KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K k‡e-eivZ

www.assu

nnah

trust.

com

mybœv‡Zi Av‡jv‡K gywg‡bi Rxeb-5

KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K

k‡e-eivZ dhxjZ I Avgj

W. †Lv›`Kvi Avãyjvn Rvnv½xi wc-GBP. wW. (wiqv`), Gg. G. (wiqv`), Gg.Gg. (XvKv)

mn‡hvMx Aa¨vcK, Avj-nv`xm wefvM, Bmjvgx wek¦we`¨vjq, Kzwóqv

Avm-mybœvn cvewj‡KkÝ wSbvB`n, evsjv‡`k

لیلة النصف من شعبان في ضوء القرآن والسنة تألیف د. خوندكار أبو نصر محمد عبد االله جهانغیر

KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K k‡e eivZ: dhxjZ I Avgj

W. †Lv›`Kvi Avãyjvn Rvnv½xi

cÖKvkK Dmvgv †Lv›`Kvi

Avm-mybœvn cvewj‡KkÝ Rvgvb mycvi gv‡K©U (3q Zjv) we. we. †ivW. wSbvB`n-7300 ‡dvb I d¨·: 0451-62578; †gvevBj: 01711152954

cÖwß¯’vb:

1. `vi“k kixqvn LvbKv‡q dzidziv, cvKkx, Bk¦i`x, cvebv

2. Bkvqv‡Z Bmjvg KzZzeLvbv, 2/2 `vi“m mvjvg, wgicyi, XvKv-1216

3. Avj-dvi“K GKv‡Wgx, †avcvNvUv-†Mvwe›`cyi, wSbvB`n-7300

www.assunnahtrust.com

www.assu

nnah

trust.

com

2 KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K k‡e eivZ: dhxjZ I Avgj

cÖ_g cÖKvk : mdi 1430 wnRix gvN 1415 e½vã †deª“qvix 2009 Cmvqx

nvw`qv 35 (cuqwÎk) UvKv gvÎ|

"Quran-Sunnaher Aloke Shabe-Barat: Fazilat O Amal" (Dignity and Activity of Shab-E-Barat in the Light of the Quran & Sunnah), written by Dr. Khandaker Abdullah Jahangir and published by Usama Khandaker, As-Sunnah Pablications, Jaman Supur Market, B. B. Road, Jhenidah-7300. February 2009. Price TK 35.00


www.assu

nnah

trust.

com


f~wgKv . والصلاة والسلام على النبي الأمي محمد وعلـى آلـه وأصـحابه أجمعـین. أمـا بسم االله الرحمن الرحیم. الحمد الله رب العالمین

بعدk‡e eivZ ev Òga¨-kv'ev‡bi ivZÓ-Gi gh©v`v m¤ú‡K© A‡bK K_v mgv‡R cÖPwjZ| gymwjgMY G iv‡Z we‡kl Bev`‡Z gMœ

n‡q c‡ob| gxjv`-gvnwdj, Iqvh-bmxnZ, we‡kl gybvRvZ, Zvevi“K weZiY, Kei whqviZ I we‡kl mvjv‡Z gymjxiv gMœ _v‡Kb G

iv‡Z| wKš‘ G iv‡Zi dhxj‡Z Kw_Z G mKj e³e¨ KZUzKz wbf©i‡hvM¨ Ges G iv‡Zi we‡kl Bev`Z KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K KZUzKz MÖnY‡hvM¨ ev ¸i“‡Z¡i `vex`vi Zv wb‡q Avwjg mgv‡R wewfbœ e³e¨ I gZ‡f` i‡q‡Q| G welq‡K †K› ª K‡i gymjgvbiv wewfbœ MÖ“‡c

wef³ n‡q c‡ob Ges A‡bK mgq MvjvMvwj I kÎ“Zvq wjß n‡q c‡ob|

G mKj gZ‡f` I gZcv_©‡Kï D‡×© D‡V KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K G iv‡Zi gh©v`v I G iv‡Zi KiYxq wba©viY Kiv G cyw —KvwU D‡Ïk¨| G‡Z Avgiv ga¨-kvev‡bi ivwÎi dhxjZ I G iv‡Î ev c‡ii w`‡b cvjbxq we‡kl Bev`Z m¤ú‡K© D×„Z KziAv‡bi AvqvZ I

gydm&wmiM‡Yi e³e¨ Av‡jvPbv K‡iwQ| Gici G wel‡q ewY©Z I cÖPwjZ mKj nv`xm D×„Z K‡i †m¸wji MÖnY‡hvM¨Zv, weï×Zv ev

Aï×Zvi wel‡q gynvwÏmM‡Yi gZvgZ ch©v‡jvPbv K‡iwQ| Gfv‡e Avgiv mvgwMÖK fv‡e G iv‡Z gymwj‡gi KiYxq I eR©bxq welq¸wji m¤ú‡K© mwVK mx×v‡š— DcbxZ nIqvi †Póv K‡iwQ|

G welqK nv`xm¸wj m¤ú‡K© cÖ_‡g Aviex‡Z GKwU cÖeÜ wj‡LwQjvg| cieZ©x‡Z Avgvi m¤§vwbZ mnKg©x `vÕIqvn wefv‡Mi

mn‡hvMx Aa¨vcK W. †gv. Ajx Dj¨vn cÖeÜwU mg„× K‡i evsjvq iƒcš—i K‡ib| G cÖeÜB G MÖ‡š’i g~j wfwË| G wel‡q GKwU c„_K eB wjLe e‡j Ònv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZÓ MÖ‡š’ D‡jL K‡iwQjvg| A‡bK cvVK evievi MÖš’wU cÖKv‡ki Rb¨ ZvwK` w`w”Q‡jb| Zuv‡ì ZvwK‡ì

†cÖ¶vc‡U Zvovû‡ov K‡iB eBwU cÖKvk KiwQ|

mybœv‡Z beexi D¾xeb I cÖwZôvB Avgv‡ì GKgvÎ D‡Ïk¨| nv`x‡m beexi Av‡jv‡K G iv‡Zi dhxjZ Ges †m dhxjZ AR©‡b ivm~jyjvn I mvnvexM‡Yi mybœvZ cwic~Y©iƒ‡c AeMZ nIqvB Avgv‡ì cÖ‡Póv| gnvb Avjvni ìev‡i mKvZ‡i cÖv_©bv Kwi,

wZwb `qv K‡i GB bMb¨ Kg©UzKz ÒDcKvix BjgÓ wn‡m‡e Keyj K‡i wbb Ges G‡K Avgvi, Avgvi wcZvgvZv, ¯¿x- mš—vb, AvZ¥xq¯Rb

I cvVK‡ì bvRv‡Zi Imxjv evwb‡q w`b| Avgxb!

Avãyjvn Rvnv½xi


www.assu

nnah

trust.

com


MÖš’Kvi iwPZ Ab¨vb¨ MÖ‡š’i g‡a¨ i‡q‡Q: 1. KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K Bmjvgx AvKx`v

2. GnBqvDm mybvb: mybœv‡Zi cybi“¾xeb I we`ÔAv‡Zi wemR©b

3. nv x‡mi bv‡g RvwjqvwZ: cÖPwjZ wg_ v nv xm I wfwËnxb K_v

4. iv‡n †ejvqvZ: ivm~jyjvn ()-Gi whK&i-Ihxdv

5. gymjgvbx †bmve: AviKv‡b Bmjvg I Ihxdv‡q ivm~j ()6. evsjv‡`‡k Dki ev dm‡ji hvKvZ: ¸i“Z¡ I cÖ‡qvM

7. mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K mvjvZzj C‡ì AwZwi³ ZvKexi

8. gybvRvZ I bvgvh

9. mnxn gvmb~b Ihxdv

10. Avjvni c‡_ `vIqvZ

11. Bmjv‡gi bv‡g Rw½ev`: Av‡jvwPZ I Abv‡jvwPZ KviYmg~n

12. KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K †cvkvK, c ©v I †`n-m¾v

حوث في علوم الحدیثب .13 (eyn~myb dx Djywgj nv xm)

14. A Woman From Desert15. LyZevZzj Bmjvg: RygyAvi LyZev I mgKvjxb cÖm½

16. ivm~jyjvn ()-Gi †cvkvK

17. gymbv` Avng` (Bgvg Avng` iwPZ): e½vbyev` (AvswkK)

18. Bhnvi“j n° (Avjvgv kvBL ivngvZzjvn wKivbex iwPZ): e½vbyev`

19. wdKûm mybvwb Iqvj Avmvi (gydZx Avgxgyj Bnmvb iwPZ): e½vbyev`

20. Bgvg Ave~ nvbxdv (ivn)-Gi Avj-wdKûj AvKevi: e½vbyev` I e vL v

msMÖn ev civg‡k©i Rb¨ †hvMv‡hvM Ki“b:

1. †gv. evnvDÏxb, g¨v‡bRvi, Avm-mybœvn cvewj‡KkÝ, Rvgvb mycvi gv‡K©U (3q Zjv), we. we. †ivW (†cv÷ Awd‡mi †gvo).wSbvB`n-7300| †gvevBj bs 01711-152954, 01922-137921|

2. †gv. Avãyj gwgb Bkvqv‡Z Bmjvg KzZzeLvbv, 2/2 `vi“m mvjvg, wgicyi, XvKv-1216| †dvb 02-9009738| †gvev.01199083652|

3. †gv. Av‡bvqvi †nv‡mb, Bkvqv‡Z Bmjvg KzZzeLvbv, 66, c¨vwi`vm †ivW, evsjvevRvi XvKv-1100| †gvev. 01916267324,01715592651|


www.assu

nnah

trust.

com


m~PxcÎ

1. k‡e eivZ ebvg ga¨-kvev‡bi iRbx /7

2. dhxjZ I Avg‡ji Drm Inx /7

2. 1. Inx I Zvi cÖKvi‡f` /7 2. 2. nv`xm I nv`xm wbix¶v /8 2. 3. dhxjZ I Avgj ebvg mybœvZ /9

3. Avj-KziAv‡b k‡e eivZ /10

4. ga¨-kvev‡bi iRbx welqK nv`xm¸wji welqe¯‘ /16

5. ga¨-kvev‡bi iRbxi mvaviY dhxj‡Z ewY©Z nv`xm mg~n /16

5. 1. nv`xm bs 1: Ave~ g~mv AvkÔAvix (iv) ewY©Z nv`xm /16 5. 2. nv`xm bs 2: AvDd Beby gv‡jK (iv) ewY©Z nv`xm /17 5. 3. nv`xm bs 3: Avãyjvn Beby Avgi (iv) ewY©Z nv`xm /18 5. 4. nv`xm bs 4: gyqvh Beby Rvevj (iv) ewY©Z nv`xm /18 5. 5. nv`xm bs 5: Avey mvÕjvev Lzkvbx (iv) ewY©Z nv`xm /19 5. 6. nv`xm bs 6: Avey ûivqiv (iv) ewY©Z nv`xm /20 5. 7. nv`xm bs 7: Avey evK&i wmÏxK (iv) ewY©Z nv`xm /20 5. 8. nv`xm bs 8: Av‡qkv (iv) ewY©Z nv`xm /21 5. 9. nv`xm bs 9: Zv‡eqx Kvmxi Beby gyiiv ewY©Z nv`xm /21

6. ga¨-kvev‡bi ivwÎ‡Z fvM¨wjLb welqK nv`xmmg~n /22

6. 1. nv`xm bs 10: Rb¥-g„Zz wjLv, Kg© DVv‡bv I wih&K cÖ vb /22 6. 2. nv`xm bs 11: Pvi ivwÎ‡Z fvM¨ wjLb /23 6. 3. nv`xm bs 12: wih&K AeZiY I nvRx‡ì ZvwjKv cÖYqb /24 6. 4. nv`xm bs 13: gvjvKzj gvDZ‡K g„Z‡ì bvg Rvbv‡bv /25

7. ga¨-kvev‡bi ivwÎ‡Z †`vqv-BmwZMdvi welqK nv`xm /26

7. 1. nv`xm bs 14: G ivwÎi †`vqv-BmwZMdvi Keyj nq /26 7. 2. nv`xm bs 15: cuvP iv‡Zi †`vqv wedj nq bv /28 7. 3. nv`xm bs 16: †Mvi¯’vb whqviZ I g„Z‡ì Rb¨ †`vqv /30

8. Awba©vwiZfv‡e mvjvZ I †`vqvi DrmvnÁvcK nv`xm /31

8. 1. nv`xm bs 17: ga¨ kvÕev‡bi ivwÎ‡Z Bev`Z I wè‡m wmqvg /32 8. 2. nv`xm bs 18: ivwÎ-Kvjxb mvjvZ Av`vq I mvR`vq †`vqv /33 8. 3. nv`xm bs 19: ivwÎ-Kvjxb bvgvh Av`vq I `xN© mvR`v /36 8. 4. nv`xm bs 20: mvR`vq I mvR`v †_‡K D‡V e‡m †`vqv /37 8. 5. nv`xm bs 21: mvjv‡Zi mvR`vq I mvR`v †_‡K D‡V †`vqv /39 8. 6. nv`xm bs 22: evKxÕ †Mvi¯’v‡b mvR`viZ Ae¯’vq †`vqv /41 8. 7. nv`xm bs 23: `yB C` I ga¨-kvev‡bi ivwÎfi Bev`Z /41 8. 8. nv`xm bs 24: cuvP ivwÎ Bev`‡Z RvMÖZ _vKvi dhxjZ /42 8. 9. nv`xm bs 25: G ivwÎ‡Z ing‡Zi ìRv¸wj †_vjv nq /43

9. wba©vwiZ c×wZ‡Z mvjvZ Av`vq welqK nv`xm /43

9. 1. nv xm bs 26: 300 ivKÔAvZ, cÖwZ ivKÔAv‡Z 30 evi BLjvm /44 9. 2. nv`xm bs 27: 100 ivKÔAvZ, cÖwZ ivKÔAv‡Z 10 evi BLjvm /44 9. 3. nv`xm bs 28: 100 ivKÔAvZ, cÖwZ ivKÔAv‡Z 10 evi BLjvm /45 9. 4. nv`xm bs 29: 100 ivKÔAvZ, cÖwZ ivKÔAv‡Z 10 evi BLjvm /45 9. 5. nv`xm bs 30: 100 ivKÔAvZ, cÖwZ ivKÔAv‡Z 10 evi BLjvm /46 9. 6. nv`xm bs 31: 50 ivKÔAvZ mvjvZ /46 9. 7. nv`xm bs 32: 14 ivKÔAvZ mvjvZ /47 9. 8. nv xm bs 33: 12 ivKÔAvZ, cÖ‡Z¨K ivKÔAv‡Z 30 evi BLjvm /47

10. wKQz mb`-wenxb ev‡bvqvU K_v /49

10. 1. k‡e eviv‡Zi †Mvmj /49 10. 2. k‡e eiv‡Zi nvjyqv-i“wU /49 10. 3. 15B kvÕev‡bi w`‡b wmqvg /50 10. 4. cÖPwjZ Av‡iv wKQz wfwËnxb K_v /50

11. mvnvex-ZvweqxM‡Yi gZvgZ I Kg© /52

11. 1. nv`xm bs 34: mvnvex Avãyjvn Beby AveŸvm /53

Contents


www.assu

nnah

trust.

com

6 KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K k‡e eivZ: dhxjZ I Avgj11. 2. nv`xm bs 35: Zvweqx AvZv Beby Avwe ivevn /54 11. 3. nv`xm bs 36: Zvweqx Dgvi Beby Avãyj Avhxh /54 11. 4. nv`xm bs 37: Zvweqx Lvwj` Beby gvÕ`vb /54 11. 5. nv`xm bs 38: Zvweqx Beby Avex gyjvBKv /55 11. 6. nv`xm bs 39: g`xbvi ZvweqxM‡Yi gZvgZ /56

12. Pvi Bgvg I Ab¨vb¨ dKx‡ni gZvgZ /57

13. k‡e eivZ welqK nv`xm¸wji cÖwZcv`¨ /58

14. k‡e eiv‡Zi eiKZ jv‡fi c~e©kZ /60

14. 1. †bK Avgj Key‡ji mvaviY kZ©vewj /60 14. 2. wkiK eR©b /60 14. 3. wnsmv-we‡Øl eR©b /60 14. 4. dih ebvg bdj /63

14. gywgb Rxe‡bi cÖwZwU ivZB k‡e eivZ /63

15. †kl K_v /64

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K k‡e eivZ: dhxjZ I Avgj

1. k‡e eivZ ebvg ga¨-kvev‡bi iRbx

dvm©x fvlvq ÒkeÓ kãwUi A_© ivZ ev iRbx| eivZ kãwU Aviex †_‡K M„nxZ| evsjvq ÒeivZÓ kãwU ÒfvM¨Ó ev Ò‡mŠfvM¨Ó

A‡_© eëüZ n‡jI Aviex‡Z G kãwUi A_© m¤ú~Y© wfbœ| Aviex‡Z ÒevivAvZÓ kãwUi A_© wegyw³, m¤úK©w”QbœZv, gy³ nIqv, wb‡ ©vl cÖgvwYZ nIqv BZ¨vw`| dvm©x Òk‡e eivZÓ, Aviex ÒjvBjvZzj evivAvZÓ ev Òwegyw³i iRbxÓ ej‡Z Aviex cwÄKvi 8g gvm, kvÕevb

gv‡mi ga¨g iRbx eySv‡bv nq|

KziAvb I nv`x‡m †Kv_vI ÒjvBjvZzj evivAvZÓ cwifvlvwU eënvi Kiv nq wb| mvnvex-ZvweqxM‡Yi hy‡MI G cwifvlvwUi eënvi Rvbv hvq bv| G ivZwU‡K nv`xm kix‡d ÒjvBjvZzb wbmwd wgb kvÔevbÓ ev Òga¨-kvÔev‡bi iRbxÓ ejv n‡q‡Q| mvnvex-

ZvweqxM‡Yi hy‡Mi A‡bK c‡i G ivZwU‡K ÒjvBjvZzj evivAvZÓ ev Òwegyw³i iRbxÓ e‡j AvL¨vwqZ Kivi cÖPjb †`Lv †`q| Avgiv

Rvwb, cwifvlvi welqwU cÖk¯ —, Z‡e gywg‡bi Rb¨ me© v KziAvb-mybœvn I mvnvexM‡Yi eëüZ cwifvlv eënvi KivB DËg| mvaviY cvV‡Ki mnR‡eva¨Zvi Rb¨ Avgiv gv‡S gv‡S Òk‡e eivZÓ ev ÒjvBjvZzj evivAvZÓ cwifvlv eënvi Ki‡jI mvaviYfv‡e Avgiv G

MÖ‡š’ Òk‡e eivZÓ eySv‡Z Òkvevb gv‡mi ga¨g iRbxÓ ev Òga¨-kvev‡bi iRbxÓ cwifvlv eënvi Kie|

2. dhxjZ I Avg‡ji Drm Inx

2. 1. Inx I Zvi cÖKvi‡f`

Bmjvgx Áv‡bi g~j Drm Avjvni c¶ †_‡K cÖ Ë ÒInxÓ ev cÖZ¨v‡`k (revelation)| we‡klZ gvbexq Bw› ª‡qi AZxZ MvBex ev

A „k¨ RM‡Zi wel‡q Ávb AR©‡bi Rb¨ ÒInxÓ Qvov Ab¨ †Kv‡bv c_ †bB| †Kv‡bv wè‡mi, iv‡Zi, mg‡qi ev K‡g©i mvIqve ev dhxjZ GKgvÎ Inxi gva¨‡gB AeMZ nIqv hvq| KziAv‡b evisevi ejv n‡q‡Q †h, Avjvn Zuvi ivm~j‡K () ywU welq cÖ vb K‡i‡Qb: (1)

ÔwKZveÕ ev Ôcy —KÕ Ges (2) ÔwnKgvnÕ ev ÔcÖÁvÕ|1 ÔwKZveÕ n‡jv KziAvb, hv ûeû Inxi k‡ã I ev‡K¨ msKwjZ n‡q‡Q| Avi ÔwnKgvnÕ ev

cÖÁv n‡jv Inxi gva¨‡g cÖ Ë AwZwi³ cÖv‡qvwMK Ávb hv Ônv`xmÕ bv‡g msKwjZ n‡q‡Q| Kv‡RB Bmjv‡g Inx y cÖKvi: KziAvb I nv`xm|

2. 2. nv`xm I nv`xm wbix¶v

cÖ_g w`b †_‡K nvRvi nvRvi mvnvexi ü`‡q gyL¯’ †_‡K I wjwLZiƒ‡c KziAvb Kvixg Av¶wiKfv‡e msiw¶Z| KziAv‡bi bv‡g

†Kv‡bviƒc RvwjqvwZi †Kv‡bv my‡hvM KL‡bvB wQj bv| GRb¨ cÖ_g hyM †_‡KB Bmjv‡gi kÎ“MY Ges mijcÖvY AÁ avwg©K gymwjgMY

KziAv‡bi Zvdmx‡ii bv‡g Ges nv`x‡mi bv‡g ev‡bvqvU I wg_¨v K_v cÖPv‡ii †Póv K‡i‡Qb| ivm~jyjvn G wel‡q D¤§vZ‡K mZK© K‡i e‡j‡Qb:

تي یحدثونكم بما لم تسمعوا أنتم ولا آباؤكم فإی مان أناس من أم اكم وایاهم.سیكون في آخر الزÒ†kl hy‡M Avgvi D¤§v‡Zi wKQz gvbyl †Zvgv‡ì‡K Ggb me nv`xm ej‡e hv †Zvgiv ev †Zvgv‡ì wcZv-wcZvgnMY KL‡bv

ïbwb| Lei`vi! †Zvgiv Zv‡ì †_‡K mveavb _vK‡e|Ó2

hvPvB evQvB bv K‡i Avjvn ev Zuvi ivm~‡ji () bv‡g †Kv‡bv K_v bv ej‡Z KziAvb I nv`x‡m evisevi wb‡ ©k †Ìqv n‡q‡Q|

hvPvB bv K‡i nv`xm bv‡g hv ejv nq Zv-B MÖnY Kiv KwVb cvc e‡j Rvwb‡q ivm~jyjvn e‡jb:

مرء إثما أن یحدث بكل ما سمع. كفى بال ÒGKRb gvby‡li cvcx nIqvi Rb¨ GZUzKzB h‡_ó †h, †m hv ïb‡e Zv-B eY©bv Ki‡e|Ó

3

†Kv‡bv nv`xm m¤ú‡K© Rvj e‡j m‡›`n n‡j gynvwÏm‡ì wbix¶vi gva¨‡g wbwðZ bv nIqv ch©š — Zv Avi ejv hv‡e bv| KviY G‡Z Rvj nv`xm cÖPv‡i mn‡hvwMZv n‡e| ivm~jyjvn e‡jb:

من حدث عني حدیثا وهو یرى أنه كذب فهو أحد الكاذبین.Ò†h e¨w³ Avgvi bv‡g †Kv‡bv nv`xm ej‡e Ges Zvi g‡b m‡›`n n‡e †h, nv`xmwU wg_¨v, †mI GKRb wg_¨vev`x|Ó

4

Avi Giƒc wg_¨vev`xi mywbwðZ kvw¯— Rvnvbœvg| ivm~jyjvn e‡jb:

فلیتبوأ مقعده من النار ) من كذب علي (من یقل علي ما لم أقل ÒAvwg hv ewjwb †m K_v †h Avgvi bv‡g ej‡e (Avgvi bv‡g wg_¨v ej‡e) Zvi Avevm¯’j Rvnvbœvg|Ó

5

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


G mKj wb‡ ©kbvi Av‡jv‡K mvnvexM‡Yi hyM †_‡K D¤§v‡Zi AvwjgMY Ònv`xmÓ ev Òivm~jyjvn -Gi K_v, Kg© ev Aby‡gv`bÓ e‡j Kw_Z I cÖPvwiZ K_v‡K MÖnY Ki‡Z AZ¨š — mZK©Zv Aej¤b K‡i‡Qb Ges AZ¨š— my² I êÁvwbK c×wZ‡Z nv`x‡mi

weï×Zv hvPvB I wbix¶v K‡i‡Qb| `x‡bi mKj wel‡q †KejgvÎ mnxn I MÖnY‡hvM¨ nv`x‡mi Dci wbf©i Ki‡Z wb‡ ©k w`‡q‡Qb

D¤§v‡Zi mKj Bgvg, dKxn, gynvwÏm I Avwjg| Avwg Avgvi †jLv Ònv`x‡mi bv‡g RvwjqvwZÓ MÖ‡š’ G mKj welq we¯ —vwiZ Av‡jvPbv K‡iwQ| GQvov Òeyn~myb dx Dj~wgj nv`xmÓ (بح�وث ف�ي عل�وم الح�دیث) bvgK Aviex MÖ‡š’I G mKj wel‡q we¯ —vwiZ ZvwË¡K I

cÖv‡qvwMK Av‡jvPbv K‡iwQ| G eB‡qi ¯í cwim‡i G mKj wel‡q Av‡jvPbv m¤¢e bq| Z‡e G cy —‡K Avgiv k‡e eivZ welqK

nv`xm¸wj gynvwÏmM‡Yi wbix¶v c×wZ‡Z hvPvB Ki‡Z †Póv Kie| gnvb Avjvni Kv‡Q ZvIdxK cÖv_©bv KiwQ| 2. 3. dhxjZ I Avgj ebvg mybœvZ

†Kv‡bv mgq ev K‡g©i ÒdhxjZÓ Rvbvi cvkvcvwk G ÒdhxjZÓ AR©‡b ivm~jyjvn I mvnvexM‡Yi Kg©c×wZ ev ÒmybœvZÓ

AeMZ nIqv gywg‡bi `vwqZ¡| mybœv‡Zi cwiPq, cwiwa, ¸i“Z¡, Drm, cÖKvi‡f` BZ¨vw` we¯—vwiZ Av‡jvPbv K‡iwQ Avgvi †jLv ÒGnBqvDm mybvbÓ MÖ‡š’| GLv‡b ms‡¶‡c Avgiv ej‡Z cvwi †h, Kg© I eR©‡b ivm~jyjvn -Gi ûeû AbyKiYB mybœvZ| ivm~jyjvn

†h Kg© †hfv‡e K‡i‡Qb †m Kg© †mfv‡e Kiv Ges wZwb hv K‡ib wb- A_©vr eR©b K‡i‡Qb- Zv bv KivB mybœvZ| wZwb hv K‡ib wb Zv

Kiv mybœv‡Zi e¨wZµg ev †Ljv‡d mybœvZ| †h Kg© wZwb K‡ib wb Ges wb‡laI K‡ib wb Zv Rv‡hh n‡Z cv‡i, cÖ‡qvR‡b gywgb Zv Ki‡Z cv‡ib, wKš‘ KL‡bvB Zv Bev`Z n‡Z cv‡i bv ev `xb I mvIqv‡ei Ask n‡Z cv‡i bv|

mybœv‡Z beex Rvbvi GKgvÎ Drm mnxn nv`xm| ivm~jyjvn -B gywg‡bi Rb¨ m‡e©vËg Av`k© Ges G Av`k© nv`x‡mi gva¨‡g

we‡k¦i mKj gymwj‡gi Rb¨ Avjvn msi¶Y K‡i‡Qb| gywg‡bi mvIqve ev †ejvqv‡Zi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †Kv‡bv mybœvZ mnxn nv`x‡m msiw¶Z nq wb, ev mybœvZ Rvbvi Rb¨ nv`xm Qvov Ab¨ †Kv‡bv Drm ev m~‡Îi cÖ‡qvRb Av‡Q e‡j g‡b Ki‡j ivm~jyjvn -Gi

wimvjv‡Zi `vwqZ¡ cvj‡bi c~Y©Zvq Ges mvnvexM‡Yi mybœvZ cÖPvi I cÖwZôvi `vwqZ¡ cvj‡bi c~Y©Zvq m‡›`n Kiv nq| (bvEhy wejvn!)

ivm~jyjvn Avgv‡ì‡K ïay †bK K‡g©i K_v e‡jB †kl K‡ib wb, eis cÖwZwU †bK Avgj ev dhxjZ wZwb wb‡R cvjb K‡i‡Qb| †h Kg© †hfv‡e wZwb cvjb K‡i‡Qb Zv-B Zuvi mybœvZ Ges cÖwZwU Bev`Z ev †bK Kg© Zuvi c×wZ‡Z Av`vq Kiv Zv Keyj nIqvi Ab¨Zg kZ©|

ivm~jyjvn Zuvi D¤§vZ‡K wb‡ ©k w`‡q‡Qb mKj Bev`Z ZuviB AbyKi‡Y I ûeû ZuviB c×wZ‡Z Av`vq Ki‡Z| wZwb Rvwb‡q‡Qb †h,

mybœv‡Zi e¨wZµgfv‡e A‡bK †ewk †bK Avgj Kivi †P‡q Zuvi mybœvZ Abymv‡i Aí †bK Avgj Ki‡j A‡bK †ewk mvIqve jvf n‡e Ges wdZbv I K‡ói hy‡M AweKj mvnvexM‡Yi gZ mybœvZ AbymiY Ki‡Z cvi‡j GKRb gywgb 50 Rb mvnvexi mgcwigvb mvIqve jvf Ki‡eb|

Avi mgv‡R mybœv‡Zi e¨wZµg Kg© ev Kg©c×wZ cÖPwjZ n‡j Zv ~i K‡i Zuvi mybœvZ c×wZ RxweZ Kiv AZ¨š— eo †bK Avgj I Zuvi mv‡_

Rvbœv‡Z Ae ’v‡bi Ab¨Zg c_| Aciw`‡K Zuvi c×wZi mvgb¨Zg e¨wZµg K‡i †Kv‡bv Bev`Z ev †bK Avgj cvjb Ki‡j Zv Avjvn Keyj Ki‡eb bv e‡j wZwb Rvwb‡q‡Qb| wZwb evisevi e‡j‡Qb †h, Zuvi c×wZi e¨wZµg ev AwZwi³ †bK Avgj Kivi A_©B Zuvi c×wZ ev

mybœvZ‡K AeÁv Kiv I Ac~Y© g‡b Kiv| G welqK mKj nv`xm ÒGnBqvDm mybvbÓ I Òiv‡n †ejvqvZÓ cy —KØ‡q we —vwiZ Av‡jvPbv K‡iwQ|

G cy —‡K Avgv‡ì D‡Ïk¨ KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K k‡e eivZ-Gi dhxjZ Ges G dhxjZ AR©‡b ivm~jyjvn -Gi mybœvZ AeMZ nIqv| Avgiv wek¦vm Kwi †h, x‡bi Ab¨ mKj wel‡qi b vq k‡e eviv‡Zi mwVK dhxjZ Ges G dhxjZ AR©‡bi m‡e©vËg c×wZ

wZwbB Rvb‡Zb Ges wZwb Zv cvjb K‡i‡Qb| Avgiv G iv‡Zi dhxjZ AR©‡b ûeû ZuviB gZ Kg© Ki‡Z PvB| Zuvi mybœv‡Zi g‡a¨ hZUzKz

cvwi Avgj Kie| bv cvi‡j Zuvi †P‡q Kg Kie| wKš‘ KL‡bvB Zuvi mybœv‡Zi e¨wZµg ev AwZwi³ Avgj K‡i †ewk jvfevb nIqvi †Póv Kie bv| Avgv‡ì K‡g© Î“wU _vK‡Z cv‡i, wKš‘ wek¦vm I MÖn‡Y Î“wU _vK‡Z cv‡i bv| gvMwdivZ, †ejvqvZ, mvIqve ev eiKZ jv‡fi Rb¨

Zuvi c×wZi e¨wZµg ev AwZwi³ †Kv‡bv K‡g©i cÖ‡qvRb Av‡Q e‡j aviYv Kivi A_©B Zuvi mybœvZ‡K Ac~Y© e‡j g‡b Kiv| gywgb KL‡bvB

Giƒc aviYv Ki‡Z cv‡i bv|

3. Avj-KziAv‡b k‡e eivZ

Avgiv Av‡MB e‡jwQ, k‡e eivZ ev jvBjvZzj evivÔAvZ cwifvlv KziAvb Kvix‡g †Kv_vI eëüZ nq wb| ÒjvBjvZzb wbmwd

wgb kvÕevbÓ ev Òga¨-kvev‡bi iRbxÓ cwifvlvwUI KziAvb Kvix‡g †Kv_vI eëüZ nq wb| Z‡e KziAvb Kvix‡gi GKwU Avqv‡Zi

e¨vL¨vq gydvm&wmiMY Òk‡e eivZÓ cÖm½ Av‡jvPbv K‡i‡Qb| gnvb Avjvn e‡jb:

أمر حكیم فیها یفرق كل إنا أنزلناه في لیلة مباركة إنا كنا منذرین ÒAvwg †Zv Zv AeZxY© K‡iwQ GK gyeviK (eiKZgq) iRbx‡Z Ges Avwg †Zv mZK©Kvix| G iRbx‡Z cÖZ¨K ¸i“Z¡c~Y© welq

w ’ixK…Z nq|Ó6 ÔgyeviK iRbxÕ-i e¨vL¨vq wewfbœ mvnvex I Zvweqx e‡j‡Qb †h, G ivZwU n‡jv ÔjvBjvZzj Kv &iÕ ev ÔgwngvwšZ iRbxÕ|

mvnvexM‡Yi ga¨ †_‡K Beby AveŸvm (iv) I Beby Dgvi (iv) †_‡K Abyiƒc e¨vL¨v ewY©Z n‡q‡Q| Zv‡eqxM‡Yi g‡a¨ †_‡K Avey Avãyi

ingvb Avj-myjvgx (74 wn), gyRvwn` web Rve&i (102 wn), nvmvb emix (110 wn), K¡vZv`v Beby w`ÔAvgv (117 wn) I Avãyi ingvb web hv‡q` web Avmjvg (182 wn) we‡kl fv‡e D‡jL‡hvM¨| Zuviv mK‡jB e‡j‡Qb †h, jvBjvZzg gyevivKvn A_© jvBjvZzj Kv &i|7

G mKj mvnvex-Zvweqxi g‡Zi wecix‡Z GKRb Zvweqx gZ cÖKvk K‡i‡Qb †h, G Avqv‡Z ÔeiKZgq ivwÎÕ ej‡Z k‡e eivZ

eySv‡bv n‡q‡Q| mvnvex Beby AveŸvm (g„. 68 wn)-Gi Lv‡`g Zvweqx BKwigvn (g„. 104 wn) e‡jb, GLv‡b ÔgyeviK iRbxÕ ej‡Z Ôga¨

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


kvÕev‡bi ivZ‡KÕ eySv‡bv n‡q‡Q| BKwigvn e‡jb, GB iv‡Z †MvUv eQ‡ii mKj wel‡q dqmvjv Kiv nq|8 AwaKvsk eY©bvKvix G e³ëwU BKwigvi e³e¨ wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb| wØZxq wnRix kZ‡Ki GKRb eY©bvKvix e³e¨wU Beby

AveŸv‡mi e³e¨ e‡j D‡jL K‡i‡Qb| Avb-bv &i web BmgvCj (182 wn) bvgK GKe¨w³ e‡jb, Zv‡K gynv¤§` web my°v e‡j‡Qb,

Zv‡K BKwigvn e‡j‡Qb Be&by AveŸvm †_‡K, wZwb Dc‡i DwjwLZ Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡jb: gyeviK iRbx n‡jv ga¨-kvÕev‡bi ivZ| G‡Z g„Zz eiYKvix†ì bvg eY©bv Kiv nq, nvR¡x‡ì ZvwjKv ˆZwi nq, AZtci †Kv‡bv evowZ-KgwZ Kiv nqbv|9

G mb‡ì ivex ÔAvb-bv &i Beby BmgvCj (182 wn)Õ Kzdvi GKRb MíKvi Iqv‡qh wQ‡jb| wZwb e¨w³MZ fv‡e mr n‡jI

nv`xm eY©bvi †¶‡Î Zvi fy‡ji Kvi‡Y gynvwÏmMY Zv‡K ye©j AvL¨v w`‡q‡Qb| Aveyj nvmvb BRwj e‡j‡Qb, G e¨w³ wek¦ —| Bqvnwqqv web mvC` e‡j‡Qb, †m G‡Kev‡iB AMÖnY‡hvM¨ I g~j¨nxb | Bgvg bvmvqx I Avey hyiÔAv e‡j‡Qb, †m kw³kvjx ev MÖnY‡hvM¨ bq|

Bqvnwqqv web gvCb e‡j‡Qb: bvì web BmgvCj mZëv`x Z‡e †m wK eY©bv K‡i Zv wb‡RB Rv‡b bv| Bgvg eyLvix Bgvg Avng‡ì

eivZ w`‡q e‡jb, G e¨w³ mb` gyL ’ ivL‡Z cviZ bv| Beby wneŸvb e‡jb, Zvi fyj Lye gvivZ¥K, †h Kvi‡Y wZwb cwiZ¨³ e‡j MY¨ n‡q‡Qb|10

Avb-bv &i Beby BmgvC‡ji Ae¯’v Ae‡jvKb Ki‡j Avgiv eyS‡Z cvwi †h, wZwb fyj ekZ BKwigvi e³e¨‡K Beby AveŸv‡mi

e³e¨ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| wZwb m¤¢eZ gynv¤§v` Beby m~K¡v‡K ej‡Z ï‡b‡Qb (عـن عكرمـة مـولى ابـن عبـاس): ÒBKwigv †_‡K,Beby AveŸv‡mi gvIjvÓ| wZwb fy‡j e‡j‡Qb (عـن عكرمـة عـن ابـن عبـاس) ÒBKwigv †_‡K, Beby AveŸvm †_‡K..Ó| Gfv‡e gvKZz

nv`xm ev Zvweqxi e³e¨ gvIKyd ev mvnvexi e³‡e¨ cwiYZ n‡q‡Q| e¨w³MZfv‡e wek¦ — A‡bK ivexB ¯§„wZi ye©jZv, wbqwgZ PP©v I

cvÊywjwc msi¶‡Yi Afv‡e Gfv‡e A‡bK mgq gvKZ‚ nv`xm‡K gvIK‚d ev gvIK‚d nv`xm‡K gvid‚ iƒ‡c eY©bv K‡i‡Qb| Ab¨vb¨ ivex‡ì eY©bvi mv‡_ Zzjbvg~jK wbix¶vi gva¨‡g gynvwÏmMY G mKj fyj wba©viY K‡i‡Qb|

Dc‡ii Av‡jvPbv †_‡K Avgiv eyS‡Z cvwi, Zvweqx BKwigv †_‡K cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, wZwb m~iv yLv‡b DwjwLZ ÔgyeviK iRbxÕ

ej‡Z Ôga¨ kvev‡bi iRbxÕ eyS‡Zb| D‡jL¨ †h, gydvm&wmiMY BKwigvi G gZ MÖnY K‡ib wb| cÖwm× gydvm&wmi‡ì g‡a¨ †KDB BKwigvi G gZ MÖnY K‡ib wb|

†Kv‡bv †Kv‡bv gydvm&wmi ywU gZ D‡jL K‡i‡Qb Ges †Kv‡bvwUiB c‡¶ wKQz e‡jb wb| Avi AwaKvsk gydvm&wmi BKwigvi gZwU

evwZj e‡j D‡jL K‡i‡Qb Ges Ab¨vb¨ mvnvex-Zvweqxi gZwUB mwVK e‡j MÖnY K‡i‡Qb| Zuviv e‡jb †h, mwVK gZ n‡jv, GLv‡b ÔgyeviK iRbxÕ ej‡Z ÔjvBjvZzj K¡v &iÕ-†K eySv‡bv n‡q‡Q| gnvb Avjvn †h ivwÎ‡Z KziAvb Kvixg AeZxY© K‡i‡Qb †m ivwÎ‡K GK

¯’v‡b jvBjvZzj K¡vì ev ÔgwngvwšZ iRbxÕ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb11| Ab¨Î G ivwÎ‡KB ÔjvBjvZzg gyevivKvÕ ev ÔeiKZgq iRbxÕ e‡j

AwfwnZ K‡i‡Qb| Ges G ivwÎwU wbtm‡›`‡n ivgv`vb gv‡mi g‡a¨; KviY Ab¨Î Avjvn †NvlYv K‡i‡Qb †h, wZwb ivgv`vb gv‡m KziAvb bvwhj K‡i‡Qb|12 G‡_‡K cÖgvwYZ nq †h, gyeviK iRbx ivgv`vb gv‡m, kvevb gv‡m bq| Zuv‡ì g‡Z ÔjvBjvZzg gyevivKvÕ

Ges ÔjvBjvZzj K¡vìÕ GKB iv‡Zi ywU Dcvwa|

G mKj gydvm&wm‡ii g‡a¨ i‡q‡Qb gynv¤§v` Beby Rvixi Zvevix (g„. 310 wn), Avey Rvdi Avng` Beby gynv¤§` Avb-bvn&nvm (338 wn), Aveyj Kv‡mg gvngy Beby Dgi Avh-hvgvLkvix (538 wn), Bebyj Avivex, Avey eKi gynv¤§` Beby Avãyjvn (534 wn), Avey gynv¤§`

Avãyj nK Beby AvwZq¨v (546 wn), Avey Avãyjvn gynv¤§` Beby Avng` Avj-KziZzex (671 wn), Avey nvBq¨vb gynv¤§` Beby BDmyd

MvibvZx (754 wn), BmgvCj Beby Dgvi Aveyj wd`v, Beby Kvmxi (774 wn), Aveym mvE` gynv¤§` Beby gynv¤§` Avj Bgv`x (951 wn), gynv¤§` Beby Avjx Avj kvIKvbx (1250 wn), mvB‡q¨` gvngy Avjymx (1270 wn), Avkivd Avjx _vbex (1362 wn), gynv¤§` Avgxb

Avj-kvbK¡xZx (1393 wn), gydZx gynv¤§` kdx, gynv¤§` Avjx Avj-mveybx cÖgyL|13

Bgvg gynv¤§v` Beby Rvixi Zvevix wewfbœ mb‡` BKwigvi G e¨vL¨v D×„Z Kivi c‡i Zvi cÖwZev` K‡i‡Qb| G cÖm‡½ wZwb e‡jb:

ر د ق ال ة ل ی ا ل ه ب ني : ع ال ق ن م ل و ق ك ل ذ ي ف ل و ق ال ن م اب و الص و ÒmwVK gZ n‡jv Zv‡ì gZ hviv e‡j‡Qb †h, jvBjvZzg gyevivKv ev eiKZgq ivwÎ n‡jv jvBjvZzj Kvì ev gh©v`vi

ivwÎ|...|Ó14 AZtci wZwb e‡jb †h, eiKZgq ivwÎi e¨vL¨vi wfwË‡Z ÒcÖ‡Z¨K ¸i“Z¡c~Y© welq dqmvjvi wel‡qI AvwjgMY gZ‡f`

K‡i‡Qb| A‡b‡K e‡j‡Qb, G n‡jv ÒjvBjvZzj KìÓ, G ivwÎ‡ZB cieZ©x eQ‡ii Rb¥, g„Zz , DbœwZ, AebwZ I Ab¨vb¨ welq wba©viY

Kiv nq| nvmvb emix, KvZv`v, gyRvwn`, Avey Avãyi ivngvb Avm-myjvgx, Dgvi gvIjv Mvdiv, Ave~ gvwjK, wnjvj Beby Bqvmvd cÖgyL Zvweqx-Zvwe-Zvweqx †_‡K D×„Z K‡ib †h, G‡ì mK‡ji g‡ZB jvBjvZzj Kv`‡i G mKj wel‡qi dqmvjv Kiv nq| Gici wZwb

BKivgv †_‡K D×„Z K‡ib †h, Zvi g‡Z jvBjvZzb wbmwd wgb kvÕev‡b G mKj wel‡qi dqmvjv Kiv nq| AZtci wZwb e‡jb:

إنـا أنزلنـاه ( ه لـو ق ي ب نـع الم ن أ ن ا عـنـان ی ب ن مـ م د قـا ت مـ، ل ر د قـال ة لـی ل ك لـ: ذ ال قـ ن م ل و ق اب و الص ب ك ل ذ ي ف ن ی ل و ق ى ال ل و أ

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


..."ر د ق ال ة ل ی ) ل في لیلة مباركة ÒGZ yf‡qi g‡a¨ mwVKZi gZ n‡jv hviv e‡j‡Qb †h, jvBjvZzj Kv`‡i G mKj wel‡qi dqmvjv nq; KviY Avgiv e‡jwQ †h,

GLv‡b jvBjvZzg gyevivKv ej‡Z †Zv jvBjvZzj Kvì‡KB eySv‡bv n‡q‡Q|Ó15

G wel‡q Avjvgv Ave~ evK&i Bebyj Avivex (g„Zz 543 wn) e‡jb:

لقدر ، ومنهم من قال : إنها لیلة النصف من شعبان ؛ وهـو باطـل ؛ لأن اللـه تعـالى جمهور العلماء على أنها لیلة اادق القاطع : { شهر رمضان الذي أنزل فیه القرآن } فنص على أن میقا رمضـان ، ثـم عبـر عـن ت نزولـه قال في كتابه الص

الفریة على اللهزمانیة اللیل هاهنا بقوله : { في لیلة مباركة } فمن زعم أنه في غیره فقد أعظم ÒAwaKvsk Avwjg e‡j‡Qb †h, jvBjvZzg gyevivKv ev eiKZgq iRbx n‡jv jvBjvZzj Kvì| †KD †KD e‡j‡Qb, Zv n‡jv Òga¨-

kvev‡bi iRbxÓ| G gZwU evwZj; KviY gnvb Avjvn Zvi m‡›`nvZxfv‡e mZ¨ MÖ‡š’ e‡j‡Qb: Òivgv`vb gvm hvi g‡a¨ KziAvb AeZxY©

n‡q‡QÓ16| G K_vwU Ø¨_©nxbfv‡e Rvbv‡”Q †h, KziAvb AeZxY© nIqvi mgq ivgv`vb gvm| AZtci G Avqv‡Z AeZxY© nIqvi mgq

Rvwb‡q ejv n‡q‡Q ÒeiKZgq ivwÎ‡ZÓ| Kv‡RB †KD hw` g‡b K‡i †h, G eiKZgq ivwÎwU ivgv`vb Qvov Ab¨ †Kv‡bv gv‡m Zvn‡j †m Avjvni bv‡g gnv wg_¨v evwb‡q ej‡jv|17

Avjvgv KziZzex (671wn) e‡jb:

ح ص أ ل و الأ ، و ان ب ع ش ن م ف ص الن ة ل ی ل ي ا ه ن اه ه ة ك ر ا ب م ال ة ل ی : "الل ة م ر ك ع ال ق و .... . ر د ق ال ة ل ی ل ة ك ار ب م ال ة ل ی الل و ÒjvBjvZzg gyevivKv- eiKZgq iRbx- n‡jv jvBjvZzj Kv &i..... BKwigvn e‡j‡Qb, GLv‡b eiKZgq iRbx ej‡Z ga¨-kvev‡bi

iRbx eySv‡bv n‡q‡Q| cÖ_g gZwUB mwVKZi|Ó18

Avjvgv Beby Kvmxi (774 wn) wbwðZ K‡ib †h, eiKgZq iRbx ej‡Z ÒjvBjvZzj KvìÓ-B eySv‡bv n‡q‡Q| AZtci wZwb

e‡jb:

.ان ض م ر ي ا ف ه ن أ ن آ ر ق ال ص ن ن إ . ف ة ع ج الن د ع ب أ د ق ف ة م ر ك ع ن ع ي و ا ر م ك ان ب ع ش ن م ف ص الن ة ل ی ا ل ه ن إ ال ق ن م و ÒBKwigvn †_‡K ewY©Z n‡q‡Q †h, eiKZgq ivwÎwU kvev‡bi ga¨g iRbx| GgZwU GKwU Am¤¢e I Aev —e gZ| KviY KziAv‡b

Ø¨_©nxbfv‡e ejv n‡q‡Q †h, G ivÎwU ivgv`v‡bi g‡a¨|Ó19 Avjvgv Avkivd Avjx _vbex (1362 wn) e‡jb: ÒAwaKvsk ZvdwmiKviKB ÔjvBjvZzg gyevivKvÕ-‡K GLv‡b Ôk‡e KìÕ ewjqv

Zd&mxi Kwiqv‡Qb Ges G m¤§‡Ü nv`xmI h‡_ó iwnqv‡Q| .... Avi †Kn †Kn ÔjvBjvZzg gyevivKvÕ-Gi Zvdmxi Kwiqv‡Qb Ôk‡e eivZÕ| †Kbbv k‡e eivZ m¤§‡ÜI eû nv`xm ewY©Z nBqv‡Q †h, k‡e eiv‡Z erm‡ii hveZxq Kv‡h©i gxgvsmv nBqv _v‡K| wKš‘ †h‡nZz k‡e eiv‡Z †K¡viAvb bvwhj nBqv‡Q ewjqv †Kv‡bv †iIqvqvZ bvB Ges k‡e K¡ ‡i bvwhj nBqv‡Q ewjqv ¯qs †KviAv‡bi Òwbðq Avwg Zv jvBjvZzj Kv`‡i AeZxY© K‡iwQÓ Avqv‡ZB D‡jL iwnqv‡Q; †mB †nZz k‡e eivZ ewjqv jvBjvZzg gyevivKv-Gi Zvdmxi Kiv ï× b‡n ewjqv g‡b nq|Ó20

BKwigvi gZwU cÖZ¨vL¨v‡bi wel‡q gydvm&wmiM‡Yi Giƒc HKg‡Zï KviY n‡jv, BKwigvi G gZwU KziAv‡bi ¯úó evYxi mv‡_ mvsNwl©K| KviY KziAv‡b ¯úó ejv n‡q‡Q †h, Avjvn ivgv`vb gv‡m KziAvb bvwhj K‡i‡Qb| Ab¨Î ejv n‡q‡Q †h, GKwU gyeviK ivwÎ‡Z

I GKwU gwngvwšZ ivwÎ‡Z wZwb KziAvb bvwhj K‡i‡Qb| G mKj Avqv‡Zi mgwšZ ¯úó A_© n‡jv, Avjvn ivgv`vb gv‡mi GK ivwÎ‡Z

KziAvb bvwhj K‡i‡Qb Ges †m ivÎwU eiKZgq I gwngvwšZ| gyeviK iRbxi e¨vL¨vq ga¨ kvev‡bi iRbxi D‡jL Kivi A_© n‡jv GB AvqvZ¸wji ¯úó A_© wewfbœ Ace¨vL¨v I †Nvicu v‡Pi gva¨‡g evwZj Kiv|

4. ga¨-kvev‡bi iRbx welqK nv`xm¸wji welqe ‘

Gfv‡e Avgiv †`LwQ †h, KziAvb Kvix‡g Ôk‡e-eivZÕ ev ÔjvBjvZzb wbmwd wgb kvÕevbÕ m¤ú‡K© †Kv‡bviƒc wb‡ ©kbv †bB| Z‡e

G wel‡q A‡bK nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| ga¨ kvÕev‡bi iRbx ev k‡e eivZ m¤ú‡K© cÖPwjZ nv`xm¸wj‡K †m¸wji A_© I wb‡ ©kbvi Av‡jv‡K mvZ fv‡M fvM Kiv hvq:

1. mvaviY dhxj‡Zi nv`xm, †h¸wj‡Z †Kv‡bv Avg‡ji K_v D‡jL †bB|

2. D³ iv‡Z nvqvZ gIZ I wihK wb×©viY welqK nv xm|3. G iv‡Z †`vqv-gybvRvZ Ki‡Z DrmvnÁvcK nv`xm|

4. G iv‡Z Awba©vwiZfv‡e mvjvZ Av`v‡q DrmvnÁvcK nv`xm|

5. wba©vwiZ ivKÔAvZ mvjvZ wba©vwiZ c×wZ‡Z Av`v‡q DrmvnÁvcK nv`xm|6. mb` wenxb wKQz cÖPwjZ K_v|

7. D³ ivZ m¤‡Ü mvnvev I Zv‡eqxM‡Yi c¶ †_‡K KwZcq e³e¨ I Avgj|

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


5. ga¨-kvev‡bi iRbxi mvaviY dhxj‡Z ewY©Z nv xm mg~n

ga¨ kvev‡bi iRbxi dhxj‡Z ewY©Z cÖ_g cÖKv‡ii nv`xm¸wj‡Z G iv‡Zi we‡kl gh©v`vi K_v D‡jL Kiv n‡q‡Q| Z‡e G iv‡Zi gh©v`v ev dhxjZ AR©‡bi Rb¨ we‡kl †Kv‡bv Kg© ev Avg‡ji wb‡ ©k †`qv nq wb| G A‡_© ewY©Z nv`xm¸wji mvigg© GB †h,

Avjvn& ZvÔqvjv G iv‡Z ev›`v‡ì †LvuR Lei †bb, Zv‡ì cÖwZ „KcvZ K‡ib Ges wki&K-G wjß, we‡Ø‡l wjß, AvZ¥nbbKvix BZ¨vw`

K‡qK cÖKv‡ii gvbyl e¨ZxZ mKj gvby‡li cvc gvR©bv K‡i †`b| G A‡_©i nv`xm mg~n wewfbœ mb‡` ewY©Z n‡q‡Q hv mvgwMÖK wePv‡i nv`xm wekvi`M‡Yi „wó‡Z weï× e‡j cÖgvwbZ n‡q‡Q| G A‡_©i nv`xm¸wj wb‡gœ Av‡jvPbv Kiv n‡jv|

5. 1. nv`xm bs 1: Ave~ g~mv AvkÔAvix (iv) ewY©Z nv`xm

Ave~ g~mv Avk&Avix (iv) e‡jb, ivm~jyjvn e‡j‡Qb,

إلا لمشرك أو مشاحن إن الله لیطلع في لیلة النصف من شعبان فیغفر لجمیع خلقه Ògnvb Avjvn ga¨ kvev‡bi iv‡Z Zuvi m„wói cÖwZ „KcvZ K‡ib Ges gykwiK I we‡Øl †cvlbKvix e¨ZxZ mKj‡K ¶gv K‡i

†`b|Ó G nv`xmwU Bgvg Beb y gvhvn GKvwaK mb‡` ÔBeby jvnxqvÕ-i m~‡Î eY©bv K‡i‡Qb|21 wØZxq wnRix kZ‡Ki wgkixq gynvwÏm

Beby jvnxqv (174 wn) KL‡bv e‡j‡Qb, Zv‡K `vn&nvK Beby AvBgvb, `vn&nvK Beby Avãyi ivngvb †_‡K, wZwb Ave~ g~mv AvkÔAvix (iv)

†_‡K nv`xmwU e‡j‡Qb| KL‡bv wZwb e‡j‡Qb, Zv‡K hyevBi Beby myjvBg, `vn&nvK Beby Avãyi ivngvb †_‡K Ave~ g~mv (iv) †_‡K nv`xmwU e‡j‡Qb|

D³ Beby jvnxqv (Avãyjvn& web jvnxqv Avj nvhivgx, Avey Avãyjvn Avj wgmix) GKRb Zv‡e-Zv‡eqx, wewkó Avwjg, dK¡xn,

K¡vix I nv`xm eY©bvKvix wQ‡jb| wKš‘ nv`xm gyL¯’ Kiv I †iIqv‡qZ Kivi †¶‡Î wZwb wQ‡jb ye©j| we‡klZ Zvi cvÊywjwçwj cy‡o hvIqvi ci|22 G Kvi‡YB Avjvgv wknveyÏxb Avng` web Avex evK&i Avj eywmix (840 wn) e‡j‡Qb: ÒAvãyjvn web jvnxqv-Gi

~e©jZvi Kvi‡Y Ave~ g~mvv AvkÔAvix (iv) †_‡K ewY©Z nv`x‡mi mb`wU ye©j|Ó23

5. 2. nv`xm bs 2: AvDd Beby gv‡jK (iv) ewY©Z nv`xm

AvDd Beby gvwjK (iv) e‡jb, ivm~jyjvn e‡j‡Qb:

ن اح ش م و أ ك ر ش م ل لا إ م ه ل ك م ه ل ر ف غ ی ف ان ب ع ش ن م ف ص الن ة ل ی ل ه ق ل ى خ ل ع االله ع ل ط ی Ògnvb Avjvn& ga¨ kvÕev‡bi iv‡Z m„wói cÖwZ „KcvZ K‡ib| AZtci wki‡K wjß A_ev we‡Ø‡l wjß e¨ZxZ mKj‡K gvd K‡i

†`b|Ó

G nv`xmwU Avey eKi Avng` web Avgi Avj evh&hvi Zuvi mb‡` Beby jvnxqv †_‡K, wZwb Zvui kvqL Avãyi ingvb web whqv`

web AvbDg †_‡K, wZwb Zuvi mb‡` AvDd web gvwjK (iv) †_‡K eY©bv K‡ib|24 GB mb`wUI Beby jvnxqv I Zvi kvqL Avãyi ingv‡bi ~e©jZvi Kvi‡Y ~e©j wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q| nvwdh b~i“Ïxb Avjx web

Avwe eKi Avj-nvqmvgx (807 wn) e‡jb: ÒG mb‡ì g‡a¨ Avãyi ingvb web whqv` web AvbDg‡K Avng` web mv‡jn wbf©i‡hvM¨ e‡j‡Qb,

c¶vš—‡i AwaKvsk Bgvg Zv‡K ye©j wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Qb| Avi Beby jvnxqvI ye©j| GQvov mb‡ì Ab¨vb¨ ivexMY wbf©i‡hvM¨|25

5. 3. nv`xm bs 3: Avãyjvn Beby Avgi (iv) ewY©Z nv`xm

Avãyjvn Beby Avgi Bebyj Avm (iv) e‡jb, ivm~jyjvn e‡j‡Qb:

نفس یطلع الله إلى خلقه لیلة النصف من شعبان فیغفر لعباده إلا لاثنین مشاحن وقاتل ÒAvjvn& ZvÔAvjv ga¨-kvÕev‡bi iv‡Z Zuvi m„wói w`‡K „KcvZ K‡ib| AZtci we‡Ølx I AvZ¥nbbKvix e¨ZxZ mKj‡K ¶gv

K‡i ‡`b|Ó

G nv`xmwU Bgvg Avng` Zuvi mb‡` Beby jvnxqv †_‡K, wZwb Zuvi kvqL ûqvB web Avwãjvn& Avj gyÔAv‡dix †_‡K, wZwb Ave~ Avãyi ivngvb Avj-nvejx †_‡K, wZwb Avãyjvn& web Avgi Bebyj Avm (iv) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb|26 Beby jvnxqvi ye©jZvi Kvi‡Y G

nv`x‡mi ye©jZv ¯úó| Avjvgv nvBmvgx e‡jb: G nv`x‡mi mb‡` Beby jvnxqv i‡q‡Qb| wZwb ye©j, GQvov evwK ivexMY

wbf©i‡hvM¨|27 cÖwm× gynvwÏm bvwmi DÏxb Avjevbx e‡j‡Qb, Beby jvnxqv GKKfv‡e G nv`xm eY©bv K‡ibwb, eis wik`xb web mvÔ` web ûqvB

bvgK Ab¨ ivexI Beby jvnxqvi D —v` ûqvB web Avwãjvn †_‡K G nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| d‡j nv`xmwU nv`xm wekvi`‡ì cwifvlvq Ònvmvb

wj MvBwinxÓ wn‡m‡e MY¨ n‡e|28

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


5. 4. nv`xm bs 4: gyqvh Beby Rvevj (iv) ewY©Z nv`xm

gyqvh Beby Rvevj (iv) e‡jb, ivm~jyjvn e‡j‡Qb:

لجمیع خلقه إلا لمشرك أو مشاحن یطلع الله إلى خلقه لیلة النصف من شعبان فیغفر Ògnvb Avjvn ga¨ kvÕev‡bi iv‡Z Zvui m„wói cÖwZ „KcvZ K‡ib Ges gykwiK I we‡Ølx e¨ZxZ mKj‡K gvd K‡i †`b|Ó

G nv`xmwU Beby Avwe Avwmg Zvui mb‡` gvKûj †_‡K, wZwb gv‡jK web BDLv‡gi ‡_‡K, wZwb gyqvh web Rvevj (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib|29 Avjvgv nvqmvgx e‡jb, Bgvg Zvevivbx G nv`xmwU‡K Zvui Kvexi I AvImvZ MÖ‡š’ D×„Z K‡i‡Qb| D³ Dfq eY©bvi

ivexMY wek¦ — I wbf©i‡hvM¨|30 Gfv‡e Avgiv †`LwQ †h, nv`xmwUi mb‡ì ivexMY wbf©i‡hvM¨| Z‡e mb`wU weï× wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e hw` gv‡jK web BDLv‡gi

†_‡K gvKû‡ji kªeY cÖgvwYZ nq| gvKûj Zv‡eqx| wZwb 112 wn. A_ev Zvi c‡i g„Zz eiY K‡i‡Qb|31

gv‡jK web BDLv‡giI Zvweqx| wZwb 70 wnRix‡Z B‡š—Kvj K‡ib| Zuvi g„Zz i mgq gvKn~‡ji eqm we‡ki †KvVvq wQj e‡j g‡b nq| Kv‡RB Zuvi mv‡_ gvKn~‡ji mv¶vZ I wk¶v MÖnY Am¤¢e bq| wKš‘ Avjvgv hvnvex (748 wn) g‡b K‡ib gvKûj gv‡jK web BDLv‡gi †_‡K kªeY K‡ibwb, eis wZwb Ab¨ Kv‡iv gva¨‡g gvwjK-Gi nv`xm ï‡b‡Qb| eY©bvi mgq wZwb D³ e¨w³i bvg D‡jL bv K‡i gyimvj ev wew”Qbœ-iƒ‡c gvwjK-Gi bv‡g nv`xm eY©bv K‡i‡Qb|

32 Bgvg hvnvexi gZvbymv‡i nv`xmwUi mb` gybKvwZ ev wew”Qbœ I ye©j|

5. 5. nv`xm bs 5: Avey mvÕjvev Lzkvbx (iv) ewY©Z nv`xm

Avey mvÕjvev Avj-Lykvbx (iv) e‡jb, ivm~jyjvn e‡j‡Qb:

ـ ل هـأ ك ر تـی ، و ن ی ن م ؤ مـل ل ر فـغ ی ، ف ه قـل ى خ لـإ ل جـو ز عـ االله ع ل ط ی ان ب ع ش ن م ف ص الن ة ل ی ل ان ا ك ذ إ د قـح ال ل هـأ و ن ائ غ الض م ه د ق ح ب

ÒhLb ga¨ kvev‡bi ivZ Av‡m ZLb Avjvn& ZvÔqvjv Zuvi m„wó Rx‡ei cÖwZ „KcvZ K‡ib| AZci gywgb‡ì‡K gvR©bv K‡i †`b| Avi wnsmv-we‡Øl I cikªxKvZiZvq wjß‡ì‡K Zv‡ì Ae¯’vq †Q‡o †`b|Ó

G nv`xmwU Beby Avex Avwmg AvnIqvm web nvwKg †_‡K Zuvi mb‡` Avey mvÔjvev Avj-Lykvbx (iv) †_‡K eY©bv K‡ib|33

AvnIqvm e¨ZxZ G mb‡ì mKj ivex wek¦ — I wbf©i‡hvM¨| AvnIqvm m¤‡Ü Beby nvRvi (852wn) e‡jb, wZwb Zvweqx wQ‡jb, Av‡e` wQ‡jb, Z‡e Zuvi ¯§iY kw³ ye©j wQj|34 G ai‡bi ivexi eY©bv wKQzUv ye©j e‡j MY¨ n‡jI GKB A‡_© Ab¨vb¨ ivexi eY©bv _vK‡j

Zv kw³kvjx e‡j MY¨ Kiv nq| kvBL Avjevbx G nv`x‡mi UxKvq e‡j‡Qb, nv`xmwU mnxn ev weï×| Gi eY©bvKvixMY wek¦ — I

wbf©i‡hvM¨, ïaygvÎ AvnIqvm e¨ZxZ| wZwb gyL¯ — kw³‡Z ye©j| Z‡e Zuvi gZ ivexi eY©bv mgv_©K Ab¨vb¨ †iIqv‡qZ Øviv kw³kvjx e‡j MY¨ n‡e|35

GQvov G nv`xmwU Bgvg Zvevivbx I evqnvK¡x Zuv‡ì mb‡` gvKûj †_‡K, wZwb Avey mvjvev (iv) †_‡K, wZwb ivm~jyjvn †_‡K eY©bv K‡ib|36 B‡Zvc~‡e© Avgiv †`‡LwQ †h, gvKûj Zv‡eqx| mvnvev‡ì ga¨ †_‡K hvu‡ì g„Zy 70 wnRix m‡bi c‡i n‡q‡Q Zvu‡ì mv‡_ Zuvi mv¶vr n‡q‡Q| Avey mvjvev (iv) 40 wnRix m‡b A_ev Zvi Aí wKQz c‡i B‡š—Kvj K‡ib| G †_‡K eySv hvq †h,

nv`xmwUi mb` gybKv‡Z ev wew”Qbœ| Avey mvÔjvev (iv) -Gi mv‡_ gvKû‡ji mv¶vZ nqwb| wZwb Ab¨ Kv‡iv gva¨‡g nv`xmwU ï‡b‡Qb, hvi

bvg wZwb D‡jL K‡ib wb| GRb¨ evqnvK¡x e‡jb, nv`xmwU gvKûj I Avey mvjvev -Gi gvSLv‡b wew”Qbœ Ges gyimvj ev wew”Qbœiƒ‡c nv`xmwU kw³kvjx|37

5. 6. nv`xm bs 6: Avey ûivqiv (iv) ewY©Z nv`xm

Ave~ ûivBiv (iv) e‡jb, ivm~jyjvn e‡j‡Qb:

االله لعباده إلا لمشرك أو مشاحن ر ف غ ی ان ب ع ش ن م ف ص الن ة ل ی ل ان ا ك ذ إ ÒhLb ga¨ kvÕev‡bi ivZ Av‡m ZLb Avjvn& ZvÔqvjv gykwiK-Askxev`x A_ev we‡Ølx e¨ZxZ mKj ev›`vn‡K ¶gv K‡i ‡`b|Ó

G nv`xmwU Bgvg evh&hvi I Ab¨vb¨ gynvwÏm wnkvg web Avãyi ingv‡bi mb‡` Avey ûivqiv (iv) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| wnkvg AÁvZ cwiPq e¨w³ nIqvi Kvi‡Y G mb`wU ye©j| Avjvgv nvqmvgx e‡jb, G mb‡` wnkvg web Avãyi ingvb m¤‡Ü †Kvb wKQy Rvbv

hvqbv, Z‡e mb‡ì Ab¨vb¨ ivex wbf©i‡hvM¨|38

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


5. 7. nv`xm bs 7: Avey evK&i wmÏxK (iv) ewY©Z nv`xm

Ave~ evKi wmÏxK (iv) e‡jb, ivm~jyjvn e‡j‡Qb:

االله لعبـاده إلا مـا كـان مـن مشـرك أو ر فـغ ی ینـزل االله تبـارك وتعـالى إلـى سـماء الـدنیا ف ان ب ع شـ ن م ف ص الن ة ل ی ل ت ان ا ك ذ إ مشاحن لأخیه

ÒhLb ga¨ kvev‡bi ivZ Av‡m ZLb Avjvn& ZvÔqvjv ywbqvi Avmgv‡b AeiZY K‡ib| AZtci Zvui ev›`v‡ì ga¨ †_‡K

wki‡K RwoZ A_ev wb‡Ri fvB‡qi cÖwZ we‡Øl †cvlYKvix e¨ZxZ mKj‡K ¶gv K‡i †`b|Ó G nv`xmwU Bgvg eh&hvi I Ab¨vb¨ gynvwÏm Avãyj gvwjK Beby Avãyj gv‡j‡Ki mb‡` Avey evK&i (iv) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb|39

Avjvgv nvqmvgx e‡jb, G mb‡ì Avãyj gv‡jK Beby Avãyj gv‡jK‡K Beby Avwe nvwZg (iv) Zvi ÔAvj-Rviû IqvZ ZvÕ`xjÕ bvgK

MÖ‡š’ D‡jL K‡i‡Qb Z‡e Zvi †Kv‡bv ye©jZv D‡jL K‡ib wb| GQvov mb‡ì ivexMY wbf©i‡hvM¨|40 wKš‘ Bgvgyj gynvwÏmxb Bgvg eyLvix (iv) D³ Avãyj gv‡jK Beby Avãyj gv‡jK Ges Zvi G mb`‡K ye©j wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb|41

5. 8. nv`xm bs 8: Av‡qkv (iv) ewY©Z nv`xm

Av‡qkv (iv) e‡jb, ivm~jyjvn e‡j‡Qb:

غنم كلب. عدد شعر إن الله عز وجل ینزل لیلة النصف من شعبان إلى السماء الدنیا فیغفر لأكثر من ÒgwngvwšZ civµvš— Avjvn ga¨ kvÕev‡bi iv‡Z ywbqvi Avmgv‡b AeZiY K‡ib| AZci ÔKvjeÕ m¤cÖ v‡qi †glcv‡ji

ck‡gi †P‡qI AwaK msL¨K †jvK‡K ¶gv K‡i †`b|Ó nv`xmwU Bgvg wZiwghx I Ab¨vb¨ gynvwÏm ye©j mb‡` eY©bv K‡i‡Qb| 16 bs nv`x‡mi Av‡jvPbvq Avgiv Gi mb` m¤ú‡K©

we¯—vwiZ Rvb‡Z cvie|

5. 9. nv`xm bs 9: Zv‡eqx Kvmxi web gyiiv ewY©Z nv`xm

Zvweqx Kvmxi Beby gyi&iv e‡jb, ivm~jyjvn e‡j‡Qb:

ما ار ص م و أ كا ر ش م ن و ك ی ن أ لا إ م ه ل ك م ه ل ر ف غ ی ف ه ق ل ى خ ل إ◌ ان ب ع ش ن م ف ص الن ة ل ی ل ع ل ط ی م ك ب ر ن إ Ò†Zvgv‡ì cÖwZcvjK ga¨ kvev‡bi iv‡Z Zvui ev›`v‡ì cÖwZ „KcvZ K‡ib Ges wki‡K wjß A_ev m¤úK©wQbœKvix e¨ZxZ

mKj‡K ¶gv K‡ib|Ó

G nv`xmwU nvwim Beby Dmvgv (282 wn) Zvui gymbv‡` Lv‡j` Beby gvÕ`vb †_‡K, wZwb Kvmxi Beby gyiiv †_‡K gyimvj wn‡m‡e eY©bv

K‡ib|42 Bgvg evqnvK¡xI nv`xmwU Zvui mb‡` gvKûj †_‡K, wZwb Kvmxi Beby gyiiv †_‡K eY©bv K‡ib| nv`xmwU D×„Z K‡i evBnvKx e‡jb, GwU kw³kvjx gyimvj|43

Dc‡ii 9wU nv`xm GKB A_© wb‡ ©k K‡i| Zv n‡jv, G iv‡Zi gh©v`v| nv`xm¸wji Av‡jv‡K Avgiv eyS‡Z cvwi †h, G iv‡Îi

gh©v`v I G iv‡Î gnvb Avjvn KZ…©K ev›`v‡ì ¶gv Kivi welqwU weï×fv‡e cÖgvwYZ| kvqL gynv¤§` Avãyi ingvb gyeviKcyix (1353 wn) DwjwLZ nv`xm¸wji ga¨ †_‡K KwZcq nv`xm D‡jL c~e©K e‡jb, G nv`xmmg~n mvwe©K fv‡e H mKj †jv‡Ki wei“‡× GKwU k³

`jxj hviv g‡b K‡ib †h, ga¨ kvev‡bi iv‡Zi gh©v`v m¤ú‡K© †Kvb nv`xm cÖgvwYZ nqwb|44

Zvui ms‡M KÚ wgwj‡q kvBL gynv¤§v` bvwmi DÏxb Avjevbx e‡jb, Ònv`xmwU mnxn ev weï×| nv`xmwU A‡bK (8 Rb) mvnvex †_‡K wewfbœ mb‡` ewY©Z n‡q‡Q, hv GKwU Ab¨wU‡K kw³kvjx n‡Z mnvqZv K‡i|...45

wmwiqvi cÖL¨vZ Av‡jg Avjvgv Rvgvj DÏxb Kvwmgx (1332 wn/1914 L„) I Ab¨vb¨ KwZcq Avwjg e‡jb †h, ga¨ kvev‡bi dhxjZ

m¤‡Ü †Kvb weï× nv`xm †bB| Gi cÖwZev` K‡i Avjevbx e‡jb, wewfbœ mb‡` ewY©Z nIqvq Ges KwVb ye©jZv †_‡K gy³ _vKvq nv`xmwU wbtm‡›`‡n weï× e‡j cÖgvwYZ n‡q‡Q| Kv‡RB kvqL Kvwmgxi Dc‡iv³ e³e¨ mwVK bq| GQvov Ab¨ †h AvwjgB G ai‡bi XvjvI gš—e¨

K‡i‡Qb Zv‡ì mK‡ji K_vB AMÖnY‡hvM¨| e¨ —Zv ev Mfxi AbymÜv‡bi Afv‡ei Kvi‡YB Zuviv Giƒc gš—e¨ K‡i‡Qb|46

6. ga¨-kvev‡bi ivwÎ‡Z fvM wjLb welqK nv xmmg~n

ga¨-kvev‡bi ivwÎ ev jvBjvZzj evivAv‡Zi dhxj‡Z ewY©Z wØZxq cÖKvi nv`xm¸wj‡Z G ivwÎ‡Z nvqvZ-gIZ I wihK

wb×©vi‡Yi K_v D‡jL i‡q‡Q| GB A‡_© ewY©Z nv`xm¸wji g‡a¨ i‡q‡Q:

6. 1. nv`xm bs 10: Rb¥-g„Zz¨ wjLv, Kg© DVv‡bv I wih&K cÖ vb

Av‡qkvi (iv) m~‡Î Kw_Z †h, ga¨ kvÕev‡bi ivwÎ‡Z ivm~jyjvn Zuv‡K e‡jb, Zzwg wK Rvb AvR‡Ki ivwÎwU †Kvb& ivwÎ? wZwbe‡jb, †n Avjvni ivm~j, G iv‡Î wK Av‡Q? ZLb wZwb e‡jb,

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


ــ ه ذ هــ ي فــ م د آ ي نــب ن مــ د و لــو م ل كــ ب تــك ی ن ا أ هــی ف ــ ه ذ هــ ي فــ م د آ ي نــب ن مــ ك الــه ل كــ ب تــك ی ن ا أ هــی ف ، و ة ن الس ، ة ن الس ...". م ه اق ز ر أ ل ز ن ا ت ه ی ف ، و م ه ال م ع أ ع ف ر ا ت ه ی ف و

ÒG iv‡Z PjwZ eQ‡i Rb¥-MÖnYKvix Av`g mš —vb‡ì bvg Ges PjwZ eQ‡i g„Zz eiYKvix Av`g mš —vb‡ì bvg wjwce× Kiv nq| G iv‡Z Av`g mš—vb‡ì Avgj DwV‡q †bqv nq Ges Zv‡ì wihK AeZxY© nq...|

nv`xmwU LZxe Zvewihx (750 wn) ÒwgkKvZzj gvmvexnÓ MÖ‡š’ D×„Z K‡i e‡jb, evqnvK¡x Zuvi ÔAv`-`vIqvZzj KvexiÕ bvgK MÖ‡š’

nv`xmwU msKjb K‡i‡Qb|47 Bgvg evBnvKx wb‡RB e‡j‡Qb †h, nv`xmwUi mb‡` AÁvZ cwiPq eY©bvKvix i‡q‡Q|48 Dciš‘ nv`xmwUi g~j eY©bvKvix ÒAvb-bv &i Beby KvmxiÓ| G e¨w³ Qvov Ab¨ †Kv‡bv m~‡Î nv`xmwU ewY©Z nq wb| wZwbB `vwe K‡i‡Qb †h, wZwb nv`xmwU

bvì Beby Kvmxi BqvnBqv Beby mvÕ` †_‡K, wZwb DiIqv Beby hyevBi †_‡K wZwb Av‡qkv (iv) †_‡K nv`xmwU eY©bv K‡i‡Qb|49

Beby nvRvi e‡jb: Avb-bv &i Beby Kvmxi Zvwe-Zvweqx hy‡Mi GKRb ivex| gynvwÏmMY Zv‡K ye©j e‡j‡Qb| Bgvg Avng` e‡jb, G e¨w³ nv`xm eY©bvq ye©j| Bgvg eyLvix e‡jb: †m AZ¨š— ye©j ev gybKvi nv`xm eY©bv K‡i‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb: Zvi wel‡q

AvcwË i‡q‡Q| G‡Kev‡i ye©j ev wg_¨vev`x eY©bvKvix‡ì wel‡qB Bgvg eyLvix e‡jb †h, ÒZvi wel‡q AvcwË Av‡QÓ| Bgvg bvmvC

e‡jb: †jvKwU PjbmB| Bgvg Beby wneŸvb e‡jb: G e¨w³ wbf©i‡hvM¨ ivex‡ì †_‡K Rvj nv`xm eY©bv Ki‡Zb| DKvBjx, †`vjvex I Ab¨vb¨ gynvwÏmI Zv‡K ye©j I Awbf©i‡hvM¨ e‡j D‡jL K‡i‡Qb|50

Gfv‡e Avgiv †`LwQ †h, nv`xmwUi mb` AZ¨š— ye©j|

6. 2. nv`xm bs 11: Pvi ivwÎ‡Z fvM¨ wjLb

Av‡qkvi (iv) m~‡Î Kw_Z †h, ivm~jyjvn e‡j‡Qb:

ة ف ر ع ة ل ی ل و ر ط ف ال ى و ح ض الأ و ان ب ع ش ن م ف ص الن ة ل ی ل ي ف :اق ز ر الأ و ال ج الآ ال ی ل ع ب ر أ ي ف االله خ س ن ی Ògnvb Avjvn& Pvi iv‡Z nvqvZ, gIZ I wih&K wjwce× K‡ib| ga¨ kvevb, C yj Avhnv, C yj wdZi I Avivdvi iv‡Z|Ó G nv`xmwU Beby nvRvi AvmK¡vjvbx (855 wn) Zuvi hqxd I wg_¨vev`x ivex‡ì RxebxMÖš’ Ôwjmvbyj gxhvbÕ-G D‡jL K‡i‡Qb|

wZwb Avng` Beby KvÕe Avj Iqv‡QZx bvgK 4_© wnRix kZvãxi GKRb ye©j I AMÖnY‡hvM¨ ivexi Rxebx‡Z G nv`xmwU D‡jL

K‡i‡Qb| wZwb D‡jL K‡i‡Qb †h, Avng` Beby KvÕe ewY©Z evwZj I gybKvi nv`xm¸wji g‡a¨ G nv`xmwU Ab¨Zg| Beby nvRvi Av‡iv e‡jb: Bgvg `vivKyZbx (385 wn) Zuvi ÔMvivBe gvwjKÕ bvgK MÖ‡š’ G nv`xmwU Avng` web KvÕe n‡Z, Bgvg gvwj‡Ki m~‡Î Av‡qkv

(iv) †_‡K D×„Z K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb, G nv`xmwU MÖnY‡hvM¨ bq| KviY Gi mb‡ì g‡a¨ Bgvg gv‡j‡Ki c‡i hv‡ì bvg D‡jL Kiv

n‡q‡Q Zviv mK‡jB ye©j ev Awbf©i‡hvM¨ eY©bvKvix|Ó51 6. 3. nv`xm bs 12: wih&K AeZiY I nvRx‡ì ZvwjKv cÖYqb

Av‡qkvi (iv) m~‡Î Kw_Z †h, ivmyjyjvn () e‡j‡Qb,

كلـب معـزىشـعر فیعتـق مـن النـار عـدد معـزى كلـب أو قـال النصف من شعبان إلى السـماء الـدنیا في إن الله ینزل ا أو مشاحن كا نة ویكتب للحاج ولا یترك أحدا إلا غفر له إلا قاطع رحم أو مشر وینزل أرزاق الس

Ògnvb Avjvn& ga¨-kvev‡bi iv‡Z ywbqvi Avmgv‡b AeZiY K‡ib| AZci Kvje m¤cÖ v‡qi †glcv‡ji mgvb msL¨K A_ev

†glcv‡ji ck‡gi mgvb msL¨K †jvK‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K gy³ K‡ib Ges eQ‡ii wiwhK wba©viY K‡ib I nvRx‡ì ZvwjKv wjwce× K‡ib| AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœKvix A_ev wki‡K RvwoZ A_ev we‡Ølx e¨ZxZ mKj‡K ¶gv K‡i †`b|Ó

G nv`xmwU Avng` web Beivnxg Avey eKi Avj BmgvCjx (g„Zz -371 wn.) Zuvi ÔgyÕRvgyk ïq~LÕ ev wk¶K‡ì RxebxMª‡š’

D‡jL K‡ib| wZwb Zvui kvqL Avey Rvdi gynv¤§` Beby ûmvqb Beby nvdm Avj-Avkbvbx AvjKzdxi Rxewb‡Z e‡jb, Avgv‡ì‡K Avey Rvdi Avkbvbx nv`xm eY©bv K‡i‡Qb, wZwb AveŸv` Beby Avng` Beby Avãyi ingvb Avj-AviRvgx †_‡K, wZwb Zvui PvPv (gynv¤§` Beby

Avãyi ingvb Avj AviRvgx) †_‡K wZwb Zvui evev (Avãyi ingvb Avj AviRvgx) †_‡K, wZwb gyZvi‡id †_‡K, wZwb kvÕex †_‡K, wZwb

DiIqvn †_‡K, wZwb Avqkv (ivt) †_‡K eY©bv K‡ib|52 G nv`xmwU AZ¨š— ye©j Ges ev‡bvqvU ch©v‡qi| GK`j AZ¨š— hqxd I cwiZ¨³ ivexi bv‡g nv`xmwU ewY©Z n‡q‡Q| AveŸv`

web Avãyi ingvb, Zvui PvPv gynv¤§` web Avãyi ingvb I Zuvi wcZv Avãyi ingvb Avj- AviRvgx mK‡jB AZ¨š— ye©j I cwiZ¨³

ivex| Bgvg `vivKzZbx Zv‡ì m¤ú‡K© e‡jb, gynv¤§` web Avãyi ingvb web gynv¤§` Avj-AviRvgx: wZwb, Zvui wcZv I Zvui `v`v mK‡jB ye©j I cwiZ¨³, A_©vr wg_¨v nv`xm eY©bvi Awf‡hvM Awfhy³ | Bgvg eyLvix e‡jb, Zv‡K (gynv¤§` web Avãyi ingvb) Bebyj

gyeviK I Bqvnwqqv web gvCb cwiZ¨vM K‡i‡Qb| Avãyjvn Bebyj gyeviK e‡jb, AviRvgx cwiZ¨vn¨, Avgiv Zvu‡K MÖnY Kwi bv|

Bqvnwqqv web gvCb e‡jb, gynv¤§` web Devq yjvn Avj AviRvgx ye©j| Zvi nv`xm wjwce× Kiv wVK bq| Bgvg `vivKyZbx e‡jb, Aveev` web Avng` Avj AviRvgx- hvi KvQ †_‡K Avjx web AveŸvm †iIqv‡qZ K‡i‡Qb- cwiZ¨vn¨ ev wg_¨v nv`xm ejvi Awf‡hv‡M

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


Awfhy³|53

6. 4. nv`xm bs 13: gvjvKzj gvDZ‡K g„Z‡ì bvg Rvbv‡bv

Zvweqx ivwk` Beby mvÕ` †_‡K ewY©Z, ivmyjyjvn () e‡j‡Qb,

ة ن الس ك ل ت ي ف س ف ن ل ك ض ب ق ب ت و م ال ك ل ى م ل إ ي االله ح و ی ان ب ع ش ن م ف ص الن ة ل ی ل ي ف Òga¨ kvev‡bi iv‡Z Avjvn g„Zz i wdwikZv‡K D³ eQ‡i hv‡ì g„Zz wba©vwiZ Zv‡ì m¤ú‡K© AewnZ K‡ib|Ó

nvw`mwU Bgvg myqyZx (911 wn) Bgvg `xbvIixi ÔAvj-gyRvjvmvÕ MÖ‡š’i D×„wZ w`‡q Zvui ÔAvj-RvwgÕ Avm-mvMxiÕ MÖ‡š’ D‡jL

K‡i‡Qb| wZwb wj‡L‡Qb, nv`xmwU `xbvIix ivwk` Beby mvÕ` †_‡K gyimvjiƒ‡c msKjb K‡i‡Qb| myq~Zx nv`xmwU hqxd e‡j D‡jL K‡i‡Qb|54 gynv¤§v` bvwmi“Ïxb AvjevbxI nv`xmwU‡K hqxd ev ye©j e‡j D‡jL K‡i‡Qb|55

ga¨ kvev‡bi iv‡Z fvM¨ wjLb wel‡q GB PviwU nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| Avgiv †`‡LwQ †h, nv`xm¸wj meB AZ¨š — hqxd| GLv‡b

D‡jL¨ †h, ga¨ kvev‡bi ivZ ev kvÕevb gv‡mi Ab¨ †Kv‡bv w`b ev ivZ wba©vwiZfv‡e D‡jL bv K‡i mvaviYfv‡e kvevb gv‡m nvqvZ, gIZ I wihK wba©vi‡bi e¨vcv‡i Av‡iv KwZcq nv`xm ewY©Z n‡q‡Q|56

7. ga¨-kvev‡bi ivwÎ‡Z † vqv-BmwZMdvi welqK nv`xm

c~‡e©v³ yÕcÖKv‡ii nv`x‡m ga¨ kvev‡bi iRbxi dhxjZ ev gh©v`v m¤ú‡K© wewfbœ welq ejv n‡q‡Q| wKš‘ †m¸wj‡Z G iv‡Z

we‡kl †Kv‡bv †bK Avg‡ji wb‡ ©k ev Drmvn cÖ vb Kiv nqwb| ga¨ kvev‡bi iRbxi dhxjZ wel‡q ewY©Z Z…Zxq cÖKv‡ii nv`xm¸wj‡Z G ivwÎ‡Z mvaviYfv‡e †`vqv Kivi Drmvn cÖ vb Kiv n‡q‡Q| G iv‡Z †`vqv Kiv, Avjvni Kv‡Q wb‡Ri cª‡qvRb †gUv‡bvi Rb¨

AvKzwZ Rvbv‡bv Ges RxweZ I g„Z‡ì cvcivwk ¶gvjv‡fi Rb¨ cÖv_©bvi Drmvn cÖ vb Kiv n‡q‡Q|

7. 1. nv`xm bs 14: G ivwÎi †`vqv-BmwZMdvi Keyj nq

Dmgvb Beby Avwej Avm (iv) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn e‡j‡Qb:

ــی ل ان ا كــذ إ ــ ان ب ع شــ ن مــ ف صــالن ة ل ــ اد نــى م اد ن ــ ر ف غ ت ســم ن مــ ل : ه ــ ر ف غ أ ف ــه ل ــه یــط ع أ ف ل ائ ســ ن مــ ل ؟ ه لا إ ئا ی شــ د حــأ ل أ ســی لا ؟ فك ر ش م و ا أ ه ج ر ف ب ة ی ان ز لا ي؛ إ ط ع أ

ÒhLb ga¨-kvev‡bi ivZ AvMgb K‡i ZLb GKRb AvnŸvbKvix AvnŸvb Ki‡Z _v‡K, †Kvb ¶gv cÖv_©bvKvix Av‡Q wK? Avwg Zv‡K ¶gv Kie| †Kvb hvPbvKvix Av‡Q wK? Avwg Zv‡K `vb Kie| e¨vwfPvwibx I wki‡K RwoZ e¨ZxZ hZ †jvK hv wKQz PvB‡e mKj‡KB

Zv‡ì cÖv_©bv c~iY K‡i †`qv n‡e|Ó

G nv`xmwU Bgvg evqnvK¡x Zvui kvqL Aveyj ûmvBb web wekivb †_‡K, wZwb Avey Rvdi evh&hvh †_‡K, wZwb gynv¤§` web Avng` wiqvnx †_‡K, wZwb Rv‡g web mvexn ivgjx †_‡K, wZwb gviûg web Avãyj AvwRR †_‡K, wZwb `vD` web Avãyi ingvb †_‡K,

wZwb wnkvg web nvm&mvb †_‡K, wZwb nvmvb emix †_‡K, wZwb mvnvex Dmgvb web Avwej Avm (iv) †_‡K eY©bv K‡ib|57 G nv`x‡m ga¨-kvev‡bi iv‡Z Avjvni Kv‡Q cvcgvR©bv I ywbqv I Av‡Liv‡Zi cÖ‡qvRb c~i‡Yi Rb¨ cÖv_©bv Kivi my®úó

Drmvn †`qv n‡q‡Q| kvBL bvwmi“Ïxb Avjevbx nv`xmwU ye©j e‡j D‡jL K‡i‡Qb|58 Z‡e nv`xmwUi mb` Aa¨q‡bi gva¨‡g cÖZxqgvb nq ‡h, nv`xmwUi mb` wKQzUv ye©j n‡jI Zv ev‡bvqvU, evwZj ev AZ¨š— ye©j ch©v‡qi bq|

G nv`x‡mi ye©jZvi wZbwU w`K i‡q‡Q| cÖ_gZ, mvnvex I Zvweqxi g‡a¨ mb‡ì wew”QbœZv| mvnvex Dmgvb Beby Avexj Avm 51 wnRix‡Z B‡š—Kvj K‡ib| nvmvb emix 21 wnRix‡Z Rb¥MÖnY K‡ib Ges 110 wnRix‡Z B‡š —Kvj K‡ib| wZwb Dmgvb Beby Avexj Avm †_‡K mivmwi nv`xm wk¶v K‡i‡Qb wK bv †m wel‡q gynvwÏmM‡Yi gZ‡f` i‡q‡Q| mvaviYfv‡e gynvwÏmMY g‡b K‡ib †h, nvmvb emix Dmgvb Beby Avwej Avm †_‡K mivmwi †Kv‡bv nv`xm kªeb K‡ibwb| GRb¨ nv`xmwUi mb` gybKvwZÕ ev wew”Qbœ e‡j MY¨|59 Z‡e Avgiv †`wL †h, Bgvg wZiwghx Dmgvb web Avwej Avm †_‡K nvmv‡bi eY©bv‡K mnxn ev weï× e‡j MY¨ K‡i‡Qb|60

wØZxqZ, Zvweqx I Zvwe-Zvweqxi g‡a¨ wew”QbœZvi m‡›`n| nvmvb emix †_‡K nv`xmwU eY©bv K‡i‡Qb wnkvg web nvm&mvb Avj Avh`x Avey Avãyjvn& Avj-evmix (147 wn)| wZwb AZ¨š— wbf©i‡hvM¨ ivex| eyLvix I gymwjg-mn mKj gynvwÏm Zvi eY©bv weï× e‡j MÖnY K‡i‡Qb| wKš‘ †Kv‡bv †Kv‡bv gynvwÏm D‡jL K‡i‡Qb †h, nvmvb emix †_‡K wZwb †h mKj nv`xm eY©bv K‡i‡Qb †m¸wj wZwb mivmwi nvmvb emix †_‡K ï‡bb wb| eis Zv kvn &i Beby nvIkv‡ei cvÊywjwc †_‡K msMÖn K‡i nvmvb emixi m~‡Î eY©bv K‡i‡Qb| Avi kvni Beby nvIkve ye©j| †m wn‡m‡e nvmvb emix †_‡K wnkv‡gi †iIqv‡qZ wew”Qbœ I ye©j| Aci w`‡K Bqvnwqqv Beby mvC` Avj-K¡vËvb (195 wn), Avãyi ingvb web gvn`x (195 wn) I Ab¨vb¨ A‡bK nv`xm wekvi` nvmvb emix †_‡K wnkv‡gi eY©bv‡K weï× e‡j MÖnY K‡i‡Qb|61 GQvov Bgvg wZiwghx, nvwKg wbkvcyix, hvnvex I Ab¨vb¨ gynvwÏm nvmvb emix †_‡K wnkv‡gi eY©bv‡K weï× wn‡m‡e

Contents


www.assu

nnah

trust.

com

16 KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K k‡e eivZ: dhxjZ I AvgjMY¨ K‡i‡Qb|62

Z…ZxqZ, eY©bvKvixii ye©jZv| GB nv`x‡mi mb‡` DwjwLZ mKj eY©bvKvix wbf©i‡hvM¨ I mycwiwPZ gynvwÏm| GKgvÎ e¨wZµg Rv‡g Beby mvexn| Zuvi MÖnY‡hvM¨Zv wb‡q A¯úóZv Av‡Q| Rvwg Beby mvexn‡K Beby Avwe nvwZg ÔAvj-Rviû IqvZ ZvÕ`xjÕ MÖ‡š’ D‡jL K‡i‡Qb, wKš‘ Zuvi m¤‡Ü †Kvb gš—e¨ K‡ibwb|63 Beby wneŸvb Zv‡K wek¦ — I wbf©i‡hvM¨ e‡j D‡jL K‡i‡Qb|64 Aciw`‡K Beby nvRvi AvmKvjvbx D‡jL K‡i‡Qb †h, Avãyj MYx Beby mvC` Avj Avh`x Zuvi iwPZ ÔgykZvevnÕ MÖ‡š’ ÔRvwgÕ-‡K ye©j wnmv‡e D‡jL K‡i‡Qb|65 RvwgÕ e¨ZxZ mb‡ì mKj ivex me©m¤§Zfv‡e MÖnY‡hvM¨|66

Dc‡ii Av‡jvPbv †_‡K cÖZxqgvb nq †h, GB nv`xmwU Bgvg wZiwghx, nvwKg, hvnvex, Beby wneŸvb cÖgyL gynvwÏ‡mi wbix¶v

gvb`‡Ê Aš—Z nvmvb ch©v‡qi e‡j MY¨ nIqv DwPZ|

7. 2. nv`xm bs 15: cuvP iv‡Zi †`vqv wedj nq bv

Ave~ Dgvgv (iv)-Gi m~‡Î, ivm~jyjvn -Gi bv‡g Kw_Z Av‡Q †h:

ة لــی ل ، و ر طــف ال ة لــی ل ، و ة عـم ج ال ة لــی ل و ان ب ع شــ ن مـ ف صــالن ة لــی ل ، و ب جــر ن مـ ة لــی ل ل و : أ ة و ع الــد ن ه ی فـ د ر تــ لا ال یــل س مـخ ر ح الن

ÒcvuP iv‡Zi †`vqv wedj nqbv| iRe gv‡mi cÖ_g ivZ, ga¨ kvev‡bi ivZ, RygAvi ivZ, C yj wdZi I C yj Avhnvi ivZ|Ó

nv`xmwU Beby AvmvwKi (571 wn) Zvi ÔZvixL w`gvkKÕ MÖ‡š’ Avey mvC` eyb`vi web gynv¤§` web gynv¤§` iƒBqvwbi m~‡Î, wZwb Beivnxg web Avwe Bqvnwqqv †_‡K, wZwb Avey KvÕbve †_‡K, wZwb Avey Dgvgv ev‡njx (iv) †_‡K eY©bv K‡ib| Bgvg myqyZx Zvui ÒAvj Rv‡g

Avj mvMxiÓ MÖ‡š’ BŸby AvmvwK‡ii D×„wZ w`‡q nv`xmwU hqxd wnmv‡e D‡jL K‡i‡Qb|67 kvBL Avjevbx nv`xmwU‡K ev‡bvqvU wn‡m‡e D‡jL

K‡i‡Qb|68 KviY G nv`x‡mi g~j wfwË n‡jv Beivnxg Beby gynv¤§v` Beby Avex Bqvnwqqv (184 wn) bvgK GKRb gynvwÏm| Bgvg gvwjK, Avng`, eyLvix, BqvnBqv Beby gvCb, BqvnBqv Avj-KvËvb, bvmvC, `vivKzZbx, hvnvex, Beby wneŸvb I Ab¨vb¨ gynvwÏm Zv‡K iv‡dhx, wkqv,

gyZv‡hjx I K¡v`wiqv AvK¡x`vq wek¦vmx e‡j Awfhy³ K‡i‡Qb Ges wg_¨vev`x I AcweÎ e‡j AvL¨v w`‡q‡Qb| Bgvg kvwdqx cÖ_g eq‡m Zvi

wkl¨Z¡ MÖnY K‡iwQ‡jb weavq †Kv‡bv †Kv‡bv kvwdqx gynvwÏm Zuvi ye©jZv wKQzUv nvév Kivi †Póv K‡ib| Z‡e kvwdqx gvhnv‡ei AwfÁ gynvwÏmMY Ges Ab¨vb¨ mKj gynvwÏm GK K_vq Zv‡K wg_¨vev`x I cwiZ¨³ e‡j HKgZ¨ †cvlY K‡i‡Qb|

Bgvg kvwdqx wb‡RI Zvi G wk¶‡Ki ye©jZv I AMÖnY‡hvM¨Zv m¤ú‡K© m‡PZb wQ‡jb| wZwb cieZ©x Rxe‡b Zvi m~‡Î †Kv‡bv nv`xm ej‡j Zvi bvg D‡jL bv K‡i ej‡Zb, Avgv‡K ejv n‡q‡Q, ev ï‡bwQ ev Abyiƒc †Kv‡bv evK¨ eënvi Ki‡Zb|69 G nv`xmwUi †¶‡ÎI Bgvg kvwdqx e‡jb, Avgv‡K ejv n‡q‡Q †h, Av‡Mi hy‡M ejv n‡Zv, cuvP iv‡Z †`vqv Kiv gy —vnve ....| Bgvg kvwdqx e‡jb, G mKj iv‡Z †h me Avg‡ji K_v ejv n‡q‡Q †m¸‡jv‡K Avwg gymZvnve g‡b Kwi|70

cÖKvk _v‡K †h, †h nv`xm G ai‡Yi wg_¨vev`x GKK fv‡e eY©bv K‡ib, Ab¨ †Kv‡bv wek¦ — ivex Zv eY©bv K‡ib bv, †m nv`xmwU ev‡bvqvU wn‡m‡eB we‡ewPZ n‡e| GQvov mb‡ì Ab¨ ivex Avey mvC` eyb`vi web DgiI wg_¨vev`x I nv`xm RvjKvix e‡j cwiwPZ|71

GLv‡b D‡jL¨ †h, Avãyi iv¾vK mvbÔAvbx G nv`xmwU Ab¨ GKwU mb‡` Beby Dgv‡ii (iv) wbR¯ e³e¨ wnmv‡e D×„Z K‡i‡Qb|72 wZwb e‡jb, Avgv‡K GKe¨w³ e‡j‡Qb, wZwb evBqvjgvbx‡K ej‡Z ï‡b‡Qb, Zvi wcZv e‡j‡Qb, Beby Dgvi e‡j‡Qb, cuvP iv‡Zi †`vqv wedj nq bv| ....Ó

G mb‡` Avãyi ivh&hvK‡K whwb nv`xmwU e‡j‡Qb, wZwb AÁvZ cwiPq| hvi bvg, cwiPq I MÖnY‡hvM¨Zv m¤ú‡K© wKQzB Rvbvi †Kv‡bv

c_ †bB| Avãyi ivh&hvK Zvi bvg e‡jb wb| Giƒc AÁvZ cwiPq ivexi ewY©Z nv`xm G‡Kev‡iB ye©j e‡j MY¨| mb‡ì cieZ©x ivex gynv¤§` web Avãyi ingvb web evqjvgvbx wg_¨v nv`xm RvwjqvwZ Kivi Awf‡hv‡M Awfhy³| Bgvg eyLvix Zuvi nv`xm cwiZ¨³ ev ev‡bvqvU

e‡j D‡jL K‡i‡Qb|73 Bqvnwqqv Beby gvCb, Beby wneŸvb I Beby Av`x Zv‡K wg_¨v nv`xm ev‡bvqvUKvix e‡j D‡jL K‡i‡Qb|74 D³

gynv¤§‡ì wcZv, mb‡ì cieZ©x ivex, Avãyi ingvb web evqjvgvbxI ye©j, hwÌ wZwb Zvi cy‡Îi †P‡q DËg|75

7. 3. nv`xm bs 16: †Mvi¯’vb whqviZ I g„Z‡ì Rb¨ †`vqv

Av‡qkv (iv) e‡jb,

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


لیلة فخرجت فإذا هو بالبقیع [رافع رأسه إلـى السـماء] فقـال أكنـت تخـافین أن یحیـف فقدت رسول الله قــال: "إن اللــه عــز وجــل ینــزل لیلــة النصــف مــن اللــه علیــك ورســوله قلــت یــا رســول اللــه إنــي ظننــت أنــك أتیــت بعــض نســائك ف

شعبان إلى السماء الدنیا فیغفر لأكثر من عدد شعر غنم كلب.GK iv‡Z Avwg ivm~jyjvn‡K () Luy‡R †cjvg bv| ZLb †ei n‡q †`wL wZwb evK¡xÕ‡Z (AvKv‡ki w`‡K gv_v DuPz K‡i)

i‡q‡Qb| wZwb ej‡jb, Zzwg wK AvksKv KiwQ‡j †h, Avjvn I Zuvi ivmyj () †Zvgvi Dci AwePvi Ki‡eb! Avwg ejjvg, †n

Avjvni ivm~j, Avwg aviYv K‡iwQjvg †h, Avcwb Avcbvi Ab¨ †Kvb ¯¿xi wbKU Mgb K‡i‡Qb| ZLb wZwb e‡jb, gwngvwšZ civµvš—

Avjvn ga¨ kve‡bi iv‡Z ywbqvi AvKv‡k AeZiY K‡ib Ges ÔKvjeÕ †Mv‡Îi †glcv‡ji ck‡gi AwaK msL¨K‡K ¶gv K‡ib| G nv`xmwU wZiwghx, Beby gvRvn Ges Avng` web nv¤j GKB mb‡` Avng` Beby gvbx †_‡K, wZwb Bqvwh` Beby nviƒb †_‡K,

wZwb nv¾vR Beby AviZ¡v †_‡K, wZwb Bqvnwqqv Beby Avwe Kvmxi †_‡K, wZwb DiIqvn †_‡K, wZwb Avqkv (iv) †_‡K eY©bv K‡ib|76

G nv`x‡m †Kv‡bv Avg‡ji wb‡ ©k ev Drmvn †Ìqv bv n‡jI G‡Z ivm~jyjvn () KZ©„K g„Z gymwjg‡ì gvM‡div‡Zi Rb¨ Zvu‡ì Kei whqviZ Kivi K_v D‡jL i‡q‡Q| Z‡e nv`x‡mwUi mb` wew”Qbœ I ye©j| Bgvg wZiwghx nv`xmwU D×„Z K‡i Gi ye©jZv

eY©bv K‡i‡Qb Ges Bgvg eyLvixi D×„wZ w`‡q welqwU‡K Av‡iv wbwðZ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,

دا یضعف هذا الحد اج وسمعت محم یث وقـال یحیـى بـن أبـي كثیـر حدیث عائشة لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حدیث الحجاج بن أرطاة لم یسمع من یحیى بن أب ي كثیر لم یسمع من عروة والحج

ÒAv‡qkvi (iv) nv`xm nv¾v‡Ri G mb` e¨ZxZ Ab¨ †Kvbfv‡e Avgiv AeMZ bB| Avwg gynv¤§v`‡K (Bgvg eyLvix‡K) G

nv`x‡mi ye©jZv eY©bv Ki‡Z ï‡bwQ| wZwb e‡j‡Qb, Bqvnwqqv web Avwe Kvmxi DiIqvn †_‡K kªeY K‡ibwb Ges nv¾vR Bqvnwqqv web Avwe Kvmxi †_‡K kªeY K‡iwb|77

G nv`x‡mi mgv_©K GKwU nv`xm Ab¨ mb‡` Avqkv (iv) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, wKš‘ †m mb‡` wg_ëv`x eY©bvKvix we`¨gvb|

nv`xmwU Bebyj RvIhx wfwËnxb eY©bv mg~‡ni g‡a¨ D‡jL K‡i‡Qb| Bebyj RvIhx Zuvi mb‡` AvZv Beby AvRjvb †_‡K, wZwb Beby Avwe gyjvqKv †_‡K, wZwb Avqkv (iv) †_‡K e©Ybv K‡i‡Qb|78 G mb‡ì ivex AvZv Beby AvRjvb‡K gynvwÏmMY nv`xm RvwjqvwZ I

wg_¨v ejvq Awfhy³ K‡i‡Qb| Bqvnwqqv web gvCb, eyLvix, Avey nvwZg ivhx I Beby wneŸvb mK‡jB G e¨vcv‡i HKgZ¨ †cvlY

K‡i‡Qb|79 GLv‡b D‡jL¨ †h, G ivwÎi dhxjZ welqK AwaKvsk ev‡bvqvU ev AZ¨š— ye©j nv`x‡m G nv`x‡mi g~j NUbvi K_v D‡jL Kiv

n‡q‡Q| RvwjqvZMY g~jZ G cwiwPZ NUbv‡K †K› ª K‡i wewfbœ iO Pwo‡q Mí ev dhxj‡Zi Kvwnbx evwb‡q‡Qb, hv Avgiv cieZx©

Av‡jvPbvq †`L‡Z cve| Dc‡ii Av‡jvPbv †_‡K Avgiv †`L‡Z cvB †h, k‡e eiv‡Zi ivwÎ‡Z RxweZ I g„Z‡Zi Rb¨ †`vqv-BmwZMdv‡ii wel‡q

K‡qKwU nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| Zb¥‡a¨ cÖ_g nv`xmwU †gvUvgywU MÖnY‡hvM¨| Z…Zxq nv`xmwU ye©j Ges wØZxq nv`xmwU ev‡bvqvU ev wg_¨v

e‡j MY¨|

8. Awba©vwiZfv‡e mvjvZ I †`vqvi DrmvnÁvcK nv xm

ga¨ kvev‡bi ivwÎ m¤ú‡K© ewY©Z wKQz nv`x‡m G ivwÎ‡Z mvjvZ Av`vq I †`vqvi K_v D‡jL Kiv n‡q‡Q| G‡Z G ivwÎi mvjv‡Zi Rb¨ †Kv‡bv wba©vwiZ ivKÔAvZ, m~iv ev c×wZ D‡jL Kiv nqwb| mvaviYfv‡e G ivwÎ‡Z Zvnv¾y Av`vq I †`vqv Kivi

welqwU G mKj nv`xm †_‡K Rvbv hvq|

8. 1. nv`xm bs 17: ga¨ kvÕev‡bi ivwÎ‡Z Bev`Z I wè‡m wmqvg

Avjx (iv) e‡jb, ivm~jyjvn () e‡jb,

ــمس إلــى ســماء الــدنیا إذا كانــت لیلــة النصــف مــن شــعبان فقومــوا لیلهــا وصــوموا نهارهــا فــإن اللــه ینــزل فیهــا لغــ روب الش بتلى فأعافیه ألا كذا ألا كذا حتى یطلع الفجر.فیقول ألا من مستغفر لي فأغفر له ألا مسترزق فأرزقه ألا م

ÒhLb ga¨ kvev‡bi ivZ Av‡m ZLb †Zvgiv iv‡Z (mvjv‡Z-†`vqvq) `Êvqgvb _vK Ges wè‡m wmqvg cvjb Ki| KviY; H

w`b myh©v‡¯—i ci gnvb Avjvn c„w_exi AvKv‡k AeZiY K‡ib Ges e‡jb, †Kvb ¶gv cÖv_©bvKvix Av‡Q wK? Avwg Zv‡K ¶gv Kie| †Kvb wih&K AbymÜvbKvix Av‡Q wK? Avwg Zv‡K wih&K cÖ vb Kie| †Kvb y ©kvMÖ — e¨w³ Av‡Q wK? Avwg Zv‡K gy³ Kie| Gfv‡e

mye‡n mvw`K D`q nIqv ch©š — Pj‡Z _v‡K|Ó

G n`xmwU Bgvg Beby gvRvn Zvui D¯ —v` nvmvb web Avjx Avj-Lvjvj †_‡K, wZwb Avãyi iv¾vK †_‡K, wZwb Beby Avwe mve&ivn †_‡K, wZwb Beivnxg web gynv¤§` †_‡K, wZwb gyqvweqv web web Avãyjvn web Rvdi †_‡K, wZwb Zvui wcZv Avãyjvn web Rvdi †_‡K,

wZwb Avjx Beby Avex Zvwje (iv) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb|80

G nv`x‡m ga¨ kvÕev‡bi ivZ mvjvZ-Bev`‡Z KvUv‡bvi Drmvn †`qv n‡q‡Q| cvkvcvwk w`‡bi †ejv wmqvg cvj‡bi Drmvn

Contents



www.assu

nnah

trust.

com


cÖ vb Kiv n‡q‡Q G nv`x‡m| wKš‘ nv`x‡mi BgvgM‡Yi gZ Abyhvqx G nv`xmwU ev‡bvqvU ev AZ¨š — ye©j| KviY G nv`xmwU GKgvÎ Beby Avwe mve&ivn eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e¨ZxZ Ab¨ †KD G nv`xm eY©bv K‡ibwb| G nv`xm Avjx Beby Avwe Zvwje

†_‡K Zvui ‡Kvb QvÎ eY©bv K‡ibwb| Avãyjvn web Rvdi †_‡KI Zuvi †Kvb QvÎ nv`xmwU eY©bv K‡ibwb| GgbwK gyqvweqv I Beivwng

web gynv¤§` †_‡KI Zuv‡ì †Kv‡bv QvÎ nv`xmwU eY©bv K‡ibwb| ïaygvÎ Beby Avwe mve&ivn `vex K‡i‡Qb †h, wZwb Beivnxg †_‡K D³ mb‡` nv`xmwU kªeY K‡i‡Qb| Zuvi KvQ †_‡K Avãyi iv¾vK I Ab¨vbïv eY©bv K‡i‡Qb|

Beby Avwe mve&ivn (162 wn) -Gi c~Y©bvg Avey eKi web Avãyjvn web gynv¤§` web Avwe mve&ivn| wZwb g`xbvi GKRb eo Avwjg

I dK¡xn wQ‡jb| wKš‘ Zzjbvg~jK wbix¶v I wePv‡ii gva¨‡g nv`x‡mi BgvgMY wbwðZ n‡q‡Qb †h, wZwb nv`xm eY©bvi †¶‡Î wg_¨vi Avkªq wb‡Zb| Bgvg Avng`, Bqvnwqqv web gvCb, Avjx Bebyj gv`xbx, eyLvix, Beby Av`x, Beby wneŸvb I nvwKg wbkvcyix I Ab¨vb¨

gynvwÏm Zuv‡K wg_¨v I ev‡bvqvU nv`xm eY©bvKvix wn‡m‡e Awfhy³ K‡i‡Qb|81 GiB Av‡jv‡K Avjvgv wknve DÏxb Avng` web Avwe eKi

Avj-eymxix (840 wn) G nv`x‡mi UxKvq e‡j‡Qb, Beby Avwe mve&ivni ye©jZvi Kvi‡Y G mb`wU ye©j| Bgvg Avng` I Beby gvCb Zuv‡K nv`xm ev‡bvqvUKvix wn‡m‡e AvL¨v w`‡q‡Qb|82 bvwmi“Ïxb Avjevbx (ivt) e‡j‡Qb, nv`xmwU AZ¨š— ye©j ev ev‡bvqvU| wZwb Av‡iv

e‡jb, mb`wU ev‡bvqvU|83

8. 2. nv`xm bs 18: ivwÎ-Kvjxb mvjvZ Av`vq I mvR`vq †`vqv

Bgvg evqnv°x e‡jb, Avgv‡K Avgvi D¯ —v` Ave~ Avãyjvn nvwdh I gynv¤§v` Beby g~mv e‡j‡Qb, Zv‡ì‡K Aveyj AveŸvm

gynv¤§v` Beby BqvK‚e e‡j‡Qb, Zv‡ì‡K gynv¤§v` Beby Cmv Beby nvBqvb e‡j‡Qb, Zv‡ì‡K mvjvg web myjvqgvb †_‡K, wZwb mvjvg AvZ-Zvexj †_‡K, wZwb DnvBe Avj-g°x †_‡K, wZwb Avey i“n&g †_‡K eY©bv K‡ib| Ave~ i“n&g e‡jb, Avey mvC` Ly ix (iv) Av‡qkvi

(iv) Kv‡Q †M‡jb| ZLb K_v cÖm‡½ Av‡qkv (iv) Zuv‡K e‡jb,

ض عـب ي ت أ یـ ه نـأ ت نـن ظ ف ة د ی د ش ة ر ی غ ي ن ت ذ خ أ ا ف م ه س ب ل ف ام ق ن أ م ت ت س ی م ل م ث ه ی ب و ث ه ن ع ع ض و ف االله ل و س ر ي ل ع ل خ د ـأ و ي ب أ بـ ت لـق ف اء د ه الش و ات ن م ؤ م ال و ن ی ن م ؤ م ل ل ر ف غ ت س ی د ق ر غ ال ع ی ق ب ع ی ق ب ال ب ه ت ك ر د أ ف ه ع ب ت أ ت ج ر خ ف ي ات ب ح ی و ص ة اجـح ي فـ ت نـأ ي مــأ و ك بــر ــن ة شــائ ا ع یــ س ف ا الــن ذ هــا مــ ال قــف االله ل و ســر ي نــق ح ل و ال عــ س فــن ي لــو ي تــر ج ح ت ل خ د فــ ت ف ر صــان ا ف ی ن الــد ة اجــح ي ا فـأ و ي ب أ بـ ت ال ق ف ض عـب ي ت أ تـ ك نـأ ت نـن ظ ة د ی د شـ ة ر یـغ ي ن ت ذ خـأ ا ف م ه ت سـب ل ف ت مـق ن أ م ت ت سـت م لـ م ثـ ك یـب و ث ك نـع ت ع ضـو ف ي نـت ی ت أ ي م

ل یــر ب ج ي ان تــأ ل بــ ه ل و ســر و ك یـل ع االله ف یــح ی ن أ ن ی اف خــت ت نــك أ ة شـائ ا ع یــ ال قــ ع ن صــا ت مــ ع ن صـت ع ی ق ب ال بــ ك تــی أ ى ر تــح ي ات ب ح ی و صـى لـإ ا هـی ف االله ر ظـن ی لا ب لـك م ن غـ ر و ع شـ د د عـب ار نـال ن مـ اء قـت ا ع هـی ف الله و ان ب ع شـ ن مـ ف صـالن ة لـی ل ة ل ی الل ه ذ ه ال ق ف م لا الس ه ی ل ع ه نــم◌◌◌ ع ضـو م ثـ ال قـ ر مــخ ن م د ى مـلـإ لا و ه◌ یـد ال و ل اق ى عـلــإ لا و ل ب سـى م لـإ لا و م حـر ع اط ى قــلـإ لا و ن اح شـى م لـإ لا و ك ر شـم ض ب قـ ه نـأ ت نـن ى ظ تـح لا ی و طـ لا ی لـ د ج سـف ام قـ. ف ي م أ ي و ب أ ب م ع ن ت ل ق ؟ ف ة ل ی الل ه ذ ه ام ی ي ق ف ي ل ن ی ن ذ أ ت ة ش ائ ا ع : ی ي ل ال ق ف ه ی ب و ث ــلــع ي د یــ ت ع ضــو و ه ت ســم ت ال ت مــق ف ذ و عــأ و ك ابــق ع ن مــ ك و فــع ب ذ و عــأ ه د و ج ســ ي فــ ل و قــی ه ت ع م ســو ت حــر ف ف ك ر حــت ف ه یــم د ق ن اط ى بـل ف ك ســف ى ن لـع ت یـن ث ا أ مـك ت نــأ ك یـل ع اء نـث ي صـح أ لا ك هــج و ل جـ ك نـم ك بـ ذ و عــأ و ك ط خ سـ ن مـ اك ضـر ب ه لــ ن ه ت ر كـذ ح ب صـا أ م د و ج الس ي ف ن ه د د ر أ ن أ ي ن ر م أ و ن ه ی ن م ل ع م لا الس ه ی ل ع ل ی ر ب ج ن إ ف ن ه ی م ل ع و ن ه ی م ل ع ت ال ق ف م ع ن ت ل ق ف ؟ن ه ت م ل ع ت ه ش ائ اع ی ال ق ف

Òivmyjyjvn () Avgvi N‡i cÖ‡ek Ki‡jb Ges Zvui †cvkvKvw` Ly‡j ivL‡jb| wKš‘ Zr¶Yvr Avevi Zv cwiavb Ki‡jb|

G‡Z Avgvi g‡b KwVb †µv‡ai D‡ ªK nq| KviY Avgvi g‡b n‡jv †h, wZwb Avgvi †Kvb mZx‡bi wbKU Mgb Ki‡Qb| ZLb Avwg †ewi‡q Zvu‡K AbymiY Kijvg Ges †`L‡Z †cjvg †h, wZwb evK¡xÕ †Mvi¯’v‡b gywgb bibvix I knx`‡ì cvcgvR©bvi Rb¨ †`vqv

Ki‡Qb| Avwg (g‡bg‡b) ejjvg, Avgvi wcZv gvZv Avcbvi Rb¨ Kzievbx nDb, Avwg Avgvi RvMwZK cÖ‡qvRb wb‡q e¨¯ — Avi Avcwb

Avcbvi i‡ei Kv‡R e¨¯—| AZtci Avwg wd‡i wM‡q Avgvi K‡¶ cÖ‡ek Kijvg, ZLb Avwg `xN© k¦vm wb‡q nuvcvw”Qjvg| GgZve¯’vq ivm~jyjvn () Avgvi wbKU AvMgb K‡i ej‡jb, Av‡qkv, Zzwg Gfv‡e nuvcv”Q ‡Kb? Avqkv ej‡jb, Avgvi wcZv gvZv Avcbvi Rb¨

Kzievbx nDb, Avcwb Avgvi Kv‡Q Avm‡jb Ges Kvco Lyj‡Z ïi“ K‡i Zv Avevi cwiavb Ki‡jb| e¨vcviwU Avgv‡K Lye AvnZ

Kij| KviY Avwg aviYv K‡iwQjvg †h, Avcwb Avgvi †Kvb mZx‡bi ms¯ú‡k© wM‡q‡Qb| c‡i Avcbv‡K evK¡xÕ‡Z †`vqv Ki‡Z †`Ljvg|

wZwb ej‡jb, †n Avqkv, Zzwg wK AvksKv K‡iwQ‡j †h, Avjvn I Z`xq ivmyj () †Zvgvi Dci AwePvi Ki‡eb? eis

Avgvi Kv‡Q wReivCj (Av) Avm‡jb Ges ej‡jb, G ivÎwU ga¨ kvev‡bi ivZ| Avjvn ZvÔqvjv G iv‡Z ÔKvjeÕ m¤cÖ v‡qi †glcv‡ji ck‡gi PvB‡Z AwaK msL¨K‡K ¶gv K‡ib| Z‡e wZwb wki‡K wjß, we‡Ølx, AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœKvix, Kvco Szwj‡q (UvLby Ave„Z

K‡i) cwiavbKvix, wcZv gvZvi Aeva¨ mš—vb I g`¨cvqx‡ì cÖwZ „wó †`b bv|

AZtci wZwb Kvco Lyj‡jb Ges Avgv‡K ej‡jb, †n Avqkv, Avgv‡K wK G iv‡Z Bev`Z Kivi AbygwZ w`‡e?| Avwg ejjvg, Avgvi wcZv-gvZv Avcbvi Rb¨ DrmwM©Z †nvb! Aek¨B| AZci wZwb mvjvZ Av`vq Ki‡Z jvM‡jb Ges Ggb `xN© mvR`v Ki‡jb Avgvi

g‡b n‡jv †h, wZwb g„Zz eiY K‡i‡Qb| AZtci Avwg (AÜKvi N‡i) Zuv‡K LyuRjvg Ges Zuvi c`Ø‡qi Zvjy‡Z nvZ ivLjvg| ZLb wZwb

bovPov Ki‡jb| d‡j ywðš—v-gy³ njvg| Avwg ïbjvg, wZwb wmR`viZ Ae ’vq ej‡Qb: ÔAvwg Avcbvi Kv‡Q kvw —i cwie‡Z© ¶gv PvB,

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


Amš‘wói cwie‡Z© mš‘wó PvB| Avcbvi Kv‡Q Avcbvi (AvRve I MRe) †_‡K Avkªq PvB| Avcwb mygnvb| Avcbvi cÖksmv K‡i Avwg †kl Ki‡Z cvwi bv| Avcwb †ZgbB †hgb Avcwb Avcbvi cÖmskv K‡i‡Qb|Õ

Av‡qkv (iv) e‡jb, mKv‡j Avwg G †`vqvwU Zuvi Kv‡Q D‡jL Kijvg| wZwb ej‡jb, †n Avqkv, Zzwg wK G¸‡jv wk‡LQ? Avwg

ejjvg, nu v| ZLb wZwb ej‡jb, †n Avqkv Zzwg G¸‡jv fvj K‡i wkL Ges Ab¨‡K wk¶v `vI| wReivCj (Av) Avgv‡K G¸‡jv wk¶v w`‡q‡Qb Ges wmR`vi wfZ‡i evievi AvIov‡Z e‡j‡Qb|Ó84

G nv`x‡m ga¨ kvev‡bi iv‡Z ivZ †R‡M bvgvh Av`vq Kiv, bvgv‡Ri wmR`vq wewfbœ †`vqv Kiv Ges g„Z‡ì Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z my úó Drmvn †`qv n‡q‡Q| Z‡e nv`xmwU AZ¨š — ye©j I evwZj| Bgvg evqnvK¡x nv`xmwU D×„Z Kivi ci e‡jb, G mb`wU ye©j|

mb‡ì ye©jZv eySvi Rb¨ Avgv‡ì eY©bvKvix‡ì cwiPq Rvb‡Z n‡e| mvnvex Avey mvC` Lz ix (ivt) †_‡K eY©bvKvix ivex Ave~ i“ûg myevCÕ- Avnhve web Avmv`- Zv‡eqx I wek¦ —|85 Zuvi KvQ ‡_‡K eY©bvKvix DnvBe Avj-gK¡xI wek¦ — Ges wbf©i‡hvM¨|86 Zuvi KvQ ‡_‡K eY©bvKvix mvjvg AvZ-Zvexj (mvjvg web myjvBg ev mvjvg web myjvqgvb Zvwggx) AZ¨š— ye©j I cwiZ¨³ ivex| wZwb wg_¨v I wfwËnxb nv`xm iPbvq Awfhy³| Zvui ye©jZv I AMÖnY‡hvM¨Zvi wel‡q mKj Bgvg GKgZ| Bqvnwqqv web gvCb, Avng` Beby nv¤vj, eyLvix, bvmvqx I Beby wneŸvb mK‡jB Zvui wg_¨vPvi I ye©jZvi K_v D‡jL K‡i‡Qb|87 Zuvi QvÎ mvjvg web myjvqgvbI ye©jZvi w`K †_‡K Zvi KvQvKvwQ| Avey nvwZg, DKvBjx I Beby Av`x Zuvi nv`xm‡K cwiZ¨vn¨ I AZ¨š— ye©j wn‡m‡e †Nvlbv K‡i‡Qb|88 Zvi QvÎ gynv¤§` web Cmv web nvBq¨vb Avj gv`v‡qbxI (274 wn) ye©j e‡j MY¨|89 cieZ©x ivevxMY MÖnY‡hvM¨|90

G †_‡K ¯úó †h, nv`xmwU AZ¨š— ~e©j I cwiZ¨vn¨| eis nv`xmwU ev‡bvqvU e‡j MY¨| KviY mvjvg AvZ-Zvexj Qvov Avi †KDB GB nv`xmwU e‡jb wb| ïay wZwbB nv`xmwU DnvBe †_‡K ï‡b‡Qb e‡j `vex K‡i‡Qb| DnvBe-Gi Avi †Kv‡bv QvÎ nv`xmwU DnvBe e‡j‡Qb e‡j D‡jL K‡ib wb| mvjvg AvZ-Zvexj nv`xm RvwjqvwZ Kivi Awf‡hv‡M Awfhy³| Avi †h nv`xm Giƒc e¨w³ Qvov Avi †KDB e‡jb bv †m nv`xmwU Rvj e‡j MY¨|

8. 3. nv`xm bs 19: ivwÎ-Kvjxb bvgvh Av`vq I `xN© mvR`v

Bgvg evqnvK¡x e‡jb, Avgv‡ì‡K e‡j‡Qb Avey bm&i Beby KvZv vn&, wZwb Avey gvbmyi gynv¤§ Beby Avng` Avhnvix ‡_‡K, wZwb Bgivb

Beby Bìxm †_‡K, wZwb Avey Devq yjvn †_‡K, wZwb Zvui PvPv Beby Iqvnve †_‡K, wZwb gyqvweqv Beby mvwjn †_‡K, wZwb Avjv Bebyj nvwim †_‡K| wZwb e‡jb, Avqkv (iv) e‡j‡Qb:

ــ ــ االله ل و ســر ام ق ــالل ن م ــ ال طــأ ف ي ل صــی ل ی ــن ى ظ تــح د و ج الس ــأ ت ن ــ ه ن ــ د ق ــل ف ض ب ق ــأ ا ر م ــذ ت ی ــق ك ل ت كــر ى ح تــح ت م اس خـ د قـ ي بـالن ن أ ت نـن ظ ، أ اء ر یـم ا ح یـ و أ ة شـائ ا ع : یـال قـ ه ت لا ص ن م غ ر ف و د و ج الس ن م ه س أ ر ع ف ا ر م ل ف ت ع ج ر ف ك ر ح ت ف ه ام ه ب إ ه ل و سـر و : االله ت لـ؟ ق ه ذ هـ ة لـی ل ي أ ن ی ر د تـ: أ ال قـ. ف ك د و ج سـ ل و طـل ت ضـب ق ك نـأ ت ن ن ظ ي ن ن ك ل ، و االله ل و س ا ر ، ی االله و : لا ت ل ؟! ق ك ب ن ی ر ف غ ت سـم ل ل ر فـغ ی ف ان ب ع شـ ن مـ ف صـالن ة لـی ل ي فـ ه اد بـى ع لـع ع لـط ی ل جـو ز عـ االله ن إ ان ب ع شـ ن مـ ف ص الن ة ل ی ل ه ذ : ه ال . ق م ل ع أ م ا ه م ك د ق ح ال ل ه أ ر خ ؤ ی و ن ی م ح ر ت س م ال م ح ر ی و

Òivm~jyjvn& () GK`v iv‡Z mvjvZ Av`vq KiwQ‡jb| wZwb mvR`vq †h‡q `xN© mgq mvR`vq _vK‡jb| GgbwK Avgvi g‡b nj †h, Zuvi IdvZ n‡q †M‡Q| Avwg hLb GgbwU †`Ljvg ZLb kqb †_‡K D‡V Zuvi e„×vs¸wj bvov w`jvg, d‡j wZwb b‡o DV‡jb| ZLb Avwg (weQvbvq) wd‡i †Mjvg| AZtci hLb wZwb mvR`v †_‡K g¯ —K DVv‡jb Ges bvgvh †kl Ki‡jb ZLb ej‡jb, †n Avqkv, Zzwg wK g‡b K‡iwQ‡j †h, bex () †Zvgvi mv‡_ cÖZviYv K‡i‡Qb? Avwg ejjvg, Avjvni kc_, Avwg GgbwU g‡b Kwiwb| eis Avcbvi `xN© wmR`vi Kvi‡Y Avgvi g‡b n‡q‡Q †h, Avcbvi IdvZ n‡q †M‡Q| ZLb wZwb ej‡jb, Zzwg wK Rvb GwU †Kvb& ivZ? Avwg ejjvg, Avjvn I Zuvi ivmyjB () mg¨K ÁvZ| wZwb ej‡jb, GwU ga¨ kvev‡bi ivZ| Avjvn ZvÔqvjv G iv‡Z ev›`v‡ì cÖwZ „KcvZ K‡ib| hviv ¶gv cÖv_©bv K‡i Zv‡ì‡K ¶gv K‡ib, hviv `qv cÖv_©bv K‡i Zv‡ì‡K `qv K‡ib Ges hviv we‡Ølx Zv‡ì‡K

Zv‡ì Ae¯’v‡ZB †i‡L †`b|91

G nv`x‡m ga¨ kvev‡bi iv‡Z mvjvZ Av`vq Ges `qv I ¶gv cÖv_©bvi Drmvn †`qv n‡q‡Q| D‡jL¨ †h, ivm~jyjvn () eQ‡ii

cÖ‡Z¨K iv‡ZB Gfv‡e Zvnv¾y‡ì mvjvZ Av`vq Ki‡Zb Ges `xN© mvR`vq Avjvni Kv‡Q Kuv`vKvUv K‡i †`vqv Ki‡Zb| Zv m‡Ë¡I

nv`xmwU mnxn e‡j cÖgvwYZ n‡j G ivwÎi we‡kl mvR`v I †`vqvi dhxjZ cÖgvwYZ nq|

wKš‘ nv`xmwU ye©j| Zvweqx ÔAvjv Bebyj nv‡im Av‡qkv (iv) †_‡K †Kv‡bv wKQz wk¶v MÖnY K‡ib wb| eis Av‡qkvi g„Zz i

c‡i Zuvi Rb¥| ÔAvjv Bebyj nv‡im ga¨g ch©v‡qi MÖnY‡hvM¨ ivex| Zvi gyZz n‡q‡Q 130 wn. m‡b| wZwb 70 eQi †eu‡P wQ‡jb| †m

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


wn‡m‡e Zvui Rb¥ mvj n‡e 60 wn.|92 Aciw`‡K nhiZ Avqkvi g„Zz n‡q‡Q 57 wnRix mv‡j|93 Gfv‡e Avgiv †`LwQ

†h, ÔAvjv Ab¨ Kv‡iv gva¨‡g nv`xmwU ï‡b‡Qb wKš‘ Zvi bv‡gv‡jL K‡ib wb| G AbywjwLZ e¨w³i MÖnY‡hvM¨Zv AÁvZ _vKvi Kvi‡Y

nv`xmwU ye©j| G Qvov mb‡ì Ab¨vb¨ eY©bvKvixMY wek¦ —Zvi w`K w`‡q cÖ_g ev wØZxq ch©v‡qi, hv‡ì eY©bv MÖnY‡hvM¨|94

8. 4. nv`xm bs 20: mvR`vq I mvR`v †_‡K D‡V e‡m †`vqv

Bgvg evqnvK¡x Zuvi mb‡` myjvqgvb web Avwe Kvixgv †_‡K, wZwb wnkvg web DiIqvn& †_‡K, wZwb Zuvi wcZv DiIqvn& †_‡K,

wZwb Avqkv (iv) †_‡K e©Ybv K‡ib, wZwb e‡jb,

ـل ف ي د نـع االله ل و سـر ان كـو ي تـل ی ل ان ب ع شـ ن مـ ف صـالن ة ل ی ل ت ان ك ذ خـأ ا ی مـ ي ن ذ خـأ ف ه تـد ق ف ل یـالل ف و جـ ي فـ ان ا كـم ل و قـی و هـو ط اق السـ ب و الث كـ ه ا بـنـا أ ذ إ فـ رتـي ج ى ح لـإ ت ف ر صـان ف ه ائ سـن ر جـح ي فـ ه تـب ل ط ... ف ي طـر م ب ت عـف ل ت ف ة ر ی غ ال ن م ء اس الن ا یــ م ی ظــع ل كــى ل جــر ی م ی ظــا ع یــ ي ســف ى ن لــا ع هــب ت یــن ا ج مــو ي د یــ ه ذ هــف ي اد ؤ فــ ك بــ ن مــآ و ي اد و ســو ي ال یــخ ك لــ د ج ســ ه د و ج ســ ي فــ ن مـ اك ضـر ب ذ و عـأ ال قـف دا اج سـ اد عـ م ثـ ه سـأ ر ع فـر م ثـ ه ر صـب و ه ع م سـ ق شـو ه قـل خ ي ذ لـل ي هـج و د ج س م ی ظ ع ب ال ن الذ ر ف اغ م ی ظ ع ــأ ك نــم ك بــ ذ و عــأ و ك ابــق ع ن مــ ك و فــع ب ذ و عــأ و ك ط خ ســ ــن ث ا أ مــك ت ن ــأ ك ســف ى ن لــع ت ی ــمــك ل و ق ي فــ ي هــج و ر فــع أ د او د ي خــأ ال ا قــ ن ا مــی�ــق ن بــا ل ق ي نــق ز ار م هــالل ال قــف ه ســأ ر ع فــر م ثــ ه لــ د ج ســی ن أ ي د ی ســل ق حــو ي د ی ســل اب ر التــ ف ر صــان م ا ثــی� ق شــ لا و یــا اف ج لا ر الش س یـو ل و قـی و هـو ي تـب ك ى ر لـع ه د ی ب ح س م ی ق ف ط ف ه ت ر ب خ أ ف اء ر ی م ا ح ی س ف ا الن ذ ا ه م ال ق ف ال ع س ف ن ي ل و ة ل ی م خ ال ي ف ي ع م ل خ د و ـلـإ ا هـی ى ف ال عـت االله ل ز نـی ان ب ع شـ ن مـ ف صـالن ة ل ی ل ة ل ی الل ه ذ ه !ات ی ق ا ل م ن ی ت ب ك الر ن ی ات ه ك ر شـم ال لا إ ه اد بـع ل ر فـغ ی ا ف ی ن الـد اء م ى الس .ن اح ش م ال و أ

Òga¨ kvÕev‡bi iv‡Z ivmyjyjvn () Avgvi N‡i wQ‡jb; KviY †m ivZwU Avgvi Rb¨ eivÏ wQj| iv‡Zi ga¨fv‡M Avwg Zv‡K

weQvbvq †cjvg bv| ¯fveZB GKRb bvixi †hgbwU n‡q _v‡K †Zgwbfv‡e Avwg AvnZ I µz× njvg| AZtci Avwg Pvì gywo w`jvg... Ges †ei n‡q Zuvi ¯¿xM‡Yi Kvgivmg~‡n †LuvR wbjvg| Zuv‡K †Kv_vI bv †c‡q Avgvi wb‡Ri Kvgivq wd‡i †Mjvg| M„‡n †h‡q

†`wL wZwb GKwU cwZZ Kvc‡oi b¨vq mvR`vq †h‡q ej‡Qb, ÔAvcbvi Rb¨ mvR`vebZ n‡q‡Q Avgvi gyLgÊj Ges Avgvi †`n|

Avcbvi Dci wek¦vm G‡b‡Q Avgvi Aš —i| Avgvi nvZ Ges Avgvi nv‡Z Avwg Avgvi AvZ¥vi wei“‡× †h Aciva K‡iwQ Zv Avcbvi wbKU Dcw¯’Z| †n gnvb, mKj gnvb K‡g© AvcbviB Avkv Kiv nq| †n gnvb, Avcwb gnv-cvc ¶gv K‡i w`b| Avgvi gyLgÊj mvR`v

K‡i‡Q ZuviB Rb¨ whwb Zv‡K m„wó K‡i‡Qb Ges Zv‡K kªeYkw³ I „wókw³ cÖ vb K‡i‡Qb|Õ

AZtci wZwb g¯ —K DVv‡jb| Gici Avev‡iv wZwb mvR`v Ki‡jb Ges ej‡jb: ÔAvcbvi †µva †_‡K Avwg Avcbvi mš‘wói Avkªq MÖnY KiwQ| Avcbvi kvw¯ — †_‡K Avwg Avcbvi ¶gvi Avkªq MÖnY KiwQ| Avwg Avcbvi †_‡K AvcbviB Avkªq MÖnY KiwQ|

Avcwb Avcbvi †hiƒc cÖksmv K‡i‡Qb Avcwb †miƒcB| Avgvi fvB `vD` hv e‡j‡Qb AvwgI ZvB ewj: Avwg Avgvi †bZv I cÖfyi Rb¨

Avgvi gyLgÊj‡K ayjvq jywU‡qwQ Ges Avgvi †bZv I cÖfyi AwaKvi Av‡Q †h, Zuvi Rb¨ mvR`v Ki‡Z n‡e|Õ AZtci wZwb g¯ —K DVv‡jb Ges (emv Ae¯’vq) ej‡jb: Ô†n Avjvn Avcwb Avgv‡K cÖ vb Ki“b GKwU Aš —i hv AKjŸ †_‡K cweÎ Ges hv K‡Vvi bq

Ges yfv©MvI bq|Õ Gici wZwb bvgvh †kl Ki‡jb Ges Avgvi Kuv_vi g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡jb, ZLb Avwg eoeo wbk¦vm wb‡q nvcvw”Qjvg| ivmyjyjvn

() ej‡jb, ûgvBiv (Av‡qkv), †Zvgvi G Ae¯’v †Kb? Avwg Zvu‡K NUbvwU Ly‡j ejjvg| AZtci wZwb Zvui n¯ —Øq Øviv Avgvi nvUz hyMj‡K gyQ‡Z jvM‡jb Ges ej‡jb, G nvUz hyM‡ji yf©vM¨! KZ KóB bv †cj! AvR n‡jv ga¨ kvev‡bi ivZ| Avjvn& ZvÔqvjv G iv‡Z c„w_exi AvKv‡k AeZiY K‡ib Ges wki‡K RwoZ I we‡Ø‡l wjß e¨ZxZ mKj‡K ¶gv K‡i †`b|Ó95

nv`xmwU AZ¨š— ye©j| KviY myjvqgvb web Avwe Kvixgv GKK fv‡e nv`xmwU eY©bv K‡ib| wZwb Qvov Avi †KDB nv`xmwU eY©bv K‡ib wb| wnkvg Beby DiIqvi AMwYZ QvÎ‡ì †KDB e‡jb wb †h, G A‡_© †Kv‡bv nv`xm wZwb KL‡bv e‡j‡Qb| ïaygvÎ

myjvBgvb Beby Avex KvixgvB G `vex Ki‡Qb| wZwb AZ¨š— ye©j I cwiZ¨³ ivex| Avey nvwZg ivwh Zuv‡K ye©j wn‡m‡e wbwðZ

K‡i‡Qb| Beby Av`x e‡jb: Zuvi ewY©Z nv`xm mg~n AwaKvskB cwiZ¨vn¨|96 G Kvi‡YB Bebyj RvIhx G nv`xmwU‡K wfwËnxb I cwiZ¨vn¨ nv`xm mg~‡ni g‡a¨ MYbv K‡i‡Qb|97

8. 5. nv`xm bs 21: mvjv‡Zi mvR`vq I mvR`v †_‡K D‡V †`vqv

nv`xmwU Bebyj RvIhx evwZj eY©bvmg~‡ni g‡a¨ D‡jL K‡i‡Qb| wZwb Zuvi mb‡` mvC` Beby Avwãj Kwig IqvwmZx †_‡K, wZwb

Avey bygvb mv`x †_‡K, wZwb Avey ivRv Avj DZ¡v‡i`x †_‡K, wZwb Avbvm Beby gvwjK (iv) †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb: bex ()

Avgv‡K Av‡qkvi (iv) Kv‡Q cvVv‡jb| Avwg Zuv‡K ejjvg, Avcwb ª“Z Avgv‡K †Q‡o w`b| Avwg ivm~jyjvn () -†K ga¨ kvev‡bi ivZ m¤ú‡K© Av‡jvPbviZ Ae ’vq †i‡L G‡mwQ| wZwb ej‡jb, †n Avbvm, Zzwg em, Avwg †Zvgv‡K ga¨ kvev‡bi ivZ m¤‡Ü eje,

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


ي فــ ت فــط ف ه د جــأ م لـف ل یــالل ن مــ ت هـب ت ان ف ت الــق اف حــالل ي فــ ي عـم ل خــى د تــح ي بـالن اء جــف ي تــل ی ل ت انـك ه یــل ع ي لــج ر ت عــق و ف د ج ســم ال ي فـ ت ر ر مــف ت جــر خ ف ت الــق ة یــط ب ق ال ة یـار م ه تــی ار ج ىلــإ ب هــذ ت لــق ت الـق ه د جــأ م لــف ه ائ ســن ات ر جـح ر فـغ ل ل هـأ م ی ظـا ع یـف ي سـف ى ن لـا ع هـب ت یـن ج ي تـال ي د یـ ن ی بـو ي اد ؤ فـ ك بـ ن مـآ و ي اد و سـو ي ال ی خ ك ل د ج س ل و ق ی و ه و د اج س و ه و

م ثـ ت الـا ق ی� ق شـ لا و را اف كـ لا د ی و السـ ن ا مـی�ـق ا ن ی�ـق ت بـا ل ق ي لـ ب ه م ه الل ال ق ف ه س أ ر ع ف ر ف ت ال ق م ی ظ ع ال ب ن الذ ي ل ر ف اغ م ی ظ ع ال ب ن الذ ه و جـو ال ر فـع ت ن أ ي د ی سـ ه جـو ل قـا ح و ي د ی ا سـیـ اب ر الت بـ ي هـج و ر فـع أ م لا السـ ه یـل ع د او د ي خـأ ال ا قـمـك ك ل ل و ق أ ال ق ف د ج س ف اد ع ، ر یـم ا ح یـ ال قـو ة ر جـح ال ل خ د فـ ي م د قـ س حـ ع م س ف ت ال ق اد و ي ا ف ن أ و اد و ي ف ت ن ، أ ي م أ و ي ب أ : ب ت ل ق . ف ه س أ ر ع ف ر م ث ت ال ق ه ه ج و ل ــمــأ ــی الل ه ذ ا هــمــ ن ی ر د ا ت ــی ل ه ذ ؟ هــة ل ــی الل ه ذ هــ ي فــ ل جــو ز عــ الله ◌ ن إ ان ب ع شــ ن مــ ف صــالن ة ل م ن غــ ر ع شــ د د عــب ار النــ ن مــ اء قــت ع ة ل .ات ت ق لا و ر و ص م لا و م ار ص م لا ا و ن ى الز ل ع ر ص م لا و ه ی د ال و اق ع و ر م خ ن م د م ر ف ن ة ت س م ه ی ف ل و ق أ .... لا ب ل ك

Ò†m ivZwU Avgvi Rb¨ eivÏ wQj| ivm~jyjvn () Avgvi Kv‡Q G‡m Avgvi †j‡ci wfZ‡i cÖ‡ek Ki‡jb| AZtci iv‡Z Avwg RvMÖZ n‡q Zuv‡K †cjvg bv| ZLb Zuvi ¯¿xM‡Yi M„n¸wj‡Z AbymÜvb K‡iI Zuv‡K †cjvg bv| Avwg aviYv Kijvg, wZwb Zuvi `vmx gvwiqv wK¡ewZqvi N‡i wM‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Avwg †ei n‡q gmwR‡` †Mjvg| ZLb Avgvi cv‡qi mv‡_ Zuvi †`n †gvevi‡Ki ¯úk© n‡jv| †m mgq wZwb wmR`viZ Ae¯’vq ejwQ‡jb, ÔAvcbvi Rb¨ mvR`vebZ n‡q‡Q Avgvi †`n I Avgvi Qvqv| Avcbvi Dci wek¦vm G‡b‡Q Avgvi Aš—i| AvgviB yB nv‡Zi g‡a¨, †h n¯—Øq Øviv Avwg Avgvi AvZ¥vi wei“‡× Aciva K‡iwQ| ZvB †n gnvb, Avcwb gnvcvc ¶gv Kivi †hvM¨Zv iv‡Lb| Avcwb KwVb cvcivwk ¶gv K‡i w`b|Õ

AZtci wZwb g —K DVv‡jb Ges ej‡jb: Ô†n Avjvn Avcwb Avgv‡K cÖ vb Ki“b GKwU Aš—i hv AKjŸ †_‡K cweÎ Ges hv Awek¦vmx bq Ges yfv©MvI bq|Õ AZtci wZwb Avevi mvR`v Ki‡jb Ges ej‡jb: ÔAvgvi fvB `vD` (Av) hv e‡j‡Qb AvwgI ZvB ewj: †n Avgvi †bZv, Avwg Avgvi gyLgÊj‡K ayjvq jywU‡qwQ Ges Avgvi †bZvi AwaKvi Av‡Q †h, Zuvi Rb¨ gyLgÊj¸wj ayjvq jyUv‡e|Õ AZtci wZwb g —K DVv‡jb| Avwg (Avcb g‡b) ejjvg, Avgvi wcZv-gvZv Avcbvi Rb¨ Kzievbx nDb! Avcwb GK RM‡Z Avi Avwg Ab¨ RM‡Z| ZLb ivmyj () Avgvi càŸwb ï‡b Avgvi K‡¶ cÖ‡ek Ki‡jb Ges ej‡jb t †n Av‡qkv, Zzwg wK Rvb GwU †Kvb ivZ? GwU ga¨ kvev‡bi ivZ| G iv‡Z Avjvn& ZvÔqvjv ÔKvjeÕ m¤cÖ v‡qi †gkcv‡ji ck‡gi mgúwigvb gvbyl‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K gyw³ †`b| ... Z‡e Qq e¨w³ D³ ¶gvi AvIZvq co‡ebv| Zviv n‡jv: g`¨cvqx, wcZvgvZvi Aeva¨ mš—vb, evisevi e¨vwfPv‡i wjß e¨w³, m¤úK© wQbœKvix, cÖvYxi Qwe AsKbKvix Ges †h e¨w³ G‡Ki K_v Ac‡ii Kv‡Q jvMvq|98

G nv`xm †_‡KI c~e©eZ©x nv`x‡mi b¨vq D³ iv‡Z mvjvZ Av`vq, mvR`viZ Ae¯’vq I emv Ae¯’vq †`vqv Kivi Drmvn cvIqv hvq| wKš‘ nv`xmwU G‡Kev‡iB evwZj I AMÖnY‡hvM¨| KviY mvC` web Avãyj Kwig GKKfv‡e G nv`xmwU eY©bv K‡i‡Qb| wZwb Qvov Avi †KDB GB nv`xmwU e‡jb wb| wZwb AZ¨š — ye©j I cwiZ¨³ ev wg_¨v nv`xm evbv‡bvi Awf‡hv‡M Awfhy³| Gai‡Yi ivex †h nv`xm GKKfv‡e e©Ybv K‡i Zv wfwËnxb ev evwZj wn‡m‡e we‡ewPZ| GRb¨ Bebyj RvIhx e‡jb, G mb`wU MÖnY‡hvM¨ bq| nvwdh Aveyj dvZ&n& Avh& x e‡j‡Qb: mvC` Beby Avwãj Kwig cwiZ¨³|99 Zuvi mv‡_ Bgvg hvnvex Ges Beb y nvRvi AvmKvjvbxI G e¨vcv‡i GKgZ †cvlY K‡i‡Qb|100

8. 6. nv`xm bs 22: evKxÕ †Mvi¯’v‡b mvR`viZ Ae¯’vq †`vqv

Bgvg hvnvex wg_¨vev`x I ye©j ivex‡ì Rxebx MÖ‡š’ Ôgynv¤§` web Bqvnwqqv Beby BmgvCjÕ bvgK Z…Zxq kZ‡Ki GKRb

Awbf©i‡hvM¨ ivexi Rxebx Av‡jvPbvKv‡j Zvi ewY©Z evwZj nv`x‡mi bgybv wnmv‡e nv`xmwU D‡jL K‡ib| wZwb e‡jb, gynv¤§v` Beby BqvnBqv bvgK GB e¨w³ Zvi mb‡` nhiZ Av‡qkv (iv) †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb:

ــأ ــی ب ح ي ان ت ــی ل االله ل و ســر ي ب ــ ان ب ع شــ ن مــ ف صــالن ة ل ــ ه اشــر ى ف لــى إ و آف ــ م ث ــأ ف ام ق ــل ع اض ف ــال ه ی عا ر ســم ج ر خــ م ثــ اء م الحدیث.... ي اد و س و ي ال ی خ ك ل د ج س ل و ق ی و ه و ع ی ق ب ال ب د اج س و ا ه ذ إ ف ه ر ث أ ي ف ت ج ر خ ف

Òga¨-kvev‡bi iv‡Z Avgvi wcÖqZg ivm~jyjvvn () Avgvi Kv‡Q Avm‡jb Ges Zvui weQvbvq ‡M‡jb| AZtci †kvqv †_‡K

D‡V †Mvmj Ki‡jb Ges ª“Z †ewi‡q †M‡jb| Avwg Zuvi c`vsK AbymiY Kijvg| †h‡q †`wL wZwb evK¡xÕ‡Z mvR`viZ Ae¯’vq †`vqv Ki‡Qb, Ô†n cÖfy, Avcbvi Rb¨ mvR`vebZ n‡q‡Q Avgvi †`n I Avgvi gb....|Ó Bgvg hvnvex e‡jb, G nv`xmwU G e¨w³i ewY©Z

evwZj nv`xm¸wji Ab¨Zg|101

8. 7. nv`xm bs 23: yB C` I ga¨-kvev‡bi ivwÎfi Bev`Z

nv`xmwU Bgvg hvnvex evwZj I gvDh~ nv`xm wn‡m‡e D‡jL K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, Cmv Beby Beivnxg Beby Zvngvb bvgK wØZxq

wnRix kZ‡Ki GK e¨w³ e‡jb, Zv‡K mvjvgv Beby myjvBgvb e‡j‡Qb, gviIqvb Beby mvwjg †_‡K, wZwb Bebyj Kzi`vDm †_‡K, wZwb Zvi wcZv †_‡K, ivm~jyjvn () e‡j‡Qb,

ب و ل ق ال ت و م ت م و ی ه ب ل ق ت م ی م ل ان ب ع ش ن م ف ص الن ة ل ی ل و د ی ع ال ي ت ل ی ا ل ی ح أ ن م

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


Ò†h e¨vw³ ga¨ kvev‡bi ivZ I y C‡ì ivZ Bev`‡Z RvMÖZ _vK‡e Zvi Aš—‡ii g„Zz n‡ebv †h w`b mKj Aš —i g‡i hv‡e|Ó102

G nv`x‡mi GKgvÎ eY©bvKvix Dch©y³ Cmv Beby Beivnxg Beby Zvngvb evwZj nv`xm eY©bvKvix wnmv‡e mycwiwPZ| Bgvg

eyLvix, bvmvqx, Bqvnwqqv web gvCb I Avey nvwZg ivwh I Ab¨vb¨ mKj gynvwÏm GKev‡K¨ Zv‡K cwiZ¨³ I wg_¨vevw` ivex e‡j D‡jL K‡i‡Qb| G ch©v‡qi ivex KZ…K GKKfv‡e ewY©Z nv`xm wfwËnxb ev ev‡bvqvU wn‡m‡e we‡ewPZ nq| GQvov Cmv Beby Beivnxg bvgK

G e¨w³ Zvi D¯ —v` wn‡m‡e hvi bvg D‡jL K‡i‡Qb †mB Ômvjvgv web myjvBgvbÕ ye©j ivex e‡j cwiwPZ| Avi Zvi D¯ —v` wn‡m‡e hvi

bvg D‡jL Kiv n‡q‡Q †mB ÔgviIqvb web mvwjgÕ wg_¨v nv`xm eY©bvi Awf‡hv‡M Awfhy³|103 Gfv‡e Avgiv †`LwQ †h, G nv`xmwUi mb‡ì ivexMY AwaKvskB wg_¨vevw` ev AZ¨š— ye©j| Giv Qvov †KD G nv`xm eY©bv K‡ibwb| Kv‡RB nv`xmwU ev‡bvqvU ch©v‡qi|

GLv‡b D‡jL¨ †h, Ave~ Dgvgv (iv) I Ab¨vb¨ mvnvex †_‡K GKvwaK ye©j m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, Ô†h e¨vw³ y C‡ì ivZ

Bev`‡Z RvMÖZ _vK‡e Zvi Aš —‡ii g„Zz n‡ebv †h w`b mKj Aš —i g‡i hv‡e|Õ G mKj eY©bvq y C‡ì iv‡Zi mv‡_ ga¨ kvev‡bi ivZ‡K †KD hy³ K‡ib wb|104

8. 8. nv`xm bs 24: cuvP ivwÎ Bev`‡Z RvMÖZ _vKvi dhxjZ

gyqvh Beby Rvevj (iv)-Gi m~‡Î ivm~jyjvn -Gi bv‡g ewY©Z n‡q‡Q:

ان ب ع ش ن م ف ص الن ة ل ی ل و ر ط ف ال ة ل ی ل و ر ح الن ة ل ی ل و ة ف ر ع ة ل ی ل و ة ی و ر الت ة ل ی ل ة ن ج ال ه ل ت ب ج و س م خ ال ي ال ی ا الل ی ح أ ن م Ò†h e¨w³ cuvP ivZ (Bev`‡Z) RvMÖZ _vK‡e Zvi Rb¨ RvbœvZ cÖvc¨ n‡e: whjn¾ gv‡mi 8 Zvwi‡Li ivwÎ, 9 Zvwi‡Li

(Avivdvi) ivwÎ, 10 Zvwi‡Li (C yj Avhnvi) ivwÎ, C yj wdZ‡ii ivwÎ I ga¨ kvev‡bi ivwÎ|Ó

nv`xmwU B¯úvnvbx ÔZviMxeÕ MÖ‡š’ myIqvB` Beby mvC`-Gi m~‡Î D×„Z K‡i‡Qb| myIqvB` Avãyi ivnxg AvjÔAv¤§x †_‡K, wZwb Zvi wcZv †_‡K, wZwb Iqvn&e Beby gybvweŸn †_‡K, wZwb gyqvh (iv) †_‡K nv`xmwU eY©bv K‡i‡Qb|

nv`xmwUi ivex Avãyi ivnxg Beby hvB` Avj-ÔAv¤§x (184 wn) Rvj-nv`xm eY©bvKvix e‡j cÖwm× wQ‡jb| Bgvg eyLvix, bvmvC,

BqvnBqv Beby gvqxb, Avng` Beby nv¤vj, Ave~ nvwZg ivhx, Ave~ `vE` I Ab¨vb¨ mKj gynvwÏm G e¨w³i wg_¨vevw`Zvi welq D‡jL K‡i‡Qb| GRb¨ G nv`xmwU gvIh~ ev Rvj nv`xm e‡j MY¨| Bebyj RvIhx, Beby nvRvi AvmKvjvbx, gynv¤§v` bvwmi“Ïxb Avjevbx cÖgyL

gynvwÏm G wel‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb|105

8. 9. nv`xm bs 25: G ivwÎ‡Z ing‡Zi ìRv¸wj †Lvjv nq

Aveyj nvmvb Avjx Beby gynv¤§` Beby BivK Avj-wKbvbx (963 wn) Zuvi Rvj I wfwËnxb nv`xm msKj‡bi MÖ‡š’ Beby AvmvwKi-

Gi eivZ w`‡q ev‡bvqvU I wfwËnxb nv`xm wn‡m‡e wb‡gœi nv`xmwU D‡jL K‡i‡Qb| DevB Beby KvÕe (iv) Gi m~‡Î Kw_Z n‡q‡Q †h, ivm~jyjvn e‡jb,

ــلــإ ك ی د یــو ك ســأ ر ع فــار و ل صــف م : قــال قــ ان ب ع شــ ن مــ ف صــالن ة لــی ل ي ان تــأ ل یــر ب ج ن إ ه ذ ا هــمــ ل یــر ب ا ج یــ ت لــق ف اء م ى الس و ا هـنـی ب ف د قـر غ ال ع یـق ى ب لـإ االله ل و سـر ج ر خـ.... ف اب بـ ة ائـم ث لا ث ة مـح الر اب و بـأ و اء م السـ اب و بـا أ ه ی ف ح ت ف ت د م ح ا م ی ال ق ة ل ی الل ـح ا م یـ ال قـ... ف م لا السـ ه یـل ع ل یـر ب ج ل ز نـ... ف ه د و ج سـ ي فـ ل و ق ی و ه و د اج س ـلـإ ك سـأ ر ع فـار د م اب و بـأ ذا إ فـ ه سـأ ر ع فـر ف اء م ى السة ل ی الل ه ذ ه ي ف د ج س ن م ى ل ب و ط ي اد ن ی ك ل م اب ب ل ى ك ل ع ،ة ح و ت ف م ة م ح الر

Òga¨ kvev‡bi iv‡Î wReivCj (Av) Avgvi wbKU AvMgb K‡i e‡jb, Avcwb uvwo‡q bvgvh co–b Ges Avcbvi gv_v I n —Øq Dc‡i DVvb| Avwg ejjvg, †n wReivCj, GwU †Kvb& ivZ? wZwb e‡jb, †n gynv¤§v`, G iv‡Z Avmgv‡bi ìRvmg~n Ly‡j †Ìqv nq Ges ing‡Zi 300 ìRv Ly‡j †Ìqv nq| ... ZLb ivm~jyjvn () evKx †Mvi ’v‡b Mgb K‡ib| wZwb hLb †mLv‡b mvR`viZ Ae ’vq †`vqv KiwQ‡jb, ZLb wReivCj †mLv‡b AeZiY K‡i e‡jb, †n gynv¤§v`, Avcwb AvKv‡ki w`‡K gv_v Zzjyb| wZwb ZLb Zuvi g —K D‡Ëvjb K‡i †`‡Lb †h, ing‡Zi ìRv¸wj Ly‡j †`qv n‡q‡Q| cÖ‡Z¨K ìRvq GKRb wdwikZv †W‡K ej‡Qb, GB ivwÎ‡Z †h mvR`v K‡i Zvi Rb¨ gnv mymsev`...|

nv`xmwU D‡jL K‡i Beby BivK e‡jb, G nv`xm GKwU gvÎ m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q, †h m~‡Î DwjwLZ eY©bvKvixMY mK‡jB AÁvZcwiPq| d‡j nv`xmwU ev‡bvqvU I wfwËnxb wn‡m‡e we‡ewPZ106|

9. wba©vwiZ c×wZ‡Z mvjvZ Av`vq welqK nv`xm

Dc‡ii nv`xm¸wj‡Z ga¨-kvÕev‡bi iv‡Zi gh©v`v D‡jL Kiv n‡q‡Q Ges D³ iv‡Z Avjvn KZ©„K Zuvi ev›`v‡ì ¶gv Kivi K_v

ejv n‡q‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv nv`x‡m D³ iv‡Z mvjvZ Av`vq I †`vqv Kivi Drmvn †`qv n‡q‡Q| Avgvi j¶¨ K‡iwQ †h, †k‡lv³ nv`xmmg~‡ni AwaKvskB ye©j, AZ¨š— ye©j ev evwZj| G¸wji g‡a¨ weï× nv`xm cvIqvB y®‹i| Av‡iv GKwU welq cwi®‹vi n‡q‡Q

†h, D³ nv`xm¸wj‡Z †Kv‡bv we‡kl c×wZ‡Z ev †Kvb we‡kl myiv cv‡Vi gva¨‡g mvjvZ Av`v‡qi K_v D‡jL Kiv nqwb|

k‡e eiv‡Zi dhxjZ wel‡q ewY©Z Ab¨ wKQz nv`x‡m G ivwÎ‡Z we‡kl c×wZ‡Z wbwÏ©ó msL¨K ivKAvZ mvjvZ Av`v‡qi we‡kl dhxj‡Zi K_v D‡jL Kiv n‡q‡Q| gynvwÏm I AvwjgM‡Yi me©m¤§Z gZ Abyhvqx G A‡_© ewY©Z mKj nv`xm ev‡bvqvU I wfwËnxb, hv

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


wnRix PZz_© kZ‡Ki c‡i ivmyjyjvn () -Gi bv‡g iPbv K‡i ev‡bvqvU mb` ˆZwi K‡i cÖPvi Kiv n‡q‡Q| gynvwÏmMY wbix¶vi gva¨‡g RvwjqvwZ wbwðZ K‡i‡Qb| Zuviv GKgZ †h, k‡e eiv‡Zi ivwÎ‡Z wbw ©ó ivKÔAvZ wbw ©ó m~iv w`‡q cvV Kivi A‡_©

ewY©Z mKj nv`xmB ev‡bvqvU Ges MíKvi Iqv‡qh‡ì gw¯— ‹cÖm~Z K_v| wb‡gœ nv`xm¸‡jv Av‡jvPbv Kiv nj| †h‡nZz G¸wj meB

ivm~jyjvn -Gi bv‡g cÖPvwiZ ev‡bvqvU K_v hv wZwb KL‡bvB e‡jb wb e‡j gynvwÏmMY GKgZ, GRb¨ GLv‡b G mKj nv`x‡miAviex bv wj‡L ms‡¶‡c evsjv fvev_© †jLv n‡jv Ges G¸wji mb` wel‡q we¯ —vwiZ Av‡jvPbv Kijvg bv|

9. 1. nv`xm bs 26: 300 ivKÔAvZ, cÖwZ ivKÔAv‡Z 30 evi BLjvm

Ò†h e¨w³ ga¨ kvev‡bi iv‡Z cÖ‡Z¨K ivKv‡Z 30evi myiv BLjvm cv‡Vi gva¨‡g 300 ivKvZ mvjvZ Av`vq Ki‡e Rvnvbœv‡gi

Av¸b AeavwiZ Ggb 10 e¨w³i e¨cv‡i Zvi mycvwik MÖnY Kiv n‡e|Ó nv`xmwU Avjvgv Bebyj K¡vBwq¨g evwZj ev wfwInxb nv`xm mg~‡ni g‡a¨ D‡jL K‡i‡Qb|107


ga¨ kvev‡bi iRbx‡Z G c×wZ‡Z mvjvZ Av`v‡qi cÖPjb wnRix PZz_© kZ‡Ki c‡i gvby‡li g‡a¨ cÖwmw× jvf K‡i| gynvwÏm

I HwZnvwmKMY D‡jL K‡i‡Qb †h, 448 wn. m‡b evBZzj gyKvÏv‡m cÖ_g G ivwÎ‡Z G c×wZ‡Z mvjvZ Av`v‡qi cÖPjb ïi“ nq|108 G mg‡q wewfbœ wg_¨vev`x MíKvi Iqv‡qh G A‡_© wKQz nv`xm evwb‡q e‡jb| G A‡_© 4wU nv`xm ewY©Z n‡q‡Q hvi cÖ‡Z¨KwUB ev‡bvqvU

I wfwInxb|

cÖ_gwU Avjx (iv) -Gi m~‡Î ivm~jyjvn () -Gi bv‡g cÖPvwiZ: Ò†h e¨w³ ga¨ kvev‡bi iv‡Z 100 ivKAvZ mvjvZ Av`vq Ki‡e, cÖ‡Z¨K ivKAv‡Z myiv dvwZnv I 10 evi myiv BLjvm cvV Ki‡e †m D³ iv‡Z hZ cÖ‡qvR‡bi K_v ej‡e Avjvn Zvi mKj

cÖ‡qvRb c~Y© Ki‡eb| jvI‡n gvndz‡R Zv‡K yfv©Mv wjwce× Kiv n‡jI Zv cwie©Zb K‡i †mŠfvMëvb wn‡m‡e Zvi wbqwZ wba©viY Kiv

n‡e, Avjvn Zvi Kv‡Q 70 nvRvi wdwikZv †cÖiY Ki†eb hviv Zvi cvc ivwk gy‡Q †`‡e, eQ‡ii †kl ch©š— Zv‡K myD”P gh©v`vq Avmxb ivL‡e, GQvovI Avjvn Zvqvjv ÔAv`bÕ Rvbœv‡Z 70 nvRvi ev 7 j¶ wdwikZv †cÖiY Ki‡eb hviv Rvbœv‡Zi g‡a¨ Zvi Rb¨ kni I cÖvmv`

wbg©vY Ki‡e Ges Zvi Rb¨ e„¶ivwR †ivcb Ki‡e...| †h e¨w³ G mvjvZ Av`vq Ki‡e Ges ciKv‡ji kvwš— Kvgbv Ki‡e Avjvn Zvqvjv

Zvi Rb¨ Zvi Ask cÖ vb Ki‡eb|Ó nv`xmwU me©m¤§Zfv‡e ev‡bvqvU I Rvj| Gi eY©bvKvixMY †KD AÁvZ cwiPq Ges †KD wg_¨vev`x RvwjqvZ wn‡m‡e

cwiwPZ|109


GwU 100 ivKvZ msµvš— 2q nv`xm| Beby Igi (iv) -Gi m~‡Î ivm~jyjvn () -Gi bv‡g eY©bv Kiv n‡q‡Q: Ò†h e¨w³ ga¨kvev‡bi iv‡Z GK kZ ivKvZ mvjv‡Z GK nvRvi evi myiv BLjvm cvV Ki‡e Zvi g„Zy i c~‡e© Avjvn ZvÔqvjv Zvi Kv‡Q 100 Rb

wdwikZv ‡cÖiY Ki‡eb, Zb¥‡a¨ wÎkRb Zv‡K †e‡nk‡Zi mymsev` w`‡e, wÎkRb Zv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b ‡_‡K wbivcËvi mymsev`

cÖ vb Ki‡e, wÎkRb Zv‡K fy‡ji g‡a¨ wbcwZZ nIqv †_‡K i¶v Ki‡e Ges `kRb Zvi kÎ“‡ì loh‡š¿i Reve w`‡e|Ó nv`xmwU ev‡bvqvU| mb‡ì AwaKvsk ivex AÁvZcwiPq| evKxiv wg_¨vev`x wnmv‡e mycwiwPZ|110


GwU 100 ivKvZ msµvš— 3q nv`xm| Rvj nv`xm eY©bvKvix wg_¨vev`xMY G nv`xmwU wewkó Zv‡eqx Bgvg Avey Rvdi gynv¤§` Avj

ev‡Ki (115 wn) †_‡K ivm~jyjvn () -Gi eiv‡Z eY©bv K‡i‡Q: Ò†h e¨w³ ga¨ kvev‡bi iv‡Z 100 ivKAvZ mvjv‡Z 1000 evi myiv BLjvm cvV Ki‡e Zvi g„Zy i c~‡e©B Avjvn ZvÔAvjv Zvi Kv‡Q 100 wdwikZv †cÖiY Ki‡eb| 30 Rb Zv‡K †e‡nk‡Zi mymsev` w`‡e, 30

Rb Zv‡K †`vR‡Li Av¸b †_‡K gyw³ w`‡e, 30 Rb Zvi fyj ms‡kvab Ki‡e Ges 10 Rb Zvi kÎ“‡ì bvg wjwce× Ki‡e|Ó G nv`xmwUI ev‡bvqvU| mb‡ì wKQz ivex AÁvZcwiPq Ges wKQz ivex wg_¨vev`x wnmv‡e mycwiwPZ||111


GwU 100 ivKvZ msµvš— 4_© nv`xm| Avgiv †`‡LwQ †h, 100 ivKvZ msµvš— G we‡kl c×wZwU wnRix PZy_© kZvãx †_‡K wewfbœ MíKvi Iqv‡h‡hi gva¨‡g mvaviY gvby‡li Kv‡Q cÖwmw× jvf K‡i Ges hy‡M hy‡M Zv e„w× ‡c‡Z _v‡K| GK ch©v‡q fviZxq Iqv‡qhMY G c×wZi g‡a¨ cÖ‡Z¨K yB ivKv‡Zi c‡i ÒZvmexûZ ZvivexnÓi cÖPjb K‡ib Ges 100 ivKvZ c~Y© nIqvi ci KwZcq mvR`v, mvR`vi wfZ‡i I evB‡i KwZcq †`vqv mshy³ K‡i‡Qb|

Avjvgv Avãyj nvB jvLbex (1306 wn) ev‡bvqvU nv`xmmgy‡ni g‡a¨ G nv`xmwU D‡jL K‡i‡Qb| hvi mvigg© n‡jv, ga¨ kvev‡bi iv‡Z cÂvk mvjv‡g 100 ivKvZ mvjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K ivKv‡Z myiv dv‡Znvi ci 10 evi myiv BLjvm cvV Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K yB ivKvZ ci ZvmexûZ Zvivexn cvV Ki‡e, Gi ci mvR`v Ki‡e| mvR`vi g‡a¨ wKQz wba©vwiZ ev‡bvqvU †`vqv cvV Ki‡e| AZtci mvR`v †_‡K gv_v Zzj‡e Ges ivm~jyjvn () Gi Dci ìƒ` cvV Ki‡e I wKQz wba©vwiZ ev‡bvqvU †`vqv cvV Ki‡e| AZtci wØZxq mvR`v Ki‡e Ges Zv‡Z wKQz wba©vwiZ ev‡bvqvU †`vqv cvV Ki‡e|112

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


9. 6. nv`xm bs 31: 50 ivKÔAvZ mvjvZ

Bgvg hvnvex G nv`xmwU wfwËnxb I ev‡bvqvU nv`xm wn‡m‡e nv`xmwUi eY©bvKvix AÁvZ ivex gynv¤§` web mvC` Avj-gxjx AvZ-Zvevixi Rxebx‡Z D‡jL K‡i‡Qb| D³ gynv¤§` web mvC` G nv`xmwU Zvi gZB AÁvZ ivex gynv¤§` web Avgi Avj-evRvjxi mb‡` Avbvm (iv) †_‡K gvidz wn‡m‡e eY©bv K‡ib: Ò†h e¨w³ ga¨ kvev‡bi iv‡Z 50 ivKvZ mvjvZ Av`vq Ki‡e, †m e¨w³ Avjvn ZvÔAvjvi Kv‡Q hZ cÖKvi cÖ‡qvR‡bi K_v ej‡e Zvi meB c~iY K‡i †`qv n‡e| GgbwK jvI‡n gvndz‡R Zv‡K yf©vMëvb wn‡m‡e wjwce× Kiv n‡jI Zv cwieZ©b K‡i Zv‡K †mŠfvMëvb Kiv n‡e| Ges Avjvn ZvÔAvjv Zvi Kv‡Q 7 j¶ †d‡ikZv †cÖiY Ki‡eb hviv Zvi †bKx wjwce× Ki‡e, Aci 7j¶ †d‡ikZv †cÖiY Ki‡eb hviv Zvi Rb¨ †e‡nk‡Z cÖvmv` wbg©vY Ki‡e ..... Ges 70 nvRvi GKZ¡ev`xi Rb¨ Zvi mycvwik MÖnb Kiv n‡e...|Ó

Bgvg hvnvex G Rvj nv`xmwU D‡jL K‡i e‡jb, Ò†h e¨vw³ G nv`xmwU evwb‡q‡Q Avjvn ZvÔqvjv Zv‡K jvwÂZ Ki“b|Ó113 9. 7. nv`xm bs 32: 14 ivKÔAvZ mvjvZ

Bgvg evqnvK¡x Zvui mb‡` Avjx (iv) †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb: ÒAvwg ivmyjyjvn& () †K ga¨-kvev‡bi iv‡Z 14 ivKvZ mvjvZ

Av`vq Ki‡Z †`‡LwQ| mvjvZ †k‡l e‡m wZwb 14 evi m~iv dvwZnv, 14 evi m~iv BLjvQ, 14 evi m~iv dvjvK, 14 evi m~iv bvm, 1 evi AvqvZyjKzimx Ges m~iv ZvIevi †kl y AvqvZ †ZjvIqvZ K‡i‡Qb, G me Kv‡Ri mgvwßi ci Avwg Zuv‡K G¸‡jv m¤ú‡K© wRÁvmv Kijvg|

wZwb () ej‡jb: Zzwg Avgv‡K †h fv‡e Ki‡Z †`‡LQ Gfv‡e †h Ki‡e Zvi Avgj bvgvq 20wU K¡eyj n‡R¡i mvIqve wjLv n‡e Ges 20

eQ‡ii K¡eyj wmqv‡gi mvIqve wjLv n‡e| ciw`b hw` †m wmqvg cvjb K‡i Z‡e y eQ‡ii wmqv‡gi mvIqve Zvi Avgj bvgvq wjLv n‡e|Ó nv`xmwU D‡jL Kivi ci Bgvg evqnvK¡x e‡jb: Bgvg Avng` e‡j‡Qb †h, G nv`xmwU AvcwËKi, cwiZ¨v³, Rvj I ev‡bvqvU

e‡j cÖZxqgvb nq| nv`xmwUi mb‡` AÁvZ cwiPq eY©bvKvixMY i‡q‡Q|114

Ab¨vb¨ gynvwÏm nv`xmwU‡K Rvj e‡j MY¨ Kivi wel‡q Bgvg evBnvKxi mv‡_ HKgZ¨ †cvlY K‡i‡Qb| Bebyj RvIhx I RvjvjyÏxb myqyZx e‡jb: nv`xmwU ev‡bvqvU, Gi mb` AÜKviv”Qbœ| .... mb‡ì g‡a¨ gynv¤§` web gynvwRi i‡q‡Qb| Bgvg Avng` web

nv¤j e‡jbt gynv¤§` web gynv‡Ri nv`xm ev‡bvqvU-Kvix|115

9. 8. nv`xm bs 33: 12 ivKÔAvZ, cÖ‡Z¨K ivKÔAv‡Z 30 evi BLjvm

RvwjqvZMY Avey ûivqiv (iv) ch©š — GKwU Rvj mb` ˆZix K‡i Zuvi m~‡Î ivm~jyjvn () †_‡K eY©bv K‡i‡Q : Ò†h e¨w³ ga¨

kvÕev‡bi iv‡Z 12 ivKAvZ mvjvZ Av`vq Ki‡e Ges cÖ‡Z¨K ivKAv‡Z 30 evi m~iv BLjvm cvV Ki‡e, mvjvZ †kl nIqvi c~‡e©B †e‡nk‡Zi g‡a¨ Zvi Ae¯’vb †m Ae‡jvKb Ki‡e| Ges Zvi cwiev‡ii m`m¨‡ì ga¨ †_‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b wba©vwiZ n‡q‡Q Ggb

`k e¨w³i e¨vcv‡i Zvi mycvwik MÖnY Kiv n‡e|Ó

G nv`x‡mi mb‡ì AwaKvsk eY©bvKvixB AÁvZ| GQvovI mb‡ì g‡a¨ KwZcq ye©j I cwiZ¨vn¨ eY©bvKvix i‡q‡Q|116 Gfv‡e Avgiv †`LwQ †h, ga¨ kvÕev‡bi iv‡Z wbwÏ©ó c×wZ‡Z wbwÏ©ó ivKAvZ mvjvZ Av`vq msµvš— nv`xm¸wj ev‡bvqvU I wfwËnxb|

gynvwÏmMY G e¨vcv‡i mK‡jB GKgZ| wKš‘ KwZcq †bKKvi I mijcÖvY dKxn I gydvm&wmi Zvu‡ì iPbvewj‡Z G¸wji RvwjqvwZ I

AmviZv D‡jL e¨ZxZB GmKj wfwËnxb G¸wj D‡jL K‡i‡Qb| GgbwK †KD †KD G¸‡jvi Dci wfwË K‡i d‡Zvqv cÖ vb K‡i‡Qb I Z`vbyhvqx Avgj K‡i‡Qb, hv cieZ©x‡Z G ixwZ cÖmvwiZ nIqvi †¶‡Î mnvqZv K‡i‡Q| Avjvgv Bebyj RvIhx e‡jb, gmwR‡ì AÁ

BgvgMb RbmvaviY‡K GKÎ Kiv I wb‡R‡ì †bZ…Z¡ cÖwZôvi duv` wn‡m‡e G mKj mvjvZ, mvjvZzi ivMv‡qe I Abyiƒc Ab¨vb¨ ev‡bvqvU

c×wZi mvjvZ‡K eënvi K‡i _v‡Kb| GQvov wewfbœ MíKvi eb©bvKvix Zv‡ì gvnwdj Rgv‡bvi Rb¨ G¸‡jv eY©bv K‡ib hvi mv‡_ m‡Zï †Kvb m¤úK© †bB|117

†gvjv Avjx K¡vix (1014 wn) k‡e eiv‡Zi mvjv‡Zi dhxjZ msµvš— nv`xm¸wji AmviZv D‡jL c~e©K e‡jb, me‡P‡q Avð‡h©i

e¨vcvi n‡jv †h, hviv mybœ‡Zi Bj‡gi mÜvb †c‡q‡Qb Zviv G¸‡jv Øviv cÖZvwiZ nb wK K‡i! G mvjvZ PZy_© wnRix kZ‡Ki ci Bmjv‡gi g‡a¨ AbycÖ‡ek K‡i‡Q hvi DrcwË n‡q‡Q evqZzj gyKvÏvm †_‡K| G e¨vcv‡i AmsL¨ Rvj nv`xm ˆZix Kiv n‡q‡Q hvi GKwUI

mwVK ev wbf©i†hvM¨ bq|118 wZwb Av‡iv e‡jb, †n cvVK, G mKj wfwËnxb wg_¨v nv`xm ÔKzZzj KzjyeÕ, ÔBnwqqv-D- DjywgÏxbÕ I mvÔjvexi

Zvdmxi MÖ‡š’ D‡jL _vKvi Kvi‡Y Avcbviv cÖZvwiZ I weåvš— n‡eb bv|119 BmgvCj web gynv¤§` AvRjybxI (1162 wn) Abyiƒc gš—e¨ K‡i‡Qb|120

Avjvgv kvIKvbx (1250 wn) k‡e eiv‡Zi ivwÎ‡Z Av`vqK…Z GB mvjvZ msµvš — nv`x‡mi wfwËnxbZv D‡jL c~e©K e‡jb, G

mKj nv`xm Øviv GK `j dKxn cÖZvwiZ n‡q‡Qb| †hgb ÔBnwqqvD Dj~wgÏxbÕ MÖš’Kvi Bgvg Mvhvjx I Ab¨vbïv| Ggwbfv‡e KwZcq gydvm&wmiI cÖZvwiZ n‡q‡Qb| G mvjv‡Zi wel‡q wewfbœ ai‡Yi Rvj nv`xm iwPZ n‡q‡Q| G mKj nv`xm gvDh~ ev ev‡bvqvU nIqvi

A_© n‡jv, GB ivwÎ‡Z wba©vwiZ c×wZ‡Z wba©vwiZ ivKÔAvZ mvjvZ Av`v‡qi cÖPjb evwZj I wfwËnxb| Z‡e †Kv‡bv wba ©vwiZ

ivKÔAvZ, m~iv ev c×wZ e¨wZ‡i‡K mvaviY fv‡e G ivwÎ‡Z Bev`Z ev †`vqv Kivi welq wZiwghx msKwjZ Av‡qkvi (iv) nv`xm

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


(nv`xm bs 8 I 16) Ges Beby gvRvn msKwjZ Avjxi (iv) nv`xm (nv`xm bs 17) †_‡K Rvbv hvq| wKš‘ j¶Ÿxq †h, G ywU nv`xmI ye©jZv gy³ bq|121

10. wKQz mb`-wenxb ev‡bvqvU K_v

Dc‡i Avgiv ga¨-kvev‡bi iwÎ m¤ú‡K© ewY©Z mnxn, hqxd I Rvj nv`xm¸wj Av‡jvPbv K‡iwQ| G¸wj wewfbœ mb‡` nv`x‡mi

MÖš’mg~‡n msKwjZ n‡q‡Q Ges gynvwÏmMY wbix¶vi gva¨‡g G¸wji MÖnY‡hvM¨Zvi ch©vq wba©viY K‡i‡Qb| G¸wj QvovI Avgv‡ì mgv‡R k‡e eivZ wel‡q Av‡iv wKQz K_v Ònv`xmÓ bv‡g cÖPwjZ, †h¸wji †Kv‡bviƒc †Kv‡bv mb` ev wfwË cvIqv hvq bv| †h nv`x‡mi

mb` Av‡Q Zv wbix¶vi gva¨‡g mnxn, hqxd ev Rvj e‡j wba©viY K‡i‡Qb gynvwÏmvMY| Avi †h nv`x‡mi †Kv‡bviƒc mb`B cvIqv hvq

bv, †Kej †jvKgy‡L Ònv`xmÓ e‡j cÖPwjZ, Zv m‡›`nvZxZfv‡e Rvj I wfwËnxb e‡j MY¨|122 G RvZxq wKQz K_v GLv‡b D‡jL KiwQ|

10. 1. k‡e eviv‡Zi †Mvmj

cÖPwjZ mb`-wenxb K_v¸wji Ab¨Zg n‡jv G iv‡Z †Mvmj Kivi dhxjZ| welqwU hwÌ wfwËnxb I ev‡bvqvU K_v, ZeyI

Avgv‡ì mgv‡R Zv e¨vcK cÖPwjZ| Avg‡ì †`‡ki cÖPwjZ cÖvq mKj cy —‡KB G Rvj K_vwU wjLv nq Ges Iqv‡h Av‡jvPbvq ejv

nq| cÖPwjZ GKwU eB †_‡K D×„Z KiwQ: ÒGKwU nv`x‡m Av‡Q, †h e¨w³ D³ ivwÎ‡Z Gev`‡Zi D‡Ï‡k¨ mÜ¨vq †Mvmj Kwi‡e, †m e¨w³i †Mvm‡ji cÖ‡Z¨KwU we› y cvwbi cwie‡Z© Zvnvi Avgj bvgvq 700 (mvZkZ) ivKvZ bdj bvgv‡hi QIqve wjLv hvB‡e| †Mvmj

Kwiqv yB ivKvZ Zvwnq¨vZzj ARyi bvgvh cwo‡e|...Ó123

G wg_¨v K_vwU Øviv cÖfvweZ I cÖZvwiZ n‡q KwVb kx‡Zi iv‡ZI A‡b‡K †Mvmj K‡ib| Dciš‘ †dvUv †dvUv cvwb covi Avkvq kixi I gv_v fvj K‡i †gv‡Qb bv| Gi d‡j A‡b‡K, we‡klZ, gwnjviv VvÊv-mw ©‡Z Avµvš— nb| Avi G Kó kixq‡Zi „wó‡Z

†eKvi cÊkªg Qvov wKQzB bq| KviY, mybœv‡Zi Av‡jv‡K G iv‡Z †Mvmj K‡i Bev`Z Kiv Avi Ihy K‡i Bev`Z Kivi g‡a¨ †Kv‡bviƒc

cv_©K¨ †bB| Abyiƒcfv‡e G iv‡Z †Mvmj Kiv Ges Ab¨ †Kv‡bv iv‡Z †Mvmj Kivi g‡aÏ †Kv‡bv cv_©K¨ †bB|

10. 2. k‡e eiv‡Zi nvjyqv-i“wU

G iwÎ‡Z nvjyqv-i“wU ˆZwi Kiv, LvIqv, weZiY Kiv BZ¨vw` meB ev‡bvqvU I wfwËnxb Kg©| G ivwÎ‡Z G mKj Kg© Ki‡j †Kv‡bv we‡kl mvIqve cvIqv hv‡e g‡g© †Kv‡bv nv`xm ewY©Z nq wb| G wel‡q dzidzivi cxi Avjvgv Ave~ Rvdi wmÏxKx Zuvi †jLv

ÒAvj-gvDh~AvZÓ MÖ‡š’ e‡jb: ÒgyL© †jv‡Kiv e‡j †h, Ôivm~jyjvn hLb Dn` hy‡× AvnZ nb Ges Zuvi gyeviK uvZ †f‡½ hvq ZLb

wZwb nvjyqv †L‡qwQ‡jb| GRb¨ k‡e eviv‡Z nvjyqv evb‡Z nq|Õ K_vwU fyj| Avi Dn‡ì hy× kvIqvj gv‡m N‡UwQj|Ó124

10. 3. 15B kvÕev‡bi w`‡b wmqvg

cÖwZ Aviex gv‡mi 13, 14 I 15 ZvwiL wmqvg cvjb mybœvZ wb‡ ©wkZ ¸i“Z¡c~Y© bdj Bev`Z| GQvov ivm~jyjvn () kvevb gv‡m

†ewk †ewk wmqvg cvjb Ki‡Zb| mvaviYZ wZwb kvev‡bi cÖ_g †_‡K 15 ZvwiL ch©š— †ivhv ivL‡Zb Ges A‡bK mgq cÖvq cy‡iv kvevbB

wmqvgiZ _vK‡Zb|125 GRb¨ kvev‡bi cÖ_g †_‡K 15 ZvwiL A_ev Aš—Z 13, 14 I 15 ZvwiL wmqvg cvjb mybœvZ m¤§Z ¸i“Z¡c~Y© †bK

Avgj| Z‡e ïay 15B kvevb wmqvg cvj‡bi wel‡q †Kv‡bv MÖnY‡hvM¨ nv`xm cvIqv hvq bv| Avjx (iv) †_‡K ewY©Z (17 bs) nv`x‡m G

w`‡b wmqv‡gi K_v ejv n‡q‡Q| Z‡e nv`xmwUi mb` wbf©i‡hvM¨ bq| 14 ivKÔAvZ welqK (32 bs) nv`x‡mI wmqvg cvj‡bi dhxjZ

D‡jL Kiv n‡q‡Q| wKš‘ nv`xmwU Rvj| G welqK Av‡iKwU mb`wenxb K_v:

دا ب أ ار الن سسه ـم ت ـم ل ان ب ع ش ـر ش ع ـس ام خ م و ی ام ص ن م Ò†h e¨w³ kvevb gv‡mi 15 Zvwi‡L wmqvg cvjb Ki‡e, Rvnvbœv‡gi Av¸b KL‡bvB Zv‡K ¯úk© Ki‡e bv|Ó

126

10. 4. cÖPwjZ Av‡iv wKQz wfwËnxb K_v

Avgv‡ì †`‡k cÖPwjZ cy —Kvw`‡Z A‡bK mgq †jLKMY weï× I Aï×‡K GKmv‡_ wgwkªZ K‡ib| A‡bK mgq mnxn

nv`x‡miI Abyev‡` A‡bK welq cÖ‡ek Kivb hv nv`x‡mi bv‡g wg_¨vq cwiYZ nq| A‡bK mgq wb‡R‡ì †Lqvj-Lywk gZ eyLvix, gymwjg BZ¨vw` MÖ‡š’i bvg eënvi K‡ib| G¸wji wel‡q Avgv‡ì mZK© nIqv cÖ‡qvRb| gnvb Avjvn `qv K‡i Avgv‡ì †jLKM‡Yi

cwikªg Keyj Ki“b, Zv‡ì fyjÎ“wU ¶gv Ki“b Ges Avgv‡ì mKj‡K Zuvi mš‘wói c‡_ Pjvi ZvIdxK cÖ vb Ki“b| k‡e eivZ

welqK wKQz wfwËnxb K_v Avgv‡ì †`‡k cÖPwjZ GKwU cy —K †_‡K D×„Z KiwQ| cÖvq mKj cy —‡KB GB K_v¸wj Kg †ewk wjLv n‡q‡Q|

Ònv`x‡m Av‡Q, hvnviv GB ivwÎ‡Z Gev`Z Kwi‡e Avjvn ZvAvjv Avcb LvQ ingZ I ¯xq AbyMÖ‡ni Øviv Zvnv‡ì kixi‡K

†`vR‡Li AwMœi Dci nvivg Kwiqv w`‡eb| A_©vr Zvnvw`M‡K KLbI †`vR‡L wb‡¶c Kwi‡eb bv| nhiZ () AviI e‡jb- Avwg wReivBj (Avt) Gi wbKU ïwbqvwQ, hvnviv kvÔev‡bi Puv‡ì 15B Zvwi‡Li ivwÎ‡Z RvwMqv Gev`Z e‡›`Mx Kwi‡e, Zvnviv k‡e K¡ ‡ii

Contents



www.assu

nnah

trust.

com


Gev`‡Zi mgZzj¨ QIqve cvB‡e| AviI GKwU nv`x‡m Av‡Q, nhiZ () ewjqv‡Qb, kvev‡bi Pvu‡ì 15B Zvwi‡Li ivwÎ‡Z Gev`ZKvix Av‡jg, dv‡Rj, Ajx,

MvDQ, KzZze, dKxi, ì‡ek, wQÏxK, knx`, cvcx I wb®úvc mg¯ —‡K Avjvn ZvÔAvjv gvR©bv Kwi‡eb| wKš‘ hv yKi, MYK, eLxj,

kive‡Lvi, †hbvKvi, †bkv‡Lvi, I wcZv-gvZv‡K Kó`vZv- GB KqRb‡K Avjvn ZvÔAvjv gvd Kwi‡eb bv| AviI GKwU nv`x‡m Av‡Q, Avjvn ZvÔAvjv kvev‡bi Puv‡ì 15B Zvwi‡Li ivwÎ‡Z 300 LvQ ing‡Zi ìRv Lywjqv †`b I

Zuvnvi ev›`v‡ì Dci †e-ïgvi ingZ el©Y Kwi‡Z _v‡Kb|

KvjBDex wKZv‡e wjwLZ Av‡Q,- GKw`b nhiZ Cmv (Av) wRÁvmv KwiqvwQ‡jb †n †Lv`vZvAvjv! G hvgvbvq Avgvi †P‡q eyhM© Avi †Kn Av‡Q wK? Z yË‡i Avjvn ZvAvjv ewj‡jb, nuv, wbðqB| m¤§y‡L GKUy wMqvB †`L| Bnv ïwbqv Cmv (Av) m¤§y‡Li w`‡K Pwj‡Z

jvwM‡jb ..... ZLb e„× ewj‡jb, Avwg GZ‡Ïkxq GKRb †jvK wQjvg| Avgvi gvZvi †`vIqvq Avjvn ZvAvjv Avgv‡K GB eyhyM©x

w`qv‡Qb| myZivs AvR 400 ermi awiqv Avwg GB cv_‡ii wfZ‡i ewmqv †Lv`v ZvAvjvi Gev`Z Kwi‡ZwQ Ges cÖZ¨n Avgvi Avnv‡ii Rb¨ †Lv`v ZvAvjv †e‡nkZ nB‡Z GKwU dj cvVvBqv _v‡Kb| Bnv ïwbqv nhiZ Cmv (Avt) †QR`vq cwoqv Kuvw`‡Z jvwM‡jb| ... ZLb

Avjvn ZvAvjv ewj‡jb, †n Cmv (Av)! Rvwbqv ivL †h, †kl hgvbvi bexi D¤§‡Zi g‡a¨ †h e¨w³ kvev‡bi Puv‡ì cbiB Zvwi‡Li iv‡Î

RvwMqv Gev`Z e‡›`Mx Kwi‡e I †mw`b †ivhv ivwL‡e wbðqB †m e¨w³ Avgvi wbKU GB e„‡×i †P‡qI †ekx eyhyM© Ges wcÖq nB‡Z cvwi‡e| ZLb Cmv (Av) Kuvw`qv ewj‡jb, †n †Lv`v ZvAvjv! Zzwg Avgv‡K hw` bex bv Kwiqv Av‡Lix hgvbvi bexi D¤§Z Kwi‡Z Zvnv nB‡j Avgvi

KZB bv †mŠfvM¨ nBZ! †h‡nZz Zuvnvi D¤§Z nBqv GK ivwÎ‡Z GZ QIqve KvgvB Kwi‡Z cvwiZvg| ... nv`x‡m Av‡Q, kvev‡bi Puv‡ì

†PŠÏB Zvwi‡Li m~h© A — hvBevi mgq wbgœwjwLZ †`vIqv (jv nvIjv Iqv jv KzIqvZv Bjv wejvn) 40 evi cvV Kwi‡j 40 erm‡ii QMxiv ¸bvn gvd nBqv hvB‡e|

... yB yB ivKvZ Kwiqv Pvwi ivKvZ bvgvh cwo‡e ... m~iv dv‡Znvi ci cÖ‡Z¨K ivKv‡ZB m~iv GLjvQ `kevi Kwiqv cvV

Kwi‡e I GB wbq‡gB bvgvh †kl Kwi‡e| nv`x‡m kix‡d Av‡Q,- hvnviv GB bvgvh cwo‡e wbðqB Avjvn Zvnv‡ì PvwiwU nvRZ cyiv Kwiqv w`‡eb I Zvnv‡ì mg¯— ¸bvn gvd Kwiqv w`‡eb| Zrci H ivw‡Î‡Z yB yB ivKvZ Kwiqv AviI Pvwi ivKvZ bdj bvgvh

cwo‡e| ... cÖ‡Z¨K ivKv‡Z m~iv K¡ i GKevi I m~iv GLjvQ cuwPkevi cvV Kwi‡e Ges GB wbq‡g bvgvh †kl Kwi‡e| nv`xm kix‡d

Av‡Q,- gvZ…Mf© nB‡Z †jvK †hiƒc wb®úvc nBqv fywgó nq, DwjwLZ 4 ivKvZ bvgvh cwo‡jI †mBiƒc wb®úvc nBqv hvB‡e| (†gkKvZ)

nv`xm kix‡d Av‡Q,- hvnviv GB bvgvh cvV Kwi‡e, Avjvn ZvAvjv Zvnv‡ì cÂvk erm‡ii ¸bvn gvR©bv Kwi‡qv w`‡eb| (wZiwgRx)

AviI nv`x‡m Av‡Q,- hvnviv D³ iv‡Î ev w`‡b 100 nB‡Z 300 giZev ìƒ` kixd nhiZ () Gi Dci cvV Kwi‡e wbðqB Avjvn ZvAvjv Zvnv‡ì Dci †`vRL nvivg Kwi‡eb| nhiZ ()-I mycvwik Kwiqv Zvnvw`M‡K †e‡nk‡Z jB‡eb| (mnxn †evLvix)

Avi hvnviv D³ ivwÎ‡Z m~iv †`vLvb mvZevi I m~iv Bqvmxb wZbevi cvV Kwi‡e, Avjvn Zvnv‡ì wZbwU gKQz cyiv Kwi‡eb| h_vt-

(1) nvqvZ e„w× Kwi‡eb| (2) i“wR-‡iRK e„w× Kwi‡eb| (3) mg — cvc gvR©bv K‡i‡eb|Ó127

Dc‡ii K_v¸wj ev‡bvqvU I wfwËnxb| me‡P‡q ytLRbK K_v n‡jv, MÖš’Kvi GLv‡b †gkKvZ, wZiwghx I eyLvixi D×„wZ w`‡q‡Qb

wfwËnxb wKQz K_vi Rb¨, †h K_v¸wj G MÖš’ wj †Zv ~‡ii K_v †Kv‡bv nv`x‡mi MÖ‡š’B †bB| Gfv‡e cÖZvwiZ n‡”Qb mijcÖvY evOvwj cvVK| e ‘Z GB RvZxq cÖPwjZ cy —K¸wj Rvj I wg_¨v K_vq fiv| gnvb Avjvn G mKj †jL‡Ki †bK wbq¨vZ I wL`gvZ Keyj Ki“b Ges Avgv‡ì‡K I Zuv‡ì‡K ¶gv Ki“b|

11. mvnvex-ZvweqxM‡Yi gZvgZ I Kg©

Dc‡ii Av‡jvwPZ nv`xm¸wj gvid‚ ev ivm~jyjvn () -Gi bv‡g ewY©Z I cÖPvwiZ nv`xm| Avgiv †`‡LwQ †h, †m¸wji g‡a¨ wKQz nv`xm wbf©i‡hvM¨ ev mnxn I nvmvb, †h¸wj ivm~jyjvn -Gi evYx ev Kg© e‡j cÖgvwYZ| evKx nv`xm¸wj AZ¨š— ye©j ev ev‡bvqvU| gynvwÏmM‡Yi wbix¶vi gva¨‡g cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, G nv`xm¸wj ivm~jyjvn () -Gi evYx ev Kg© bq| 3q/4_© wnRix kZ‡K ev cieZ©xKv‡j KwZcq wg_¨vev`x ivex ev‡bvqvU mb` ‰Zwi K‡i G mKj K_v ivm~jyjvn ()-Gi bv‡g Pvjv‡bvi †Póv K‡i‡Q| hwÌ gynvwÏmMY mn‡RB Zv‡ì RvwjqvwZ a‡i †d‡j‡Qb, wKš‘ A‡bK mvaviY gymwjg ev †Kv‡bv †Kv‡bv dKxn I gydvm&wmi Zv‡ì RvwjqvwZ Øviv †auvKvMÖ ’ n‡q‡Qb|

mvnvex I ZvweqxM‡Yi gZvgZ I Kg©‡KI gynvwÏmM‡Yi cwifvlvq Ònv`xmÓ ejv nq| ivm~jyjvn () Gi bv‡g cÖPvwiZ nv`xm‡K Ônv`xm gvid‚Õ, mvnvexi gZvgZ ev Kg© wnmv‡e ewY©Z nv`xm‡K Ônv`xm gvIK‚dÕ I Zvweqxi gZvgZ I Kg© wnmv‡e ewY©Z nv`xm‡K Ônv`xm gvKZ‚Õ e‡j AwfwnZ Kiv nq| gvIK‚d I gvKZ‚ Dfq cÖKv‡ii nv`xm‡K ÔAvmviÕ ejv nq|128 GLv‡b Avgiv k‡e eivZ m¤ú‡K© ewY©Z gvIK‚d I gvKZ‚ nv`xm¸wj Av‡jvPbv Kie|

D‡jL¨ †h, ga¨ kvÕev‡bi iv‡Zi dhxjZ m¤§‡Ü mvnvevMY †_‡K hqxd mb‡` KwZcq nv`xm ev ÔAvmviÕ ewY©Z n‡q‡Q, wKš‘ D³ iv‡Z GKvKx ev mw¤§wjZfv‡e †Kvb Bev`Z cvj‡bi e¨vcv‡i Zvu‡ì †_‡K †Kvb Z_¨ cvIqv hvq bv| nv`xm I Avmv‡ii Av‡jv‡K my úó †h, †Kv‡bv

mvnvex e¨w³MZfv‡e ev mvgwóKfv‡e KL‡bvB G ivwÎ‡Z †Kv‡bv we‡kl Bev`Z K‡ib wb| mvnvexM‡Yi hy‡M G ivZwU e¨w³MZ ev mvgvwRK

†Kv‡bvfv‡eB D`hvwcZ ev cvwjZ nq wb| cieZ©x cÖRb¥ ÔZv‡eqxM‡YiÕ hyM †_‡K G iv‡Z Bev`Z e‡›`wM Kivi wel‡q wKQz Z_¨ cvIqv hvq| G e¨vcv‡i Zv‡eqxMY †_‡K

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


yÕai‡bi e³e¨ cvIqv hvq| wmwiqv evmx KwZcq Zv‡eqx G iv‡Z we‡klfv‡e Bev`†Z gvk¸j _vK‡Zb| G‡ì g‡a¨ wQ‡jb, cÖL¨vZ Zvweqx Avey Ave yjvn gvKûj (112 wn), cÖwm× Zvweqx dKxn Lvwj` web gvÕ`vb, Avey Ave yjvn wngmx (103 wn) I

Zvweqx jyKgvb Beby Avwgi| Kw_Z Av‡Q †h, Bn~ x‡ì g‡a¨ cÖPwjZ KwZcq BmivCjx †iIqv‡q‡Zi Dci wfwË K‡i Zviv Giƒc

Ki‡Zb| Zv‡ì G Kg© hLb cÖPvi jvf K‡i ZLb Ab¨vb¨ Avwjg I mvaviY †jvK‡ì g‡a¨ GK`j Zv‡ì mv‡_ GKgZ †cvlY K‡ib Ges Ab¨`j AvcwË K‡ib|

wnRvh ev g°v I g`xbvi AwaKvsk Avwjg G ivwÎ‡Z we‡kl †Kv‡bv Bev`Z cvj‡bi †Nvi AvcwË Ki‡Zb| G‡ì g‡a¨ wQ‡jb cÖL¨vZ dKxn I Avwe` Zv‡eqx AvZv Beby Avwe ivevn Kzivkx (114 wn), mycÖwm× Zvweqx gynvwÏm, dKxn I Avwe` Avãyjvn Beby IevB yjvn Beby Avwe gyjvqKv Avj-gv`vbx (117 wn)|129 wb‡gœ G wel‡q mvnvex I Zv‡iqxM‡Yi gvIK‚d I gvKZ‚ nv`xm ev ÔAvmviÕ¸wj Av‡jvPbv Kiv nj|

11. 1. nv`xm bs 34: mvnvex Avãyjvn Beby AveŸvm

B‡Zvc~‡e© Avgiv †`‡LwQ †h, ga¨-kvev‡bi ivwÎ‡Z fvM¨ wjLb welqK GKwU e³e¨ BKwigv †_‡K ewY©Z n‡q‡Q| G e³e¨wU †Kv‡bv †Kv‡bv ivex Beby AveŸv‡mi (iv) e³e¨ e‡j D‡jL K‡i‡Qb| Avgiv mb` ch©v‡jvPbv K‡i †`‡LwQ †h, e³e¨wU Beby AveŸv‡mi

e³e¨ bq, eis BKwigvi e³e¨|

11. 2. nv`xm bs 35: Zvweqx AvZv Beby Avex ivevn

د قـو ج و ز تـی و ات و مـى الأ اء إلـیـح الأ ن مـ خ سـن د ق و را اف س م ج ر خ ی ل ج الر ن ى إ ت ح ال ج الآ ان ب ع ش ن م ف ص الن ي ف خ س ن ت ات و م ى الأ ل إ اء ی ح الأ ن م خ س ن

Òga¨ kvÕev‡bi iv‡Z nvqvZ-gIZ wjwce× Kiv nq| GgbwK †Kvb e¨w³ åg‡b †ei nq Avi Zv‡K RxweZ‡ì ZvwjKv †_‡K

g„Z‡ì ZvwjKvq ¯’vbvš —i Kiv nq| Ges †Kvb e¨w³ weevn Abyôv‡b _v‡K Avi Zv‡K RxweZ‡ì ZvwjKv †_‡K g„Zy ‡ì ZvwjKvq

¯’vbvš —wiZ Kiv nq|Ó wewkó Zv‡eqx AvZv Beby Avex ivevn BqvQvi (103 wn) Gi Dw³ wn†m‡e ye©j mb‡` G AvmiwU ewY©Z n‡q‡Q| Bgvg Ave yi

iv¾vK mvbqvbx Beby Dqvqbv †_‡K, wZwb wgmÕAvi †_‡K, wZwb GK e¨w³ †_‡K, wZwb AvZv †_‡K e³e¨wU eY©bv K‡ib|130

Avgiv †`LwQ †h, AvZv †_‡K whwb e³e¨wU eY©bv K‡i‡Qb wZwb AÁvZ cwiPq| GRb¨ AvmviwU ye©j I AMÖnY‡hvM¨ e‡j MY¨|

11. 3. nv`xm bs 36: Zvweqx Dgvi Beby Avãyj Avhxh

ــ ي فــ ال یــل ع ب ر أ بــ ك یــل ع ر طــف ال ة لــی ل و ان ب ع شــ ن مــ ف صــالن ة لــی ل و ب جــر ن مــ ة لــی ل ل و أ ة مــح الر ن ه ی فــ غ ر فــی االله ن إ فــ ة ن الس ر ح الن ة ل ی ل و

ÒPvi iv‡Zi e¨vcv‡i Zzwg hZœevb nI| Avjvn ZvÔqvjv H ivZ¸wj‡Z Zvui ingZ el©Y K‡ib| iRe gv‡mi cÖ_g ivZ, ga¨ kvÕev‡bi ivZ, C yj wdZ‡ii ivZ I C yj AvRnvi ivZ|Ó

ewY©Z Av‡Q †h, G evK¨wU wewkó Zv‡eqx Dgvi web Avãyj Avhxh (102 wn) Zuvi wb‡qvwRZ GKRb Mfb©i Zvweqx Avw` Beby

AviZvi (102wn) wbKU wj‡L cvVvb| Avjvgv nvwdh Beby ivRve (750 wn) AvmviwU D‡jL K‡i e‡jb, Gi mb‡ì MÖnY‡hvM¨Zv m¤ú‡K© AvcwË Av‡Q|131

11. 4. nv`xm bs 37: Zvweqx Lvwj` Beby gvÕ`vb

ان ب ع ش ف ص ن ة ل ی ل .... و ة ن ج ال االله ه ل خ د أ ن ه د ع و ب قا ی د ص ت و ن ه اب و ث اء ج ر ن ه ی ل ع ب اظ و ن م ة ن الس ي ف ال ی ل س م خ ÒeQ‡ii g‡a¨ cvuPwU ivZ Av‡Q, †h e¨w³ c~Y¨ jv‡fi Avkvq Ges G ivZ¸wji †¶‡Î cÖ Ë Iqv`v‡K mZ¨ g‡b K‡i

wbqwgZfv‡e H cvuP iv‡Z Bev`Z Ki‡e Avjvn Zv‡K Rvbœv‡Z cª‡ek Kiv‡eb| iRe gv‡mi cÖ_g ivZ, C yj wdZ‡ii ivZ, C yj

AvRnvi ivZ, Avïivi ivZ I ga¨-kvÕev‡bi ivZ|Ó

GB e³e¨wU wewkó Zv‡eqx Lvwj` web gvÕ`vb †_‡K ewY©Z n‡q‡Q|132 B‡Zvc~‡e© D‡jL Kiv n‡q‡Q †h, wmwiqvi †h mKj Zvweqx G ivZwU Bev`‡Z KvUv‡Zb Zv‡ì Ab¨Zg wQ‡jb Lvwj` Beby gvÕ`vb|

11. 5. nv`xm bs 38: Zvweqx Beby Avex gyjvBKv

ال قـف ر د قـال ة لـی ل ر ج أ ل ث م ان ب ع ش ن م ف ص الن ة ل ی ل ر ج أ ن إ ل و ق ا ی اص� ق ان ك و ري ی م الن ادا ی ز ن إ ة ك ی ل م ي ب أ ن لاب ◌ ل ی ق اه ب ه ت ب ر ض ل صا ع ي د ی ي ف و ك ل ذ ل و ق ی ه ت ع م س و ل ة ك ی ل م ي ب أ ن اب

Bgvg Avãyi iv¾vK mvbÔAvbx Zuvi D¯ —v` gvÕgvi Beby ivwk` †_‡K, wZwb AvBqy e ‡_‡K eY©bv K‡ib| wZwb (AvBqy e) e‡jb, wewkó Zv‡eqx Beby Avwe gyjvqKvi Kv‡Q ejv n‡jv †h, whqv` bygvqix -wZwb GKRb MíKvi Iqv‡qh wQ‡jb- e‡jb, ga¨ kvÕev‡bi

iv‡Zi dhxjZ jvqjvZzj K`‡ii dhxj‡Zi mgvb| ZLb Beby Avwe gyjvqKv e‡jb, Avwg hw` Zv‡K G K_v ej‡Z ïbZvg Avi Avgvi

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


nv‡Z jvwV _vKZ Avwg Zv‡K cÖnvi KiZvg|133 Zvweqx Beby Avex gyjvBKvi e³e¨wUi mb` AZ¨š— mnxn| mb`wU Bgvg eyLvix I gymwj†gi kZ©vbyhvqx mnxn| KviY mb‡ì ivex

Avãyi iv¾vK web nv¤§vg Avj-wngBqvix (211 wn) wek¦ — I nv`x‡mi Ab¨Zg Bgvg| Zuvi kvqL gvÕgvi web iv‡k` Avj-Avh`x (154 wn)

wek¦ — I nv`x‡mi Bgvg| Zuvi kvqL AvBqy e Beby Avwe Zvwggv KvBQvb Avj- wmLwZqvbx (g„Zy -131wn) wewkó dK¡xn, Avwe` I wek¦ — ivex| e³e¨`vZv Avãyjvn web Devq yjvn web Avãyjvn web Avwe gyjvqKv Avj-Zvqgx Avj-gv`vbx (113 wn) wewkó Zv‡eqx whwb 30 R‡biI †ewk

mvnvex †_‡K nv`xm wk¶v K‡i‡Qb Ges nv`xm eY©bvq AZ¨š— wek¦ — I wbf©i‡hvM¨ wQ‡jb| Gu‡ì mK‡ji nv`xm Bgvg eyLvix I gymwjg MÖnY

K‡i‡Qb|134 Gfv‡e Avgiv †`LwQ †h, Beby Avex gyjvBKvi e³e¨wU weï×iƒ‡c cÖgvwYZ| G eY©bvq whqv` bygvBix bvgK †h e¨w³ ga¨ kvev‡bi dhxjZ jvBjvZzj K`‡ii dhxj‡Zi mgvb e‡j `vex K‡i‡Qb wZwb n‡”Qb

whqv` web Avãyjvn bygvqix| wZwbI GKRb Zv‡eqx| wZwb e¨w³MZ Rxe‡b mr I †bKKvi †jvK wQ‡jb; wKš‘ nv`xm msi¶Y I eY©bvi †¶‡Î

wQ‡jb ye©j| nv`xm eY©bvq wZwb A‡bK fyj Ki‡Zb| Avi G Kvi‡Y Bqvnwqqv web gvBb Zv‡K nv`xm eY©bvi †¶‡Î ye©j AvL¨v w`‡q‡Qb| Avey nvwZg ivhx e‡j‡Qb, whqv` bygvqixi nv`xm wbix¶vi Rb¨ †jLv hv‡e, Z‡e Zv `jxj wnmv‡e MÖnY‡hvM¨ bq| Beby wneŸvb Zvi wel‡q

e‡jb, wZwb fyj Ki‡Zb Ges Avwe` wQ‡jb| Ab¨Î wZwb e‡jb, Zuvi ewY©Z nv`xm AMÖnY‡hvM¨ I cwiZ¨vn¨| Zvi eY©bv `jxj wn‡m‡e MÖnY

Kiv hvq bv| Beby wneŸvb Av‡iv e‡j†Qb, Bqvnwqqv web gvCb Zv‡K (whqv`‡K) cwiZ¨vM K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb, †m wKQzB bv| Ggwbfv‡e Bgvg Avey `vD`, Bgvg wZiwghx I Ab¨b¨ Bgvg Zv‡K ye©j wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Qb| Beby ÔAvw` e‡j‡Qb, Zvi (whqv`) KvQ †_‡K †Kvb

wek¦ — ivex nv`xm eY©bv Ki‡j mgm¨v †bB| Beby nvRvi AvmK¡vjvbx e‡j‡Qb, whqv` Beby Avãyjvn bygvBix ye©j|135

Dch©y³ Avmvi †_‡K Avgv‡ì Kv‡Q ywU welq ¯úó n‡q‡Q| cÖ_gZ, ga¨ kvÕev‡bi iv‡Zi gh©v`v wb‡q AwZiwÄZ e³e¨ wnRix wØZxq kZ‡K Zv‡eqx†ì hy‡M KwZcq MíKvi Iqv‡qRxb‡ì c¶ †_‡K cÖPvwiZ n‡q‡Q| †hgbwU Avgiv D³ whqv‡ì e³‡e¨ j¶¨

K‡iwQ| wZwb ga¨ kvÕev‡bi ivZ I K¡ ‡ii ivZ†K mggh©v`v m¤úbœ wn‡m‡e `vwe K‡i‡Qb| Z‡e wZwb Zuvi GB `vex‡K ivm~jyjvn ()

ev Zuvi †Kv‡bv mvnvexi gZ ev e³e¨ e‡j `vwe K‡ib wb, eis Zvi wb‡Ri gZ e‡jB cÖPvi K‡i‡Qb| wØZxqZ, A‡bK cÖexb Zv‡eqx gynvwÏm I dK¡xn Zvu‡ì G evovevwo‡K cªZ¨vL¨vb K‡i‡Qb|

11. 6. nv`xm bs 39: g`xbvi ZvweqxM‡Yi gZvgZ

Zvwe-Zvweqx Avãyi ingvb web hvq` web Avmjvg (182 wn) e‡jb,

ــ ــحــأ ك ر د أ م ل ــف ت ل ا ی نــائ ه ق ف لا ا و ن ت خ ی شــم ن دا م ــ. و ان ب ع شــ ن مــ ف صــالن ة لــی ى ل لــإ ن و ت ــحــأ ك ر د نــ م ل ث ی د حــ ر ك ذ یــ م ه ن دا م ك ل ذ ن و ع ن ص ا ی و ن و ك ی م ل اء ه ق ف ي ... ال ال ی الل ن ا م اه و ا س ى م ل لا ع ض ا ف ه ى ل ر ی لا ، و ل و ح ك م

ÒAvwg Avgv‡ì (g`xbvi) dKxnMY‡K Ges Avgv‡ì D¯ —v` gvkvBLMY‡K †`‡LwQ †h, Zuv‡ì g‡a¨ †KDB ga¨ kvÕev‡bi iv‡Zi

cÖwZ †Kv‡bv å“‡¶c Ki‡Zb bv| Zvu‡ì KvD‡KB Avgiv gvKû‡ji nv`xm eY©bv Ki‡Z ïwbwb| Zuviv †KDB eQ‡ii Ab¨ mvaviY

ivZ¸wji Dc‡i GB iv‡Zi †Kvb we‡kl dhxjZ ev gh©v`v Av‡Q e‡j g‡b Ki‡Zb bv| wZwb e‡jb .... (g`xbvi) dKxnMY G ivwÎi Bev`Ze‡›`wM wKQzB Ki‡Zb bv|Ó

gynv¤§` web IqvÏvn Avj KziZzex (286 wn) nviƒb web mvC` †_‡K, wZwb Beby Iqvnve †_‡K, wZwb Avãyi ingvb web hvq` web Avmjvg †_‡K eY©bv K‡ib †h, wZwb G K_vwU e‡jb|136

Zvwe-Zvweqx Avãyi ingvb web hvq`- Gi GB e³e¨wUi mb` Zvi ch©š — weï×| mb‡ì ivex nviƒb web mvC` (253 wn) wek¦ — I wbf©i‡hvM¨ ivex| Zvui kvqL Avãyjvn web Iqvnve web gymwjg Avj-K¡yivkx (197 wn) wdK¡n I nv`x†mi Bgvg wQ‡jb Ges AZ¨š— wek¦ — ivix I Avwe` wQ‡jb|137

e³e¨`vZv n‡”Qb Dgi (iv) -Gi †Mvjvg Avmjv‡gi ‡cŠÎ Avãyi ingvb Beby hvB` Beby Avmjvg (182 wn)| wZwb g`xbvi GKRb wewkó Avwjg I Zv‡eÕ Zv‡eqx| wZwb g`xbvi A‡bK Zv‡eqx I Avwj‡gi KvQ †_‡K nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| Z‡e wZwb nv`xm gyL —, msi¶Y I eY©bvi †¶‡Î ye©j wQ‡jb|138

G ÔAvmiÕ †_‡K eySv hvq †h, Zv‡eqx‡ì hy‡M ga¨ kvÕev‡bi iv‡Zi we‡kl Bev`Z cÖwmw× jvf K‡iwb| c~‡e©B †`‡LwQ †h, wmwiqvi Zvweqx gvKûj D³ iv‡Zi dhxjZ msµvš — AwaKvsk nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| GB nv`xm¸wj Ges GB iv‡Z Bev`Z Kivi cÖPjb GB mg‡q cÖPvi I cÖwmw× jvf K‡iwb|

12. Pvi Bgvg I Ab¨vb¨ dKx‡ni gZvgZ

Avãyi ingvb web hvq`-Gi e³e¨ †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvwi †h, g`xbvi Zv‡eqx AvwjgMY k‡e eiv‡Zi Avg‡ji cÖwZ †Kv‡bviƒc å“‡¶c Ki‡Zb bv| cieZ©x hy‡M dK¡xn I AvwjgMY D³ iv‡Zi gh©v`v wb‡q gZ‡f` K‡i‡Qb| g`xbvi AvwjgKzj wk‡ivgwY Bgvg gvwjK (179 wn) I Zuvi Abymvix dKxn I BgvgMY D³ iv‡Zi we‡kl Bev`Z cvjb Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Zuviv e‡jb, G iv‡Zi ¸i“Z¡ †Ìqv, G ivwÎ‡Z we‡kl Bev`Z cvjb Kiv ev G ivwÎ D`hvcb Kiv we`ÔAvZ I wbwl×| c¶vš—‡i ZrKvjxb hy‡Mi wmwiqvi Ab¨Zg cÖwm× dKxn Bgvg Avãyi ivngvb Beby Avgi Avj-AvDhvqx (157 wn) g‡b Ki‡Zb †h, G ivwÎ‡Z e¨w³MZfv‡e GKvKx wbR M„‡ni g‡a¨ Bev`Z I

Contents

Contents


www.assu

nnah

trust.

com

29 KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K k‡e eivZ: dhxjZ I Avgj†`vqv gybvRv‡Z iZ _vKv gy —vnve| Bgvg kv‡dqxI (204 wn) Abyiƒc gZ cÖKvk K‡i‡Qb| wmwiqvi †Kv‡bv †Kv‡bv dKxn G ivwÎ‡Z gmwR‡` G‡m Bev`Z e‡›`wM Kiv‡K fvj e‡j g‡b Ki‡Zb| Bgvg Avey nvwbdv (150 wn) I Bgvg Avng` (241 wn) G wel‡q †Kvb my úó gZ e¨³ K‡ibwb|139

cieZ©x hy‡Mi cÖwm× nv¤jx dKxn I gynvwÏm Beby ivRve (750 wn) I Ab¨vb¨ A‡bK nv¤jx I nvbvdx dKxn Bgvg AvIhvqx I kvwdqxi g‡Zi mg_©b K‡i‡Qb| Zuviv e¨w³MZfv‡e G ivwÎ‡Z wKQz †`vqv-gybvRvZ I Bev`Z Kiv‡K fvj g‡b Ki‡Zb| Z‡e Zuviv G

ivwÎ‡Z Bev`Z Kivi Rb¨ mg‡eZ nIqv ev AvbyôvwbKfv‡e ivwÎwU cvjb Kiv‡K AcQ›` Ki‡Zb I gvKiƒn e‡j D‡jL K‡i‡Qb|140

cÖwm× nvbvdx dKxn Avjvgv nvmvb Beby Av¤§vi ïi“g&eyjvjx (1069wn) D‡jL K‡i‡Qb †h, y C‡ì ivwÎ, whjnv¾ gv‡mi `k ivwÎ I ga¨-kvev‡bi ivwÎ Bev`Z e‡›`wM‡Z KvUv‡bv gy —vnve, Z‡e GRb¨ gmwR‡` ev Ab¨ †Kv_vI mg‡eZ nIqv gvKiƒn| wZwb e‡jb:

.ه اب ح ص أ لا و ي ب الن ه ل ع ف ی م ل ه ن لأ ا، ه ر ی غ و د اج س م ال ي ... ف ي ال ی الل ه ذ ه ن م ة ل ی ل اء ی ح ى إ ل ع اع م ت ج الا ه ر ك ی و ÒG mKj ivwÎ Bev`‡Z KvUv‡Z gmwR‡` ev Ab¨ †Kv_vI mg‡eZ nIqv gvKiƒn; KviY ivm~jyjvn () Giƒc K‡ib wb, Ges

Zuvi mvnvexMYI Giƒc K‡ib wb|Ó141 cÖwm× nvbvdx dKxn Avjvgv Beby byRvBg (970 wn), Avjvgv Avng` Beby gynv¤§v` ZvnZvex (1231wn) cÖgyL GKB K_v

e‡j‡Qb|142

13. k‡e eivZ welqK nv`xm¸wji cÖwZcv`¨

ga¨ kvÕev‡bi dhxjZ, gh©v`v I Bev`Z e‡›`wM m¤ú‡K© ewY©Z I wewfbœ MÖ‡š’ msKwjZ mnxn, hqxd I gvDh~ nv`xm¸wj Avgiv Dc‡i

Av‡jvPbv Kijvg| nv`xm welqK MÖš’mg~‡n G wel‡q Avi †Kv‡bv g~j nv`xm msKwjZ n‡q‡Q e‡j Avgv‡ì Rvbv †bB| Z‡e G‡Kev‡i mb`nxbfv‡e Av‡iv A‡bK K_vB wewfbœ Iqvh, Mí ev dhxj‡Zi MÖ‡š’ cvIqv hvq, †h¸wj G‡Kev‡iB wfwËnxb Ges mb` bv _vKvi Kvi‡Y

nv`xmZvwË¡Kfv‡e †m¸wji wePviI m¤¢e bq|

G‡¶‡Î j¶Ÿxq †h, mnxn nv`x‡mi Rb¨ MÖš’, mb` ev †idv‡i‡Ýi cÖ‡qvRb nq| Rvj ev ev‡bvqvU nv`x‡mi Rb¨ MÖš’ I †idv‡i‡Ýi cÖ‡qvRb nq bv| A‡bK mgq Avgiv †`wL †h, †Kv‡bv cÖPwjZ cÎ cwÎKvq, eB‡q ev e³‡e¨ †Kv‡bviƒc mb`, MÖš’ ev m~Î

D‡jL bv K‡iB Ônv`x‡m Av‡QÕ ev Ônv`xm kix‡d ejv n‡q‡QÕ ev Abyiƒc wk‡ivbv‡g A‡bK K_v ejv nq hv †Kv‡bv nv`x‡mi MÖ‡š’ cvIqv

hvq bv| e ‘Z AZxZ hy‡M RvwjqvZMY‡K Rvj nv`xm evbv‡bvi Rb¨ ev‡bvqvU mb` ˆZwi Ki‡Z n‡Zv| eZ©gv‡b †m¸wjiI cÖ‡qvRb nq bv| Ònv`xm kix‡d Av‡QÓ, Òivm~jyjvn e‡j‡QbÓ ev Abyiƒc wKQz ej‡jB mK‡jB †g‡b †bq| Giƒc G‡Kev‡i mb`wenxb wfwËnxb

K_vevZ©v ev` w`‡q ga¨ kvev‡bi iRbx m¤úwK©Z cÖPwjZ I ewY©Z nv`xm¸wj Avgiv Dc‡i Av‡jvPbv Kijvg| G Av‡jvPbvi wfwË‡Z

Avgiv wbgœiƒc wm×v‡š— DcbxZ n‡Z cvwi:

1. mnxn nv`xm Øviv cÖgvwYZ †h, G ivwÎ‡Z Avjvn gykwiK I we‡×‡l wjß gvbyl Qvov Ab¨‡ì‡K ¶gv K‡ib| wKš‘ G ivwÎ‡Z

we‡kl †Kv‡bv Avgj Ki‡Z n‡e ev G ivwÎi ¶gv jv‡fi Rb¨ ev›`v‡K ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z n‡e e‡j †Kv‡bv mnxn nv`xm ewY©Z nq

wb|

2. G ivwÎ‡Z e¨w³MZfv‡e GKvKx Kei whqviZ Kiv, g„Z‡ì Rb¨ ¶gv PvIqv, wb‡Ri cvw_©e I cvi‡jŠwKK Kj¨vY I gyw³i Rb¨

cÖv_©bv Kivi Drmvn cÖ vb K‡i wKQz nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| nv`xm¸wj me¸wji mb‡`B ye©jZv Av‡Q| Z‡e K‡qKwU nv`x‡mi

ye©jZv mvgvb¨| GKvwaK eY©bvi gva¨‡g †h ye©jZv ~ixf~Z nq| cÖ_g cÖKv‡ii mnxn nv`xm, G ch©v‡qi wewfbœ mvgvb¨ ye©j ev

Ônvmvb wj-MvBwinxÕ ch©v‡qi nv`xm Ges †Kv‡bv †Kv‡bv Zvweqxi K‡g©i Av‡jv‡K Avgiv g‡b Kwi †h, G ivwÎ‡Z e¨w³MZfv‡e

Kei whqviZ Kiv ev g„Z‡ì Rb¨ yAv Kiv, e¨w³MZfv‡e GKvKx Bev`Z I †`vqv gybvRv‡Z iZ _vKv mybœvZ m¤§Z|

3. G mKj Bev`Z `je×fv‡e Av`vq Kiv, †m Rb¨ gmwR‡` ev Ab¨ †Kv_vI mg‡eZ nIqv, D³ iv‡Z we‡kl fv‡e †Mvmj Kiv,

wbwÏ©ó m~iv cv‡Vi gva¨‡g wbwÏ©ó c×wZ Aej¤b K‡i bvgvh Av`vq, nvjyqv-i“wU ˆZix I weZiY Kiv, evwo, †Mvi¯’vb ev Ke‡i

Av‡jvKm¾v Kiv BZ¨vw` Kg© G‡Kev‡iB wfwËnxb, mybœvZ we‡ivax Ges be-D™¢vweZ Kg©|

4. 15B kvev‡bi wè‡m wmqvg cvj‡bi dhxj‡Z †Kv‡bv wbf©i‡hvM¨ nv`xm ewY©Z nq wb| Z‡e kvevb gv‡m †ewk †ewk wmqvg cvjb,

we‡klZ cÖ_g †_‡K 15 ZvwiL ch©š — wmqvg cvjb ivm~jyjvn -Gi mycwiwPZ mybœvZ| G Qvov cÖ‡Z¨K gv‡mi 13, 14 I 15

ZvwiL wmqvg cvjbI mybœvZ wb‡ ©wkZ ¸i“Z¡cY© gymZvnve Bev`Z| GRb¨ m¤¢e n‡j kvev‡bi cÖ_g 15 w`b, bv n‡j Aš‘Z 13,

14 I 15 ZvwiL wmqvg cvjb DwPZ|

5. G ivwÎ‡Z fvM¨ wjLv nq g‡g© ivmyjyjvn () I mvnvexMY †_‡K ewY©Z mKj nv`xm ev‡bvqvU, wg_¨v ev ye©j|

6. m~iv yLv‡b DwjwLZ ÔgyevivK iRbxÕ ej‡Z Òk‡e eivZÓ eySv‡bv nq wb, eis Òk‡e KìÓ eySv‡bv n‡q‡Q| KziAv‡bi wewfbœ Avqv‡Zi

mgwšZ A_© I mvnvex-ZvweqM‡Yi e¨vL¨vi Av‡jv‡K G K_v wbwðZ †h, gyeviK iRbx ej‡Z jvBjvZzj Kv &i eySv‡bv n‡q‡Q| Kv‡RB

m~iv yLv‡bi AvqvZ¸wj ga¨-kvev‡bi iRbxi Rb¨ cÖ‡hvR¨ bq| Z‡e ga¨ kvev‡bi iRbxi c„_K gh©v`v i‡q‡Q; hv Avgiv Dc‡ii

nv`xm¸wj †_‡K Rvb‡Z †c‡iwQ|

14. k‡e eiv‡Zi eiKZ jv‡fi c~e©kZ

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


14. 1. †bK Avgj Key‡ji mvaviY kZ©vewj

KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K †h †Kv‡bv †bK Avgj ev Bev`Z Bev`Z Avjvni ìev‡i Keyj nIqvi Rb¨ wZbwU †gŠwjK kZ©

i‡q‡Q : (1). weï× Cgvb I BLjvm: wki&K, Kzd&i I wbdvK-gyy³ weï× Cgvb mKj Bev`Z Keyj nIqvi c~e© kZ©| Dciš‘ Bev`ZwU cwic~Y©

BLjv‡mi mv‡_ GKgvÎ Avjvni mš‘wói Rb¨ n‡Z n‡e| Avjvni mš‘wó Qvov Ab¨ †Kv‡bv iKg D‡Ïkï mvgvb¨Zg mswgkªY _vK‡j †m

Bev`Z Avjvn Keyj Ki‡eb bv| (2). mybœv‡Zi AbymiY : Kg©wU Aek¨B ivm~jyjvn -Gi mybœvZ ev c×wZ I ixwZ Abymv‡i cvwjZ n‡Z n‡e| hw` †Kv‡bv

Bev`Z Zuvi †kLv‡bv I AvPwiZ c×wZ‡Z cvwjZ bv nq, Zvn‡j hZ BLjvm ev Avš—wiKZvB _vK bv †Kb, Zv Avjvni ìev‡i †Kv‡bv

Ae¯’v‡ZB M„nxZ ev Keyj n‡e bv| (3). nvjvj f¶Y : Bev`Z cvjbKvix‡K Aek¨B nvjvj-RxweKv-wbf©i n‡Z n‡e| nvivg f¶YKvixi Bev`Z Avjvni ìev‡i

Keyj nq bv|

14. 2. wkiK eR©b

Avgiv †`‡LwQ †h, ga¨-kvev‡bi ivwÎ ev jvBjvZzj evivAv‡Zi ¶gv I eiKZ jv‡fi Rb¨ mnxn nv`x‡m ywU kZ© D‡jL Kiv n‡q‡Q: (1) wkiK †_‡K gy³ nIqv I (2) wnsmv-we‡Øl †_‡K gy³ nIqv| gvby‡li Rxe‡bi fqvenZg cvc n‡jv wkiK| Ab¨vb¨ mKj

cv‡ci mv‡_ Gi cv_©K¨ n‡jv: (1) mKj cvcB Avjvn B”Qv Ki‡j ZvIev QvovI ¶gv Ki‡Z cv‡ib, wKš‘ cwic~Y© ZvIevi gva¨‡g

wkiK eR©b Qvov wki‡Ki cvc wZwb ¶gv K‡ib bv| (2) mvaviY cv‡ci Kvi‡Y gvby‡li †bK Kg© aŸsm nq bv, wKš‘ wki‡Ki Kvi‡Y gvby‡li mKj †bK Kg© webó n‡q hvq| (3) mKj cv‡c wjß gvb‡liB Rvbœv‡Z hvIqvi Avkv _v‡Kv, wKš‘ wki‡K wjß gvby‡li Rb¨

Avjvn RvbœvZ wPiZ‡i nvivg K‡i‡Qb Ges Zvi wPi¯’vqx wbevm Rvnvbœvg|

wki‡Ki cwiPq, cÖKvi‡f` I fqvenZv m¤ú‡K© we¯ —vwiZ Av‡jvPbv K‡iwQ Avgvi †jLv ÒKziAvb-mybœvni Av‡jv‡K Bmjvgx AvKx`vÓ MÖ‡š’| e¯‘Z wkiK m¤ú‡K© we¯ —vwiK Ávb AR©b bv Ki‡j wki‡Ki g‡a¨ wbcwZZ nIqvi m¤¢vebv LyeB †ewk| GRb¨ cvVK‡K

Dch©y³ eBwU cvV Ki‡Z Aby‡iva KiwQ| G eB‡qi ¯í cwim‡i Avgiv wkiK wel‡q Av‡jvPbv Ki‡Z cviwQ bv|

14. 3. wnsmv-we‡Øl eR©b

wnsmv-we‡Øl GKwU gnvcvc| gnvcvc nIqv QvovI G cvc Ab¨vb¨ †bK Avgj aŸsm K‡i †`q Ges Avjvni mvaviY ¶gv †_‡K

ewÂZ K‡i| Dc‡ii nv`xm¸wj †_‡K Avgiv Zv †R‡bwQ| Ab¨ nv`x‡m ivm~jyjvn e‡jb:

فیقـال شـحناء أخیـه وبـین بینـه عبـدا إلا مـؤمن عبـد لكـل فیغفـر الخمیس ویوم الاثنین یوم مرتین جمعة كل في الناس أعمال تعرض یفیئا حتى هذین اركوا أو اتركوا

Ògvbyl‡ì Avgj cÖwZ mßv‡n yevi †ck Kiv nq: cÖwZ †mvgevi I e„n¯úwZevi| ZLb mKj gywgb ev›`v‡K ¶gv Kiv nq,

†KejgvÎ †h ev›`vi mv‡_ Zvi fvB‡qi we‡Øl-kÎ“Zv Av‡Q †m e¨w³ ev‡`| e‡j †Ìqv nq, Giv hZ¶Y bv wd‡i Av‡m ZZ¶Y

G‡ì‡K ev` `vI|Ó143

gymwjg fvB‡K fvjevmv I Zvi Kj¨vYKvgbv †hgb dih Bev`Z, †Zgwb fq¼i nvivg cvc n‡jv gymwjg fvB‡K kÎ“ g‡b Kiv ev

Ag½j Kvgbv Kiv| †Kv‡bv Kvi‡Y KvD‡K fvjevm‡Z bv cvi‡j Aš—Z kÎ“Zv I AïfKvgbvi Abyf~wZ †_‡K ü`q‡K i¶v Kiv Avgv‡ì

Ab¨Zg `vwqZ¡| ywbqv‡Z †KD Avgv‡ì cvIbv, AwaKvi, m¤ú` ev cwiR‡bi ¶wZ Ki‡j Avgv‡ì b¨vh¨ AwaKvi Av`vq Kivi me©cÖKvi êa †Póv Ki‡Z Bmjv‡g wb‡ ©k †Ìqv n‡q‡Q| G‡Z Ab¨ gywg‡bi mv‡_ Avgv‡ì we‡iva n‡Z cv‡i| Z‡e we‡iva I we‡Øl GK bq| Avgv‡ì

n° Av`v‡qi †Póv Ki‡Z n‡e| G wel‡q cÖ‡qvRbxq K_v ej‡Z n‡e| wKš‘ AcÖvmw½K MxeZ, wb›`v, kÎ“Zv, Ag½j Kvgbv I ¶wZ Kivi wPš—

v †_‡K ü`q‡K m‡e©vZfv‡e cwi”Qbœ ivL‡Z †Póv Ki‡Z n‡e| msNvZgq Rxe‡b gvbyl wn‡m‡e Avgv‡ì g‡a¨ ivM, †jvf, fq, wnsmv BZ¨vw` Avm‡eB| G‡m hvIqvUv Aciva bq, eis cy‡l ivLvUvB Aciva| gbUv GKUz kvš— n‡jB hvi cÖwZ we‡Ølfve g‡b Avm‡Q Zvi bvg a‡i Zvi

Kj¨vYKvgbv K‡i †`vq Ki‡eb| we‡ivwaZv _vK‡j Avjvni Kv‡Q ej‡eb, Avjvn Avgvi n° Avgv‡K cvB‡q w`b, GQvov Zvi †Kv‡bv Ag½j

Avwg PvB bv| †`Lv n‡j mvjvg w`‡eb| wnsmv we‡Ø‡li fq¼iZg iƒc ag©xq gZ‡f`MZ we‡Øl| LywUbvwU gZ‡f` wb‡q kÎ“Zv Kiv Ges gZ‡f`‡K `j‡f` evwb‡q

†Ìqv Bn~ x-L„÷vb I Ab¨vb¨ RvwZi aŸs‡mi Ab¨Zg KviY| ivm~jyjvn ()e‡jb :

لا بیـده نفسـي والـذي الـدین تحلق لكن و الشعر تحلق أقول لا الحالقة هي والبغضاء الحسد قبلكم الأمم داء إلیكم دب تحابوا حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا حتى الجنة تدخلوا

Òc~e©eZx© aŸsmcÖvß RvwZ¸wji e¨vwa †Zvgv‡ì g‡aÏ mÂvwiZ n‡q‡Q: wnsmv I we‡Øl| G we‡Øl gyÊb K‡i †`q| Avwg ewj bv †h Zv Pzj gyÊb K‡i, eis Zv Øxb gyÊb I aŸsm K‡i †`q| Avgvi cÖvY huvi nv‡Z Zuvi kc_ K‡i ejwQ, gywgb bv n‡j †Zvgiv Rvbœv‡Z

cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv| Avi G‡K Aci‡K fv‡jv bv evm‡j †Zvgiv gywgb n‡Z cvi‡e bv|Ó144

kqZvb mKj Av`g mš—vb‡KB Rvnvbœv‡g wb‡Z Pvq| Kzdzix, g`, e¨wfPvi BZ¨vw` gnvcvc Zvi A¯¿| Z‡e †h mKj `xb`vi gvbyl cvc †_‡K AvZ¥i¶v Ki‡Z m‡Pó Zv‡ì‡K Rvnvbœv‡g †bIqvi Rb¨ kqZv‡bi Ab¨Zg A¯¿ wZbwU: wkiK, we`ÔAvZ I wnsmv-

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


we‡Øl| G cvçwj‡K kqZvb Òa‡g©iÓ †jevm cwi‡q †`q, d‡j `xb`vi gvbyl bv ey‡SB Zvi ¶à‡i c‡ob| kqZv‡bi IqvmIqvmvq ÒAvjvni Rb¨ fvjevmv I Avjvni Rb¨ N„YvÓ ev cv‡ci cÖwZ N„Yvi bv‡g Avgiv gymjgvb fvB‡K N„Yv

Kwi| cvc‡K N„Yv Kiv †hgb Avgv‡ì `vwqZ¡, †Zgwb cyY¨‡K fvjevmvI Avgv‡ì `vwqZ¡| Avjvni Rb¨ N„Yvi Av‡M Avjvni Rb¨

fvjevmv _vK‡Z n‡e| Kv‡RB cvc-cy‡bï e¨vjvÝ K‡iB N„Yv I fvjevmv _vK‡e| me‡P‡q eo cyY¨ Cgvb| hZ¶Y †Kv‡bv gvbyl‡K mywbwðZfv‡e Kvwdi e‡j `we Ki‡Z bv cvie, ZZ¶Y Zv‡K fvjevmv Avgv‡ì Rb¨ dih| Zvi cv‡ci Ihb Abymv‡i Zvi cÖwZ Avgvi

N„Yv ev weiw³ _vK‡e| wKš‘ KL‡bvB †Kv‡bv we‡Øl ev Ag½j Kvgbv _vK‡e bv| g‡b Ki“b, GKRb gymjgvb bvgvh c‡ob Ges `vwo

iv‡Lb, Avi Ab¨ gymjgvb bvgvh c‡ob wKš‘ `vwo iv‡Lb bv| `vwo cvjbKvix gymwj‡gi cÖwZ Avgvi fvjevmv †ewk n‡e| `vwo KvUvi Kvi‡Y D³ gymwjg fvB‡qi cÖwZ Avgvi AvcwË ev weiw³ _vK‡e| wKš‘ †Kv‡bv Ae ’v‡ZB Zvi cÖwZ Avgvi we‡Øl ev kÎ“Zv _vK‡Z cv‡i

bv| hw` `vwoi Rb¨ Zv‡K kÎ“ evbvb, Zvn‡j Zvi Cgvb I bvgvh †Kv_vq ivL‡eb? Avjvn e‡j‡Qb, gywg‡bi cyY¨‡K 10 †_‡K 700 ¸Y

e„w× K‡i mvIqve †`‡eb, Avi cv‡ci Rb¨ GKwUB kvw —| A_P Avgiv kqZv‡bi IqvmIqvmvq gywg‡bi cyY¨‡K AeÁv K‡i cvc‡K 700 ¸Y e„w× K‡i †dwj|

Av‡iv j¶Ÿxq †h, dih-IqvwRe bó Kiv ev nviv‡gi wjß nIqvi Kvi‡Y wKš‘ †KD KvD‡K N„Yv Ki‡Q bv| wKš‘ gZ‡f`xq cvc-

cy‡Yï Kvi‡Y wnsmv we‡Øl Qovw”Q| gxjv`, wKqvg, gybvRvZ, whK‡ii c×wZ, `xb cÖPvi I Kv‡q‡gi c×wZ, †Kv‡bv GKRb Bgvg, cxi, `j ev g‡Zi Kvi‡Y Avgiv G‡K Aci‡K N„Yv KiwQ| AwaKvsk †¶‡Î meB gy —vnve-gvKiƒn ch©v‡qi| G ai‡bi welq wb‡q wnsmv-we‡Øl †h

kqZv‡bi lohš¿ Zv eyS‡Z wK †ewk eyw×i cÖ‡qvRb?

ü`q‡K gywg‡bi cÖwZ we‡Ø‡li gnvcvc †_‡K i¶v Ki‡Z me© v KziAv‡bi fvlvq yAv Kiv cÖ‡qvRb:

رحیم رءوف إنك ربنا آمنوا للذین غلا� قلوبنا في تجعل ولا بالإیمان سبقونا الذین ولإخواننا لنا اغفر ربناÒ†n Avgv‡ì cÖfy, Avcwb Avgv‡ì‡K ¶gv Ki“b Ges Cgv‡bi †¶‡Î AMÖYx Avgv‡ì fvB‡ì‡K ¶gv Ki“b| Avi Avcwb

Avgv‡ì Aš—‡i gywgbM‡Yi wei“‡× †Kv‡bv wnsmv, we‡Øl ev Ag½j B”Qv ivL‡eb bv| †n Avgv‡ì cÖfy, wbðq Avcwb gnv Ki“Yvgq I

cig `qv ª©|Ó145

ü`q‡K we‡Øl †_‡K gy³ Ki‡Z cvi‡j cÖwZ †mvgevi I k‡e eiv‡Z Avgiv mvaviY ¶gv jvf Ki‡Z cvie| GQvov wewfbœ mnxn

nv`xm †_‡K Avgiv Rvwb †h, wnsmv-we‡Ølgy³ ü`q jvjb Kiv ivm~jyjvn -Gi Ab¨Zg mybœvZ| hvi g‡b wnsmv, we‡Øl ev Ag½j Kvgbv

†bB wZwb Aí Avg‡jB RvbœvZ jvf Ki‡eb Ges Rvbœv‡Z ivm~jyjvn -Gi mvnPvh© jvf Ki‡eb|

14. 4. dih ebvg bdj

dih I bd‡ji mxgv‡iLv Abyaveb Kiv AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©| A‡b‡K k‡e eiv‡Z ivwÎ‡Z Kg †ewk wKQz bvgvh c‡ob, wKš‘ mKv‡j

dh‡ii bvgvh Rvgv‡Z co‡Qb bv ev †gv‡UB co‡Qb bv| Gi †P‡q KwVb AvZ¥cÖeÂbv Avi wKQzB n‡Z cv‡i bv| k‡e eivZ ev Abyiƒc ivZ ev

w`b¸wj‡Z Avgiv hv wKQz Kwi bv †Kb meB bdj Bev`Z| mviv Rxe‡bi mKj bdj Bev`ZI GKwU dih Bev`‡Zi mgvb n‡Z cv‡i bv| Rxe‡b hw` †KD k‡e eiv‡Zi bvgI bv ï‡b, wKš‘ dih-IqvwRe Bev`Z Av`vq K‡i hvq Z‡e Zvi bvRv‡Zi Avkv Kiv hvq| Avi hw` Rxe‡b

100wU k‡e eivZ cwic~Y© Av‡eM wb‡q Bev`Z K‡i KvUvq, wKš‘ GKwU dih Bev`Z †Q‡o †`q Z‡e Zvi bvRv‡Zi Avkv _v‡K bv| Avjvni

dih wb‡ ©k Agvb¨ K‡i GK iv‡Z Kuv`v-KvUv K‡i Zuvi KvQ †_‡K fvj fvM¨ wjwL‡q †bIqvi gZ wPš—v wK †Kv‡bv cvMj Qvov †KD Ki‡e? dih Bj&g, AvKx`v, bvgvh, hvKvZ, †ivhv, nR¡, nvjvj DcvR©b, mvsmvwiK `vwqZ¡, wcZv-gvZv, mš—vb I ¿xi `vwqZ¡, mvgvwRK `vwqZ¡, mrKv‡R

Av‡`k AmrKvR †_‡K wb‡la BZ¨vw` mKj dih Bev`Z, hvi †¶‡Î hZUzKz cÖ‡hvR¨, cvjb bv-K‡i k‡e eiv‡Zi mvivivZ bdj Bev`Z Kiv

n‡jv †`‡ni dih mZi Ave„Z bv K‡i Dj½ Ae ’vq Uzwc-cvMwo c‡i dhxjZ jv‡fi †Póvi gZB Aevš—i I evZzj Kg©|

14. gywgb Rxe‡bi cÖwZwU ivZB k‡e eivZ

me‡P‡q eo K_v n‡jv, gywgb hw` GKUz AvMÖnx nb Z‡e cÖwZ ivZB Zvi Rb¨ k‡e eivZ| eyLvix, gymwjg I Ab¨vb¨ Bgvg

msKwjZ mnxn nv`x‡m ivm~jyjvn e‡jb:

ــماء إلــى اللــه ینــزل یــدعوني الــذي ذا مــن الملــك أنــا الملــك أنــا فیقــول ل الأو اللیــل ثلــث یمضــي حــین لیلــة كــل الــدنیا الس الفجر یضيء حتى كذلك یزال فلا له فأغفر یستغفرني الذي ذا من فأعطیه یسألني الذي ذا من له فأستجیب

ÒcÖwZ iv‡Z iv‡Zi cÖ_g Z…Zxqvsk AwZevwnZ n‡j Avjvn cÖ_g Avmgv‡b †b‡g e‡jb, AvwgB ivRvwaivR, AvwgB ivRvwaivR| Avgv‡K WvKvi †KD AvQ wK? Avwg Zvi Wv‡K mvov wè| Avgvi Kv‡Q PvIqvi †KD AvQ wK? Avwg Zv‡K cÖ vb Kie| Avgvi Kv‡Q

¶gv PvIqvi †KD AvQ wK? Avwg Zv‡K ¶gv Kie| cÖfv‡Zi D‡b¥l nIqv ch©š— Gfv‡e wZwb ej‡Z _v‡Kb|Ó146

Ab¨vb¨ nv`x‡m ejv n‡q‡Q †h, gaïv‡Zi c‡i Ges we‡klZ iv‡Zi y-Z…Zxqvsk AwZevwnZ nIqvi c‡i ZvIev Keyj, yAv Keyj I nvRZ †gUv‡bvi Rb¨ Avjvn we‡kl my‡hvM †`b|

Zvn‡j Avgiv †`LwQ, jvBjvZzj evivAv‡Zi †h dhxjZ I my‡hvM, Zv g~jZ cÖwZ iv‡ZB gnvb Avjvn mKj gywgb‡K cÖ vb

K‡ib| jvBjvZzj evivAvZ welqK hqxd nv`xm¸wj †_‡K eySv hvq †h, G my‡hvM k‡e eiv‡Zi mÜ¨v †_‡K| Avi Dc‡ii mnxn nv`xm¸wj †_‡K Rvbv hvq †h, cÖwZ iv‡ZB G my‡hvM ïi“ nq iv‡Zi GK Z…Zxqvsk- A_©vr 3/4 N›Uv ivZ AwZevwnZ nIqvi c‡i, ivZ

10/11 Uv †_‡K| Kv‡RB gywg‡bi DwPZ k‡e eiv‡Zi Av‡eM wb‡q cÖwZ iv‡ZB m¤¢e n‡j †kl iv‡Î, bv n‡j Nygv‡bvi Av‡M ivZ 10/11

Contents


www.assu

nnah

trust.

com


Uvi w`‡K yPvi ivKAvZ mvjvZ Av`vq K‡i gnvb Avjvni ìev‡i wb‡Ri mKj Kó, nvRZ, cÖ‡qvRb I Amyweav Rvwb‡q yAv Kiv, wb‡Ri hv wKQz cÖ‡qvRb Avjvni Kv‡Q PvIqv Ges mKj cvc-Ab¨vq †_‡K ¶gv PvIqv|

15. †kl K_v

jvBjvZzb wbmwd wgb kvÕevb wel‡q KziAvb I nv`x‡mi wb‡ ©kbv Rvbvi G cÖ‡Póvi GLv‡bB BwZ UvbwQ| G cÖ‡Póvi g‡a¨ hw` wKQz

Kj¨vYKi _v‡K Z‡e Zv GKvš—fv‡eB Avgvi gnvb i‡eŸi `qv| Avi Gi g‡a¨ hv wKQz fyjåvwš— i‡q‡Q Zv meB Avgvi A‡hvM¨Zv I kqZv‡bi

Kvi‡Y| Avwg mKj fyjåvwš—i Rb¨ Avjvni wbKU ¶gv Pvw”Q| G cÖ‡Póv hw` †Kv‡bv cvVK‡K G iv‡Zi wel‡q ivm~jyjvn -Gi mybœv‡Zi cwic~Y© AbymiY I D¾xe‡b DØy× K‡i Z‡e Zv n‡e Avgvi eo cvIqv| gnvb Avjvn Avgv‡ì‡K Zuvi gnvb ivm~j ()-Gi bymivZ I Zuvi

mybœv‡Zi cybi“¾xe‡bi Rb¨ Keyj K‡i wbb| mvjvZ I mvjvg Zuvi wcÖq ivm~‡ji () Dci| cÖ_‡g I †k‡l mKj cÖksmv gnvb Avjvni

wbwgË|

Contents


Documents

KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K k‡e-eivZ