12
LIGUMS ..Par brrvdabas trena2ieru piegddi un uzsfidiianu" DOMES EKSEMPLAX,I 416 Tukuma, 2016. gada Tllaugusta Nr.tYt-: Tukuma novada Dome, registracijas Nr.90000050975, juridiska adrese: Talsu iela 4, Tukums, Tukuma novads, LV - 3101, turpmak 5I l-rguma teksta saukts ,,pasutitdjs',, kura varda saskana ar pasvaldrbas nolikumu rikojas paivaldlbas izpilddirektors Mdris Rudaus-Rudovskis, no vienas puses, Slampes un Diiikstes pagastu parvalde, registrdcijas Nr.90000051222, juridiska adrese: ..KultDras pils", Slampe, Slampes pagasts, Tukuma novads, LV - 3119, turpmdk SI hguma teksta saukts "PasEtitajs", kura vdrd6 saskargd ar paSvatdibas nolikumu rftojas Slampes un Dz[kstes pagastu pdrvaldes vaditdja Dace Pole, no otras puses, un Sabiednba ar ierobeiotu atbitdibu *JURMALAS MEZAPARKT., relistrdcijas Nr. 400034g3g45, juridiskd adrese: Garkalnes iela 1, J[rmala, Lv - 2011, turpmak si liguma tekstd iaukts ,,piegadatajs,', kuras vardd saska4e ar statr.itiem nkojas valdes loceklis Aleksandrs euda. no tresas puses, visi kop6 un katrs atseviiki turpmak 5I Lguma teksta saukti par ,,pus€m", pamatojoties uz Tukuma novada Domes rlkotd iepirkuma "Brlvdabas henaZieru piegdde un uzstddrSana Slampes un DZ[kstes pagastu parvaldE" (identifikdcijas Nr. TND-2016/36/ELFLA) rezultatiem un SIA "Jlrmalas meiaparki,' iesniegto pieddvdjumu, noslEdz l-rgumu par iepirkuma priekimeta 2.da!s izpildi - brtvdabas trenaiieru piegadi un uzst5disanu slampes pagasta, Slampc (turpmdk - Ligums), izsakot to rddd redakcij6: 1. LIGUMA PRIEKSMETS 1.1. Piegadatdjs apr,remas pardot, piegadat un uzstadit Pasut-rtajam un Pasut-ltajs apnemas nopirkt un pie4emt no Piegddateja saska4e ar Pas[t-rtaja Tehniskajdm specifikacijam un Piegadataja iesniegto Tehnisko pieddvdjumu (L-rguma l. pielikums) un Finaniu pieddvdjumu (Liguma 2. pielikums) lrlv_aau.as trenaZierus (turpmdk - ,,Preces"), kas tiek lidzfinansEti Eiropas Savientbas Eiropas Lauksaimniecibas fonda lauku atustrbai (ELFLA) ) aktivitdtes 19.2.2. ,,Yietas potenciala atustibas iniciatwas" ietvaros - projekts: ,, Brlvdabas trenaZieru un sporta aprftojuma piegdde Slampes pagastam". 1.2. Preces iegddes vietas pirms piegides ir jdsaska4o ar Pasut-rtaju. Paredzeta preces piegades vieta ir: Slampe, Slampes pagasts, Tukuma novads. 2. PIEGADES KARTIBA UN PUSU SAISTIBAS 2.1. Predu piegdde (t. sk. uz$adi5anas darbi) notiek lldzZ0lT .gada 3}.maijam. 2.2.Preclzt Predu piegades un uzstadisanas vietu un laiku Piegadatajs saska4o ar Pastt-rtdju vismaz 5 (piecas) darba dienas pirms pieg6des un montaZas darbu izpildes. 2.3.Par Predu piegades dienu tiek uzskatrta diena, kurA Preces nogadatas un uzstad-ltas Pastt-ltAjam Saja Lrguma noteiktaja daudzumS, kvalitatE un piegddes vieta. Predu piegddes dienA piegadatajs piestada Pasut-ltajam Predu pavadzrmi - rElinu par veikto Predu piegddi, kura parakstTiana no pas[t-rtdja puses apliecina Predu pienemSanas faktu. 2.4. Pasiit-ttdjam ir tiesibas pdrbaud-rt Predu kvalitati piecu darba dienu laikd pEc to sar,remsanas. Ja Saja laik6 Pasltitdjs konstate kadus tmkumus, defektus vai neatbilstibas Llgumam,.tas nekav6joties informE Piegdddteju un, ja Pasut-rtaja pretenzija ir pamatota, piegadatajs uz sava r€\ina ntv€r5 konstatetos trukumus. 2.5. Lidz pilnrgai Predu pirkuma maksas apmaksai Piegaddtajam sagtabajas rpa5uma tiesibas uz Preccm. 2.6. Risks par Predu bojajumu, bojEeju vai nozusanu, t.sk. arr negaid-ltu prldu zudumu, pilna apmcra pdriet uz Pasut-1taju Predu piegides br-rd1 parakstot predu pavadzlmi - re\inu. 2.7.Pas[t-rtdja kontaktpersona (t. sk. pilnvarota personas pienemt preces no piegadaraja): Dacefole, kontakttalrunis: 29230323. e-pasts: da_cgnolc,i rrrkrrms.h vai llze - Laumane. efasts: !]2g.fuqpgg:1fu Lrkuras. lrr. Y

l. · laik6 Pasltitdjs konstate kadus tmkumus, defektus vai neatbilstibas Llgumam,.tas nekav6joties informE Piegdddteju un, ja Pasut-rtaja pretenzija ir pamatota, piegadatajs uz sava

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: l. · laik6 Pasltitdjs konstate kadus tmkumus, defektus vai neatbilstibas Llgumam,.tas nekav6joties informE Piegdddteju un, ja Pasut-rtaja pretenzija ir pamatota, piegadatajs uz sava

LIGUMS..Par brrvdabas trena2ieru piegddi un uzsfidiianu"

DOMES EKSEMPLAX,I

416Tukuma, 2016. gada Tllaugusta Nr.tYt-:

Tukuma novada Dome, registracijas Nr.90000050975, juridiska adrese: Talsu iela 4, Tukums, Tukumanovads, LV - 3101, turpmak 5I l-rguma teksta saukts ,,pasutitdjs',, kura varda saskana ar pasvaldrbasnolikumu rikojas paivaldlbas izpilddirektors Mdris Rudaus-Rudovskis, no vienas puses,

Slampes un Diiikstes pagastu parvalde, registrdcijas Nr.90000051222, juridiska adrese: ..KultDraspils", Slampe, Slampes pagasts, Tukuma novads, LV - 3119, turpmdk SI hguma teksta saukts

"PasEtitajs", kura vdrd6 saskargd ar paSvatdibas nolikumu rftojas Slampes un Dz[kstes pagastu

pdrvaldes vaditdja Dace Pole, no otras puses, un

Sabiednba ar ierobeiotu atbitdibu *JURMALAS MEZAPARKT., relistrdcijas Nr. 400034g3g45,juridiskd adrese: Garkalnes iela 1, J[rmala, Lv - 2011, turpmak si liguma tekstd iaukts ,,piegadatajs,',kuras vardd saska4e ar statr.itiem nkojas valdes loceklis Aleksandrs euda. no tresas puses,

visi kop6 un katrs atseviiki turpmak 5I Lguma teksta saukti par ,,pus€m", pamatojoties uz Tukumanovada Domes rlkotd iepirkuma "Brlvdabas henaZieru piegdde un uzstddrSana Slampes un DZ[kstespagastu parvaldE" (identifikdcijas Nr. TND-2016/36/ELFLA) rezultatiem un SIA "Jlrmalas meiaparki,'iesniegto pieddvdjumu, noslEdz l-rgumu par iepirkuma priekimeta 2.da!s izpildi - brtvdabastrenaiieru piegadi un uzst5disanu slampes pagasta, Slampc (turpmdk - Ligums), izsakot to rdddredakcij6:

1. LIGUMA PRIEKSMETS

1.1. Piegadatdjs apr,remas pardot, piegadat un uzstadit Pasut-rtajam un Pasut-ltajs apnemas nopirkt unpie4emt no Piegddateja saska4e ar Pas[t-rtaja Tehniskajdm specifikacijam un Piegadataja iesniegtoTehnisko pieddvdjumu (L-rguma l. pielikums) un Finaniu pieddvdjumu (Liguma 2. pielikums)

lrlv_aau.as trenaZierus (turpmdk - ,,Preces"), kas tiek lidzfinansEti Eiropas Savientbas EiropasLauksaimniecibas fonda lauku atustrbai (ELFLA) ) aktivitdtes 19.2.2. ,,Yietas potenciala atustibasiniciatwas" ietvaros - projekts: ,, Brlvdabas trenaZieru un sporta aprftojuma piegdde Slampespagastam".

1.2. Preces iegddes vietas pirms piegides ir jdsaska4o ar Pasut-rtaju. Paredzeta preces piegades vieta ir:Slampe, Slampes pagasts, Tukuma novads.

2. PIEGADES KARTIBA UN PUSU SAISTIBAS

2.1. Predu piegdde (t. sk. uz$adi5anas darbi) notiek lldzZ0lT .gada 3}.maijam.2.2.Preclzt Predu piegades un uzstadisanas vietu un laiku Piegadatajs saska4o ar Pastt-rtdju vismaz 5

(piecas) darba dienas pirms pieg6des un montaZas darbu izpildes.2.3.Par Predu piegades dienu tiek uzskatrta diena, kurA Preces nogadatas un uzstad-ltas Pastt-ltAjam Saja

Lrguma noteiktaja daudzumS, kvalitatE un piegddes vieta. Predu piegddes dienA piegadatajs piestadaPasut-ltajam Predu pavadzrmi - rElinu par veikto Predu piegddi, kura parakstTiana no pas[t-rtdjapuses apliecina Predu pienemSanas faktu.

2.4. Pasiit-ttdjam ir tiesibas pdrbaud-rt Predu kvalitati piecu darba dienu laikd pEc to sar,remsanas. Ja Sajalaik6 Pasltitdjs konstate kadus tmkumus, defektus vai neatbilstibas Llgumam,.tas nekav6jotiesinformE Piegdddteju un, ja Pasut-rtaja pretenzija ir pamatota, piegadatajs uz sava r€\ina ntv€r5konstatetos trukumus.

2.5. Lidz pilnrgai Predu pirkuma maksas apmaksai Piegaddtajam sagtabajas rpa5uma tiesibas uz Preccm.2.6. Risks par Predu bojajumu, bojEeju vai nozusanu, t.sk. arr negaid-ltu prldu zudumu, pilna apmcra

pdriet uz Pasut-1taju Predu piegides br-rd1 parakstot predu pavadzlmi - re\inu.2.7.Pas[t-rtdja kontaktpersona (t. sk. pilnvarota personas pienemt preces no piegadaraja): Dacefole,

kontakttalrunis: 29230323. e-pasts: da_cgnolc,i rrrkrrms.h vai llze -

Laumane. efasts:!]2g.fuqpgg:1fu Lrkuras. lrr.

Y

Page 2: l. · laik6 Pasltitdjs konstate kadus tmkumus, defektus vai neatbilstibas Llgumam,.tas nekav6joties informE Piegdddteju un, ja Pasut-rtaja pretenzija ir pamatota, piegadatajs uz sava

2.8. PiegadatAja kontaktpersona: Kaspars Tillers, kontakttdlrunis: 6'1732317, fakss: 67730202, e-pasts:Lrsorrs.tillerts a iruo.lt,

3. LIGUMA SUMMA UN NORf,IfIN'U KARTIBA

3.1. Liguma summa ir EUR I i 505,16 (vienpadsmit tukstoSi pieci simti pieci euro, seipadsmit centi)bezPVN, P\,1,1 2l% ir EtlR 2 416,08 (divi tuksto5i detri simti seipadsmit earo, asto4i centi), kopdEUR 13 921,24 (tnspadsmit hlkstoii devir,ri simti divdesmit viens euro, divdesmit deti centi)(turpmak - Liguma summa).

3.2. Lrguma summa ir ietvertas visas izmaksas, kas saist-ltas ar Preces iepakojumu, visiem transportaizdevumiem, piegadi, montaZu, nodokliem.

3.3. Pasiit-ttdjs ap4emas samaksat Piegadatejam piegAdato Predu pirkuma maksu Sajd Liguma noteiktajeKartba.

3.4.Samaksu par piegadatajam Precem Pasut-rtajs veic 10 dienu laika p€c pre6u pavadzlmes - rCl(inasa4emsanas un parakstrsanas dienas, pdrskaitot attiec-rgo naudas summu uz Liguma noredltoPiegdddtaja bankas kontu;

3.5. Par samaksas dienu tiek uzskat-rta diena, kura Pasutltdjs veicis maksdjumu.3.6.Ja Piegadatajs Pasfit-rtdjam iesniedz r6\inu elektroniski bez rekvizrta ,,paraksts" vai drola

elektroniska paraksta, bet ar atzrmi ,,R6l,<ins sagatavots elektroniski un ir der-rgs bez paraksta,,,PasUt-ltajs iddus rElinus atzrst par attaisnojuma dokumentu un pie+em norCkinu veik5anai.

4. GARANTIJAS

4.l.Piegddatajs garante Predu kvalitati kopi piegades dienas un tes terminS ir 3 (trrs) gadi no (garantijastermiq5) no piegades brIZa ar nosac-lumu, ka Preces tiek ekspluatEtas tam paredzetajam mEr\im unpievienotajd dokumentacijA noteiktajam praslbam.

4.2.Ja garantijas termi4a laika Preces tiek pareizi lietotas, bet tiek konstatCti kddi raiotdja vaiPiegddatdja vainas d0l raduSies trukumi vai defekti, Pasnt-rtajs par to inform€ Piegadataju un, jaPas[t-rtdja pretenzija ir pamatota, PiegAddtajs uz sava r6\ina noveri konstatetos defektus vai ari veicPredu nomainu pret jaunu.

4.3. Ja garantijas termi+a laika PrecEm radu5ies bojajumi vai defekti tas nepareizas ekspluatdcijas d6!,konstatetos defektus noveri Pasititajs uz sava rekina.

4.4. Piegadatajs garante Predu atbilsubu Latvijas Republikd spEka esoSaj6m obligdtajam nekaitlguma unpredu droiuma prasibdm.

4.5. Ja Predu lietotajs vai cita persona iesniedz Pasfit-rtdjam pretenzijas, pieprasot zaudejumu atl-rdzlbu,kuru cClonis ir apr-rkojuma nedroitba, nepiemerotiba funkcijas veik5anai, slEptie defekti, Piegadatajapiendkums ir nekav€joties veikt pasdkumus, lai atlldzindtu Pasfititdjam vai Predu tieiajam lietotdjamun citam persondm zaudejumus, izlemot gadt:iumus, ja apflkojums ir kluvis nedroias cietuia Predulietotaja vainas del.

5. LIGUI,PARKAPUMII]NTo sf,KAs .

5.l.Ja PasDt-rtdjs nokave kadu no Llguma noteiktajiem maksajuma veik3anas termi4iem, tas maksAPiegdddtdjam hgumsodu 0,1 % (nulle komats viena procenta) apmdra no nokavetas maksajumasummas par katru nokaveto dienu, bet ne vairak kd 100/o no Lrguma summas.

5.2.Par Predu piegddes termir,ra nokavejumu Piegddatajs Pas0t-rtijam maksa hgumsodu 0,1 % (nutlekomats viena procenta) apm6ra no termi4a nepiegdddto Predu pirkuma summas par katru nokav6todienu, bet ne vairdk kd l0% no Liguma summas.

5.3. Ligumsodu Puses maksd, attiecrgo summu ieskaitot otras Puses norel,<ina konta, kas norad-ttsLIgumd.

5.4. Lrgumsodu nomaksa neatbflvo Puses no Lrguma saistibu izpildes piendkuma.

6. NEPARVARAMAVARA

6.1. Puses tiek atbrivotas no atbildlbas par pilnlgu vai dalEju Llguma paredzEto saist1bu neizpildi, jaSdda neizpilde ir notikusi nepdrvaramas varas iestasanas rezultata pEc Liguma parakstiSanas dienaskd posts vai nelaime, kuru nebija iespEjams ne paredzEt ne novcr$. Sada nepdrvarama vara ietver

Page 3: l. · laik6 Pasltitdjs konstate kadus tmkumus, defektus vai neatbilstibas Llgumam,.tas nekav6joties informE Piegdddteju un, ja Pasut-rtaja pretenzija ir pamatota, piegadatajs uz sava

sevl notikumus, kuri ir irpus Puiu kontroles un atbildlbas (dabas katastrofas, [dens pl[di, ugu4snelaime, zemestrice un citas stihiskas nelaimes, ka arl kari un karadarbiba, streiki, jaunu normatwoaktu pienemSana un citi apstdkli, kas neieklaujas PuIu iespEjamds kontroles robeZds).

6.2. Puses nav paklautas zaudejumu atlidzfuai vai Llguma atcclumam saist-rbu neizpildes gad-rjuma tiesitada apjoma, kddd Liguma izpilde ir nokavEta neparvaramas varas gadijumd. 5I punkta noteikuminav attiecinami uz gad-rjumiem, kad neparvaramas varas apstdkli ir raduiies jau pEc tam, kadattieclgais LidzEjs ir nokavEj is saisUbu izpildi.

6.3. Par neparvaramas varas apstdkliem tiek uzskauti apstAkli, kas ieprieki nav biju5i paredzEti unraduiies neatkarrgi no Puiu r-rcIbas, t.i., ko Puses nespeja kontrol6t, pret kuriem 5i Puse nebfituvar€jis saprdt-rgi nodroiindties pirms Llguma nosleg(anas, pec to ra5anas nevar noverst vai parvaret.

6.1. Saja punkta neparvarama vara nozrme nekontrolejamu notikumu - arkirtas situaciju, kuru Saeimavai Ministru kabinets izsludindjis Latvijas Republika, ko attiecrgd Puse nevar iespaidot un kas navsaist-lts ar ta kvalifikdciju, vainu vai nolaidlbu. Par Sadiem notikumiem tiek uzskat-rti tadi, kasietekmE Puses iespeju veikt Ltguma izpildi: kari, revollcijas, ugunsgrEki, plUdi, epidemijas u.c.

6.5. Ja izce[as neparvaramas varas situAcija, PErdev6js nekav6joties rakstiski pazi4o pircejam parSadiem apstakliem, to cEloqiem un paredzamo ilgumu. Ja PircEjs rakstiski nav nordd-{is savadak,PardevEjam ir jaturpina pild-rt savas saistibas saska4a ar Ligumu tada apmCrA, kada to navierobeZojuSi neparvaramas varas apstakli.

6.6. Jebkurai no Pusem javeic visas nepiecie5amds darbrbas, tai h-dz minimumam samazinatu Ligumaizpildes atlikianu nepArvaramas varas apstdklu iestd5anns dE!.

6.7. Ja neparvaramas varas apstakli pastav ilgak par 30 (trlsdesmit) dienam, Puses var vienoties parL-rguma darbibas aptur6ianu vai parhaukSanu un tAdA gadljuma Pdrdevejam ir tiesrbas sa4emtnore\inu par faktiski veikto preces piegadi, kas tiek fiksEti ar PuSu sastad-ltu aktu.

6.8. Ikvienai Pusei jebkurd taika jdbr-rdina otra Puse par neparvaramas varas apstaklu iesta5anos,jdnorada uz apstakliem, kas pierada neparvaramas varas apstaklu i€sta5anos, iesp€jamo situacijasrisinajumu, veiktds darbibas, lai samazindtu Lrguma izpildes atliklanu neparyaramas varas apstakluiestdSands de!, nepawaramas varas apstaklu izbeigSanos un Llguma darbibas atjaunoianu.

7. LIGUMALAUSANA

'7.1. LTgums var tikt lauas tikai Saja Lrguma noteiktaja kdrtrbd vai Lrdzejiem savstarpeji vienojoties.7.2. PusEm ir tiesibas izbeigt L-rguma darbibu, savstarpeji vienojoties, 30 (trisdesmit) dienas iepriekS

rakstiski pazir,rojot par to. Sada gadljuma Lrguma darblba tiek uzskat-rta par izbeigu ar br-rcii, kadPuses parakstrju5as vieno5anos par l-rgumsaistibu izbeig5anu un savstarpEjo nore\inu pilnrgu izpildi

7.3. Pas[titdjam ir tiesrbas l0 (desmit) darba dienas iepriek5 ar rakstveida paziqojumu Piegadatajam,pazi4ot par konstatEto saistibu neizpildl5anu, visa Llguma vai ta dalas partrauk5anu pirms termina:

7.3.1. ja Piegadatajs Lr-gumd noteiktajos termillos nav izpildr.jis kadas savas saistibas saska+a arLrgumu, vai neievero Tehnisko specifikdciju prasrbas, vai nespEj veikt preces piegadiLlguma noteiktajos terminos - ar nosacr.jumu, ka Piegddatajs l0 (desmit) darba dienu laikdno attiec-lga pazi+ojuma sarlemsanas nav noversis konstateto saistibu neizpildiSanu;

7.3.2. 1a Pieg6ddtdjs ir atzrts par maksAtnespejlgu vai tiek uzsakta bankrota proced[ra, vai

_ likvidacija;7.4. SILlguma 7.3.punkta minCta Liguma lau5ana neierobeZo Pasutitaja tiesibas uz zaud€jumu atlldzibu

vai hgumsodu.7.5. Ja Pasut-rtajs izmanto tiesfuas vienpusEji lauzt Lrgumu, Puses sastida atseviSlu aktu par faktiski

izpildrto preces piegades apjomu un to vertibu. PasUt-rtajs pie4em preci tada apjoma, kada ta irveikta, ja ti atbilst Lrgumam.

7.6. Gadrliuma, ja PasIt-ltajs nokave maks6jumu veik5anas termi4u vairdk par 30 (trlsdesmit) diendm,Piegadatajam ir tieslbas vismaz 10 (desmit) darba dienas iepriek5 ar ierakst-rtu v€stuli brldindtPasnt-ltaju par L-tguma lauianu.

8. NOBEIGUIIIA NOTEII(JMI

8.1 . Ligums stejas spEkA ar ta paraksudanas brldi un ir speka l-rdz bn-dim, kad Puses izpild-rjuias visassavas ar !o Ligumu nodibin6tas saistrbas

Page 4: l. · laik6 Pasltitdjs konstate kadus tmkumus, defektus vai neatbilstibas Llgumam,.tas nekav6joties informE Piegdddteju un, ja Pasut-rtaja pretenzija ir pamatota, piegadatajs uz sava

! I Ja kdds no Llguma noteikumiem zaudE sp6ku tieslbu aktu groztjumu gadtjumd, Lrgums nezaude:pCku ta parCjos punktos, un iaja gadr]umd Puses piemero Lrgumu atbilstoii spEkd esosajiem tieslbuakliem.

! -: Ja kadai no Pus6m tiek mainits juridiskais statuss, Pu5u amatpersonu paraksta tiesfuas, ipa5niekitai raditdji vai kads no Llgumi minEtajiem PuSu rekviz-rtiem, telefons, fakss, e-pasta adrese u.c.,iad Puses nekavEjoties rakstiski pazi4o par to otrai Pusei. Ja Puse neizpilda 5I apakipunktanoteikumus, uzskatams, ka otra Puse ir pilnlba izpild-iusi savas saisUbas, lietojot Saja Llgumd esoSointbrmdciju par otru Pusi. Sajd apak5punktd min€tie nosac-rjumi attiecas ari uz Liguma un tapielikumos min€tajam PuSu parstavju un to rekvizltiem.

!: Puiu reorganizdcija vai to vad-rtdju maiqa nevar but par pamatu Lrguma partrauk5anai vaiizbeigSanai. Gad-rjuma, ja kada no PusCm tiek reorganiz6tas vai likvidetas, Lrgums paliek spEkd unta noteikumi ir saisto5i Pu5u tieslbu un saistibu per46mEjiem. PErdevEjs bridina PircEju par saduapstaklu iestaSanos vienu menesi iepriekS.

i j. Sr-rdus, kas rodas 5I Liguma izpildes gaitd vai sakara ar 50 Ligumu, Puses risina savstarp€ju parrunuceld l0 (desmit) dienu laikd. Ja vienoianas netiek pandkta, tad str-rdu risina Latvijas Republikaslresa_

i.5. Lidzeji. savstarpEji vienojoties, ir tieslgi izdan-t izmai4as L-rgumd, iev€rojot Publisko iepirkumulikuma 67.1 panta noteikto attieciba uz grozr.jumu veik5anu Llguma. Ikviena Liguma izmair.ra tieknoformEta rakstveidd un abu Lrdzeju parakst-rta. Jebkuras izmainas vai papildinajumi Ligumd klUstpar Si Llguma neatnemamu sastavdalu. Ir pie[aujami tikai neb[tiski LTguma grozr.jumi.

S.-. Puses nav tieslgas nodot savas tieslbas, kas saistltas ar So Lrgumu un izriet no ta, treiajai personai.3.8. Lrgums sagatavots latvie3u valodd, paraksUts 2 (divos) eksemplaros uz 4 (detrdm) lapdm, katrai

Pusei pa vienam eksemplaram. Abiem Liguma eksemplariem ir viendds juridisks spEks.S.9. Lrgumam ir divi pielikumi, kas ir neat4emamas Lrguma sastavdalas:

l.pielikums - Tehniskais pied6vdjums,2.pielikums - Finan5u piedAvajums.

9. PUSU JURIDISKAS ADRESES UN REKVIZITI:

P-{SfirrAJS:T uma novada DomeRee. \r. 90000050975

Slampes un Diiikstes pagastuparvalde

D.Pole

PIf,GADATAJSSabiedriba ar ierobeiotu atbildibr"JL-RMALAS MEZAPARKI.

I :::.; Talsu ield-1. Tukuma, Reg. Nr.90000051222 Refi.Nr.40003483845,', : . Adrese: "Kult[ras pils", Slampes, Adrese: Garkalnes iela l, J[rmala, LV:. ...:: \ alsts kase Slampes pagasts, Tukuma novads, 2011:..: :s -\' I lTRIL980l52A900l00 LV-3119 Banka: AS "SEB banka":, : :. , RFI I \'22 Konts: LV4TUNL A0010012467902

Kods: {-NLALV2X

2,rc2'4bc/-A.- Jrru-,-. -::.. s-RLLdor skis

inrtnu novadet i-.,,

ltt3ttbas nodu{d.\Fr--. aovada DomesL* - k"irkumu spcci[liste

36*- M.Zeioina-/6d2o/€.

na no." ada DomesFinaniu n oda las vaditaja

-Oz,e.--(6*. Dzatb:/6. o4.Zavq

do n, ia,,to/6 0t. P-,sll. ,

Page 5: l. · laik6 Pasltitdjs konstate kadus tmkumus, defektus vai neatbilstibas Llgumam,.tas nekav6joties informE Piegdddteju un, ja Pasut-rtaja pretenzija ir pamatota, piegadatajs uz sava

LIsums Nr. zlrrr -r)V,'1,'"'iiepirkuria t o Nr.fr-o5b t ol: onrFr r,

TEHNISKAIS PIEDAVAJUMS(KOPIJA)

Page 6: l. · laik6 Pasltitdjs konstate kadus tmkumus, defektus vai neatbilstibas Llgumam,.tas nekav6joties informE Piegdddteju un, ja Pasut-rtaja pretenzija ir pamatota, piegadatajs uz sava

2. iepirkuma priekimeta da!a: Brlvdabas trenaZieru piegdde un uzstadTsana slampespagasta, Slampe:

Nosoukums, a els Daudzums ) Pasiitt1ju prastbastsasketbola grozs BG, h: 3m

Ft€

.- ."-L.E-1.-,--r-=J ."

-----,--=------_-___l_ *

1 5astav:- . Bu.katbolu grozs - strpasaugstumu 3.00 m

Galvenie parametri:. lzmars (garunN, platums,

augstums) I 670 x 800 x2 760 mm; Izmars(ga-rums, platums,auSstu s) 1 670 x 800 x3 760 mm;

. Dros'ibas zona 210 m2

. Paredzars (bEmu skairs) 5

. Vecuma gnrpa oo 3gadiem

. Svars (sapakof veida)150 kg. paleres izmars 5

000x800x1700rnm,monuia 0 h;

Materidli:. Kmsticinkoti metala vai

pulera nerlsEj03a tcraudakomrukcija

Lldzsvara S[poles LSUP

\

o,ao

0.@

Sastav:. Lidzsvara Sirpoles

Galvenie parametri:. IzmErs (garums, platums_

auSstums) 3 000 n 200 r660 mm

. Krjsanas augstums 1.00 m

. Droslbas zona l0 m2

. Paredze6 (bernu skaits) 2

. Vecuma gupa 2 - l4gadiem

. Svars (sapakora veida)143 kg, paletes iz Ers 3000 x 500 x 500 mm-monfZa 30 min:

Materilli:. Impregnets, sauss limets

priedes koks. kasos ar[dens bM es kasanr

. Karsti cinlioti oriEinalimelala elementi un metalapamali

Apraksts:Lldzsvara anpoles ir izgatavotas noinlpregnata, sausa lmEta priedeskoka. kfuo1a ar [dens bazes kasam.Eda veida Sarantejot ta ilgmuzibu.Visas metala daias tiek kat-sti cinkotasun ir notur-rgas prel laika apstdkliemun vandalismu. Kompleksasliprinajums karsti cinkolakvadrawejda tarauda kAia ar betona

28

6

/-i

Page 7: l. · laik6 Pasltitdjs konstate kadus tmkumus, defektus vai neatbilstibas Llgumam,.tas nekav6joties informE Piegdddteju un, ja Pasut-rtaja pretenzija ir pamatota, piegadatajs uz sava

PievilkSands ara trenazie.isFIT 0l

enkuru nostiprinaE gruntt(iebeonetas) ne mazak ka 0.70 mdziluma. Visi pamati atrodas zemzemes. Skrlvju vietas jr segtas arplasimasas uzlikam, lai ,ovarstubcff u savainoJanas risku.

Sastav:. PievilksanAs ara fenazieris

Funkcijas:. Krisu kurvja, plecujoslas,

bicepsu un tricepsu, unmuguras muskulu treneSanaun nosliprinaiana

. Fiziskas formas uzlabosana

. SrAjas profitatrrse unko gasana

. Da_:ZAdu vingrojumuizpildisana ar sava liermenasvaru

. Veselibas nostiprinesanaspcka un izturlbasat_BrBana

Galvenie parametri:. lzmErs (garums, plalums,

augsrunts)995nI040xI760 mm

. Paredzers (bEmu skaits) I

. Vecuma grupa no 14gadiem

. RekomendEjamAdrosibaszona 7 m7

. Rekomendejamais N{AXljeroEja svars t dz 150 kg

Materiali:. PulEtsneruslsejosais

rErauds (balsra dalas _ O g9

nlm / 76 mm. kustlgas dalas- O 50 mm/ 33.7 mm),profila marka AISI.j0,t.loksnLr tC.auda marka AISI4i0

. Kaju patikni IIDPEaugsta bliwma polierilenaloksnes

. Galv€naja mezgla piegultliem jestradata gumjjasbukse papildus slodzej unhganaigaitai

Apraksts:Tnspusrgs trenazieris - paredzEtslietosanai sedus shvoklt vaiuz celie .

Rokas tiek turEtas uz trenaiierarokiura m vilkts uz sevi un atpaka! uzsaku&a pozictu. Pozlcjja uz celiemrokas atrodas uz trena.Ziera rokturiemun tiek spiests uz leju un atpakalsakoh€ja pozicijd Trenazierisparedzets vienam lietota.jaln. Katrakustr-g6 mezgla iebDvetas gun. jas

29

a4

7

Page 8: l. · laik6 Pasltitdjs konstate kadus tmkumus, defektus vai neatbilstibas Llgumam,.tas nekav6joties informE Piegdddteju un, ja Pasut-rtaja pretenzija ir pamatota, piegadatajs uz sava

Kaju atspieSanas ara trenaZleris flf O:

piesklveta pie specialam betonakapsulanr. kuras ievjelojas gruntlKaju palikni izgaravori no HDPEaugsla bl'ivuma polierilena. kas irjzturigs prel UV starojuma ierekmi unvandalismu

I Sastdv:. Kaju arsptesa as aJa

I trena2iefls

I

lFunkciias:] Augislilbu. sazas muskulu

I un analssritba muskulutrenesana un nosltpnnasana

. Fiziskas formas ulabosana

i Sraiirs profi lalise unkoripEsana

] . Veselibas nostiprinaSana.

I spCka un izruribasarrsrltana

Galvenie oarametri:. IzmErs (garums, plarLnns.

augsrums) I 000 r 400 rl510 mm

. Paredzars (bamu skaiE) I

. \fecuma grupa no 14grdiem

. RekomendElamadroiibaszona 7 fiz

. RekomendElamais MAXiietotaja svars ftdz 150 kg

Materidli:. PulatsnerusDsEjosais

t-auds (balsta dalas _ O 89mm / 76 nm. kust_€as dalas

- O 50 mm., 13.7 mm),profila marka AISt 30.{-loks!u larauda marka AlSi430

. Kaju palikni, sEzama dalaHDPE augsta bltwmapolietilcna loksnes

Apraksts:Sanu un kaju muskulu nostiprinasanastrenazieris - paredzEts lietosanai sedusst6rokli Kajas tiek no\,ierolas irz kaiubalstrem un tiek verkla arspieCaflaskustiba saliecot celos un iziatsnolor.Irenaz ieris paredzEts r,,"nunl I

Iietotajam Kusttg, mezgla iebivctagumijas bukse Iekafla fiek ]

pieskru!ela pre speclalanl betonaLapsulanr. kuras revterojas gruntt

]

Kaju paliknr izgaravoh no tJDpE I

augsta blr\!ma poltetilEna ka,s irrzturrgs pret UV slarotunta tetelmr lrn

Eliptiskais ara trenaZieris FIT 08 I Sastav:. Eiipriskais ara renazieris

Funkciias:

r.

30

7

It7

ll

I

Page 9: l. · laik6 Pasltitdjs konstate kadus tmkumus, defektus vai neatbilstibas Llgumam,.tas nekav6joties informE Piegdddteju un, ja Pasut-rtaja pretenzija ir pamatota, piegadatajs uz sava

/v,{ts

W

Rokas muskulu, pleculoslas. bicepsu un tricepsu,trenCSana un noslip.inaianaAugSstilbu, sazas nluskulu.apaksstilba muskulu Lrn

muguras muskulutonizasana un veidosana

Fizrskfu formas uzlabosanaSIajas profilakse unkorigCaana

Veselibas nostiprinasanaspaka un izturibasattrstBana

Galvenie parametri:. lzmars (garums, platums,

augstums) I630 n690 x I{60 mm

. Paredzars (bamu skaits) I

. Vecunra grupa no 14gadie[rl

. RekomendEjamadrosibaszona I0 m2

. Rekomendajamais MAXlieloraja svars hdz 150 kg

Materiali:. Pulalsnerus[sejoSais

Iarauds (balsm dalas - O 89mm / 76 nrm kusrrgas dalas

- O 50 mrni 33.7 mm),profita marka AISI 30,1,lokinu tcrauda marka AISI4',t0

. Katu palik4i - HDPEaugsta bli\uma polietilEnaloksnes

Apraksts:Augsdalas (rokas muskuli. plecu josla.bicepss un tricepss) un lelas dalas(augistilbs, sezas muskuli, apaksstilbamuskLrij un muguras musku]i)trenazieris lektta pat_edzEta vienamlietotajam Katra kustt8a mezglaiebnvcti slcgrie gultni un gumijasbukses. lekafia tiek pieskivata piespecialam belona kapsulam, kurasievietojas grunu. Kaju paljioiizSatavod no HDPE augsta bli"rmapolietilcna. kas ir izturigs pret UVstarojuma ielekmi un vandalismu.

6. ,\ta trenaZieris visam muskulu grupdm FIT l0 1 Sastav:Ara trenaZieris visammuskulu grupAm

Funkci.ias:. Rokas muskulu, plecu

joslas, bicepsu un tricepsu.trenCsana rm nostiprinasana

. Augsstilbu, sczas muskulu.apalGstilba muskulu unmugums muskulutonizEsana un reidosana

. Fiziskas formas uzlabosana

3l

o

I

Page 10: l. · laik6 Pasltitdjs konstate kadus tmkumus, defektus vai neatbilstibas Llgumam,.tas nekav6joties informE Piegdddteju un, ja Pasut-rtaja pretenzija ir pamatota, piegadatajs uz sava

Stajas profilakse unkoriEESana

Vesei'ibas nosliprinasanEspEka un izturlbasattisuSana

Galvenie oarametri:. lzmErs (garums, platums.

augslums) 960 x 760 x 1

230 mrn. Paredzcts (bcmu skails) I. vecuma grupa no 14

gediem. RekomendEjamadro(ibas

zona 9 mr. RekomendEjamais MAx

lietotaja svars lidz ,50 kg

Materiali:. PulcrsnerususEjosais

tarauds (balsta dalas - O 89

nrm / 76 mm, kustTgas dalas

- O 50 mnt/ 33.7 mm),profila marka AISI 304,lokltu tcrauda marka AlSl4i0

. Sadvirsma - HDPE augsta

bli\11ma polietilana Ioksnes. Galvenaja nrezgla pie

gult4iem iesradaE gumrjas

bukse papildus slodzei un

lEanaigajlai

Apraksts:Visu muskulu grupu trenazieris _

paredze6 lietosanai sEdus saavokli

Kajas iiek novietotas uz kaju balstienl,ar rokarn turoties pie rokturienTrenazieris tiek vilkls uz se\,i. pac Sis

kustibas veikianas - virz_lls alpaLal

sakuma pozicija TrenazierisparedzEts vjenarn lietoEjam. Karakuslga mezgla iebflvEtas gumijas

bukses tm slcgtie gllqti. lekarta tiekpieskiivata pie specialan1 betona

kapsulam. kuras ievieto.las grunti.

KajLr palikl}i izgatavoti no HDPEaugsta blrwma polietilEna, kas irizturlgs pret UV srarojurna ielekmi unvandalismu

Batuts BATI I Sastav:. Batuts ar gumrjas apmali

Galvenie parametri:. Izmcrs (garums, plalums,

augstums)2000r2500x40 mm (jegremdajama dala450 mm)

. Lecama zona I 500 r 2 000

mm. Kisanas augstums 0,50 m. Drosibas zona 27 m2

. ParedzEts (bamu skairs) 1

. Vecuma gupa o 5

gadicm

Materiali:

32

0

Page 11: l. · laik6 Pasltitdjs konstate kadus tmkumus, defektus vai neatbilstibas Llgumam,.tas nekav6joties informE Piegdddteju un, ja Pasut-rtaja pretenzija ir pamatota, piegadatajs uz sava

. Merala karkass (dzilumu450 mm)

. Plastmasas un troses detaluplnums

. 40 mm gumijas apmale

Apr4kilrlekana ar vrenkarsu uzstad_tianu bez

betonesanas darbieml Batuta ieklautsmerala karkass ar ieslieptu unikalupinumu m gumijas segurla apmaliprel slidcsanu slklos laika apstaklos.

Karkass. pulverkrtuas kfuots, tiekiesadinals zema lidz nulles l-rfielaatzimei. Bedres dziluns 0.850 m.

Iekarta tiek piegadak Pihlibasamonlela

Pievilk5ands stie4i WRK2

nr.f,lta.

.:l

?

Er:-ra. *-,-.-..-**=- )4' -

-

' " -: -'

Sastav:. Pievilksanas stie4i ars

augstumos - 2.43 m, 2.00

munl80m

Galvenie pa[@]llii. lzmars (garums, platums,

augslums) 4 500 x 158 x2 650 mm

. Drosibas zona 32 ml

. ParedzErs (bcmu skails) 3

. Vecuma grupa no 6gadiem

Materidli:. Auksti velmcts ner[sajosais

tarauds diameta 114 mm(balsri) un 33.7 mm

. Plastmasassliprindjumsdiamera (arEjo) 176 nrm

Apraksts:. Augsdalas muskulu

EencSanai un

nosriprinaianai - krisukurvis, plecu josla un

bicepsi un tricepsi

. Dazadu vjnglojumuizpildrsana ar sava kermelasvafl

. Veselibas nostiprinasana,spEka un izturibasaflisllsana un atlatiska

kermela uzblves veidosana

C it!! prasrbas:

Trena2ieri izgalavotj pec ES standarliem par sporta ier-rdu droSftu. visiem trenaiieriem ir ES

senifikati.**- ::::a2ieru krasas (ieklautas cena) pirms iekanu piegades ir jasaskalo ar pasutitaju

.:::,:2ieru piegadataji nodroiina garantijas un pec garantijas trenaZieru apkopi un remoniu Pcc

.:::riijas apkope un remonts nosledzot ligumu.:...",i_tut tennins uzsGditajam brTvdabas trenazieru iekartam - vismaz -: (tns) gadi no nodoianas

- :::i.-,em5anas akta parakstTianas brlZa.

.::;:i.:ur;.ra izpildes termilS lidz2017.gada30 maijam no liguma noslEg5anas dienas'

33

t{

Page 12: l. · laik6 Pasltitdjs konstate kadus tmkumus, defektus vai neatbilstibas Llgumam,.tas nekav6joties informE Piegdddteju un, ja Pasut-rtaja pretenzija ir pamatota, piegadatajs uz sava

r:.nunoverSanas,/bojaEsiekafiasnomainaslaiksgarantijasperioda3(tris)darbadienu- : - -ra piereikiana, hriza.- r:, --;zsladisanas vjeta: Tukuma novads, Slarrpes pagasts, Siampe.

- :,..-;t TLl tai cili lrAfir[gi sertilkati. ka i.snieguia, ,leatkarigas sertilcAianas iesfitles.. : ,: :;ia dtbilsttbas deklat.acua, kas apliecina, ko kat$ no piedAt,atajietn trena:ieriem dtbilst ES- , ::, ::ona ieriiu droiibu.

ti

34