2
[ Vzduch ] [ Voda ] [ Zem ] [ Buderus ] LogamaxU052(T)jeplynovýnástennýturbokotol,LogamaxU054(T)máodvodspalíndokomína.Kotlysúdodávanéako variant so zabudovaným 48 litrovým zásobníkom (U052-24T, U052-28T, U054-24T a U054-28T), variant Kombi (U052- 24K, U052-28K a U054-24K) pre prietokový ohrev TÚV a variant Single (U052-24, U052-28, U054-24) len pre vykurovanie či pripojenie externého zásobníkového ohrievača zo sortimentu Buderus (Logalux S120/2). Kotly Logamax U052/U054 sa vyznačujú spoľahlivou konštrukciou, dlhou životnosťou a jednoduchým servisom. Vďaka kompaktným rozmerom sú vhodné najmä pre dodávku tepla a prípravu teple vody v radovej zástavbe, alebo v bytoch. Primeraná cena je predpokladom širokého využitia kotlov. Značka Buderus je zárukou odborného a ľahko dostupného servisu.Vprípadepotrebyjemožnédovykurovaciehosystémuprida?ochrannýprípravokprotizamrznutiu. Nástenné nízkoteplotné kotly Logamax U052/U054 Technická informácia Nástenné nízkoteplotné kotly Logamax U052/U054 Kúrime efektívne - vytvárame budúcnosť Príklad hydraulického zapojenia kotlu Logamax U052/ U 054 Stojatý zásobník Logalux S120/2 Teplota Prevádzkový pretlak Prípustné maximálne hodnoty °C bar Vykurovacia voda 110 6 TÚV 95 6 1. 2. 3. 4. 5. AW. VS. MW. RS. EK. tesnenie z plastu teplomer ýstup teplej vody ýstup zásobníka na teplú vodu iesto merania teplej vody ( zdro na zabudovanie sníma a TUV stup studenej vody púzdro snímača snímač teploty teplej vody horčíková anóda M č ) Spiatočka zásobníka na teplú vodu V V V Regulačné prístroje určené pre kotly a Logamax U052/U054 (K) Logamax U052/U054 T O vod spalín kotlov d Logamax U052/U054 Typ Obrázok Popis CM 707 Priestorový regulátor novej rady CM707 s týždenným programom a 4 časovými a teplotnými zmenami za deň. Editovateľné servisné menu, Prepinací kontakt, PI -regulácia, moderný dizajn , väčší displej, nastavenie teploty do 35 stupňov. Logamatic RC 20 Mikroprocesorový modulačný regulátor s týždenným programom pre riadenie prevádzky 1 vykurovacieho okruhu bez podľa priestorovej teploty + kompl. príprava TÚV kotlovým zmiešavania čerpadlom. Logamax U054 - pripojenie do komína cez spalinové hrdlo 130 mm ho vedenia je treba Logamax U052 - koncentrický systém odvodu spalín a prívodu spaľovacieho vzduchu DN 60/100 Pre kotol Logamax U052 je určená koncentrická komínová príruba DN 60/100, v prípade potreby paralelné použiť koncentrický pripojovací adaptér pre paralelné pripojenie. Obj. číslo Typ Obrázok Popis 86828 Komínová príruba koncentrická DN60/100 pre U 052 umožňuje pripojenie komínových sád určených pre kotol U 122 a ich príslušenstvá 86827 Adaptér pre paralelné pripojenie DN 60/100 na DN 80/80 86858 Adaptér pre paralelné pripojenie DN 60/100 na DN 80/80 83170 WH/WS U052/054 komínová sada koncentrická, DN 60/100, RAL 9016, hrúbka Al plechu =1,15 mm 83150 DO - sada ierna č komín. sada koncentrická cez strechu, Al/ pozink. plech DN 60/100 83151 DO - sada ervená č komín. sada koncentrická cez strechu, Al/ pozink. plech DN 60/100 83153 LAS - K sada komín. sada koncentrická do komína, Al/ pozink. plech DN 60/110, bez príruby 0903 622 063 prívod spaľovacieho vzduch zboku prívod spaľovacieho vzduch zhora Logamax U052/U054 Logamatic RC 20 Zásobník ohrevu teplej vody Logalux Vykur. okruh bez zmiešavača Logamatic RC 20 Zásobník ohrevu teplej vody Logalux Sieť

Kúrime efektívne - vytvárame budúcnosť · Teplotaspalínprimax.menovitomtepelnomzaťažení °C 111 112 140 144 124 11 ... CO2 primax.menovitomtepelnomzaťažení % 6,4-6,8 7,5-7,9

Embed Size (px)

Citation preview

[ Vzduch ]

[ Voda ]

[ Zem ]

[ Buderus ]

Logamax U052 (T) je plynový nástenný turbokotol, Logamax U054 (T) má odvod spalín do komína. Kotly sú dodávané akovariant so zabudovaným 48 litrovým zásobníkom (U052-24T, U052-28T, U054-24T a U054-28T), variant Kombi (U052-24K, U052-28K a U054-24K) pre prietokový ohrev TÚV a variant Single (U052-24, U052-28, U054-24) len prevykurovanie či pripojenie externého zásobníkového ohrievača zo sortimentu Buderus (Logalux S120/2). KotlyLogamax U052/U054 sa vyznačujú spoľahlivou konštrukciou, dlhou životnosťou a jednoduchým servisom. Vďakakompaktným rozmerom sú vhodné najmä pre dodávku tepla a prípravu teple vody v radovej zástavbe, alebo v bytoch.Primeraná cena je predpokladom širokého využitia kotlov. Značka Buderus je zárukou odborného a ľahko dostupnéhoservisu . V prípade potreby je možné do vykurovacieho systému prida?ochranný prípravok proti zamrznutiu.

Nástenné nízkoteplotné kotly Logamax U052/U054

Technická informácia

Nástenné nízkoteplotné kotlyLogamax U052/U054

Kúrime efektívne -vytvárame budúcnosť

Príklad hydraulického zapojenia kotlu Logamax U052/ U 054

Stojatý zásobníkLogalux S120/2

Teplota Prevádzkovýpretlak

Prípustnémaximálne hodnoty

°C barbar

Vykurovacia voda 110 6

TÚV 95 6

1.2.3.4.5.

AW.VS.MW.

RS.EK.

tesnenie z plastuteplomer

ýstup teplej vodyýstup zásobníka na teplú voduiesto merania teplej vody ( zdro na

zabudovanie sníma a TUV

stup studenej vody

púzdro snímačasnímač teploty teplej vodyhorčíková anóda

M púč )

Spiatočka zásobníka na teplú vodu

VV

V

Regulačné prístroje určené pre kotlyaLogamax U052/U054 (K) Logamax U052/U054 T

O vod spalín kotlovd Logamax U052/U054

Typ Obrázok Popis

CM 707Priestorový regulátor novej rady CM707 s týždenným programom a 4 časovými a teplotnými zmenamiza deň. Editovateľné servisné menu, Prepinací kontakt, PI -regulácia, moderný dizajn , väčší displej,nastavenie teploty do 35 stupňov.

Logamatic RC 20Mikroprocesorový modulačný regulátor s týždenným programom pre riadenie prevádzky 1vykurovacieho okruhu bez podľa priestorovej teploty + kompl. príprava TÚV kotlovýmzmiešavaniačerpadlom.

Logamax U054 - pripojenie do komína cez spalinové hrdlo 130 mm

ho vedenia je trebaLogamax U052 - koncentrický systém odvodu spalín a prívodu spaľovacieho vzduchu DN 60/100Pre kotol Logamax U052 je určená koncentrická komínová príruba DN 60/100, v prípade potreby paralelnépoužiť koncentrický pripojovací adaptér pre paralelné pripojenie.

Obj. číslo Typ Obrázok Popis

86828Komínová príruba koncentrickáDN60/100 pre U 052 umožňuje pripojenie komínových sád určených pre kotol U 122 a ich

príslušenstvá

86827Adaptér pre paralelné pripojenieDN 60/100 na DN 80/80

86858Adaptér pre paralelné pripojenieDN 60/100 na DN 80/80

83170 WH/WS U052/054komínová sada koncentrická, DN 60/100, RAL 9016,hrúbka Al plechu =1,15 mm

83150 DO - sada iernač komín. sada koncentrická cez strechu, Al/ pozink. plech DN 60/100

83151 DO - sada ervenáč komín. sada koncentrická cez strechu, Al/ pozink. plech DN 60/100

83153 LAS - K sadakomín. sada koncentrická do komína, Al/ pozink. plech DN 60/110, bezpríruby

0903 622 063

prívod spaľovacieho vzduch zboku

prívod spaľovacieho vzduch zhora

Logamax U052/U054

LogamaticRC 20

Zásobníkohrevu teplej vody

Logalux

Vykur. okruh bez zmiešavača

LogamaticRC 20

Zásobníkohrevu teplej vody

Logalux

Sieť

3 meracia vsuvka pre meranie tlaku natryskách

4 UBA H366.37 meracia vsuvka pre pripájací tlak plynu8.1 tlakomer15 poistný ventil (vykurovací okruh)1818.1 adla20 expanzná nádoba27 š29 Horák s držiakom trysiek32

33363843 výstup kotla pre vykurovanie56 plynová armatúra63 nastavovacia skrutka pre maximálny

prietok plynu64 Nastavovacia skrutka min. množstva

plynu71 Výstup z kotla do zásobníka72 Vratné potrubie zo zásobníka do kotla88 3-cestný ventil102 kontrolné okienko120 závesné otvory

221.1 potrubie od ahu spalín221.2nasávanie spa ovacieho vzduchu226 ventilátor228295361.1 Vypúš ací ventil odtoku413418 typový štíto

Obmedzovač teploty - výmenníkSnímač teploty teplej vody

obehové čerpadloprepínač otáčok čerp

automatický odvzdu ňovač

ionizačná elektróda

zapaľovacia elektródasnímač teploty na výstupedoplňovacie zariadenie

ťľ

diferenčný tlakový spínačnálepka s označením typu kotla

ťMerač prietoku (turbína)

k

Rozmery kotlaLogamax U052 (K) Logamax U054 (K)

Konštrukcia kotlaLogamax U052 - 24 Logamax U052 - 24(K)

Inštalácia potrubíLogamax U052/054 (K)

Inštalácia potrubíLogamax U052/054 T

Najdôležitejšie vlastnosti kotlov a vybavenieLogamax U052/U054

Nemrznúce zmesi

Najdôležitejšie vlastnosti kotlov a vybavenieLogamax U052/U054 T

1 2 3 4 5 6 7

1.2. (Single)3. (Kombi)4.5. (Single)6. (Kombi)7.

V stup do v kurovaniaVýstup do zásobníkaVýstup teplej vodyVstup plynuVstup zo zásobníkaVstup studenej vodypiato ka vykurovania

ý y

S č

1.2.3.4.5.

Vstup pre vykurovanieVýstup teplej vodyVstup plynuVstup studenej vodyVstup pre vykurovanie- Kotol pre montáž na stenu, bez potreby komína (U052), resp. pre pripojenie do komína (U054)

- Prevádzka na zemný plyn, alebo na propán

- Horákový automat UBA H3 s možno

- Automatická kontrola poistných ventilov- Nie je potrebný minimálny prietok

- Trojstu- Poistný ventil, manometer, expanzná nádoba- Prednostný ohrev TÚV- 3-cestný ventil s pohonom (iba variant Single)

etoku TÚV (variant Kombi)- ožnos pridania nemrznúcej zmesi do vykurovacieho systému

- Kotol s uzatvorenou spaľovacou komorou a ventilátorom (U052)- Multifunkčný displej

sťou zbernicového prepojenia- Automatické zapaľovanie- Plynulo regulovateľný výkon

- Koncentrický systém odvodu spalín a prívodu spaľovacieho vzduchu DN 60/100 (U052)pňové obehové čerpadlo s automatickým odvzdušňovačom

- Integrované doplňovacie zariadenie (iba variant Kombi)- Nastaviteľný obmedzovač pri

M ť

- Kotol pre montáž na stenu, bez potreby komína (U052 T), resp. pre pripojenie do komína (U054 T)- Prevádzka na zemný plyn, alebo na propán- Horákový automat UBA H3 s možnosťou zbernicového prepojenia, multifunčný displej- Automatické zapaľovanie- Plynulo regulovateľný výkon- Nie je potrebný minimálny prietok- Koncentrický systém odvodu spalín a prívodu spaľovacieho vzduchu DN 60/100 (U052 T)- Trojstupňové obehové čerpadlo s automatickým odvzdušňovačom- Poistný ventil, manometer, 3-cestný ventil s pohonom- Vstavaný zásobník s objemom 48 l, 8 litrová expanzná nádoba pre vykurovanie a 2 litrová pre TÚV- ožnos pridania nemrznúcej zmesi do vykurovacieho systémuM ť

Logamax U052/U054

Rozmery kotlaLogamax U052 T Logamax U054 T

1 2 3 4 5

Technické dátaLogamax U052/054 (K)

Technické dátaL Togamax U052/054 ( )

Výkon Jednotka U052-24T U052-28T U054-24T U054-28T

Menovitý tepelný výkon kW 10,0 - 24,0 10,0 - 28,0 10,0 - 24 10,0 - 27,5Max. menovitý tepelný výkon teplej vody kW 24 28 24 27.5

Menovitá spotreba zemného plynu H (HiS = 9,5 kWh/m m3/h 2.8 3.23 2.8 3.23Menovitá spotreba propánu (Hi = 12,9 kWh/kg) kg/h 2.06 2.37 2.06 2.37

Pripojovací tlak zemného plynu (resp. propánu) mbar

Pretlak barCelkový obsah l

Objem zabudovaného zásobníka lŠpecifický prietok podľa normy EN 625 l/minVýstupná teplota TÚV °C

Teplota spalín pri max. menovitom tepelnom zaťažení °C 124 130 98 103Teplota spalín pri min. menovitom tepelnom zaťažení °C 77 77 61 61CO2 pri max. menovitom tepelnom zaťažení % 5.9 6.9 5.75 6.6CO2 pri min. menovitom tepelnom zaťažení % 2.8 2.8 2.6 2.6Trieda NOX podľa normy EN 297

Max. príkon WHladina hluku dB(A)Max. teplota výstupu kotla °CMax. prevádzkový tlak barHmotnosť kg

Menovitá spotreba paliva

40 - 60/70Hodnoty spalín

7.5

TÚV

18.548

2.579 75

3Všeobecne

135 10046.290

Prípustný pripojovací tlak plynu17-25 (50)

Expanzná nádoba0.4

Logamax U052/U054 T

Výkon JednotkaZemný plyn Propán Zemný plyn Propán Zemný plyn Propán

Menovitý tepelný výkon kW 8,9 - 24 8,9 - 24 9,1 - 28 9,1 - 28 7,8 - 24 7,8 - 22,8Max. menovitý výkon TÚV kW 24 24 28 28 24 22.8

Menovitá spotreba zemného plynu H (HiS = 9,5 kWh/m m3/h 2.77 3.27 2.92Menovitá spotreba propánu (Hi = 12,9 kWh/kg) kg/h 2.77 2.4 2.01

Pripojovací tlak zemného plynu resp.. propánu mbar 20 50 20 50 20 50

Pretlak barCelkový obsah l

Max. množstvo teplej vody pri 60 °C ( 10°C vstup ) l/minVýstupná teplota TÚV °C

Teplota spalín pri max. menovitom tepelnom zaťažení °C 111 112 140 144 124 11Teplota spalín pri min. menovitom tepelnom zaťažení °C 84 86 86 89 82 87CO2 pri max. menovitom tepelnom zaťažení % 6,4 - 6,8 7,5 - 7,9 6.6 7,6 - 8,0 5.1 5.8CO2 pri min. menovitom tepelnom zaťažení % 2.2 2.9 2.3 2 1.8 2Trieda NOX podľa normy EN 297

Max. príkon WHladina hluku dB(A)Max. teplota výstupu kotla °CMax. prevádzkový tlak barHmotnosť kgMax. prevádzkový tlak barHmotnosť kg

U052-24, U052-24 K U052-28, U052-28 K U054-24, U054-24 K

Menovitá spotreba paliva

40 - 60Hodnoty spalín

Expanzná nádoba

7 8 7

82/88

3Všeobecne

15546.2

3

340 41.5

40 41.5

Prípustný pripojovací tlak plynu

0.58

TÚV (variant KOMBI)

Kotol

Logamax U052-24/24K

Logamax U052-28/28K

400

440

A [mm]