Kurl'maLeral'it

Nr. I Februar 1957 10. Arg.

0jemal - akkuratesse skenhedssans skal en kurvemager have ...

I Bostock - aret 1902 - afholdtes en faglig udstilling - Fach-Ausstellung). Kurvcm agere fra helc Tyskland madte frem i stort tal for at v:x!re med i konkurrencen om at f:l tildclt en af de ud­lovcde prremier for de b edsle arbcjder.

Oct blcv en ung mand pfl 24 :\r, der fik 1. prre­mic ( 1. Preis). Her star han med sin prremierede stol. Se engang pa ham - i sort jakct, hvid vest og fint hvidt kravats, jo, det ydre er skarn i or­den - men nu det indre? Ja, se en gang til p~ ham. Er det ikke, som fornemmcr man noget af den viljestyrkc, der ligcsom straler ud fra hans njnc og prreger hele hans skikkelsc.

Og sc pa hans stol. Med peddigr0r bar han frcmtryllet blomster og blade, hans kunstnersind har hjulpet ham til at skahc ct arhcjde, der den­gang for 50 ar sidcn \"aktc opma-rksomhed og hie\ , urdert>t som udstilling(.•ns hedste.

I. Preis - Fach-A u sstellung - Hos tock 1902, undertcgnet \V. Bartelmann, Grossherzgl. Hof­korbmacher stAr skrevet hag pft hillcdet.

Den ungc mand - bar De g:cttct del er Gu-stav Frickenmejer - mandcn, der skabte Keben­havns Kurvemebelfabrik og fik (.'11 nresten even­tyrlig frcmgang.

Kort tid efter udstillingen i Hoslock rcjs te han til Kobcnha\n, hvor han arhcjdede en tid som svend hos mesterforeningens daucrcnde formand Georg Kruger. Delle var ham dog ikke nok, han gaftede sig, for resten med sin mesters svigerinde, fru KrUgers seater, og startede sA 190i fir­maet Kebenhavns Kurvemebelfabrik. Nu gik del ltllrkt. Flnnaet udviklede sig med rivende hast,

G. Frickenmejer med sin stol som han fik I. pra:nul! for 1902 - 24 ar gammcl.

66 NOR DISK KURVMAKERA VIS

var pl et tidspunkt oppe pA at beskeftige ca. 100 svende. 1920 overdrog han hele sin virksomhed til sin verkferer Josef Bacina, der den dag i dag er .finnaets indehaver. I stedet kebte han villa med 14 verelser pA Strandvejen i V edbek og med en bel tende land som have. og her ned han tii­VII!relaen sammen med sin kone i over 34 Ar.

Nu er villaen aolgt, den var all for stor nu, hvor atderen begynder at gere aig pldende. Kebte i stedet en villa i Gentofte kommune - 01 her er jeg ude for at hilae pl ham. --

Stueo er pneaet af hans epe arbejder. Fent er der atol 01 borcl, aom er afblldet her i deone artikel, a6 er der sybord, IJkurv, kurv U1 Duke 01 flel'e andre tiDI- Kuaataer. 01 kurvem..-m Ur ...... arMJclet pit I .. , det .. IIWl

Bord og slol

lat1d a6 Q. 1rickenmejt, da ltan t1ar 75

Shankel J(urt1emagerlar...

ftmskes anbragl pa ·museum

Anerkendt af fagels udot~tl

som t1irkeligl kunsthandt1ark

straks. Karaktcristisk for Frickenmcjer indleder han samtalen med at sige: , Hvor er del synd, at der ikke er kurvemagerungdom til at overtagc arbejdet efter os andre." - Ja, svarer jeg, her cr vi hell enigc, men lad os ikke glcmme, at kurve­magernes vanskeligc llr , hvor fortjencstc og ar­bejdsmulighederne var sll slcttc, jo ikke har vir­l~et animerende pA lilgangen.

,Del var ve'l en bevreget tid, da De gik i gang med Deres firma."

,Ja, del ler siges. J eg havdc stort held med at fA ordrer, men indenfor fagets egen krcds medte jeg jo al den modgang og vanskclighed, som kun­ne stables pA benene. Da jeg havde erhvervet mig to store ordrer, en J>A 10.000 og en J>;\ 6.000, skullc Jet bruge mange svende og averlert-de .,'!Q__ kurve-::._

Nr. I NORDISK K li RVl\lAKERAVIS 67

magersn•ndc kan fa arhcjde". ~f<cgtig opslandel­se. Man kaldlt.' mig en komet, De ved, sudan en. der et kort oj(-hlik lyser op p:\ himlen og sa fa•r­dig. Man frar!ldroe svendene at ga i arhcjde hos mig, men eftt>rhlmden kom de dog, og jeg fik samlet en god stab af dygtigc kurvemagcrsvcnde

jeg var engang helt oppe pa 100 - ordrer kom der stadig nok af. Det kunne vrere licit vanske­ligt med de mange svende, de kom jo fra aile Europas Iande og var meget forskelligc jeg bar ogsA hart en fra Siam - men det gik Jo da."

.,Hvordan b~erer man sig ad med at skabe en llclan virkaomhed, er der en eller anden hemme­

lltbecl, De kan rebe." •" tMia,bed, jo, der er vist kun een, den

heddcr - arhcjde, og sa lidl held. dt.•t skat dt•r ogsa ncre.

.Jcg lror, dt•l var Iigt.• i den rtgltgc tid , j cg slar­tedc. Dcr var hrug for en ny mand pa markt•dt.•t. .Jeg var meget omhyggclig i mit forhold til kun­derne. Bes liltc de en slol nr. del og del, ja, sa fik de nelop den stol og ikke en <.'Iter andcn ligncn­dc, sorn var pa lager. Del 'ar i den }J<.•riode, h vor man laved<.· krydset arbejdc, hcstcskoslol<.• m cd cller uden vulst lan•dcs i tu ... indvis, jt.•g havde gernc 2 a aoo stole pa lager, og ordrernc hlev efterkommet sA hurtigl, som overhovedct g0 rligl. · PA kontoret havde jeg udarh<.•jdct en liste mcd navnene pA mine faste kund<.'r. Ud for hver af disse havdc jeg noten•t, hvilk<•n svend (h•r tavt'd<• stole til den pAgreldende kund<.>, og n:\r en ordrc

-----------------------------N-O_R_D __ I_S_K __ K_U_R~V~M~A~K:E~R~A;vV~I·S~----------~----~,.1

" . indkom behevede jeg blot at se pl listen, sA fik kunden 'igen den samme svends arbejde, s~lv om der mAske var gAel lamgere tid. Nu ved vr godt med kurvemagerarbejde, der belt igennem er hAndarbejde, at hver svend bar sin mAde at lave en stol pA - med delle system fik hver kundc al­tid hell ensartet arbejde. Det var man srerlig glad for, sAdan havde man slet ikke vreret vant. At Carven altid var nojagtig ens er selvf"lgeligl, og kvaliteten jeg har altid hadet sjuskeri ingen mobler gik ud til kunderne, uden at kvali­teten var i orden.

Det var en dejlig tid, jeg sagde til min kone nu lager vi et rigtigt nap i 10 Ar, og sa holder \ i op. Jeg holdt ord del gjordc min kone for rc­sten ogsA."

,.Ja," br0d fruen ind, ,.jeg var skarn ogsi\ mcd. Om eftermiddagen fan·cde jeg stole, om afterwn ( til tider natten mcd ) lakcredc jeg, og mcstc dags morgen pakkede jeg ordrer ind klar til forsen­delse. Jeg har flere gangc sagt nu tror jeg ikke, der findes et eneste hjem i Danmark, hvor der ikkc er kurvem0blcr fra Kobcnhavns Kurvemo­belfabrik - sa mange sendtc vi ud omkring."

,.Ja," fortsatte Frickenmejer, ,.mine kolleger beskyldte mig for ukollegial konkurrenee, men det pusede nu ikke. Jes bar altid holdt rene li­nier, .lllbae DOk. det hevller jo ..._J .. Iaenok

-~·---Old I ~ ..... ~~~ ........

de sidstc kender arbejd,.gla:den. de fftr dened meget mere ud a( tilva:rel.en. Synd er del, at

d ' kkc cr ungdom r,arat t•l at o\ertagc arbcJd ·t cr 1 • crter os," sluller rahrikant frick«.'11mCJer.

Jeg har siddct og J~ttct og e~ Jl<.t ~e~ne mand, dcr nacdc sa mcgct. ~ar han Mn cr n r~g. slraler ojncnc cndnu mcd na·sten ungdommelig glans, og jcg har set pa hans sudc kone. dcr har \a ret mcd ; vor samtalc hclc tidcn. De borer ammen, de to, heggc hrtr de \rerct mcd i del, der naed • •

dct forstar man. ~u kommcr ,j til dct, dcr cr den egenllige an-

lcdning til dcttc hcsog. Frickcnmejcr har for noglc fa ar siden J:n ct den tol og del bord, om vi scr fotograferct her.

Svncs vi han har haft ojcmal. da han la\ede diss~c ting. Synes \ i, at akkurates e u~ skonhed -sans pr~cgcr arhcjdct og ynes '\i hjertet har va·rct mcd. J a, og alter ja eller 'ar det vist ovcrhovedet aldri~ blc\Ct frerdict. Yi cr nok hclt cnigc, Frickenmcjcr bar lilfuldc he' i t, at han er rigliy kurvemager. JC!! ta!nker pa. ~ent· Jig burdc han have v&rct fotocrafcret taende ba.! sin slot, Iigcsom pa billedet fra 1902 ja. men den fik han jo 1. pris for rigligt, ja - men er vi ikke ogsl parat til at gi\ e ham del for dcnne stol og bord - 1. pris - jo. ringere kan del ikkc vere •

Han bar nu overladt begge dele til Kun em t)er­lauget til anbringelse pA et mu ~urn. , 1 bar tak taaet imod gaven og lo\ ct at 'ille nrbej dea.a videre anbringelse.

Ar dette er i orden, \il De b rc dero n

'fil ""'" wl lart, md man agr. •edens 1'0fntn tr htl.

~.F . ...,. Gr ::n g

• HALVGLAN S DDIG • PI L ETC.

fig' -I 11 .. -- I "" ..,.. .. welusorterede lager.

TU % II lilt • T ........... Aclutra

Nr. I NORDISK K URVMAKERAVIS 1

D0DSFALD

Til vor hcslyrklsc har vi t•rf·trc l ,11 'I'. . 1 . . . • • • Hl'IIH usln-arhe,ldt'riorhundl'ls sl'l<rd ·\•r J(•ly J f ' • • l'PIH'SCil e ll•r kun 2 mim~dt•rs sygdom , ckn 11. ft•hnlar l'l' afga<'l ved doden 1 en alder af kun 49 ar.

Yed Kuncmagcrforhundcls indlrtl'delsc i Tn·­industriarhcjderforhundcl den l. april l n;;u "'~'\ det ~ek rcta•r 1\ay .J t'PI>t'scn, der fi k m t•rdragl·l arbejdcl mccl kuncmagcrnc. lgenncm na.•stcn i ar har han arhcjdet med i kurvcmagcrnes for­handlinger og modcr bade i Kobenha,·n og i pro­vinsen. Yi husker ham - modcndc frem med tal og statistikcr i fincslc orden, frcmforende beret­tigelsen af deres krav ptt 0\·erbe\isende made -og - mcstcn altid lykkedes det da ogsa at finde frem til enighed.

Pa mange m{tdcr har hans fremragcnde ar­bejdsindsats sa t sig hlivcnde spor i kurvemager­aes organisationsarbcjde. Yi skal her blot mindc om den omfattcndc omrcdigering af vore ,almin­deligc bcstcmmclscr", som han gik s t:crkt ind for. \'i forsti'lr, at tahct af en s:\dan initiativrig ar­bejdskraft mlt affedc ct stort savn indenfor det forbund, hvor han, foruden arbejdet med at lede kurvemagcrne, var betroet andre omfattende op­ga\'er, og - vi erkcndcr - at ogsa vi kurve­magcre pi'l den andcn side af forhandlingsbordet nu ved hans bortgang vii mrerke savnet af denne rige personlighed.

Kay Jeppesen har gennem sit arbejde indenfor kurvemagernes lille kreds udvirket, at hans min­de vii hlivc hcvaret blandt os frem i tidcn.

Danmark

Generaliorsa~~rling 1\uncmugcrlaugct I ()anmurk rt

dinwrc gcncrulfor mnling den 2G J X:l''>lcn sarntligc mcdlcmrner ~ar fr dcrmandcn gav hcretning over r t art overcnskomstforhandlingcr komm ~~110111-rn;cglingsmodcr yg ·Inn o rdnms

da o. s. '. bl<''' gcnncrng.tel. Klingenberg rcttcdc en trerk kntik m r-

mand<·n og hans hcrctning. dcr hor-tsel fr hi<'v goclkendt. .\rl'ls rcgn kahcr hi ~ op godk<·ndt, aile ndg \ar gcll\ 1lg.

Old<·rrnandl'll opl~s!P, .tl f1rma ' · R. K 1

lll'rg og Snn h:n de send t Iaugct 10 d d dl'll :J J, dt•Ct'fllhcr, og at dcnnc tradt I

I. juli I H!ii. Ellt·r· uwdct \ar laugct om rt

l'll lillc anrctning.

Sygelen Sygclonsordningen cr udforh t g

laugcts gcneralfor amlin 1 J::tnuar sknl her gcn~i\c noglc af de \i ti_ te r _ dcnnc ordning, dcr cr tradt i kraft fr. den 15. januar.

Fondt•ns garan lifond he,tflr af de in ger, som llll har fun<let "ted o_ , om er 1

lil Dnnsk Arbt•jdsgin•rforcnin~. T1l afh frem tidigc udgi fter hL•lakr:

Arhcjderen 1 ore pr. urh('jd,tiuu.•. de-n t' h _ bagcho ldes af arhl'jdsgiwn.• 1 : ... bt.•jde-ren ...

fra og mcd den for~te lonnill~ 'l·-'-'· f r hYt

Jon hetales i Hl.) i. Arbcjdsgh crcn hctaler :? Ol'l' for tn t.'l' roe

time, og de l -.amlcde hl'lllh, 3 ore pr .. rb •j 1-.. t skal indbetalcs til sy~l.'lonsfond, n. l\\ r r.1

bejdsgivcren vii modt.tgt.• en bkmkt.•t til hru_ , indsendclst•n. Bdobt'l indhl'talt.•, ln t'rt , . rt, 1 skal '::ere indbctal t "t'llt'"l dt.•n 1-, 1• ,1 t, . . ' '· r-tals m~ned. Indht'talin~ for j.mu:u ,.rrtal l, -l-

skal s<\lcdes findt• slt'd intlt.•n lkn t:• . . pril. gn arhcjdsgiwr, tlt•r UtHll.tdt.•t .1t •, •t. l, ... 1t lu­

drag, gor sig skyldi~ i on•n•n,l..,,m,th• \, '\ 1 d ?crnf folgcndt• kon~t·l.. wnwr Dd ,. ,, 1rturt tkke at indhetnlc ht•lob dt.•r t.'r t1ll' • • 'l\ \ l. ' .. ,~, ' ' , ' ... lr-hcjdcrcns lun.

Arbcjdsgiwrcns l't{t'l hidt'H!.' l• \ ,, ,,1 , 11 c- • - ' t r. l' . •-

sterct urh('jdstimt• ~kul ikkt.• Pt."'h'r''" p,l\ .trl \'Jtlt•r.

70 NORD I SK KURVMAKERAVIS

nes lonningskonto og skal ikke opgives til skatte­vresenet som en del af arbejderens Ion. Bidraget b0r derfor postcres cntcn pa en selvs trendig syge­lonskonto t>ller sammcn mcd arbejdsgiverens for­sikringsudgifter. Da bidraget saledes ikke med­regnes i arbcjderens indkomstskattepligtige Ion, skal der ikke bcregnes feriegodtgorelse af belo­het. Det tilhagcholdtc arbcjdcrbidrag ( 1 ore pr. prresteret arhejds time) er derimod en del af ar­bejdcrcns Ion og skal p:i sredvanlig made med­tages ved oplysningerne til skattevresenet, lige­som dcr af hclobct bcrcgnes feriegodtg0relse.

For Kohenhavn, Frcderiksbcrg, Tarnby, Dragor og St. Maglcby kommunc indbetalcs pengene til: Sygclonsfonden, Norrc Voldgade 15, K.

For A.rhus : Sygclonsfonden, A.rhus Amt, 0 s ter­gadc 30, A.rhus.

For Horscns: Sygclonsfonden, Skanderborg Amt, Rredcrsgadc 4, Horsens.

Sygelcm betales med 14 kr. pr. dag for mrend og 9 kr. pr. <lag for voksne kvinder (over 18 Ar ), og de betales fra og mcd den i . sygedag - al tsa ikke fo r 6 dage cller derunder. Udbetaling sker gennem den syge arbejders sygekasse pll grund­Iag a f en af den .sygc og af arbejdsgiveren ud­fyldt blanket, som fas udlevcret i den syge arbej­ders sygekasse.

Lres iovrigt den af Dansk Arbejdsgiverforening udsendte vejledning vedrerende regler for syge­lensordningen, her fAr De besked om alt denne sag vedrerende.

11-Al\lYT Arbejdagiverforeningena lenatatistik for april

kvartal 1958 for kurvemagersvende: Gennemanitlig akkordtimelen i Kebenhavn :

Kr. 4,83.

GennemanitJig akkordtimelen i provinsen: Kr. 4,43.

Dyrtidatilbeget fra og med 1. marta 1957 for­bejes med 6 ere pr. time bAde for ouend og kvin­der.

*

kurvcmagcrnc arhejds l"sc for:"tr.

der h !Jhes J>~ tidligt

1 Danmark har hcskwftigclscn lrenge ~ccret s loj, n rdsat arbcjds tid cllcr fuJ d arbejdsi'1Shed cr dcsvrerrc mcgct almindclig.

Norge syncs dcrirnod stadig a t ha\e god }Je­

skrofligclsc, dcr ha r vwrct tilbud fra Xorgc om

arbejcle til danske svende.

* Den s tore vcrdenskendtc stolerorsfabrik i Ham-burg Bcrgedorf - fejrer den 3. juni ifJ ~r jubilreum. I den anlcdning vil Das FJechtwerk rcdaktor Ilnns Lunz greste vir ksornheden. Vi skaJ i nres te n ummcr b ringe vidcre om den store virk­somheds jubilreum.

Det forlydcr, a t redakt0r Hans Lunz efter be­saget i Hamburg vi l greste Danmark.

11-, Horsnres" (Harry J ochumsen, Horsens) o;

A. R. Klingenberg ( A.rhus) har hver haft .;;in ~r­lige udstilling i Kobenhavn . Der frem,;ste m o­dellcr mcd s tulunderstel og plasticudarbejdnin:!.

Vi kommcr tilbage til delle i et senere num­mer.

* Nordisk Kun·makcra\is har igen modtaset foto

fra Service Propaganda i Frankrig, vi skal b ringe nogle af disse i n:.cste nummer.

Treppebankcrc ar p lastic forhandles rundt om i Danmark. I Tyskland cr der kommt:>t va-.ket kurvc af plastic. -

Pakistans okonomimin is tcr har under ,tu rejse i guropa ogs:\ \'R'rct i Knbcnha' n . t.:n HAndviL'rksrfldt•ts lt•dclsc bcsngte han for,ke hAndvrurksvirksomh{'dcr , hi. a. Valdorf Jen kendte forretning p:\ \': 'rncdnnl'.vej.

* D~n Pemumcntcs jubilreum. som vi omtalt 1

forr•ge nummcr, forloh under de me t f th ~?rmer. Udsnit af juhil. •umsudstillin~l'n ,;.,t 1

Dea 1. april fJider fabrikant Lavrida Lenborg 40 lr. VI ...aer W l)'kke 01 hAber i t

J~ms~net man fl blnnd t nndct mnnillam hler blne til pA F v A ~.- •

. ... · · ' "'1 c.n '1rk omh •d o kon-........... at L e aenere •UDDe fol'bllle YOre laesere lidt at den

"-llrlill Hftll ••· •ne unp mand allered ............ e

*

stateredc agcn , rat frcrn tilling nf kun CDlllgt r­arbejder lager sig rerdcl s god t ud t)~ r· k 1 a JCrn"' n s-IE~m. •

b Selve udstillingcn, dcr i en ugt• holtlh•, H'n

t '!e ;•1 08 arten, kunne gln.~dc ~ig , <'cl { t llHlllE;t' ..

u n talligt besog, lllt.'n dt'l ' ru· lien og,l\ ' •rd alle udatillere havde anstrcngt ig for nt 'ist: dl';

Nr. I - NORDISK KURVMAKERAVIS 71

Godl 11ytar! nok lidt sent - men Uge godt m ent.

Tak for alt godt i det svundne tir Vi sender kolleger og venner med familie 1 Norge, Sverige. Danmark

og Finland vore bedste hilsner samt onsker om godt nytar.

N. J . .\'ielsen og Co. (Herman J orgensen )

DAN MARK

K0BENHAVN

R. Wengler

A ug. Persson Otto .llattsclwfsky Johan l{ rister sson Viggo Kristiansen

Mobelfabrikken ,Calamus" Emil Jensen

Rasmus Jensen

Valdorf Jensen Kobenhavns K urvemobelfabrik

(J osef Bacina)

(Niels Jacobsen) F. Gebhardt og Son (Gunnar Gebhardt) /(uri .llattschofsky

Chr. Iledlund F. Lange

Lavrids Lonborg Paul Hofmann

RANDERS P. Striegler SLAG ELSE

Geor g Brandt Frede VVennerberg

John Nilsson

A.RHUS Elvin Geertsen

Arhus K urvefabrik (A. Svensson)

SVEXDBORG H'ilh. Dahl

R0XXE \'ilhelm Jorgensen

HORSEXS .Vobelfabrikken , H orsnres"

(Harry J ochumsen ) Axel PJetau

Jydsk Kur vemobelfabrik (A. R. Klingenberg og Son)

1\aj Andersen HELSIXG0R

Erik .llattschofsky

SVERIGE

Familjen Arvid Nor dquist , Svcdala

Familjen Axel Sjovall, Svcdala

Rdsunda Korgmiibel{abrik,

Stockhol m, Magnusson

Ern1t Wdhlander, Stockholm

Elin och Fritjof Norrman, BorAs

Einar Holm, Go1ta Elmerudh

Hedvig tf Axel Sjogren, Nassjo

J . A . NU .. on• Korgmobel(abrik, Maim()

Korgindu.tri, Edvin Langmyr, Malmo

Lar•~an .t C:o Korgmobelfabrik Malmo

Harru Lar11on illti(Jnu• Ekblad, Malmo

Strand .t /lldn11on, Svedala N. R. SjiJvall, Lund

Brl.c Ander11on med familj, Orebro

...., s,.IIUIIl, Stockholm Stockholm

NORGE

A. xel Ekberg, Kristiansand IJ irger Jensen, Gran

Martin Hnfslund Oslo

l fS Hcians Kurvmakerverksted Oslo

Familicn FriU1jof Flo Bergen

lleians Kurnnohch crkstcd 0. llcinns Enke

Bygdoy Burr og Burckhardt

Oslo S\'crrc Brynildsen

Sarpshorg Kr. Str nsmyrcn

Gulskogcn :Sorgcs Kun m nkcrlaug Anders Paulsen, Oslo

Ingar Pedersen , Drammcn Gunnar Winnu•s. Drummen

Marlin JamviJ.: , Oslo Charles Rodlantl. Kri sti nnsnnd

72 ~ORDISK KURVMAKERAVIS _ _ _ _

Nr. 1

Fra Kurvemager­

stiftelses-

Yore 3 »skyer« (Mattschofskyer)

med darner.

Se de sma spanskmrsmebler, der er an bragt pa bordet.

Fru Gebhardt og Erik Mattschofsky hilsen pa oldermanden.

Her er et andet m0blement stillet op til dokoration.

~------=---------~~~------~---------------------------- ------------

Nr. l NORDISK KuHVl\fAJ\EHAVIS

laugets 95 cirs

fest

Alvor og skremt ved kaffebordet.

Kurvemagerlaugets bestyrelse. Kasserer Kurt Mattschofsky.

Sekretrer Harry Jochumsen. Oldermand Herman Jergensen. Viceoldermand Niels Jacobsen.

(Desvrerre mangler J. Bacina, fravrerende grundet sygdom).

Gebhardt giver sin frue et lille »knus« medens J. Nilsson og 0 . Hansen ser misundelige til.

Geors Brandt 01 frue Poul Hofmann oa John Nielsen .

73

74 . U R V :\l A K E H A V I S ~ORDISK K '

Nr. 1

Som meddclt i forrige nummer har kurve­magcnncstcr A. Svensson al>net en rigtig kurve­magerhutik i Vcstcrgade 26, Arhus.

~lc..•d sit store udvalg af manillan10bler, aile slags kurvc og smMing - mcd sin nydelige fa­cade, der forta•ller de forbigdendc, at her bor fagmand<•n kalder den pA publikum og viser fugcts frcmbringelser pli en vccrdig mAde. Dens opgavc vii vccre at knytte tillidsforholdet mellem kunde og s<elf(<'r og ogc interessen for brugen af vore varer.

Vi tror, dcttc vii kunnc lykkes, kurvemager­rnester A. Svensson vii nok vise sig at vccre den rigtigc til at arbt'jde ht'n til delle mAl.

Svensson horer til de ,.garnrnelkcndte" i Arhus. Trods en ~kke vanskelige dr lykkedes del ham at oparbejde en ret stor engros virksomhed, som han endda i de sidste ltr udvidede med en eks­}>Orlvirksornhed til Afrika, ct for kurvemagernl' helt nyt omrAde. Dog, del dcr vistnok gav ham den storste glrede (og, htlher \;, udbytte) var al­ligevel den personlige kontakt, han fik oprettet med en hel nckke private kunder. De segtc op til ham ragmanden og han betjentc dcm sft­ledea 10m den gode fagmand altid vii beljt'nc sin<' kunder til di11ea fulde tilfredshed. Her, undt.•r de nye forhold, vii der hlive god lejlighed til at ........ .were.

Kurvemagermester

A. Svensson

1. november 1956

Jens Kristian Jensen fik broncemedaille for svendestykke.

Vestergade 26 A rhus

Nr. I NORDISK KURV.MAKERAVIS 75

Svensson cr kendt som t•n af fagets dygtigste men hvad m<•rc cr han ejer e\ nen til at

kunne giw sine faglige kundskaber \idere. Der­for er han den rigtigc l<l'remcster, hvad sikkert en hel del hos ham udltt•rtc.• kuncmagere vii kun­ne bevidne.

Den 1. nov~mher, ligc omkring de dage, h\·or han :\bnede sm nyc forretning, udgik en la.•rling fra hans vrerkstcd som s\cnd.

Del ,·ar den tredic l~rling, han har udlcert si­den 1953, og svcndcpru,cn biC\' til bronccmedaille - akkurat som for de to forrigc. Ligesom de an­dre gangc fulgtc mcd svcnd<.'provcn <.'l hell srct tegninger udforl pa Teknisk Skole i Arhus under ledclsc af faglrercr P e ter Jensen.

Svendcpr0vckommissioncn udtalle - ligesom de forrigc gangc s in ancrkcndclsc af den dyg­tige ledclse af lrorlingcns arbcjdc paden teknisk<.' skole, dcr her er udvisl. Et s lralendc b<.'vis ]>a. hvor gode rcsultatcr der kan opnas, nar intrrcssc og forst:lelsc cr drivkraften i det dagligc arbcjdc.

Den nyc svend, Jcns Kristian Jensen, er -!8 ar gammel, vistnok den c.cldslc l<erling, kuncmagcr­faget har haft, i h\'Crt fald af de, der er gaet op til svendeprove. Hans arhejder var pra~get af rigtig forst:\elsc af fagct - hvad da ogsa resultatet, broncemedaillen, viser. Oldcrmanden o\·crrakte ham medaillen og cmskcdc ham vclkommen til fage t pa selve dagen, den 1. november.

Et kig ind t

forret­ningen

I fchruar maned h~nde ljernsynct E.'n ud,en­delsc: Fra morkt• til lys. (h c.•rhl'ge, dr. med. Car­s len Edmund forklarcdc i ord og hillcdt•r om sl:l·r og sta•ropt•ration .

Dcrcftcr Stl vi ganskc kort - en st..-cropera-tion, og slutlt•lig O\'('f\'tcrcdc , ·i en samtalt' mcl­lem O\'erl<t•gen og en af hans patientN - kurve­magcrmesler Otto ~latt-,dwf"k~ s frue Agnes .\latlsdwfsky. llun forlallt• om den t{tge, hun gik i for op('ratimll'n, hun kuruu• kun dftrligt orien­lere sig, og sa miraklct som hun sagdc. der skclc, da hun t•flt•r opcralionen ha,·de lc.crt at c;e

med silll' hrillt•r·, og nu kunnc sc og hcsc ganskc almind('ligt. ~andclig d<.'l var fra morl<c til lys

og hvor 'i gla·ckd<' os.

~\erigc:. kun<·magcrc har fac t pil fra Ungarn, del forsikn•s, at dissc l'r h<•dsl cgncdc til piskcris

sa gn·rwdc <'r de. Dcr 'ar ingen hegejstring for d<'m.

s,·erigc har li~eledes fact \ asketojskurve fra Ungarn lmct af ligrwndl' grenedt' pil og i rin­gc lnalilchudfordsc. De kostcr omkring halv­dckn af de i SH•rigc sa•ch anlig fremstillcde kurve

ak, ja.

76 NORDISK KURVMAKEHAVIS Nr I

SVERIGES HANTVERKS- OCH SMAINDUSTRIORGANISATION skriver Till Hl'rr Statsr:ull'l odt Chdcn fOr Kung!.

Finansdcpartemcn let.

Genom n·miss den i juli 1956 har Swriges hanl\'erks- och smaindustriorganisation beretts till fi.illc av~iva ytlr:mdc over 1952 ars tulltaxe­kommitll'"> feirslag till lul ltaxa. Organisationen f:'tr i iin•ndct anftira fiHjande.

Ett ">lilllnin~slagandc till del stora prohlem­kompll'X, som fra~an om U\vligningcn aY ett lands tullnint innl'l>i.ir, crhjuder sjiihfallet stora svarighl'lrr. En miingd olika inlressen och hiin­syn. dchis hl'il oWrt•nliga, m~1stc heaktas och Yi:igas mol varandra.

Vr konsUlll('lllcrnas synpunkl ar det ctt sjalv­klarl in lrcssc. all tullskyddC't rcduceras i moj­ligaslc man; lui lama som ..,ttdana innchiir ju en form U\ konsumtionshcskallning som bidrar till att fOrdyra Yaror och fOrnodenheter. Foretagcn inom handcln siirskilt importhandeln - har i rcgcl samma inlrcsse. De varuproduccrande fOrelag aler, som har all konkurrcra med im­porteradc varor, har intresse av att konkurren­scn ur dcras synpunkl kan ske pa rimliga vill­kor. I vart land mcd dcss inlcrnationellt sett hoga IOncniva fiircliggcr inom alskilliga produklions­omradcn S\'arigheter att utan ett visst tullskydd havda sig i konkurrensen fran Hinder med lag loneniv{l cller mcd en pa basis av stor inhemsk marknad upphyggd, omfattande och hogeffektiv produktionsapparat. Aven valutaforhdllandena kan ihland medverka till ett ogynnsamt konkur­rcnsliige.

Det kan havdas att ett tullskydd innebar ctt sWd ut en incffcktiv inhemsk produktion och att ctt alhnant horttagande av tullgranserna skullc rnedfora en naturlig anpassning inom varje land genom koncentration till de produktionsgrenar

FIRMA

.11 I• h :ish Wrutsiittlliu~:uu~' i ''lilw uv. fOr VI <:l ( < ' ' r •

1. .. •IJ'Ifl!('f J)c•lt:t li'Sflflt'I!J:lll~ ,Jf JITHICI· secndl'll ore ,.,,., . • . 1 .1 1- ,1 JJH'll j h 11 v udsak t•lld:tsl :•v tc,,rclJ skt

piCI l 1'1 { If.: • • ' . 1 clc•tl t'lwno111islw polltJkt•n m.J~l,. h rm. tllh'CSS<' . -

l 'll I(' hl<tisl<l liircliggandc forhMI:mde-s.vn las 1 c • . .. · • 'lk l"'r n :irvar·uHit• hi. :.t. JlttJI·har :1tt sys lc-n a, \'l a o • • . . met nwd naliOJwlla tullar iir ~·~1 ,r~·~!Jtet 1 alia .. 1 ·I •t tl den svens ka tuJIIII\',m Hr hland de lane cr oc 1 •

lii~stn i \'Urldcn . Xvc•n andra .. synr'.~n~tcr spclar in vic! hccli)mning(•n, sasom cmskv~rd•ghctcn ur

1.1 ·vn1nml<lcr av ctl diffcrcntil·rat in hemsk t o1ca s. .. 1 .. k

.. · . 1- 1110 t1·\·<·t··tl hi a av fCJrsvar SJJO •bs a nanngs 1\' , • • ·

skill saml i)nskan all rnin ska fijljdcrna a\ h~H-

lign konjunktursvllngningar inom vid c tt ens idigl niiringsliv alltfor dornin crandc h ranscher.

Tullla xC'konunitlen har haf t a tt arbela med hiinsyn till cl c ovan rclalcradc och en manr'd an­dra f'Orhallandcn . Kommiltcn h ar bl. a. h aft till uppgift all crsiilla den hittillwarandc s tarkt fijr­aldrad l' tulllaxan, anpassa densamma efter den s . k. hrys elnonwn l<l at urcn samt oYervaga en mc­ra a llmiin tillampning av vllrde- i sU.ille t for \ikt­lullar. Hcvisioncn skull c ickc i och fo r sig ta!?a siklc pa en gencrcll hojning a\ nu,·arande tull ­ni\a ulan sy fta till for tsa tt lagt ullpolitik och en sa fri och omfattandc h andel med frammande lander som mojligt.

Organisalioncn 'ill i princip haxda. at. S· - igc mcd den struktur \'art lands ni.iringsi: · !1 ... : ..... n e hn anlC'clning efterstriiYa liigsta moj li;:.a tu llni\ .1. d.\'. s. slOrsta mojliga frihet for ctt internatio­ncllt varuulh~tc. En allmiin interna tioncll -.5.n l, ­ning a\' giillandc tullni\ acr skullc uta.n h iYel bi­draga till cffcktivarc \ aruforsdrjning och cj rninst stimulcra utn•cklin~sm (ijligheterna · , .trt cgct land. A andra si<lan far ihngknnuna' . . tt ctt land av s,·crigcs slorlck knappast har moJ i_h tcr atl driYa en aliLWr C:\ln~m od1 fr~ n (hri,..a Hinder hell a\'\'ikandc handl'lspolitik . .A.tt , • r ut rikcshandcl und<•r l !l.)O-takt 'tMk t t1k:H , nm-

1\: f) ~(3 11A lriE IQJ[IAIL SkomakarAI'nlltan 4 MALMo· .

-~- Ordertel 29234

lueh.: V. PEDERSEN Telegr .-adr. : »KORGMATERIAL«

Nr. I NORDISK KURVMAKERAVIS 77

tidigt som lullarnas n •lati va hiiJ. d 1,.·1 0 1 ' nrunc av inflationcn galt rw<l iruwhiir inl<•l h<'\i s fijr a ll t•xt'rnpchis dt•nna tull siinknirw sk tlll c st· 1 1 · n · II lll Cral handc.'lsuthyl<.'l: orsakcma lord<· i sUill cl hell fa tillskrinls dt•n inlcrnatiOJwl la konjunklurutvcck­Jingen. IHinsyn maste ihen las till de hinder sYensk export mi>l<.•r p.t frUrnrnandc marknad. 0 ,.

. • cl tulltaxekommtlten vall all lata den gcnomsni tt-Jiga tullni,·im ni'tgol ii,·<·rs tiga Higcl under de sc­nastc aren, tonic della 'ara uttryck fOr en rcali­stisk hedomning a\· liigd. Della hindrar icke att konunillcn p:1 alskilliga punklcr cnligl organisa­tioncns mcning horl \.i.\lja andra tullsatscr.

Den gcnornsnillli ga lullnivft, som kommilten rekonuncndcrar, innchi.ir en viss hoj n ing jam fi)rt mcd for dagcn ulgaende lullar. Jlimforl med tull­nivan pu 1930-talcl innebar fOrs lagel daremot en siinkning.

Organisationcn vi 11 li II s lyrka ovcrgangcn fran Yikttullar t ill Yiirdclulla r. Del under de senastc decennierna sUindigl fluktuerande pcnningyar­det gor en sadan ovcrgang nodvandig, eftersom i annat fall de en gang faslsUillda lulllaxorna suc­.::essivt forandras ulan algorandcn fran myndig­heternas sida. lJct ar cxempehis pafallande, att den SYenska tullniyan ar 1950 och 1954 fOreter olikheler trots att tulltaxan de bad:J aren varit ofodindrad. <.hergangen till dirdetullar mcdfor i forhallancle till varuviirc\et en prQcentuellt fast tullniva. Kommitten har aven vid rc\isionen kun­nat bortarbeta ojamnheter och snedbelastningar i den gamla taxan. Om organisationen sfilunda i princip ar tillfrpdsstalld mcd forcslagna for­andringen medfor dcnsamma a andra sidan vissa konsekvenser inom branscher, dar forandringen innebar stark sankning av nuvarandc tullskydd. Kommitten syncs ej tillriickligt hn bcaktat <1<'

rlsker en omedelbar Wrandring skulle mcdfOra for vederborande forctag. Orgnnisationen Mer-

kommer harH!I senare.

Tulltaxan, detaljmotivering. Betriffande detaljerna i den fOreslagna tull­

taxan bar organisationcn hcrctt anslutna yrkcs­forbund och branschfOn•ningur tillfiillt• a\'~t' yt­trande och bifogar i a\Skrift de skrivclser som inkommit. Hirncdan Merges hunulpunkterna i dessa. Samlidigt framWr orgunisatiorwn sin upp­fattning betrilffande , aruornrlldcn ifrllga om 'il­ka en iindring av kornmitlcns Wrslag sym•s siir-

Ut angeligen. ll.ap U Korgmaktriarbtltn och antlra varor av

f14lld111J•mattrial . ...., Korgmakerlarbeten, rromsUillda di-

a flltDinpmaterial etc.

Angivna \aror iir fiin•mal Wr en cj obctydlig inhcmsk tillverkning. ProdtH·rnlcrna har Wr kornmilten framhallil. att den lilllagandc impor­lcn ill\Crkar rncnJigt pa avsallningen, \'ilkel ar sa myckcl mer ldinnhart Wr den del aY yrkets ul­ovarc som pa grun<l av lyle har svarigheter fa annan sysscb<tltning.

S\erigcs korgmakeriidkarcs ~ rkcsfOrening har lill organi<.alioncn utlnlal sin oro O\cr den Higa lullsatscn och ilmgasiittcr en importrcglrring pa omradcl. Sammanf attninu.

1) Organi<;alioncn ansluler sig till tulllaxc­kommitlens uppfalning all SYcrigc mcd den struklur \arl niiringsliv har bor cftcrstruva li'tg­sta mojliga lullni\a. Organisalionen anscr emcl­lcrtid att denna polilik ickr bor dri\'as cxtremt och fran ih riga I iind(•rs pol i lik alllfOr an ikandc. Kommill{•ns malo.;iillning riir dt•n gcnomsnittliga lullnivans hiijd Lillslyrkes i huntdsak.

2 J Organisation en tillslyrkcr kommittens fOr­slag om iin•rg,,ng Iran \ikl-lill dirdctullar. Emel­lcrlid s~ncs kornmitlen alltWr lilel ha bcaktat konseln cnserna Wr de fOrt'lag, 'ilka genom om­laggningcn far sill tullskydd kraftigt reducerat med betydande riskcr fOr fOrc tagens fortsatta \ erksamhcl. Org.uus<llloncn hems taller att i dy­lika, i fO rcl iggande ~ llrande !'xcmplifierade fall. en hogre tull iin den Wreslagna faststalles ellcr tillampas under en 6Yergangstid och darefter omprovas. Skullc kommillcns fOrslag likviil fast­sHillas, bor i varjc fall oYcrgungen skc successh l under en flerarspcriod.

3) Tullt~wckommillcn bar icke ansett sig kun­na fOrorda fOrhandlingslull ar. Organisationen anser all dcnna ulYiig borl narmarc pro' as i syftr att friimja swnska niiringsintressen pa c-x­portmarl\nadcn.

4) Den i siirskilt yllrande av herr Boo forc­slagna lullhercdningcn lillstyrkcs a\ organisa­tioncn .

;)) Frtm till or~anisationen anslutna vrkesfiir-. .

hund och hransl'hsam man5lulningar har olika onskl•mal och synpunklcr framfOrts, vilka i sam­mandrag hiirovan redo\ isals och diirj iim te atcr­finns i rcsp. hilagor till yllrandcl. Organisationcn hl•mstiillcr att diir frarnlagda hranschs) nfltmkter hcaktas vid arcndcts forlsatla bchandling.

Stol·khol m den 211 ok Lober 1 !)56.

S\' .. :HIGES IIAl'\T\'EHKS-ot•h SMAI~DUSTHIPHODUKTION

(;erllnrd 1\'il.~son .

llans Grundstrom.

.,. NORDISK KUI\VMAKHHAVI S t I

NORDISR R V RVMAR~RAVIS Obllaatomlc medlcm~blad ro r

Kurv.ma .. rlaua•no i Danmark • Norge - Sveriae oa Pmland

R..Sak11an ll"lfM" J-rpm'"• \ 'nldemanaade 4, Kbhvn. V.

rtll..ler oa ""'' bfllos send I 111: AniJ \ <WillliJt, Svedala lfor s~enae>. 1\ , • Ututfll>r'"· Gull~lt\aen (for Norae). H'"" Jt~t"UIIUII, Vald•manaade 4, V. (for Daomark).

Fn-tk \\\•niH'rlwrgs fi ne nyc forre tning pl'l Gl. K,)ng''' d pi\ Frt•tkrikshl•rg, har va.•rcl udc for t'n brandknlastrol\•. Den I. dct·cmbcr om morgc­•wn. li~,, dt,•r tkr vnr ltcndl op i kakkclovncn, udhr<Ht tkr \ld i hagloknlct, dcr til den f'>rcs l:\er1 dt• juldumdd nclop var blcvct fyldt op med '·lrt.'r og matcrialt•r.

D.t brandva•scnct ankom, var hele lokalet om­sp,"t·ndt af flammcr, her var intet at redde. Der­irnod I~ kkcdes dl't vcd en kraftig O\Crsprojtning med vand at unddrage hutikkens varclagcr fra at blive ildcns byttc, sturstepartcn af varerne blev dog ro~:.va:>rtcdc eller pl'l anden made mrerket af ilden.

Brandens uhygge ogcdes strerkt ved en rrekke eksplosioner, der opstod i lagcret af materialer . Der ojnedes fa re, og brandmrendene dukkede sig, dog - dette vis te sig at vrere ret uskadeligt. .Ar-

ngt•n ~n r tll' lllli .C l'l purl• •f swcrc bamhu • d~ ,·nr nnhr ng l m••ll ••m mrmlllnmr t.

Vi vcd jo f(mll , ul Jwrnt,us 8pnngcr (tiler ks­

plod..rt•r ) "''" s twrk OJI\Urmnmg. D Ue ker led tor lt•d ( lu fll'n i hull urr11n ·t op\!onncs og udVJd

,ig. dt·ral t• l<splo iotwn). og t1 l \!UJ' nllsll det~

dt•r sl<t•l •·· Brandt•n lu l<kcdc hurhgt tiJbage var et

:-.o1-gt·ligl skut•. Hng(•ftcr fulgtc ·t m:.egtigt brand-

ulsalg. • Under Sut·zkrisl'll mcd pwrringcn af kanalen

har I<III'Vt'lll:lf(t'rt' spurgl: lhor ta!rkt berores

l<urvcrnngt'rrH' af sp;l'rringcn? Er det "dan, at man unciN normalc forhold ejler \Ore materia­lcr fra 0stcn hjcm ad kana!\ ejen. eJier ~ltr de nonnnll rundl om Afrika.

Vi har IH·dl hrand1eforcningens fonnand, e;-os­'>t'rcr P . Maagc, sntrc plt disse sporg mAl. ~ h2J.J <>iger:

Normall g!tr \'Ore malcrialer altid gennem uez­kanalcn. Dcr n:gncs med, at denne t:..:r • arer ea 3 m{mcdcr fra indskibningsd:::.~e:t ~ ~~ mate­rialcrnc cr klar til udlevcring. - SyJ m Afrika. som man rna sejle nu, varer det ca. &--I mane­der, altsa mindst en fordobling af tiden.

Men Yi bor ikkc glemme, at ,·ore m~te~aleror­syninger heron~s mindst lige a ..~.:·. o.r::c • ..tf de-n uro, der herskcr p:i manillarnrcb ; .. s<e-.::. :>erl -scr de kommcnde tider ikke sa:rh:; !:::.!'1'~';e u

II f J Rotting - Stolsitsrotting - Peddig fi0r2ma eria Pil - Bambu - Sjiigriis

stlndlgt I lager.

John]. Boyd A/8 :: GOteborg

'% SALICATH's EXPRESS CO. HAN DE LSAFDE Ll N G EN

llADMANDSGADE 51-53 • KSBENHAVN N TILF. : JEGIR 3000

N.~':.:..· -· --------NORDISK__K URVMAKERA VIS

Nordisk Vareagentur % K•benhavn-Vanl•se Tlf. Dams• 87 09 ·57 02

Skalbakken IS Telgr.·Adr. : Adastra

SPANSKR0R

* Peddigrer - Fletterer

Vikkelschener

* Malaccastokke

* Segrces • Plastic - Silkebast

Bambus • Tonkins

* Perlebambus

* Pil og Pilestokke

FORLANG TILBUD

Direkte Import fra 0sten

Lager - Export

A K T I ESE L S K A BET

N. P. J. 0RBOLM ETABL. 1895

Spansk1e1 - 'j)eddig1'12J1' - '/)eddig­schene1' - 'l9ikkelschene1' -Cakschene1 Bast - Bam bus - lonkins - 'j)il - '/)ile-

stokke - 3lefle1'12J1'

IMPORT - EXPORT - LAGER

REVENTLOWSGADE 26 K0BENHAVN V .

CENTRAL 8024 TELEFON: EVA 3817

TELEGR.-ADR.: » 0RHOLM «

STENFELDT 111\l\lS Ba&~rlasplader til

Kurwemebler VE8TEBBBOGADE 870 • TELF. V. 5800

Omhyggelig Ti/pasning!

Fir•aet

AKTIESEISKAB

Danske Farve- og Lakfabrikker AKTIESELSKAB

K 8 BENHAVN F.

Caklur og E.mailler til :X.ur11emagerbrug

79

80 VM A K E H A VI S NORDISK _K_U_R __

SPANSKR8R -MANILLAR8R i aile tykkelser

A IS ]. VON 0(0 LIPP( V(RRST(O(D Marlboesgate II, Oslo

lmport•r for Norges Kurvmakerlaug

•• E~BERc; ~·•·

Rorqmaferial av alle slag

B R 0 D E R N A H 0 L M A B. Ransta

Tel. Namnanrop: «Broderna Holm - Ransta»

Nr. 1

Krlstlansand S.

Etablert 119.J

Direkte import og lager av aile slags

kurvmaterialer av prima kvalitet til

laveste dagspriser.

Telefoner: H.ofl-21-43 - Telegr.adr. Ekberg

Vi leverera

Rotting - Bambu - SjOgras {rdn lager i Stockholm eller for direkt skeppning fnln utlandet.

KJELLBERGS SUCCESSORS A.B. Drottningatan 14 . STOCKHOLM vaxel

23.62.60