497
َ َ ْ َ ُ ةَ ر ُ ¥ 1 ¤ َ َ ْ َ ُ ةَ ر ُ ﴿ ١٩ َ َ ْ َ ُ ةَ ر ُ ٰ ٰ ﴿ ١ ُ ْ ِ ذَ ِ ّ َ رِ َ ْ َ ر َ ّ ِ َ َ زُ هَ ْ َ ﴿ ٢ ْ ذِ اً اء َ ِ ُ َ ّ َ ى رٰ د َ ِ َ ﴿ ٣ َ ل َ ُ ْ َ ْ اَ َ َ و ّ ِ اِ ّ بَ رْ ُ َ اْ َ َ و ً ْ َ ُ سْ اَ ّ اَ َ َ ْ اَ و ّ ِ ِ َ ّ ِ بَ رَ ِ َ ُ ِ ﴿ ٤ َ و ّ ِ اُ ْ ِ ا َ رَ وْ ِ َ ِ اَ َ ْ ا ء َ اَ ْ اِ َ َ َ ي و

KURAN-I KERİM METNİ 3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

KURAN-I KERİM METNİ 3

Citation preview

Page 1: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ���� ¤1¥ ��رة ����

� ��رة ��� ﴾ ١٩﴿��

� ذ�� ﴾١﴿ ��������� ر#"! ر $% 0 /)�اء اذ ﴾٢﴿*()ه ز�� /%دى ر

% < و>; ا:9�� 8%ل ﴾٣﴿3�45 رب ا/?اس A�(% و:� ا�; < واC�DA ا:� ?E�

% 3�FA رب �G%�*( ﴿و ﴾٤> 45! ا/?�ا < ء? ا:"�ا:< �; ور ?Iا�ي و�%/! ا�

Page 2: KURAN-I KERİM METNİ 3

$% � و:�3/(: ;� > ?: K�L ا�٥﴿*%8﴾ > ?EN� 0O�Pوا Qب�F� ث �; ال�و

% 3�S% ﴾٦﴿رب رك � V)/ % �% ا/ ز�� �W/ �: XY�Z 0"�ا [ م _ ;� 0: C

% 3�"� C)8﴿ن 8%ل ﴾٧�b Y رب ا/< *%8�ا و8) ?Iا�م و�%/! ا� d > ?:

% 3�D* eb:ا ;� !_O ﴿8%ل ﴾٨ و8) g< >O* �< � �$ 8%ل ر :h�

Page 3: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ���� ¤3¥ ��رة ����

%i�A �I �:و C)8 ;� �DFO5﴿٩﴾ � اj 8%ل D8%ل ا �kا >� ?: C�Pرب ا

% %س lON :�%ل ��3 E:ا � ObI﴿١٠﴾ *YO 8��0? �; ا:"Z�اب oL�ج

�Zا b�ة L%و#�Y ا:��� ان �( % 3�V*١١﴿و﴾

ة� واE�I%ه % �F ب%Db:ا h5 Y�Z X% 3�)p �bZ:١٢﴿ا﴾ %/%E#و % /(: ;�

Page 4: KURAN-I KERİM METNİ 3

X% 3�FI ا ﴾١٣﴿وز��ة� و�%ن �ا:)0 و �3 % 3�q* را% )P ;b �:م ﴾١٤﴿و و�

*0�O �م و:) و�م "�ت و�م s% 3�# l�)﴿ ﴾١٥�ب واذ�%Db:ا >L

�� %/%b� %�O<ت �; اh)D/اذ ا t� X% 3�8�A﴿ت ﴾١٦ho I%L ��/دو ;�

%E#ا:��% رو %�EO�ر%L % %W# % V %�: C�ا ��3 u"DL﴿١٧﴾ !:%8

Page 5: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ���� ¤5¥ ��رة ����

!E� ان �E� ;"# �< ا*�ذ %:� ا/? % 3�FI﴿ا/ 8%ل ﴾١٨ Q� "�% ا/%v ر��ل ر

% �% ز3�� d �: K<j﴿١٩﴾ !:%8 > ?Eww" �:م و d > Y�bن :? ا/

% �$ 8%ل ﴾٢٠﴿ V� و:� اك _�3:h� kا � 0O�WE:و $ g< >O* �< � 8%ل ر

$% E� k"#س ور% EO: % 3�xF� ا�و�%ن ا�﴿٢١﴾ 0DO"ZL %/%b� ?0 تh)D/%L

Page 6: KURAN-I KERİM METNİ 3

% 3�q8﴿ء>% ﴾٢٢%�P%L Y:ض ا%o":ا !� > ?ED�: % !:%8 $kOo E:ع اhP

% 3�wE� %�w/ !E�ا وh< C)8﴿٢٣﴾ < DZI ;� (8��% اEL ?/{ZI j%د�%

% 3�� �DZI � �ي ﴾٢٤﴿C�P ر و>}? ��O* |8%wI kOo E:ع اhW �ا:�

}% 3�EP %)~٢٥﴿ر﴾

Page 7: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ���� ¤7¥ ��رة ����

> ?ObL ?�8و > ? �Aيوا % �%L $%E�* > �< ا/? ?:�FL Xا(#ا �V):ا ;� ;�I

%��p ;"# �O: رتh/ ا:��م � O�ا ;OL $% 3�w/٢٦﴿ا﴾ !I%L �0O"ZI %���8 ?0

% 3�L %i�A !�P (F: ��� % 8%:�ا﴿٢٧﴾ %� ا5! >�ون �% �%ن ا �ك ا��ا

$% 3�_ � ﴾٢٨﴿��ء و�% �%/! ا�� A%L �:%8%رت � �; ا:0� Ob/ ��� ا

Page 8: KURAN-I KERİM METNİ 3

% 3�)p (�":ا >L 8%ل ﴾٢٩﴿�%ن > ا/? > ?EO�Pب و%Db:ا >/%Iا � *() ا�

X% 3�)/﴿٣٠﴾ > ?EO�P; �% ور�% ا%)���ة �% �Oة وا:} q:% > ?/%pواو �!E�

� % ا ﴾٣١﴿د�! 3�# <{ و:� �ا: و �3 ?I( % 3�FA را% )P > ?EO�W﴿٣٢﴾

م w:�م ا��ت وا�م و:)ت و >O* % 3�# l� �م ا٣٣﴿و﴾ ��Yw ذ: ?*

Page 9: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ���� ¤9¥ ��رة ����

0� ?L ي ?h:ا �Z:�$ 8�ل ا�ا ; ��ون "﴿٣٤﴾ %� ;� ho D ان �%ن �

X(:و %" /%L ا�ا� Y�x8 �0 اذا/%Z)� وان ﴾٣٥﴿�Fل :�b�L ;� 0ن� ا�

L �b%*()وه� >hا p�اط < ور ر ? �� ?FDw�﴿٣٦﴾ �OD5%L اب{#jا

; 4��وا �; ?hO: C�L $��E� ;� �� ا�"� ﴾٣٧﴿�� �V�) �م *9?

Page 10: KURAN-I KERİM METNİ 3

$%E/�I% �م X�q ن وا�":% :b; ا:9g ا:�� ل �(? S > ?L ٣٨﴿م﴾

�م ا:wZ�ة اذ x8< اj��$ وا/hر>� < kO4d و>� j�E��ن ?L �<٣٩﴿و﴾

% *Z/ %��O; /�ث اjرض و�; ا/ s��نP� %E�: ﴾٤٠﴿وا�واذ� >L

%F ?(p 0 �%ن ��� ا/ ا:Db%ب ا �>? % �% ا ! :� اذ ﴾٤١﴿/(�3 0� ? j 8%ل

Page 11: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ���� ¤11¥ ��رة ����

jو �q) jو �"w j %� ()�I %i�A �E* > ?E_﴿٤٢﴾ %� > ا ! ا/?

(8 �I% �: %� �O�:ا ;� > �P%ء/? % �< ا>)ك p�ا~% ��3 ?E�) I%L﴿٤٣﴾

%� ��%ن� ان V:ا ()�I j ! ا % 3�q* ;"# �O: ن �%ن%�� V:٤٤﴿ا﴾

%� � *hاب w" ا5%ف ان >� ا ! ا/?�bDL ;"# % �; ا:� ��%ن و:�3 VO: ن

Page 12: KURAN-I KERİM METNİ 3

�% 8%ل ﴾٤٥﴿ > ?D�:ا/! *; ا Kdارا v0DEI �: �: $�� � ا �>? E"Pرj

% 3�O� > ?/�W<م 8%ل ﴾٤٦﴿وا �0 �%ن <� ا/ � ر ?: �4_D�%� $��O*

% 3�4# > ? ﴿٤٧﴾ �b:�*ن و� وا�*(I % � jا Y�w* }> واد*�ا ر ? �; دون ا�

% 3�FA > % ﴾٤٨﴿ا��ن )*�%ء ر ? "OL X�()ون �; دون ا�ا*�:�� و�%

Page 13: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ���� ¤13¥ ��رة ����

3 � اZ�� و�F�ب� و� 0: %E)<و % 3�)/ %EO�P﴿٤٩﴾ %E)<وو ��: ;�

ر#"ED% وw: ��: %EO�P%ن p)ق s% 3�O*﴿ ﴾٥٠�واذ� }Y��� ب%Db:ا >L

% 3�)/ j��و�%ن ر %qOo� 0 �%ن ا/﴿٥١﴾

�ر اj"; و/%دE%ه �; K/%P ا:� % 3�W/ ه%E :0 �; وو>(E% ﴾٥٢﴿و8�

Page 14: KURAN-I KERİM METNİ 3

% ﴾٥٣﴿ر#"�ED% ا5%ه >�ون /(�30 �%ن واذ�� �C{ ا/ L< ا:Db%ب ا�"�?

$% 3�)/ j��دق ا:�*) و�%ن ر%p﴿٥٤﴾ � و�%ن ��ة �Oة وا:} q:% 0O<ا ��%

% 3�S�� ?0 واذ�� ﴾٥٥﴿و�%ن *E) ر b:ا >L %F ?(p 0 �%ن �{ ا/ D%ب ادر? Q% % ورE�L%ه ﴾٥٦﴿/(�3 3�O* %/%b�

﴿٥٧﴾ ��� :vاو ���O* ; ا/�� ا� ?h:ا

Page 15: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ���� ¤15¥ ة ���� ��ر

%EO"# ; k ادم و�" �; ذر ?g) E:ا ;��ا �� وا�� k ا �>? C �� /�ح{ و�; ذر ء?

YODI اذا �%E�)DPوا %E(< ; و�" �5 ;"# )ا وا*O��� ا%ت ا:� W�

% 3�b ٥٨﴿و﴾ �OoL �<(� ;�(��ا Iة وا�O q:ا ا�*%Sا �O5

X% 3�d �نFO �فwL ��ات V:٥٩﴿ا﴾ jب وا� ا%I ;� %Z:%p C"*و ;

Page 16: KURAN-I KERİM METNİ 3

k و jO9"�ن EW:ن ا�O5( ��� :vو%L X%i�A﴿ت ﴾٦٠% EP (*و > ?D:ن] ا(*

0 �%ن #"; *(%ده %:_�K� ا/ ا:� % 3�I%� ٦١﴿و*)ه﴾ j %�� ?L ��ن"w

�%� و:�� ر � j�ا ا_: %�� ?L ��8ز % 3�V*ة و�b ﴿٦٢﴾ �OI > ?D:ا k EW:ا

% 3�FI ٦٣﴿/�رث �; *(%د/% �; �%ن﴾ �$ :g %� 0 و�% /D�ل اj %�� ر

Page 17: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ���� ¤17¥ ��رة ����

E% و�% E4O5% و�% g ذ:�$ و�% ا)? $% 3�w/ � ﴾٦٤﴿�%ن ر

"�ات واjرض و�% E��"% رب w:ا �O�I C< � ?0Iد%)�: e�pه وا()*%L

s% /w%ن ءاذا و�Fل ﴾٦٥﴿:0 �"�3 jا % اوj ﴾٦٦﴿�% �! :w�ف ا5�ج 3�#

C)8 ;� ه%EFO5 % /w%ن ا/ jا ��h %i�A �� ﴾٦٧﴿و:� L�ر

Page 18: KURAN-I KERİM METNİ 3

�N g ?~%� V:وا �� /�VZE: $% 3�uP � E�P �ل# �� /�xZE:﴿٦٨﴾

�N (Aا �� �k� ا ?A C� ;� ;*�E: $% 3�D* ;"# :�N ;ZE ﴾٦٩﴿*YO ا:�

< ; ?h:% �O*ا % 3�Op %� Y:او ��bE� اj وارد>%$ �%ن *YO وان ﴾٧٠﴿

$% 3�xF� %"D# � < �N ﴾٧١﴿ر WE/ %�� ?L g ?":% F�ا و/hر ا:9 Iا ; ?h:ا

Page 19: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ���� ¤19¥ ��رة ����

% 3�uP﴿واذا ﴾٧٢ %EI%ا ���O* YODI ; ?h:ت 8%ل ا%E � ; ?hO: وا�4�

%�%F� �5 gF ا���EاX اي ا:4�? % 3(/ ;w#و�� ﴾٧٣﴿وا %EbO<ا

O)8�� �; 8�ن >� ا#w; اN%N% ورء% ﴿٧٤﴾ C8 k: x:ا >L ن%� ;�

�Y اذ D# $ا 3(� ;"# ا OL�")د :0 ا:� % % ا:h�اب وا� راوا �% �*)ون ا�

Page 20: KURAN-I KERİM METNİ 3

�A �< ;� ن�"O��wL �k*% w:ا %/%b�) ﴾٧٥﴿واEP ��S)ا و}? ا�

; ا>D)وا >)ى� وا:(%8�%ت ?h:ا� N�ا % و5� %:Z%ت E* �5) ر q:ا

ا ﴾٧٦﴿��د3ي 4�� % EI%% و8%ل اL�ا! ?h:ا

�%j وو:)ا� gIوj﴿٧٧﴾ �O ا~ Xا(�* ;"# E* ho) ا:� Iام ا K�_:ا

Page 21: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ���� ¤21¥ ��رة ����

﴿٧٨﴾ � %� KDbE��Fل و/") � Xا �% و/�0N ﴾٧٩﴿:0 �; ا:h�اب �)3

�L %E�دا �Fل و ?I%﴿وا ﴾٨٠ho Iوا Xا ا:�b�: k�/�ا :�� *}3 �; دون ا�

﴿٨١﴾ � � ��Iون �(%د�4b�� sا 3(S ���O* ن�/�bا:� ﴾٨٢﴿و �I

YO* g ?~%� V:ا %EO�ار %� ا/ Xا >� از3 ; I�ز ?�L%b:٨٣﴿ ا﴾ L

Page 22: KURAN-I KERİM METNİ 3

ا$ 3(* ��: (�/ %" O* CW�I���� ا/g ا:Y �م ﴾٨٤﴿ ?F D":ا �VZ/

Xا(Lو ;"# و/�wق ﴾٨٥﴿ا:� tوردا � E�P Y:ا g ?��W":٨٦﴿ا﴾ j

(E* ho Iا ;� jا k*%4 V:ن ا�bO" ;"# ho و8%:�ا ﴾٨٧﴿*�)اt ا:� Iا

#"; و:)ا� F: �D�P) ﴾٨٨﴿ا:� Xا "�ات bI%د ﴾٨٩﴿i�A% اد3 w:ا

Page 23: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ���� ¤23¥ ��رة ����

�oIرض وjا �VEI0 وE� ن� �4D Xا #"; ان ﴾٩٠﴿ا:W(%ل >)3 �O: د*�ا

< :O� و�% ﴾٩١﴿و:)ا$ ?_)E ان ;"#ho و:)ا� D﴿ان ﴾٩٢ >L ;� C�

;"# � اI< ا:� jرض اj�ات وا" w:ا>� :F) ﴾٩٣﴿*()ا� ا#�q�� و*)

ا� 3(*﴿٩٤﴾ ��O�و k"�F:�م ا0 � ?Iا ﴾٩٥﴿L�دا

Page 24: KURAN-I KERİM METNİ 3

; ا��Eا و*"�Oا ان ?h:ت ا%Z:% q:اا #"; ود3 ﴾٩٦﴿C�W�� :�� ا:�

%" /%L 0 � V)D: �/%wO ه%/� wا g وhEIر 0? 8��% :)3 ?F D":٩٧﴿ا﴾

ا>O)8 %EbO�� �; 8�ن� >C و�� ��: �"wI ا#) او ;� ��E� �ZI

﴾٩٨﴿ر�}ا � ��رة ~0 ﴾ ٢٠﴿�

Page 25: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥25¤ � ��رة � � ��رة �

� �0~ ﴿١﴾ %� � ا:F�ان ��O* %E:{/ا

XYFVD:﴿٢﴾ jا XYVo ;": ة��hI﴿٣﴾ ?�I رضjا �O5 ; "�

�YO�:�ات ا" w:٤﴿وا﴾ ;"# *YO ا:�L< �% :0 ﴾٥﴿ا:��ش اD��ى

%"�E� %�رض وjا >L %��ات و" w:اى WI�� وان ﴾٦﴿و�% ZI! ا:�

Page 26: KURAN-I KERİM METNİ 3

Y45وا � w:ا �O� 0 /%L �لF:% ﴿٧﴾ �j ا:0 اj >�� :0 اj�"�%ء ا:YEwZ ا�

﴿٨﴾ C<و tY��� l ?(# ��I٩﴿ا﴾ �< ذ ا ��ا ا/? ub�0 اO<j ل%FL را /%را

%�E� �b� ?Iا >� ?O�: را%/ !w/ا%ر >)ى E:ا YO* (Pاو ا �)F ﴿١٠﴾

%� "OL Y��� % دي�/ %��I١١﴿ا﴾ >� ا/?

Page 27: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥27¤ � ��رة � � ��رة �

� %:�اد �$ ا/�O�/ �O5%L � ا/%v ر س ~�ى� ا:" (F﴿١٢﴾

� %": �"D�%L�Y# وا/%I�ا5﴿١٣﴾ >� ?E � ا/%v ا/ jا:0 ا �j ا/% ا�

ي ?��h: ة�O q:وا8� ا X> ?/()*%L﴿١٤﴾ ��% :WD}ى ان %*k اk�I ا�%د ا45? w:ا

Y�wI %" �4/ C�﴿١٥﴾ L �) Iوا %� ;�� j ;� %�E* � / (q

Page 28: KURAN-I KERİM METNİ 3

�دى L 0�<﴿و�% ﴾١٦ �E� ?"� �OI Y��� %﴿ا 8%ل ﴾١٧v� ��Iي$ ا%q* ><

< و:< ?"Ed YO* %� �<وا %��O*��% �%رب ا5�ى ?L﴿8%ل ﴾١٨ %�F:ا %

Y���﴿١٩﴾ %��F:%L k L%ذا >< #� Y�wI﴿8%ل ﴾٢٠ ��oI jو %<h5

Y:وjا %�I� ?� %<(� ?�E�﴿٢١﴾ �"Sج وا�oI �#%EP Y:ك ا(

Page 29: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥29¤ � ��رة � � ��رة �

Xى�ا5 kء ا� �� �d ;� ء%�x� ﴿٢٢﴾ ��: eb:ا %EI%٢٣﴿ى$ �; ا﴾ K<اذ sY_~ 0 8%ل ﴾٢٤﴿ا:L Y�*�ن ا/

Xي < p)ر? � ﴾٢٥﴿رب اA�ح :? wو >� ?: Xي <X وا#CO ﴾٢٦﴿ا��? ?/%w: ;� ة(F*

<� F4��ا ﴾٢٧﴿ ?:�8﴿٢٨﴾ C�Pوا > ?: X> ?O<ا �; ا� <$ >�ون ﴾٢٩﴿وز? ا5?

يX اA)د ﴾٣٠﴿ � ازر? ?0 ﴿٣١﴾ 0��Aوا

Page 30: KURAN-I KERİM METNİ 3

Xي �< ا��? ?L﴿٣٢﴾ >� Xا� ?u� �Z )w/�ا� و/h��ك ﴾٣٣﴿ ?u�﴿٣٤﴾ � ا/

�ا ?q %E !E�﴿8) 8%ل ﴾٣٥� % ��Y� او� :�� !� ?I﴿٣٦﴾ (F:و

Xى�ة ا5 �� ��O* % EE�﴿اذ ﴾٣٧ � �% �#XY او#� �Y ا� ان ﴾٣٨﴿�E% ا:

>L 0� ?Lh8%L ت� % D:ا >L 0� ?Lh8ا%# Ch5%ه w:% ��:0 اFO�OL ��:ا

Page 31: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥31¤ � ��رة � � ��رة �

��O* !�F:و*)و :�0 وا > *)و :? t> ?E�* YO* �EqD:و $> ?E� k )Z�

﴿٣٩﴾ < اذ � ?V"I �b:اد C< ل�FDL �D5ا

� �Y ا� * ;� YOL �0O4b�E�P%ك ا: !OD8ن� و{ZI jو %�E�* �FI >�%ك EDLك �; ا:_� و%E� WEL %w4/ ;(� C<ا >� ?L g ?E� !u)OL � %/�DL

Page 32: KURAN-I KERİM METNİ 3

�N O* !�P Y��� % 8)ر Y﴿٤٠﴾ �D�E�pوا $> ?w4E:﴿٤١﴾ K<اذ

> ?L %�EI jو > ?I%% ا/! وا�5كي$ 0 اذ>(�% ﴾٤٢﴿ذ��? ا:L Y�*�ن ا/

$Y_~﴿٤٣﴾ j�FL 0 O�: %E �: j�8 0: YVo او � �hD﴿٤٤﴾ j%8 ر %�E

o/ %E%ف ان 4�ط *�E�O% او ان ا/ Y_�﴿8%ل ﴾٤٥ > ?E/ا %� L%oI j

Page 33: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥33¤ � ��رة � � ��رة �

I%L�%ه ﴾٤٦﴿�b�"�% ا�"� وارى %E�� C�ر%L � % رj�� ر �j�FL ا/ (8 ��� h�I jو C �اء? �< ا�� ?E

م *E�P YO%ك w:وا �� %k �; ر (� ا:�)ى I8) او#< ا/% ﴾٤٧﴿�; ا

ب h� ;� YO* ابh�:ان ا %�E�:ا Y :�I8%ل ﴾٤٨﴿و % %"b L"; ر Y���﴿8%ل ﴾٤٩ Y�*ي ا� ?h:ا %E ر

Page 34: KURAN-I KERİM METNİ 3

(< �N 0FO5 ء>A C� 8%ل ﴾٥٠﴿ى Y:وjون ا�F:ل ا% %"L﴿8%ل ﴾٥١

Cx j $ب%D� > ?L > *E* %�"O) ر ? }YwE jو > ﴾٥٢﴿ر ?

ي ?h:ا �O�رض ��)ا وjا �b: C�P"�%ء w:وا/}ل �; ا )� %�� ?L �b:

%EP�5%L ء�%� �0? ازواP% �; /(%ت � Y DA﴿ا ﴾٥٣�O� ان ��b�%�/وار*�ا ا

Page 35: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥35¤ � ��رة � � ��رة �

sY� E:ا >:vوj ت% j �< ذ: ?L﴿٥٤﴾ %�E� ��(� ?�/ %�� ?Lو ��%EFO5

﴾٥٥﴿و�o/ %�E�I �bP%رة ا5�ى (F:و L %� O� %EI%ه ا%Eب ار hb

Y 8%ل ﴾٥٦﴿وا %EP�oD: %ED�Pا Y��� % ك�Zw %ES٥٧﴿�; ار﴾

� E�I%EOL C�P%L ?0Ou� �Zw ;Z/ 04Oo/ j ا(*�� �E� و %EE�

Page 36: KURAN-I KERİM METNİ 3

8%ل ﴾٥٨﴿و�j ا/! �b%/% ��ى kE وان VZ� ��*)�� �م ا ?{:

YZS س% E:٥٩﴿ا﴾ Y :�DL �ن*�L YIا �N ه(�� �"WL﴿8%ل ﴾٦٠ ��:

�وا *YO ا�4I j �bOو Y���h� �bDZw�L % h�اب$ و8) 5%ب

�ى Lز*��ا ﴾٦١﴿�; ا%EDL �<��اW�ى E:وا ا ��ا ﴾٦٢﴿E��� وا�� ان %8:

Page 37: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥37¤ � ��رة � � ��رة �

��%P�o ان ان( >hان :w%#�ان �? %)<hو %"<�Zw �bSار ;�

YOu":ا �bDF P%L"��ا ﴾٦٣﴿ ��? �OLو8) ا $% 34p ا�DGا �N ��(��

% 8%:�ا ﴾٦٤﴿YO�D ا:��م �; ا� ل �% ان /�bن او �% ان FOI< وا� ��Y�� ا�

YF:٦٥﴿�; ا﴾

Page 38: KURAN-I KERİM METNİ 3

�� 8%ل �q*ذا #(%:�� و%L $ا�F:ا C Y�wI %� C ا:Z� ;� 0��>� ا/ �o

﴿٦٦﴾ �Pو%L k4� ?5 ?0w4/ > ?LY��� ﴿٦٧﴾ %EO8 !/ا �oI j� ا/

YO*jوا:� ﴾٦٨﴿ا �E� ?" > ?L %�"% Ep��ا ��) Ep %� �FOI��ا� ا/ YIا l�# �#% w:ا �O4 jو ��#%�

﴿٦٩﴾ >F:%L ا�� )ا %8: W� ة�Z w:ا

Page 39: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥39¤ � ��رة � � ��رة �

% �ب >�ون و��� E�ا Y﴿8%ل ﴾٧٠ 0 ا�C)8 0: �DE ان اذن :b�� ا/ $�Z w:ا �b"O* ي ?h:ا ��� ?)b: ;� �bOPوار �b(ا ;� �8 L

Opjف و 5 }Co E:وع اhP > ?L �b E)�E% اh* (Aا % و Yا F و:O�D"; ا

:; /N��ك *�P %� YO%ء/% 8%:�ا ﴾٧١﴿ %� � �8%L %/��L ي ?h:ت وا%E �; ا:(�

Page 40: KURAN-I KERİM METNİ 3

< >hه ا:Z��ة ?xFI %" ا/! 8%ض� ا/ �%�/ �% ﴾٧٢﴿ا:) E% :�_4� ا/ � % E�ا

* %ED<��ا %� E: ;� 0�O% 5�%%/% و� YF 5� وا Z�� وا� w:ا/0 ﴾٧٣﴿ا

j �� E�P 0: ن%L %��W� 0 �; %ت ر Y�Z jو %�� ?L "�تو�; ﴾٧٤﴿

%:Z%ت q:ا C"* (8 %E��� ?0I% XYO�:ت ا%Pر � :�� ا:)�� :vو%L﴿٧٥﴾

Page 41: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ¥41¤ � ��رة �� �

%ت EP %�DZI ;� ي ?�WI ن(*�v�ا �; {P ���%� وذ: ?L ; اj/�%ر %5:)?

sY �{I﴿٧٦﴾ (F:و �ان ا� Y���� Y:ا %�E�#او

>L %F ي S%L�ب :�� ~�? �(%د? jف در�% و%oI j $%w) �Z):ا

YVoI﴿٧٧﴾ ���)I%L �ن*�L �EWده? V_L��� �; ا:�� �%

Page 42: KURAN-I KERİM METNİ 3

����Vd﴿٧٨﴾ CS�ن 8��0 و�% وا*�LC 8) % ﴾٧٩﴿>)ى �اء? �< ا�� ?E

�� وو*)/%�� ا/E�W%�� �; *)و %E: �ر اj"; و/} *K/%P �b�O ا:�

O�ى w:ا ﴾٨٠﴿ا:"; وا�O� ;� 0� ?L �ا_�I jو ��%E8ت �% رز%) �~ COZ ;�و $> ?)xd �b�O* CZ�L

< FL) >�ى ?)xd 0�O*﴿٨١﴾ > وا/?

Page 43: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥43¤ � ��رة � � ��رة �

%Z:%p C"*ب وا�; و%I ;": ر% 4_:�% ﴾٨٢﴿ N� ا>D)ى � *; و�OW*ا

Y��� % �ء 8%ل ﴾٨٣﴿8�� �jvاو �< YS�ي و*OW! ا:�� رب : ?�Nا Y� O*

� �; 8%ل ﴾٨٤﴿��8 % EDL (8 % /%L%��ي w:ا �� OS٨٥﴿ �)ك وا﴾ �P�L

%)xd ?0��8 Y:ا Y���� % ن ا4�%$ 8%ل �%Ew# و*)ا �b 8�م ا:� �)�� ر

Page 44: KURAN-I KERİM METNİ 3

اL�%ل *b�O� ا:��) ام اردI� ان �b Kxd �b�O* CZ �; ر

ي ?(*�� �D4O5%L﴿8%:�ا ﴾٨٦ %� � % Eb:و %EbO" ك(*�� %E4O5اkE ا:F�م �EO% اوزارا �; ز? "# Xي��% w:ا YF:ا �:hbL %<%ELhFL

﴿٨٧﴾

Page 45: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥45¤ � ��رة � � ��رة �

wP)ا :0 5�ار L%5�ج W* ��: �>wEL Y��� 0:وا �b�:ا ا�h< ا�:%FL

﴿٨٨﴾ Lا Xj�8 ���:ا �P� jون ا� s%�4/ jا و 3�S ��: �O" j٨٩﴿و﴾

(F:8�م و % C)8 ;� ون�8%ل :�� > ;"# b� ا:� $ وان ر ?0 �DEDL %" ا/

ي ����ا ا��? < وا~? ?/��) I%L﴿8%:�ا ﴾٩٠ � Y D# g ?4�%* 0�O* حe/ ;: �P

Page 46: KURAN-I KERİM METNİ 3

Y��� %E�:ون �% 8%ل ﴾٩١﴿ا�< % X�اOS ��Dاذ را ��E�﴿٩٢﴾ jا ي (�;� اq�L�! ا��? DI﴿8%ل ﴾٩٣

$> < وj �ا�? ?D�ZO h5%I j �مE) g !8 �L ل�FI ان !� ?V5 > ا/?

�ا �< ا�� ?E > ?:�8 K8�I �:و C ﴾٩٤﴿ء?� % �%��ي 8%ل )�5 %"L﴿8%ل ﴾٩٥

!x)FL ?0 وا�q) �: %" ت�q

Page 47: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥47¤ � ��رة � � ��رة �

%�Ih)EL ��ل kx)8 �; اN� ا:� > ?w4/ > ?: !: �� �:h�8%ل ﴾٩٦﴿و

ان �FIل L%ذ>L K%ن :� L< ا:Z��ة $04OoI ;: ا(*�� �w� j%س� وان : 0�O* !O� ي ?h:ا ��Y ا:� وا/9� ا: >L 0 E4wEE: �N 0 E8 �ZE: �%4�%*

%4w/ ��:٩٧﴿ا﴾ %�" ا/ ا:b�� ا�

Page 48: KURAN-I KERİM METNİ 3

ي �j ا:0 اj >�� و ?h:ا %"O* ء>A C� ��﴿٩٨﴾

�:h� (8 %� ء%�)/ا ;� ��O* �F/% ذ��ا$ �(�$ و8) اE�I%ك �; :)/

0C"Z �م �; ﴾٩٩﴿ /%L 0E* ض�ا* Xوزرا k"�F:١٠٠﴿ا﴾ ; ?(:%5 �0� ?L

%ء :�� �م ا: ﴾١٠١﴿X"# k"�F و���ر و/VZ� �م q:ا >L �4E

Page 49: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥49¤ � ��رة � � ��رة �

gh��� زر$%8 ?��W":١٠٢﴿ا﴾ E��� ان :(Du� ا j�DL%oDن

ا* %" �O�F:�ن /Z; ﴾١٠٣﴿*V�ا jا �Du): ان kF ?�~ ��Ou�ل ا�F اذ

s%��﴿١٠٤﴾ �/�Oiwل و%)W:ا ;* X%4w/ > ﴾١٠٥﴿ CFL4wE�% ر ?

I�ى j ﴾١٠٦﴿h�L X%4q4p %*%8ر>% %D�ا �jو %P�* %�� ?L﴿١٠٧﴾ h���

Page 50: KURAN-I KERİM METNİ 3

!�V5�ج :0$ و* j >*ا (��ن ا:) D �O: �اتpjا jا �"wI L ;"#

%w"<﴿١٠٨﴾ h��� �4EI j ;"# k*%4 اj �; اذن :0 ا:� V:ا

j�8 0: >S١٠٩﴿ور﴾ �O� g %����ن 0? ?Z j4�� وO5 %�و �� ا)?

%"O*﴿١١٠﴾ !E*و ZO: ه�P�:ا > %"O� C"# ;� م� و8) 5%ب� �F:ا

Page 51: KURAN-I KERİM METNİ 3

��ر ¥51¤ � ��رة �� ة �

%:Z%ت و>� و�; ﴾١١١﴿ q:ا ;� C"� %"x< jو %"O� ف%o L ;���

﴿١١٢﴾ �:h�و % ا/}:E%ه 8�ا/% *� �3 �� O�: (� �0 �; ا:�*? ?L %EL �pو

�Fن او D ا�ث :�� ذ�(Z﴿١١٣﴾ Y:%�DL CW�I jو $�Z:ا �O":ا ا�

� %:F�ان �; C)8 ان Y�xF ا:� %"O* > ﴾١١٤﴿و#0�{ وC8 رب زد/?

Page 52: KURAN-I KERİM METNİ 3

(F:و >wEL C)8 ;� ادم Y� �% ا: /(�* * 0: (W/ �:و s%�{﴿واذ ﴾١١٥ %EO8

� jوا ا� (WwL دم j وا(W�ا kb�� O"O: Y ا ��� ?O ١١٦﴿ا﴾ %EOFL ادم ان %�

L �Pو:}و �>hا *)و : YFVDL k EW:ا ;� %"b EP�o

��% و ان ﴾١١٧﴿ ?L ع�WI jا �: j Xى��I﴿١١٨﴾ ���% وj وا/ ?L اv�"9I j

Page 53: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥53¤ � ��رة � � ��رة �

YZxI﴿���س ﴾١١٩L 0�:ا YO* ��% ادم >C اد: ��%ن 8%ل V:ا

YO) j �O�و (Oo:ة ا�WA﴿١٢٠﴾ �%L %"�Iت :�"% ��ا()L %�E�

4qo %F4~ورق و ;� %"��O* ن%L 0_�ى� k{ و*Y�q ادم ر EW:١٢١﴿ا﴾ �N

DL 0%ب *0�O و>)ى اDP(�0 ر ��% 8%ل ﴾١٢٢﴿ ?"P %�E� %�)<ا

Page 54: KURAN-I KERİM METNİ 3

�b E�I% % �%L $و(* ��): �bx� (� >)ا Iا ;"L ى(< > ?E� ي Cx L

YFV jض *; و�; ﴾١٢٣﴿و�ا*�bES kV% و/VZ�ه ي L%ن :0 ��? ذ��?

Y"*ا k"�F:�م ارب :� 8%ل ﴾١٢٤﴿�ا ?q !E� (8و Y"*ا >� ?EI�V#

﴿١٢٥﴾

Page 55: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥55¤ � ��رة � � ��رة �

��D 8%ل ?wEL %EI%ا �DIا �:h� $% YwEI ا:��م �:h�١٢٦﴿و﴾ �:h�و

ي �; ا��ف و:� ��; %%ت ?{W/ YF وا (Aة ا�5 jاب اh�:و � ?0 ر

﴿١٢٧﴾ �OLا %EbO<ا �� ��: (� > ?L ن�V" ون�F:ا ;� ��O)8

%ت jوE�%w� >:v��� ان j �< ذ: ?L sY� E:١٢٨﴿ا﴾ j�:و ;� !F)� k"O�

Page 56: KURAN-I KERİM METNİ 3

�Y 3"w� CPن :}ا�% وا%b: � ﴾١٢٩﴿ر ep%L ("Z � * %� YO�F:�ن و�(

C)8و �" V:ع ا�O~ C)8 � ر �%� ا:� � d�و �%$ و�; ا/ )wL C

YS�I �O�: ر%� E:اف ا�١٣٠﴿وا~﴾ jو ?� 0 %E� D� %� Y:ا ��E�* ن ("I

%�/ ازواE� %P�� ز>�ة ا:Z��ة ا:) YF 5� وا � ��0 ورزق ر ?L ��ED4E:

Page 57: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥57¤ � ��رة � � ��رة �

O وا�� ﴾١٣١﴿ q:% �O<ا e�pة وا� ��� رزZ/ �%8; /�ز8Oiw/ j �%��O*

F�ى DO: k)8%�:و8%:�ا ﴾١٣٢﴿وا j�: kE � ��I%I �:او � ?0 �% %Ek �; ر ?I%

Y:وjا �Z q:ا >L %�﴿و:� ﴾١٣٣ %� ا/ h� �<%EbO<ا ا�:%F: ?0O)8 ;� اب

j��ر %E�:ا !O�ار �j�: %E ر � �; C)8 ان /hل I%ا �) DEL

Page 58: KURAN-I KERİM METNİ 3

� C8 ﴾١٣٤﴿و/o}ى �� C��qا$ O�DwL"�ن �; اZp%ب �L

�ي و�; ا>D)ى w:اط ا� q:١٣٥﴿ا﴾ �﴿٢١ ﴾ ��)/jء ��رة ا% �

� < ا8�ب ?L �<و �� %w# س% EO:

��� �; �% ﴾١﴿�� kO4d��Sن$ ?I%�� �Z)ث اj اD�"��ه ذ�� �; ر

Page 59: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�����אء ¥59¤ אء ��رة א�����

Xن�)�O �<٢﴿و﴾ k�<j ��� �O8 ; ?h:ا Q�ىW E:وا ا O�"�اC< Q وا��

�Z w:ن ا�I%DLا $�bOu� �V jا ا�h<< O�� 8%ل ﴾٣﴿وا/q)I �D�ون ر ?

"�%ء واjرض{ و>� w:ا >L �لF:ا �� ?O�:ا �� ?" w:٤﴿ا﴾ C ا�� :%8

�< C 0�Lا C م اS_%ث ا# A C�ار %�"� k% %EI%�OL $�*%

Page 60: KURAN-I KERİM METNİ 3

:�ن �% ﴾٥﴿اjو � ;� ��O)8 !E�ا ﴾٦﴿8�k ا>EbO%>%$ ا ��L�E��ن

%� �< و� ?#�/ j%Pر jا �O)8 %EO�ار j �DE� ان �� h:ا C<ا ا�� OiwL ���:ا

I ن�"O�﴿ا و�% ﴾٧(wP �<%EO�P ; �%م و�% �%/�ا %5:)? j�O�%ن ا:�

﴿٨﴾ �N (*�:ا �<%E8(p %EbO<ء وا% �V/ ;�و �<%E�W/%L

Page 61: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�����אء ¥61¤ אء ��رة א�����

g ?L�w":٩﴿ا﴾ (F: �b�:ا %�E:{/ا�0 ذ����� ا ?L % %D� sن�OF�I L﴿١٠﴾

8 ;� %E"q8�k":%� !/%� k و�� ; ﴾١١﴿وا/V%/% �)>% 8��% ا5�?

%� "OL %�E� �< اذا %�E�% ا� w#اI��x�ا وارP���ا j ﴾١٢﴿��x�ن�

�%w�0 و� ?L �DL�Iا %� � Y:ا �bE% و�EO% 8%:�ا ﴾١٣﴿:�OiwI �bO�ن

Page 62: KURAN-I KERİM METNİ 3

g ?":%� % E� % � L"% ﴾١٤﴿ا/OI !:زا�)ا ?q# �<%EO�P Y D# ���*د

; "�%ء و�% ﴾١٥﴿%5�)? w:ا %EFO5 g ?)*j %"�E� %�رض وj١٦﴿وا﴾ �:

� ho/%ه �; ارد/ Ij ��ا: ho D/ ان % g ?O*%L % E� ان Q% /(:﴿١٧﴾ C فhF/

%:YO* �Z ا:L 0_�(�L C~%)%ذا >� % �4qIن "� C�:ا �b:١٨﴿زا>�� و﴾

Page 63: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�����אء ¥63¤ אء ��رة א�����

"�ات واjرض� و�; و:0 w:ا >L ;� E* j0? وIون *; *(%دebDw j ه(

�Zن ﴾١٩﴿wZDw�ون$ )w C�:ا�ون 4 j ر%� E:وا ام ﴾٢٠﴿وا� ho Iا

:� ﴾٢١﴿ا:k� �; اjرض >� VE�ون $%I(w4: ��"�% ا:k� اj ا� ?L ن%�

%Z)wL % رب ا:��ش *" ن ا�% j C�4 ﴾٢٢﴿�4qن "* Ciw

Page 64: KURAN-I KERİM METNİ 3

hoوا �; ام ﴾٢٣﴿و>� �Oiwن Iا� ا:�I%< C8 �k�ا �>%/h< $�bا دو/0? C �> ?O)8 ;� ���; ��< وذ �ذ�

:L �Z�� ا��>� jO�"�نX ا ﴾٢٤﴿����Sن

%� � �; ر��ل اj و�O)8 ;� %EO�ار� ا/%L v%*()ون jا:0 ا �j 0 �< ا:0� ا/ ?#�/

#"; و:)ا و8%:�ا ﴾٢٥﴿ ho ا:� Iا

Page 65: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�����אء ¥65¤ אء ��رة א�����

Xن���b� د%)* C �0/%Z)�﴿٢٦﴾ j 0/�F)w ن�O"� ?ه��ل و>� %�F:%

﴿٢٧﴾ �O� %�و �� �% g ا)? YxIار ;": jا X4��نV j4�� وO5

﴾٢٨﴿و>� �; �F4V� ?0D�V5ن �< ا:0 �; دو/0? و�; E� CF�� ا/?

E�P 0 ?{W/ �:hL ي{W/ �:h� �� sg ?":% �وا او:� ﴾٢٩﴿ا:9 �4� ; ?h:ا �

Page 66: KURAN-I KERİM METNİ 3

%FIر %D/%� رضj�ات وا" w:ان ا C� ا:"�%ء ;� %EO�Pو �%"<%EFD4L

���Eن A<ء #<� L٣٠﴿ا﴾ %EO�Pو I رض روا�< انjا >L �� (� ?"

��O�: )� %P%WL %�� ?L %EO�Pو"�%ء وEO�P% ﴾٣١﴿D�)ون w:ا

%�I%�4�%$ و>� *; اZ� %4F�ي O5� ا:C� و>� ﴾٣٢﴿����Sن ?h:ا

Page 67: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�����אء ¥67¤ אء ��رة א�����

> ?L C� ��"F:وا �" V:ر وا%� E:وا Z)w �OL و�% ﴾٣٣﴿�ن %EO�P

!� ;Gv%Lا �(Oo:ا �O)8 ;� �V):�اC� kFG ﴾٣٤﴿L�� ا:o%:)ون /4� ذ

�kEDL �o:وا � V:% ���O)/ا:"�ت� و ﴾٣٥﴿وا:I %E��P��ن

�وا ان واذا �4� ; ?h:راك ا �hoو/ D $�bD�:ا ��h ي ?h:ا اh<وا� ا{< jا

Page 68: KURAN-I KERİM METNİ 3

#"; >� �%L�ون ﴾٣٦﴿و>� h�� ا:� �O5 �b /w%ن �; *�CW �%ر? jا

�OW�DwIن L > ?I%٣٧﴿ا﴾ �h< YDا ا:�*) ان DE�� و�F:�ن g ; 4��وا :� ﴾٣٨﴿ p%د8? ?h:ا �O�

jر و% E:ا ��<�Pن *; و� 4b j g ?# ﴾٣٩﴿*; ���ر>� و �< jqE�ون

C L ��D�)DL kD_ ��� ?I%I

Page 69: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�����אء ¥69¤ אء ��رة א�����

���ن رد>% و �< j9E�ون ?�Dw﴿٤٠﴾ (F:و �{�D�ا ;� C��

%� ��E� وا�o� ; ?h:% ق%ZL �O)8 sن ��{�Dw ?0 ٤١﴿�%/�ا﴾ C8 ;�

v�Ob �;"# �%ر �; ا:� E:وا C�:% ���� ����Sن ﴾٤٢﴿ C >� *; ذ�� ر

دو/j �%E :�� ا:E"I k���� �; ام �< jو ��w4/ا �q/ ��ن� ?�Dw

Page 70: KURAN-I KERİM METNİ 3

% Zq(�ن E�﴿٤٣﴾ C v�� < %E� D� ء �jY ~%ل *O��� ا:�"�� D# �<ء%� وا %�qFE/ رضjا >I%/ % �ون ا/ Lا

﴾٤٤﴿ن �; ا~�اL�%� اL�� ا:_%:(� C8 �"w jر�� %:�#<{ وh/ا %�" ا/

*�%ء اذا �% hEرون � ا:) q:٤٥﴿ا﴾ � و:� h* ;� kZ4/ ��Dاب ر w�

g ?":%� % E� % :�F�:; % و�EO% ا/

Page 71: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�����אء ¥71¤ אء ��رة א�����

﴿٤٦﴾ �x/و : |wF:ا ; ��م ا:"�از? i�A �4/ �O9I%� وان L k"�F:ا �%� %E�Iدل ا�5 ;� k �%ن �Fu%ل #(

g ?)�%# %E Y4�٤٧﴿و﴾ (F:و اY��� %E�I و>�ون ا:4�8%ن وS��%ء

Xg ?F D"O: ا�٤٨﴿وذ�﴾ ; ?h:ا �� %:_K� و>� �; Vo�ن ر

%*�F4V� kن w:ا ﴾٤٩﴿اh<و �ذ�

Page 72: KURAN-I KERİM METNİ 3

sون�bE� 0: �D/%Lه� ا%E:{/رك ا%)�﴿٥٠﴾ (F:ه �; و(Aر �� ا�E�I% ا �>?

$g ?":%* ?0 % E�و C)8﴿8%ل اذ ﴾٥١�0 و8��0? � ? j >� ?D:ا C� ?N%" D:ه اh< %

�% 8%:�ا ﴾٥٢﴿ا/D� :�% *%�4�ن /(Pو ; �%ء/% :�% *% )? :F) 8%ل ﴾٥٣﴿ا

v�%� DE� g� ا/D� وا ل �(? S > ?L ����ا ﴾٥٤﴿ اZ:% %ED�P� ام ا/! %8:

Page 73: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�����אء ¥73¤ אء ��رة א�����

g ?)* b� رب 8%ل ﴾٥٥﴿�; ا: C ر v%/وا };<��L ي ?h:رض اj�ات وا" w:ا

; ?(<% V:ا ;� �b:ذ YO*﴿٥٦﴾ �%I�ا و:�I ان (� �b�%Epن ا(� ?�j

; ?� (�﴿٥٧﴾ ��O�WL ��O�: ��: ا� ?)� jاذا اhP

�; C�L 8%:�ا ﴾٥٨﴿ا: 0��P��ن g ?":% 0 :"; ا:9 ﴾٥٩﴿>hا %:�ED�% ا/

Page 74: KURAN-I KERİM METNİ 3

� 8%:�ا �" YDL %E��h� �<F%ل :0 ��� �Y 8%:�ا ﴾٦٠﴿ا �>? O* ?0 ا�I%L

�� V�)ون O�: س% E:ا g*٦١﴿ا﴾ ��ا :%8 %� %ED�:% اh< !O�L !/ءا

��� �>� 8%ل ﴾٦٢﴿ا �>? ?)� Q0O�L C >hا �OiwL>� ان �%/�ا �F�Eن

��ا L�P���ا ﴾٦٣﴿ :%FL ��w4/ا Y� ا: Xن�":% b� ا/D� ا:9 �N ﴾٦٤﴿ا/

Page 75: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�����אء ¥75¤ אء ��رة א�����

��$ :�wb/ %� !"O* (Fا *YO ر��� ء �F�Eن �jv�� اDL�()ون 8%ل ﴾٦٥﴿>

jو %i�A �b�4E j %� �; دون ا� ��� �x﴿ون اف ﴾٦٦()�I %":و �b:

�OF�Iن Lا � 8%:�ا ﴾٦٧﴿�; دون ا� � �q/�8ه وا �# �DE� ان �bD�:وا ا

g ?O*%L﴿٦٨﴾ %EO8 دا� > % /%ر ��/? X�� �Y ا �>? O* %� 0? وارادوا ﴾٦٩﴿و�

Page 76: KURAN-I KERİM METNİ 3

$; ?�w5jا �<%EO�WL ٧٠﴿��)ا﴾ E�%ه W/و > ?D:رض اjا Y:و:�~% ا

?":%�O: %�� ?L %E�ر% g﴿٧١﴾ %E)<وو 3 � اZ��� و�F�ب /%�kOL و� 0:

g ?Z:%p %EO�P﴿٧٢﴾ �<%EO�P/% و�ون %�(� k "Gا

واو#�E�% ا:��� C�L ا:o�ات وا8%م %E: ��ة$ و�%/�ا �D%ء ا:} �Oة وا? q:ا

Page 77: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�����אء ¥77¤ אء ��رة א�����

%* X; اE�I%ه #b"% و:�~% ﴾٧٣﴿)? > ?D:ا k�F:ه �; ا%E� W/و %"O*و�� �%/�ا �%/! C"�I ا:�lG%�)o ا/

Xg ?F�%L ه ﴾٧٤﴿8�م ��ء%EO5واد > ?L sg ?Z:% q:0 �; ا ﴾٧٥﴿ر#"ED%� ا/

ى �; E)WD�%L C)8% اذ /%د و/�#%E�%ه وا>0O �; ا:b�ب WEL 0:

$�� �; ا:F�م و/q�/%ه ﴾٧٦﴿ا:9�?

Page 78: KURAN-I KERİM METNİ 3

�� �%/�ا 8�م �ا %%EI%� ا/ h� ; ?h:ا g ?�"Pا �<%E8�d%L ٧٧﴿��ء﴾

b"%ن L< وO��"; اذ Z وداو�د �Ed 0� ا:F�م$ ?L !V4/ ث اذ�Z:ا

X; ?(<%A ��"bZ: % E�٧٨﴿و﴾ %<%E" �4L %E�I3 ا O��";$ و�

د �/% �� داو� o�و }%"O*و %"b# g ?O*%L % E�و � � Z; وا:� )w ل%)W:ا

Page 79: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�����אء ¥79¤ אء ��رة א�����

k�Ep :(�س :E"O �b%ه و* ﴾٧٩﴿ �D/ا C�L $�b�% ;� �bEqZD:

� و:Ow�"; ﴾٨٠﴿A%��ون ا:�?� ا:Y اjرض ي %��ه? ?�WI k4p%*% A Cb<ء E�و �%�� ?L %E�ر% > ?D:ا

g ?":%*﴿٨١﴾ g و�; ?~%� V:ن :0 ا�p�_ ;�

��: % E�و $� دون ذ: و�"�Oن *"

Page 80: KURAN-I KERİM METNİ 3

Xg ?9L%#﴿ب ﴾٨٢� � وا 0 اذ /%دى ر � وا/! ار#� x:ا >E w� > ا/?

$g ا#"? :E)WD�%L 0% ﴾٨٣﴿ا:�>S ;� ?0 %� %E4VbL 0O� واE�I%ه ا

%/(E* ;� k"#ر ���� ��Ou�و ; ?( %�O: ى�٨٤﴿وذ�﴾ C� وا�"�?

;� C� �C4b:وذا ا � وادر? $; ?� % q:٨٥﴿ا﴾ �<%EO5واد > ?L

Page 81: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�����אء ¥81¤ אء ��رة א�����

g ?Z:% q:ا ;� �� ﴾٨٦﴿ر#"ED%� ا/�ن اذ ذ>K � وذا E:9; ان اL %)S%_

O"%ت :; /F)ر *EL 0�O%دى L< ا:9 > �Q ا/?/%Z)� !/ا � jا:0 ا �j ان

$g ?":% ﴾٨٧﴿E�! �; ا:9%E)WD�%L ��_:ه �; ا%E� W/و X0:

g ?E��":ا >WE/ �:h�٨٨﴿و﴾ � < %وز�� 0 رب hI jر/? اذ /%دى ر

Page 82: KURAN-I KERİM METNİ 3

$g ?Nدا وا/! 5� ا:�ار�L﴿٨٩﴾ %E)WD�%L Y�Z 0: %E)<0{ وو:

�� �%/�ا واEZOp% :0 زو�0P ا/ %E/�*(�ات وo:ا >L ر*�ن%w

g رd(% ور>(%� و�%/�ا : ?�A%5 %E﴿٩٠﴾

>� ?D:وا %Eo4EL %�P�L !Eq#ا %��E وا %<%EO�Pو %E#رو ;� %�� ?L

Page 83: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�����אء ¥83¤ אء ��رة א�����

g ?":%�O: kان ﴾٩١﴿ا k bD� ا� � ا� >hه?L �b%*()ون ﴾٩٢﴿وا#)ة{ وا/%v ر

���ا �FIو �E� �<��ا %E�:ا C� �� s��نP٩٣﴿را﴾ ;"L ;� C"�

4��ان L ;��� �<ت و%Z:% q:ا% :I%� 0(�ن $ وا/ ?0��w:﴿ام ﴾٩٤�و#

j �� *8 YO�k ا>EbO%>�% ا/�Y ﴾٩٥﴿�P��ن D# !ZDL اذا

Page 84: KURAN-I KERİM METNİ 3

�Pج و>� �; C� #)ب %�Pج و�% ا:�*) ا:Z� وا8�ب ﴾٩٦﴿�OwEن

; ?h:ر ا%q ا kq5%A >< ذا%L ;� kO4d > ?L % E� (8 %EO% ووا� �4�

g ?":%� % E� C اh<﴿٩٧﴾ �b/و�% ا �� I�()ون �; دون ا� E�P Kq#

ء :� ﴾٩٨﴿ا/D� :�% واردون �jv�� �%ن >��% 5%:)ون ?L C�وردو>%� و %� k�:ا

Page 85: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�����אء ¥85¤ אء ��رة א�����

﴿٩٩﴾ ��: j %�� ?L �<و � ?Lز %�� ?L; �(F! ان ﴾١٠٠﴿w"��ن ?h:ا

E* ��� :vاو XY�EwZ:ا % E� ��: %� X١٠١﴿�(�)ون﴾

j %� > ?L �<و $%�w� ?w# ��ن"w j ﴾١٠٢﴿اDA�! ا/w4�� 5%:)ون$

��� FODIو e�jا:4}ع ا ��/{Z �DE� ي ?h:ا �b�� اh< �kb�� O":ا

Page 86: KURAN-I KERİM METNİ 3

"�% �م ﴾١٠٣﴿�I*)ون w:ء /��ي ال �% او �KDbO: CW �"% )ا/ w:ا >�� % E� % �)ه� و*)ا *E�O%� ا/ ?�/ �O5

g ?O*%L﴿١٠٤﴾ (F:و >L %E)D��� ان اjرض h:ر �; �) ا� ا:}

%:�Zن q:دي ا%)* %�N�﴿ان ﴾١٠٥ > ?L;� >hا : F: %d�م *% )? )﴿١٠٦﴾ %� و�

g ?":%�O: k"#ر jك ا%EO�١٠٧﴿ار﴾

Page 87: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�����אء ¥87¤ אء ��رة א�����

C8 0:ا �b�:ا %�" "% �#�Y ا:< ا/ ا/ L%ن ﴾١٠٨﴿وا#)$ C�L ا/Ow� �D"�ن

�اء� وان �� YO* �bD/اذ CFL �ا:�I �) �% �I*)ون K ام �? �ي ا8�? ادر?

﴿١٠٩﴾ 0 O�� ا:W�� �; ا:F�ل ا/ي وان ﴾١١٠﴿وDbI %� �O�"�ن ادر?

g ?# Y:ع ا%D�و �b: kEDL 0 O�:﴿١١١﴾

Page 88: KURAN-I KERİM METNİ 3

#"; رب ا#Z:% �b�� 8%ل E% ا:� ور ﴾١١٢﴿"Dw�%ن *�4qI %� YOن ا:

�﴿٢٢ ﴾ �Z:��رة ا � �

%� k:{:ان ز $�b �Fا ر Iس ا% E:ا %� ا �� %*A k<ء *9? w:�م ﴾١﴿او/�% �I

!�Sار %� "* k�S�� C� C<hI �O"# C"# ذات C� �xIى و�Iو %

Page 89: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� ��رة א��� ¤89¥ ��رة א

%س b�%رى و�% >� bw%رى E:ا ( ?(A و�; ﴾٢﴿و:h* ;bاب ا�

�O* �_ %س �; W%دل L< ا� E:ا X( (� A C���%ن ��? D٣﴿و﴾ KD�

0 Ox 0 /%L ه j�I ;� 0 *0�O ا/� و�)? ?� w:اب اh* Y:0 ا٤﴿﴾ %�

;� Kر > ?L �DE� س ان% E:ا %� ا �N اب�I ;� ��%EFO5 % /%L l�):ا

Page 90: KURAN-I KERİM METNİ 3

k_x� ;� �N kFO* ;� �N k4�/ ;� �F/و ��b: g)E: kF Oo� �dو kFOo� Y 3"w� CPا Y� %ء ا: �V/ %� ر#%مjا >L O)D: �N_��ا 4~ �bP�o/ �N ;� �bE�و Y L�D ;� �bE�و $�� (Aا ;� �O� �b: �"�:ارذل ا Y� �د ا:

>%�)ة �) *i�A �O%� وI�ى اjرض * %E:{/ا ا� ا:"�%ء ا>�ت L%��O%ذ

Page 91: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� ��رة א��� ¤91¥ ��رة א

�� ور ! وا/(C� ;� !D زوج �?﴿٥﴾

� 0Z< ذ: >� ا:Z� وا/ %ن ا� X� A C� YO* 0<ء 8)? ا:"YI� وا/

%*k اj k�I ر وان ﴾٦﴿ w:ا X%�� ?L K (L ;� l�< ا:F(�ر ﴾٧﴿وان ا�

_� و�; %س �; W%دل L< ا� E:ا X� ?E� ب%D� jى و(< jو �O*﴿٨﴾

Page 92: KURAN-I KERİM METNİ 3

>/%N 0: � �C ا� ?)� ;* Cx�: ?04�* {5 %�/ 0F �م ا ي L< ا:) ?h/و k"�F:

� ?�Z:اب اh*﴿٩﴾ ��! ذ: (8 %" s(� ?)�O: م 9 ��: )اك وان ا�

*YO و�; ﴾١٠﴿ %س �; �() ا� E:ا$ وان ] ا~"%ن 0? �5 0 %pن ا%L $ف�#

YO* KOF/ا [ kEDL 0D %pا � ?0�Pو �< �5�ة� ذ: jوا %�/ w5� ا:)

Page 93: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� ��رة א��� ¤93¥ ��رة א

g �; دون )*�ا ﴾١١﴿ا:wo�ان ا:"(? �< �ه و�% j�0�4E ذ: �x j %� ا�

(� ل ا:(�? x:ا ﴾١٢﴿ا�*( ;":� :(�� ا:"� � ا8�ب �; /0�4? ه �S Y:

� ?V�:ان ﴾١٣﴿و:(�� ا C5( ا�%:Z%ت q:ا ا�O"*ا و�E�ا ; ?h:اي �; DZI�% اj/�%ر� ان ?�WI ت% EP

( ?� %� C�4 �%ن 9; �; ﴾١٤﴿ا�

Page 94: KURAN-I KERİM METNİ 3

5 jوا %�/ L< ا:) �ة ان :; qE�ه ا� �N ء%�" w:ا Y:ا K)w د("�OL ��)ه �% �<h C< �9E�OL ��F�:

�� ?_﴿١٥﴾ �:h�و E%تX وان ا� ا/}:E%ه ا%ت �

( ي �; �? ; ا��Eا ان ﴾١٦﴿�)? ?h:ا q:دوا وا%< ; ?h:رى وا%q E:وا g ?i %

; اA���اQ ان ا� ?h:س وا�W":وا

Page 95: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� ��رة א��� ¤95¥ ��رة א

E� Cq4�� �م ا:�k"�F ان ا� (� ?�A ء>A C� YO*﴿ان ا:� ﴾١٧ �I

"�ات و�; w:ا >L ;� 0: (Ww ا� �" V:رض واjا >L م�W E:وا �"F:وا

;� � ?u�اب و� و W� وا:) V:ل وا%)W:وا� #� *0�O ا:h�اب� و�; ?u�س� و% E:ا

0: %"L C�4 �; �; ا� �b�م� ان ا�%ء �V %�﴿ان ﴾١٨h< ن%"q5

Page 96: KURAN-I KERİM METNİ 3

< ر ?L ا�"qD5وا ا�4� ; ?h:%L }�� ;� Kq ب �; /%ر�%�N ��: !� �8

$�� ?"Z:�ق ر����� اL﴿١٩﴾ ��q ?0 < ��/�� وا:�OWد� ?L %�﴿و:�� ﴾٢٠

( ?(# ;� ��%F�﴿٢١﴾ %�" O� وا� اراد d ;� %�E� ا�P�o ان %�� ?L وا(� � ا*?

s� ?�Z:اب اh* ان ﴾٢٢﴿وذو�8ا ا�; ا��Eا و*"�Oا ?h:ا C5(

Page 97: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� ��رة א��� ¤97¥ ��رة א

%�DZI ;� ي ?�WI ت% EP ت%Z:% q:ا��% �; ا�%ور �; ?L �ن OZ ر%�/jا � ?�# %�� ?L ���%):ا� وv�:�:و K<ذ

﴿٢٣﴾ �وا �وا و>) K �; ا:F�لQ و>) � ا:Y ا:�

(� ?"Z:اط ا�p Y:ان ﴾٢٤﴿ا ; ?h:ا �C ا� ون *; �(? (qوا و�4�ي EO�P%ه ?h:ام ا�Z:ا (Ww":وا

Page 98: KURAN-I KERİM METNİ 3

�0 وا:(%د� ?L ��%�:ا [ �اء %س �� EO:�Z:% 0%د 08h/ �O9 �; و�; �د ?L

s�� �� واذ ﴾٢٥﴿*hاب ا:? ?<� j %/ا � %i�A > �b%ن ا:(�! ان VI j�ك ? g ?"G%�F:وا g ?4G%� �O: >D� � و~�

�Wد w:ا �� ن ﴾٢٦﴿وا:� L< واذ Z:% س% E:ا C� YO*و j%Pك ر�I% �

X�� ?"* �L C� ;� g ?I% ��%S﴿٢٧﴾

Page 99: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� ��رة א��� ¤99¥ ��رة א

�L%E� :�� وh��وا ا�� :V��)وا%م ��O��%ت *YO �% رز8�� �< ا ?L ا� %�E� ا�ObL $م%�/jا k"� ?� ;�

�{ وا~�"�ا ا:(� ?F4:ا �G%﴿٢٨﴾ �N :�xF�ا u4I�� و:�L��ا /hور>�

�� ?D�:ا %:(�! ا�L � ﴾٢٩﴿و:�� Q� L�� 5� ذ: � #��%ت ا� و�; 9�

jم ا%�/jا �b: !O#وا � ?0 :E* 0) ر

Page 100: KURAN-I KERİM METNİ 3

b�O* YOD %� �P � EDP%L(�ا ا:� Xور �; اjوN%ن واEDP(�ا 8�ل ا:}

﴿٣٠﴾ � و�; #�4E%ء ?0 g ?��V� �d �

"�%ء w: �; ا�5 %" /%bL V�ك %� > ?L � ي 0 ا:�? ?��I او � 04�oDL ا:�

� ?Z� ن%b� �﴿٣١﴾ Q�� ذ: و�; 9��% �; FI�ى ا:�OFب /%L G%��A� ا�

Page 101: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� ��رة א��� ¤101¥ ��رة א

﴿٣٢﴾ �b: CPا Y� ��% �L%E� ا: ?L��% ا:Y ا:(�! OZ� �N Y 3"w�

s�� ?D�:٣٣﴿ا﴾ Cb:و %EO�P k ا� * h�: %bwE� %� YO��وا ا�� ا�

�"k اj/�%م� b�:%L� ا:0 رز8�� �; �? Xg ?D)o":ا � V ا� و�"O�ا � 0OL (#وا

﴿٣٤﴾ ; ?h:ا !OPو اذا ذ�� ا� �� %pا %� � YO* ; ?� % q:وا �� �O8

Page 102: KURAN-I KERİM METNİ 3

% ر �OةX و�" q:ا >"� ?F":وا �<%E8زb: %<%EO�P� وا:()ن ﴾٣٥﴿�F4Eن

L Q%ذ��وا �5 %�� ?L �b: �; G%��A� ا� !)Pذا و%L $اف� �p %��O* ا�� ا� �/%F:وا~�"�ا ا %�E� ا�ObL %� �EP

� o� �:h� � �/%>% :b� وا:"� VI �bO�: ون�b ﴿٣٦﴾ ;: E%ل ا�

v�%� >% و: ;b�Z: 0:%E��% وj د�

Page 103: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� ��رة א��� ¤103¥ ��رة א

�b: %<� o� �:h� ��bE� �ىF D:ا � V و ��b(< %� YO* وا ا� ebD:

g ?EwZ":ان ﴾٣٧﴿ا �Lا( *; ا�ان �5 C� KZ j ; ا��Eا� ان ا� ?h:ا

s٣٨﴿�4�ر﴾ �� O�"�ا� وان اذن ; �OI%Fن %/ ?hO:

X� ?(F: �<�q/ YO* ; ﴾٣٩﴿ا� ?h:ا � ان j%ر>� _� #� اا �; د�P�5ا

Page 104: KURAN-I KERİM METNİ 3

F س% E:ا � و:j� دL� ا� E% ا� �:�ا ر �! p�ا�� و �� (�: ��) ��x� ��% ا�� ?L ��h (P%w��ات وOpو

�qE�:ا� و� ?u� �; qE�ه� ان ن ا� ا� { :F�ي *}? ; ا: ﴾٤٠﴿ا� ?h ان

�Oة q:رض ا8%��ا اjا >L �<% E b���ة وا��وا %:"��وف و/��ا واI�ا ا:}

*k)8% اj��ر ﴾٤١﴿*; ا:"bE�� و�

Page 105: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� ��رة א��� ¤105¥ ��رة א

! O)8�� 8�م وان h� (FL ك� hb Xد�"Nو8�م ﴾٤٢﴿/�ح و*%د و �� ا �>?

Xب ﴾٤٣﴿و8�م :�ط%Zpوا $;(� �N ; ?�L%bO: !�O�%L Y��� ب h�و

� ?b/ ن%� ��bL $��Ih5٤٤﴿ا﴾ ; %bL ><و %<%EbO<ا k�8 ;�

�%:"L k�< 5%وYO* k *�وA�% و   (� ?V� �q8و kO ���﴿٤٥﴾ �OLا

Page 106: KURAN-I KERİM METNİ 3

�وا L< اjرض �bDLن :�� �O8ب ?w�OF�ن ��% او اذان w"��ن �%$ Y"�I ;b:ر و%q jا Y"�I j %� /%L

)ور q:ا >L > ?D:ب ا�OF:٤٦﴿ا﴾ �/�OW�Dwاب و:; وh�:%

� و*)ه� وان ��% *E) ر Oo� ا�ون (�I % "� kE� �:%�﴿٤٧﴾ ; و�%

�N k":%� ><و %�: !�O�ا k�8 ;�

Page 107: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� ��رة א��� ¤107¥ ��رة א

s� ?q":وا:< ا $%�Ih5٤٨﴿ا﴾ C8 %� %س ا/ E:ا %� g$ ا ?)� � ?h/ �b: v%/ا %�"

﴿٤٩﴾ ; ?h:%L ا�O"*ا و�E�ا � %:Z%ت :�� �_4�ة ورزق ��? q:ا

﴿٥٠﴾ ; ?h:وا %EI%ا >� ?L ���ا �� ?ZW:ب ا%Zpا ��� :vاو ; ?{P%��

﴿٥١﴾ %� � �; ر و�O)8 ;� %EO���ل ار��%ن V:ا YF:ا Y� E"I اذا � jا >)/ jو

Page 108: KURAN-I KERİM METNİ 3

>FO %� $ wE�L� ا� ?0D �E�ا >� ?L � وا� ?0I%ا ��%ن �NbZ� ا� V:ا

X�� ?b# �� ?O*﴿٥٢﴾ C�W�: >FO %� 8 > ?L ; ?hO: kEDL ن%�� V:ا �� �O

��ض وا:�O8 k��%F ��� وان X(� < FA%ق �? ?4: g ?":% ﴾٥٣﴿ا:9

�O��:و �Z:0 ا ; او��Iا ا:O�� ا/ ?h:ا 0: !)oDL ?0 ا�E���L � �; ر

Page 109: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� ��رة א��� ¤109¥ ��رة א

� E�ا ; ?h:د ا%�: �ا ا:�O8 Y ��� وان ا� �� ?FDw� اط�p﴿٥٤﴾ jال و{

Y D# 0E� k�� > ?L وا�4� ; ?h:ا ���I% او kD_ k*% w:ا ���I%I

�� ?F* �ماب h*﴿٥٥﴾ �O":ا ���E� �bZ � � h���

�O"*ا و�E�ا ; ?h:%L > ?L ت%Z:% q:ا ا �� ?� E:ت ا% EP﴿٥٦﴾ ; ?h:وا وا�4�

Page 110: KURAN-I KERİM METNİ 3

� :�� *hاب �� :vو%L %EI%% ا� h�و g ?��﴿٥٧﴾ ; ?h:وا > ?L وا�P%<

��ا او �%�Iا OD8 �N �C ا� ?)� رزEw# %8%� وان ا �� ا� E8�ز: ��: �

g از8? �� ﴾٥٨﴿5� ا:� EO5(�: �� ?O# �� ?O�: �S�/�0 وان ا� 5(�

﴿٥٩﴾ $�و�; *Cu" K8% �% ذ: 0 /�qE�: 0�O* >_ �N ?0 K8�*

Page 111: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� ��رة א��� ¤111¥ ��رة א

:�4d �4�ر � ان ا� %ن :� ذ ﴾٦٠﴿ا��%ر و�:� E:ا >L C�:ا �:� ا� � ?q �� ?"� �%ر L< ا:C� وان ا� E:ا

﴿٦١﴾ � >� ا:Z� وان �% ذ: %ن ا� )*�ن �; دو/0? >� ا:(%~C وان ا�

� ?)b:ا >O�:ا:� ﴾٦٢﴿>� ا I� ان ا��%ء{ qDL(� اjرض "�%ء � w:ا/}ل �; ا

$� ?)5 �� ?�: ة� ان ا� �xo�﴿٦٣﴾ 0:

Page 112: KURAN-I KERİM METNİ 3

"�ات و�% L< اjرض� وان w:ا >L %� s(� ?"Z:ا >E_:ا ��: ﴾٦٤﴿ا�

ا:� � :L %� �b< اjرض I� ان ا� o� � ي L< ا:(Z� %��ه? ?�WI �O4:وا"�%ء ان YO* �FI اjرض w:ا �w"و �� %س :���ف ر#? E:% � ان ا� اj %ذ/0?

�bD� و>� ﴾٦٥﴿ ?" �N }��%�#ي ا� ?h:ا Z �N �4رb: ن%w/ jان ا ��b� ?�

Page 113: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� ��رة א��� ¤113¥ ��رة א

﴿٦٦﴾ Cb: �< %bwE� %EO�P k ا�� L< اj�� وادع E*ز%E L ه�b�%/ �� ?FDw� ى(< YO�: � �� ا/ ا:Y ر

ا*O� "% وان ﴾٦٧﴿ P%د:�ك CFL ا� ﴾٦٨﴿�O"�Iن bE� �bZ� �م ا�

��4ODoI 0ن ?L �DE� %"� ?L k"�F:ا L %� �O�< ا:� ﴾٦٩﴿ O�I� ان ا�

< D�%ب� ان ?L �"�%ء واjرض� ان ذ: w:ا

Page 114: KURAN-I KERİM METNİ 3

� ?w و�()ون ﴾٧٠﴿ذ:� *YO ا� �% :� �ل O� ?0�%/% و�% �; دون ا�

;� g ?":% 9O: %�و ��O* ?0 ��: ��: � ?q/﴿واذا ﴾٧١ %EI%ا ���O* YODI

; 4��وا ?h:ه ا�Pو > ?L ف��I ت%E � ; ?h:% ��نw دون%b ��bE":ا

�b��ODن )/%Lا C8 �%EI%ا ���O*

Page 115: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� ��رة א��� ¤115¥ ��رة א

%ر� و*)>% ا� E:ا ��b:ذ ;� �V � ; ?h:وا� ا�4 s� ?q":٧٢﴿و �� ا﴾

%� %س S�ب �D�%L Cu"��ا E:ا %� ا ;: ; I)*�ن �; دون ا� ?h:�0 ان ا:

�FOoا ذ % % و:� اDP"��ا :�0 وان j %i�A ب% h:ا ��)Ow K:% hFEDwوه �S �0E�� ا:�

#� �% ﴾٧٣﴿وا:"�O�ب 8)روا ا�

Page 116: KURAN-I KERİM METNİ 3

{ :F�ي *}? � ان ا� ﴾٧٤﴿8)ره? ا� �� O":ا ;� > ?4�q ;�و kb ر�

$� ?q �� ?"� %س� ان ا� E:٧٥﴿ا﴾ �O� ���4O5 %�و �� �% g ا)?

I�P� اj��ر �% ﴾٧٦﴿وا:Y ا� %� ا; ا��Eا ار���ا واW�)وا ?h:ا

�o:ا ا�O�Lوا �b :bO�� وا*()وا ر #� وP%>)وا ﴾٧٧﴿�ZO4Iن$ L< ا�

Page 117: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� ��رة א��� ¤117¥ ��رة א

C�P %�و �b�)DPده�? >� ا%�P k O� ج��# ;� ; *L �b�O< ا:)? �b� "� �< ��� �b� ا �>? ا ?< >hا :�b�ن ?Lو C)8 ;� g ?"Ow":ا

�)ا ?�A ��ل *b�O� و�bI/�ا ا:��Oة q:ا ا�"� ?8%L $س% E:ا YO* اء�(�A �< � ��ة وا*qD"�ا %� وا�Iا ا:}

Page 118: KURAN-I KERİM METNİ 3

� ?q E:و/�� ا Y:�":ا ��EL $�b�:��﴿٧٨﴾

��رة ا:"���Eن ﴾ ٢٣﴿� �

� (8 Xن�E��":ا �OL١﴿ا﴾ ?h:ا ; > ?L �<

X��نA%5 ��I p﴿٢﴾ ; ?h:وا �< Xن�S��� �_ O:٣﴿*; ا﴾ ; ?h:وا �<

Page 119: KURAN-I KERİM METNİ 3

���ن � ����ن ¤119¥ ��رة א� � ��رة א

Xن�O*%L ��ة {O:﴿٤﴾ ; ?h:وا �< X�9نL%# ��Pو�٥﴿:4﴾ jا Y� O*

�� /%L ��/%"ا !bO� %� او ��Pازوا d $g ?��O� �﴿٦﴾ ;"L اء� ا Y_D ور

� >� ا:�%دون$ �� :vو%L � ﴾٧﴿ذ: ; ?h:وا Xو*�)>� را*�ن ��I%/%�j �<

﴿٨﴾ ; ?h:وا ��I�اOp YO* �< t�9نL%Z﴿٩﴾ ��� :vاو Xن�Nا:�ار �<

Page 120: KURAN-I KERİM METNİ 3

﴿١٠﴾ ; ?h: ادوس� >� �ن ا:4�N���% 5%:)ون ?L﴿١١﴾ (F:و %EFO5

$g ?~ ;� k: /w%ن �; � j١٢﴿ا﴾ �N �g ?b� ار�8 > ?L k4�/ ه%EO�P﴿١٣﴾

�N %EFOoL kFO* k4� E:ا %EFO5 x":ا %EFOoL k_x� kFO�:ا k_

�N Q%"Z: ا:9�%م %/�wbL %�%9* ا/V%/%ه FO5% ا5�� DL(%رك ا�

Page 121: KURAN-I KERİM METNİ 3

���ن � ����ن ¤121¥ ��رة א� � ��رة א

�g ?F:%o:ا ;w#١٤﴿ا﴾ �N (� �b ا/�Dن� �": �b� �م �N ﴾١٥﴿ذ: ا/

EFO5% و:F) ﴾١٦﴿ا:�u�)I k"�Fن �L ;* % E� %�و Q�Gا� �~ �)� �b8

g ?OL%d �Oo:١٧﴿ا﴾ %E:{/ر وا(F ء%� "�%ء � w:ا ;�

% *YO ذ>%ب %ه L< اjرضQ وا/ Eb�%L:V/%L ?0 �b%/% ﴾١٨﴿ F: ?0%درون$

Page 122: KURAN-I KERİM METNİ 3

tب%E*وا C� ?o/ ;� ت% EP %�� ?L �b: Xن�O�%I %�E�ة و� ?u� 0��اL﴿١٩﴾

oI�ج �; ~�ر �E��%ء EI(! وWA�ة g ?O� : ¡)pو ;< :b� وان ﴾٢٠﴿ %:)

> ?L % "� �b� ?Fw/ ة�e�: م%�/jا >L �L%E� %�� ?L �b:ة ��/�% و� ?u�

Xن�O�%I %�E�٢١﴿و﴾ %��O*و YO*و sن�O"ZI �O4:٢٢﴿ا﴾ (F:و %EO�ار

Page 123: KURAN-I KERİM METNİ 3

���ن � ����ن ¤123¥ ��رة א� � ��رة א

/�#% ا:FL ?0��8 Y%ل % 8�م ا*()وا �Fن DI L�ه� اd 0:ا ;� �b: %� ا�

; � FL%ل ﴾٢٣﴿ ?h:ا اv�O":وا �; ا�4) ان ?� X�bOu� �V jا ا�h< %� ?0��8 j/}ل %ء ا� �A �:و ��b�O* C x4D %EG%� �< ا ?L اh� %E�"� %� $kb�� O�

$g ?: k ان ﴾٢٤﴿اjو EP ?0 CPر jا �<�qا 0? �L g ?# Y D#﴿رب 8%ل ﴾٢٥

Page 124: KURAN-I KERİM METNİ 3

�ن h� %" > ?/�q/٢٦﴿ا﴾ %�E�#و%L %EE�*% �O4:ا �Epا:0� ان ا Xر� E D:ر ا%L/% و�ء ا�%�P ذا%L %E�#وو gENا gPزو C� ;� %�� ?L �O�%L

� ;� jا �O<�ل واF:0� اO* �) ; ?h:ا >L > ?E)~%oI jو $��E�

�� �_��8ن ﴾٢٧﴿O�"�ا$ ا/

Page 125: KURAN-I KERİM METNİ 3

���ن � ����ن ¤125¥ ��رة א� � ��رة א

اD��! ا/! و�; ��� *L YO%ذا %E� W/ ي ?h:ا � ("Z:ا CFL �O4:ا

g ?":% رب وC8 ﴾٢٨﴿�; ا:F�م ا:9< �j� �(%ر�% وا/! 5� ا/ ?E:{

g %ت وان ان ﴾٢٩﴿ا:"�:? j �< ذ: ?L g ?OD)": % E�﴿٣٠﴾ �N ;� %/%V/ا

$; L%رEO�% ﴾٣١﴿ �)>� 8�/% ا5�? %� ��� رE� j���� ان ا*()وا ا� ?L

Page 126: KURAN-I KERİM METNİ 3

�b: sن�F DI L�ه� اd 0:٣٢﴿�; ا﴾ ; 4��وا و8%ل ?h:8��0 ا ;� ا:"

>L �<%EL�Iة وا�5 jء ا%�FO ا� h�و �V jا ا�h< %� X%�/ ا:Z��ة ا:) 0E� ن�O�%I % "� C�% X�bOu�

Vن و� �VI % و:� ﴾٣٣﴿�ب �"b� اذا ا~V �D��ا �bOu� ا/

b� اذا ا�)�� ﴾٣٤﴿:o%��ون ا/

Page 127: KURAN-I KERİM METNİ 3

���ن � ����ن ¤127¥ ��رة א� � ��رة א

�b � وI �DE��ا % و*9%�% ا/ D�>��%ت :"% >��%ت ﴾٣٥﴿�o��Pن� #�%EI% >< اj ان ﴾٣٦﴿�I*)ون�

;Z/ %�و %�Z/ت و�"/ %�/ ا:) �g ?N��)" ﴿ان ﴾٣٧ [CPر jا �<

0: ;Z/ %�و % h� �ى *YO ا�Lا g ?E��" ﴿8%ل ﴾٣٨ > ?/�q/رب ا

�ن h� %" ﴿8%ل ﴾٣٩ C� ?O8 % "*

Page 128: KURAN-I KERİM METNİ 3

Ih5%L�� ﴾٤٠﴿Z)q�: $g; /%د�? �ud �<%EO�WL �Z:% kZ�%ء$ q:ا

g ?":% �N ﴾٤١﴿L(�)ا :FO�م ا:9 �; ا/V%/% �; �)>� 8�و/% ا5�?

﴿٤٢﴾ k اOP�% و�% �% wI(� �; ا�

رEO�% ار�N %EO� ﴾٤٣﴿Dw%5�ون� �ه h� %�:��ر k �ا� �P %"O�%ء ا�I

Page 129: KURAN-I KERİM METNİ 3

���ن � ����ن ¤129¥ ��رة א� � ��رة א

�<%EO�Pو %x� ��x� %E�)I%LL $l(�)ا :F�م j�E��ن ا#%د?

﴿٤٤﴾ �N ون�وا5%ه > Y��� %EO�ار Xg ا:Y ﴾٤٥﴿ %%EI% وO��%ن �(?

L وا و�%/�اebD�%L ?0Gv �*�ن و� $g ��ا ﴾٤٦﴿8��% *%:? :%FL ;��/ا

:(V�EOu� ;% وE: %"���8% *% )ون$ ﴿٤٧﴾ %"<� hbL ;� ا�/%bL

Page 130: KURAN-I KERİM METNİ 3

g ?bO�":٤٨﴿ا﴾ (F:و Y��� %E�Iا �� O�: ب%Db:ون ا(D�﴿٤٩﴾

%EO�Pو kا � 0 ا ; ��� وا� sg واوE%>"�% ا:Y ر �ة ذات 8�ار و��?

﴿٥٠﴾ %� �O� C�ا �; �% ا:� ا %" > (%ت وا*"�Oا Z:%p%� ا/? � ا:�

��� ?O* ن�O"�I﴿وان ﴾٥١ D � ا� h< �bه?�Fن I%L �b k وا#)ة وا/%v ر ﴾٥٢﴿ا�

Page 131: KURAN-I KERİM METNİ 3

���ن � ����ن ��رة א� ¤131¥ ��رة א�

���ا �FDL C� ا��ز ��E� �<��ا ﴾٥٣﴿#}ب "% :)�� L�#�ن

hL gر>� ?# Y D# ��I�"d > ?L﴿٥٤﴾ >� 0? �; �%ل اwZ(�ن ("/ %" ا/

Xg ?E رع ﴾٥٥﴿ و%w/ �ات�o:ا >L ��:; >� �; ان ﴾٥٦﴿ j CV��ون ?h:ا

Xن�F4V� �� ; ﴾٥٧﴿k�V5 ر ?h:وا

Page 132: KURAN-I KERİM METNİ 3

Xن�E�� �� ﴾٥٨﴿>� %%ت ر ; ?h:وا X��ن�V j �� � �<﴿٥٩﴾ ; ?h:وا I� kOPو �� �O8�ا وIا %� �ن �

X��نPرا �� �� ا:Y ر � ﴾٦٠﴿ا/�� :vاو w%ر*�ن L< ا:o�ات و>� :�%

� /w4% اj وj ﴾٦١﴿�% �Fن Ob/ �Z:% ��E ب%D� %E(:و���% و

�"O9 j �<٦٢﴿ن و﴾ C > ?L �� �O8

Page 133: KURAN-I KERİM METNİ 3

���ن � ����ن ¤133¥ ��رة א� � ��رة א

d"�ة �; >hا و:�� ا*"%ل �; دون �Y ﴾٦٣﴿ذ:� >� :�% *%��Oن D# ا� اذ

��� %:h�اب اذا >� ?L�� %/h5اj �b ﴾٦٤﴿iW�ون� iWI�وا ا:��م ا/

% qEI j�ون E�﴿٦٥﴾ (8 !/%� Y� O* �DEbL �b�O* YODI > ?I%ا

Xن�qbEI �b %F*٦٦﴿ا﴾ ; ?ebDw� ون�W�I ا��%� Q ?0 ﴿٦٧﴾

Page 134: KURAN-I KERİM METNİ 3

�OLء>� �% :� ا%�P �ل امF:وا ا� ( }g ?: �%ء>� اjو :� ام ﴾٦٨﴿%ت ا

L�� }ون�bE� 0: ��L ��:��ا ر��P C �k%ء>� ام ﴾٦٩﴿ EP ?0 ن�:�F

﴾٧٠﴿ %:Z� وا��>� :ZO� �%ر>�ن �اء>� :w4)ت و:� (� ا:Z� ا>� Iا

C �;�� ?L ;�رض وj�ات وا" w:ا �<%E�I>� ا�ذ� ;* ��L �<��h

Page 135: KURAN-I KERİM METNİ 3

���ن � ����ن ¤135¥ ��رة א� � ��رة א

5 ��OiwI�P% ام ﴾٧١﴿����Sن� g از8? Q و>� 5� ا:� �5 � oL�اج ر

﴿٧٢﴾ �:D)*�>� ا:p Y�اط وا/ �� ?FDw�﴿ن وان ﴾٧٣�E�� j ; ?h:ا

�ا q:ة *; ا�5 j% ن�)�%E: ٧٤﴿ط﴾ ر#"E%>� وE4V�% �% �� �; و:�

< ~_�%/�� �"��ن ?L ا� WO: �S﴿٧٥﴾ (F:و %"L ابh�:% �<%/h5ا

Page 136: KURAN-I KERİM METNİ 3

*�ن �xD %�و �� اbD�%/�ا :� ﴿٧٦﴾ Y� D# % % ���O* %EZDL اذا

sن�wO)� 0� ?L �< اذا ( ?(A ابh* ذا"� و>� ﴾٧٧﴿ w:ا �b: %V/ي ا� ?h:ا

�% bVI�ون � ?O8 ة�(iLjر وا%q jواي ذرا�� L< اjرض و>� ﴾٧٨﴿ ?h:ا

ي Z<? و>� ﴾٧٩﴿وا:VZI 0��ون ?h:ا�%ر� و"? E:وا C�:ف ا D5و:0 ا !�

Page 137: KURAN-I KERİM METNİ 3

����ن ¥137¤ ����ن ��رة א� � ��رة א

�OF�Iن L٨٠﴿ا﴾ C %� Cu� 8%:�ا:�ن ��ا ﴾٨١﴿8%ل اjو :%8 %ED� ءاذا

% :"(�N��ن % I�ا % و*9%�% ءا/ E�و﴿٨٢﴾ (F: اh< %/v�%� و*)/% /Z; وا

)8 ;� g ?: � اjو � ا�%~? jا ا�h< ان C﴿٨٣﴾ C8 ان %��� ?L ;�رض وjا ;":

� �F�� C8:�ن ﴾٨٤﴿O�I �DE�"�ن � hI��ون L٨٥﴿ا﴾ C8 رب ;�

Page 138: KURAN-I KERİM METNİ 3

(� ورب ا:��ش w:�ات ا" w:ا �� �ن �F��: ﴾٨٦﴿ا:9�? Lا C8 � �

�Fن DI﴿٨٧﴾ C8 ت�bO� ?ه(� ;�� و jW%ر *0�O ان ?W �<ء و>A C�

� �F��:�ن ﴾٨٨﴿O�I �DE�"�ن �ZwI Y�ون /%L C8﴿٨٩﴾

C ذ%b: �� �ن اZ:% �<%E�I� وا/ �; و:) و�% �%ن �% ﴾٩٠﴿ ho ا� Iا

Page 139: KURAN-I KERİM METNİ 3

���ن � ����ن ¤139¥ ��رة א� � ��رة א

�0� �; ا:0 اذا :C� K<h ا:0 "% ��� YO* ��x� O5� و:�

X�4نq % "* *%:� ﴾٩١﴿�(Z%ن ا� % "* Y:%�DL دة%� V:وا K�_:ا

s��ن�V ﴿٩٢﴾ C8 %� > ?E�I % رب ا� X*)ون�رب ﴾٩٣﴿ >L > ?EO�WI L

g ?":% % ﴾٩٤﴿ا:F�م ا:9 �Y ان وا/ O*� �% /�)>� :F%درون �/﴿٩٥﴾ �Lاد

Page 140: KURAN-I KERİM METNİ 3

;Z/ �k� � w:ا ;w#ا >< > ?D:% رب ا*�ذ وC8 ﴾٩٦﴿ا* %" �O�4qن

Xg ?~%� V:ات ا{"< ;� � ﴿٩٧﴾ � رب ان xZ�ون وا*�ذ ﴿٩٨﴾ Y� D# ء ا#)>� ا:"�ت 8%ل رب%�P اذا

X��نP٩٩﴿ار﴾ >� ?O�: %Z:%p C"*ا �< k"O� %� � ا/ � !��I %"� ?L

� �اG�� �زخ ا:Y �م 8 %OG�%� و�; ور

Page 141: KURAN-I KERİM METNİ 3

���ن � ����ن ¤141¥ ��رة א� � ��رة א

�ر L%ذا ﴾١٠٠﴿(�u�ن q:ا >L �4/ jو h��� ��E� ب%w/ا � L

%ء:�ن �wD﴿١٠١﴾ ;"L !OFN� >� ا:"�ZO4ن �� :vو%L 0E ��از?

! ��از? و�; ﴾١٠٢﴿ 45 ��� :vو%L 0E � E�P > ?L ��w4/وا ا� �w5 ; ?h:ا

%ر �4OI ﴾١٠٣﴿5%:)ون$ E:ا ��<�Pو��% �%:�Zن ?L �<١٠٤﴿و﴾

Page 142: KURAN-I KERİM METNİ 3

< DEbL �b�O* YODI� ا:� ?I%ا ;bI �ن hbI %� ﴿8%:�ا ﴾١٠٥ !)Od %E ر

O* g ?:%�S %��8 % E�و %EI�FA %E�﴿١٠٦﴾ %�E ا5�L %�E� %EP%ن *)/% ر

% �%:"�ن /%L﴿8%ل ﴾١٠٧ %�� ?L ��اw5ا"�ن ObI j0 ﴾١٠٨﴿و � �; ا/ ?�L ن%�

%E: �4d%L % E�ا %�E ي �F:�ن ر *(%د?g$ وا ا#"? ﴾١٠٩﴿ر#"E% وا/! 5� ا:�

Page 143: KURAN-I KERİM METNİ 3

���ن � ����ن ¤143¥ ��رة א� � ��رة א

�<�"Iho I%L ���w/ا Y� D# % 3�o�ي و�bZxI ��E� �DE�ن ﴾١١٠﴿ذ��?

> �� ا/? �واX ا/ ep %" ا:��م ��D{P�� :(L �Du< 8%ل ﴾١١١﴿>� ا:G%�4}ون

jا g ?E� د(* 8%:�ا ﴾١١٢﴿رض %Eu): ; ��% او �� �م CiwL ا:��%د?

:� 8%ل ﴾١١٣﴿ � ?O8 jا �Du): انO�I �DE� �b"�ن ﴾١١٤﴿ا/

Page 144: KURAN-I KERİM METNİ 3

�D)wZLا %u)* ��%EFO5 %" ا/ j %E�:ا �b ﴾١١٥﴿I�P��ن وا/

Y:%�DL $�< jا:0 ا �j $�Z:ا �O":ا ا� � ?�b:ش ا�ع و�; ﴾١١٦﴿رب ا:�(

%" /%L X?0 0: ن%<� j X�5ا:�% ا �� ا� �O4 j 0 � ا/ ?0 #E* 0 %w) ر

رب ا4d� وC8 ﴾١١٧﴿ا:L%b�ون g ا#"? ﴾١١٨﴿وار#� وا/! 5� ا:�

Page 145: KURAN-I KERİM METNİ 3

�!�ر ��!�ر ¤145¥ ��رة א� ��رة א

�ر ﴾ ٢٤﴿� E:��رة ا � �

ا/}:E%>% وL�ES%>% وا/}:E% ��رة E%ت :hI �bO���ون ���% ا%ت � ?L

﴿١﴾ k�/ا < OP%L)وا C� ا:} ا/? وا:}� وh5%I j�� وا #) �OP kG%� %"�E)ة

�DE� ان ; ا� < د? ?L kLرا %"� (�V�:$ و�5 jوا:��م ا �E��Iن %�

Page 146: KURAN-I KERİM METNİ 3

g ?E��":ا ;� k4G%�~ %"� اh*﴿٢﴾ > ا/? �k�{ jbE� اj زا/k� او �V ا:}

ا/ j k�ZbE��% اj زان او �V�ك$ وا:} g ?E��":ا YO* �م ذ: ﴾٣﴿و#�

; ?h:وا �: �N ت%EqZ":ن ا���%�Iا %ر A k��)�اء OP%L)و>�

%�A ��: ا�O)FI jة و(OP g ?/%"N دة Xن�F�%4:ا �< ��� :v٤﴿ا )ا$ واو﴾ jا

Page 147: KURAN-I KERİM METNİ 3

�!�ر ��!�ر ¤147¥ ��رة א� ��رة א

; I% �ا �; �) ذ:� وا�ZOpا$ ?h:ا �� �4dر ر#? ; ﴾٥﴿L%ن ا� ?h:وا

���ن ازواP�� و:� A ��: ;b�)�اء � ا/VL ��w4�%دة ا#)>� jار � ا

g %د8? q:0 :"; ا ﴾٦﴿A�%دات %�X ا/ kw�%o:0� ان �%ن واO* ان :E�! ا�

g *E�% و)رv�ا ﴾٧﴿�; ا:b%ذ ? X�% دات%�A � ار (�VI اب انh�:ا

Page 148: KURAN-I KERİM METNİ 3

Xg 0 :"; ا:b%ذ ? ان وا:kw�%o ﴾٨﴿ا/ *O���% ان �%ن �; Kxd ا�

g %د8? q:٩﴿ا﴾ j�:و �b�O* CxL ا� s�� ?b# اب �I ﴾١٠﴿ور#"0D وان ا�

� *bE� k)q�� ان L j% ��%�P ; ?h:ا ��b: ا 3�A ه�)wZI j ��b: �5 �< C

;� KwD�ا %� ��E� ���ا Cb: 0: ��E� هe� Y :�I ي ?h:وا $�N jا

Page 149: KURAN-I KERİM METNİ 3

!���!�ر ¤149¥ �ر ��رة א� ��رة א

�� اذ �"D�"�ه :�j� ﴾١١﴿*hاب *9? ��w4/% ت%E��":ن وا�E��":ا ;�

Lا ا�h< و8%:�ا X5�ا g ?)� �﴿١٢﴾ j�: 0�O* ��%�P %ر A k��)�اء$ L%ذ :� �< � *E) ا��� :vو%L اء�(� V:% ا�I%

و:j� ﴾١٣﴿ا:b%ذ �ن CxL ا�5�ة jوا %�/ *b�O� ور#"L 0D< ا:)

�% ا � > ?L �b w": ابh* 0� ?L �DxL

Page 150: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�� �/bDEw:% 0� اذ ﴾١٤﴿*9? FOI ?0 �b: ��: %� �b<�اL% ن�:�FIو Q%E و>� *E) ا� �< 0/�)wZIو �O*

�� ?9*﴿١٥﴾ �j�:و �DO8 ه�"D�"� اذ� h�ا %� Q�bن :�E% ان ObD/

�� � >hا D�%ن *9?/%Z)�﴿١٦﴾ �b9� ا )ا ان � ?0Ou": ��دواI ان ا�

$g ?E��� �DE�﴿١٧﴾ g)و �b: ا�

Page 151: KURAN-I KERİM METNİ 3

�!�ر ��!�ر ¤151¥ ��رة א� ��رة א

�� ?b# �� ?O* %ت� وا� jان ﴾١٨﴿ا � ?VI ن ان� )Z ; ?h:ا kV#%4:ا �

>L X�� ; ا��Eا :�� *hاب ا:? ?h:ا >L j �D/وا �O� 5�ة� وا� jوا %�/ ا:)

*b�O� و:j� ﴾١٩﴿O�I"�ن CxL ا� s�� ر��ف ر#? ﴾٢٠﴿ور#"0D وان ا�

%� ; ?h:ا %� (��ا ا DI j ا�E�ا �) D ;�ن� و%�� V:5��ات ا

Page 152: KURAN-I KERİM METNİ 3

��% 0 /%L ن%�� V:5��ات ا %ء وا:"bE�� و:CxL j� ا� �VZ4:% ;� �bE� Y�0 �% زD"#ور �b�O*

� > ?�{ %ء� ا#) ا )اX و:b; ا� �V ; �� ?O* �� ?"� %CI اوv:�ا وj ﴾٢١﴿وا�

>:vا او�� I� ان k� w:وا �bE� Cx4:ا > ?L ; ?�P%�":وا g ?�%w":وا Y �F:ا jا� ا�Z4q�:و:�4��ا و � �C ا� ?)�

Page 153: KURAN-I KERİM METNİ 3

�!�ر ��!�ر ¤153¥ ��رة א� ��رة א

�ن ان _4� ا� )ZI �4رd :b�� وا� �� ; ���ن ان ﴾٢٢﴿ر#? ?h:ا

ت ا:"��E%ت L%_:ت ا%EqZ":ا� و:�� 5�ة jوا %�/ :�E�ا L< ا:)

X�� VI�) �م ﴾٢٣﴿*hاب *9? ��OPوار �� *O��� ا:DEw�� وا)?

��h� ﴾٢٤﴿�%/�ا �"�Oن "%E�� ا:Z� وO�"�ن ان د? ��� ا� ?L�

Page 154: KURAN-I KERİM METNİ 3

g >� ا:Z� ا:"(? ﴾٢٥﴿ا��u%ت ?)o:ن ا�u� ?)o:وا g ?u� ?)oO:

g ?) � �O: ت%) � �u%ت$ وا:� ?)oO:%) � �O: ن�) � ن وا:� ��e� ��� :vت$ او

s� % �F:�ن� :�� �_4�ة ورزق ��? "�﴿٢٦﴾ %� ; ا��Eا �O5(I jا ?h:ا %� ا

�w/%DwI Yا D# �bI�� �d %I��

Page 155: KURAN-I KERİM METNİ 3

�!�ر ��!�ر ¤155¥ ��رة א� ��رة א

�b: �5 �b:ذ �%�O<ا Y� O* ا�" OwIو I �bO�: ون��h﴿٢٧﴾

L%ن L ا#)ا %��� ?L وا(WI �: C� Y �ذن :b�$ وان 8? D# %<�O5(I ��b: Y���ا >� ازPر%L ��اPار �b:

�� ?O* ن�O"�I %" :�� ﴾٢٨﴿وا� �d %I�� ا�O5(I ح ان%EP �b�O* �O� ��% �D%ع :b�� وا� ?L k/�bw�

Page 156: KURAN-I KERİM METNİ 3

C8 ﴾٢٩﴿�% I()ون و�% DbI"�ن �ا �; ا q%ر>� x_ g ?E��"O:و�94Zا L�وP��� ذ:� ازY� :��� ان

� "% Eq��ن ?)5 وC8 ﴾٣٠﴿ا� E��"O: ;<ر%q ا ;� ;xx_ ت%

; ?() jو ;�Pو�L ;94Zو ; �x�:و %�E� ��� %� jا ;�DE ز? ; ?() jو � ;� ��P YO* ;<�"o

Page 157: KURAN-I KERİM METNİ 3

�!�ر ��!�ر ¤157¥ ��رة א� ��رة א

�%G�; او DE�; اD:��): j�; او ا ز?�%ء � �:D�; او ا G%�E�; او ا �E%ء ا

>� ?E او ا5�ا/�; او ;�D:�� �< ا5�اI�; او ?E ا5�ا/�; او%G�; او �% �bO! ا"%/�; او �w/

� k ر jا >:vاو �d g ?� % D:ل ; ا%P ا:�; :� 9��وا *YO او ?h:ا C4 ا:�

;�OPر% ; �x jء� و% �w E:�رات ا*

Page 158: KURAN-I KERİM METNİ 3

��ا �Iو �;�DE g �; ز? ?4o %� �O��: �bO�: ن�E��":0 ا ��% ا ?"P ا:Y ا�

﴾٣١﴿�ZO4Iن g اjY�% � وا/�Zbا ?Z:% q:وا �bE

�%bG�� ان �b/�ا �; *(%د�� وا� � وا� ?0OxL ;� �اء _E�� ا� �FL

�� ?O* ��4�� ﴾٣٢﴿واDw�:و Y D# %#%b/ ون(W j ; ?h:ا

Page 159: KURAN-I KERİM METNİ 3

�!�ر ��!�ر ¤159¥ ��رة א� ��رة א

; ?h:وا � ?0OxL ;� _E��� ا� ) !bO� % D_�ن ا:Db%ب �"

��� ?L �D"O* ان �<�)I%bL �b/%"ا ��b�Iي ا� ?h:ا 5�اQ وا�I>� �; �%ل ا�وbI j�>�ا YO* �bI%�DL ا:(_�%ء ان D)D: %E_�ا *�ض ا:Z��ة qZI اردن

�; �) ا:) /�%� و�; b�L ;�<%ن ا� �� و:F) ﴾٣٣﴿ا��ا>�; �4dر ر#?

Page 160: KURAN-I KERİM METNİ 3

u�ت و%E ا/}:�E% ا:b�� ا%ت �(� k9*��و �bO)8 ;� �اO5 ; ?h:ا ;�

sg ?F D"O:﴿٣٤﴾ "�ا ا� w:ت /�ر ا %�� ?L ة�bV"� ?ره�/ Cu� رض�jوا �kP%Pز > ?L ح%)q":ح� ا%)q�ي �8) �; �% K��� در /%� kP%P ا:} jو k �8�A j k/�Dز k�ة �(%ر�WA

�Dد ز%b Xk � �d% �: �:ء و>� ?x

Page 161: KURAN-I KERİM METNİ 3

�!�ر ��!�ر ¤161¥ ��رة א� ��رة א

"I 0ww /%ر� /�ر *YO /�ر� �)ي ا� اu�j%ل %ء� وx�ب ا� �V ;� ?ره�E:

X�� ?O* ء>A Cb %س� وا� EO:﴿٣٥﴾ > ?L ��hو �L�I ان ��ت اذن ا�

(_:% %�� ?L 0: � )w X0"�ا %�� ?L و Xل%p j٣٦﴿وا﴾

Xل%Pر ;* �� jرة و%WI ��� ?�OI j X��ة �D%ء ا:} �Oة وا? q:وا8%م ا ذ�� ا�

Page 162: KURAN-I KERİM METNİ 3

�0 ا:�OFب ?L KOFDI %�� ن�L%o Xر%q j٣٧﴿وا﴾ ��{W�: ;w#ا ا�

�% *"�Oا و}? � وا� ?0OxL ;� �<(%ء _� #w%ب �V ;� زق�٣٨﴿﴾

; ?h:اب وا�w� ��:%"*وا ا� �4��Y اذا D# ء�%� "%ن � � k�wZ(0 ا:9 ?F *E)ه �P%ءه :� W)ه i�A% ووP) ا�

%w# 0� L�L Xب%wZ:ا � ?�� �0 وا�

Page 163: KURAN-I KERİM METNİ 3

�!�ر ��!�ر ¤163¥ ��رة א� ��رة א

< او ﴾٣٩﴿ W: �Z > ?L ت%"O9� ?08�L ;� 08�? ��جL ;� 0 ��ج�V_Z�%ب� O�"%ت L %�x��ق ��� �ا ا5�ج )ه :� b) ��%� و�; :� اذ

:0 /�ر ا L"% :0 �; /�ر sC�W ا�� :L ;� 0< ا:� ﴾٤٠﴿ )w I� ان ا�

C� ت�% L% �p � "�ات واjرض وا:� w:ا �� ?O* ��0Z وا� ?)wI0 وI p �O* (8

Page 164: KURAN-I KERİM METNİ 3

﴾٤١﴿ "% �O�4ن � و�O�"�ات واjرض$ w:ا � ?q":ا وا:Y ا�

< N % %Z�� ا:� ﴾٤٢﴿ ?P{ I� ان ا��ى L %�%�0 رO�W �N 0E� �:�$ و�ل �; ?0: ا:�دق o�ج �; 5��% �; �د ?L ل%)P ;� ء%�" w:ا

% �V ;� ?0 K� ?q�L ;* 0L�qء و

Page 165: KURAN-I KERİM METNİ 3

�!�ر ��!�ر ¤165¥ ��رة א� ��رة א

K<h ?08� %E� د%b ء�% �V ;� ﴾٤٣﴿ %q j%ر�

K OF �< ذ: ?L ر� ان%� E:وا C�:ا ا� ﴾٤٤﴿:e�ة jوv:< اq j%ر O5� وا�

> ?V" ;� ��E"L $ء%� � ;� k �ا C� د YO* > ?V" ;� ��E�و $ ?0E� YO*�Y ار �� O* > ?V" ;� ��E�و $ gOPر C� YO* %ء� ان ا� �V %� Oo� ا�

Page 166: KURAN-I KERİM METNİ 3

� ا/}:�E% ا%ت :F) ﴾٤٥﴿A<ء 8)?Y:ء ا% �V ;� ي ?(� E%ت� وا� �)�

�� ?FDw� اط�p﴿ن ﴾٤٦�:�Fو % E�ا Y :�D �N %E�~��ل وا و %:� �% ��� :vاو %� � �E�� �; �) ذ:�� و� ?�L

g ?E��":% ﴿واذا ﴾٤٧ د*��ا ا:Y ا� � ?�L اذا ��E� �bZ�: ?0:��ور

b; :�� وان ﴾٤٨﴿��� ��E��Sن

Page 167: KURAN-I KERİM METNİ 3

�!�ر ��!�ر ¤167¥ ��رة א� ��رة א

�g ?E*h� 0�:ا ا�� I% �Z:٤٩﴿ا﴾ > ?Lا ��ا ام �L%oن ان %Iض ام ار�� �� �O8 ��� :vاو C �0:��ور ���O* �� ا� ?Z

sن�":% "% ﴾٥٠﴿>� ا:9 �ل �%ن 8 ا/ ور��:0? g اذا د*��ا ا:Y ا� ?E��":ا %E�"� ا�:�F ان ��E� �bZ�:

� >� ا:"�ZO4ن �� :vواو �%E�~٥١﴿وا﴾ و�; ور��:0 وo� ا� �� ا�

Page 168: KURAN-I KERİM METNİ 3

� >� ا:G%�4}ون �� :vو%L 0F D٥٢﴿ و﴾ P�) ا"%/�� :� واw8"�ا �%

ا��o�: ��I�wFI j C8 �;P"�ا$ �kLو��� k*%~ %" � ?)5 ان ا�

﴾٥٣﴿�O"�Iن C8 ن%L $��ل ���ا ا:� وا~? ���ا ا� ا~?

0�O* %" /%L �ا:�I �b�O*و C "# %����ه D�I)وا� و�% ?�I وان ��DO "# %�

Page 169: KURAN-I KERİM METNİ 3

�!�ر ��!�ر ¤169¥ ��رة א� ��رة א

g غ ا:"(? ��ل اj ا:( ﴾٥٤﴿*YO ا:�; ا��Eا �bE� و*"�Oا و*) ?h:ا ا�

>L �� E4OoDw�: ت%Z:% q:ا; �; اjرض �"% اOoD�� ا: ?h

E�� ا:hي :�� د? ¤ b"�:و ���O)8 (� ;� �� E: ارYxI :�� و:�()

< jV���ن L�5 �%E�� ا� ?E/و()� �< i�A%� و�; 4�� �) ذ: ?

Page 170: KURAN-I KERİM METNİ 3

� >� ا:�F�%4ن �� :vو%L﴿٥٥﴾ �"� اوا8?��ل ���ا ا:� ��ة وا~? �Oة وا�Iا ا:} q:ا

j ﴾٥٦﴿:I �bO��#"�ن �wZI; L< اjرض$ ?{W�� وا�4� ; ?h:ا

s� ?q":ر� و:(�� ا% E:�� ا٥٧﴿و�%و﴾ %� �b/ذ%Dw�: ا�E�ا ; ?h:ا %� ا

?h:ا �: ; ?h:وا �b/%"ا !bO� ;ات� �; �� lON �bE� �OZ:ا ا�_O)

Page 171: KURAN-I KERİM METNİ 3

�!�ر ��!�ر ¤171¥ ��رة א� ��رة א

xI g��ن �Op C)8ة ا:W4� و#?�ة و�; �) �Opة ?� b %�N� �; ا:9

�V�:ا � lON *�رات :b�� :�� %ء * jو �b�O* �;<(� ح%EP ���O

��� YO* �bx� �b�O* ن�Lا �~%ت� jا �b: ا� g) �:h� وا�

�� ?b# �� ?O*﴿٥٨﴾

Page 172: KURAN-I KERİM METNİ 3

O¡ اj~4%ل �bE� ا:OZ� واذا ;� ; ?h:ذن ا%D�ذ/�ا �"% ا%Dw�OL

8 � ?0I%ا �b: ا� g) �:h� ���O) �� ?b# �� ?O* �; وا:F�ا*) ﴾٥٩﴿وا�

%#%b/ ن�P� j > ?D %ء ا: �w E:ا ;�x ح ان%EP ;��O* ��OL�kE وان �PeD%ت }? �d ;� %�N

4�Dw �� ?"� 4; 5� :�;� وا�

Page 173: KURAN-I KERİM METNİ 3

�!�ر ��!�ر ¤173¥ ��رة א� ��رة א

�� ?O*﴿ج :�� ﴾٦٠�# Y"*jا YO* YO* jج و�ج #�*jا YO* jو�Y ا/bw4� ان O* jج و�# � ا:"�? �bG%� �O�%Iا �; bI��� او ��ت ا

�bI%� او ��ت ا5�ا/b� او ��ت ا� bIاو ��ت ا5�ا � �b�%"*او ��ت ا

�b:او ��ت ا5�ا �bI% او ��ت *" �DbO� %� او �bIj%5 او ��ت

Page 174: KURAN-I KERİM METNİ 3

�b�O* ��: ��bF ?(p او � 0ZI%4� P ا�O�%I ح ان%EP �%I%DAاو ا %�� ?" I�� �DO5ذا د%L% Y� O* ا�" OwL

k�ر%)� E* ;� k) ا� �ZI �bw4/ا%ت jا �b: ا� g) �:h� �k) �~

sن�OF�I �bO�:﴿٦١﴾ %" ; ا��Eا ا/ ?h:ن ا�E��":ا �%

�Y ا�� O* 0�� ور��:0? واذا �%/�ا

Page 175: KURAN-I KERİM METNİ 3

�!�ر ��!�ر ¤175¥ ��رة א� ��رة א

YDw%ذ/�ه� ان D# ا�)<h �: ��%P ; ?h:ا ��� :vاو �; Dw%ذ/�/ ?h:ا

%D�ذا ا%L $ ور��:0? ذ/�ك ���Eن %�L ��/%A ��): !�A%ذن :";

�4dر � ان ا� �E�� واD�_4� :�� ا� �� ��ل j ﴾٦٢﴿ر#? �O�WIا د*�%ء ا:�

(8 �%x� �bx� ء%�*(� �bE� �bE� ن�O OwD ; ?h:ا O�� ا�

Page 176: KURAN-I KERİM METNİ 3

4:%o ; ?h:ر اhZ�OL $ن *; :�اذا� ��)� ?q او kEDL ��)� ?qI ان � ا��ه?

�� �% L< ا�j ﴾٦٣﴿*hاب ا:? ان � �D/ا %� � �O� (8 رض�j�ات وا" w:ا ��� )E�L 0�:��ن اP� �م�0� وO*

Cb �� "% *"�Oا� وا� ?O* ء>A﴿٦٤﴾

� ��رة ا:4�8%ن ﴾ ٢٥﴿�

Page 177: KURAN-I KERİM METNİ 3

"אن ��رة א�#� ¤177¥ ��رة א�#�"אن

� ل ا:4�8%ن *YO *()ه? I(%رك ي /} ?h:ا

Xا� ?h/ g ?":%�O: ن�b�:﴿ي ﴾١ ?h:0 ا: ho D �:رض وj�ات وا" w:ا �O�

O":ا >L � ?�A 0: ;b �:و:)ا و ��ا ?(FI ره (FL ء>A C� �O5٢﴿و﴾

hoوا Iن وا�FOo j k�:ا � �; دو/0?i�A% و>� �FOoن و j�bO"ن

Page 178: KURAN-I KERİM METNİ 3

ا وj /4�% و j�bO"ن 3�S ��w4/j ﴾٣﴿�I�% وj #��ة و�V/ jرا

�] ا: و8%ل Lا � jا ا�h< وا ان� �4� ; ?h (FL ¥ون�0� 8�م ا5O* 0/%*0 وا�Lا

��ا ﴾٤﴿O� ��%�P"% وزورا¥ � و%8: ا�%~? 0�O* YO"I >�L %�)DD�ا g ?: اjو

� ?pة وا�b ﴿٥﴾ C8 ي ?h:ا/}:0 ا"�ات واjرض� w:ا >L � w:ا �O�

Page 179: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�#�"אن ¤179¥ ��رة א�#�"אن

%"� 0 �%ن �4dرا ر#? �% و8%:�ا ﴾٦﴿ا/< ل ?V"م و%� ��ل %C� ا:� >hا ا:�

�O� 0�:ا/}ل ا �j�: ��اق�jا >L Xا� ?h/ 0�� ن�b�L﴿ا:0� او ﴾٧ Y�FO

kE� C�%�%� و8%ل � EP 0: ن�bI او � Pر j��ن ا) DI ن ان�":% ا:9

��� S� �ا :� ا/9� ﴾٨﴿��Zwرا ���ن ?�Dw L �اOxL ل%u�jا

Page 180: KURAN-I KERİM METNİ 3

s � %ء I(%رك ﴾٩﴿�(? �A ي ان� ?h:ا�5 �: C�P ت% EP �ا �; ذ:

C�Wو Xر%�/jا %�DZI ;� ي ?�WI� �q8را :﴿١٠﴾ C k*% w:% ا� h�

�ا$ ?�� k*% w:% ب h� ;": %/(D*وا﴿١١﴾

�) �"��ا :�% اذا راb� ;� ��I%ن �?�ا ?L9% وز �_I﴿ا ﴾١٢� ا:�Fا �E�% واذ

Page 181: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�#�"אن ¤181¥ ��رة א�#�"אن

�:%E< د*�ا g ?/ �F� %F �S %/%b�I)*�ا ا:��م N(�را j ﴾١٣﴿N(�را�

�ا ?u� را�)N ١٤﴿وا#)ا واد*�ا﴾ C8 < و*) ?D:ا (Oo:ا k EP 5� ام �اذ:

� {P ��: !/%� ن��F D":ا ا� ?q�اء و﴿١٥﴾ ��: �; %��ن %5:)? �V %� %�� ?L

j��w� و*)ا � ﴾١٦﴿�%ن *YO ر VZ�>� و�% �()ون �; دون و�م

Page 182: KURAN-I KERİM METNİ 3

ي �F�Lل ءا/D� اDOOS� *(%د? ا� �C� ?) w:�ا اOS �< ء ام �jv�� <﴿١٧﴾

< :�E% ان 8%:�ا ?_)E ن%� %� �/%Z)� ;b:او:��%ء و ;� �ho �; دو/ D/ $�� h:ا ا�w/ Y D# �<ء%� D��� وا D�

��� FL) ﴾١٨﴿و�%/�ا 8��% �را h� %L�p ��ن� ?�DwI %"L Xن�:�FI %"

q/ j�ا$ و�; 08h/ �bE� �O9 و

Page 183: KURAN-I KERİM METNİ 3

�"אن ��رة א�# ¤183¥ ��رة א�#�"אن

�ا �% ﴾١٩﴿*hا % �(? � و�O)8 %EO�ار�� :�%�O�ن � ا/ jا g ?O��":ا ;��%م و"�Vن L< اj��اق� ا:� �kEDL ��): �bx� %EO�Pو

�اs اeqIون$ و�%ن ?q � ﴾٢٠﴿ر ; j��Pن :�F%ء/% :�j� و8%ل ?h:ا

�%E �kb� او /�ى ر O":ا %E�O* ا/}ل �D*و ��w4/ا >� ?L واebD�ا (F:

Page 184: KURAN-I KERİM METNİ 3

�ا ا �(? 3�D*﴿�م ﴾٢١ kb�� O":ون ا� h��� ى�V j ن�:�Fو g ?��W"O:ا:Y �% و�E�(8% ﴾٢٢﴿#W�ا ��WZرا

*"�Oا �; *"EO�WL C%ه >(�%ء kh��� اZp%ب ﴾٢٣﴿��uEرا EW:ا

� ?F� ;w#ا وا 3�FDw� �5﴿٢٤﴾ "�%ء %:_"% و�م w:ا � FVI ل م و/}

?�I kb�� O":٢٥﴿ا﴾ �O":ا [h���

Page 185: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�#�"אن ¤185¥ ��رة א�#�"אن

YO* %�� و�%ن �;"# �O: �Z:ا�ا ?w* ; ?�L%b:�م ﴾٢٦﴿او ��

> ?ED�: % ل�F 0( YO* �:% ا:9 � ��ل �(? hoت �� ا:� I٢٧﴿ا﴾ %

Oو � ?O5 %/ L ho Iا �: > ?ED�: YD﴿٢٨﴾ (F: اذ (� �� h:ا ;* > ?EOSا

/w%ن ��%ن : V:و�%ن ا �> �P%ء/? jوh5﴿% رب ان و8%ل ﴾٢٩��ل ا:�

Page 186: KURAN-I KERİM METNİ 3

hoوا >hا ا:F�ان ��W�را I8��< ا﴿٣٠﴾ �:h�ا و Cb: %EO�P /(< *)و3

� >%د% � Y4�و �g ?��W":ا ;��ا ?q/و8%ل ﴾٣١﴿و j�: وا�4� ; ?h:ا

ل *0�O ا:F�ان kO"P وا#)ة$ {/EO%ه I�ادك ورL ?0 ! )uE: �:h�

� ?I�I﴿٣٢﴾

Page 187: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�#�"אن ¤187¥ ��رة א�#�"אن

jو �Z:% ك%E�P jا Cu" �/�I%�ا� ?w4I ;w#٣٣﴿وا﴾ ; ?h:ا

X� E�P Y:ا ��<�Pو YO* ون�VZ s � ?)� CSوا %/%b� �A ��� :v٣٤﴿او﴾

(F:و %EO�Pب و%Db:ا Y��� %E�Iا� ا5%ه >� �ا$ �0� EOFL% ﴾٣٥﴿ون وز?

�ا h� ; ?h:�م اF:ا Y:اذ>(�% ا�ا� ?�(I �<%/� �(L �%EI%% ﴿٣٦﴾

Page 188: KURAN-I KERİM METNİ 3

C� و8�م �ا ا:� h� % /�ح :" �kس ا% EO: �<%EO�Pو �<%E8�dا

h* gا % ا ?":% 9O: %/(D*وا $%"� ?:س و*%دا ﴾٣٧﴿ v واZp%ب ا:� وN"�دا

�ا ?u� �3 ﴾٣٨﴿و8�و/% g ذ: و��ا ?)DI %/ eI 3 S�E % :0 اu�j%ل{ و�

﴿٣٩﴾ (F:و >� ?D:ا k�F:ا YO* �اIا /�b �OL�ء� ا w:ا �ت ���ا ا���

Page 189: KURAN-I KERİM METNİ 3

#�"אن ��رة א� ¤189¥ ��رة א�#�"אن

�و/�%$ C �%/�ا j��Pن /�Vرا hoو/� اj واذا ﴾٤٠﴿ D راوك ان

j��ر ي l� ا� ?h:ا اh<وا� ا{<E% *; ا:�j�: %ED� ان ﴾٤١﴿ Ox�: د%�

g ان O* %/ep��%� و��ف O�"�ن #? � ?)� CSاب �; اh�:ون ا�٤٢﴿﴾

ho ا:0� >��0 اL%/! ارا! Iا ;� X� ﴾٤٣﴿�bIن *0�O و�?

Page 190: KURAN-I KERİM METNİ 3

KwZI ان ا��>� w"��ن او ام �< C م%�/j%� jن� ان >� ا�OF�

s � ?)� CSا:� ﴾٤٤﴿ ا � I� ا:Y ر 0O�W: ء% �A �:و $C ��� �) ا:9 0�O* �" V:ا %EO�P �N $%E�%�

X� Ex)8%ه ا:�N %x)8 %E� ﴾٤٥﴿د:?�ا ?w﴿و>� ﴾٤٦ �b: C�P ي ?h:ا

�م �( E:وا %�%): C�:ا C�Pو %I%

Page 191: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�#�"אن ¤191¥ ��رة א�#�"אن

�%ر /�Vرا E:و>� ﴾٤٧﴿ا C�ي ار� ?h:ا $ ?0D"#ي ر( g ا�V ح% ا:�

Xء ~��را%� "�%ء � w:ا ;� %E:{/٤٨﴿وا﴾ >�ZE: % "� 0�Fw/و %D�� ة(O ?0

� ?u� >�%/ا/�%�% وا %�EFO5 ٤٩﴿ا﴾ (F:و Y� %L }وا�� h�: ��E� ه%EL �p

%س اj �4�را E:و:� ﴾٥٠﴿ا�� ا %E�A�ا{ ?h/ k�8 C� > ?L %Eu�):﴿٥١﴾ L

Page 192: KURAN-I KERİM METNİ 3

; وP ?0 �<(<%P�%دا ?�L%b:ا ��I�ا ي ��ج و>� ﴾٥٢﴿�(? ?h:ا ;�Z):ا

>hا *hب L�ات و>hا �O� اP%ج$ وE� C�P�"% �ز5% و#W�ا

ي O5� �; و>� ﴾٥٣﴿��WZرا ?h:اا:"�%ء V�ا w/ 0O�WL(% وp��ا�

�ا ?(8 � �; و�()ون ﴾٥٤﴿و�%ن ر

Page 193: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�#�"אن ¤193¥ ��رة א�#�"אن

� >�� دون ا� �x j4��� وE j %�ا ?�� ?0 ﴾٥٥﴿و�%ن ا:L%b� YO* ر

%� �ا و� ?h/ا و� V)� jك ا%EO�ار﴿٥٦﴾ C8 �P0� �; اO* �bOi�ا %� �

� ?)� ?0 ho ا:Y ر D ء ان% �A ;� jا﴿٥٧﴾ ��Iو C j ي ?h:ا >Z:ا YO*

?0 Y4�و � � Z")ه? "�ت و�(�ا¥ ي ﴾٥٨﴿ h/�ب *(%ده? 5(? ?h:ا

Page 194: KURAN-I KERİM METNİ 3

%"�E� %�رض وj�ات وا" w:ا �O5%م N� اD��ى *YO ا:��ش¥ k ا D� > ?L

?)5 ?0 CiwL ;"# واذا ﴾٥٩﴿�ا ا:�#"; 8%:�ا و�% �O: وا(W�ا ��: C� ?8#";Q ا/I %": (Ww%��/% وزاد>� ا:�

sرك ﴾٦٠﴿/�4را%)I >L C�P ي ?h:ا %Pا�� %�� ?L C�Pو %Pو�ء %�" w:ا

�ا ?E� ا�و>� ﴾٦١﴿و8" C�P ي ?h:ا

Page 195: KURAN-I KERİM METNİ 3

�#�"אن ��رة א ¤195¥ ��رة א�#�"אن

�%ر k4O5 :"; اراد ان E:وا C�:ا� او اراد �bAرا � h﴿و*(%د ﴾٦٢

O* ن�V" ; ?h:ا ;"# Y اjرض ا:�>�/% واذا 5%~(�� ا:�O<%Wن 8%:�ا

%� �﴿٦٣﴾ ; ?h:وا �� ��Dن :� ?))ا W� %�%�8٦٤﴿و﴾ ; ?h:ن وا�:�F

Q� ان E�P ابh* % E* ف�pا %E ر Q%�ا�d ا �% �%نh*﴿٦٥﴾ %� %ءت ا/ ��

Page 196: KURAN-I KERİM METNİ 3

%�%F�ا و 3�FDw�﴿٦٦﴾ ; ?h:ا وا� اذ�وا و�%ن F �:ا و�L�w �: ا�F4/ا

8 � ﴾٦٧﴿�ا�% g ذ: ; ?h:وا jو �ا:�% ا5 j )*�ن �� ا�

jا م ا� �# > ?D:4� ا E:ن ا�ODF � %:Z� وj }/�ن$ و�; C�4 ذ:

X%�%Nا �O﴿٦٨﴾ �*%x ابh�:0 ا: ?L (Ooو k"�F:�م ا Q%/%�� ?0�﴿٦٩﴾

Page 197: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א�#�"אن ¤197¥ ��رة א�#�"אن

jا %Z:%p "* C"*ب وا�; و%I ;� ��I%i �� ل ا� () ��� :vو%L %"� �4dرا ر#? #Ew%ت� و�%ن ا�

0 و�; ﴾٧٠﴿ /%L %Z:%p C"*ب و%I % %D� j ; وا:h? ﴾٧١﴿�Dب ا:Y ا�

وا �� �_ O:% وا ورX واذا �� V�)ون ا:}; ﴾٧٢﴿��ا�% ?h:%ت واوا %� اذا ذ�

% و*"�%/% 3"p %��O* وا �o �: �� ر

Page 198: KURAN-I KERİM METNİ 3

﴿٧٣﴾ ; ?h:وا %E: K< %E �F:�ن ر %EI% ة ا*g �; ازواEP% وذر �8

g ا�%�% ?F D"O: %EO�P٧٤﴿وا﴾ ��� :vوا اوep %" kL�_:ون ا{W

X%� k و� �ZI %�� ?L �ن FO٧٥﴿و﴾ ; ا %5:)? 3�FDw� !Ew# �%�� ?L %�%F�٧٦﴿و﴾ C8 > �% �(v�ا b� ر ?

Page 199: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤199¥ ��رة א !%� ��رة א

j�: �فwL �D h� (FL $��v�%�*د ﴾٧٧﴿�bن :}ا�%

��اء ﴾ ٢٦﴿� V:��رة ا � �

��� �w~ ﴿١﴾ �OI ب%Db:%ت اا g � ﴾٢﴿ا:"(?O�: jا �w4/ �5%

g ?E��� ا�/�b﴿�ل ان ﴾٣/ %V/ �" w:ا ;� ���O* !O9L kء ا%

Page 200: KURAN-I KERİM METNİ 3

g ?�S%5 %�: ��8%E*و�% ﴾٤﴿ا #"; �Z)ث ��� �; ذ�� �; ا:� ?I%

g ?S��� 0E* ا�/%� j٥﴿ا﴾ (FL �v�ا �% �%/�ا 0? ��� ا/( ?I%�wL ا� h�

ن ��{�Dw﴿او:� ﴾٦ Y:وا ا�رض jا � ��% �; C� زوج ��? ?L %ED)/ا ��

�k و�% �%ن ا��>� ان ﴾٧﴿ j �< ذ: ?L g ?E���﴿وان ﴾٨ { � :�� ا:�}? ر

Page 201: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤201¥ ��رة א !%� ��رة א

s�� � ��Y�� ان واذ ﴾٩﴿ا:�#? /%دى ر Xg ?":% L�*�ن� م �8 ﴾١٠﴿اG! ا:F�م ا:9

�Fن D jا5%ف ان 8%ل ﴾١١﴿ا >� رب ا/? �ن� hb﴿١٢﴾ �� ?xو jي و p)ر?

< L%رC� ا:Y >�ون ?/%w: �O�E*O< ذ/L K%5%ف ان و:�� ﴾١٣﴿

$ L%ذ>(% 8%ل ﴾١٤﴿�ODFن$ � �EI%% ��ن"Dw� �b�� % ﴾١٥﴿% ا/

Page 202: KURAN-I KERİM METNİ 3

%�I%L ر��ل رب % L�*�ن �j�FL ا/ Xg �< ان ﴾١٦﴿ا:�%:"? ?E %E�� C�ار �C �اء? �E% 8%ل ﴾١٧﴿ا�� ?L � ا:� /�

g ?E� ك�"* ;� %E� ?L !u):ا و(� و:?﴿١٨﴾ !O�Lو L !O�L > ?D:ا �DO�

; ?�L%b:١٩﴿وا/! �; ا﴾ �g 8%ل ?:%� x:ا ;� v%/اذا وا %��DO�L

% 4L �bD45�رت ﴾٢٠﴿ ": �bE�

Page 203: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤203¥ ��رة א !%� ��رة א

;� > ?EO�Pو %"b# > < ر ? ?: K<�L g ?O��":٢١﴿ا﴾ �OIو %� E"I k"�/

O* �C �اء? �< ا�� ?E ت( ﴾٢٢﴿< ان *(g 8%ل ﴾٢٣﴿L�*�ن و�% رب ا:�%:"?"�ات واjرض و�% 8%ل w:رب ا

g ?E8�� �DE� ان �%"�E� ﴿8%ل ﴾٢٤ � اDwI j"��ن 8%ل ﴾٢٥﴿:"; #�:0

� b� ورب ا g ر ?: 8%ل ﴾٢٦﴿%bG� اjو

Page 204: KURAN-I KERİM METNİ 3

�b�:ا C�ي ار� ?h:ا �b:��ان ررب ا:"V�ق 8%ل ﴾٢٧﴿:"�EWن

�DE� ان �%"�E� %�ب و�وا:"_hoت ا:�% 8%ل ﴾٢٨﴿�OF�Iن Iا �:

Ww":ا ;� � EO�Pj ي ?�d g ?/�g 8%ل ﴾٢٩﴿ � V<ء �(?D�P �:او� ان E�! �; 8%ل ﴾٣٠﴿ L%ت 0?

g %د8? q:٣١﴿ا﴾ YF:%L ذا%L ه%q*

Page 205: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤205¥ ��رة א !%� ��رة א

$g )ه L%ذا و/}ع ﴾٣٢﴿>< N�(%ن �(? s; ?��% EO: ء%�x� ><﴿8%ل ﴾٣٣

� 0:�# "O: X�� ?O* �#%w: اh< ان﴿٣٤﴾ ( ?� �bSار ;� �bP�o ان

L Q"%ذا I%��ون ��ا ﴾٣٥﴿ Zw�ه? :%8 ;Gا:")�ا >L l� 0 وا5%ه واPار

X; ?�A%#﴿ك ﴾٣٦�I% ر% Z� Cb �� ?O*﴿٣٧﴾ �"WL F� Z�ة :"? w:ت ا%

Page 206: KURAN-I KERİM METNİ 3

Xم�O�� �م٣٨﴿﴾ C� %س >C و8? EO: X��ن"DW� �D/٣٩﴿ا﴾

%EO�: �< ة ان �%/�ا�Z w:ا �) D/ g % ﴾٤٠﴿ا:_%:(? "OL ة�Z w:ء ا%�P

% E� ا ان�Pj %E: ;G*�ن ا�8%:�ا :4 g b� 8%ل ﴾٤١﴿ /Z; ا:_%:(? /�� وا/

g ? �F":8%ل ﴾٤٢﴿اذا :"; ا ��:�% ا/�FO� �Dن ﴾٤٣﴿��Y�� ا:�Fا �

Page 207: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤207¥ ��رة א !%� ��رة א

ة F:%L�ا �� و8%:�ا �} �q*و ��:%)#% :ZE; ا:_%:(�ن ﴾٤٤﴿L�*�ن ا/

YF:%L %L ه%q* Y��� �FOI >< ذاZ�ة F:%L< ﴾٤٥﴿�% %�bLن$ w:ا

X; ?(P%�﴿ا ﴾٤٦�� % �ب %8: E�ا Xg ��Y� و>�ون رب ﴾٤٧﴿ا:�%:"?

ا�C)8 0: �DE ان اذن :b�$ 8%ل ﴾٤٨﴿ $�Z w:ا �b"O* ي ?h:ا ��� ?)b: 0 ا/

Page 208: KURAN-I KERİM METNİ 3

�b(ا ;� �8j ن��"O�I �فwOL �b E) Opjف و 5 ;� �bOPوار

g ?�"P8%:�ا ﴾٤٩﴿ا Y:ا %� { ا/ �S jOFE� %E(�ن$ % ﴾٥٠﴿ر /�"� ان ا/

�% او E� ان %� /%%�5 %E ل _4� E:% ر ¦g ?E��":٥١﴿ا﴾ %�E�#واو Y���� Y:ا

(��ن D� �b �ي ا/ ﴾٥٢﴿ان ا�� �(%د? C�ر%L $; ?�A%# ;Gا:")�ا >L �ن*�L

Page 209: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤209¥ ��رة א !%� ��رة א

��OنX ان ﴾٥٣﴿ ?O8 k�ذ�V: ء �jv�� <﴿٥٤﴾ �� %وا ﴾٥٥﴿:�9G%�_: %EنX وا/ /

�� #%ذرون� ?"W:﴿٥٦﴾ �<%EP�5%L Xت و*��ن% EP ;�﴿ز ﴾٥٧�E�م و%F�و

X� ?��﴿٥٨﴾ ��:h� >� ?E %<%ENواور $C �اء? I%L g(��>� ﴾٥٩﴿ا�� ?8�V�

﴿٦٠﴾

Page 210: KURAN-I KERİM METNİ 3

% "OL ب%Zpن 8%ل ا%�"W:اء ا� �IY���� $ر��ن(": % $ ان 8%ل ﴾٦١﴿ا/ �

; ?(��� > L%و#�E�% ﴾٦٢﴿��< ر ? ��Z):ك ا%q� ب�Sان ا Y���� Y:ا�د bL �O4/%L%ن L C��ق �%:�

$�� ;$ واز:E4% ﴾٦٣﴿ا:9�? ?�5 jا �N﴿٦٤﴾ %E�W/وا � ��Y� و�; �0�

$g ?�"P٦٥﴿ا﴾ �N �; ?�5 jا %E8�dا

Page 211: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤211¥ ��رة א !%� ��رة א

�k و�% �%ن ان ﴾٦٦﴿ j �< ذ: ?L g ?E��� �<��وان ﴾٦٧﴿ا ��: � ر s�� } ا:�#? *O��� واCI ﴾٦٨﴿ا:�}?

t�� �0 و8��0? 8%ل j اذ ﴾٦٩﴿/(% ا �>? ? /�() اEp%�% 8%:�ا ﴾٧٠﴿�% I�()ون

g ?4�%* %�: C9EL﴿8%ل ﴾٧١ C< Xن�*(I اذ �b/��"w﴿او ﴾٧٢

ون �x او �b/��4E﴿8%:�ا ﴾٧٣ C

Page 212: KURAN-I KERİM METNİ 3

� �O�4ن :h� %/ء%� �% ا /(P٧٤﴿و﴾ ﴾٧٥﴿اL�اI �DE� %� �D�()ونX 8%ل

�D/8)��ن اjا ��v�%� �� ﴾٧٦﴿وا /%L Xg �< اj رب ا:�%:"? ي ﴾٧٧﴿*)و :? ?h:ا

X; ?(� ��L > ?EFO5﴿ي ﴾٧٨ ?h:وا �< Xg ?Fwو > ?E"��﴿واذا ﴾٧٩

L !S�� �g ?4V ��﴿ي ﴾٨٠ ?h:وا Xg ?�Z �N > ?ED� �ي ﴾٨١﴿"? ?h:وا

Page 213: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤213¥ ��رة א !%� ��رة א

< �م ?Di�� ?�5 > ا~"� ان _4� :? �; < #b"% رب ﴾٨٢﴿ا:)? ?: K<

Xg ?Z:% q:% > ?EFZ:٨٣﴿وا﴾ C�Pوا X; ?�5 jا >L ق(p ن%w: > ?:

﴿٨٤﴾ �Pوا> ?EO k EP kNور ;� X�� ?� E: ﴾٨٥﴿ا�4d0 �%ن وا �< ا/ ? j

Xg ?:%� x:٨٦﴿�; ا﴾ j�م و > ?/{oI Xن�u�)﴿�م ﴾٨٧ j4� �%ل وE j

Page 214: KURAN-I KERİM METNİ 3

Xن�E ﴿٨٨﴾ jا KOF �; اYI ا� ��� ?O�﴿٨٩﴾ !4:واز W:ا k E

Xg ?F D"O:﴿زت ﴾٩٠ �� و � ?ZW:ا X; �C ﴾٩١﴿:O_%و? :�� ا; �% و8?

Xون()�I �DE�﴿٩٢﴾ ;� C< � دون ا� ﴾٩٣﴿qE�و/b� او qDE�ون�

��% >� وا:_%و�نb)bL X(�ا ?L﴿٩٤﴾ �� ا و�EPد ?O ��ن� ا"P﴿8%:�ا ﴾٩٥

Page 215: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤215¥ ��رة א !%� ��رة א

Xن�"qDo %�� ?L �<٩٦﴿و﴾ �%I ان Xg ل �(? S > ?4: % E�﴿اذ ﴾٩٧ g b� �ب ا:�%:"? ?�w/﴿٩٨﴾ %� و�

�E% اj ا:"W���ن OS٩٩﴿ا﴾ %"L %E: Xg ?�L%A ;�﴿١٠٠﴾ jو �� ?"# � ?(p

﴿١٠١﴾ �OL ;� ن�bEL ة �� %E: ان g ?E��":و�% ان ﴾١٠٢﴿ا �k j �< ذ: ?L

g ?E��� �<��وان ﴾١٠٣﴿�%ن ا � ر

Page 216: KURAN-I KERİM METNİ 3

s�� } ا:�#? ! ﴾١٠٤﴿:�� ا:�}? h� 8�م $g ?O��":8%ل :�� اذ ﴾١٠٥﴿/�ح] ا

�Fن$ ا DI j١٠٦﴿�5>� /�ح ا﴾ > ا/? Xg �Fا ﴾١٠٧﴿:b� ر��ل ا�? I%L ا�

���ن$ �% ﴾١٠٨﴿وا~? ا0�O* �bOi� و��; اP�$ ان اP�ي اYO* j رب

$g �Fا ﴾١٠٩﴿ا:�%:"? I%L ��ن�� وا~? ا�

Page 217: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤217¥ ��رة א !%� ��رة א

﴿١١٠﴾ � � �ا%8:�) Iوا �ا/��; : ﴾١١١﴿اjرذ:�ن�

< "% �%/�ا �"�Oن$ 8%ل ?"O* %�و< :� ان ﴾١١٢﴿ #w% �� اYO* j ر ?

�% ﴾١١٣﴿VI��ون$ ا/%v �%رد و� $g ?E��":ان ﴾١١٤﴿ا �g ?)� � ?h/ jا v%/ا

:� :� 0DEI % /�ح 8%:�ا ﴾١١٥﴿ �g ?��P�":ا ;� ;/�bD:﴿8%ل ﴾١١٦

Page 218: KURAN-I KERİM METNİ 3

�ن$ h� > DL%L� ﴾١١٧﴿رب ان 8��?< و�; ?E W/و %ZDL ��E� و > ?E�

g ?E��":ه ﴾١١٨﴿��< �; ا%E�W/%L O4:ا >L 0�� ;�ن$ و�ZV":ا �﴿١١٩﴾

�N �g < ان ﴾١٢٠﴿اd�E8% �) ا:(8%? ?L g ?E��� �<��و�% �%ن ا �k j �ذ:

�s� وان ﴾١٢١﴿ } ا:�#? � :�� ا:�}? ر ﴿١٢٢﴾ ! h� $g ?O��":ا [ ﴾١٢٣﴿*%د

Page 219: KURAN-I KERİM METNİ 3

�$ !%�$�אء ¥219¤ אء ��رة א !%� ��رة א

�Fن$ 8%ل :�� ا�5>� اذ DI jد ا�<﴿١٢٤﴾ > Xg ا/? ﴾١٢٥﴿:b� ر��ل ا�?

�Fا I%L $��ن� وا~? �% ﴾١٢٦﴿ا� و� jي ا�Pان ا $�P0� �; اO* �bOi�ا

�g ا�E)Iن ﴾١٢٧﴿*YO رب ا:�%:"? Xن�u)�I kا � ﴾١٢٨﴿ Cb ر?

hoون DIون$ و(OoI �bO�: �/%q� DV� �DV�� واذا ﴾١٢٩﴿

Page 220: KURAN-I KERİM METNİ 3

$; %ر? )P﴿ا ﴾١٣٠�F I%L $��ن� وا~? ا��Fا ﴾١٣١﴿ Iوا %" �� �ي ا�) ?h:ا

�� ﴾١٣٢﴿O�I"�ن$ Xg ا�) ?E م و%�/% %ت ﴾١٣٣﴿ EP١٣٤﴿��ن$ و* و﴾ >� ا/?

��� ا5%ف *h* �b�Oاب �م *9?�اء *�E�O% او*9! ام 8%:�ا ﴾١٣٥﴿ ��

Xg ﴾١٣٦﴿:� bI; �; ا:�ا*9?

Page 221: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤221¥ ��رة א !%� ��رة א

Xg ان ?: و�% ﴾١٣٧﴿>�hا اO5 j� اjو $g ? h�" ;Z/﴿ه ﴾١٣٨� hbL

O<%L و�% �%ن �k j �< ذ: ?L ان ��<%Eb g ?E��� �<��وان ﴾١٣٩﴿ا ��: � ر s�� } ا:�#? ! ﴾١٤٠﴿ا:�}? h� د�"N

$g ?O��":8%ل :�� ا�5>� اذ ﴾١٤١﴿ا�Fن$ DI jا �:%p﴿١٤٢﴾ > :b� ا/?

Xg ر��ل �Fا ﴾١٤٣﴿ا�? I%L ا�

Page 222: KURAN-I KERİM METNİ 3

���ن$ �% ﴾١٤٤﴿وا~? ا0�O* �bOi� و��; اP�$ ان اP�ي اYO* j رب

�g ���ن ﴾١٤٥﴿ا:�%:"?Iا %�E�< %� > ?L Xg ?E�١٤٦﴿ا﴾ > ?L Xت و*��ن% EP

��$ و/O~ Co�� وزروع ﴾١٤٧﴿ ?x< %�; ا:W(%ل I��% و�DZEIن ﴾١٤٨﴿

$g �Fا ﴾١٤٩﴿L%ر>? I%L $��ن� وا~? ا�﴿١٥٠﴾ jو Xg ?L�w":ا ����ا ا�� ?�I

Page 223: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤223¥ ��رة א !%� ��رة א

﴿١٥١﴾ ; ?h:ا jرض وjا >L ون(w4��ا ﴾١٥٢﴿�ZOqن "�% ا/! �; %8: ا/

;$ ا:" ?� Zw﴿١٥٣﴾ %� � �V jا/! ا ;� !E� ان k% ت%L $%EOu�

g %د8? q:8%ل ﴾١٥٤﴿ا %�: k8%/ ?هh< ﴾١٥٥﴿A�ب و:A �b�ب �م ��O�م$

jاب وh* ��h5%�L ء� �w %<� w"I �� �Z)p%Lا F�و>%�L ﴾١٥٦﴿�م *9?

Page 224: KURAN-I KERİM METNİ 3

Xg ا:h�اب� ان h5%L>� ﴾١٥٧﴿/%د�? g ?E��� �<��و�% �%ن ا �k j �< ذ: ?L

�s� وان ﴾١٥٨﴿ } ا:�#? � :�� ا:�}? ر ﴿١٥٩﴾

! h� $g ?O��":اذ ﴾١٦٠﴿8�م :�ط] ا �Fن$ 8%ل :�� ا5 DI j١٦١﴿�>� :�ط ا﴾

> Xg ا/? �Fا ﴾١٦٢﴿:b� ر��ل ا�? I%L ���ن$ وا~? �% ﴾١٦٣﴿ا� اbOi�� و�

Page 225: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤225¥ ��رة א !%� ��رة א

*0�O �; اP�$ ان اP�ي اYO* j رب �g ��ان �; ا�I%Iن ﴾١٦٤﴿ا:�%:"? h:ا Xg �% b: �O5� وhIرون ﴾١٦٥﴿ا:�%:"?

b� �; ازواC ��bP ا/D� 8�م ر :� :� 0DEI % 8%:�ا ﴾١٦٦﴿*%دون

g ?P�o":ا ;� ;/�bD: ١٦٧﴿:�ط﴾ �g 8%ل ?:%F:ا ;� �bO"�: > ﴾١٦٨﴿ا/?< � رب ?O<وا > ?E W/ ن�O"� % "﴿١٦٩﴾

Page 226: KURAN-I KERİM METNİ 3

E�%ه WEL Xg ?�"Pا � 0O<١٧٠﴿وا﴾ jا $; �/% �N ﴾١٧١﴿*�Wزا L< ا:_% �? د�

$; ?�5 j/% ﴾١٧٢﴿ا�وا�� ���O* ; %ء ��� ا:"hEر? �wL $ا�١٧٣﴿��﴾

�k و�% �%ن ان j �< ذ: ?L �<��ا g ?E���﴿وان ﴾١٧٤ { � :�� ا:�}? ر s�� ب ﴾١٧٥﴿ا:�#? h� kb�i: ب%Zpا

$g ?O��":اذ ﴾١٧٦﴿ا K��A ��: 8%ل

Page 227: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤227¥ ��رة א !%� ��رة א

�Fن$ DI j١٧٧﴿ا﴾ > :b� ر��ل ا/? Xg �Fا ﴾١٧٨﴿ا�? I%L $��ن� وا~? ا�

﴿١٧٩﴾ %� ا0�O* �bOi� �; اP�$ ان و� �g ﴾١٨٠﴿اP�ي اYO* j رب ا:�%:"?

ا:C�b و�bI j/�ا �; او�Lا $; ?�wo":وز/�ا ﴾١٨١﴿ا

$�� ?FDw":س ا%�wF:% ﴿١٨٢﴾ jو

Page 228: KURAN-I KERİM METNİ 3

jء>� و%��Aس ا% E:ا ا�wo)I �اu�I $; ?(w4� رضjا >L﴿١٨٣﴾

�Fا Iوا k O)W:وا �bFO5 ي ?h:ا �g ?: ��ا ﴾١٨٤﴿اjو "�% ا/! �; %8: ا/

X; ?� Zw":١٨٥﴿ا﴾ %� ا/! اV j� و� $g � :"; ا:b%ذ ? E9/ وان %EOu�

﴿١٨٦﴾ �%L |F ;� %4w� %E�O* �g %د8? q:ا ;� !E� ء ان%�" w:ا

Page 229: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤229¥ ��رة א !%� ��رة א

�< ا*�O"�I %" �Oن 8%ل ﴾١٨٧﴿ ر ? �ه ﴾١٨٨﴿ hbL �ماب h* �<h5%L

�� 0 �%ن *hاب �م *9? �k ا/ O ا:9�k و�% � ان ﴾١٨٩﴿ j �< ذ: ?L ن%

g ?E��� �<��وان ﴾١٩٠﴿ا ��: � ر s�� } ا:�#? 0 ﴾١٩١﴿ا:�}? C وا/ ?�D:

�g وح /}ل ﴾١٩٢﴿رب ا:�%:"? 0 ا:� Xg ?�j١٩٣﴿ا﴾ YO* ;� ن�bD: �)O8

Page 230: KURAN-I KERİM METNİ 3

X; wO �g%ن ﴾١٩٤﴿ا:"hEر? ?)� > �*﴿١٩٥﴾ 0 g وا/ ?: < ز � اjو ?4:﴿١٩٦﴾

b; :�� اk ان v��"O* 0"O�ا او:� �C �اء? �< ا�� ?E ﴿و:� ﴾١٩٧ YO* ه%E: {/

Xg ?"W*jاه ﴾١٩٨﴿ �� ا�FL �g ?E��� ?0 ا�/%� %� ���O*﴿١٩٩﴾

�:h� �g ?��W":ب ا�O8 > ?L ه%EbO�﴿٢٠٠﴾ j وا� Y D# ?0 ن�E��

Page 231: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤231¥ ��رة א !%� ��رة א

X�� ?:jاب اh�:٢٠١﴿ا﴾ ���I%�L kD_ Xون��V j �<ا ﴾٢٠٢﴿و�:�F�L C< اh�)Lا E% ﴾٢٠٣﴿/9E� ;Z�ون�

ان ! اL�ا ﴾٢٠٤﴿�OW�Dwن Xg ?E� �<%E� D�﴿٢٠٥﴾ �N %� �<ء%�P

X*)ون�٢٠٦﴿�%/�ا ﴾ %� ��ن� � D" ا�/%� %� ��E* YEdا﴿٢٠٧﴾ %� ا>8 ;� %EbO�k اj :�% و�

Page 232: KURAN-I KERİM METNİ 3

% ذ��ى¨ ﴾٢٠٨﴿�hEرون§ E� %�و g �:! I 0 و�% ﴾٢٠٩﴿�%:"?

g ?~%� V:و�% و�% ﴾٢١٠﴿ا ��: > ?_)E���ن� ?�Dw﴿٢١١﴾ �� "� ا/ w:ا ;*

﴾٢١٢﴿:"�}و:�ن� L %�:ا I)ع �� ا� $g ? h�":ن �; ا�bDL �5٢١٣﴿ا﴾

Xg وا/hر ? �8jا �I� ?V*﴿٢١٤﴾ � �; وا45� �) Iا ;": �#%EP

Page 233: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�אء !%�$�אء ¤233¥ ��رة א !%� ��رة א

$g ?E��":ن ﴾٢١٥﴿ا%L > *q�ك CFL ا/?% �O"�Iن$ �يء �" ?� ﴿٢١٦﴾ C��Iو

X�� } ا:�#? ي ﴾٢١٧﴿*YO ا:�}? ?h:ا Xم�FI g ?# ��﴿٢١٨﴾ �)OFIو >L

; ?(P% w:0 ا ﴾٢١٩﴿ا / �� ?" w:ا �< �� ?O�:٢٢٠﴿ا﴾ C< ;� YO* �b� ا/(

�g ?~%� V:�ل اI﴿�ل ﴾٢٢١I C� YO* X�� ?Nك ا% Lن ﴾٢٢٢﴿ا�FO �" w:ا

Page 234: KURAN-I KERİM METNİ 3

�اء ﴾٢٢٣﴿وا��>� �%ذ �ن� �� V:وا ن� (��� ا:_%و� D﴿ا:� ﴾٢٢٤ I �� � ا/

Xن�"� < C� واد �? ?L﴿٢٢٥﴾ �� وا/ Xن�O�4 j %� ن�:�F﴿٢٢٦﴾ jا

%:Z%ت q:ا ا�O"*ا و�E�ا ; ?h:ا�ا وا/qD�وا �; �) ?u� وذ��وا ا�; O�"��ا اي ?h:ا �O���ا� و�"O� %�

﴾٢٢٧﴿� KOFEOFE(�ن

Page 235: KURAN-I KERİM METNİ 3

& '���' & ¤235¥ ��رة א� ��رة א

�﴿٢٧ ﴾ C" E:��رة ا � �

� ��~ Xg � ا%ت ا:F�ان وD�%ب �(?OIXg >)ى ﴾١﴿ ?E��"O: ى�V ٢﴿و﴾

; ?h:ن ا�I�ة و�O q:ن ا�"� ?F5�ة >� ��E8ن j% �<��ة و ﴾٣﴿ا:}

% ان E 5�ة ز j% ن�E�� j ; ?h:ا ﴾٤﴿:�� ا*"%:�� L�� �"��ن�

Page 236: KURAN-I KERİM METNİ 3

��� :vاب و>� اوh�:ء ا� �� ��: ; ?h:ا5�ة >� اw5j�ون jا >L﴿٥﴾ � وا/

�� ?O* �� ?b# ان �; :)ن�F:ا Y FOD:�< ا/w! ذ ا ﴾٦﴿ 8%ل ���0O<j Y�? ا/?

�b� ?Iاو ا eo %�E� �b� ?I%� را�%/ ﴾٧﴿ V�%ب �O�qI �bO�: �)8ن

% "OL >L ;� ء>% /�دي ان �رك%�P رب %ر و�; #�:�%� و�(Z%ن ا� E:ا

Page 237: KURAN-I KERİM METNİ 3

'���' & ¤237¥ & ��رة א� ��رة א

g % ﴾٨﴿ ا:�%:"? � ا/%v ا� 0 ��Y�� ا/ X�� ?bZ:ا { *q%ك� وا:� ﴾٩﴿ا:�}?

Y �) �ا �% �P%ن و: /%� ��I %<را % "OL j > �KoI j Y��� %� ا/? F� �:و

�; اj ﴾١٠﴿ا:"��O�نQ ي o%ف :) �O� > ?/%L ء� �� (� %Ew# ل ( �N

�� < وادC5 ﴾١١﴿�4dر ر#? ?L ك(�ء �� �d ;� ء%�x� ج�oI �)�P

Page 238: KURAN-I KERİM METNİ 3

�� � ا/ < wI� ا%ت ا:L Y�*�ن و8��0? ?L g ?F�%L %��8 ١٢﴿�%/�ا﴾ % "OL

I%ا ��Iء%�P اh< ة 8%:�ا�q)� %E $g ?)� �Z�﴿١٣﴾

�% واDEF�D���% ا/w4�� وZP)وا k)8%* ��� �%ن �9/%L ا� 3�O*و %"O�

s; ?(w4":١٤﴿ا﴾ (F:د و اE�I% داو� ا: � ("Z:ا j%8و $%"O* ;"�O�ي و ?h

Page 239: KURAN-I KERİM METNİ 3

& '���' & ¤239¥ ��رة א� ��رة א

� �; *(%ده ?u� YO* %EO xL g ?E��":د وورث ﴾١٥﴿ا O��"; داو�

��E� %E" O* س% E:ا %� �% ا و8%ل �A C� ;� %E<ء� ان >hا ?Iواو� � ا:�

g و#V� ﴾١٦﴿:�� ا:Cx4 ا:"(? P ;"�Ow: �/ jوا ;W:ده �; ا�E

� L�� �ز*�ن �Y ﴾١٧﴿وا:� D# ا� اذ %� kO"/ !:%8 XC" E:واد ا YO* �اIا

Page 240: KURAN-I KERİM METNİ 3

j $�bE�%w� ا�O5اد C" E:ا %� ا j �<و Xده�EPو ;"�O� �b E"�Z

� DL ﴾١٨﴿V��ون w) ;� %b#%S �bAان ا >� ?E*8�:�% و8%ل رب اوز YO*و >O* !"�/ا >� ?D:ا �D"�/ 0�S�I %Z:%p C"*وا:)ي وان ا< *(%دك ?L �D"#� > ?EO5واد

g ?Z:% q:١٩﴿ا﴾ ( F4Iل و%FL � ا:�

Page 241: KURAN-I KERİM METNİ 3

& '���' & ¤241¥ ��رة א� ��رة א

�% :< �j ارى ا:�)>){ ام �%ن �; g ?)G%�_:0 ﴾٢٠﴿ا E h*j % اh*

> ?E�I%�: او � 0 EZ اذvj ا او( ?(A g lb"L �d ﴾٢١﴿ Ow�%ن �(?

?0 |ZI �: %" !�#ل ا%FL (� ?� � ;� �D�Pو g ?F %)E %)﴿٢٢﴾

> وP)ت ا��اة bO"I�� واو�I�! ا/? �� ﴾٢٣﴿�; A C�<ء و:�% *�ش *9?

Page 242: KURAN-I KERİM METNİ 3

%�I(Pو �" VO: ون(Ww %���8و��%ن V:ا ��: ; وز �; دون ا�

w:ا ;* �< (qL ��:%"*ا j ��L C� ?) Xون(D�﴿٢٤﴾ jي ا ?h:ا Ww)وا �

"�ات واjرض w:ا >L ءKo:ج ا�o ﴾٢٥﴿و�4oI %� �O�ن و�% �EO�Iن

�� ا� �j ا:0 اj >� رب ا:��ش ا:9�?! ام 9EE� !E�� اp)8 8%ل ﴾٢٦﴿

Page 243: KURAN-I KERİM METNİ 3

& '���' & ¤243¥ ��رة א� ��رة א

g < اذ>K ﴾٢٧﴿�; ا:b%ذ ? ? %Db ��E* �لI �N ���:0 اF:%L اh<

�% %8:! ﴾٢٨﴿L%/9� �%ذا �P��ن �< ا:F< ا:< D�%ب �% ا:"v�Oا ا/? ا

� ?��﴿٢٩﴾ 0 O� ;� 0�"; وا/ ا/ X�� #"; ا:�#? ا:� اj ﴾٣٠﴿ w� ا�

sg ?"Ow� > ?/�Iوا >O* ا�O�I﴿٣١﴾ !:%8 >� ?L > ?/�DLا اv�O":ا %� �% ا

Page 244: KURAN-I KERİM METNİ 3

Y D# ا�ا� k�~%8 !E� %� $ي ا��?ة 8%:�ا ﴾٣٢﴿VI�)ون /Z; اوv:�ا 8�) واj�� ا:�� واوv:�ا ?(A س%

; ?��%I ي �%ذا ?�9/%L﴿٣٣﴾ !:%8 انا:"�Oك اذا د�O5ا 8�k اwL)و>% �:h�و $k:اذ %��O<ة ا ��ا ا*} O�Pو

< ﴾٣٤﴿�O�4ن ��kO� ا:��� وا/?

Page 245: KURAN-I KERİM METNİ 3

& '���' & ¤245¥ ��رة א� ��رة א

��%EL k ة � �P� ا:"��O�ن �)﴿٣٥﴾

% "OL ;/و ("I8%ل ا ;"�O� ء%�P gIا %�"L }ل%" $�b�Iا %� "� �5 ي ا�

4I �bD�#�ن (� �D/ا C ﴿٣٦﴾ �Pار j د�EW �� E�I%EOL ���:ا

: C)8 k:اذ %��E� �� EP�oE:و %� ���% 8%ل ﴾٣٧﴿و>� d%p�ون �% ا

Page 246: KURAN-I KERİM METNİ 3

C)8 %�A�� > ?E� ?I% �b ا:"v�Oا ا g ?"Ow� > ?/�I% 8%ل ﴾٣٨﴿ان

C)8 ?0 �� ?Iا v%/ا ;W:ا ;� ! ?�4*< *F: 0�O�ي ان �FIم �; � �$ وا/?�%F

g ي *E)ه *O� �; 8%ل ﴾٣٩﴿ا�? ?h:ا (I� ان C)8 ?0 �� ?Iا v%/ب ا%Db:اا *E)ه 3�FDw� راه % "OL ��L�~ �ا:� >� ?/�O)�: �> 8%ل >hا �; CxL ر ?

Page 247: KURAN-I KERİM METNİ 3

& '���' & ¤247¥ ��رة א� ��رة א

"% ءاbA� ام /%L �bA ;�و ��ا4� E: �bV $ ?0w4 > و�; 4�� L%ن ر ?

� ?�� >Ed﴿وا :�% 8%ل ﴾٤٠� b/�ي ام �bIن �; ?(D�Iا �9E/ %�A�*

; jD�)ون ?h:٤١﴿ا﴾ % "OL ءت%�P 8 ��A�* اhb<ا C� ?8 $�< 0 /%� !:%

% E�و %�O)8 ;� �O�:ا %E� ?Iواو� g ?"Ow�﴿٤٢﴾ %< (pو !/%� %�

Page 248: KURAN-I KERİM METNİ 3

�% �%/! �; 8�م � ا/ I�() �; دون ا� ; ?�L%�﴿٤٣﴾ C� ?8 >O5اد %�:

k W: 0D)w# 0Iرا % "OL $ح� q:اp 0�ح و� 4V! *; �%8��%� 8%ل ا/

> �� 8%:! رب ا/? د �; 8�ار? �"� ;"�O� �� !"O�وا > ?w4/ !"O�

sg رب ا:�%:"? �﴿٤٤﴾

Page 249: KURAN-I KERİM METNİ 3

& '���' & ¤249¥ ��رة א� ��رة א

(F:د ا5%>� و�"N Y:ا %�EO�ار %L F%ن Z:%p% ان ا*()وا ا� ?�L �< ذا

% 8�م :� 8%ل ﴾٤٥﴿qDo"�ن $kEwZ:ا C)8 k� � w:% ن�OW�DwI :I �bO��#"�ن :DwI j�_4�ون ا�

� و "; ���� 8%:�ا ﴾٤٦﴿ %/ � ا~ C ا/D� 8�م 8%ل ~�%G�E* ��) ا�

kE و�%ن ﴾٤٧﴿�ED4Iن L< ا:")?

Page 250: KURAN-I KERİM METNİ 3

jرض وjا >L ون(w4 |<ر k�wI 8%:�ا ﴾٤٨﴿�ZOqن FI%�"�ا %�

%� ?0 �:�: ;:�FE: �N 0O<0 وا ED �)E:% :q%د�8ن � ا>0O? وا/O�� %/(�A

�b�ا و�b�b� %/�ا و�b�وا ﴾٤٩﴿��� L%/9� ﴾٥٠﴿و>� jV��ون

�/%>� �%ن *b� k)8%�X�< ا/ % د� g ?�"P٥١﴿و8���� ا﴾ �ODL ��I��

Page 251: KURAN-I KERİM METNİ 3

�' & ��رة ��' & ¥251¤ א� ��رة א

k j �< ذ: ?L ا� ان�"O� %" k5%و; وا/E�W% ﴾٥٢﴿:F�م O�"�ن ?h:ا

�Fن D ا و�%/�ا�E�اذ و:�~% ﴾٥٣﴿ا%#kV وا/D� 8%ل :F���0? ا�I%Iن ا:4

�b ﴾٥٤﴿q)I�ون EGل ا%P :�I%Dن ا:�%ء� C ا/D� 8�م �w E:��ة �; دون اA

﴾٥٥﴿�O�WIن

Page 252: KURAN-I KERİM METNİ 3

%"L ا�� � ان %8: j�اب 8���0? اP ن%� �� ا5���Pا ال :�ط �; 8�bD�$ ا/

�ون ا/%س ��D﴿ه ﴾٥٦%E�W/%L ر/%>% �; (8 }0Iا�ا� jا � 0O<وا

; *O��� وا���/% ﴾٥٧﴿ا:_% �? s; %ء ��� ا:"hEر? �wL $ا�٥٨﴿��﴾

C8 ده%)* YO* م و� � ("Z:ا 5 �� ; ا�Y4�p ا ?h:��ن� ا�V % � ا�

Page 253: KURAN-I KERİM METNİ 3

& '���' & ¤253¥ ��رة א� ��رة א

﴿٥٩﴾ ; "�ات واjرض ا� w:ا �O5 %ED)/%L $ء%� "�%ء � w:ا ;� �b: وا/}ل 0? #)�اG� ذات kW�$ �% �%ن :b� ان �< C � �D)EIا WA�>%� ءا:0 �� ا�

; ﴾٦٠﴿ 8�م �):�ن� C�P اjرض ا� C�Pا/�%را و %��: 5 C�Pارا و�8 ;�Z):ا g C�Pروا�< و %�: j �<��ا C � #%P}ا� ءا:0 �� ا�

Page 254: KURAN-I KERİM METNİ 3

; ﴾٦١﴿O�"�ن� �K ا:"x�� ا� ?W�ء وbO�W� اذا د*%ه وVb� ا: � w

%� � ?O8 � �4O5%ء اjرض� ءا:0 �� ا�; ﴾٦٢﴿hI��ون� < ا� ?L �b ?(�

C�� ;�و �Z):وا e:ت ا%"O�� ءا:0 ?0D"#ي ر( g ا�V ح% ا:�

� Y:%�I ا� % V���ن� �� ا� "*﴿٦٣﴾

Page 255: KURAN-I KERİM METNİ 3

& '���' & ¤255¥ ��رة א� ��رة א

; �)ه و�; ا� ?� �N �Oo:�ا ا()"�%ء واjرض� ءا:0 �� w:ا ;� �b8ز� �DE� ان �b/%<� ا�I%< C8 � ا�

g jC8 >L ;� �O� ﴾٦٤﴿p%د8?"�ات واjرض ا:_ w:و�% ا � K� اj ا�

%ن (�u�ن C ﴾٦٥﴿V��ون ا > ?L �< C � 5�ة jا >L ��"O* ادارك

sن�"* %�E� �< C � %�E� �A﴿٦٦﴾

Page 256: KURAN-I KERİM METNİ 3

% I�ا % و8%ل E� وا ءاذا� �4� ; ?h:ا P�o": % EGا %� /v�%� :F) ﴾٦٧﴿�ن وا

�%8 ;� %/v�(XC ان و*)/% >hا /Z; و ا g ?: � اjو � ا�%~? jا ا�h<﴿٦٨﴾ C8

�وا L< اjرض L%/9�وا ��� �%ن ?� g ?��W":ا k)8%*﴿٦٩﴾ jن و{ZI

% "� ��S > ?L ;bI jو ���O* �h< YDا و�F:�ن ﴾٧٠﴿"b�ون

Page 257: KURAN-I KERİM METNİ 3

& '���' & ¤257¥ ��رة א� ��رة א

g C8 ﴾٧١﴿ا:�*) ان p �DE�%د8?ي ?h:ا �� �b: ن ردف�b ان Y�w*

� :hو وان ﴾٧٢﴿�OW�DwIن ر j �<��ا ;b:س و% E:ا YO* CxL

� :O��� �% ر وان ﴾٧٣﴿bV�ون و�% ﴾٧٤﴿p ;bI)ور>� و�% �EO�ن

> ?L jرض اjء وا%�" w:ا >L k)G%� d ;� g >hا ا:F�ان ان ﴾٧٥﴿D�%ب �(?

Page 258: KURAN-I KERİM METNİ 3

ي ?h:ا C ا�� �اء? �< ا�� ?E YO* �F� 0�4ODoن ?L �<﴿٧٦﴾

0 وا / g ?E��"O: k"#٧٧﴿:�)ى ور﴾ $ و>� ان ?0"bZ ��E� > ?xF � ر

$�� ?O�:ا { *C��DL YO ﴾٧٨﴿ا:�}? g � ا/� *YO ا:Z� ا:"(? ﴾٧٩﴿ا�

�wI j"� ا:"YI� وwI j"� ا/ �* � ا:) q:ا ; ﴾٨٠﴿%ء اذا و:�ا �) �?

Page 259: KURAN-I KERİM METNİ 3

& '���' & ¤259¥ ��رة א� ��رة א

%� :D��� و� S ;* >"�:ا/! �%دي ا ��L %EI%% ;�� ;� jا �"wI ان

و8� ا:F�ل *O��� واذا ﴾٨١﴿�Ow"�ن k �; اjرض �ا ا5�EP% :�� د

X��" ObI j %EI%% س �%/�ا% E:ان ا sن�E8�﴿�م ﴾٨٢و k /VZ� C� ;� ا�

��L %EI%% ب hb ; "� %P�L�Y ﴾٨٣﴿�ز*�ن D# 8%ل ��%�P اذا

Page 260: KURAN-I KERİM METNİ 3

���ا �% ?ZI �:و > ?I%% �D h�ا DE� ذا% ﴾٨٤﴿� �O"�Iن *O"% ا�

ا:F�ل *O� %" ���O"�ا j ��L وو�8 % EO�P% ا:� ﴾٨٥﴿�F�Eن �وا ا/

�%ر �(q�ا� E:0 وا� ?L ا�Ebw�: C�:ا%ت :F�م ���Eن j �< ذ: ?L ٨٦﴿ان﴾

�ر 4L}ع �; >LL �4E< ا:q و�م %ء �A ;� jرض اjا >L ;��ات و" w:ا

Page 261: KURAN-I KERİM METNİ 3

& '���' & ¤261¥ ��رة א� ��رة א

; � وC� اI�ه دا5�? وI�ى ﴾٨٧﴿ا� �"I ><ة و(�%P %�)wZI ل%)W:ا C� ;FIي ا� ?h:ا Z%ب� Ep� ا� w:ا ��

� ?)5 0 ﴾٨٨﴿ "% �O�4Iن A<ء� ا/�P%ء %:E� �5 0OL kEwZ�%$ و>� �;

�P%ء و�; ﴾٨٩﴿�; L}ع ��h� ا��Eن %ر� E:ا >L ��<�Pو ! )bL k� � w:% >WI C}ون ا�O"�I �DE� %� jن

Page 262: KURAN-I KERİM METNİ 3

﴿٩٠﴾ %�" ن ا*() رب >hه ا��ت ا ا/��% و:A C� 0<ء{ ي #� ?h:ة ا(O):ا

Xg ?"Ow":ت ان ا��ن �; ا�٩١﴿وا�﴾ "% وان /%L ى(D<ا ;"L $ان�F:ا اv�OIا

%�" $ و�; CFL CS ا/ ?0w4E: ي ?(D� E":ا ;� v%/ا ; ا:Z") وC8 ﴾٩٢﴿hر?

b� ا%�DL ?0I��L/�%� و�% ?�� �% �O"�Iن "* CL%_ � ﴾٩٣﴿ر

Page 263: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤263¥ ��رة א

�﴿٢٨ ﴾ �qF:��رة ا �

� ��� �w~ ﴿١﴾ �OI ب%Db:%ت اا

g � �; /(% /�ODا ﴾٢﴿ا:"(?�O* �*�Lو Y��� ن�E�� �مF: �Z:% ن

L< اjرض وC�P ان ﴾٣﴿ L�*�ن * k4G%�~ ��xDw %��A %�O<ا

Page 264: KURAN-I KERİM METNİ 3

?>ZDwء>� و%�E ا � h ��E� ; ?(w4":0 �%ن �; ا %ء>�� ا/ �w/

﴿٤﴾ ( ; ان /"; *YO و/�? ?h:ا ��O�W/رض وjا >L �4�اxD�ا

Xg ?Nا:�ار ��O�W/و k "G٥﴿ا﴾ ;b"/�ن و*�L ي�رض و/jا >L ��:

و>%�%ن و�EPد>"% �E�� �% �%/�ا �Y ام ��Y�� واو#�E�% ﴾٦﴿hZرون ا:

Page 265: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤265¥ ��رة א

�0 ان ا ?F:%L 0�O* !45 ذا%L $0� ?�Sر % <$ ا/ ?/{ZI jو > ?L%oI jا:�� و >L g ?O��":ه �; ا�O*%Pو ��ادوه ا:� ر

﴿٧﴾ � 0�FD:%L ��: ن�b�: �ن*�L الا و#}/%� ان L�*�ن و>%�%ن *)و3

Pو g ?i~%5 د>"% �%/�ا�E﴿٨﴾ < و%8:! ?: g* ت ا��ات L�*�ن 8�

و:�� �ODFI jهY�w* Q ان �E�4E% او

Page 266: KURAN-I KERİM METNİ 3

hoه و:)ا و>� jV��ون D/﴿٩﴾ �)pان �%دت وا �%dر%L Y��� �اد امL

ي 0? ?()D: %�)O8 YO* %E� ان ر �j�: g ?E��":ن �; ا�bD:﴿١٠﴾ !:%8و

KEP ;* ?0 ت�q)L }0� ?q8 ?0D5j Xون��V j �<١١﴿و﴾ %E� *0�O و#�

�b:اد C< !:%FL C)8 ;� �Sا�ا:" � C<ا Y� O* 0: �<و �b: 0/�O4b !

Page 267: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤267¥ ��رة א

L >� ?0�دد/%ه ﴾١٢﴿/%�Zpن �Y ا� ا:FI�E�* �% وZI j}ن و:O�D� ان و*) sن�"O� j �<��ا ;b:و �# ا�

﴿١٣﴾ % �ى اE�I%ه و:" �D�ه وا (Aا ¡O

� /W}ي :h�و �%"O*و %"b# g ?EwZ":١٤﴿ا﴾ C5ود kE ا:")?

%�� ?L (P�L %�O<ا ;� kO4d g ?# YO*

Page 268: KURAN-I KERİM METNİ 3

?0D�� ?A ;� اh< }ن DDF gOPري �; ?h:0 اN%_D�%L $ ه? و>hا �; *)و

ي � ?h:ا YO* ?0D�� ?A ه{��L X?ه ; *)و�; *"h< Cا��0�O* YxFL Y�{ 8%ل

g ?)� Cx� 0 *)و ��%ن� ا/ V:١٥﴿ا﴾ < 4d%L� 8%ل ?w4/ !"O� > رب ا/?

�� 0 >� ا:_�4ر ا:�#? < L_4� :�0 ا/ ?:"! *OL >O; رب "�% ا/� 8%ل ﴾١٦﴿

Page 269: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤269¥ ��رة א

g ?��W"O: ا� p%L(� ﴾١٧﴿ا��ن ��?L K%ذا 8� %4G%�5 kE L< ا:")? �05�qDw ��j% ه�qED�ي اh:ا

g � :_�ي �(? ﴾١٨﴿8%ل :Y���� 0 ا/%� "OL % ��) ي >� ان اراد ان ?h:

) ان ?�Iا Y���� % 8%ل X%"�: و(* Q��j% %w4/ !OD8 %"� > ?EODFI >L را% )P ن�bI ان � jا ( ?�I ان

Page 270: KURAN-I KERİM METNİ 3

) ان �bIن �; ?�I %�رض وjا g ?ZOq":ء ﴾١٩﴿ا%�Pو %q8ا ;� CPر

kEY�w{ 8%ل % ��Y�� ان ا:")? %I"�ون � :�ODF�ك L%5�ج ا:"

g ?Zp% E:ا ;� �: > oL�ج ﴾٢٠﴿ا/? > ?E W/ 8%ل رب }K 8� %4G%�5 %�E�

sg ?":% ﴾٢١﴿�; ا:F�م ا:9

Page 271: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� *() ��رة א� ¤271¥ ��رة א

% �FOI 0%ء � و:" P�I Yw* 8%ل ;( C� ?) w:اء ا� �� > ?E(� ان >� ﴾٢٢﴿ر ?

% k �; و:" �%ء �); و0�O* (P ا� ورد �%س �Fwن{ ووP) �; دو/�� E:ا �%"b)�5 %� ودان$ 8%لhI gIا�ا�

q Y D# > ?Fw/ j %D:%8 ء%�* )ر ا:� � ?)� ��A %/� ٢٣﴿وا﴾ YFwL %"�:

%�": > FL C%ل رب ا/? �Y ا:Y ا:9 :�I �N

Page 272: KURAN-I KERİM METNİ 3

� ?FL �5 ;� >:٢٤﴿ا/}:! ا﴾ 0Iء%�WL YO* > ?V"I %"�(#ا

< )*�ك اZD���%ء{ 8%:! ان ا ? �: % "OL �%E: !�F� %� �Pا �{W

j 8%ل X�qF:0� اO* �8ءه و%�P g ?":% W/ ��oI�ت �; ا:F�م ا:9

�% ا ! %8:! ﴾٢٥﴿ ا#)�"% �; اP%D��ت اP%D��ه{ ان 5�

Page 273: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤273¥ ��رة א

g ?�j�ي اF:ان 8%ل ﴾٢٦﴿ا ( �< ار? ا/?�Y ان O* gI%< >DE ا#)ى ا �Zb/ا !""Iن ا%L $�W# >/%"N > ?/�P%I �Aان ا ( �% ار? *V�ا E* ;"L)ك$ و� ;� %ء ا� �A ان >� ?/(WD� ���O*

g ?Z:% q:8%ل ﴾٢٧﴿ا �< ذ: ?E� L !�x8 gOPjا %" �� اE� و

Page 274: KURAN-I KERİM METNİ 3

sC� *�F/ %� YOل و�? *)وان *O<� وا�﴿٢٨﴾

% "OL � ?0O<% و�%ر CPjا Y��� Yx8 0O<j ر /%را$ 8%ل� ا/� �; K/%P ا:�

�< ا/w! /%ر ��ا ا/? ub�ا �b� ?Iا >� ?O�: ا �bO�: ر% E:وة �; اhP او eo %�E�

�% ﴾٢٩﴿�O�qIن "OL ;� دي�/ %��Iا k�F):ا >L ;"jا:�اد ا ©~%A

Page 275: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤275¥ ��رة א

Y���� % ة ان�W V:ا ;� k�ا:"(%ر رب ا:� �< ا/%v ا� Xg ا/? وان ﴾٣٠﴿%:"?

�% �P%ن /%� ��I %<را % "OL ك�%q* �:ا Y���� % �K F� �:ا و� (� Y و: g ?E� jا ;� � اC)8 وoI j�� ا/

﴿٣١﴾ �O�ج ا�oI �)�P > ?L ك(�ء{ و �� �d ;� ء%�x� �اS"� ا:�

>hL Kا/� �>%/%ن � �; ا:�#%EP

Page 276: KURAN-I KERİM METNİ 3

�� � ا/ ?0Gv � ا:L Y�*�ن و� �; ر g ?F�%L %��8 رب 8%ل ﴾٣٢﴿�%/�ا

< L %w4/ ��E� !OD8%5%ف ان ا/?< ﴾٣٣﴿�ODFن � >�ون >� اqL وا5?

< :L %/%w%ر0O� ��< ردءا ?E� �ن hb ا5%ف ان >� <{ ا/? ?E8 (q

� 8%ل ﴾٣٤﴿� x* (VE�)ك 5%? �Oqن L %/%�O� %"b: C�W/و

Page 277: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤277¥ ��رة א

%"b�) Iو�; ا %"D/ا $%EI%% %"b�:ا ﴾٣٥﴿ا:_%:(�ن

% "OL ت%E � %EI%% Y��� �<ء%�P�ى و�% 4� �Z� jا ا�h< %� 8%:�ا g ?: �%EG% اjو �< ا ?L اh� %E�"�

�< ا*O� "; و8%ل ﴾٣٦﴿ ��Y� ر ?�P%ء %:�)ى �; *E)ه? و�; �bIن :0

k)8%* ن�":% j 0O4� ا:9 ار� ا/ ا:)

Page 278: KURAN-I KERİM METNİ 3

�% و8%ل ﴾٣٧﴿ �% ا:" �% ا L�*�ن % > ي$ L%و8) :? ?�d 0:ا ;� �b: !"O* %#�p > ?: C�P%L g >%�%ن *YO ا:�? > �Y ا:XY��� 0 وا/? O� ا: �< ا~ ?O�:

�j g 0 �; ا:b%ذ ? E﴿٣٨﴾ ebD�وا �Z:رض _� اjا >L ده�EPو �<

�� ا: j %E��P��ن ��ا ا/ E�٣٩﴿و﴾ و�EPده h5%L >L �<%/h)EL/%ه

Page 279: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤279¥ ��رة א

L%/9� ��� �%ن *k)8% ا:��$ g ?":% EO�P k%>� و ﴾٤٠﴿ا:9 "Gا

j k"�F:�م ار$ و% E:ا Y:ن ا�*(< >hه واE�)I%>� ﴾٤١﴿qE�ون ?L

;� �< k"�F:�م او $kE�: %�/ ا:) sg ?#�)F":٤٢﴿ا﴾ (F:و Y��� %E�Iا

bO<ا %� E% ا:F�ون ا:Db%ب �; �) �

Page 280: KURAN-I KERİM METNİ 3

k"#س و>)ى ور% EO: �G% �q Y:و�jا�� hD��ون O�:﴿٤٣﴾

K/%W !E� ا:_� < اذ �E�x8% و�% ;� !E� %�و ��jا Y��� Y:ا

X; ?(<% V:٤٤﴿ا﴾ %� Eb:و %/%V/ا*O��� ا:�"�$ و�% 8�و/% DL�%ول

�< ا>(� C�ODI ;ا ?L %و%N !E� g ?O��� % E� % Eb:و X%EI%ا ���O*

Page 281: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤281¥ ��رة א

�ر اذ و�% ﴾٤٥﴿ K/%W !E� ا:�� :hEDر /%دE% و:b; ر#"k �; ر

?h/ ;� ���Iا %� � %��8 �O)8 ;� ��� hD��ون O�:﴿٤٦﴾ �j�:ان و

�� �! ا)? (8 %" k)� ?q� ��)� ?qI %E�:ا !O�ار �j�: %E �F�L:�ا ر � و/�bن �; I%ا �) DEL j��ر

g ?E��":٤٧﴿ا﴾ % "OL :ء>� ا%�P �Z

Page 282: KURAN-I KERİM METNİ 3

%� � Cu� >Iاو� �j�: 8%:�ا %/(E* ;� >I او��Y��� >I او:� 4b�وا "�% او� � ��C)8 ;� Y�$ 8%:�ا Z��ان 9I%>�ا

% L%� Cb�ون ��ا ا/ C8 ﴾٤٨﴿و%8: >� ا> )ى �I%Lا Db%ب �; *E) ا�

g (0� ان p �DE�%د8? Iا %�"�E�﴿٤٩﴾ "% L%ن �(�ا :� O*%L� ا/ ?WDw �:

; "� CSاء>�� و�; ا� (��ن ا>� D

Page 283: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤283¥ ��رة א

j � ان ا� (� >�0 _� >)ى �; ا� Iا g ?":% ﴾٥٠﴿�)ي ا:F�م ا:9

(F:و �� O�: �لF:ا ��: %EO pو�ون¦ �hD﴿٥١﴾ ; ?h:ا �<%E�Iا

ا:Db%ب �; ?0 �< ?0O)8�E��ن � واذا ﴾٥٢﴿ ?0 % E�ا ا�� :%8 ���O* YOD

;� % E� % �E% ا/ 0 ا:Z� �; ر 0O)8? ا/ g ?"Ow�﴿٥٣﴾ ��� :vاو �<�P�ن اI�

Page 284: KURAN-I KERİM METNİ 3

kEwZ:% )ر��نوا وep %" gI ��% رز �<%E8�F4Eن k� و�" � w:ا

�"��ا ا:O_� ا*��Sا *0E واذا ﴾٥٤﴿"%:b�{ و8%:�ا :�E% ا*"%:E% و:b� ا*

g ?O<%W:ا >_D)/ j }�b�O* م �﴿٥٥﴾ �ي �; ا#((! ا/ ?(�I j

�O*ء$ و>� ا% �V ;� ي ?(� و:b; ا� ; ?(D�":% ﴿ا ﴾٥٦�� (� و%8: D/ ان

Page 285: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤285¥ ��رة א

�%ESار ;� � �oD/ �ا:�)ى ���Y او:� )W %E�ا %��# ��: ; b"/

% ا:N 0�"�ات A C�<ء رز%8 �; :)/ و�� ﴾٥٧﴿و:b; ا��>� jO�"�ن

$%�DV� ا>8 ;� %EbO�k ��ت ��? ;� ;bwI �: ��E�%w� �ODL

jا �<(� g ?Nا:�ار ;Z/ % E�و � � ?O8 � ا:F�ى و�% ﴾٥٨﴿O�� � �%ن ر

Page 286: KURAN-I KERİM METNİ 3

�% ر j���ODا �< ا� ?L l�) Y D#�ى �F:ا >bO�� % E� %�و $%EI%ا ���O*

﴾٥٩﴿اj وا>O�% �%:"�ن %� �A ;� �D<ء و� ?I��ة او�Z:ع ا%D"L

�5 DE�%$ و�% *E) ا� /�% وز? ا:) sن�OF�I Lا �YF ٦٠﴿وا﴾ ;"Lا

;"� 0� ?8j ��L %Ew# و*)/%ه و*)ا �< �N %�/ E�%ه �D%ع ا:Z��ة ا:) D�

Page 287: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤287¥ ��رة א

Z":ا ;� k"�F:�م ا ; ?�x﴿٦١﴾ �% و�م ��A ;ل ا�F�L �� ي ء E%د?

; I �DE�}*"�ن ?h:8%ل ﴾٦٢﴿ا ء �jv�� < %E ; #� *O��� ا:F�ل ر ?h:ا $%E�d %"� �<%E�dا $%E�dا ; ?h:ا

� /%� %� }��% ا:� %/% �()ون eIا/ �ا ا﴿٦٣﴾ C� �%ء�� L)*�>� و8? ��A اد*�ا

�(�ا :�� وراوا ا:h�اب$ :� ?WDw �OL

Page 288: KURAN-I KERİM METNİ 3

�� �%/�ا D�)ون و�م ﴾٦٤﴿ا/ �D)Pا ا� �� �F�Lل �%ذ E%د?

g ?O��":٦٥﴿ا﴾ !�"�L ���O* %ء:�ن �wD j ��L h��� ء%�)/jا

﴿٦٦﴾ % �%L C"*ب وا�; و%I ;�Y�w�L %Z:%p ان �bن �;

g ?ZO4":٦٧﴿ا﴾ � Oo� �% ور %ء وDo%ر� �% �%ن :�� ا:o�ة� �V

Page 289: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤289¥ ��رة א

Y:%�Iو % V���ن �(Z%ن ا� "*﴿٦٨﴾ � p ;bI %� �O�)ور>� ور

�j ا:0 اj و>� ﴾٦٩﴿و�% �EO�ن ا�5�ة{ و:0 jوا Y:و�jا >L ("Z:0 ا: ��<

﴾٧٠﴿ا:bZ� وا:I 0��P��ن C8 *b�O� ا:C� اراD� ان C�P ا�

�d 0:ا ;� k"�F:�م ا Y:ا ا(��� wI"��ن Lء� ا%��x �b� ?I% ا�

Page 290: KURAN-I KERİM METNİ 3

﴿٧١﴾ C8 �b�O* اراD� ان C�P ا��%ر ���)ا ا:Y �م ا:k"�F �; ا:0 E:ا

�d �0� ا� ?L ن�EbwI C�O �b� ?I% q)I�ون L0? و�; ﴾٧٢﴿اD"#ر

�%ر :�EbwDا E:وا C�:ا �b: C�P �bO�:0? وOxL ;� ا�_D)D:0 و� ?L

�� �F�Lل و�م ﴾٧٣﴿bVI�ون E%د?%� ��A ;ء ا ?h:ن ي ا�"*{I �DE� ;

Page 291: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤291¥ ��رة א

﴿٧٤﴾ %E*{/ا و(� ?�A k �; C� ا��I%< %EOFLا �>%/O�L �b"��ا ان sون� وE* CS�� �% �%/�ا 4 � �Z:ا

8%رون �%ن �; 8�م ��Y� ان ﴾٧٥﴿�% O* Y_)L���� واE�I%ه �; ا:�Ebز �

vو:< ��ا %:k)q� ا ED: 0ZI%4� ان j ةQ اذ 8%ل :4I j 0��8 0�ح ان ا� �F:ا

g �"�% وا D¡ ﴾٧٦﴿KZ ا:4�#? ?L

Page 292: KURAN-I KERİM METNİ 3

�EI jة و�5 jار ا ا:) � ا��Iا� �; ا:) )� ?q/ %�"� ;w#وا %�/

>L د%w4:ا ¡)I jو � ا:� ا#w; ا� ; ?(w4":ا KZ j اjرض� ان ا�

﴿٧٧﴾ ي� 8%ل ?(E* �O* YO* 0D� ?Iاو� %�" ا/

?0O)8 ;� �O<8) ا او:� O�� ان ا� F:ة وا�� �; ا �8 0E� (Aون �; >� ا�

Page 293: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤293¥ ��رة א

P"�%� و jCiw *; ذ/� �� *oL ?0��8 YO�ج ﴾٧٨﴿ا:"W���ن

)ون ا:Z��ة ?� ; ?h:8%ل ا � ?0DE < ز? ?L >Iاو� %� � Cu� %E: !�: % %�/ ا:)

0 �� 8%رونX ا/ و8%ل ﴾٧٩﴿:hو #� *9? ; او��Iا ا:O�� وN �bO�اب ا� ?h:ا jو $%Z:%p C"*5� :"; ا�; و

% �ون q:ا jا %��� FO﴿٨٠﴾ %E4woL

Page 294: KURAN-I KERİM METNİ 3

k�L ;� 0: ن%� %"L رضj0? و )اره ا Q و�% �%ن �; qE�و/0 �; دون ا�

; ?�qDE":٨١﴿ا﴾ �)pوا ; ?h:ا�ا � ��j% 0/%b�F:�ن وb%ن E"I%ء �; �V ;": زق (w| ا:� ا� %E�O* *(%ده? وF)ر$ :�j� ان �; ا�

E �wo: �O4 j 0 /%bو �% sون�L%b:٨٢﴿ا﴾ �OI ة�5 jار ا ا:)

Page 295: KURAN-I KERİM METNİ 3

()*� ��رة א�*() ¤295¥ ��رة א

>L ا 3�O* ون( ?� j ; ?hO: %�O�W/ g ?F D"O: k)8%�:دا� وا%wL jرض وjا

﴿٨٣﴾ ;� �5 0OL kEwZ:% ء%�P W}ى �E�%$ و�; �P%ء L k� � w:%

i%ت اj �% �%/�ا � w:ا ا�O"* ; ?h:ا ﴾٨٤﴿�"�Oن

ك ان �اد � ا:F�ان :��O* ض�L ي ?h:ا�< ا*�P ;� �O%ء ا:Y ��%د� C8 ر ?

Page 296: KURAN-I KERİM METNİ 3

g ل �(? S > ?L �< ;�ى و(�:% I !E���Pا ان Y�FO � و�% ﴾٨٥﴿

L � ا:�� ا:Db%ب اj ر#"k �; ر }; ?�L%bO: ا� ?�� ;/�bI﴿٨٦﴾ jو

�) اذ ا/}:! � *; ا%ت ا� / (q ;� ;/�bI jو � ا:�� وادع ا:Y ر

$g ?��V":٨٧﴿ ا﴾ jا:�% و I)ع �� ا� jا �� A C�<ء >%: �< jا:0 ا �j t�5ا

Page 297: KURAN-I KERİM METNİ 3

�כ��ت $��כ��ت ¤297¥ ��رة א$� ��رة א

و�0�P :0 ا:bZ� وا:I 0��P��ن ﴿٨٨﴾

��رة ا:bE�(�ت ﴾ ٢٩﴿� �

� � ��� ��ا ان ا#Kw ﴾١﴿ ا: ��%س ان E:ا

��ا ا� :�F ن�ED4 j �<و % E﴿٢﴾ (F:و ��O)8 ;� ; ?h:ا % EDL

Page 298: KURAN-I KERİM METNİ 3

; p)�8ا ?h:ا O��OL"; ا� g #Kw ام ﴾٣﴿و:O��"; ا:b%ذ ?

i%ت ان � w:ن ا�O"� ; ?h:ا%ء �% bZ"�ن �� �%/�F)w﴿٤﴾ ;�

ت� �% j L%ن اCP ا� ن ��Pا :�F%ء ا� �� ?O�:ا �� ?" w:و�; ﴾٥﴿و>� ا (<%P

>E_: "% �0w4E: (<%W? ان ا� /%L g ﴾٦﴿*; ا:�%:"?

Page 299: KURAN-I KERİM METNİ 3

�כ��ت $��כ��ت ¤299¥ ��رة א$� ��رة א

; ?h:ت وا%Z:% q:ا ا�O"*ا و�E�ا �E* ن� 4bE: ��I%i �� �

ي �%/�ا ?h:ا ;w#ا �� E{WE:وE�% ﴾٧﴿�"�Oن pن وو%w/ jا

�ا:)Ew# 0%� وان P%>)اك :VD�ك �%"���I L �O* ?0 �: ��: %� > ?

E� %" �b� )/%L �b�P�� >:ا �D; ﴾٨﴿�O"�Iن ?h:ا وا�O"*ا و�E�ا

Page 300: KURAN-I KERİM METNİ 3

g ?Z:% q:ا >L �� EO5(E: ت%Z:% q:ا و�; ﴾٩﴿ �% % E�ل ا�F ;� س% E:ا

%س E:ا kEDL C�P �ا او�ذي L< ا� L%ذ ;� �q/ ء%�P �:و � � h��اب ا� ر

% �b��� او:�� ا� E� % :�F�:; ا/ g < p)ور ا:�%:"? ?L %" �O*% ﴿١٠﴾

;"O��:و ;"O��:ا و�E�ا ; ?h:ا ا� g ?FL%E":وا و8%ل ﴾١١﴿ا�4� ; ?h:ا

Page 301: KURAN-I KERİM METNİ 3

�כ��ت $��כ��ت ¤301¥ ��رة א$� ��رة א

� (��ا �(? Iا ا�E�ا ; ?hO: %EO g ?O�%Z �< %�%��� و5�% C"ZE:و�� :b%ذ �ن �; %�5A ;� �<%<ء� ا/

﴿١٢﴾ ;O"Z�:و �� j%FNوا ��:%FNا % "* k"�F:�م ا ;Oiw�:و }��:%FNا

sون�ارEO�% و:F) ﴾١٣﴿�%/�ا 4��� ا:� ?L l)OL ?0��8 Y:ا %#�/

Page 302: KURAN-I KERİM METNİ 3

�<h5%L �%�%* g ?w"5 jا kE��L%ن و>� �%:"�ن ﴾١٤﴿ا:�

�E�W/%L kE%ه ?4 w:ب ا%Zpوا g ?":%�O: kا %�<%EO�P١٥﴿و﴾

�� اذ 8%ل :F�� وا �>? 0 ا*()وا ا� �DE� ان �b: �5 �b:ه� ذ�F Iوا

"% ﴾١٦﴿O�I"�ن I�()ون �; دون ا/ ; ?h:ان ا �%bLن ا�FOoIو %/%Nاو ا�

Page 303: KURAN-I KERİM METNİ 3

�כ��ت $��כ��ت ¤303¥ ��رة א$� ��رة א

�b: ن�bO" j I�()ون �; دون ا� E* ا�_D %L %8زق وا*()وه رز ا:� ) ا�

وان ﴾١٧﴿واbA�وا :�0 ا:I 0��P��ن ��bO)8 ;� ��ب ا h� (FL ا� hbI g غ ا:"(? ��ل اj ا:( و�% *YO ا:�

او:� ﴾١٨﴿ �وا ��� ()� ا�� ?� �N �Oo:ا )ه� ان ذ:� *YO ا�

� ?w﴿١٩﴾ C8 رضjا >L وا� ?�

Page 304: KURAN-I KERİM METNİ 3

L%/9�وا ��� )ا ا:N �Oo� ا� C� YO* 5�ة� ان ا� jة ا%V E:ا ©VE

$� ب ﴾٢٠﴿A<ء 8)? h� ء% �V ;�%ء$ و �V ;� �#�ن و�)OFI 0�:٢١﴿ا﴾

%� ; L< اjرض وj و� ?{W�" �D/ا ;� "�%ء{ و�% :b� �; دون ا� w:ا >L

s� ?q/ j٢٢﴿و:< و﴾ ; ?h:وا وا�4�� �w�ا �; �� :vاو � ?0G%�F:و %%ت ا�

Page 305: KURAN-I KERİM METNİ 3

�כ��ت $��כ��ت ¤305¥ ��رة א$� ��رة א

� :vواو > ?D"#ر �� � :�� *hاب ا:?�﴿٢٣﴾

%"L ان 8%:�ا � j�اب 8���0? اP ن%� ;� �8ه 0�W/%L ا� ا�OD8ه او #�%ت :F�م ���Eن j �< ذ: ?L ر� ان% E:ا

و8%ل ﴾٢٤﴿ Iho� �; دون ا� Iا %" ا/%N��ة اوZ:ا >L �bE� ة /%X ��د

�4b k"�F:�م ا �N $%�/ ا:)

Page 306: KURAN-I KERİM METNİ 3

�bx� ;�Oو ��) �bx� ;� �b: %�ر و% E:ا �bو�%و }%x�

Q; ?�p%/﴿٢٥﴾ ;�%L > :0 :�طt و8%ل ا/? �> } ��%P� ا:Y ر ? 0 >� ا:�}? ا/

�� ?bZ:٢٦﴿ا﴾ %E)<وو �Z�ا � 0:ة �) E:0 اD < ذر ?L %EO�Pب و�F�و $%�/ وا:Db%ب واE�I%ه اP�ه L< ا:)

g ?Z:% q:ة :"; ا�5 jا >L 0 ﴾٢٧﴿وا/

Page 307: KURAN-I KERİM METNİ 3

�כ��ت $��כ��ت ¤307¥ ��رة א$� ��رة א

� و:�~% ?0��F: ن اذ 8%ل�I%D: �b ا/ا:kV#%4{ �% �(bF� �% �; ا#)

g �b ﴾٢٨﴿�; ا:�%:"? EGن ا�I%D:�C و�I%Iن ?) w:���ن اFIل و%P ا:�b� ا:"bE�� L"% �%ن P�اب < /%د? ?L

%EDGان 8%:�ا ا � jا � ان 8��0? h�اب ا� g %د8? q:ا ;� !E�﴿رب 8%ل ﴾٢٩

Page 308: KURAN-I KERİM METNİ 3

s; ?(w4":�م اF:ا YO* > ?/�q/ا﴿٣٠﴾

% �� و:" �P%ءت ر�EO�% ا �>?��ا ا>h< Cه bO�� % ��ا ا/ :%8 Xى�V):%

$g ﴾٣١﴿ ا:F�k$ ان ا>O�% �%/�ا �%:"?��% :�~%� 8%:�ا /Z; ا*O� 8%ل ?L ان

}0Iا�ا� jا � 0O<0 وا E� WEE: }%�� ?L ;" ; �% ﴾٣٢﴿�%/! �; ا:_% �? ان و:"

Page 309: KURAN-I KERİM METNİ 3

�כ��ت $��כ��ت ¤309¥ ��رة א$� ��رة א

<ء �� وS%ق � ?� %~�: %EO�ءت ر%�P� �� ذر*% و8%:�ا oI j� و ZI j}ن

!/%� �Iا�ا� jا �O<ك وا� WE� % ا/ ; % ﴾٣٣﴿�; ا:_% �? �Y ا/ O* ن�:��

"�%ء w:ا �; ا{Pر k�F:ه اh< C<ا و:F) ﴾٣٤﴿ "% �%/�ا �Fw4ن

F: kE�م � kا %��E� %E��I ن�OF�﴿٣٥﴾ Y:وا X%)��A �<%5ا ;(�

Page 310: KURAN-I KERİM METNİ 3

وار�Pا ا:��م FL%ل % 8�م ا*()وا ا�5� وu�I j�ا L< اjرض jا

; ?(w4�﴿ه ﴾٣٦� hbL ��Ih5%L }g ?"N%P �<دار > ?L ا�Z)p%L k4P ا:�

:b� %داو* ﴾٣٧﴿ g)I (8و v وN"�دا��%ن V:ا ��: ; �; �E�%w��� وز C� ?) w:ا ;* �< (qL ��:%"*ا

X; ?�q)Dw� ٣٨﴿و�%/�ا﴾

Page 311: KURAN-I KERİM METNİ 3

�כ��ت $��כ��ت ¤311¥ ��رة א$� ��رة א

وL�*�ن و>%�%ن و:�P (F%ء>� و8%رون ebD�%L ت%E �):% Y��� >L وا

$g ?F %� رض و�% �%/�اj3 ﴾٣٩﴿ا bL %EO�ار ;� ��E"L $ ?0)/h %/h5ا 0Ih5ا ;� ��E�و $%)p%# 0�O* 0 %E4w5 ;� ��E�و $kZ� q:ا اjرض$ و�E�� �; اd�E8%$ و�% �%ن ا� ��w4/ا ا�� /%� ;b:و ��"O9�:

Page 312: KURAN-I KERİM METNİ 3

hoوا �Cu ﴾٤٠﴿ O9"�ن Iا ; ?h:ا او:��%ء �"Cu ا:bE�(�ت$ �; دون ا�hoت D�%� وان او>; ا:(��ت Iا:(�! ا:bE�(�تt :� �%/�ا O�"�ن

O�� �% )*�ن �; دو/0? ن ا ﴾٤١﴿ ا� �� ?bZ:ا { ﴾٤٢﴿�; A<ء� و>� ا:�}?

�OIس$ و�% و% EO: %� �x/ ل%u�jا �O5 ﴾٤٣﴿OF���% اj ا:�%:"�ن ا�

Page 313: KURAN-I KERİM METNİ 3

�כ��ت $��כ��ت ¤313¥ ��رة א$� ��رة א

��Z:% رضj�ات وا" w:ا �< ذ: ?L ان j sg ?E��"O: k﴿٤٤﴾ CIاو�#< ا %� �

�Oة� ان q:ب وا8� ا%Db:ا ;� �ا:� ��bE":ء وا% �VZ4:ا ;* Y�EI ة�O q:ا %� �O� اe�� وا� و:h�� ا�

﴾٤٥﴿EqI��ن jو b:ا C<ا ا�� < WI%د: ?D:% jب ا%D

��E� ا�"O� ; ?h:ا jا Q;w#ا ><

Page 314: KURAN-I KERİM METNİ 3

�ي ا/}ل ا:E�% وا/}ل ?h:% % E�ا ا�� و�8: 0: ;Z/وا#) و �b�:وا %E�:وا �b�:ا

� ﴾٤٦﴿�Ow"�ن :h�و �ا/}:�E% ا:� L ب�%Db:ب ا%Db:ا �<%E�Iا ; ?h:%

� ء �; ��; 0? �jv�� $ و�; > ���Eن 0?و�% % (ZW�EI%% اj ا:L%b�ون

�ODI !E�ا �; 0O)8? �; و�% ﴾٤٧﴿� اذا E� ?"� 0 �oI jب و%D�

Page 315: KURAN-I KERİM METNİ 3

�כ��ت $��כ��ت ¤315¥ ��رة א$� ��رة א

>� ا%ت C ﴾٤٨﴿ jرI%ب ا:"(�O�ن ��O�:ا ا�Iاو� ; ?h:ور ا(p > ?L ت%E � %:"�ن و�% % (ZW�EI%% اj ا:9

:�j� ا/}ل *0�O ا%ت �; و8%:�ا ﴾٤٩﴿ %�" � وا/ %ت *E) ا� jا %" � C8 ا/ ?0 ر

?h/ v%/ا g �% او:� ﴾٥٠﴿� �(? 4b�� ا/ ����O* YOD ب%Db:ا ��O* %E:{/ا< ذ:� :�#"k وذ��ى :F�م ?L ان

Page 316: KURAN-I KERİM METNİ 3

sن�E��﴿٥١﴾ C8 > ?E� �% Y4� >L %� �O� $ا(� ?�A �bE� و

"�ات واjرض� w:ا ا�E�ا ; ?h:وا �< ��� :vاو X�% وا�و4� C~%):%

﴾٥٢﴿ا:o%��ون �/�OW�Dwو CPا �j�:اب� وh�:%

�� E�I%�:اب� وh�:ء>� ا%�W: Y 3"w� ﴾٥٣﴿ _kD و>� jV��ون

Page 317: KURAN-I KERİM METNİ 3

�כ��ت $��כ��ت ¤317¥ ��رة א$� ��رة א

�/�OW�Dw � E�P اب� وانh�:% X; ?�L%b:% k�� ?Z":﴿�م ﴾٥٤

_�V�� ا:h�اب �; 8�L�� و�; �DE� %� ل ذو�8ا�Fو ��OPار !ZI

��ا % ﴾٥٥﴿�O"�Iن E�ا ; ?h:دي ا%)* L ي% %L k��وا > ?Sون ان ار()*%

﴿٥٦﴾ C� �N ا:"�ت kFGا� /4� ذ; ﴾٥٧﴿ا:I %E��P��ن ?h:ا وا�E�ا

Page 318: KURAN-I KERİM METNİ 3

;� �� EG �)E: ت%Z:% q:ا ا�O"*و %�DZI ;� ي ?�WI %L�d k EW:ا �Pا ��/ �%�� ?L ; اj/�%ر %5:)?

Qg ?O�%�:٥٨﴿ ا﴾ ; ?h:ا YO*وا وep�Oن ��D �� ; ﴾٥٩﴿ر k و�% �ا �; د

}��% �ز8�% وا C"ZI j رزQ%�8 ا� �� ?O�:ا �� ?" w:و:� ﴾٦٠﴿و>� ا

"�ات واjرض w:ا �O5 ;� ��D:%�

Page 319: KURAN-I KERİM METNİ 3

�כ��ت $��כ��ت ¤319¥ ��رة א$� ��رة א

V:ا � o�و $ "� وا:"F� �F�::; ا� Y�bL�ن /%L﴿٦١﴾ زق ا� (w| ا:�

%ء �; *(%ده? وF)ر :�0 ان ا� �V ;": �� ?O* ء>A Cb ﴿و:� ﴾٦٢ ��D:%�

%�#%L ء%� "�%ء � w:ل �; ا {/ ;� 0 C8 � اjرض �; �) ��F�: %�I�:; ا� sن�OF� j �<��ا C � � ("Z:ا

﴿٦٣﴾

Page 320: KURAN-I KERİM METNİ 3

/��% اj :�� و:�K� و�% >hه ا:Z��ة ا:) �: t��انZ:ة :�< ا�5 jار ا وان ا:)

ر�(�ا L >L%ذا ﴾٦٤﴿ �%/�ا O�"�ن $; g :0 ا:)? ?qOo� � د*�ا ا�O4:ا X��ن�V �< اذا e:ا Y:ا ��� W/ % "OL

"�% ا4b�: X�<%E�I�وا ﴾٦٥﴿� wL�ف O�"�ن ��ا D"D�:٦٦﴿و﴾

% EO�P او:� % #��% ا�E% �وا ا/

Page 321: KURAN-I KERİM METNİ 3

�כ��ت $��כ��ت ¤321¥ ��رة א$� ��رة א

%س �; #�:��� E:ا � �oDو ا C~%):%)L�E��ن و k"�E ا�

�ى و�; ﴾٦٧﴿4b�ون Lا ; "� �O�ا % ": �Z:% ب h� او % h� *YO ا�� �u�ى E�P > ?L ��:ءه� ا%�P

O: ; ?�L%b﴿٦٨﴾ ; ?h:وا وا(<%P �": �� �(EO%� وان ا� E(�E: %E� ?L

g ?EwZ":٦٩﴿ا﴾

Page 322: KURAN-I KERİM METNİ 3

وم ﴾ ٣٠﴿� � ��رة ا:��

� ��� ومOd X(! ﴾١﴿ ا: �< ﴾٢﴿ا:� ?L Y/اد ��)Od (� ;� �<رض وjا

Xن�)O_��﴿٣﴾ > ?L � �g ?E� �x h���و �(� ;�و C)8 ;� ��jا

Xن�E��":ح ا�4٤﴿﴾ �qE � ا�

Page 323: KURAN-I KERİM METNİ 3

وم !��وم ¤323¥ ��رة א !�� ��رة א

�� } ا:�#? %ء� و>� ا:�}? �V ;� �qE﴿٥﴾

و*)ه و:b; و*) � jOo� ا� ا� j س% E:ن ا�� ا�"O�﴿ن ﴾٦�"O�

/�%$ و>� *; �%>�ا �; ا:Z��ة ا:)5�ة >� �OL%dن jاو:� ﴾٧﴿ا

�< ا/O5 %� ���w4� ا� ?L وا�b4D jا %�"�E� %�رض وj�ات وا" w:ا

Page 324: KURAN-I KERİM METNİ 3

�Y وا 3"w� CPوا �Z:% ;� ا� ?u� ن�� :L%b�ون %س v�%�FO ر E:٨﴿ا﴾

�وا L< اjرض 9E�L�وا او:� ?w ���O)8 ;� ; ?h:ا k)8%* ن%� ���ة واN%روا اjرض �8 ��E� (Aا ا�� /%�

% *"�و> % و�P%ءI�� و*"�و>�% ا�� �" E%ت� L"% �%ن ا� �):% ��O�ر ��w4/ا ا�� /%� ;b:و ��"O9�:

Page 325: KURAN-I KERİM METNİ 3

وم !��وم ¤325¥ ��رة א !�� ��رة א

; �N ﴾٩﴿O9"�ن� ?h:ا k)8%* ن%� �ا %%ت ا� h� ى ان� �ا � w:�ا ا% ا��

sن ��{�Dw %� ا ﴾١٠﴿و�%/�ا ()�ا ��)ه N� ا:I 0��P��ن ?� �N �Oo:ا

%* kO)� و�م ﴾١١﴿ w:م ا�FIb; :�� �; و:� ﴾١٢﴿ا:"W���ن

��G%� ��V ا و�%/�اv���4A ��G%� ��A ; ?�L%�﴿�م ﴾١٣و k*% w:م ا�FI

Page 326: KURAN-I KERİM METNİ 3

�8ن �4D h���﴿١٤﴾ % �%L ; ?h:ا > ?L ��L ت%Z:% q:ا ا�O"*ا و�E�ا

﴾١٥﴿رو kSeZون % �ا %%EI% وا� h�وا و�4� ; ?h:ا

� L< ا:h�اب �� :vو%L ة�5 jا �%�F:وZ)wL g%ن ﴾١٦﴿�xZ�ون ?# ا�

�Z)qI gن و:0 ﴾١٧﴿�w"Iن و#? % 3�V*رض وj�ات وا" w:ا >L ("Z:ا

Page 327: KURAN-I KERİM METNİ 3

وم ��رة !��وم ¥327¤ א !�� ��رة א

9I g��ون ا: ;� >Zo�ج ﴾١٨﴿و#? >Z:ا ;� ! ! وo�ج ا:"� ا:"� �:h�و �%�I�� (� رضjا >Zو

P�oI sو�; ﴾١٩﴿�ن �bFO5 ان � ?0I%ا�ا ا/V �D� VDEI�ون �; I�اب N� اذ

� ان b: �O5� �; و�; ﴾٢٠﴿ ?0I%ا��ا ا:��% EbwD: %Pازوا �bw4/ا > ?L ان �k"#ة ور وbE� C�P� ��د

Page 328: KURAN-I KERİM METNİ 3

j � و�; ﴾٢١﴿%ت :F�م b4D�ون ذ:"�ات واjرض w:ا �O5 ?0I%ا > ?L ان ��b/وا:�ا �bDEw:ف ا D5وا

g ?":%�O: ت% j � و�; ﴾٢٢﴿ذ:�%ر E:وا C�:% �b�%E� ?0I%ا

;� ��v�%�_D وا �< ذ: ?L �0? انOxL%ت :F�م w"��ن j﴿و�; ﴾٢٣

b� ا:eق L�5% و~"�% ?� ?0I%ا

Page 329: KURAN-I KERİM METNİ 3

وم !��وم ¤329¥ ��رة א !�� ��رة א

0 ?>Z�L ء%� "�%ء � w:�ل �; او%ت j �< ذ: ?L ان �%�I�� (� رضjا

﴾٢٤﴿:F�م �OF�ن "�%ء واjرض و�; w:م ا�FI �0? انI%ا

%��ه�? N� اذا د*%�� د*�ة �; اjرض �ا ا/oI �D��Pن �; L< و:0 ﴾٢٥﴿اذ

"�ات واjرض� �D/%8 0: C�ن w:اي ()�ا ا:N �Oo� و>� ﴾٢٦﴿ ?h:ا

Page 330: KURAN-I KERİM METNİ 3

(� ?� Cu":�0� و:0 اO* ه و>� ا>�ن"�ات واjرض$ و>� w:ا >L YO*jا

s�� ?bZ:ا { :S �b�ب ﴾٢٧﴿ا:�}? %� ;� �b: C< ��bw4/ا ;� u� %� > ?L ء%� ��A ;� �b/%"ا !bO�

�D/%L ��%E8رز ��/�L%oI اء� �� 0� ?L C q4/ �:h� ��bw4/ا �bD4� ?o�

%ت :F�م �OF�ن j٢٨﴿ا﴾ C �) Iا

Page 331: KURAN-I KERİM METNİ 3

وم !��وم ¤331¥ ��رة א !�� ��رة א

;"L $�O* �_ �<اء� ; O�"��ا ا>� ?h:ا� و�% :�� �; ي �; اCS ا� ?(�

; ?�p%/﴿٢٩﴾ %L �8 ; ?(O: ��Pو%س E:ا ��L > ?D:ا �L �%4��ة ا� ?E# �� ذ: Oo: C� ا� ?()I j �%��O* j س% E:ا�� ا ;b:و Q� �F:ا ; ا:)?

Qن�"O�﴿٣٠﴾ g ?)� ?E� ه�F Iا:0� وا jة و�O q:ا ا�"� �bI/�ا �; وا8?

Page 332: KURAN-I KERİM METNİ 3

Xg ?��V":�8ا �; ﴾٣١﴿ا �L ; ?h:اE�� و�%/�ا C� �%��A #}ب "% د?

﴾٣٢﴿:)�� L�#�ن �� واذا %س S� د*�ا ر E:ا ��

0E� ��8ا اذا� g ا:N 0�� اذ ?)� ?E� ?�L اذا k"#ر �� � ��E� �

X��ن�V﴿وا ﴾٣٣�4b�: %�" � wL�ف O�I"�ن ��ا D"DL ��<%E�Iا

Page 333: KURAN-I KERİM METNİ 3

وم !��وم ¤333¥ ��رة א !�� ��رة א

ا/}:L %/%�O� ���O* %E�� ام ﴾٣٤﴿� "% �%/�ا ?0V���ن ObD﴿٣٥﴾

�ا %س ر#"L k�#� واذ E:ا %E8ا �%� اذ !� (8 %" k� �� ��)qI وان

�� اذا >� EF��ن او:� ﴾٣٦﴿ا)?%ء �V ;": زق (w| ا:� �وا ان ا�%ت :F�م j �< ذ: ?L ر� ان(Fو

L 0%ت ﴾٣٧﴿���Eن F# Y �F:ذا ا

Page 334: KURAN-I KERİM METNİ 3

��C ذ:� 5� و ?) w:وا ; ا g ?bw":ا } )ون و0P ا� ?� ; ?hO: �< ��� :vواو

�% ﴾٣٨﴿ا:"�ZO4ن اD�I� �; ر % و� � �ا L س% E:ا��ال ا >� ?L اv� �:

?�I ز��ة ;� �D�Iا %� $ و� )ون *E) ا�� >� ا:"�4�xن �� :vو%L و0P ا�

﴿٣٩﴾ ي N �bFO5� رزN �b8� ا� ?h:ا ;� C< ��b� ?�Z �N �bD� ?"

Page 335: KURAN-I KERİM METNİ 3

وم !��وم ¤335¥ ��رة א !�� ��رة א

;� �b:ذ ;� C�4 ;� �bG%� ��A s��ن�V % "* Y:%�I0 و/%Z)� ء�>A

﴿٤٠﴾ ��� �Z):وا e:ا >L د%w4:ا ��F ?h�: س% E:)ي ا(! اw� %" �� �P��ن O�: ا�O"* ي ?h:ا ��

﴿٤١﴾ C8 ��� وا�9/%L رضjا >L وا� ?�

; �; �C)8 �%ن ?h:ا k)8%* ن%�

Page 336: KURAN-I KERİM METNİ 3

?��V� �<��ا g﴿٤٢﴾ �8%L ��Pو j �م >I% ان C)8 ;� � �F:ا ; ?(O:

*�ن ( q h��� ﴾٤٣﴿��د :0 �; ا� ;� C"* ;�ه$ و�0� 4�O�L �4�

Xون(�" ��w4/ L %Z:%p﴿٤٤﴾ ; ا� :W�}ي ?h:ا ا�O"*ا و�E

KZ j 0 � ا/ ?0OxL ;� ت%Z:% q:ا ; ?�L%b:و�; ﴾٤٥﴿ا C�� ان � ?0I%ا

Page 337: KURAN-I KERİM METNİ 3

وم !��وم ¤337¥ ��رة א !�� ��رة א

;� �bF ?h�:ات و� V)� ح% ا:�� %��ه? O4:ي ا�WD:0? وD"#ر �bO�:0? وOxL ;� ا�_D)D:و

bVI ون�٤٦﴿﴾ (F:و ;� %EO�ار �<��%�WL ����8 Y:ا � ر�O)8 ; ?h:ا ;� %E"FD/%L ت%E �):% �q/ %E�O* % 3F# ا� و�%ن���Pا

g ?E��":٤٧﴿ا﴾ ي �C� ا� ?h:ا

Page 338: KURAN-I KERİM METNİ 3

)�L % %Z� � ?uDL ح% L 0�w< ا:� %4w� 0O�Wء و% �V ��� ء%�" w:ا�ا $ L%ذ ?0: �ى ا:�دق o�ج �; 5L� اذا >� %ء �; *(%ده? �V ;� ?0 ب%pا

�%/�ا �; C)8 وان ﴾٤٨﴿V)Dw�ون : ?0O)8 ;� ���O* �لان g ?wO)"

﴿٤٩﴾ �9/%L �Y اN%ر ر#"! ا� ا:��� Z< اjرض �) �I��%� ان

Page 339: KURAN-I KERİM METNİ 3

وم !��وم ¤339¥ ��رة א !�� ��رة א

C� YO* �<و $YI�":ا >Z": �ذ: � ﴾٥٠﴿A<ء 8)?

ا و:� 3�4q� اوه�L %Z ارEO�% ر? 4b ?�ا �; �)هO9: ون�٥١﴿﴾ �/%L

� q:ا �"wI jو YI�":ا �"wI j ; *�%ء اذا و:�ا �) �? �% ﴾٥٢﴿ا:) و�

:D��� ان S ;* >"�:ا/! �%د ا ��L %EI%% ;�� ;� jا �"wI

Page 340: KURAN-I KERİM METNİ 3

sن�"Ow�﴿٥٣﴾ ي 5 ا� ?h:ا ;� �bFOة �8 ��S (� ;� C�P �N ��S �k)�A4�% وS ة �8 (� ;� C�P �N � ?(F:ا �� ?O�:ء$ و>� ا% �V %� �Oo

%* kwF� و�م ﴾٥٤﴿ w:م ا�FI � �k*%� �d ا�u): %� Xن���W":ا �:h

; او��Iا و8%ل ﴾٥٥﴿�%/�ا �bL�ن ?h:ا > ?L �Du): (F: ن%" ?jوا �O�:ا

Page 341: KURAN-I KERİM METNİ 3

وم !��وم ¤341¥ ��رة א !�� ��رة א

}l�):�م ا Y:ا h�Lا �م D�%ب ا�O�I j �DE� �b"�ن Eb:و l�):ا

﴿٥٦﴾ h����L "O� ; ?h:4� اE j ا� ﴾٥٧﴿�h�رI�� و �< jD�Dw(�ن

(F:ان و�F:ا اh< > ?L س% EO: %E �S k% ��D�P �:و �Cu� C� ;� jا �D/وا ان ا� �4� ; ?h:ا ;:�F�:

� ﴾٥٨﴿�(�O�ن :h� YO* �(� ا�

Page 342: KURAN-I KERİM METNİ 3

O8 ن�"O� j ; ?h:٥٩﴿�ب ا﴾ ep%L � E 4oDw jو �# ان و*) ا�

; j��E8ن ?h:٦٠﴿ا﴾ � ��رة :F"%ن ﴾ ٣١﴿�

� � ��� � ﴾١﴿ ا:OI X�� ?bZ:ب ا%Db:%ت اا

Xg >)ى ﴾٢﴿ ?EwZ"O: k"#٣﴿ور﴾ ; ?h:ن ا�I�ة و�O q:ن ا�"� ?F

Page 343: KURAN-I KERİM METNİ 3

*�אن ¥343¤ אن ��رة *� ��رة

5�ة >� ��E8ن� j% �<��ة و ﴾٤﴿ ا:} ��� :vاو ��� :vواو �� *YO >)ى �; ر

%س �; و�; ﴾٥﴿>� ا:"�ZO4ن E:ا ;* Cx�: l ?(Z:ي :�� ا ?�V

* �_ �C ا� ho>% >}وا� �(? Dو X�O g � :�� *hاب ��?�� :vواذا ﴾٦﴿او

ebDw� Yا 0�O* YODI ا%EI% و:�< اذ/0� و8�ا$ ?L ن%� %��"w �: ن%�

Page 344: KURAN-I KERİM METNİ 3

�� �ه h�اب ا:? V)L﴿ان ﴾٧ ; ?h:ا q:ا ا�O"*ا و�E�ت ا% EP ��: ت%Z:%

X�� ?� E:٨﴿ا﴾ ; ?(:%5 ��%� و*) ا� ?L �� ?bZ:ا { %� و>� ا:�}? 3F#﴿٩﴾ �O5

YF:و/�% وا�I ("* �_ �ات" w:ا �b (� ?"I رض روا�< انjا >L

�k �ا ��% �; C� د ?L l و ;� %E:{/وا C� ;� %�� ?L %ED)/%L ء%� "�%ء � w:ا

Page 345: KURAN-I KERİM METNİ 3

*�אن ¥345¤ אن ��رة *� ��رة

� < >hا ﴾١٠﴿زوج ��? L%رو/? O5� ا� C � ; �; دو/0? ?h:ا �O5 ذا%�

sg ل �(? S > ?L ن�":% ﴾١١﴿ا:9 (F:و bAان ا k"bZ:ا ;"F: %E�Iا �

$ ?0w4E: �bV %" /%L �bV ;�و � � (� ?"# >Ed ﴾١٢﴿و�; 4�� L%ن ا�

8%ل :0E j ;"F? و>� 09� % واذ � �ك :VI j >E �O9�ك %� V:ان ا

Page 346: KURAN-I KERİM METNİ 3

�� ?9*﴿١٣﴾ %E� pوو w/ jن ا%0 و>YO* %E و>; �ا:)0DO"# $0 ا� > ?: �bAان ا g�%* > ?L 0:%qLو

� ?q":ا:< ا �� وان ﴾١٤﴿و:�ا:) ��: %� > �Y ان VI�ك ? O* اك(<%P %"�)#%pو %"���I L �O* ?0 �:

�L ;� C< ا:) ?)� �) Iوا }%Lو��� %�/ �b� )/%L �b�P�� >:ا �N $>:ا/%ب ا

Page 347: KURAN-I KERİM METNİ 3

*�אن ¥347¤ אن ��رة *� ��رة

��% % ﴾١٥﴿ "% �O"�I �DE�ن E< ا/ ;bDL دل�5 ;� k � �Fu%ل #(I ان >L �ات او" w:ا >L ة او�op > ?L

jا �� ?�: � ان ا� رض %ت �% ا� � �Oة وا�� % ﴾١٦﴿5(? q:ا8� ا >E

epوا �bE":وف وا/0 *; ا��":% �� ان ذ:� �; *}م %pا %� � YO*

%س وj ﴾١٧﴿اj��ر$ EO: ك (5 � �qI

Page 348: KURAN-I KERİM METNİ 3

I jو j "� L< اjرض ��#%� ان ا� واq8) ﴾١٨﴿Do� C� KZ%ل �oLر$

�� ان I�p ;� �xdوا ��V� > ?L s� ?"Z:�ت اq: �اتpjا �b/١٩﴿ا﴾

� :L %� �b< ا:� o� I�وا ان ا�"�ات و� w:رض وا�(¡ اjا >L %

*b�O� /�"0 �%>�ة و %~�kE و�; �O* �_ %س �; W%دل L< ا� E:ا

Page 349: KURAN-I KERİM METNİ 3

*�אن ¥349¤ אن ��رة *� ��رة

� ?E� ب%D� jى و(< jواذا ﴾٢٠﴿و C 8%:�ا �% ا/}ل ا� (��ا � Iا ��: C� ?8

(Pو %� �) D/ ء/%� او:� �%ن%� /% *0�O ا ��%ن )*�>� ا:h* Yاب V:ا

� ?� w:و�; ﴾٢١﴿ا Y:ا � 0�Pو �Ow �w"D�ا (FL ;wZ� �<و ا� k)8%* %:��وة ا:�YFN� وا:Y ا�

و�; ﴾٢٢﴿اj��ر L �4� �/{Z

Page 350: KURAN-I KERİM METNİ 3

%" ��� )EEL ���P�� %E�:ه� ا�4�)ور q:ات اh �� ?O* *"�Oا� ان ا�

﴿٢٣﴾ ��� D"/ �< ��x/ �N � ?O8 �� ?Od ابh* Y:و:� ﴾٢٤﴿ا ��D:%�

"�ات واjرض : w:ا �O5 ;� ;:�F� j �<��ا C � � ("Z:ا C8 � ا�

﴾٢٥﴿O�"�ن "�ات � w:ا >L %� (� ?"Z:ا >E_:ا �< واjرض� ان ا�

Page 351: KURAN-I KERİM METNİ 3

*�אن ¥351¤ אن ��رة *� ��رة

ان �% L< اjرض �; WA�ة و:� ﴾٢٦﴿ه �; � (" �Z):م وا )ه? �(k� ا8

� ان ا� ا Z� �% /4)ت O�"%ت ا� �� ?b# { ?{*﴿٢٧﴾ %� jو �bFO5

bu�� ا4E� j� وا#)ة� ان ا� � ?q �� ?"�﴿٢٨﴾

�%ر ا:� E:ا >L C�:ا �:� I� ان ا�� و�:� ا: o�و C�:ا >L ر%� E

Page 352: KURAN-I KERİM METNİ 3

CPا Y� �ي ا: ?�W C� }�"F:وا �" V:ا � "% �O"�Iن 5(? Y وان ا� 3"w�

﴿٢٩﴾ � >� ا:Z� وان �% ذ: %ن ا� �< )*�ن �; دو/0 ا:(%~XC وان ا�

>O�:ا s� ?)b:ا:� ﴾٣٠﴿ا �O4:ان ا �I ي L< ا:(Z� E �"! ا� ?�WI%ت j �< ذ: ?L ان � ?0I%ا ;� �b�:

%ر �bAر )p Cb:﴿واذا ﴾٣١ ���Vd

Page 353: KURAN-I KERİM METNİ 3

*�אن ¥353¤ אن ��رة *� ��رة

0: g ?qOo� CO د*�ا ا� ��ج �%:9 OL $; ��� ا:Y ا:E"L e�� ا:)? W/ % "

C� jا %�EI%% (ZW %�و �(qDF�%ر �4�ر D5﴿٣٢﴾ %� %س E:ا %� ا

ي ?{W j %�� �اV5وا �b �Fا ر Iا{ وj ��:�د >� P%ز *; وا:) *; و:)ه?

وا:)ه? L �# i�A%� ان و*) ا� �b / �_ jو � %�/ b� ا:Z��ة ا:) / �_I

Page 354: KURAN-I KERİM METNİ 3

ا:_ *E)ه *O� ان ﴾٣٣﴿ �ور %� ا� >L %� �O�و $l�_:�ل او $k*% w:اي /4� �%ذا اjر#%م� و�% I)ر?

I ي /4� %ي d Kwb)ا� و�% I)ر? � ?)5 �� ?O* ﴾٣٤﴿ارض I"�ت� ان ا�

W)ة ﴾ ٣٢﴿� w:��رة ا � �

Page 355: KURAN-I KERİM METNİ 3

'/�01ة ¤355¥ 01ة ��رة א '/� ��رة א

� ��� C ﴾١﴿ ا: ?�I 0� ?L Kر j ب%Db:ا �g �F:�ن ام ﴾٢﴿�; رب ا:�%:"?

;� �Z:ا �< C $0�Lر اhED: � ر �O)8 ;� � ?h/ ;� ���Iا %� � %��8

�� D�)ون O�:﴿٣﴾ ي O5� ا� ?h:ا > ?L %"�E� %�رض وj�ات وا" w:ا%م N� اD��ى *YO ا:��ش� �% k ا D�

:b� �; دو/0? �; و:< Lا ��� ?4A jو

Page 356: KURAN-I KERİM METNİ 3

� ﴾٤﴿hDI��ون ( ;� ��jا > ?L 0�:ج ا�� �N رضjا Y:ء ا%�" w:ا % "� kE� �:ا � �م �%ن �F)اره

ون (�I﴿٥﴾ �*%:� ا:_K� ذ: X�� } ا:�#? �%دة ا:�}? V:ي: ا ﴾٦﴿وا� ?h

�O5 0 و )اFO5 ء>A C� ;w#ا $g /w%ن �; ~? j٧﴿ا﴾ �N C�P

$g �%ء ��? � ;� k: � ;� 0Ow/﴿٨﴾

Page 357: KURAN-I KERİM METNİ 3

01ة '/�01ة ¤357¥ ��رة א '/� ��رة א

�N C�P0 �; رو#0? و� ?L �4/0 و �� � ?O8 ة�(iLjر وا%q jوا �" w:ا �b:

��ا ﴾٩﴿% bVI�ون � ءاذا EOOS% و%8: C �( ?(P �O5 > ?4: % L< اjرض ءا/

�� �%L�ون C8 ﴾١٠﴿>� �FO%ء ر C ي و� ?h:ا:"�ت ا �O� �b� L�D

s��نP�I �b ﴾١١﴿ N �b� ا:Y ر

Page 358: KURAN-I KERİM METNİ 3

�ى ا و:� �I ا�w�%/ ن���W":ذ ا %/�q ا %�E ��� ر ر����� *E) ر % و�"L %E�%رZ:%p C"�/ %E�P% ا/

C� %E�I و:� ﴾١٢﴿���E8ن j %E�A > ?E� �لF:ا �# ;b:�% و4� >)/

;� � E�P ;iO�j س% E:وا k EW:ا g ?�"Pو�8ا ﴾١٣﴿اhL �D� ?w/ %"

��%E� ?w/ % :�F%ء ��h< �bا$ ا/

Page 359: KURAN-I KERİM METNİ 3

01ة '/�01ة ¤359¥ ��رة א '/� ��رة א

�DE� %" (Oo:اب اh* وذو�8ا"% ﴾١٤﴿�O"�Iن ��; %%EI% ا/

)ا W� وا �وا �% 5� ; اذا ذ� ?h:ا�� و>� j و �Zا Z") ر )�

YL%WDI �� �EP ﴾١٥﴿ebDwون %L�5 �� *; ا:"P%x� )*�ن ر

% رز �<%E8�F4Eن ﴾١٦﴿و~"�%{ و�" L ة �% ا45< :�� �; 8� � �4/ �O�I

Page 360: KURAN-I KERİM METNİ 3

�اء {P $ g*ن ا�O"� ١٧﴿ "% �%/�ا﴾ ;"Lا j �%F�%L ن%� ;"� %E��� ن%�

ن ��Dw﴿١٨﴾ % ; ا��Eا ا� ?h:ا%ت EP ��OL ت%Z:% q:ا ا�O"*و

﴾١٩﴿ا:"%وى{ /}j "% �%/�ا �"�Oن % ; �FwLا L"%و وا� ?h:ر� ا% E:ا ��

�)وا �وا ان o��Pا �E��% ا*? "�% اراد O�

Page 361: KURAN-I KERİM METNİ 3

01ة '/�01ة ¤361¥ ��رة א '/� ��رة א

%ر E:اب اh* ذو�8ا ��: C� ��% و8? ?L �ن hbI ?0 �DE� ي ?h:٢٠﴿ا﴾

�� EF ?hE:دون و Y/دjاب اh�:ا ;���P� �� O�: e�jاب اh�:٢١﴿ن ا﴾

N ?0� و�; � %%ت ر ; ذ� "� �O�ا g ?��W":ا ;� % ا*�ض *E�%� ا/

sن�"FDE�﴿٢٢﴾ (F:و Y��� %E�Iا ?0G%�F: ;� k�� > ?L ;bI L ب%Db:ا

Page 362: KURAN-I KERİM METNİ 3

$C �اء? �< ا�� ?E): ه >)ى%EO�P٢٣﴿و﴾ %EO�P/% و�ون %�(� k "Gا ��E�

% epوا� و�%/�ا %% %EI��E8ن ":� >� E� Cq4�� �م ان ﴾٢٤﴿ ر

� 0�4ODoن ?L ا�/%� %"� ?L k"�F:ا�) :�� �� ا>EbO% �; او:� ﴾٢٥﴿

)8 > ?L ن�V" ون�F:ا ;� ��O Lت� ا% j �< ذ: ?L ان ���E�%w�

Page 363: KURAN-I KERİM METNİ 3

01ة '/�01ة ¤363¥ ��رة א '/� ��رة א

% /�wق او:� ﴾٢٦﴿w"��ن �وا ا/ا:"�%ء ا:Y اjرض ا:W�ز oEL�ج 0? ���w4/0 ا/�%��� واE� C�%I %*زر

) Lون ا�q﴿ن ﴾٢٧�:�Fو YD� g ﴾٢٨﴿>hا ا:D4� ان p �DE�%د8?

C8 وا� �4� ; ?h:4� اE j �D4:�م ا"%/�� و �< j9E�ون ﴾٢٩﴿ا?

Page 364: KURAN-I KERİM METNİ 3

�� L%*�ض *E�� وا/9D� ا/ ﴾٣٠﴿�9DE�ون

�﴿٣٣ ﴾ jاب ��رة ا{# �

� %� ��I jو � ا� Iا >) E:ا %� ا

�%ن �g ان ا� ?FL%E":وا ; ?�L%b:ا X%"� ?b# %"� ?O*﴿١﴾ �) Iوا Y�#� %�

Page 365: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א34�אب ¤365¥ ��رة א34�אب

�%ن "% �� ان ا� ا:�� �; ر Xا� � *YO وC��I ﴾٢﴿�O"�Iن 5(? ا�

� و�? �% Y4�٣﴿و﴾ %� C�P ا� C�P %�و $ ?0L�P > ?L g)O8 ;� CP�: ;�E� ون�9%>I > ?i� ازواbP� ا:�%bI�$ و�% C�P اد*��%ء�� ا�

��b<�اL% �b:�8 �b:ء��� ذ%�E ا وا��C )ي�Fل ا:Z� و>� � ?) w:٤﴿ا﴾

Page 366: KURAN-I KERİM METNİ 3

$ اد*�>� �%G�� >� اE* |w8) ا� j >L �b/5�ا%L �<ء%� L%ن :� O�I"��ا ا �b�O* ��:و ��b� ; و��ا:? ا:)?

�"�% اX?0 �I%�5 و: ?L ح%EP %� ;b �4dر )ت b �O8�� و�%ن ا� "�Iا

%"� (< ﴾٥﴿ر#? E:ا g ?E��":% Y:او�%I��� واوv:�ا � ا� 0Pوازوا ��w4/ا ;� > ?L ��) Y:او ��x� ر#%مjا

Page 367: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א34�אب ¤367¥ ��رة א34�אب

g وا: ?E��":ا ;� ; D�%ب ا� ?�P%�" �%Lو��� �bG%��:او Y� ��ا ا: O�4I ان � jا

﴾٦﴿�%ن ذ:� L< ا:Db%ب �w��را �u%8�� واذ ?� ?g) E:ا ;� %/h5ا

Y���و �� � و�; /�ح وا �>?E�و ��E� %/h5�� وا�ا ; � Yw� و*?

X%9� ?Od %8%u� ?�﴿٧﴾ Ciw�: p ;* g)8��$ وا*) %د8? q:ا

Page 368: KURAN-I KERİM METNİ 3

s%"� ; *hا % ا:? ?�L%bO:﴿٨﴾ %� %� ا �b�O* ; ا��Eا اذ��وا /�"k ا� ?h:ا ���O* %EO�ر%L د�EP �bIء%�P اذ

Z% و�EPدا "% ر? :� I�و>%� و�%ن ا��ا$ ?q ن�O"�I﴿اذ ﴾٩ ;� ����%�P

!dواذ زا �bE� C4�و�; ا �b8�L �P%EZ:ب ا�OF:ا !_O ر و%q jا

%/�E ا:9 �ن %� E9I١٠﴿و﴾ �:%E<

Page 369: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א34�אب ¤369¥ ��رة א34�אب

E��":ا >OD ا jن وز:}:�ا ز:}ا�)ا ?(A﴿ن واذ ﴾١١�FL%E":ل ا�F

< �O8 �� ��ض �% و*)/% ?L ; ?h:وا� اd j�ورا ور��:0 8%:! واذ ﴾١٢﴿ا�

�% ا>C �ب F� j%م ��E� k4G%�~� �L �b: ��E%رP��ا$ و ?�L ذن%Dw

(< �F:�ن ان EI��% *�رة و�% E:ا)ون اL j�ارا >< ��رة� ﴾١٣﴿ان �?

Page 370: KURAN-I KERİM METNİ 3

دO* !O5��� �; ا8�%ر>% N� و:� �uا ��% � � )OI %�و %<�I j kED4:ا ا�O

?w j١٤﴿�ا ا﴾ (F:ا *%>)وا و�/%� �; j C)8 �:�ن اjد %ر� و�%ن ا�

j��w� ﴾١٥﴿*�) ا� C8 ;� �Iر�L ار ان�ا:4 �b�4E ;:

j��ن ا D"I j واذا CDF:ا:"�ت او ا � ?O8﴿١٦﴾ C8 �b"q� ي ?h:ذا ا ;�

Page 371: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א34�אب ¤371¥ ��رة א34�אب

�b ءا او اراد� �� �b ان اراد �; ا� ر#"�k و jW)ون :�� �; دون ا�

�ا ?q/ jو % 8) ﴾١٧﴿و:�3 O�� ا�5�ا/�� j g ?OG%�F:وا �bE� g ا:"8��?

O< X� ?O8 jن ا:(%س ا�I% jو $%E�:ا �﴿١٨﴾ k ZA�ف اo:ء ا%�P ذا%L $�b�O*

��E�*ور ا(I �را ��D9E�ون ا:�ي _0�O* YV �; ا:"�ت$ L%ذا ?h:%�

Page 372: KURAN-I KERİM METNİ 3

Ew:% ���FO� �فo:ا K<اد ذ(# k E�� �: ��� :vاو � �o:ا YO* k ZAاا�

YO* � ا*"%:��� و�%ن ذ: L%#(| ا��ا ?w اj#}اب wZ(�ن ﴾١٩﴿ا�

:� h>(�ا$ وان %ت اj#}اب �دوا :� *jا >L دون% �� �اب �Oiwن *; ا/

��ا OI%8 %� �b� ?L و:� �%/�ا ��bG%�)/ا s � ?O8 j٢٠﴿ا﴾ (F: > ?L �b: ن%�

Page 373: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א34�אب ¤373¥ ��رة א34�אب

ا��ة #kEw :"; �%ن ر��ل ا� 5� وذ�� ا� jوا:��م ا ��Pا ا�

�ا� ?u�﴿٢١﴾ % ا:"���Eن را و:" اj#}ابX 8%:�ا >hا �% و*)/% ا� ور��:0{ و�% زاد>� ور��:0 وp)ق ا�

�%"� ?OwIو %/%" � ا? j٢٢﴿ا﴾ g رP%ل p)�8ا �% *%>)وا �; ?E��":ا

Z/ Yx8 ;� ��E"L $0�O* (0 ا�

Page 374: KURAN-I KERİM METNİ 3

X ?()I ا�: و� ;� ��E9DE�{ و�% )W�: ��8(q g}ي ﴾٢٣﴿ %د8? q:ا ا�

%ء او �Dب �A ان g ?FL%E":ب ا h�و $%"� �%ن �4dرا ر#? *O���� ان ا�

; 4��وا ورد ﴾٢٤﴿ ?h:ا _9��� ا� g ?E��":ا :� E%:�ا 5�ا� وY4� ا�

}ا$ ?{* % 3�8 ﴾٢٥﴿ا:DF%ل� و�%ن ا�; �%>�و>� �; ا>C وا/}ل ?h:ا

Page 375: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א34�אب ¤375¥ ��رة א34�אب

> ?L فh8و ��� ?p%�p ;� ب%Db:ا�ODFI %Fن ?�L K* �O8 �� ا:�

Iو $%F ?�L ون�٢٦﴿%�﴾ �bNواور �: %S%ر>� وا��ا:�� وارود ��Sار sا� *A C� YO<ء 8)? I���>%� و�%ن ا�

﴿٢٧﴾ %� � ان Pزواj C8 >) E:ا %� ا DE /�% وز? I�دن ا:Z��ة ا:) ªE� %�

#b; ��ا#% b�; وا�� D�ا g:%�DL

Page 376: KURAN-I KERİM METNİ 3

� ?"P﴿وان ﴾٢٨ I�دن ا� ªE� ا*) 5�ة L%ن ا� jار ا ور��:0 وا:) %"� :EwZ"O%ت �bE; اP�ا *9?

﴿٢٩﴾ % bE� ت% ;� >) E:ء ا% �w/ ; %�: �*%x kE �)� kV#%4 � و�%ن ذ:� *YO ا� g4�S ابh�:ا

�ا ?w﴿٣٠﴾

Page 377: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א34�אب ¤377¥ ��رة א34�אب

ور��:0? وC"�I و�; � ;bE� !EF %/(D*وا XgI �� %<�Pا %��I�/ %Z:%p

%" (< % ﴾٣١﴿:�% رز%8 ��? E:ء ا% �w/ ª�F Iء ان ا% �w E:ا ;� (#%� ªw:ي ?h:ا �"��L �لF:% ;�xoI L $%Lو��� j�8 ;O8ض و�0? �)O8 > ?L

< bI��; وPeI j; و8�ن ﴾٣٢﴿ ?Lk اjو� �O<%W:ج اeI ة�O q:وا8"; ا Y:

Page 378: KURAN-I KERİM METNİ 3

%" ور��:�0 ا/ ��ة وا~�; ا� g ا:} ?Iوا C<ا �P :bE* K<h�� ا:� ) ا� ?�

�ا$ ?��I ��� ﴾٣٣﴿ا:(�! و��< bI��; �; واذ��ن ?L YOD %�

"bZ:وا �4% ا%ت ا� �%ن :�? �k ان ا� sا� g ان ﴾٣٤﴿5(? ?"Ow":ا

g وا:"��E%ت ?E��":ت وا%"Ow":وا g %د8? q:ت وا%D/%F:وا g ?D/%F:وا

Page 379: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א34�אب ¤379¥ ��رة א34�אب

% �ات q:وا ; ?� % q:د8%ت وا% q:واg وا:A%o�%ت ?�A%o:وا

8%ت وا:" (qD":وا g ?8 (qD g ?"G% � q:وا g ?9L%Z:ت وا%"G% � q:وا

; ا� ا��? h:9%ت واL%Z:وا ��Pو�L :�� �_4�ة ا��ات ا*) ا� h:ا وا� ?u�

%"� ﴾٣٥﴿واP�ا *9?

Page 380: KURAN-I KERİM METNİ 3

k اذا Yx8 �%ن :"��; وE��� j و�%� ا��ا ان �bن :�� ا:o�ة ور��:0 ا� ور��:0 �; ا��>�� و�; �� ا�

%E� ?)� j S CS (FL﴿واذ ﴾٣٦ *0�O وا/�"! �ي ا/�� ا� ?hO: ل�FI

� ز �O* �w�0� اO* � ا� Iوا �Pو 0 ?()� � �% ا�w4/ > ?L > ?4oIو �0�VoI ا#� ان %س$ وا� E:ا YVoIو

Page 381: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א34�אب ¤381¥ ��رة א34�אب

% Yx8 ز) �E�% و~�ا ز "OL%��%EP و >� ?L ج�# g ?E��":ا YO* ن�b j >b:

��G%��*ا� ازواج اد�و~ ;�E� �اx8 اذا j��4� �%ن �% ﴾٣٧﴿و�%ن ا�� ا�

�"% L�ض ا� ?L ج�# ;� >) E:ا YO* �C)8 ;� �اO5 ; ?h:ا >L k ا� E� �0:

Xورا(F� 8)را ﴾٣٨﴿و�%ن ا�� ا� ; ?h:ا O) _�ن ر�%jت ا�

Page 382: KURAN-I KERİM METNİ 3

� وVo�/0 و jVo�ن ا#)ا اj ا� %)� ?w# �% Y4�ن �% ﴾٣٩﴿و%�

;b:و �b:%Pا#) �; ر %� ) ا "Z� � و�%ن ا� ?g) E:ا �I%5و ر��ل ا�

s%"� ?O* ء>A Cb ﴿٤٠﴾ %� %� ا Xا� ?u� ا�ذ� ; ا��Eا اذ��وا ا� ?h:ا

�Zه ﴾٤١﴿ و�( � ?pة وا�b ﴿٤٢﴾ �< 0Db�� O�و �b�O* > ?Oq ي ?h:ا

Page 383: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א34�אب ¤383¥ ��رة א34�אب

�ر� E:ا Y:ت ا%"O :o��bP� �; ا:9 %"� g ر#? ?E��":% ٤٣﴿و�%ن﴾

ZI ��D م$ وا*) :�� � � 0/�FO �م %" �% ﴾٤٤﴿اP�ا ��? %� (< ا/ E:ا %� ا

Xا� ?h/ا و� V)�ا و(<%A ك%EO�ار %ذ/0? و��اP% ودا*�% ﴾٤٥﴿ ا:Y ا�

�ا ?E�﴿٤٦﴾ � V ن و% g ?E��":ا ��:�ا ?)� xL I�� وj ﴾٤٧﴿�; ا�

Page 384: KURAN-I KERİM METNİ 3

g ودع اذ�� ?FL%E":وا ; ?�L%b:ا � و�? �% Y4�و � وYO* C��I ا�

﴿٤٨﴾ %� ��ا اذا E�ا ; ?h:ا %� ا ;<�"DFO~ �N ت%E��":ا �DZb/ �b: %"L ;<� w"I ان C)8 ;� ;<�� D"L $%�/و (D�I ة (* ;� ;��O*

� ?"P %#ا�� ;<�# �% ﴾٤٩﴿و�� �Pازوا �: %EOO#ا %� (< ا/ E:ا %� ا

Page 385: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א34�אب ¥385¤ אب ��رة א34�

!bO� %�ر>; و�Pا !�Iا >� ?D ا: E� � و E%ت "?�O* �%ء ا� Lا %� "� �

�� و E%ت %5:I% � و E%ت *" "* }�< >%P�ن �� ?D � ا:Ij%5 ت%E و %�w4/ !)<ان و kE��� اة�وا� Q%�ZbEDw ان >) E:ان اراد ا >) EO:

kq:%5 (8 �g ?E��":دون ا ;� �: ��Pازوا >� ?L ���O* %ES�L %� %E"O*

Page 386: KURAN-I KERİM METNİ 3

�bن �b: ��/%"ا !bO� %�و * ��O %"� �4dرا ر#? #�ج� و�%ن ا�﴿٥٠﴾

> ?P�I ��ي ا:� ?�iIو ;�E� ء% �VI ;� �VI ;� !:{* ; "� !�_D ء� و�; ا%

�FI ان Y� �� ذ:� اد/�O* ح%EP L %�" gS�ن و{Z jو ;�E�*ا > ?L %� �O� �;� وا� O� ;�D�Iا

Page 387: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א34�אب ¤387¥ ��رة א34�אب

%"� ?O# %"� ?O* b �O8�� و�%ن ا�﴿٥١﴾ j �jء �; �) و% �w E:ا �: CZ

�)W*ل �; �; ازواج و:� ا ()I ان�� و�%ن E� ?" !bO� %� jا ;�Ew#

s%)� *A C� YO<ء ر8? �% ﴾٥٢﴿ا� ; ا��Eا �O5(I jا ��ت ?h:ا %� ا

>) E:ا �d م%�~ Y:ا �b: �ذنان � jا �D� ; ا/�X0 و:b; اذا د*? ?��%/

Page 388: KURAN-I KERİM METNİ 3

jوا و�VD/%L �D"�~ ذا%L ا�O5د%L �b:ان ذ �l ?(Z: g ?w/%Dw� ن%�

j (< bE� ?>ZDw�L�{ وا� E:�ذي ا w ��Z:ا ;� ?>ZD ;<�"D:%� واذا

�اء #W%ب� ��OiwL %*%D>; �; ورذ:b� ا~�� :b �OF� و�O8 �;� و�%

و�j ان �%ن :b� ان I�ذوا ر��ل ا�� ا )ا� ان ��ZbEIا ازوا0P �; �)ه?

Page 389: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א34�אب ¤389¥ ��رة א34�אب

%"� ?9* ان ﴾٥٣﴿ذ:b� �%ن *E) ا� �%ن I()وا i�A% او �4oIه L%ن ا�

%"� ?O* ء>A Cb ﴿٥٤﴾ j �jو ;�G%� �< ا ?L ;��O* ح%EP

ا G%�E�; و�j ا5�ا/�; و�j ا �E%ء و�j ا �E%ء ا5�اI�; وj ا5�ا/�;

%G�; وbO� %� j! ا"%/�;$ �w/ �%ن *A C� YO<ء � ان ا� g ا� ?F Iوا

Page 390: KURAN-I KERİM METNİ 3

�)ا ?�A﴿�ن ان ﴾٥٥Oq 0Db�� O�و ا� �>) E:ا YO* ا�E�ا ; ?h:ا %� �% ا Op�ا

%"� ?OwI ا�" O�0� وO*﴿ان ﴾٥٦ ور��:E�: 0�� ا� ; �ذون ا� ?h:ا5�ة وا*) :�� *hا % jوا %�/ L< ا:)

%E� ?��﴿٥٧﴾ ; ?h:وا g ?E��":�ذون ا�)wD�ت _� �% ا%E��":وا (FL ا

s%E� ?)� %"Nوا %/%D� ا�O"D#٥٨﴿ا﴾

Page 391: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א34�אب ¥391¤ 3אب ��رة א4�

%� �I%E و �Pزواj C8 >) E:ا %� ا ;� ;��O* g ?/( g ?E��":ء ا% �w/و L ;L�� ان Y� �(�;� ذ:� اد/ ? P

�4dر �"% �ذ;� و�%ن ا� ﴾٥٩﴿ا ر#? �: > ?L ; ?h:ن وا�FL%E":0 اDE �:

>L �4نP�":ض وا�� �� �O8 j �N �� � E�_E: kE ا:")?

¥ � ?O8 jا %��� ?L � ﴾٦٠﴿W%ورو/

Page 392: KURAN-I KERİM METNİ 3

¥g ?/��O� �O D8وا وh5��4ا اFN %� ;ا ا � ?DFI﴿٦١﴾ k E� ; ?h:ا >L ا�

k ا� Ew: (WI ;:و $C)8 ;� �اO5 ?()I﴿٦٢﴾ �Oiw %" %*C8 �k ا/ w:س *; ا% E:ا

C�: � � و�% )ر? *E* %�"O) ا� %) %*�bI kن 8�? w:ان ﴾٦٣﴿ا ا�

Xا� ; وا*) :�� ��? ?�L%b:٦٤﴿:�; ا﴾

Page 393: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة א34�אب ¤393¥ ��رة א34�אب

; ?(:%5 jو % ���% ا )ا$ jW)ون و:�3 ?L�ا$ ?q/﴿�م ﴾٦٥ >L ��<�Pو KOFI

%ر �F:�ن % :�ED�% ا~E�% ا� E:ا j�� �E% :�او8% ﴾٦٦﴿وا~E�% ا:� ر

%/�OS%L %/اء� e�و %EIد%� %E�~ا %� ا/ � ?) w:٦٧﴿ا﴾ %�E اg4�S ��I ر

sا� ?)� %E�: ��E�:اب واh�:ا ;�﴿٦٨﴾ %� ; ا��Eا �bI j/�ا ?h:ا %� ا

Page 394: KURAN-I KERİM METNİ 3

; اذوا ��eL Y�ا ?h:%� % "� ه ا� %�� ?Pو �% ﴾٦٩﴿8%:�ا� و�%ن *E) ا�

و�8:�ا �Fا ا� Iا ا�E�ا ; ?h:ا %� ا Xا( ?(� j�8﴿٧٠﴾ �Oq �b:

ا*"%:b� و_4� b:� ذ/� b�� و�; ور��:L (FL 0%ز L�زا �� ا�

%"� ?9*﴿٧١﴾ % *�ES% اk/%�j ا/"�ات واjرض وا:W(%ل w:ا YO*

Page 395: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة �6� ¤395¥ ��رة �6�

%�E� ;F4Aوا %�EO"Z ان g %L %��O� 0 �%ن /w%ن� ا/ jا %�O"#و

Xj��P﴿ب ﴾٧٢ h��: g ?FL%E":ا ا� E":وا g ?��V":ت وا%FL%

YO* وا:"V��%ت و�Dب ا� g وا:"��E%ت� و�%ن ا� ?E��":ا

%"� ﴾٧٣﴿�4dرا ر#? � » ��رة �( ﴾ ٣٤﴿�

Page 396: KURAN-I KERİM METNİ 3

� ("Z:�ات ا" w:ا >L %� 0: ي ?h:ا �

("Z:رض و:0 اjا >L %�ة� و�5 jا >L � ?)o:ا �� ?bZ:١﴿و>� ا﴾ �O� %�

L �O< اjرض و�% o�ج �E�% و�% ��%� و>� ?L ج��ء و�% %�" w:�ل �; ا

�� ا:_�4ر ; و8%ل ﴾٢﴿ا:�#? ?h:ا C8 �k*% w:ا %E� ?I%I j وا�4� YO

Page 397: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة �6� ¤397¥ ��رة �6�

j $K�_:ا �:%* �b E�I%D: > ور ?"�ات w:ا >L ة �}ب *Fu� 0E%ل ذر �jو �وL j< اjرض و�j اp_� �; ذ:

Xg < D�%ب �(? ?L jا e�ي ﴾٣﴿ ا{W�: %:Z%ت� q:ا ا�O"*ا و�E�ا ; ?h:ا

� � :�� �_4�ة ورزق ��?�� :v٤﴿او﴾ ; ?h:وا ; ?{P%�� %EI%ا >� ?L ���

Q�� � :�� *hاب �; رP} ا:?�� :v٥﴿او﴾

Page 398: KURAN-I KERİM METNİ 3

�ي ا/}ل و�ى ?h:ا �O�:ا ا�Iاو� ; ?h:ا�ي ا � >� ا:X�Z و�)? :Y ا:�� �; ر

(� ?"Z:ا { و8%ل ﴾٦﴿p�اط ا:�}? CPر YO* �b:(/ C< وا�4� ; ?h:ا �b قX ا/ {"� C� �D8 b�� اذا �} )E

$( ?(P �O5 > ?4:﴿٧﴾ �ىLا C �k EP ?0 ام % h� *YO ا�

� j ; ?h:ا >L ة�5 j% ن�E�

Page 399: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة �6� ¤399¥ ��رة �6�

(� ل ا:(�? x:اب واh�:٨﴿ا﴾ �OLا ��4O5 %�و �� �وا ا:g %� Y ا)? �wo/ %V/ رض� انjء وا%�" w:ا ;� %4w� ���O* |Fw/ رض اوjا ��

> ?L ء� ان%�" w:ا ;� Cb: k j �ذ: sK� ?E� ()*﴿٩﴾ (F:د و اE�I% داو�

$ � < �0� وا:� � % P(%ل او ? xL % E� X( ?(Z:0 ا: % E:ان ﴾١٠﴿وا C"*ا

Page 400: KURAN-I KERİM METNİ 3

�د وا*"�Oا w:ا >L ر �% _%ت و8)< "% �O"�Iن � Z:%p%� ا/? ?q ﴿١١﴾

;"�Ow:و ��A %< � d)و ا:�? ���F:ا g* 0: %EO�وا $��A %�#ورواو�; ا: ;� ;Wg C"� )0 %ذن 08h/ %/��ا ;* ��E� }غ�0? و�; ر

� ?� w:اب اh* ;�﴿� ﴾١٢ن �O" 0: C� ?N%"Iو K %ء �; �Z%ر? �V %�

Page 401: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة �6� ¤401¥ ��رة �6�

و4P%ن �%:W�اب و8)ور را��%ت� ;� C� ?O8ا� و�bA ا ال داو�د�� O"*ا

�bر V:١٣﴿*(%دي ا﴾ % "OL %E�x8 jا � ?0I�� YO* ��:0� ا:"�ت �% دO*

�ا % 5� د "OL $0I%wE� C�%I رضjا k E! ا:W; ان :� �%/�ا O�"�ن �)I g ا:_�u): %� K�ا L< ا:h�اب ا:"�?

﴿١٤﴾

Page 402: KURAN-I KERİM METNİ 3

(F: $kا ��Ebw� > ?L %)w: ن%�g وA"%ل� D%ن *; "? EP ;� ا�O�

(k ر b� واbA�وا :O �0)ة ~� زق ر L%ر*%L %EO���Sا ﴾١٥﴿ورب �4dر

�<%E: *C�� ���O ا:��م و ) |"5 C�ا >Iذوا gD EP ���D EW

C� ?O8 ء �; �)ر>Aو CN١٦﴿وا﴾ � ذ:%E{P jي ا� >� "% 4��وا� و>W/ C%ز?

Page 403: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة �6� ¤403¥ ��رة �6�

E��� و g وEO�P% ﴾١٧﴿ا:�4bر ��% 8�ى �%>�ة ?L %E�ر% > ?D:ى ا�F:ا %�� ?L وا� ?� � � w:ا %�� ?L %/ر و8)

g ?E�ا %�% FL%:�ا ﴾١٨﴿:�%:< وا (*% %E g ا4�%ر/% وO�"��ا ر

l ا/EO�WL ��w4%>� ا#%د? �< ذ: ?L ق� ان {"� C� �<%E8 و�}

%ر �bAر )p Cb: ت% j﴿١٩﴾ (F:و

Page 404: KURAN-I KERİM METNİ 3

(��ه I%L 0 E� �� ?O ا ���O* ق (p g ?E��":ا ;� %F ?�L jن و�% ﴾٢٠﴿ ا%�

;� �O�E: jن ا%�O� ;� ���O* 0: ��A > ?L %�E� �< ; 5�ة �" j% ;��

s�� � *A C� YO<ء 4#? C8 ﴾٢١﴿ور j $ ; ز*"D� �; دون ا� ?h:اد*�ا ا

ة "�ات و j�bO"ن �Fu%ل ذر w:ا >L

Page 405: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة �6� ¤405¥ ��رة �6�

��"% �; A�ك ?L ��: %�رض وjا >L � ?�� ;� ��E� 0: %�٢٢﴿و﴾

jاذن و ;": jا � E* k*%4)ه V:4� اEIع *; �O8 �� 8%:�ا {L اذا Y� D# �0:

b�� 8%:�ا ا:Z�$ و>� ا:O�< �%ذاX 8%ل ر � ?)b:٢٣﴿ا﴾ C8 ;� �b8ز� ;�

�% او "�ات واjرض� C8 ا�X وا/ w:ا g ل �(? S > ?L ى او(< YO�: ��% ا

Page 406: KURAN-I KERİM METNİ 3

﴿٢٤﴾ C8 jو %E��Pا %� �OiwI jن *" O"�I % "* Ciw/ ٢٥﴿�ن﴾ C8 �"W

��Z:% %EE� �D4 �N %E EE�% ر �� ?O�:ح ا% D4:٢٦﴿و>� ا﴾ C8 >/ارو

�< C � �%ء � ��A ?0 �DFZ:ا ; ?h:ا �� ?bZ:ا { ا:�}? �% ﴾٢٧﴿ا� و�

L%� � jك ا%EO�ا ار� ?V س% EO: k%س jO�"�ن E:ا�� ا ;b:ا و� ?h/و

Page 407: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة �6� ¤407¥ ��رة �6�

�h< YDا ا:�*) ان و�F:�ن ﴾٢٨﴿ g ��%د C8 ﴾٢٩﴿p �DE�%د8? ?� �b:

jو k*%� 0E* ون�5%DwI j �م sن��(FDwI﴿و8%ل ﴾٣٠ ; ?h:وا ا�4�

g ي ?h:% jان و�F:ا اh� ;��/ ;:%:"�ن ��L�8�ن �ى اذ ا:9 �I �:�0 و( [�� Y:ا ��x� �P� $�� *E) ر ; ا�4�xD�ا ?h:ل ا�F $�لF:ا

Page 408: KURAN-I KERİM METNİ 3

ebD�ا ; ?hO:وا D/ا �j�: % Eb: � g ?E���﴿٣١﴾

; 8%ل ?hO: واebD�ا ; ?h:اا��4�xD�ا ا/p ;Z)د/%�� *; �DE� C ��ء%�P ا:�)ى �) اذ

g ?��W�﴿و8%ل ﴾٣٢ ; ?h:ا C واebD�ا ; ?hO: �4�اxD�ا

C�:ا �b� ان %�E/و��%I ر اذ%� E:وا

Page 409: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة �6� ¤409¥ ��رة �6�

وا � ا/)ادا� وا�� 0: C�W/و �% �4b/ %EO�Pاب� وh�:راوا ا % ": k�ا( E:ا

�< ا*E%ق ?L ل djا C< وا��4� ; ?h:ا ﴾٣٣﴿W}ون اj �% �%/�ا �"�Oن

� � اj 8%ل %و� ?h/ ;� k�8 > ?L %EO�ار% "�% ارL%� ?0 �DO��ون �X%�<�L ا/�

/Z; ا�� ا��اj واوjداX و8%:�ا ﴾٣٤﴿ g ? h�" ;Z/ %�٣٥﴿و﴾ C8 > ان ر ?

Page 410: KURAN-I KERİM METNİ 3

%ء و �V ;": زق F)ر (w| ا:� sن�"O� j س% E:ا�� ا ;b:٣٦﴿و﴾

%� < و� ?D:% ��دjاو �jو �b:ا��ا E* �b)/% ز:Y�4 اj �; ا�; �FI�اء {P ��: ��� :vو%L }%Z:%p C"*و

L�_:ا >L �<ا و�O"* %" �� x:ت ا%; ﴾٣٧﴿ا��Eن ?h:وا >� ?L ��نw

� L< ا:h�اب �� :vاو ; ?{P%�� %EI%ا

Page 411: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة �6� ¤411¥ ��رة �6�

< (C8 |w ﴾٣٨﴿�xZ�ون ان ر ?%ء �; *(%ده? وF)ر :�0 �V ;": زق ا:��% ا/A ;� �DF4<ء ��L04Oo$ و>� و�

g از8? ﴾٣٩﴿5� ا:���% �N�Fل و�م ?"P �<�VZ

%�� �%/�ا ء ا �jv�� �kb� ا> O"O:� ا/! 8%:�ا ﴾٤٠﴿�()ون /%Z)�

E% �; دو/��$ C �%/�ا �()ون و:�

Page 412: KURAN-I KERİM METNİ 3

﴾٤١﴿�Eن ا:W;$ ا��>� �� ��� � L ��): �bx�%:��م O" j

; O�"�ا ?hO: ل�F/ا� و 3�S j4�% و/ %� �DE� > ?D:ر ا% E:اب اh* ذو�8ا

�ن hbI﴿واذا ﴾٤٢ ���O* YODI CPر jا ا�h< %� ت 8%:�ا%E � %EI%ا% �%ن �() "* �� (q ان ( ?��ى� 4� �Lا � jا ا�h< %� و8%:�ا $��v�%� ا

Page 413: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة �6� ¤413¥ ��رة �6�

X�<ء%�P % ": �ZO: وا�4� ; ?h:و8%ل ا �h< اان g ?)� �Z� j٤٣﴿ا﴾ %� و�

� % اKD� ;� �<%E�I )ر��/�% و� �� ?h/ ;� �O)8 ���:ا %�EO�٤٤﴿ار﴾

ب h�ا و�_O %�و X��O)8 ;� ; ?h:ا �> ?O�ا ر� hbL �<%E�Iا %� �V�%ر �

s� ?b/ ن%� ��bL﴿٤٥﴾ C8 %�" ا/ YEu� ا*b9� �ا#)ة$ ان �FI��ا �

Page 414: KURAN-I KERİM METNİ 3

�b)#%q %� � وL�ادى b4DI �N�وا� :g �b )ي ?h/ jان >� ا �k EP ;�

( ?(A ابh*﴿٤٦﴾ C8 �bD:%� %� $ �; اP� b: ��L�� ان اP�ي اYO* j ا�

(� ?�A ء>A C� YO* �<8 ﴾٤٧﴿و C $�Z:% فhF > م ا:_��ب ان ر ? *

﴿٤٨﴾

Page 415: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة �6� ¤415¥ �رة �6� �

C8 %�و C~%):()� او�% �Z:ء ا%�P (� ?�﴿٤٩﴾ C8 CSا %�" /%L !OOS ان

%")L !(D<وان ا $> ?w4/ YO* ?�8 �� ?"� 0 <� ا/ �< ا:< ر ? ?#� K

L�ت و:� ﴾٥٠﴿ L ا�*{L ى اذ� �I XK ��ا ﴾٥١﴿واh5وا �; �b%ن 8�? و%8:

E%وش �; �b%ن D:ا ��: Y $ وا/ ?0 % E�ا $(� 4��وا 8 ;� ?0(C$ و8) ﴾٥٢﴿ �?

Page 416: KURAN-I KERİM METNİ 3

(� و�LhFن %:_b� ;� K�%ن �?�C و ﴾٥٣﴿ ?# %� g و ��E�

;� ��*%�A% C�L %"� ��نDV K ?�� �A > ?L ا�/%� �� �C)8 ا/

﴿٥٤﴾ �﴿٣٥ ﴾ �~%L ��رة �

Page 417: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة 7א�� ¤417¥ ��رة 7א��

("Z:رض اj�ات وا" w:ا �~%L � kZEPا >� ?:vاو �kb� ر� O":ا C*%P �Oo:ا >L ( �YEu وlON ور %ع� }? � *A C� YO<ء 8)? %ء� ان ا� �V %�

﴿١﴾ %� k"#س �; ر% EO: D4� ا� L X�w" %�و $%�: �w"� L { � و>� ا:�}? ��C� :0 �; �)ه?

�� ?bZ:٢﴿ ا﴾ %� %س اذ��وا E:ا %� ا

Page 418: KURAN-I KERİM METNİ 3

�d �:%5 ;� C< ��b�O* /�"! ا�"�%ء واjرض� w:ا ;� �b8ز� �j ا�

�bL�I Yن /%L }�< j٣﴿ا:0 ا﴾ ! رC� �; وان h� (FL ك� hb

�� وا O)8 ر��jا �P�I �% ﴾٤﴿:Y ا� L �# %س ان و*) ا� E:ا %� ا �b / �_ jو � %�/ b� ا:Z��ة ا:) / �_I

ا:_�ور ��%ن :b� ان ﴾٥﴿ %� V:ا

Page 419: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة 7א�� ¤419¥ ��رة 7א��

"% )*�ا ا� ا/ hoوه *)و3 I%L و(* {# �� ?� w:ب ا%Zpا �; ا�/�b�: 0

﴿٦﴾ ; ?h:ا �( ?(A ابh* ��: وا�4�%:Z%ت :�� q:ا ا�O"*ا و�E�ا ; ?h:وا

s� ?)� �Pة وا�٧﴿�_4﴾ ;"L0 ا: ; ز Cx �ء *"L ?0O�اه #L �%Ew%ن ا� �� L }ء% �V ;� ي %ء و�)? �V ;�� *w# ���O�ات� ان w4/ K<hI

Page 420: KURAN-I KERİM METNİ 3

�� "% Eq��ن ?O* ﴾٨﴿ا� وا� % %Z� � ?uDL ح% �ي ارC� ا:� ?h:ا 0 %E��#%L ! �� (O Y:ه ا%EFwL

�Vر اjرض � E:ا �:h� �%�I�� (ة �; ﴾٩﴿ 0 ا:�} OOL ة ) ا:�} �%ن �?

K � ��%� ا: 0�q�) ا:Ob� ا:� ?"P ; ?h:�0� واL� �:% q:ا C"�:وا �( ?(A ابh* ��: ت%i � w:ون ا�b"

Page 421: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة 7א�� ¤421¥ ��رة 7א��

��� :vاو �b�(�ر و١٠﴿>� ﴾ وا� �N k4�/ ;� �N اب�I ;� �bFO5 Yu/ا ;� C"ZI %�و �%Pازوا �bO�P ;� � � و�% �" ?0"O� jا �xI jو > ?L jا ?� � و jFE� �; *"�ه "��

� D� ?w%ب� ان ذ: ﴾١١﴿ � *YO ا�Dw�ي ا:(Z�انh< Qا *hب و�%

%A ¡G�ا 0 و>hا �O� اP%ج� L�ات ��

Page 422: KURAN-I KERİM METNİ 3

% 3�~ %"Z: ن�O�%I C� ;�و $%�/�w)OI k�O# ن�P�oDwIو

�0 ��ا5� D)D:_�ا � ?L �O4:ى ا�Iو ; I �bO�:0? وOxL ون�bV ﴿١٢﴾ �:�

>L ر%� E::� ا�ر و%� E:ا >L C�:ا C� }�"F:وا �" V:ا � o�و XC�:ا �b ر �Y ذ:b� ا� 3"w� CPj ي ?�W

; I)*�ن �; دو/0? � ?h:وا ��O":0 ا: %

Page 423: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة 7א�� ¤423¥ ��رة 7א��

� � I)*�>� ان ﴾١٣﴿"�bOن �; 8�"? jw"��ا د*�%ء��$ و:� �"��ا �% اWD�% �ا :b�� و�م ا: k"�F4b�ون s� ?)5 Cu� �� )E jو ��b��V

﴿١٤﴾ %� �اء �F4:ا �D/س ا% E:ا %� ا�) ا ?"Z:ا >E_:ا �< $ وا� ﴾١٥﴿:Y ا�

)$ ان ?(P �Oo %تو �b)<h %V} و�% ﴾١٦﴿ ?{� ﴾١٧﴿ذ:� *YO ا�

Page 424: KURAN-I KERİM METNİ 3

jع و(I ى� وان�ر وازرة وزر ا5{I 0E� C"Z j %�O"# Y:ا kOFu�

A رhEI %" <ء و:� �%ن ذا 8��Y ا/ K�_:% �� ; Vo�ن ر ?h:ا %" /%L Y �{I ;�ة� و�O q:وا8%��ا ا

� ?q":ا � وا:Y ا� ?0w4E: Y ��﴿١٨﴾ �X و�% ?q):وا Y"*j�ي اDw﴿١٩﴾ jا:9 و Xر� E:ا jت و%"O﴿٢٠﴾ jو

Page 425: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة 7א�� ¤425¥ ��رة 7א��

C وj ا:Z�ور$ Dw�ي و�% ﴾٢١﴿ا:9 ;� �"w اj#��%ء وj اj��ات� ان ا� >L ;� �"w" !/ا %� %ء$ و� �V

� ان ﴾٢٢﴿ا:F(�ر ?h/ j٢٣﴿ا/! ا﴾ %� �ا� ارEO�% ا/ ?h/ا و� ?V �Z:% ك

� ?h/ %�� ?L 5 jا k ﴾٢٤﴿وان �; ا�; �; وان ?h:ب ا h� (FL ك� hb

E%ت �):% ��O�ر ��Iء%�P $��O)8

Page 426: KURAN-I KERİM METNİ 3

� ?E":ب ا%Db:% و � �N ﴾٢٥﴿و %:} ?h:ت اh5ن ا%� ��bL وا�4� ;

s� ?b/﴿ا/}ل �; ا:� ﴾٢٦ I� ان ا��%ء$ 5%L�N ?0 %EP"�ات "�%ء � w:ا�4ODo% ا:�ا/�%� و�; ا:W(%ل P)د �� و#"� �ODo� ا:�ا/�% ?

�K ��د %س ا:E و�; ﴾٢٧﴿وd�ا ?�اب واj/�%م �ODo� ا:�ا/0 و وا:)

Page 427: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة 7א�� ¤427¥ ��رة 7א��

�; *(%ده "% YVo ا� �� ا/:h�} �4dر ?{* ان ﴾٢٨﴿ا:v��"O�ا� ان ا�

وا8%��ا ; �ODن D�%ب ا� ?h:ا �<%E8رز % �Oة وا/�F4ا �" q:ا ا 3��

Xر�)I ;: رة%WI ن�P� k�/ و*﴿٢٩﴾ ��� L��: ;� �<( ا�Pر>� و}?

�4d 0ر �bAر ﴾٣٠﴿�0OxL? ا/

Page 428: KURAN-I KERİM METNİ 3

�ي ?h:ب >� وا%Db:ا ;� �او#�E�% ا:� g %": %8 )�0 ان ا� (q� �Z:ا

� ?q � ?)o: ?٣١﴿ �(%ده﴾ �N %ENاور; اE�4�p% �; *(%د/%$ ?h:ب ا%Db:ا $(qDF� ��E�0$? وw4E: �:%� ��E"L � و�o:% � %� ��E�ات %ذن ا�

�� ?)b:ا Cx4:ا �< � %ت EP ﴾٣٢﴿ذ: ;� %�� ?L �ن OZ %�/�O5( ن(*

Page 429: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة 7א�� ¤429¥ ��رة 7א��

%�� ?L ���%):ا$ وv�:�:و K<ا�%ور �; ذ � �ي و8%:�ا ﴾٣٣﴿#�? ?h:ا � ("Z:ا

E% :_�4ر % ا:Z}ن� ان ر E* K<اذ Xر�bA﴿ي ﴾٣٤� ?h:دار ا %E O#ا

��% ا:" ?L %E w" j $ ?0OxL ;� k�%F��% :_�ب ?L %E w" jو Kq/﴿٣٥﴾

; ?h:وا j $� E�P وا :�� /%ر�4� � 4o jا و�I�"�L ���O* YxF

Page 430: KURAN-I KERİM METNİ 3

C� ي ?{W/ �:h� �%� اh* ;� ��E*��%$ و>� ﴾٣٦﴿�4�ر$ ?L �5ن��q

�d %Z:%p C"�/ %EP�5ا %�E ر %� ��� % /�"�C او:� /�" E� ي ?h:ا� و�P%ء�� �hI ;� 0� ?L � �hD ;� g ?":% 9O: %"L و�8اhL �� ?h E:ا

s� ?q/﴿ان ﴾٣٧ K�d �:%* ا�

Page 431: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة 7א�� ¤431¥ ��رة 7א��

�� hات ?O* 0 "�ات واjرض� ا/ w:ا)ور q:٣٨﴿ا﴾

L �G< اjرض� >� � 5 �bO�P ي ?h:ا ( ?{ jه� و�0� 4�O�L �4� ;"L jا �� ; 4��E* �<) ر ?�L%b:ا

� ; ?�L%b:ا ( ?{ jو $%DF� j>� ا�4�%ء�� C8 ﴾٣٩﴿w5%را ��A �Dارا

< �%ذا � ارو/? ; I)*�ن �; دون ا� ?h:ا

Page 432: KURAN-I KERİM METNİ 3

>L ك�A ��: رض امjا �; ا�FO5 ��L % %D� �<%E�I�ات$ ام ا" w:اC $0E� !E ان �) � YO*

� ��x� ن�":% اd j�ورا x%ا:9"�ات ان ﴾٤٠﴿ w:ا �w" ا�

واjرض ان I}وj$ و:� زا:�D% ان 0 �%ن � ا/ ا�bw�"% �; ا#) �; �)ه?

�"% �4dرا ?O#﴿ا ﴾٤١�"w8وا �%

Page 433: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة 7א�� ¤433¥ ��رة 7א��

� P�) ا"% ?h/ �<ء%�P �: ��/ % "OL $��jا>)ى �; ا#)ى ا ;/�b�: X�4را/ jزاد>� ا %� � ?h/ �<ء%�P

L< اjرض و�b� اbD�(%را ﴾٤٢﴿ jا © � w:ا �b":ا �� ?Z jو �© � w:ا

E C�L ?�0O<% $g ?: ! اjو E� jون ا�9$ و:; ?()I ! ا� Ew: (WI ;OL

?�ZI ! ا� Ew: (WI﴿او:� ﴾٤٣

Page 434: KURAN-I KERİM METNİ 3

�وا L< اjرض 9E�L�وا ��� ?w��ا ; �; O)8�� و�%/ ?h:ا k)8%* ن%�

8 ��E� (Aه ا{W��: ة� و�% �%ن ا� �"�ات وL j< اjرض� w:ا >L ء>A ;�

�ا ?(8 %"� ?O* 0 �%ن ﴾٤٤﴿ا/%س "% w�(�ا �% و:� E:ا �اh5 ا�

;b:و k �ا I�ك *YO ���>% �; د CPا Y� �>� ا: L $Y%ذا �P%ء 5� 3"w�

Page 435: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة � 9 ¤435¥ 9 ��رة �

�ا ?q ?ن �(%ده%� اL ��OP%ن ا�﴿٤٥﴾

� ��رة �¬ ﴾ ٣٦﴿��

�X� وا:F�ان ﴾١﴿ ��� ?bZ:٢﴿ا﴾ � ا/ Xg ?O��":٣﴿:"; ا﴾ YO* اط�p

��� ?FDw�﴿٤﴾ C ?�I X�� } ا:�#? ا:�}?﴿٥﴾ D: رhE ��L �<v�%� �% ا/hر ا � %��8

Page 436: KURAN-I KERİM METNİ 3

�F: Y) ﴾٦﴿�OL%dن O* �لF:ا �# ا/% ﴾٧﴿ا��>� j ��L�E��ن

Y:ا >�L j d8�� ا%E*ا >� ?L %EO�P وEO�P% ﴾٨﴿اjذ8%ن �Z"F� ��Lن

ا و�; g ;� ��4O5 ا 3(� �� ?(ا j ��L �<%E�Vd%Lq)�ون 3(�

�اء ﴾٩﴿ *O��� ءا/hرI�� ام :� و��"% ﴾١٠﴿hEIر>� j�E��ن hEIر ا/

Page 437: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة � 9 ¤437¥ 9 ��رة �

;"# �� وV5< ا:� h:ا �) Iا ;� � V)L $K�_:% � ?�� �Pة وا�ه "_4

﴿١١﴾ % /Z/ ;Z< ا:"YI� و/KDb ا/��ا واN%ر>�� وA C�<ء (8 %�

sg �< ا�%م �(? ?L ه%E�q#١٢﴿ا﴾ اZp%ب ا:F�tk اذ واS�ب u� ��:

ار�EO�% اذ ﴾١٣﴿�P%ء>% ا:"��O�ن$ ز/% {�L %"<� hbL gENا:��� ا

Page 438: KURAN-I KERİM METNİ 3

�% ا:� �b���O�ن ��ا ا/ :%FL l:%u �% ا/D� اV j� X%EOu� 8%:�ا ﴾١٤﴿ �

�D/ان ا Xء>A ;� ;"# �% ا/}ل ا:� و��% ر 8%:�ا ﴾١٥﴿اhbI j �ن %EO�� ا/

*�E�O% اj و�% ﴾١٦﴿ا:": �b���O�ن g غ ا:"(? ��ا ﴾١٧﴿ا:( :%8 %/ ��I % ا/

�b E"P�: ��اDEI �: �: $�b �� % *hاب ا:? E� �b E w"�:١٨﴿و﴾

Page 439: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة � 9 ¤439¥ 9 ��رة �

�G%�~ C ��I�b�� �� 8%:�ا �� اG; ذ��; و�P%ء ﴾١٩﴿ا/D� 8�م �w��Lن

kE ر CPY�w 8%ل % اq8% ا:")? Xg ?O��":��ا ا) I��ا ﴾٢٠﴿8�م ا) Iا

�; jbOiw� اP�ا و>� �D�)ون < :< �j ا*() ا: و�% ﴾٢١﴿ ?/��L ي ?h

ho ﴾٢٢﴿وا:I 0��P��ن Iءا ?� �; دو/0 ;_I j �x ;"# ا:k� ان �دن ا:�

Page 440: KURAN-I KERİM METNİ 3

< i�A ��D*%4A% و jhFEون$ ?E*﴿٢٣﴾ >� g ا/? ل �(? S > ﴾٢٤﴿اذا :4?

>� L �b%�"� ا/? � !E�٢٥﴿�ن� ا﴾ C� ?8 > �k 8%ل % :�! 8��? EW:ا C5اد

Xن�"O�﴿٢٦﴾ %" > < ر ? ?: �4d g ?��b":ا ;� > ?EO�P٢٧﴿و﴾

%� ا/}:YO* %E 8��0? �; �)ه? �; و� g ?:�� % E� %�ء و%�" w:ا ;� (EP

Page 441: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة � 9 ¤441¥ 9 ��رة �

%/! اkZ�p j وا#)ة L%ذا � ان ﴾٢٨﴿#w�ة *YO % ﴾٢٩﴿>� 5%�)ون

��� �; ر��ل اj �%/�ا ?I% %� $ا:�(%دن ��{�Dw ?0 ﴿وا �� ا:� ﴾٣٠�

�� ا>O)8 %EbO�� �; ا:F�ون ا/% وان ﴾٣١﴿ ا:��� j�P��ن ": C�

sون�xZ� %E(: �� ?"P﴿٣٢﴾ kوا %<%E��#ا $kD�":رض اjا ��:

Page 442: KURAN-I KERİM METNİ 3

% 0E"L�O�%ن 3)# %�E� %EP�5وا﴿٣٣﴾ %EO�Pت �; و% EP %�� ?L

;� %�� ?L %/� WLب و%E*وا C� ?o/�; N"�هX? و�% :�%�O�ا ﴾٣٤﴿�نX ا:��

bV�ون Lا ��� ﴾٣٥﴿*"0DO ا)?% �(Z%ن "� %� O� زواجjا �O5 ي ?h:ا

j % EI(! اjرض و�; ا/w4�� و�":�� ا:Ow/ $C�� واk ﴾٣٦﴿O�"�ن

Page 443: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة � 9 ¤443¥ 9 ��رة �

E� Xن�"O9� �< ذا%L ر%� E:٣٧﴿0 ا﴾ �" V:وا �ي :"FDw� :�%� ذ: ?�WI

��� ?O�:ا { � ا:�}? ?(FI﴿٣٨﴾ �"F:وا Y *%د �%:���Pن D# زل%E� ر/%ه (8

� ?(F:٣٩﴿ا﴾ j %��: > ?_)E �" V:ا:F"� وj ا:C� �% � ان I)رك ا

� �Z)wن OL > ?L C�ر� و%� E:٤٠﴿ا﴾

Page 444: KURAN-I KERİM METNİ 3

kوا >L ��D % #"EO% ذر :�� ا/ Xن�ZV":ا �O4:٤١﴿ا﴾ %EFO5و ��:

/V% وان ﴾٤٢﴿�; �0Ou? �% ��(�ن � ?�p L ��8�_/ �< jو ��:

XونhFE﴿٤٣﴾ jا %*%D�و % E� k"#ر g ?# Y:ا �% واذا ﴾٤٤﴿ا�F Iا ��: C� ?8

�bO�: �b4O5 %�و �b g ا)?��� �; اk و�% ﴾٤٥﴿I�#"�ن ?I%I

Page 445: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة � 9 ¤445¥ 9 ��رة �

�� اj �%/�ا * E�% �; ا%ت ر g ?S���﴿ا واذا ﴾٤٦�F4/ا ��: C� ?8

; 4��وا ?h:8%ل ا Xا� �b8رز % "� %ء ا� �V �: ;� ���/ا ا�� E�ا ; ?hO: g ل �(? S > ?L jا �D/ان ا Q0"�~ا

) ان �h< YDا ا:�* و�F:�ن ﴾٤٧﴿ g 9E�ون اj �% ﴾٤٨﴿p �DE�%د8?

kZ�p وا#)ة h5%I>� و>�

Page 446: KURAN-I KERİM METNİ 3

"�ن qo﴿٤٩﴾ L ��ن� ?�Dw s��نP� ��O<ا Y� ﴾٥٠﴿k�p�I و�j ا:

�ر L%ذا >� �; و/�4 q:ا >L �� ﴾٥١﴿�OwEن اPj)اث ا:Y ر

% و� ;� %Eu� ;� %EO�t%/(8 8%:�ا#"; وp)ق ­ >hا �% و*) ا:�

�%/! اkZ�p j ان ﴾٥٢﴿ا:"��O�ن %E(: �� ?"P �< ذا%L وا#)ة

Page 447: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة � 9 ¤447¥ 9 ��رة �

L �O9I j%:��م ﴾٥٣﴿�xZ�ون �A �4/ �DE� %� jون ا{WI jو %i

﴾٥٤﴿�O"�Iن < C_A ان ?L ا:��م k EW:ب ا%Zpا

ل >� ﴾٥٥﴿L%���ن$ � > ?L ��Pوازوان ��b D� �Gا� ��% :�� ﴾٥٦﴿*YO اjر ?L

*�ن$ م ﴾٥٧﴿k��%L و:�� �% ) � �� وا�D%زوا ﴾٥٨﴿j�8 �; رب ر#?

Page 448: KURAN-I KERİM METNİ 3

�% ا:"W���ن ا*�) ا:� ﴾٥٩﴿ا:��م ا�< ادم ان I j�()وا ?E % �b�:ا

Xg b: 0� *)و �(? ��%ن$ ا/ V:٦٠﴿ا﴾ �� وان ?FDw� اط�p اh< �> ا*()و/?

�ا� F) و: ﴾٦١﴿ ?u� 3 )P �bE� CSا >hه? ﴾٦٢﴿ا�bI �OL/�ا �OF�Iن

< �I �DE�*)ون ?D:ا � E�P﴿٦٣﴾ %<�Opون ا�4bI �DE� %" ا:��م

Page 449: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة � 9 ¤449¥ 9 ��رة �

�Y اL�ا>�� ا:��م ﴾٦٤﴿ O* �Do/ VIو �� "�E% ا)? ObIو ��OPار (�

%ء و:� ﴾٦٥﴿ "% �%/�ا wb(�ن �V/�Y ا*�F)D�%L ��E�ا O* %Ew"�:

Yq)�ون /%L اط� q:و:� ﴾٦٦﴿ا ��D/%b� YO* �<%Eow": ء% �V/ s��نP� jو % 3�x� ا�*%�D�ا %"L

�ه /L 0wbE< ا:Oo�� ; و� ﴾٦٧﴿ "�/

Page 450: KURAN-I KERİM METNİ 3

�OF�ن Lه و�% ﴾٦٨﴿ا%E"O*< :�0 ان >� اj ذ�� ?_)E %�و �� V:ا

Xg �; �%ن :hE�ر ﴾٦٩﴿و8�ان �(? ; ?�L%b:ا YO* �لF:ا �Zو % 3�#

﴿٧٠﴾ % *"O! � او:� "� ��: %EFO5 % وا ا/

�E% ا/�%�% �b:%� %�: ��Lن ﴾٧١﴿ا)?%<%EO:وذ %�E�ر�� �� و %�E"L ��:

Page 451: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة � 9 ¤451¥ 9 ��رة �

��% �L%E� و:�� ﴾٧٢﴿%�O�ن ?L bV�ون Lرب� ا%V�٧٣﴿و﴾

hoوا Iدون وا ;� �� O�: k�:ا ا����ن j ﴾٧٤﴿qE�ون� ?�Dw

/q�X�< و>� :�� xZ� (EP�ون ﴿٧٥﴾ L %� �O�/ % � t��:�8 ا//{Z

ون و�% �EO�ن �w﴿او:� ﴾٧٦ �% EFO5%ه �; /4� /w%ن ا/ jذا ا%L k

Page 452: KURAN-I KERİM METNİ 3

g ?)� �� ?q5 �<﴿ب ﴾٧٧�Sو %E: >Z ;� �0 8%لFO5 >w/و u�

�� C8 ﴾٧٨﴿ا:9�%م و>< ر�?ة� و>� ل �� �ي ا/V%>�% او ?h:ا %�� ?�Z

X�� ?O* �O5 Cb ﴿ي ﴾٧٩ ?h:ا C�P �W V:ا ;� �b: ا� اx5j� /%را L%ذ

ي او:�� ﴾٨٠﴿ا/8�I 0E� �D)ون ?h:ا Y� O* در%F رضj�ات وا" w:ا �O5

Page 453: KURAN-I KERİM METNİ 3

א ')�א7'אت ¥453¤ 7'אت ��رة א ')� ��رة א

ق o:و>� ا YO ���Ou� �Oo ان �� ?O�:٨١﴿ا﴾ %�" �ا اراد i�A% ا/ � اذ ا��ه

﴾٨٢﴿�; �b�Lن ان �Fل :0 ي �)ه? ��bOت Z)wL C�%ن ?h:ا

﴾٨٣﴿A<ء وا:I 0��P��ن %ت ﴾ ٣٧﴿� L¬% q:��رة ا

� �

Page 454: KURAN-I KERİM METNİ 3

%ت L% � q:وا X% 34p﴿ات ﴾١�Pا {:%L Xا�Pت ﴾٢﴿ز%�:% D:%L Xا�ان ﴾٣﴿ذ�

"�ات ب ر ﴾٤﴿ا:b�� :�ا#)� w:اواjرض و�% E��"% ورب ا:"V%رق�

﴿٥﴾ % ] ا/ kE ?{ %�/ "�%ء ا:) w:ا % E ز XK��اb:و#94% ﴾٦﴿ا C� ;�

��ن ا:j Y ﴾٧﴿A��%ن �%رد$ " w C� ;� ن�LhFو YO*jا ا:"

Page 455: KURAN-I KERİM METNİ 3

א ')�א7'אت � ¥455¤ 7'אت ��رة א ')� �رة א

QK/%P﴿اب د#�را ﴾٨h* ��:و XKp٩﴿وا﴾ jا k4�o:5�� ا ;�

K8%N ب%�A 0�)I%L﴿١٠﴾ ��D4D�%L ;� ام %FO5 (Aا>� ا

j gزب ?~ ;� �<%EFO5 % EFO5%� ا/﴿١١﴾ C ون��owو !)W*﴿١٢﴾

�وا jh��ون� واذا راوا واذا ﴾١٣﴿ذ���ا ﴾١٤﴿ا kowDw�ون� ان >�hا و%8:

Page 456: KURAN-I KERİM METNİ 3

$g ?)� �Z� jءاذا ﴾١٥﴿ا % E�و %ED� Xن�N��)": % ﴾١٦﴿I�ا % و*9%�% ءا/

%/v�%� :�ن� اوا � وا/C8 �/ �D ﴾١٧﴿اjو"% ﴾١٨﴿دا5�ون$ /%L ة وا#)ة�Pز ><

% و8%:�ا ﴾١٩﴿L%ذا >� 9E�ون ; �م >hا ﴾٢٠﴿وh< %EOا �م ا:)?

sن� hbI ?0 �DE� ي ?h:ا Cq4:٢١﴿ا﴾ ; O�"�ا وازواP�� ا#V�وا ?h:و�% ا

Page 457: KURAN-I KERİM METNİ 3

א ')�א7'אت ¥457¤ 7'אت ��رة א ')� ��رة א

X�()ون٢٢﴿�%/�ا ﴾ ;� دون ا� X�� ?ZW:اط ا�p Y:و>� ا(<%L﴿٢٣﴾

�� �w��:�نX و�48>� ﴾٢٤﴿ا/>� C ﴾٢٥﴿:p%EI j �b�ون �%

واC)8 ﴾٢٦﴿ا:��م �OwDw"�ن % �wD �� YO* ��x� ٢٧﴿ء:�ن﴾

��ا :%8 ;* %E/�I%I �DE� �b ا/ g �bI �: C/�ا 8%:�ا ﴾٢٨﴿ا:�"?

Page 458: KURAN-I KERİM METNİ 3

$g ?E���﴿و�% ﴾٢٩ ;� �b�O* %E: ن%� g ?d%~ %��8 �DE� C $ن%�O�﴿٣٠﴾

�ZL ن�FGا�h: % Q%E ا/ *E�O% 8�ل ر ﴿٣١﴾ ��%E�d%L ; % d%و? E� % ا/﴿٣٢﴾ �� /%L ابh�:ا >L h���

���ن V�﴿ا/% ﴾٣٣ C�4/ �:h� g ?��W":% ﴿٣٤﴾ �� ��ا اذا ا/ /%�

XونebDw ��j ��: C ا:0 اj ا� ?8

Page 459: KURAN-I KERİM METNİ 3

א ')�א7'אت ¥459¤ 7'אت ��رة א ')� ��رة א

��ا ا:ED�% و�F:�ن ﴾٣٥﴿ % :D%ر� EGا�P%ء %:C �Z ﴾٣٦﴿:*%V� �EW�ن�

g ?O��":ق ا (p٣٧﴿و﴾ �b/ا $�� ?:jاب اh�:ا ا�FGا�h:﴿و�% ﴾٣٨

Xن�O"�I �DE� %� jون ا{WI﴿٣٩﴾ jا g ?qOo":ا � ﴾٤٠﴿ *(%د ا��� :vاو

Xم�O�� �ا0�$ ﴾٤١﴿:�� رزقL �<و Xن���b�﴿٤٢﴾ > ?L X�� ?� E:ت ا% EP

Page 460: KURAN-I KERİM METNİ 3

﴿٤٣﴾ YO* g ?O %FD� ر�٤٤﴿�﴾ Xg �%ف ﴾٤٥﴿*b ���O%س �; ��?

�x� $g%ء %ر ? VO: ة h:﴿٤٦﴾ j %�� ?L j�ل وd ن�L� %�E* �< ﴿٤٧﴾ �<(E*و Xg �ف *? ﴾٤٨﴿p%8�ات ا:�

;� C)8%L ﴾٤٩﴿ �� ��Ebن �%/%ء:�ن �wD �� YO* ��x� ﴿٥٠﴾

Page 461: KURAN-I KERİM METNİ 3

')�א7'אت ¥461¤ 7'אت א ��رة א ')� ��رة א

;X 8%ل ?�8 > < �%ن :? �%E� CG�� ا/? 8﴿٥١﴾

� :"; ا:" �Fل EGا g ?8 (q﴿٥٢﴾ % ءاذا % I�ا % و*9%�% ءا/ E�و %ED�

�Eن >C ا/D� 8%ل ﴾٥٣﴿:")?O��ن ��﴿٥٤﴾ �O ~%L اء� �� > ?L اه�L

�� ?ZW:ان �)ت 8%ل ﴾٥٥﴿ا �%I X; �د?:﴿٥٦﴾ j�:و !Eb: > /�"k ر ?

Page 462: KURAN-I KERİM METNİ 3

; ?�xZ":٥٧﴿�; ا﴾ %"Lا ;Z/ Xg ?D �" ﴿٥٨﴾ jو�% ا Y:و�jا %EDI��

g ? h�" ;Z/﴿ا :�� ان ﴾٥٩h< �� >hا :"Cu ﴾٦٠﴿ا:4�ز ا:9�?

5� اذ:� ﴾٦١﴿C"��OL ا:�%��Oن �م /}j ام WA�ة ا:} 8﴿٦٢﴾ % ا/

g ?":% 9O: kEDL %<%EO�P﴿٦٣﴾ %� ا/ X�� ?ZW:ا Cpا >� ?L ج�oI ة�WA﴿٦٤﴾

Page 463: KURAN-I KERİM METNİ 3

א ')�א7'אت ¥463¤ 7'אت ��رة א ')� ��رة א

%��O~ g ?~%� V:0 ر��س ا /%�﴿٦٥﴾ �� /%L %�E� ن ��:%"L %�E� ن�O� j

O��% ان :�� * �N ﴾٦٦﴿ا:(��ن� $�� ?"# ;� % �V:﴿٦٧﴾ �N ان

�� ?ZW:ا Y: j ���P��﴿٦٨﴾ �� ا/ Xg ?:%�S �<ء%� �L Y�� ﴾٦٩﴿ا:4�ا ا O*

CS و:F) ﴾٧٠﴿اN%ر>� ��*�ن Xg ?: و:F) ﴾٧١﴿O)8�� ا�� اjو

Page 464: KURAN-I KERİM METNİ 3

?L %EO�ار ; 9/%L� ﴾٧٢﴿��� �hEر? X; ﴾٧٣﴿��� �%ن *k)8% ا:"hEر?

jا sg ?qOo":ا و:F) ﴾٧٤﴿*(%د ا��(�ن$ ?W":ا ��EOL ح�/ %E٧٥﴿/%د﴾

E�%ه W/و }�� وا>0O �; ا:b�ب ا:9�?﴿٧٦﴾

%EO�Pو g{ ذر ﴾٧٧﴿0D >� ا:(8%?%E��Iو }; ?�5 jا >L 0�O*﴿٧٨﴾

Page 465: KURAN-I KERİM METNİ 3

א ')�א7'אت ¥465¤ 7'אت ��رة א ')� ��رة א

م � g ﴾٧٩﴿*YO /�ح L< ا:�%:"?% g ا/ ?EwZ":ي ا{W/ �:h�﴿٨٠﴾ 0 g ا/ ?E��":٨١﴿�; *(%د/% ا﴾ �N

; ?�5 jا %E8�dوان ﴾٨٢﴿ا ;�� ?A t�� ?<� j ?0D�﴿0 اذ ﴾٨٣ �P%ء ر

�� ?O� KOF ﴿0 اذ ﴾٨٤� ? j 8%ل اb4G% ﴾٨٥﴿�0? �%ذا I�()ون$ � و8

)ون� ?�I L"% ﴾٨٦﴿ا:k� دون ا�

Page 466: KURAN-I KERİM METNİ 3

g b� �ب ا:�%:"? E�﴿٨٧﴾ �9EL Xم�W E:ا >L ة�ل ﴾٨٨﴿/9%FL > ا/?

�� ?F�﴿�ا ﴾٨٩:�DL ; ?� (� 0E*�Y ا:FL ��D�%ل اL j�اغ ﴾٩٠﴿ ا:

:�F�EI j �bن �% ﴾٩١﴿�O�%Iن$ L g�اغ ﴾٩٢﴿ ?"�:% % �S ���O*��ا ﴾٩٣﴿ O)8%L ن� L{ 0�:8%ل ﴾٩٤﴿ا

)�Iا Xن�DZEI %� ٩٥﴿)ون﴾ وا�

Page 467: KURAN-I KERİM METNİ 3

א ')�א7'אت ¥467¤ 7'אت ��رة א ')� ��رة א

8%:�ا ﴾٩٦﴿bFO5� و�% �O"�Iن �� ?ZW:ا >L ه�F:%L %/%�E 0: ا�E ا

0? ��)ا L �<%EO�WL%رادوا ﴾٩٧﴿ g ?O4�jو8%ل ﴾٩٨﴿ا Y:ا K<ذا > ا/?

; ?(��� > < �; رب ﴾٩٩﴿ر ? ?: K< g ?Z:% q:ه ﴾١٠٠﴿ا%/� V)L م _

�� ?O#﴿١٠١﴾ % "OL >� w:0� ا� ¡O >� �< ارى L< ا:"E%م ا/? 8%ل % E< ا/?

Page 468: KURAN-I KERİM METNİ 3

�% ا ! � L%/9� �%ذا I�ى� 8%ل Z اذ �A ان >� ?/(WD� }���I %� C�Lا %ء ا�

; ?� % q:١٠٢﴿�; ا﴾ %� "OL $g ?)WO: 0 OIو %"O�١٠٣﴿ا﴾

��X و/%دE%ه �% ا �>? 8) ﴾١٠٤﴿ان � /W}ي :h� % ء%$ ا/ 8! ا:� (p

g ?EwZ":ا ان ﴾١٠٥﴿اv�� O):ا :�� اh< g �� (LE%ه و ﴾١٠٦﴿ا:"(? ?9* � h

Page 469: KURAN-I KERİM METNİ 3

א ')�א7'אت ¥469¤ 7'אت ��رة א ')� ��رة א

﴿١٠٧﴾ %E��Iو ; ?�5 jا >L 0�O*م ﴾١٠٨﴿ � �� �Y ا �>? O*﴿١٠٩﴾

�:h� g ?EwZ":ي ا{W/﴿١١٠﴾ 0 ا/ g ?E��":ه ﴾١١١﴿�; *(%د/% ا%/� V و

g ?Z:% q:ا ;� % 3�)/ �Z�% ﴿١١٢﴾ �Y اZ��� و�; %رE�%و O*0� وO*

?0w4E: �:%�و ;wZ� %"�D ذر sg ?)�﴿١١٣﴾ (F:و Y��� YO* % EE�

Page 470: KURAN-I KERİM METNİ 3

E�%>"% ﴾١١٤﴿و>�ون$ W/و8���"% و $�� و/q�/%>� ﴾١١٥﴿�; ا:b�ب ا:9�?

bL $g%/�ا >� ا:_ ?):%﴿١١٦﴾ %"<%E�Iوا $g ?)Dw":ب ا%Db:ا

﴿١١٧﴾ %"<%E(<اط و� q:ا $�� ?FDw":١١٨﴿ا﴾ %E��Iو %"��O* ; ?�5 jا >L﴿م ﴾١١٩ � Y��� YO*

% ﴾١٢٠﴿و>�ون � /W}ي ا/:h�

Page 471: KURAN-I KERİM METNİ 3

א ')�א7'אت ¥471¤ 7'אت ��رة א ')� ��رة א

g ?EwZ":١٢١﴿ا﴾ %"� �; *(%د/% ا/ g ?E��":ا:�%س :"; وان ﴾١٢٢﴿ا �g ?O��":اذ ﴾١٢٣﴿ا j�0? ا��F: 8%ل

�Fن DI﴿ن ﴾١٢٤�*(Iرون اhIو � Xg ?F:%o:ا ;w#١٢٥﴿ا﴾ b� ا� ر

g ?: �%bG� اjو ﴾١٢٦﴿ورب ا L ه� hb Xون�xZ": �� /%L﴿١٢٧﴾ jا

g ?qOo":ا وI�E�% ﴾١٢٨﴿*(%د ا�

Page 472: KURAN-I KERİM METNİ 3

; ?�5 jا >L 0�O*﴿م ﴾١٢٩ � Y� O*g ال ?�%﴿١٣٠﴾ % � /W}ي ا/:h�

g ?EwZ":0 ﴾١٣١﴿ا �; *(%د/% ا/ g ?E��":وان ﴾١٣٢﴿ا ;": %~�: �g ?O��":اذ ﴾١٣٣﴿ا � 0O<ه وا%E� W/ Xg ?�"P١٣٤﴿ا﴾ jا >L زا�W* ; ; �N ﴾١٣٥﴿ا:_% �? ?�5 jا %/� د�

﴿١٣٦﴾ �b ون *O��� وا/ �"D:

Page 473: KURAN-I KERİM METNİ 3

א ')�א7'אت ¥473¤ 7'אت ��رة א ')� ��رة א

Xg ?Z)q�﴿١٣٧﴾ �C�:% و Lا�OF�I sوان ﴾١٣٨﴿ن ;": �/�

�g ?O��":اذ ﴾١٣٩﴿ا �O4:ا Y:ا � ا Xن�ZV":١٤٠﴿ا﴾ �<%wL ;� ن%bL

$g ?x#(":0 ﴾١٤١﴿ا"FD:%L ت�Z:ا �� ?O� �<١٤٢﴿و﴾ �j�OL ;� 0 �%ن ا/

Xg ?Z )w":١٤٣﴿ا﴾ l)O: ?L � ?0E� > h)EL/%ه ﴾١٤٤﴿ا:Y �م (�u�ن

Page 474: KURAN-I KERİM METNİ 3

$�� ?F� �<اء و� ��:% ﴿١٤٥﴾ %ED)/وا $g ?�F ;� ة�WA 0�O*﴿١٤٦﴾

)ون$ وارEO�%ه ا:kG%� Y ا:� او }?�E�%L �gا ﴾١٤٧﴿ ?# Y:ا �<%E� D"L﴿١٤٨﴾ L ��D4D�% ت%E):ا � ا:�

Xن�E):ام ﴾١٤٩﴿و:�� ا %EFO5�kb� ا/%N% و>� A%>)ون O":١٥٠﴿ا﴾

�jا Xن�:�F�: ��bLا ;� �� ﴾١٥١﴿ا/

Page 475: KURAN-I KERİM METNİ 3

א ')�א7'אت ¥475¤ 7'אت ��رة א ')� ��رة א

�� :b%ذ �ن و:) ﴾١٥٢﴿ا�X وا/Y4�pا: ا YO* ت%E):ا �g ?E)﴿١٥٣﴾

﴾١٥٤﴿:bZI ��� ��b"�ن �% Lا Xg ام ﴾١٥٥﴿hI��ون$ :O� �b�%ن �(?

b %Db� ان �I%L �DE�ا ﴾١٥٦﴿ g 0E� و g و�O�Pا ﴾١٥٧﴿p%د8?

k EW:ا !"O* (F:و �%)w/ k EW:ا �(Z%ن ﴾١٥٨﴿�� :"xZ�ونX ا/ ا�

Page 476: KURAN-I KERİM METNİ 3

X�4نq % "*﴿١٥٩﴾ jا *(%د ا� g ?qOo":١٦٠﴿ا﴾ �b /%L %�و

Xون()�I﴿١٦١﴾ %� � 0�O* �D/ا Xg ?EI%4 ﴿١٦٢﴾ jل ا%p �< ;�

�� ?ZW:0 و�% ﴾١٦٣﴿ا: jا %� E� م%F�% ﴾١٦٤﴿��O�م �ن$ وا/ L% � q:ا ;ZE:

﴿١٦٥﴾ % �Zن وا/ )w":ا ;ZE:﴿١٦٦﴾ ان :� ﴾١٦٧﴿�%/�ا :�F�:�نX وان

Page 477: KURAN-I KERİM METNİ 3

א ')�א7'אت ¥477¤ 7'אت ��رة א ')� ��رة א

Xg ?: % ﴾١٦٨﴿*E)/% ذ��ا �; اjو Eb: g ?qOo":ا 4bL�وا ﴾١٦٩﴿*(%د ا�

$ و:F) ﴾١٧٠﴿wL�ف O�"�ن 0? $g ?O��":د/% ا%)�: %ED"O� !F)�

﴿١٧١﴾ �� ﴾١٧٢﴿:�� ا:"�qEرون� ا/ ﴾١٧٣﴿EP)/% :�� ا:_%:(�ن وان

DL Xg�ل ?# Y D# ��E*﴿١٧٤﴾ �<�q ون وا�q) �فwL﴿١٧٥﴾

Page 478: KURAN-I KERİM METNİ 3

%E اh�)Lن ا�OW�Dw﴿ذا ﴾١٧٦%L %ء p(%ح �wL ��D#%w ل{/

; Y وI�ل ﴾١٧٧﴿ا:"hEر? D# ��E* Xg ?#﴿١٧٨﴾ �q ون وا�q) �فwL

% �(Z%ن ﴾١٧٩﴿ ة *" � رب ا:�} ر م ﴾١٨٠﴿�4qن$ g$ و� ?O��":ا YO*

﴿١٨١﴾ ("Z:وا g رب ا:�%:"? �﴿١٨٢﴾

Page 479: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ص ¤479¥ ��رة ص

� ��رة ص¬ ﴾ ٣٨﴿��

��� ص� h:ان ذي ا�F:١﴿وا﴾ C ; ?h:اة وFA%ق {* > ?L وا�٢﴿4�﴾ ��

ا>O)8 ;� %EbO�� �; 8�ن EL%دوا E� g ��ا ﴾٣﴿%ص وjت #? )W*ان و

�P%ء>� �hEر �E��{ و8%ل ا:L%b�ون اب$ h� �#%� اh<﴿٤﴾ C�Pا k�: jا

Page 480: KURAN-I KERİM METNİ 3

﴾٥﴿ا:�% وا#)ا$ ان >hا :V<ء *W%ب �O�/ا وا�V�ان ا ��E� ا:"

�Y ا:bD��$ ا O* واepء وا>V: اh< نk �% ﴾٦﴿�اد$ O":ا >L اh� %E�"�

ق$ D5ا jا ا�h< ة$ ان�5 j٧﴿ا﴾ �� �; C �%EE� >� ءا/}ل h:0� اO*

% hو�8ا ": C $ي � �; ذ��?A > ?L�اG ام ﴾٨﴿*hاب� {5 �<(E* k"#ر ;

Page 481: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ص ¤481¥ ��رة ص

%ب$ } ا:�> � ا:�}? � ام ﴾٩﴿ر O� ��: � %"�E� %�رض وj�ات وا" w:ا

�% EP) ﴾١٠﴿�FI�OLا L< اj�(%ب � ��}وم �; اj#}اب :%E<﴿١١﴾

! h� �ن*�L8�م /�ح و*%د و ��O)8 Xد%Iوjد ﴾١٢﴿ذو ا�"Nو8�م :�ط و

� اj#}اب �� :vاو �kb�i: ب%ZpواZL C�� ان ﴾١٣﴿ ب ا:� h� jا C�

Page 482: KURAN-I KERİM METNİ 3

sب%F*﴿و�% ﴾١٤ jء ا �jv�� < �9E ﴾١٥﴿kZ�p وا#)ة �% :�% �; L�اق

C)8 %E �م ر و8%:�ا �8 %E: C W* %E ﴾١٦﴿ا:wZ%ب

ep*()/% ا �ن واذ��:�F %� YO*اب � او 0 د ذا اj)$ ا/ % ﴾١٧﴿داو� ا/

;Z )w 0�� ل%)W:ا %/� o� Xاق�Ajوا >V�:% ﴿١٨﴾ � وا:�

Page 483: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ص ¤483¥ ��رة ص

Z� اب � او 0: C� رة��V﴿د/% ﴾١٩(Aو CqLو k"bZ:ه ا%E�I0 واbO�

� /(v�ا و>C ﴾٢٠﴿ا:o�%ب �Iا Xاب�Z":روا ا �wI اذ t�qo:اذ ﴾٢١﴿ا

j 8%:�ا ��E� 4}عL د د�O5ا *YO داو� _q5 $�oI YO* %Ex� Y"%ن

jو �Z:% %EE� �b#%L �� �اط q:اء ا� �� Y:ا %� VI�| وا>)/

Page 484: KURAN-I KERİM METNİ 3

< :wI 0� وwI��ن ان ﴾٢٢﴿ >�hا ا5?/kW� و:< /kW� وا#)ة FL%ل

< L< ا:o�%ب ?/ ��% و*} ?EO4�٢٣﴿ا﴾ � �w 8%ل "O� (F: Y:ا �DW�/ ال

�ا �; ا:Oo��%ء ?u� وان � ?0P%�/ ; ?h:ا jا �� YO* ��x� > ?_)�: %� C� ?O8ت و%Z:% q:ا ا�O"*ا و�E�ا �4_D�%L ه% EDL %" د ا/ >�� و�; داو�

Page 485: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ص ¤485¥ ��رة ص

L_4�/% ﴾٢٤﴿5� را��% وا/%ب و 0 ر ;w#و Y4:{: %/(E* 0: وان ��:0 ذ:

% EO�P%ك % ﴾٢٥﴿�%ب د ا/ داو� g �b#%L رضjا >L k4� ?O5(� ا:��ى DI jو �Z:% س% E:ا

� �C ا� ?)� ;* �Ox�L ; ?h:ان ا :�� *hاب �C ا� Ox�ن *; �(?

sب%wZ:�م اا �w/ %" ( ?(A﴿٢٦﴾

Page 486: KURAN-I KERİM METNİ 3

"�%ء واjرض و�% و�% w:ا %EFO5 ; ?h:ا ;� �� ذ: ~% %"�E� %ر� E:وا �; ا�4� ; ?hO: C�L $وا�4�

; ا��Eا و*"�Oا ام ﴾٢٧﴿ ?h:ا C�W/; L< اjرض{ ?(w4":%� ت%Z:% q:ا

%ر W4:%� g ?F D":ا C�W/ ٢٨﴿ام﴾ �وا D�%ب � ا/}:E%ه ا:�� �(%رك :�)

� اوv:�ا اj:(%ب �hD�:0? وI%٢٩﴿ا﴾

Page 487: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ص ¤487¥ ��رة ص

د O��";� /�� ا:�()� و>(E%و :)او�اب� � او 0 *�ض *0�O اذ ﴾٣٠﴿ا/

Xد%�W:ت ا%EL% q:ا >V�:% ﴿٣١﴾ �< ا#((! #K ا:FL ;* �o%ل ا/?

I Y�ارت %:WZ%ب� D# $> ذ�� ر ?O* %Zw� �4�L<� ردو>% ﴾٣٢﴿

�ق واE*j%ق w:% ﴿٣٣﴾ (F:و % EDLwP ?0)ا ���� YO* %E�F:وا ;"�O�

Page 488: KURAN-I KERİM METNİ 3

< 8%ل ﴾٣٤﴿N� ا/%ب ?: �4dرب ا ;� (#j > ?_)E j %bO� > ?: K<و

%ب � ا/! ا:�> ي$ ا/ ?(� ﴿٣٥﴾ owL%/� ه? ر�5%ء�ي %� ?�WI � :0 ا:�?

Xب%pا l�#﴿٣٦﴾ g ?~%� V:وا C� X�اصdء و%� E ﴿٣٧﴾ ; g وا5�? ?/ �F�

*��%h< %/v�ا ﴾٣٨﴿L< ا4pj%د � _� #w%ب w�او ا ¤�%L﴿٣٩﴾

Page 489: KURAN-I KERİM METNİ 3

رة ص �� ¤489¥ ��رة ص

}:Y4 و#w; �%بE* 0: s)/% : وان � واذ�� ﴾٤٠﴿ 0 �بt اذ /%دى ر �% ا /()*

KqE ن%�� V:ا >E w� > ا/?�$ >hا ار�� ﴾٤١﴿و*hاب� OP�

﴾٤٢﴿�_CwD %رد وA�اب %E)<وو k"#ر ���� ��Ou�0 وO<ا � 0:

% وذ��ى jوv:< اj:(%ب E�﴿٤٣﴾ h5و jب 0? و�S%L %u_S ك(�

Page 490: KURAN-I KERİM METNİ 3

% وP)/%ه p% �ا� /�� �lEZI ا/اب � او 0 �% واذ�� ﴾٤٤﴿ا:�()� ا/ *(%د/

>:vب او�F�و �Z�وا �� ا �>? jي وا ?(jر ا%q﴿٤٥﴾ %� ا/

ار$ اkq:%o �<%EqO5 ذ��ى ا:)﴿٤٦﴾ �� *E)/% :"; ا:"g4�q وا/

�C واذ�� ﴾٤٧﴿ا5j�%ر ا�"�?وا:w�� وذا ا:�C4b وC� �; ا5j�%ر�

Page 491: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ص ¤491¥ ��رة ص

h< : gا ﴾٤٨﴿ ?F D"O: وان ��ذ� ;wZ Xت ﴾٤٩﴿�%ب% EP ��: kZ D4� ن(*

g ﴾٥٠﴿اj �اب$ ?ib D� ن�*( %�� ?L�ة وA�اب ?u� k��%4 %�� ?L﴿٥١﴾

�<(E*اب و�Iف ا� p%8�ات ا:��% �I*)ون :��م ا:wZ%ب >hا ﴾٥٢﴿:�زE8% �% :0 �; /4%د$ >hا ان ﴾٥٣﴿V: g� �%بh< Xا� ﴾٥٤﴿ ?d% �O: وان

Page 492: KURAN-I KERİM METNİ 3

﴿٥٥﴾ $� E�P ا:"�%د ��)L $%�/�Oq﴿٥٦﴾ Xاh< Xق% wdو �� h�OLو�8ه #"? ﴾٥٨﴿�; �0ObA? ازواج� وا5� ﴾٥٧﴿

�$ � j�L %)#�ج �h< b�� �ZDFا%ر E:ا ا�:%p �� C 8%:�ا ﴾٥٩﴿ ��� ا/

�D"�ه (8 �D/ا ��b %)#�� j ��D/اE% 8%:�ا ﴾٦٠﴿:L $%E(�� ا:F�ار ر

Page 493: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ص ¤493¥ ��رة ص

%4�S % اh* ده{L اh< %E: م (8 ;�%ر E:ا >L﴿٦١﴾

% و8%:�ا E� j%Pى ر�/ j %E: %�>� �; اAj�ار� (�/﴿٦٢﴾ �<%/ho Iا

% ام زاE* !d�� اq j%ر 3�o�%رs ان ﴾٦٣﴿ E:ا C<ا �p%oI �Z: �ذ:﴿٦٤﴾ C8 0:و�% �; ا QرhE� v%/ا %�" ا/

%ر$ اj ا� �F:رب ﴾٦٥﴿ ا:�ا#) ا

Page 494: KURAN-I KERİM METNİ 3

%"�E� %�رض وj�ات وا" w:ا%ر } ا:_4 >� /(v�ا C8 ﴾٦٦﴿ا:�}?

X�� ?9*﴿٦٧﴾ �D/ن ا�S��� 0E*﴿٦٨﴾ %� ":% �O* ;� >: ن%�

�Y اذ qDo"�ن O*jان ﴾٦٩﴿ا Y�#� g ?)� � ?h/ v%/ا %�" � ا/ jاذ ﴾٧٠﴿ا:< ا

< V �:%5�ا �kb� ا/? O"O: � 8%ل ر g 0D و/L !o4%ذا ﴾٧١﴿�; ~? ��

Page 495: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ص ¤495¥ ��رة ص

; ?(P%� 0: ��اFL > �0 �; رو#? ?L﴿٧٢﴾ (WwL �� O� kb�� O":ا

�"Pا X٧٣﴿�ن﴾ � jا ebD�ا ��� ?O ا ; ?�L%b:8%ل ﴾٧٤﴿و�%ن �; ا %�

%": (WwI ان ��E� %� �� ?O ا ;� !E� ت امebD�ي� ا(� !FO5

g ا/%�0E� �5 v 8%ل ﴾٧٥﴿ا:�%:? FO5ر و%/ ;� > ?EDFO5 g ?~ ;� 0D

Page 496: KURAN-I KERİM METNİ 3

��$ 8%ل ﴾٧٦﴿ ?Pر �/%L %�E� ج�5%L�< ا:Y �م وان ﴾٧٧﴿ ?DE�: ��O*

; �< ا:Y 8%ل ﴾٧٨﴿ا:)? ?/�9/%L رب� �; 8%ل ﴾٧٩﴿�م (�u�ن /%L

X; ?�9E":٨٠﴿ا﴾ Y:�م ا:8�! ا�O�":8%ل ﴾٨١﴿م ا �I {�)L

Xg ?�"Pا �� E�dj﴿٨٢﴾ jدك ا%)* g ?qOo":ا ��E�﴿٨٣﴾

Page 497: KURAN-I KERİM METNİ 3

��رة ص ¤497¥ ��رة ص

iO�j; ﴾٨٤﴿Z:%L�{ وا:Z� ا�8ل$ 8%ل ��E� ��)I ; � و�"E� � E�P

g ?�"P٨٥﴿ا﴾ C8 * �bOi�ا %� � 0�O g ?4 ObD":ا ;� v%/ا %� ﴾٨٦﴿�; اP� و�

g ان ?":%�O: ��ذ j٨٧﴿>� ا﴾ ;"O�D:و g ﴾٨٨﴿/(%ه �) #?