Embed Size (px)
Citation preview
L A R E F E R E N C EBrowning International S.A.
Parc Industriel des Hauts-Sarts, 3eme Avenue 25, 4040 Herstal, Belgium
F +32 (0)4 240 5212 E [email protected] W www.browningint.com
© Browning International S.A. 2007
12 Gauge
Hunting
20 Gauge
Hunting
28 Gauge
Hunting
12 Gauge
Sporting
20 Gauge
Sporting
Action Frame Chamber(mm) Barrel Length - options (cm) Type of Choke Weight (kg) Trigger Grenaille d'acier Qualité Type de Crosse Gravures*
66 71 76 81 Fixed Removable (1370bar) du Bois
B525 Hunter Classic Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.1 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Hunter Classic - Left hand Steel 76 Yes Yes Invector 3.1 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Hunter Elite Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.1 Fixed Oui 3 Pistolet Scène de chasse, retouchée à la main
B525 Hunter Prestige Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.1 Fixed Oui 4 Pistolet & Incrustations Or Scène de chasse, retouchée à la main
Heritage Hunter Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.2 Fixed Oui 5 Pistolet & Incrustations Or Scène de chasse, retouchée à la main
B525 Hunter Light Advance Light alloy 76 Yes Yes Invector 2.9 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Hunter Light Classic Light alloy 76 Yes Yes Invector 2.9 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Hunter Classic 20M Steel 76 Yes Invector 2.9 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Hunter Classic 20M - Straight Steel 76 Yes Invector 2.9 Fixed Oui 2.5 Droit Scène de Chasse
B525 Hunter Elite Steel 76 Yes Yes Invector 2.9 Fixed Oui 3 Pistolet Scène de chasse, retouchée à la main
B525 Hunter Prestige 20M Steel 76 Yes Yes Invector 2.9 Fixed Oui 4 Pistolet & Incrustations Or Scène de chasse, retouchée à la main
B525 Hunter Classic Light 20M Light alloy 76 Yes Yes Invector 2.7 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Hunter Classic Steel 70 Yes Invector 2.8 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Hunter Light Light alloy 70 Yes Yes Invector 2.7 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Sporter Steel 76 Yes Yes Yes Fixed Invector 3.4 Adjustable Oui 2 Pistolet Scène de Chasse
B525 Sporter - Left hand Steel 76 Yes Yes Yes Fixed Invector 3.4 Adjustable Oui 2 Pistolet Scène de Chasse
B525 Sporter Premium Gold Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.5 Adjustable Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Sporter Elite Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.5 Adjustable Oui 3 Pistolet Scène de chasse, retouchée à la main
B525 Sporter Prestige Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.5 Adjustable Oui 4 Pistolet & Incrustations Or Scène de chasse, retouchée à la main
Heritage Sporter Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.5 Adjustable Oui 5 Demi-pistolet & Incrustations Or Scène de chasse, retouchée à la main
B525 Trap Steel 70 Yes Yes Fixed 3.3 Adjustable Non 2 Pistolet Logo Browning
B525 Trap - Left Hand Steel 70 Yes Yes Fixed 3.6 Adjustable Non 2 Pistolet Logo Browning
B525 Trap Advance Briley Steel 70 Yes Yes Extended Briley 3.6 Adjustable Oui 2.5 Pistolet Gravure en Rosaces
B525 Sporter Steel 76 Yes Yes Invector 3.2 Adjustable Oui 2 Pistolet Scène de Chasse
B525 Sporter Elite Steel 76 Yes Yes Invector 3.2 Adjustable Oui 3 Pistolet Scène de chasse, retouchée à la main
B525 Sporter Prestige Steel 76 Yes Yes Invector 3.2 Adjustable Oui 4 Pistolet & Incrustations Or Scène de chasse, retouchée à la main
Tous les fusils superposés de la gamme sont
livrés avec 5 chokes différents Invector
ou Briley, en plus d'une clé de choke.
Chaque arme est livrée avec son
propre coffret verrouillable* et son
cadenas de pontet, pour une sécurité
et une tranquillité d’esprit accrues.
*Lors de la commande, veuillez vous
renseigner auprès de votre revendeur quant
au choix des scènes de chasse.
N E W 2 0 0 8 R A N G E
Heritage
Lorsque vous achetez un Browning B525, vous n'achetez pas seulement un
héritage et une expérience de plus de 80 ans d'excellence, vous achetez
également un fusil qui représente la 5ème génération du légendaire B25. Le Browning B525 est plus
que le digne descendant de ce fusil d'exception et, tout comme le B25, le Browning B525 est devenu
la référence depuis sa conception en 2003.
Le Browning B525 est le produit de référence dans le monde des fusils superposés, en tant que fusil :
• le plus performant et le plus fiable dans sa gamme de prix ;
• réputé pour son exceptionnelle qualité de fabrication, chaque fusil étant réalisé à la main ;
• qui offre une grande variété d'options afin de répondre à tous les besoins des tireurs sportifs
ou chasseurs
Chaque Browning B525 est parfaitement équilibré et se manie admirablement, que ce soit pour le tir
de chasse ou le tir sportif. Le Browning B525 est disponible en calibres 12, 20 et 28.
Le Browning B525 est parfaitement adapté, tant au tireur expérimenté qu'au novice. Une large gamme
d'options au niveau de la qualité des bois, de la longueur des canons et du choix des gravures retouchées à
la main, le place à portée du budget de chacun.
Le Browning B525 - Ce qui se fait de mieux.Vous vous sentirez rapidement en confiance dès le moment
où vous prendrez en main le Browning B525 et il vous permettra de développer vos aptitudes naturelles
au tir.
LA RÉFÉRENCEBROWNING B525
Calibre 12
Chasse
Calibre 20
Chasse
Calibre 28
Chasse
Calibre 12
Sporting
Calibre 20
Sporting
Bascule Chambre (mm) Longueur des Canons-options (cm) Type de Choke Poids (kg) Détente Steel Shot (1370bar) Wood Grade Stock Type Engraving*
66 71 76 81 Fixe Amovible
B525 Hunter Classic Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.1 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Hunter Classic - Left hand Acier 76 Oui Oui Invector 3.1 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Hunter Elite Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.1 Fixe Yes 3 Pistol Hand Finished Game Scene
B525 Hunter Prestige Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.1 Fixe Yes 4 Pistol & Gold Inlay Hand Finished Game Scene
Heritage Hunter Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.2 Fixe Yes 5 Round Pistol & Gold Inlay Hand Finished Game Scene
B525 Hunter Light Advance Alliage léger 76 Oui Oui Invector 2.9 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Hunter Light Classic Alliage léger 76 Oui Oui Invector 2.9 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Hunter Classic 20M Acier 76 Oui Invector 2.9 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Hunter Classic 20M - Straight Acier 76 Oui Invector 2.9 Fixe Yes 2.5 Straight Game Scene
B525 Hunter Elite Acier 76 Oui Oui Invector 2.9 Fixe Yes 3 Pistol Hand Finished Game Scene
B525 Hunter Prestige 20M Acier 76 Oui Oui Invector 2.9 Fixe Yes 4 Pistol & Gold Inlay Hand Finished Game Scene
B525 Hunter Classic Light 20M Alliage léger 76 Oui Oui Invector 2.7 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Hunter Classic Acier 70 Oui Invector 2.8 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Hunter Light Alliage léger 70 Oui Oui Invector 2.7 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Sporter Acier 76 Oui Oui Oui Fixe ou invector 3.4 Réglable Yes 2 Pistol Game Scene
B525 Sporter - Left hand Acier 76 Oui Oui Oui Fixe ou invector 3.4 Réglable Yes 2 Pistol Game Scene
B525 Sporter Premium Gold Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.5 Réglable Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Sporter Elite Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.5 Réglable Yes 3 Pistol Hand Finished Game Scene
B525 Sporter Prestige Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.5 Réglable Yes 4 Pistol & Gold Inlay Hand Finished Game Scene
Heritage Sporter Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.5 Réglable Yes 5 Round Pistol & Gold Inlay Hand Finished Game Scene
B525 Trap Acier 70 Oui Oui Fixe 3.3 Réglable No 2 Pistol Browning Logo
B525 Trap - Left Hand Acier 70 Oui Oui Fixe 3.6 Réglable No 2 Pistol Browning Logo
B525 Trap Advance Briley Acier 70 Oui Oui Extended Briley 3.6 Réglable Yes 2.5 Pistol Scroll Engraving
B525 Sporter Acier 76 Oui Oui Invector 3.2 Réglable Yes 2 Pistol Game Scene
B525 Sporter Elite Acier 76 Oui Oui Invector 3.2 Réglable Yes 3 Pistol Hand Finished Game Scene
B525 Sporter Prestige Acier 76 Oui Oui Invector 3.2 Réglable Yes 4 Pistol & Gold Inlay Hand Finished Game Scene
N O U V E L L E G A M M E 2 0 0 8John Moses Browning est acclamé comme le père du légendaire fusil Browning actuel. Il est né en 1855 dans
l’Utah, aux Etats-Unis et, dès l'âge de 23 ans, déposa son premier brevet pour rendre le mécanisme de percussion
plus résistant et plus fiable - ce qui depuis a toujours participé à la réputation des armes Browning.
A la fin des années 1870, John Moses Browning a concédé sa première licence puis, au fil des années, en accorda
d'autres à de nombreux fabricants. Il est impressionnant de constater que la plupart de ses innovations techniques
n'ont pu être améliorées jusqu'à ce jour, ce qui constitue un véritable témoignage de reconnaissance du niveau
de perfection de son savoir-faire. En 1897, ses accords commerciaux se sont étendus jusqu'en Belgique, auprès de
la Fabrique Nationale à Herstal et, au long des années précédant son décès en 1926, il a développé de nombreux
pistolets, carabines et fusils, dont le légendaire Browning B25.
Le B25 a été le premier fusil superposé fabriqué et est, avec son héritier le B525, le fusil le plus vendu de tous les
temps dans le monde. Il est dès lors considéré comme la référence pour tous les fusils superposés. Son incroyable
succès est dû à sa conception innovante, à son équilibre remarquable et à la solidité exceptionnelle de sa bascule,
véritable “moteur” de l'arme. Cette même bascule est restée inchangée depuis sa création. Ce système simple
mais efficace garantit
un fonctionnement
impeccable et une fiabilité irréprochable. Le B25 a été le premier à représenter la
référence et nombre de ses qualités éprouvées ont été héritées au fil des années par d'autres
modèles dérivés, dont le B525 qui est désormais la cinquième génération de ce fusil Browning légendaire.
L 'ESPRIT DE JOHN MOSES BROWNING ET LE LEGENDAIRE B25
LA PLUS PERFORMANTE ET LA PLUS FIABLE
Une des nombreuses qualités que vous trouverez, comme pour le B25, est que tous
les Browning B525 sont parfaitement équilibrés, ce qui vous permet de bonnes
performances au tir aux pigeons d'argile ou à la chasse. L’équilibre de chaque fusil
est amélioré par sa facture artisanale, ce qui fait de chaque fusil une pièce unique.
Le B525 est tellement bien équilibré entre vos mains que vous oubliez que vous
tenez une arme car elle devient une extension de vous-même et vous permet de
vous concentrer pleinement sur votre cible, fût-elle gibier ou plateau d’argile.
LA GAMME
la gamme sporting
Le détail de ces armes se trouve sur Internet à l'adresse www.browningint.com.
Pour les tireurs confirmés, Browning propose d'autres armes de tir basées sur la même mécanique que le B525. Les canons de ces
modèles sont suralésés "back bore" et le diamètre plus important de leur âme apporte une amélioration du groupement de la gerbe,
une vitesse plus importante et un recul réduit. Ils sont montés avec les chokes longs Invector Plus brevetés.
Ultra XS Prestige 12M
Ultra XTR Prestige 12M
GTS Elite 12M
CALIBRE 12
fiableChaque B525 utilise la bascule brevetée en acier forgé indestructible, avec l'axe de
charnière surdimensionné, typique de Browning et qui garantit solidité et résistance
à l’usure. Browning est tellement sûr de ce système que la bascule de chaque
fusil est garantie 10 ans. L'axe de charnière du B525 assure une ouverture et une
fermeture particulièrement douce et sans à-coup - à chaque fois, vous pouvez
littéralement sentir l’arme se verrouiller à fond. Ceci est en outre favorisé par le large
verrou plat inchangé depuis que John Browning a inventé le système - il s’agit d’une caractéristique
unique à Browning.
Tous les canons et chambres de Browning sont fabriqués en acier au chrome-molybdène,
très résistant à la corrosion et d'un entretien aisé après une journée de tir. Un
grand nombre de modèles est fourni avec chokes Invector interchangeables. La
grenaille d'acier de haute performance peut être utilisée dans tout B525 muni
de chokes Invector.
Le B525 est totalement fiable grâce à un système d’éjecteurs à chiens garantissant un
fonctionnement plus sûr que les systèmes d’éjection traditionnels. Le B525 est donc ce qui se fait de
mieux en matière de régularité d'extraction et de puissance d'éjection après chaque tir.
L'axe de charnière
VerrouillageChaque modèle en calibre 12 possède un canon chambré en 3’’ qui peut tirer des cartouches de
70 mm (23/4”), ainsi que des cartouches de 76 mm (3’’). Il pèse environ 3,5 kg et existe en 3
différentes longueurs de canons : 71 – 76 – 81 cm, tous éprouvés pour les billes d’acier et avec
un choix de cinq chokes Invector différents. Afin d’assurer un ajustement unique pour tous les tirs,
tous les modèles Sporting sont livrés avec des détentes ajustables qui peuvent être positionnées
dans trois positions différentes.
B525 Premium Gold 12M
B525 Sporter 12M & 20M
B525 Trap 12M
CALIBRE 12&20
B525 Trap Advance Briley 12M
POUR UNE ESTHÉTIQUE ET DES PERFORMANCES GARANTIES
Le Browning B525 n'est pas produit industriellement mais chaque arme est
fabriquée individuellement au départ de ses propres composants uniques. L'arme
passe ainsi d'un armurier à l'autre pour être entièrement réalisée à la main, grâce
au savoir-faire acquis depuis de nombreuses années par chacun des armuriers.
Pour fabriquer un Browning B525 il faut plus de 4 mois, du fait de l'attention
requise par l'assemblage de chaque arme.
FABRIQUÉ À LA MAIN
Heritage Sporter 12M
B525 Sporter Prestige 12M & 20M
B525 Sporter Elite 12M & 20M
CALIBRE 12&20
la gamme sportingIl existe six modèles différents de calibres 12 et 20 dans cette gamme - B525 Sport, Sport Premium Gold, Sport Elite, Sport
Prestige et le haut de gamme Sport Heritage. Il existe une sixième option en calibre 12 – le B525 Trap avec une bande large de 13
mm, une crosse et un garde-main spécialement conçus pour le ball trap. Il existe trois modèles différents de B525 Trap.
Ecusson ovale pour initiales
Ecusson ovale pour initiales
Cette méthode de fabrication éprouvée est différente de toutes les autres sur le marché car nos
armuriers hautement qualifiés ne se fient qu'à leur propre expertise et savoir-faire pour réaliser
votre B525. Il en résulte un fusil absolument unique et dont les pièces ne sont pas interchangeables
avec d’autres B525.
On dit que nos armuriers donnent à chaque B525 « un peu de leur âme », ce qui le rend unique ;
tous les éléments de ce fusil sont ajustés avec tellement de précision que chaque B525 fonctionne
à tout moment comme vous vous y attendez.
Un soin extrême est apporté à chaque étape de fabrication afin de produire un fusil qui fera
référence parmi tous les fusils et dont le poids de départ des détentes est finement réglé selon
nos critères de performances optimales.
Le Browning B525 est le seul fusil du marché dans cette gamme de prix
qui offre autant d’options différentes et qui est fabriqué à la main. Le fusil
ainsi produit est unique et d’un niveau de qualité si exceptionnel qu’il
s’adaptera parfaitement à son propriétaire et lui apportera la fiabilité et la
longévité propres à Browning.La gamme Sporting du Browning B525 comprend des fusils de
calibres 12 et 20, avec une grande variété d’options pour le tir
sportif ou le tir aux clays, mais ces fusils peuvent bien entendu
être utilisés pour le tir de chasse. La bascule et les ailerons de
canons de chaque fusil B525 Sporting ont subi une relime spéciale.
Seule une partie de notre gamme de B525 est représentée ici. La
gamme complète se trouve en fin de brochure ou sur Internet à
l'adresse www.browningint.com.
la gamme sportingfabriqué à la main
POUR CRÉER CE QUI SE FAIT DE MIEUX
Les armuriers de Browning prennent leur temps lorsqu'ils fabriquent un B525.
C’est le seul fusil du marché dans cette gamme de prix qui est assemblé à la
main avec un niveau de performances aussi élevé, ce qui rend chaque fusil
véritablement unique.
AJUSTÉ À LA MAIN
gamme chasseLe calibre 20 est disponible en version Classic, Elite et Prestige, avec canons de 66 cm et 71 cm, également chambrés en 3’’ pouvant
tirer tant les cartouches de 70 mm (23/4”), ainsi que celles de 76 mm (3’’). Un calibre 28 est disponible en Classic seulement avec
canons de 71 cm et 76 cm.
B525 Hunter Prestige 20M
B525 Hunter Classic 20M Straight Stock
(also available with pistol grip 20M & 28M)
B525 Hunter Classic Light 20M &28M
20&28Ecusson ovale pour initiales
Chaque modèle en calibre 12 possède un canon chambré en 3’’ qui peut tirer des cartouches de
70 mm (23/4”), ainsi que des cartouches de 76 mm (3’’). Il pèse à peine plus de 3 kg et existe en
4 différentes longueurs de canons : 66 – 71 – 76 – 81 cm, tous éprouvés pour les billes d’acier et
avec un choix de cinq chokes Invector différents. La version "light" possède une bascule en alliage
léger de qualité aéronautique.
B525 Hunter Classic 12M
B525 Hunter Light Advance 12M
B525 Hunter Light Classic 12M
CALIBRE 12
L’attention portée aux détails lors de la fabrication
et de l’ajustement de chaque Browning B525 est
unique, tout comme la « sensation Browning » lors
du verrouillage quand vous fermez votre arme. La
résonnance est si parfaite et si rassurante qu’elle
vous donne envie d'aller tirer.
assemblé à la mainL'ocre rouge traditionnelle est utilisée pour vérifier l'ajustement parfait entre la bascule et les canons.
Cette méthode est le meilleur procédé traditionnel pour garantir un ajustement précis entre toutes
les parties en bois et en métal. Il permet à l'armurier de "voir à l'intérieur" de l'arme. Les ajustements
nécessaires sont effectués un par un et à la main pour faire du Browning B525 la référence en
matière de fusils.
DE QUALITES DE BOIS ET D'OPTIONS POUR LA CROSSE
Chaque crosse est taillée dans un noyer spécialement sélectionné, provenant de
forêts renouvelables d’Europe et disponible en qualités 2 - 2,5 - 3 - 4 et 5. La
qualité du noyer utilisé sur votre Browning B525 dépend du niveau de finition de
l’arme que vous décidez d’acheter - voir le résumé des gammes Chasse & Sporting
en fin de brochure.
UN CHOIX
Heritage Hunter 12M
B525 Hunter Prestige 12M
B525 Hunter Elite 12M
CALIBRE 12
gamme chasseLa gamme Chasse du Browning B525 comprend des fusils de calibre 12, 20 et même un 28 avec une grande variété d’options pour
la chasse, voire pour un gibier particulier. Mais chaque modèle de la gamme Chasse convient parfaitement pour le tir aux clays, en
raison de son équilibre parfait. Il existe 5 différents modèles de calibre 12 dans la gamme - les B525 Classic, Elite, Prestige et le haut
de gamme Heritage.
Ecusson ovale pour initiales
Ecusson ovale pour initiales
DE SÉCURITÉ SUPÉRIEURS
Chaque B525, comme tous les fusils Browning, est soumis à des
contrôles de qualité extrêmement rigoureux, qui comprennent des
inspections manuelles et des contrôles de dimensions, jusqu'aux
essais de tirs avec chaque fusil individuel pour vérifier que les
groupements des gerbes respectent nos standards de précision. En
outre, un encadrement informatique garantit le bon fonctionnement
et la fiabilité extrême. Ainsi, sur le terrain, vous serez assuré de ne
jamais être trahi par votre arme.
DES NIVEAUX
Différents choix de crosses sont possibles entre la poignée pistolet, la poignée demi-pistolet et la
crosse anglaise. Chaque crosse est quadrillée traditionnellement pour une meilleure prise en main
lors du tir. Le temps et le soin consacrés à l'ajustage de la crosse de chaque B525 garantissent le
parfait équilibre de chaque arme.
Conscient du fait que nous sommes tous différents, Browning produit également une version pour
gaucher du B525 et livre tous les modèles Sporting avec détente ajustable en trois positions différentes.Chaque individu étant unique, il existe près de 30 Browning
B525 différents disponibles dans la gamme et presque chaque
modèle offre jusqu’à trois différentes longueurs de canons en
option supplémentaire. Ajoutez à cela le choix des gravures et
une crosse en noyer spécialement sélectionné et vous aurez
l'opportunité exclusive de choisir un fusil qui est unique et qui
vous sera parfaitement adapté.
Seule une sélection de notre gamme de B525 est représentée ici.
La gamme figure en détails en fin de brochure ou sur Internet à
l'adresse www.browningint.com.
la gamme chassechoix et sécurité
POUR S'ADAPTER À VOTRE BUDGET OU À VOS EXIGENCES
Chaque fusil B525 est disponible avec plusieurs choix de gravures, selon votre
budget et vos souhaits et en fonction du modèle désiré. Ces gravures incluent
des scènes de chasse traditionnelles, telles canards ou faisans en vol, ou bien des
motifs classiques avec rosaces. Ces gravures deviennent plus chargées et élaborées,
dès lors que l’on progresse du modèle Classic jusqu'à notre nouveau modèle haut
de gamme Heritage.
DES GRAVURES
B525 Prestige
Afin de garantir la plus grande qualité dans chaque détail de votre B525,
toutes les gravures sont retouchées à la main.
Heritage
Heritage Heritage
gravure
POUR S'ADAPTER À VOTRE BUDGET OU À VOS EXIGENCES
Chaque fusil B525 est disponible avec plusieurs choix de gravures, selon votre
budget et vos souhaits et en fonction du modèle désiré. Ces gravures incluent
des scènes de chasse traditionnelles, telles canards ou faisans en vol, ou bien des
motifs classiques avec rosaces. Ces gravures deviennent plus chargées et élaborées,
dès lors que l’on progresse du modèle Classic jusqu'à notre nouveau modèle haut
de gamme Heritage.
DES GRAVURES
B525 Prestige
Afin de garantir la plus grande qualité dans chaque détail de votre B525,
toutes les gravures sont retouchées à la main.
Heritage
Heritage Heritage
gravure
DE SÉCURITÉ SUPÉRIEURS
Chaque B525, comme tous les fusils Browning, est soumis à des
contrôles de qualité extrêmement rigoureux, qui comprennent des
inspections manuelles et des contrôles de dimensions, jusqu'aux
essais de tirs avec chaque fusil individuel pour vérifier que les
groupements des gerbes respectent nos standards de précision. En
outre, un encadrement informatique garantit le bon fonctionnement
et la fiabilité extrême. Ainsi, sur le terrain, vous serez assuré de ne
jamais être trahi par votre arme.
DES NIVEAUX
Différents choix de crosses sont possibles entre la poignée pistolet, la poignée demi-pistolet et la
crosse anglaise. Chaque crosse est quadrillée traditionnellement pour une meilleure prise en main
lors du tir. Le temps et le soin consacrés à l'ajustage de la crosse de chaque B525 garantissent le
parfait équilibre de chaque arme.
Conscient du fait que nous sommes tous différents, Browning produit également une version pour
gaucher du B525 et livre tous les modèles Sporting avec détente ajustable en trois positions différentes.Chaque individu étant unique, il existe près de 30 Browning
B525 différents disponibles dans la gamme et presque chaque
modèle offre jusqu’à trois différentes longueurs de canons en
option supplémentaire. Ajoutez à cela le choix des gravures et
une crosse en noyer spécialement sélectionné et vous aurez
l'opportunité exclusive de choisir un fusil qui est unique et qui
vous sera parfaitement adapté.
Seule une sélection de notre gamme de B525 est représentée ici.
La gamme figure en détails en fin de brochure ou sur Internet à
l'adresse www.browningint.com.
la gamme chassechoix et sécurité
POUR UNE ESTHÉTIQUE ET DES PERFORMANCES GARANTIES
Le Browning B525 n'est pas produit industriellement mais chaque arme est
fabriquée individuellement au départ de ses propres composants uniques. L'arme
passe ainsi d'un armurier à l'autre pour être entièrement réalisée à la main, grâce
au savoir-faire acquis depuis de nombreuses années par chacun des armuriers.
Pour fabriquer un Browning B525 il faut plus de 4 mois, du fait de l'attention
requise par l'assemblage de chaque arme.
FABRIQUÉ À LA MAIN
Heritage Sporter 12M
B525 Sporter Prestige 12M & 20M
B525 Sporter Elite 12M & 20M
CALIBRE 12&20
la gamme sportingIl existe six modèles différents de calibres 12 et 20 dans cette gamme - B525 Sport, Sport Premium Gold, Sport Elite, Sport
Prestige et le haut de gamme Sport Heritage. Il existe une sixième option en calibre 12 – le B525 Trap avec une bande large de 13
mm, une crosse et un garde-main spécialement conçus pour le ball trap. Il existe trois modèles différents de B525 Trap.
Ecusson ovale pour initiales
Ecusson ovale pour initiales
Chaque modèle en calibre 12 possède un canon chambré en 3’’ qui peut tirer des cartouches de
70 mm (23/4”), ainsi que des cartouches de 76 mm (3’’). Il pèse à peine plus de 3 kg et existe en
4 différentes longueurs de canons : 66 – 71 – 76 – 81 cm, tous éprouvés pour les billes d’acier et
avec un choix de cinq chokes Invector différents. La version "light" possède une bascule en alliage
léger de qualité aéronautique.
B525 Hunter Classic 12M
B525 Hunter Light Advance 12M
B525 Hunter Light Classic 12M
CALIBRE 12
L’attention portée aux détails lors de la fabrication
et de l’ajustement de chaque Browning B525 est
unique, tout comme la « sensation Browning » lors
du verrouillage quand vous fermez votre arme. La
résonnance est si parfaite et si rassurante qu’elle
vous donne envie d'aller tirer.
assemblé à la mainL'ocre rouge traditionnelle est utilisée pour vérifier l'ajustement parfait entre la bascule et les canons.
Cette méthode est le meilleur procédé traditionnel pour garantir un ajustement précis entre toutes
les parties en bois et en métal. Il permet à l'armurier de "voir à l'intérieur" de l'arme. Les ajustements
nécessaires sont effectués un par un et à la main pour faire du Browning B525 la référence en
matière de fusils.
POUR CRÉER CE QUI SE FAIT DE MIEUX
Les armuriers de Browning prennent leur temps lorsqu'ils fabriquent un B525.
C’est le seul fusil du marché dans cette gamme de prix qui est assemblé à la
main avec un niveau de performances aussi élevé, ce qui rend chaque fusil
véritablement unique.
AJUSTÉ À LA MAIN
gamme chasseLe calibre 20 est disponible en version Classic, Elite et Prestige, avec canons de 66 cm et 71 cm, également chambrés en 3’’ pouvant
tirer tant les cartouches de 70 mm (23/4”), ainsi que celles de 76 mm (3’’). Un calibre 28 est disponible en Classic seulement avec
canons de 71 cm et 76 cm.
B525 Hunter Prestige 20M
B525 Hunter Classic 20M Straight Stock
(also available with pistol grip 20M & 28M)
B525 Hunter Classic Light 20M &28M
20&28Ecusson ovale pour initiales
Cette méthode de fabrication éprouvée est différente de toutes les autres sur le marché car nos
armuriers hautement qualifiés ne se fient qu'à leur propre expertise et savoir-faire pour réaliser
votre B525. Il en résulte un fusil absolument unique et dont les pièces ne sont pas interchangeables
avec d’autres B525.
On dit que nos armuriers donnent à chaque B525 « un peu de leur âme », ce qui le rend unique ;
tous les éléments de ce fusil sont ajustés avec tellement de précision que chaque B525 fonctionne
à tout moment comme vous vous y attendez.
Un soin extrême est apporté à chaque étape de fabrication afin de produire un fusil qui fera
référence parmi tous les fusils et dont le poids de départ des détentes est finement réglé selon
nos critères de performances optimales.
Le Browning B525 est le seul fusil du marché dans cette gamme de prix
qui offre autant d’options différentes et qui est fabriqué à la main. Le fusil
ainsi produit est unique et d’un niveau de qualité si exceptionnel qu’il
s’adaptera parfaitement à son propriétaire et lui apportera la fiabilité et la
longévité propres à Browning.La gamme Sporting du Browning B525 comprend des fusils de
calibres 12 et 20, avec une grande variété d’options pour le tir
sportif ou le tir aux clays, mais ces fusils peuvent bien entendu
être utilisés pour le tir de chasse. La bascule et les ailerons de
canons de chaque fusil B525 Sporting ont subi une relime spéciale.
Seule une partie de notre gamme de B525 est représentée ici. La
gamme complète se trouve en fin de brochure ou sur Internet à
l'adresse www.browningint.com.
la gamme sportingfabriqué à la main
DE QUALITES DE BOIS ET D'OPTIONS POUR LA CROSSE
Chaque crosse est taillée dans un noyer spécialement sélectionné, provenant de
forêts renouvelables d’Europe et disponible en qualités 2 - 2,5 - 3 - 4 et 5. La
qualité du noyer utilisé sur votre Browning B525 dépend du niveau de finition de
l’arme que vous décidez d’acheter - voir le résumé des gammes Chasse & Sporting
en fin de brochure.
UN CHOIX
Heritage Hunter 12M
B525 Hunter Prestige 12M
B525 Hunter Elite 12M
CALIBRE 12
gamme chasseLa gamme Chasse du Browning B525 comprend des fusils de calibre 12, 20 et même un 28 avec une grande variété d’options pour
la chasse, voire pour un gibier particulier. Mais chaque modèle de la gamme Chasse convient parfaitement pour le tir aux clays, en
raison de son équilibre parfait. Il existe 5 différents modèles de calibre 12 dans la gamme - les B525 Classic, Elite, Prestige et le haut
de gamme Heritage.
Ecusson ovale pour initiales
Ecusson ovale pour initiales
fiableChaque B525 utilise la bascule brevetée en acier forgé indestructible, avec l'axe de
charnière surdimensionné, typique de Browning et qui garantit solidité et résistance
à l’usure. Browning est tellement sûr de ce système que la bascule de chaque
fusil est garantie 10 ans. L'axe de charnière du B525 assure une ouverture et une
fermeture particulièrement douce et sans à-coup - à chaque fois, vous pouvez
littéralement sentir l’arme se verrouiller à fond. Ceci est en outre favorisé par le large
verrou plat inchangé depuis que John Browning a inventé le système - il s’agit d’une caractéristique
unique à Browning.
Tous les canons et chambres de Browning sont fabriqués en acier au chrome-molybdène,
très résistant à la corrosion et d'un entretien aisé après une journée de tir. Un
grand nombre de modèles est fourni avec chokes Invector interchangeables. La
grenaille d'acier de haute performance peut être utilisée dans tout B525 muni
de chokes Invector.
Le B525 est totalement fiable grâce à un système d’éjecteurs à chiens garantissant un
fonctionnement plus sûr que les systèmes d’éjection traditionnels. Le B525 est donc ce qui se fait de
mieux en matière de régularité d'extraction et de puissance d'éjection après chaque tir.
L'axe de charnière
VerrouillageChaque modèle en calibre 12 possède un canon chambré en 3’’ qui peut tirer des cartouches de
70 mm (23/4”), ainsi que des cartouches de 76 mm (3’’). Il pèse environ 3,5 kg et existe en 3
différentes longueurs de canons : 71 – 76 – 81 cm, tous éprouvés pour les billes d’acier et avec
un choix de cinq chokes Invector différents. Afin d’assurer un ajustement unique pour tous les tirs,
tous les modèles Sporting sont livrés avec des détentes ajustables qui peuvent être positionnées
dans trois positions différentes.
B525 Premium Gold 12M
B525 Sporter 12M & 20M
B525 Trap 12M
CALIBRE 12&20
B525 Trap Advance Briley 12M
LA PLUS PERFORMANTE ET LA PLUS FIABLE
Une des nombreuses qualités que vous trouverez, comme pour le B25, est que tous
les Browning B525 sont parfaitement équilibrés, ce qui vous permet de bonnes
performances au tir aux pigeons d'argile ou à la chasse. L’équilibre de chaque fusil
est amélioré par sa facture artisanale, ce qui fait de chaque fusil une pièce unique.
Le B525 est tellement bien équilibré entre vos mains que vous oubliez que vous
tenez une arme car elle devient une extension de vous-même et vous permet de
vous concentrer pleinement sur votre cible, fût-elle gibier ou plateau d’argile.
LA GAMME
la gamme sporting
Le détail de ces armes se trouve sur Internet à l'adresse www.browningint.com.
Pour les tireurs confirmés, Browning propose d'autres armes de tir basées sur la même mécanique que le B525. Les canons de ces
modèles sont suralésés "back bore" et le diamètre plus important de leur âme apporte une amélioration du groupement de la gerbe,
une vitesse plus importante et un recul réduit. Ils sont montés avec les chokes longs Invector Plus brevetés.
Ultra XS Prestige 12M
Ultra XTR Prestige 12M
GTS Elite 12M
CALIBRE 12
Calibre 12
Chasse
Calibre 20
Chasse
Calibre 28
Chasse
Calibre 12
Sporting
Calibre 20
Sporting
Bascule Chambre (mm) Longueur des Canons-options (cm) Type de Choke Poids (kg) Détente Steel Shot (1370bar) Wood Grade Stock Type Engraving*
66 71 76 81 Fixe Amovible
B525 Hunter Classic Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.1 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Hunter Classic - Left hand Acier 76 Oui Oui Invector 3.1 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Hunter Elite Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.1 Fixe Yes 3 Pistol Hand Finished Game Scene
B525 Hunter Prestige Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.1 Fixe Yes 4 Pistol & Gold Inlay Hand Finished Game Scene
Heritage Hunter Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.2 Fixe Yes 5 Round Pistol & Gold Inlay Hand Finished Game Scene
B525 Hunter Light Advance Alliage léger 76 Oui Oui Invector 2.9 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Hunter Light Classic Alliage léger 76 Oui Oui Invector 2.9 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Hunter Classic 20M Acier 76 Oui Invector 2.9 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Hunter Classic 20M - Straight Acier 76 Oui Invector 2.9 Fixe Yes 2.5 Straight Game Scene
B525 Hunter Elite Acier 76 Oui Oui Invector 2.9 Fixe Yes 3 Pistol Hand Finished Game Scene
B525 Hunter Prestige 20M Acier 76 Oui Oui Invector 2.9 Fixe Yes 4 Pistol & Gold Inlay Hand Finished Game Scene
B525 Hunter Classic Light 20M Alliage léger 76 Oui Oui Invector 2.7 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Hunter Classic Acier 70 Oui Invector 2.8 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Hunter Light Alliage léger 70 Oui Oui Invector 2.7 Fixe Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Sporter Acier 76 Oui Oui Oui Fixe ou invector 3.4 Réglable Yes 2 Pistol Game Scene
B525 Sporter - Left hand Acier 76 Oui Oui Oui Fixe ou invector 3.4 Réglable Yes 2 Pistol Game Scene
B525 Sporter Premium Gold Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.5 Réglable Yes 2.5 Pistol Game Scene
B525 Sporter Elite Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.5 Réglable Yes 3 Pistol Hand Finished Game Scene
B525 Sporter Prestige Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.5 Réglable Yes 4 Pistol & Gold Inlay Hand Finished Game Scene
Heritage Sporter Acier 76 Oui Oui Oui Invector 3.5 Réglable Yes 5 Round Pistol & Gold Inlay Hand Finished Game Scene
B525 Trap Acier 70 Oui Oui Fixe 3.3 Réglable No 2 Pistol Browning Logo
B525 Trap - Left Hand Acier 70 Oui Oui Fixe 3.6 Réglable No 2 Pistol Browning Logo
B525 Trap Advance Briley Acier 70 Oui Oui Extended Briley 3.6 Réglable Yes 2.5 Pistol Scroll Engraving
B525 Sporter Acier 76 Oui Oui Invector 3.2 Réglable Yes 2 Pistol Game Scene
B525 Sporter Elite Acier 76 Oui Oui Invector 3.2 Réglable Yes 3 Pistol Hand Finished Game Scene
B525 Sporter Prestige Acier 76 Oui Oui Invector 3.2 Réglable Yes 4 Pistol & Gold Inlay Hand Finished Game Scene
N O U V E L L E G A M M E 2 0 0 8John Moses Browning est acclamé comme le père du légendaire fusil Browning actuel. Il est né en 1855 dans
l’Utah, aux Etats-Unis et, dès l'âge de 23 ans, déposa son premier brevet pour rendre le mécanisme de percussion
plus résistant et plus fiable - ce qui depuis a toujours participé à la réputation des armes Browning.
A la fin des années 1870, John Moses Browning a concédé sa première licence puis, au fil des années, en accorda
d'autres à de nombreux fabricants. Il est impressionnant de constater que la plupart de ses innovations techniques
n'ont pu être améliorées jusqu'à ce jour, ce qui constitue un véritable témoignage de reconnaissance du niveau
de perfection de son savoir-faire. En 1897, ses accords commerciaux se sont étendus jusqu'en Belgique, auprès de
la Fabrique Nationale à Herstal et, au long des années précédant son décès en 1926, il a développé de nombreux
pistolets, carabines et fusils, dont le légendaire Browning B25.
Le B25 a été le premier fusil superposé fabriqué et est, avec son héritier le B525, le fusil le plus vendu de tous les
temps dans le monde. Il est dès lors considéré comme la référence pour tous les fusils superposés. Son incroyable
succès est dû à sa conception innovante, à son équilibre remarquable et à la solidité exceptionnelle de sa bascule,
véritable “moteur” de l'arme. Cette même bascule est restée inchangée depuis sa création. Ce système simple
mais efficace garantit
un fonctionnement
impeccable et une fiabilité irréprochable. Le B25 a été le premier à représenter la
référence et nombre de ses qualités éprouvées ont été héritées au fil des années par d'autres
modèles dérivés, dont le B525 qui est désormais la cinquième génération de ce fusil Browning légendaire.
L 'ESPRIT DE JOHN MOSES BROWNING ET LE LEGENDAIRE B25
12 Gauge
Hunting
20 Gauge
Hunting
28 Gauge
Hunting
12 Gauge
Sporting
20 Gauge
Sporting
Action Frame Chamber(mm) Barrel Length - options (cm) Type of Choke Weight (kg) Trigger Grenaille d'acier Qualité Type de Crosse Gravures*
66 71 76 81 Fixed Removable (1370bar) du Bois
B525 Hunter Classic Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.1 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Hunter Classic - Left hand Steel 76 Yes Yes Invector 3.1 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Hunter Elite Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.1 Fixed Oui 3 Pistolet Scène de chasse, retouchée à la main
B525 Hunter Prestige Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.1 Fixed Oui 4 Pistolet & Incrustations Or Scène de chasse, retouchée à la main
Heritage Hunter Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.2 Fixed Oui 5 Pistolet & Incrustations Or Scène de chasse, retouchée à la main
B525 Hunter Light Advance Light alloy 76 Yes Yes Invector 2.9 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Hunter Light Classic Light alloy 76 Yes Yes Invector 2.9 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Hunter Classic 20M Steel 76 Yes Invector 2.9 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Hunter Classic 20M - Straight Steel 76 Yes Invector 2.9 Fixed Oui 2.5 Droit Scène de Chasse
B525 Hunter Elite Steel 76 Yes Yes Invector 2.9 Fixed Oui 3 Pistolet Scène de chasse, retouchée à la main
B525 Hunter Prestige 20M Steel 76 Yes Yes Invector 2.9 Fixed Oui 4 Pistolet & Incrustations Or Scène de chasse, retouchée à la main
B525 Hunter Classic Light 20M Light alloy 76 Yes Yes Invector 2.7 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Hunter Classic Steel 70 Yes Invector 2.8 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Hunter Light Light alloy 70 Yes Yes Invector 2.7 Fixed Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Sporter Steel 76 Yes Yes Yes Fixed Invector 3.4 Adjustable Oui 2 Pistolet Scène de Chasse
B525 Sporter - Left hand Steel 76 Yes Yes Yes Fixed Invector 3.4 Adjustable Oui 2 Pistolet Scène de Chasse
B525 Sporter Premium Gold Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.5 Adjustable Oui 2.5 Pistolet Scène de Chasse
B525 Sporter Elite Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.5 Adjustable Oui 3 Pistolet Scène de chasse, retouchée à la main
B525 Sporter Prestige Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.5 Adjustable Oui 4 Pistolet & Incrustations Or Scène de chasse, retouchée à la main
Heritage Sporter Steel 76 Yes Yes Yes Invector 3.5 Adjustable Oui 5 Demi-pistolet & Incrustations Or Scène de chasse, retouchée à la main
B525 Trap Steel 70 Yes Yes Fixed 3.3 Adjustable Non 2 Pistolet Logo Browning
B525 Trap - Left Hand Steel 70 Yes Yes Fixed 3.6 Adjustable Non 2 Pistolet Logo Browning
B525 Trap Advance Briley Steel 70 Yes Yes Extended Briley 3.6 Adjustable Oui 2.5 Pistolet Gravure en Rosaces
B525 Sporter Steel 76 Yes Yes Invector 3.2 Adjustable Oui 2 Pistolet Scène de Chasse
B525 Sporter Elite Steel 76 Yes Yes Invector 3.2 Adjustable Oui 3 Pistolet Scène de chasse, retouchée à la main
B525 Sporter Prestige Steel 76 Yes Yes Invector 3.2 Adjustable Oui 4 Pistolet & Incrustations Or Scène de chasse, retouchée à la main
Tous les fusils superposés de la gamme sont
livrés avec 5 chokes différents Invector
ou Briley, en plus d'une clé de choke.
Chaque arme est livrée avec son
propre coffret verrouillable* et son
cadenas de pontet, pour une sécurité
et une tranquillité d’esprit accrues.
*Lors de la commande, veuillez vous
renseigner auprès de votre revendeur quant
au choix des scènes de chasse.
N E W 2 0 0 8 R A N G E
Heritage
Lorsque vous achetez un Browning B525, vous n'achetez pas seulement un
héritage et une expérience de plus de 80 ans d'excellence, vous achetez
également un fusil qui représente la 5ème génération du légendaire B25. Le Browning B525 est plus
que le digne descendant de ce fusil d'exception et, tout comme le B25, le Browning B525 est devenu
la référence depuis sa conception en 2003.
Le Browning B525 est le produit de référence dans le monde des fusils superposés, en tant que fusil :
• le plus performant et le plus fiable dans sa gamme de prix ;
• réputé pour son exceptionnelle qualité de fabrication, chaque fusil étant réalisé à la main ;
• qui offre une grande variété d'options afin de répondre à tous les besoins des tireurs sportifs
ou chasseurs
Chaque Browning B525 est parfaitement équilibré et se manie admirablement, que ce soit pour le tir
de chasse ou le tir sportif. Le Browning B525 est disponible en calibres 12, 20 et 28.
Le Browning B525 est parfaitement adapté, tant au tireur expérimenté qu'au novice. Une large gamme
d'options au niveau de la qualité des bois, de la longueur des canons et du choix des gravures retouchées à
la main, le place à portée du budget de chacun.
Le Browning B525 - Ce qui se fait de mieux.Vous vous sentirez rapidement en confiance dès le moment
où vous prendrez en main le Browning B525 et il vous permettra de développer vos aptitudes naturelles
au tir.
LA RÉFÉRENCEBROWNING B525
L A R E F E R E N C EBrowning International S.A.
Parc Industriel des Hauts-Sarts, 3eme Avenue 25, 4040 Herstal, Belgium
F +32 (0)4 240 5212 E [email protected] W www.browningint.com
© Browning International S.A. 2007
