ł w‡gZDÙ wz −Zz y! i Z p–^íeå^“Ìmƒ“‡n›‰×rÚapnaorg.com/books/shahmukhi/hazar-saal-di-muhabat/hazar-saal-di...°°ZÝ°ZvZp ł~−w‡gZDÙ wz* !” ~gg@—ƒ

pZvZ°ÝZ°°

DÙZg‚w�~�º!*zw

¦�@gg~…º!i!yzZ�[ . Z*

Úr×‹‰n‚�†mÌ�^åeí^…p

1

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

HAZAR SAL DI MOHABAT BY

Syed Ghazanfar Hussain Bukhari

d-�õ Eh>¦Ñp�á{gg~�}*VThis Book is copyright under the Majlis Syed Shareef shah Bukhari

No reproduction without permission.

2013 «Y\:Z6s First Editon: April 2013

*zwZ0gÒyƒzñ*VÔ�äqÑ]zzZu]5ìà3This Book is a work of fiction.Name,characters,

places and incidents are either the product of the author.

imagination or are used fictitiously.any resemblance to

actual events or locales or persons,living or dead, is entirely

coincidental.

300 $ÿ N:

Úr×‹‰n‚�†mÌ�^åeí^…pH�zYÑqƒW!�º[

Majlis Syed Shareef shah Bukhari pind Dhotta Azmat (Hafizabad)

[email protected] 03003000063

2


mailto:[email protected]


mJzZ

ZLZ*�HxeZËâhPZ�™rƒgZV�}*V8-;5é EGXEVäº!i!y�}ÁâVZÐz�Jyj

l÷~,å7~

3



²AôNEÉÀ£é Lg~!g}

¦�@gg~ : *V¦1@Z×gg~ : z−8†g~3891Y : 2zg;�zYÑÑp)qƒM!�( : 2ÈN

…º!i!yzZ�[ . Z*Z}Qg�zÔ . Z}º!ÔZ* . Z*

Z}Zsx] . Z*

: ½

4



ÉÀ£é Lg~›cV�zØVÂ!Vó_ñI)E™{)gÇy�+( 1D÷Zc)E™{xY�zYÑÑp( 2DÎg`QÌÂVªV)ZYä( 3DÐëD‡s)*zw( 4D

ÉÀ£é Lg~›cV×zZ1VÂ!VUÌa¸ÇVzZàÎk)º!�Ìa§]Z#~( 1DQßw§]óg~ÅgzÝ~MZ#~»óY{ 2DzZg_�á{ZzgŒÛMy 3D

�+A£ÿFLFc~ZzÒ~)*zw( 4D�¸h~Yñ)*zw( 5D

5



0{(Ÿ-ö FNH‚Q_»�æ,Czâw9Zzñ

Zzkd-AöNEEŸ_^ð N]&4èF

EE�~Zz~Vƒ]*Ã~WzñZzk"ìFLH"ìFLHÑw´4/õGG"ìFMH�z,2ÖV{ugzÑzñ!-�öNH

ˆz]ó!-�öNH

�á{Ÿv#-�ö FNHè3zñ

)¦Ñp�á{gg~ò()2191Y@5002Y(

6



)1("5åFLEHâg7g$|�Z�#->î GEX

(ÑV�~¥]uÏ�ZzÞ

ZÅåg�}yzc{ÂV´45é JGVzg„V1zVé9.5é EGDågZV�~‚g~'Z�g~a¿mÏYVZZ`ÂVZ¢zVZÅågZzÑ�zgÏ�zªÂV]ÀŸ5éEÏDZ`g[äZz@~Ð,k�~ÑàÌa(£Õä FNVzgÇé0�@

ÏDk�Z‡J*V¼!!Ï6d-�õ EZz~VkM5}ÍDZÅDZz@}ÃhóâVé�}My�Za3eYÏDZ`�}QÌzZáÎg`�ZeáZz~VZ}V�ZÏµg„ÏD�Îg`�~Iðh~Z~hÏZz{ZLH�}5ÂVze}i�ZgZ¾fuZgâVÌ�~¸�ÍàfuZgZV�}ek}zw+B5é FNEGDZzxVâVÌ�~¸‹yÂV1zV]zVZz{ZLyzwMg„ÏZz~Vñß~™rA9;5é EXEVäYJ�~Igu�CDñß~ƒgZV3Z~YJ�}ÁÌa!8�CDr}�Z*V1‰ÜgyŠD

7



"5åFLEHâg7g$|�Z�#->î GEX

(ÑV�~¥]�áx�ZzÞ

âg7g"5åFLEH�}d-�õ EÂVze}i�ZgZ¾fuZg�}yzc{ÂV45é JGVzg„V1zV°æ NH~¨DZ¾fuZgDZz@~ÎZãßxZ}V�}8ø

ENIÍDZö8gö

ENI0gzVZzxVä7g}âg7gÌa!-£é LHðz&~*á‚g}"5åFLEH

âV™zZ�#->î GEXgzK�Z‡Z›@DfuZgZVä‚g}âg7g�~gzKzgYDZ`ÂVZ¢zVâg7g�}i�ZgZ¾fuZgÃw5²Aô N

EìÏ6g[äZz~VZzÑ�zgÏZ')Ðö EN�zªÂVøzxgyƒcÏD6Z`g[äd-�õ E

]å L·V0›»VÍD².5é LGVâhcVÅk5é LGVâVfuZgZV�}ek}Z0gaÇM�g¸*w

gzK›CˆDâg7g"5åFLEHfuZgZV�~8göENIÌa'Z'�ZÑqÏD°æ NH~�Z*V

;{gyŠDaÇezZVÔ§+A£é GEVDÑeZV*w;{�~�N¸wƒg„ÏDSÃ�#->î GEX1‰ÜD;{3D1‰ÜäSu¶�}yâVezZV*w½›@ÏD;{0gzVfuZgZV�}y8k5é ENIGVDezZV�Z$4->î LGFXzgïµ\ÏD

)2(zÞÅ5À£å EYZŠD&½5é ELGVƒ0cV1‰Ü�Za3z‰ÜfuZgZV�}yZ~

Å5À£å EYZDZz{]zV;{âVzyÎä6z*V*w²Ÿ5åGH�Zz&À£å GZDZz@}

8



›wÌagzá[Y0}DZz�²-ö LEzZg~Zh~™ÆZLkâVMyÏ©Zz~Vz~Zö§qV�}6zäe‰}36Zz@ZkZz~V

l�V!@VgZ�Nw�gZDZz{;{*wgwÆ²Ÿ5åGH�ZD;{Zz~V²Ÿ5åGHyjZL6zä�}9£å FH�~D�zz,²Ÿ5åGH�cVM7Ìa—~—~²¢.çEHz~©}ÍDM7Ìa¥k©}6Zsgz‚zzƒ0Z9Ÿ/õ EH1zV9�zz,4jè XE²Ÿ5åGHyÎ©}D

1‰ÜCk™�ZÏ©Zz@Zk;{*w(;5é ENXG\g™�ZZ}DZz~VZýV—JhcVD7ëFNÆ4ð XNLz~�gZZ}D6Zz~V—}z~Zz�\g*w‡z~7ÏâgcDZöÉ�ZZÖgZz�pg}²-ö LEzZg~ZKâV

k*wz~´45éGGÏD6Zz@~âVZz~VZÍVNw�g~ÏD1‰ÜD;{lgwÆ²Ÿ5åGH�}ÔZ—}1‰Üä:Mz*Zz�Zh~™ÆfuZgƒgZVâVM´©Zz{ZÅâVMÄ1‰ÜâV‡}@VZ~Zz@}*w´å YNH~´å YNH}�Zzc{gey²Ÿ5åGHeVD

1‰Ü�ZkZÅågZ¾fuZgƒgZV�Z»âÏDZÅ9àzg„V�ZzcÈ{ÏDåg™OÂVZ~fugZV�}â™ÍDZÅåg�Zkaz~fuZgZV�}ZöyZä�Zâ™ÏDZz@}%yÂV1zVZÅâVZz@}k�~åVDfuZgZVäZC»âgÄ1ÏDZz{fuZgZV�Z§(�Cé EE0ZDZzxV�cV�VâV�00ZDfuZgZVä"5åFLEH�}Ì[gZz~VWz~¯Æ›CƒðÏ@VZZz@ZÑŠÉ§qVƒYc

™}DW�~ÈNz~fuZgZVäZ~›CÏD

9



zÞÅ5À£å EYZYg„ÏD1‰ÜD;{ze}ƒ‰D;{4è XNE6�{™�~ÏD1‰Üäz~fuZgZV�}yY*9£å FH›@ÏDYVZZö§qV™y�ZZzkâVZz@}Z"ZÅågäMyÏD1‰Üäã,"5¾æ GLG

½âg7g�}6ZÎ~jwÂVqÝ1ÌÏDZ(<å GX}ÂV1zVZz�*w�}"5åFLEHÎy7gÌaQu};ðjwÌa�Z¼á1D;ðjw�}5ÂVf�¤D1‰Ü�~7Jð�Z‚gZypfuZgZ~™�}

ÍD;ðjw"5¾æ GLG½qÝ™yÂV1zVàzZá»ÒÌa�Z¾jbz~Z¾fuZgäZ~›DÍDZL»Ò�Z5ÂVf�!5å NEHZ1‰Ü

Z}�}Zíázgì�Z¤DÏD .!4è XNE1‰ÜàzZá»ÒÌa¯gBZJ�Z¤DÏDâg7gÂVà�ZG|t±ð N]�ZÏZöj1‰ÜZz¸ƒ9ÌaZ~gyZDàÌa!z}Zº�á{�~�gÇ{a¿�gÏDZz¸CÙzYMyYyzZ1V�ZglÎgyZÏD!z}ƒgZV�}gz2DZ}V�ZglgyZD1‰Üz~

ÔZ]âV»�V+A£é FLF3âg7gzw6D}�!z}Zº�á{ƒgZV�}gz2DY0ZYVZZzðV�*V�Z5Ê-£å EZÏDZz{�*V�~

ÑáÇeY*wÉ45åGEZDZL‚¡Dm|©ZDZz@Z!ð N3yzw™É45åGEZDyMÆ�äZKâVkâV�gZDZz@~âV�Z×Ï©Zº�á{ƒgZV�}5Z0ga¿'•ƒ0~Z}D.�~u»g~9Ÿ-ö FNH

ƒy0gzVZz{CÙÔZCâg7gMY0ZÏDZ¾fuZg�zzZg~MZÔ745é FNEGY7½5é FNGÏD4è XNEz~Zz{ß!ðZÔ�ZMÏDaÇÎ��Dö

10



zg@g}0gzVZz~Vâg7g�cVß»V�}›ÑVÌaQcåV!-�ö LGY0~

ÏDâhcVÅk5é LGV�~âàæ�™*DZzxVâV7MyzZÅ5é LGVZzšZVÌaZzxV�~!3Ÿ*Z¾fuZg�Zì{ÏDZz@}ek}Z0gCÙzYß»V�ZglµgyZÏDßuZýV²MV7™�}YVZMZÔƒy0gzVß»V›cV²MVZdÓäÇ}�ZgZV"5¾æ GLGZ7Y0cVDZzxV�}ÁÂhm|Y0}D

)3(;{�~âVßxaÇ�zZàÎZãÏDßx9Ê->î LGXzg„V�~Ô

^Ô�gxäŠÔ½z,8/õ ENIzZàÔÍg~8-ö FLHDzŸcVzŸcVZ3V 6ÎzZài*ãÏDªVz&ÀŸ5é GGVZ~Zz{fuZgZãY~ÏD;{�ZkZ¾fuZgQdãŠzZÑÔº{zg„V�Z�}8/õ ENID¥−�Z[zZÑÈ{

ÏDZ¾›cV745é FLHGVzŸcVzŸcV&A£é NFVZz@~,âVƒg¥−�Zg¯0cVÍDfuZgZV�}ØZ0g°æ NHcVâV7Jy�ZgzZ`Ãð7ÏD6;{Sƒy0gzVZ¾fuZg�~a¿Ñeà›SÏDZöj;{�~7Jð�ZQ·6È|45éGGŠÏD$å NH{½Zz�à�}6ZÇ^jwÂVqÝ1ÌDCÙgzifuZgZV�ZegZÇg-Š7j;{âVàáY0ZD9Ÿ-ö FNHzY+A£é FLF3áMz0ZD¢uaÇö�ZV*w0k™yÂV

Ï™ãZ}D . Zö . 1zVZz�ZLZ!Y*wuå EL1Ì©Zz�ZpZöeZË¶D@VZ"5åFLEH .!.!. Zz@}›w�~Zs‡OÏ©Zz{Z*

Ìa6ZÇ^hwÅwÆß»V�Z!©ï NEG´`™}DZ¾YVZM\

11



ÏÌa . Zö . z~g3›wDö�zZÑÏZöjZz�;{âVZp�Z¼á›@ÏD;{YVZa¿f�DZ}V�~7J±ð N°æ NH~Ï

ÏÌaVaÇö�My0gzVZz@Zzp»Ò . Zö . Zö»gyZpÌa�Z¼Zz6÷^DZ~ƒŠD

LLäâVØZ}';{�Zzp»ÒÌaZz6÷^D�Z¼ƒŠZ}Dóóßxä(}eY*wZ¾âV�(D

LL~D¬Z~M5Z‚V÷~›SÎ*.çFNGZVzgÏZ}D�VªVZ~ØÏZ(<å GXZSÚ~±MgZx*w0kƒY*Z}DóóZ¾äZK&43ð GLGE,ßxÃwß±D&4-£å EGHcVMyDfuZg�}$Àô NDZ}V�~8göENI™s›3ð�}g„ÏD

LL%æEL~äe~›S7÷~z~›SZ}Dóóßxä4hå XcVZ¾zw�&À£å GcVMyD

LL~D�x�x*wg[�Z]Z�Z™*zZV8-;/õ EGXEZicV¸ÇVzZà›S‚âV›CD~ZÔÌa(}õ*wZL"5Ò5é EGGVâV�‹zZV©÷~›SZ}V�~f�Z}DZz{÷~›S7÷Z*.çFNGZ}DóóZ¾fuZgä²;5é XGD

LLÎ*.çFNGZVzgÏ‚e~›SZ}Z(<å GX}ÌaÃð—7Dóóßxä²;5é XGD

ZöÌa�Z¼ƒŠDóó;{ .!.!. LLZ!Y!!äŸcV™¬zZV*w÷ZZ*ä#}Ìazh�cVaÇeY*wZL�Z¾�~¸_5é NEðD

12



LLY›˜4/õGJ�V¾~âVä�(Z}Dg[Zö§qVZ~ÐVl»xÒV*wâZi}æ0~gƒDóóZ¾ä;{�}aç LD\g�gcVMyD

LLZ!YZs5äecV™¬zZV3D�V4è XNEZz{^©5é NEE7gZƒ0Zz3àY\g„Z}DZz{5a3�}Y\g„Z}©~âg7g�cVß»Vjhw¯zZVÏDóó;{ä²;5é XGD

LL"5åFLEH�}:}0Ð8-=ç EGXH~‚e~ÈNZ}Zz@}qzZá®Ñõ LDZ‚Vhw¯*Z}Dóóßxä&b�gcVMyD

LLT§qV$h4èGNGâzZV›·VMÅµ5é YLGVZzk§qVZ~ƒz}ÇDóó

Z¾äß±ÂVQ(£å HcVMyDZbMÄÆZz{!CÙek}zwòŠD)4(

(ÑV�~SuQ~�áxDâg7g"5åFLEH›cV&45é EGLGV�áñV�áò~µ&45é FJGVD"5åFLEH�}Ì[gZÅågZKWÌa´ƒcZ}D

ÉqwÐZÅ'CÙzY²-;5é GXEVÎeVÌa²£45é NEGgxZ,?óóZº!}ÐöäZÅ�~™»yÌazh�cVMyD

LLZzMÐZºZ#-�õ GGMY'óóZz�ZL*−~°æ NÏzwZ�ág{™�cVMyD

'É�‚V1‰Ü�~7Jð$½è NEzZàZ}DÎOVZb7ïÂV1zVz~Z™4è XNEZz~Vâ™~*Ê-�ö ED9É¶Ç'?óó�g~Ìa[Zv�cVÃ1Vzwò™Æ¹É45åGEcVZÅågäMyD

13



Zz{Z(<å GX}Ìa745ë FLEGƒyzZà²-=çGXH~ÉZ}DZ}V�Zf�Z}¾Z!5å NEHZDâ™~_Yñˆ$ðGNV6.y:ƒDfuZgƒgZVâVMÄÆÃð

\gl™zZÅðL,cg$ðGNVDZ-,Z~v'ŠZ,'óóZº!}Ðöä²;5é XGDLLZÐz~d-�õ E²Aô

NEfuZgV�ZZ~›@ƒcZ}Dg[ÂVˆZ™

‚e~±fõ L!3Ÿ~Z}DZz{fuZg3~DZzxV�}Zˆ*V�Z$!ª�z~7Ñ{]»åZD'›w™�ZZ}ZzxVDƒg¸g:0zZVDóóZÅä²;5é XGD

LLsMyZ~DfuZgƒg,T§qVß»V�~±Z™�}3Dg[�~Î3SôYZZ}T§qVZs+Bk5é EEILGV¥zqVƒyDóóZº!}Ðö11D

LLMƒsMyZ~cg!'g[—~fuZgƒgZVâV*.çFNGz~�}9£å FH�ZD95Z~íZVƒY0cVDóóZÅäMyD

;VÐZzÑ�ÔâwÔ5²Aô NEg[�}òÌaZ}D8-;3ð EGXEVeƒ0ZZ}

›·V�}9£å FH�ZZ}8-;3ð EGXEVeƒ0Z*.çFNG�}9£å FH�ZZ}DóóZº!}ÐöäQZƒ»½�cVMyDZ¶ÌaÑV›cV!óVƒyµ&45é FJGVDZÅäW�~±5å NEH~ehïÂV1zV+gZâgcD�zz,·zw%æHN[D

)5(LLZ!Y~ƒ9ÌagxZ}YVZ4è XNEzp�~¯kZ}

ZöjZzzgNìz~Ñ*7}ÇDóó;{ä3äzZàö�}0ÐD14



©°æ NÏD&4-£å EGHcVZ¾fuZgâVMyDLL;V›˜4/õGJZ™$ðGNVZs‹Z,©¾}gziyMy*w7Jð�Z

CÙƒ0ZZ}D9$ðGNVƒ9Ìag{á‚âVÃðZ�Zn7ìDóóZ¾11D

LL;{y:ƒz}D÷Z›w»hàµ©ZZ}D~±ø L§qVZ(<å GX}ÂVtgƒZVÏ?óóßxäZ¾zwz&À£å GcVgzyezZ`Ìa²;5é XGD

áZò�Î~²-=çGXHZ>+A£é FLF3y7Mz*VD~CÙÌqZhDyMYzZV™ZVˆDZ™äeZ—}›w™}Dƒ9�V$Òè LEjMYc™cZDóó;{ä²;5é XGD

7D;{ÇMÄg„Z}YVZzpÌa7JðâVa3z‰Ü�b©ZZ}DZöjZ(<å GX}jÏZ¸Z}©ZsZz¸ƒ9Ìagƒ}DóóZ¾äMyD

;{âVzp»Ò�}ƒ9Ìa#{_ŠDZz{4è XNEƒ9Ìagy~ÏDCÙÔZCZz{yMY0~D

fuZgZV�}egZÇg-Š7j�}£ó;{âVyzVƒ9áY*D1*ÏD

)6(Z}�~3O�ZZíÑ6pÏD6p�+ÂV1zVZz{ . Z`1‰Ü�Z!

]å LJ!z}Zº�á{ƒgZV�}�g!gDŠÔl�~§qVZz�sx´45éGG

15



™¬®D95ÌaV�äAÂVˆyzwò\DZz{a38øENIÏ

YVZZ`Zz@}6d$ë N‰ÍD-----

YVzÞâg7gâVY0~Å7u‚¡Dm·1‰ÜågZKñ`Ìaâg7gâVYg„ÏDZÍV

Zz~VfuZgZV�~»à+>.ç FEGzMz0~z3à›CDZz�‚¡Su0Ð²£Ð<é Xgj@VZZz@}D]:7}D]zV+>.ç FEGzZz@}ÃßVF

DZz~V+A£ÐöFLF]4ï LGHD;{ùz3à›CD;{äÕ[´45éGGƒcÏ

Zöj1‰ÜâVZz3åXLcVZ3VÃ~M×VD1‰ÜâVZL›wZ0gI^Y8DZz{a3:æFLZz¸[ÆàzwY0~»à+>.ç FEGzâVz&À£å GZg„D»à£~Zz3åXLcVZ3VÂVZz�ƒ7ÀöFNÏDZz�ZK‚¡Ÿ~DZz@Z!ð N3âg7gzw™1D6Zz@}ðZ0g42.ç XEG~

²£ÿYN7ÀöFNÏDZz~VZC

!wCéMg„ÏDZz~VéMg„Ï±ø L§qVZz{;{*wgwÆ´å YNH~´å YNH}�Zzc{gey²Ÿ5åGH�Zƒ0ZÏDZz~Vc�Mg„Ï±ø L

§qVek}�~&¾æ EN}©geÌac�[ÆZz{;{jy¯0Zƒ0ZÏDZz{Îag„Ï;{fuZgƒgZVÃßVbáÆZz~V�g~DZz{Zz@}jWÂV8-Aö FGE10ZÏD]zV1Æ;{âV�gZZz{M7

1zV30~6Zz~VªV3yâV�g~ÏDZz~Vc�Mg„Ï&½5é ELGVƒ0cV;{*w²¢.çEHy0gzVZz�Zz@Z6z*Æ9£å FHcÏ8-<å EGX}0gzV;{gz0~gz0~fuZgƒgZVÃwDeáÆˆDZzxVä

16



D1‰ÜâV²Aô NE:My6�á~y6@+A�ð FLFVZÅÃßVZz~VÉ±ï NH

©ÏDZz{(£À£é EN¸*QP�Z^ð MVŠÏDZ��#->î GEXze}zYZz�ZL&Áõ EL&Áõ ELò�hÆ;{ÃßVç°®DYVZZö§qV;{

ÃßVç°!5½èEYE�ZZz~VZz@}Z"äMyÏDZz{ªZyƒg„Ï²-ö LE9£4-ö FGGzÞdŠZ}DZö§qVYZZ}8øEL§qV;{*w²Ÿ5åGH*

À�~Éƒz}DZz{;{�cVìÑVÌaÍZjÏDZz~VØZ~:ÎZz{±ø LzYZLy�}1ìZÐZ7cÏDZz{‚¡ÂV��D

c,%æHN�Zy�Z1;QÅ5ÀŸ5é EYGD‚\Zz~Vkùz3à›CD

LLâVœºYz}'÷Z*.çFNGMcZ}D~Zz@gZz@gÆSƒˆ‚VDóókä1‰ÜâVz&À£å GcV‚gMyD

LLYZâV~z~äe}ÂVa3Zz@gŠ‚VDóóZz�‚¡Su0Ð²£Ð<é Xg›@DZÇ3z�|ÆZKâVÃßVaç LD\gÉ45åGEcV11D

LLZâV÷}6d$ë N‰3Däe~™¬zZV�}œº÷ZZJya3ÏƒcZ}Dóó1‰ÜäZKâV�}Ãw¾D&4-£å EGHcVMyD

LLg[÷}*.çFNGâVzeZZfÑz}D÷}*.çFNG�}�íÌaß»V�ZCÙzYglugƒ}DóókÑà7ëFNÆ1‰ÜâV™¬zZV�+µ©D1‰ÜäZKâVâV$¹ÿ ENÌaÉ45åGEcVƒcVZz@ZŠ9êFN1D

)7(zp»Ò�}ƒ9Ìa;{gy~ÏDZz{CÙzYZK7JðÌa

17



¥Ógy~DYVZZz{ey~Ï©Zz{z�·�ZV*weZË~0k™}@VZâg7gÌazeZ‚gZ6ZÇ^hwÅ1YnDZz{CÙÔZCy6]Y0~D&½5é ELGVƒ0cV›cV�VZz~V—~—ZNéMz0cV6ZzxV�VÌaVa²Ÿ5é LGVZz~VÌuµ45é YJGVÍDSuÉ8-=ç EGXH~Zz~VéÏZz{6z*(£4è EEE0gzV1‰Ü�ZZz@}‚\ò#-ô EEÆç°!5½èEYEÏDZz~VZsz~c�Ï©±ø L§qVek}�~&¾æ EN}©geÌac�[Æ1‰ÜZz@}´å YNH~´å YNH}jy¯0ZÏD

Su�#->î GEX;{]zVƒ9ÂV+A£é FLF3yYyj»g~™g„ÏDZz@}ñ!b�~pzY'

LLì!óóZz@}ñ!b�~h+DMzyzZÑ�Zz@}jâZVÏDZöjZz�ƒàùzZ`ÌaMyD

LL~1‰Ü1Ü\;V';{!óó1‰Ü�~¸g~zZ`Zz@})VÌa©D

ZsZÍV8ïFNFÏDLLì!óó1‰Üä9²;5é XGDLL~âg7gÂV1‰Ü1Ü\ÔZÅåg�Z*.çFNGD~äe}*w&ÀöELùÉ™ãZ}Dóó1‰ÜäMyDLL;VY1ß~_è NEg„MVDóó;{«zZg~aÇ�*w1àDLL$hé GNV�V`y1Z}'?óó1‰ÜäÎZDZ0ZiÌa+AŸ5é FFNGDLL;VD~äâV`y1Z}D$gö

GNÉ™z~_è NEg„MVDóó;{18



äMyDLLäâVc�Z}$gö

GND~&½5é ELGVƒ0cVgwÆ²Ÿ5åGH�}ƒ0}‚V?óó1‰Üä+AŸ5é FFNGD

LL&½5é ELGVƒ0cV›cVa²Ÿ5é LGV�VÌuµ45é YJGV3D²Aô NEé�Dóó

;{ä²;5é XGDLLZözYD~yYyj»g~™g„‚VDZöj~äe}

*w9É™ZVˆDóó;{ä²;5é XGDLL6~�z#èGLE&½5é ELGV&½5é ELGV�V™"5é ELGV3äe}*wDóó1‰Üä

MyDLL$göGN�V9»w™cZ~äe~É_è NEßZVÏDZözY~

yYyj$¹ÒèELEÐMVDóóZbMÄÆ;{ä¯yÈ™›@D

»wÏYyÂV1zVD;{Îv9ˆ'1‰ÜäZz@Z�²-�ð LGV1ƒz}ÇD*áZz�²-=çGXHcV&½5é ELGV&½5é ELGV�VZz@}*w

™"5é ELGVƒyµ5é YLGV'²Aô NE:æFLZz~V1‰Ü›cV�VéMz0cVg„V

9Zz�9£4-ö FGG*wZCá»g45éGGDƒ9�~0gåzwz�S8-�õ ELG-Š

7j»à+>.ç FEGz�~egZÇ8]4ï LGHD´ÏD£~�~

+A£ÐöFLF]4ï LGHDù;{Ô™zgìÑVÌaÍZcÏDZz~V

ZC!wCéMg„ÏDZz~Vc�Mg„ÏÔ±ø L§qVZz{b�g~ÏD1‰ÜZz@}jWÂV8-Aö FGEáÆMz0ZÏDZz~Vc�Mg„ÏÔ±ø L§qVZz@}MÄDZz{´å YNH~´å YNH}�Zzc{gey²Ÿ5åGH�Zƒ0ZÏD

19



Zz~VéMg„ÏÔ±ø L§qVZÅågZz~VZýV—JhcVD7ëFNÆ7g~j~�Z6Ñ0ZÏD;{Z(;5é GXEVìÑVÌaÍZcÏDZz@~£~âg7g�}ÑÐZ77ÀöFNÏD

)8(Z}�Z³1ÜÏDkze}zY�~!}Ñõ NDùÏD . Z`!

g[ÃßVZL*.çFNG�}ö�ZVÌa0kƒy�~™¬/g„ÏDZ`´¾æ NH�~«!8*wZ~1‰Ü�~ZÄ²£ÿ NˆÏDze}zYQ(£å HcV‚gúi7ïÂV1zVZz�‚¡�Z!ð N3àâVY0~Åvuzw™1ÏDYVZZz@Z×ÏZöÂVªV³1áÔZz{!z}Zº�á{ƒgZV�}gz2Dq¢~�}ß}*áZzxV�}¢~d*.çFLGZ™x�á{ƒgZVÃßVZK»x!�~™¬z~™zZß}D!z}Zº�á{ƒgZV�}gz2DYy�~&bZz~VgZ'Zz@~ZâVkä›CÏD

!z}Zº�á{ƒgZV�}gz2ÂV™¬!5½èEYE1zVZz�Z™x�á{ƒgZVâV™¬jMyDÎg`ƒàƒàQ@3âVG|™g„ÏDZz{!z}Zº�á{ƒgZV�}gz2�}zlñÌa´ÏDa3:æFLZz¸´g„D5AÂV1zVZz{"5åFLEHzwz�·DyMyÆl�~§qVZz�5�}�äZKâVkâV›DD�#->î GEX�}cgZVzXzZá

ÍDZ`éZz@}ñ!b�~pzYDZz�z&ÀŸ5é GG�;{�ZÏDLLì!1‰ÜÉqwZ}äeZ'óóZz@})VÌa!-�ö LH

ùzZ`©D;{1wg„ÏD

20



LL~ÇD&=ç LXg[�~DóóZz��Z[›@DZ}�}ZJy . LL~äâVp�~_5é NE*ey~‚V'$hé GNVä!

Ìa-Eg;ÂVN\´45éGGZ}D~Zs¸4/õ XNESuEiMDd-ö NEZ}Dóó;{äeY*wMyD

'$göGNsMÄgìZz'?óó1‰ÜâVZs5^©5é NEEµ Really LLZz

g„ÏDZz�+AŸ5é FFNGDLL;VYD$hé GNVägkge�qÝ´4/õGG3Dóó;{ä²;5é XGDäâVäe}â\VâVa¿Iguƒz}D;{ä²;5é XGZ(<å GX}ÂV1zV»w

ÏˆDZz�

9£4-ö FGG*wZKâVâVZsp�~_5é NEðZz{ZzÐzY>}ÌaŸv©Dg[�Z]Z�Z™yµ©D1‰Ü"5åFLEH�}Ì[gQu~Wzw

l@VZZz{ZLkâV8göENI�~Zs¸_5é NEnDW�Z1;QÅ5À£å EYcV

Zz�ZLZ"âV8-£é EFâg1*áZz~V‚g~É_5é NEðDZÅåg�~8göENI

�ZÃð1:7ÏDZz{Z}V�Z8øENIÏZz{ZzÐzYfuZgZV�}

ek}zwLzŠYVZZz@Z×ÏZs5g[�~&=ç LXZ}DZz@}(È}Z¾fuZg�ZZˆyZ}DfuZgƒgZVâV]zVZz�Zs¸_5é NEðDZzxVäDÙZg�Zâ^F|Æ›@*áMy‚g}"5åFLEHÌa7Ò3ï EGEz&~YñZs7Ò3ï EGE÷}&Ò3ð FGVƒz}ÏD

1‰Ü�}0kƒy�~8göENIÌa‚g}"5åFLEHâVfuZgZVä7Ò3ï EGE

ÅZðDCÙi!yD1‰Ü�}aÇ�ZVÌa0kƒy�Z£™ÏDCÙy

21



Ìa1‰Ü›cV�Vƒg„VÍD-Eg;ä1‰ÜâVÍ®zw›@DZö�}*wZz~VSuÉgzBZÅxz~›@ŠDYVZ-Eg;�~@gõZ0gZ¶aÇ�Z`"5¾æ GLG±fõ L¤Dä7ÍáDZÅx�+�~Zs½dÍg3;zkÌaƒðDfuZgZV�~´å YNH~QD-Š7j*w1‰ÜZz@ZkDk‰ÍD

;{Su6ZÇ^MQDZÅx�+�~½dâV(}*wzNg„ÏDZz{a¿8ø

ENIÏYVZZz@}ðÌaÏ©1‰Ü�}aÇ�A0gzVZz@}"5åFLEH�Z*Vgz×ƒcZ}D

)9(LL÷ZZsMÄZ}©$ðGNV£«�ZZJy�}Dóó1‰Ü�Z6zW

Zz~V&b�}g„ÏDLLu£«�}ZJy�~»g~jDZOò�Zí™ã7}ˆDóó

1‰Üä+AŸ5é FFNGDLL*.çFNGZOò�Zí™*DZ]ß«hZZ}DZ(<å GX}ÂVtD—}

z~£«�ZZJy0k7´45éGGY]»åZDóó6zWäMyDLLu~ZLyzZ1V*w&b™ÆäâV�‚VÇDóó1‰Üä

MyDzN*.çFNG~

+A£Ò5éFLFGVnzg„VÂVZö»ÒÌa7Jg„VD~¾~

f;-ÂVa3OW;VDZöj$ðGNV÷~ÉâVZ-,:DZ(<å GX}Ìa¾ZÔ¾}Ø�ZÔ5�ZÃZ{Z}Dóó6zWäMyD

22



Z(<å GX}ÂV1zVZz{6zWÃßVZYi]áÆ»ÒÂV!CÙMŠDZz{a3:æFL»Ò�}!CÙá0Ðvu�},ñD[ÆÎjZg„

©£«�}ZJy�Ztg{²-<å GX}*w´45éGGYz}DZz@}â9D8/õ FLHZy7|ÍDZí~Zz�ZLñ!bÂV;{�Z�eZb´45éGGD

LL;{~äâV!ð N3�OzV)Mû‚\($Òè LE�ZeƒZyMVDóósx™¬ÂVˆZz�;{âVMyD

LL1‰ÜZse7Z}Dóó;{ä™s�Z[�gcVƒ×VMyD

LL~äe}*wZL(w!g}&b™*exzZVD™zYdàÌaÃðz~Á*e7ƒ0ZD$gö

GN�V$Ò5é LE7eƒ0}cV9÷}¶ƒy0gzV�V$Òè LEÂVFZy}[ZzDZ°¶MV645Áõ XG

Y

DZyZ~*D‚e}Z0gz~Zzk§qV�ZZ~›wZ}8øEL§qV�Zi�ZgZVZ0gƒ0ZZ}Dóó1‰Ü»Z0gZ~™Ä½~zZà²Ÿ5é LGVz«cV�V™ŠD

LL7DZsÉ7$göGNZö§qV™z4/õ XNE÷}ƒ9�}�

¥zxzwMYîDóóZz�ZLƒ9�ZØ�‡cVƒcV¯yÈ™�@Dzp»Ò�}¤²ƒ9ÌazhyÂVªVZz@~É§qV+Aô FNF

²AôYLFƒðDZí~¶y{äÌaZz~Vè›@ŠD

›cV²¡çY

HLcVa²Ÿ5é LGVZz²Ÿ5é LGVƒ0cV3D¶y{ä�Z1; q Qe²£Ò5é N

GDZz~VZö§qVÎT§qVZz{Ãð^©5é NEEzNg„ƒz}D

23



Zz@}‚\$ZòZ3VzZà;{[CÏD;{äZKe�g�ZÕ[´45éGGƒcÏD1‰ÜâVØZ~:ÎZz{±ø LzYQJÆ[ŠÏD

LL$göGNZs±ø L§qVÎa1©~äâV¶ƒy0gzV7Ï$Ò5é LE

eƒ0~?óóß±D&4-£å EGHcVƒcV;{ä²;5é XGD1‰ÜZZ"5¾æ GLG[@Z~ÏDLL$gö

GN[DYVZ¹CDóó;{äß±zwZ�ág{™�cVMyD61‰ÜD´åLO}™zgfuZgZV�}ek}�~&¾æ EN}©geÌac�[Æ;{jyQ‚gg„ÏDZz{ìÑVÌaÍZjZL!wLÌaZ7cÏDZz@}k�~=âV�z;V4-£é XGV*wbcV™ÆŸ~ƒð;{Zz@cVZ3V�}‚\4ð XNLÉ45åGE~z3àY\g„ÏD1‰Ü�Z›w™g„Ï©ZÇ3z�|Æ;{�~!3ŸÆMÇÔLL;{MD{~�~{~gwÆ9´å YNH~´å YNH}�Zzc{gey²Ÿ5åGHfDóó

$göGN²-;5é GXEVìÑVÌaÍZdZz'óó;{ä²Ÿ5½ð E

YNgZâgÆ!-£é LHù4hå XcVƒ×V+AŸ5é FFNGD

LL7D´åLO}z~7~DðhZªZyƒg„‚V©$göGN²-ö L

E9£4-ö FGG÷}›w�~]å MO7g~™›CZ}D~äâV$Òè LE�ZeƒZy‚V$hé GNV�V‡1Dóó1‰Üäß±D&4-£å EGHcVMyD

LL$göGNÈgìÏÔ$gö

GNZL(6z¤Zx!g}É!]™ãZ}Zöj~äâVƒ9�ZØ�k›@Dóó;{ä²;5é XGD

LL;VY~äâVZs+AŸ5é FFNEex‚V©÷}Q*�ä&b›C24



Z}©~£«�}ZJyÌazßZVD@VZÃðZhY[$ÿ L

nDóó1‰Üä²;5é XGDZ¶Ìa*.çEMG{Su”e{D·~1‰Ü�}ZÐ[öDgÄÆ6]ŠDLL$göGNZse{ßzDóó;{äe{zwZ�ág{™�cVMyDLLZs¹z�·&bZ}DäâV¢zg£«�}ZJyÌaÎe‰ZZ}Dóó;{1àD

LL~'ZsZ~tg{™*ex‚Väe}*wD~9£4-ö FGGZ~ZOò

�Zí™ßZVÇDóó1‰Üäe{�Z²Ÿï YNHZÇ3h0cVMyD1‰Ü�}›wÌaI^ZƒðÏZz@Z›w™g„ÏZz{;{*w

!w#/õ FNEzZÅ5é LGV�VŸ]½ø™}DLLäâVc�Z}D&½5é ELGVƒ0cV~äe}jgeÌac�[Æy¯0Zƒ0Z‚VDóó1‰Üä+AŸ5é FFNGDLLZs>Ãð(£Òè ENEzZàÉZ}D�V5éìDóó;{ä!-£é LH

ù4hå XcVMyDLL;{�Väe}*wSuƒgz~É™ãÏDóóZ`é1‰Üä

Zz@}zwz&À£å GcVMyDLL±ø L§qV�~É?óó;{�~zZ`ÌaVªZã™sCkƒg„

ÏDLLZssZ}©äe}Ø�}‚e}QDaÇZˆy3D8-;5é EGXEV

25



âVZ°ª�z~7Ñ{]»å}DZssZ}Z™fuZg:ƒ0}D‚e}§C�}�#->î GEXÉaÇZzÇƒY0}D6Zsz~sZ}~&½5é ELGVƒ0cVÂVäâVexzZVDäe}*w÷Z¥zqV�Z§ìD~äe}*wZ}V�Z\g™*;VD~7Y0ZZö\g�ZZ�xÉƒz}ÇD6~ZbY0Z;V©~äâVuzVz�|exMVD~Zzk�#->î GEXäâV»w™ÆZsÉIex‚VD6Zzk�#->î GEX¯yDZsÉ:™[D~Mû‚\ÖÆäâV�‹ex‚V©~äâVZ}V�Z%æFLe™*zZVDóó1‰Üz&À£å GcVz&À£å GcVayV�VzhcV�V™ŠD

;{âVZö§qVµg„Ï8øEL§qVZz@}8/õ ENIÌa¥zbZ~:ƒz}Dª]*wZz3åXLcVZ3V&åHHLcVƒ×VÍDZz{85¼-ö FLGE!-ö LH�~!ð NgCµùÏD1‰ÜZz@}zwÎZCÙZz@Yg„ÏD

LL�VÃð»I7D÷cV�VDÉ§qVÍ{™1ZD�Väe}�Z[�~QeqgìÏD1‰Üäß±ÂVQ(£å HcVMyDóóZbMÄÆZz{¶y{ä�Z1;!CÙâV…ŠD

)01(»à+>.ç FEGz�~

+A£ÐöFLF]4ï LGHDù;{�}ðZ0gìÑV�ZEÙ|Mc

ƒcÏDZz~V²Aô NE�7ÏMg„Zz{É™}DÅvuD+>.ç FEGz™ðh

QeZ0~âg7gzwYg„ÏDZ,ê*wZz@}ðZ0gìÑV�~42.ç XEG~`ƒðÏDZz~V1‰Ü›cV�VéMg„VÍDZz{1‰ÜâV

26



Zz@}ÎZÑV�ZÉ�Z[�-}DÇZ}1‰ÜDZz{&½5é ELGVƒ0cV²Ÿ5åGH�}gì3DZsÉ9Z}&½5é ELGVƒ0cVZLZ!Y*wZh~™

Æ1‰ÜâVZz@}yzV‡zZÉ45åGE~ƒ0~ÏDZsz~ÇZ}&½5é ELGVƒ0cV1‰ÜZz@}´å YNH}D´å YNH~jgeÌac�[ÆyQ‚g�Zƒ0ZÏD6Zs5�VSu0Ð6\g�Zìw@VZ`Âh~Zz@}ðÌa—}z~7Ï"5¾æ FNE

YcDZz{Îj~©ÏDZz@}ðZ0gÐ

§qV›cVp´Vƒg„VÍDZz@cV)VÌa1‰Ü›cV�V±ð YNôg„VÍDZ¶:æFLÌaZz@~£~j~�}1ì‚\[7ÀöFNÏD

£~ÂV:}�Zz�ZCá7½5é FNGDj~�Z1;Å5ÀŸèEY

EÂV1zV]å LSZL#}ÌazhˆDZ0gzV±5å NEH~eh|›CDZz{]å LSjZÐYÆ[ˆDZz{a3:æFLjÌaZLM\âVz&À£å G~g„DZ¶:æFLÌaZz@}#}�Z1;9HD

LL;{ÉÉZ}›˜4/õGJ'Z`:sx:™¬DMz0cV#}ÌazhˆZ,?óóZz@~âVßx1;9»g„ÏD

Zz�9£4-ö FGG*w1;Å1D‚\Zz@~Zò[CƒðÏDLL7Zò

²AôNEz~7D~ÎjÀ}$wÆäâV$Í-ö LEMVDóóZz�ZLZ0g©¸aâVÅ¹é N0cVMyD

Zz@~ZòäZÐz�|ÆZz~VZK$¹ÿ ENÌaÉ45åGEcVŠ9êFN1DLL›4/õGJ~DSuSu>Þ±è YLEÆhãMVD]zVÔZ]Mz0~Z}

D›wÌaÐ§qV�~8göENI"5¾æ F

NEY©~Z}©Z`÷~›SäMz*27



Z}DóóZz@~âVäsD&4-£å EGHcVMyDLLYZò'zp�~S~a¿�Da3z‰Ü!5»å EY~Z}D

Zs6g~Z}7D~M7z~yzVSu>Þ!CÙ7gxey~Dóó;{ä²;5é XGD

›˜4/õGJ$ðGNVðh~6.yµg„Z,'?óóßxäZz@cVZ3VÌaz&À£å GcV²;5é XGD

LL7ZòZùÃðÉ7''åäZ‚�›»V3ZzxV�~ðh~6.ãZ}D~™ßZVÏDóó;{ä²;5é XGD

a3:æFL�Vƒ0cVg„VDZ(<å GX}ÂV1zVgZ]�~gzK3yÂVˆZz{ZL#}ÌaMˆD’gZz@cVZ3VÂV™zgÏDZz@}

ðZ0g1‰Ü›cV�VäI^î›CÏDZ¶:æFLÌaZz@}ñ!bD$4g÷ GE�~pzY'

Z}'óóZz�ñ!b�~h+D q LL�Väe}�Z[�~Qez&ÀŸ5é GGZz¸1‰Ü�Z$4g÷ GEÏD

Zz�Ãð�Z[:›@DZ°fuZgZz{‚e}¶DZs±ø L§qV�Z�hZ}?Zz@}ðÌaMcDZz{a¿745ë FLEGÏDZz{ZLsD@©�z&ÀŸ5é EY

GVÎeVÌaÍZcÏDgZ]�}+A£ÑõFLFPZzxVØZ~:Î©

Zz{±ø LzYpZ!V�~ô~ÌaZ7ˆD)11(

1‰ÜâVÍg3zßVSuÉgzBDÍ®zw$Ò5é LGÏDZz�ZÅx

28



zZá&4k5é FGGV*wZOò�~¢4øELG½~D*áÂ!VyhÉ45é JGVDZ`ÂV

ªVZz@}(ç5]�Z‚gZypfuZgZ~™�}ÑMz0}ÍDZsªñµÏ]zVZÅågâVfuZgZVÃßVb7Íg[DZÅågäZK§CÌa«zZg~ÉgzBz&ÀŸ5é GGÏD1‰ÜäZOò�Zí™Æ£«�}ZJy�~»g~Ñzq™jD6Zz@}ðZ0gCÙzY;{�}ìÑV�}‡¶ek}Ñðg5}D;{äZz~VMyÏ�Zz~V²Aô N

Ez‰Ü›@Yz}DÅ5ÀŸèEY

EzZáCÙ>Þ*w1‰Ü�}›w�~^ð Mhz�å~ÐY0~ÏDZz{�zF}zZg~;{âVZz@}ƒ9Ìa$ÿ L7½5é FNGÏDZz~V�k7½5é FNGÏ©Zz{Zz@}*wZ}V�Z%æFLe™�ZZ}DZz��(Ï©;{¾}ÂVt§Chy�ZZz{Îaz~7]»åZDZz��(ÏZz@~Åšï NEGZ0g§C�Z™zY*V;{Z}D6;{ZÍV8ïFNFÏD;{�}›wZ0gz~1‰ÜäƒàƒàåV¯jÏ6fZ@V�~z&ÔzÂ�`Ô�gØVDQzõ<äZz@}&Ð£é ENVâV]45é LGG

ƒcÏDZz@cVZ3Va3²Aô NEM5cVÍ6!ð NrVZz{²Aô N

E7Ï1−~DZz{8ïFNFe\ù1‰Ü›cV�V_5å NE~gy~D1‰ÜZz@~8ïFNFÂVeZeJ745ë FLEGƒY0ZD1‰Ü�}ðZ0gZ}V�~^ð MhÏDZz@}ðZ0gCÙzYZv�}¸Ï£}gy}ÍD

Z`z~Zz{;{�}ƒ9�}¶y{äÌa´ÏDLL~äâVSuÉ�‚V'~äe}ÂVt—~z~ZK§Chy�Z7Îa]»åZD÷~Zòä�V�(Z}©$gö

GND~SÃ

29



�#->î GEX3;VD~uÏzY9.5é EG‚VZzÐ�#->î GEX$göGN�á~3ÏDzd

²-ö LE‚ÝZ}DZ,ÂV~äâVM´zZVäeZD÷Z\gzZÑ§%æELZZödàD7Quc>VZs¬ÅêLZgzZb�Z*|Z}D�VZö

§qVYZZ}8øEL§qV~äâVZ§%æELÚzZá�#->î GEX�ZY'MVD*V%æELZY';V>V�Väe}*w%æFLeZödàD7¬ÅêLZgzZbÌaZ~ƒŠÏDZöj$gö

GN÷~ÉÍ{*w_è NEßz÷ZDäeZ§¥zqV�ZZ}DZsÃðÌsnzg„VÂV7QucÔ\g�ZZs*|FDÙZgZVzg„V�ZZ}D÷~Zs�&;545é XGEGVÔzg„VÔuåLcV�~É7pg}²/õ LEDÙZgZV‚w6ZãZ}DZö��~/a¿@Z}Dóó1‰Ü±fõ L�zZùVZK��Z,Òy™g„ÏD6l�~§qV;{8ïFNF

854-ö FFGG�hzKùÏDe�g�}Õ[0gzV1‰ÜâVZz@cV%æELcV

$ZòZ3VÃMg„VÍDLL;{÷~ÉégO~l¾}›w�Z1;9»0ZgƒZVÇD—}DÃð�V�Z[$Ñõ LÇ*D—~D÷~�8/õ ELGˆ*D�VÌØZkZ}Su�#->î GEX¢zg~ZLÑÌad-£ÿ FƒzZVÇDóó1‰ÜZbMÄÆß±ÂVQJ[@DLL5ZySÃ8-?õ EGXƒ0}3DZ÷¾dÔQzõ<ÔfZ@VÔ�gZd-�õ E±ð NhZ‚VM\{}ƒñ3DóóY0~zZg~

¶y{ä�}1ìÌa[ÆZz�;{zwz&À£å GcV²;5é XGDZ(<å GX}ÂV1zVZz{¶y{äÌaV!CÙòŠD

)21(

30



¤²ƒ9�}¶y{äÌaV!CÙòÆZz{a3:æFL5vu�},ñDc,%æHN�Zg„DZz@}ÃßVDL½›cV´å YHLcVdg„VÍD´å YHLcV�}N]ZV�~�áV�áVZz~Va¿1�}g„

ÏDZz{jyeyZÏDZz{a3745ë FLEGÏDZz{Îag„Ïpg}÷}\gÌa²-�õ LG¶Z}Dpg}÷cV�V�ZZz@}DZWYV7ƒ0ZDZz{a3:æFLà›cVv»VD(¡ç FL�Zg„DgZ]àzZàÏDZz{ZOò�}ƒ9zw6]McD’gZz@cVZ3VÂV�VÃ{™zgÏDZz�ZýVÂ!V7½5é FNGV6CÙLDZz~V;{›cV!ð Ng@VÃ~Mz0cVDZz~V;{›cV$ZòZ3VCÙZ7ÌaV›kg„VÍDZ¶:æFLÌaZz@}ñ!bD$4g÷ GE�~pzY'Zz�h+Dz&ÀŸ5é GG;{�Z$4g÷ GEÏ:

LL$göGN£«�}ZJyzwZC‚gZÍ{gÅD�Va¿QyZ}$gö

GN

¢zg»x[ƒzÐD~äe}*wMVD÷}›wZ0gäe}jZ}V�Z\gZ}D;{Dóó

;{�ZZs$4g÷ GE7|Æ1‰Ü›cVZ3VÌaVQ°æ Lyµ[DZs8gö

ENI�}ZêzÍDZz@}ðZ0g8k5é EIGV�Z`m|\Ï9;5å EXG~e$0gzVZz@}�wZ0g²£Îæ}Z�ZÏ�}42.ç XEG}$ë N`ÍDZz{a38ø

ENI

ÏDLL~äeZ±ø L§qV]tZ�Z™ZVD~äâVZ}V�Z%æFLe™*

zZVD~�OÂVäâV\g™*zZVD÷}\g�~/DÙZgZVzgìZ}DóóZz�$4g÷ GE�Z�Z[�gcVMyD

31



Zz�pg}²-ö LEzZg~;{�}$4g÷ GEâV7·DZz�pg}²-ö LEzZg~ZLñ!b�~h+âV9êFNÆZ3V*wÑcDZz~VZö§qVµg„Ï8øEL§qVdà›cV‚§cV8k5é ENIGVZz@}›w›cVz£0µ45é YJGVƒyDZz{a38ø

ENIÏD8göENI0gzVZz~VZö§qVµg„Ï

8øEL§qVZ`Zz~V’g7MzãD6Zz~VØZ~:ÎZz{±ø LzYpZ!V�~™*ÌaZ7ŠDZK;{�}*wgwÆ&D45é EGV�}�ö�~§™yµ\D

)31(Zö�}ZJy�~efÅ�ZZý™›@ŠÏD1‰Ü . Zö .Ï

�#->î GEXgZ]Su™Æ�™g„ÏD;{lZz@~j,Z‚ÛZð™�~D1‰ÜD;{�}Ì[g$4g÷ GEgZ�83ï FGHƒ0~gy~ÏD1‰ÜäZK‚g~ÂzZJy�~»g~zwÑðƒðÏDZJyÑzqƒyÂVªVZz{!z}Zº�á{ƒgZV�}gz2DY*eyZÏDZz{Z™x�á{ƒgZVÃßVZLj™¬™zZ*eyZÏDZöjSu�#->î GEXZOòÂV$¹Óå ELcVZ~Zz�ZL‚¡�Z!ð N3!z}Zº�á{ƒgZV�}gz2zw™1Dzç

™yÂV1zVZz{]å LJgz2ÌazhŠDZz{a3:æFL!z}ƒgZV�}‚\ZýV²MV7™�Zg„DZz�!3ï MEG!-ö ME©Zz{pÂV1zV!zñƒgZV�}gz2De�gehñÇDZ(<å GX}ÂV1zVZz{!z}Z™x�á{ƒgZVâV$Ò5é LG'

LL~^ð Lwuzw�Zí™ÆZL$Óë N�~±Z™*exzZVD~

32



exzZV™BD*Z»°âVaÂV!¹é N�-ZVDZöj�VäŸcV™¬zZV�~ßhZ}Dóó1‰Üä!z}Z™x�á{ƒgZVzwz&À£å GcVMyD

óó*.çFNG÷cV™¬zZV¾}*w3D'$ðGNVZJyÂVªVZs²Aô NE

zª`38-;5é EGXEV�ZÌg�$ðGNV›wÌa™�cVgxZ}DZ(<å GX}*w$ðGNVCÙúi+A�ð FLFV�¥z�Ñp7|Æg[ÃßVZz@}Ô0u~�}zg*wZK»x!j™¬«Z}Dg[CZýVg9.5éGVD'ÂV*iw™}ÇD$ðGNV¢zgZK%Z�0Yz,ÇDóóZ™x�á{ƒgZVäaÇ�*w1‰ÜâV‚g~É�ðD

Z™x�á{ƒgZV›cV�VZz~Va3jy�}g„VÍDZz{a3:æFL!z}Zº�á{ƒgZV�}�g!g�}zlñÌa´g„DZz@cVÃZV

ÎZCÙcV!z}Zº�á{�}gz2�}÷D&½5é HLGVƒ×VÍDÑV›cV!óVZz~V!z}ƒgZV�}gz2Dƒµ45é YJGVÍDZz�gz2�}*w:æENH~·Ìaúi7SDZz~VÌØZkÏg[�}zàe‚

Dd-�õ EÁ]4ð MFg]»å}3DZz~VQyÏZz{¢zg»x[ƒz}ÇD!z}Zº�á{ƒgZV�}gz2ÂV$¹Óå ELcVZz@Z›wtÏDZz~VCÙ0Ð�á„Y\g„ÏDZ(<å GX}ÂV1zVZz{ZK‚¡Dm·DZOò�}ƒ9VŠD

)41(1‰Üä!z}Z™x�á{ƒgZV�}›Dzª`�ZÌg�™*Ñzq™

›@ÏDZz{CÙúi1zV—g0uå�}zg*wg[ÃßVZK»x!j

33



™¬!5»å EYZDZz@}6dz›·ƒgìÍD;{Zz@~»x!jCÙzY™¬!5»å EY~ÏDCÙ6dÂV1zV1‰ÜZz~VÉ¸_5é NE0ZÏD4è XNE1‰Ü�}6d$ë N‰ÍDZ`Zz�ayV›*V1zVâg7gY*ÏDZJã

çÂV$¹Óå ELcVZz�ZL‚¡�Z!ð N3!z}Zº�á{ƒgZV�}gz2zw™1ÏDgz2Dq¢~�+zV�*V�Z5áÆZz{âg7gzwò\DZZZz{"5åFLEHÂVðhZ™gZeZZ~ÏZz@}ñ!b�~pzYDZz�‚¡²£Ð<é XgÆ1ÔÌaVñ!bF·Ô;{�~»wMg„ÏD;{ä�(©Zz{"5åFLEHMg„Z}DZz�;{âVMyLLZz{Mz0~zZg~!zñZº�á{ƒgZV�}gz2Dq¢~�g~Mz}D@VZg[d-�õ E]å L·V0z}DD5�~gŸD8gö

ENI*wZz{�zz,SuƒYyDóó1‰Ü1−Z\ÏD

;{Zz3åXLcV�VaÇÍ{*w_è NEg„ÏDZ(<å GX}ÂV1zV»wÏˆDZCá»g™yÂVˆZz{»g0gåzwz�S8-�õ ELG-Š7j+>.ç FEGz

�~egZÇ8]4ï LGHD´ÏD£~�~1à]4ï LGHD&4-£å EGHcVZz�-Š7jâV!z}Zº�á{ƒgZV�}�g!gDYy�ZMyD!z}ƒgZV�}gz2�}!CÙázlñÌa[ÆZz{a3:æFL1‰Ü�~»x!DZLDZz@}Suƒy�~™¬!5»å EY~g„DZ(<å GX}ÂV

1zV�*V�Z5AÂVˆZz{ZK£~zwz�SD+>.ç FEGz�~

+A£ÐöFLF]4ï LGHDùZz{Îag„ÏSu�#->î GEX"5Ðö

ELGHzZà34



8Zf0 . Zö . £~Zö"5åFLEH¢zgMz}ÏD8-<å EGX}ÌaZz@Z1‰ÜÏÆâg7gzh}ÇDZz@}ðÌa§qV§qV�}ìÑV�ZEÙ|McƒcÏD+>.ç FEGzj~�}!CÙá0Ð[7ÀöFNÏD

yMz0cVZz{]å LSZKZò�}#}Ìazh~ZzxVâVsx™yÂV1zV�*VzZÑ�á6ŸZ›@D

LL$ðGNV!z}ƒgZV�}gz2DˆÏ?óóZz@~âVäªZã*w+AŸ5é FFNGD

LL;VZò÷Za3›w™g„Ï~�g!gDq¢~�-ZVD~Zz¸a²Ÿ5é LGV™¬zZVºV3Dg[Jw™}DóóZz�ZKZò�}

Ãwß±D&4-£å EGHcVMyDLLÏ´45éGGZ~›˜4/õGJ!ÐVØZ}Ô!z}Zº�á{ƒgZV�};

0gzVZ~‚âVg8Ñ3D‚e}zc{âVaÇzgìd‰Í6÷~Ñà{àÏD~D¾}Z!YZ‚V�z;Vä!z}ƒgZV�}�g!gD!3ï MEG!-ö MEÏDg[ä!z}ƒgZV�}ÜÎ*.çFNGZVzgÏ›S‚âV›CDóóZz@~âVä�á6ÌaV�äF|ÆZzxVâV9)å FNcVMyD

LLZò!!z}ƒgZV�}�g!gD�VZ}V�Zjy_g„ÏD~]45é NEGZ}!z}Zº�á{ƒgZV�}�g!gDºVYyzZÅ5é LGV™¬zZVlJÅ5é LGVY0cV3?óóZz�ZKZòzwz&À£å GcV+AŸ5é FFNGD

;V*.çFNGg[�}zÅ5é LGV›cVa²Ÿ5é LGVzŸcV�á*Vƒ0cV3Dg[

35



ZLzÅ5é LGV�ZM3—}z~7ñh�ZDóóßxäZz@}zwz&À£å GcVMyD

Zz{Îag„Ï©Zz�1‰Ü�}»x[ƒy�~™¬®Z}DZöZf~_Yz}DYVZ . Zö . g[ZK$™}D1‰ÜâVÏ

Zf~Ê-Ÿè EEÂV1zVZ~Zz{aÇZO�*w÷}â\VÃßV÷Z‚u/nÇDLL´åLOÍZaˆZ,$ðGNV'?óóZz@~âVäZz~V!3ÂVŸÆ

h0cVMyDLL7D´åLO}z~7DóóZz�ìÑV�~™*ÌaV+A£é FLF36DcVv'ÆMyD

LL~z~±fõ L�#->î GEX!z}ƒgZV�}gz2DY*Z}D~z~Zz¸!3ï MEGÙZ}©‚e~›S�Zg[Îxy¯z}D@VZZslZLygZ`™nDóóZz@~âV1−~©ÏD;{›cVZ3VÌaV

ªZã¡g„ÏDLL*.çFNG¾}Z!Y�kgìÍSu67iw¾}jMcZ}D¾w7g

�}a�OcVzßVDZsa�O~CÙzZg~a*VÌa[0}3DlZ}ìDZz@Z*V .8. 85å ELG}ƒ0}3DZözZg~z~Z(;5é GXEV�Z!5å NEHZZ*

ca�O~ìD¾}Z!Y�kgìÍZz�'¤6ÂV‡ây�~Z}ì*á‡ây�Z .8. Ÿ¤~Q¤Z„Z}DZz{¾}Z!Y�}*wZ*

z¯kZ}Dóóßx»ÌaZ~5²Aô NEMÄˆD

36



ZKâV�~É_è NEÆZz~VZö§qVÎ8øEL§qVZz@Z±fõ Lä�z;V4-£é XGV*wI²Ÿï

YNH›@ƒz}DZz{1Üey~Ï6Zz@}IÌaVzZ`7Ïòg„DZLzc{�~É_è NEÆZz{v'ˆDLLZò~ZZ7−Z}DäâVØZ}*~eZË0g„MVD$gö

GN!z}ƒgZV�}gz2DYÆZs™¬™cZ�g[™}÷~›Sze~eZË

¶Dg[Z(<å GX}òZ0ga¿ËgÇDóóZí~È™Æ;{1w©D

LLZY*.çFNGg[™}$ðGNVSu‡.ÞeZËU"ƒz,DM}Dóóßxä™¬�gcVMyDZ(<å GX}ÂV1zV;{ZL#}ÌaMˆDZKZò�}!ð NrV

ZLzc{�~É_è NEÆZz@}ðZ0gÐ§qV�~"ìHNHLƒg„ÏDZz�D1‰Ü*wz°{´45éGGZ}�Zz{ZK7Jðzw�·y™}~%æEL~Zz@~MVD~Zz@}*wZö§qV�Z—~èZt7™ZVÏDZz{

a3:æFLZL#}Ìa©°æ NÏDùÎj~g„DZz{gZ]�~gzK3Dg„Ï6Zz~VSôµg„Ï8øEL§qVCÙ¤Z4Zz@}IÌaVSÆdg„ƒz}D�zeg¤Z(;5é EXGV

(£4è EEEÂV1zVZz{»±ð NZKZò�}#}Ìaˆ9Ëzw:ƒy�Z3¯ÆZz{

9£4-ö FGGZ~ZL#}Ìa6]MðD‚g~gZ]’gZz@cVZ3VÂV™zgg„DZz{sDOV9Æ1‰ÜâVÎj~g„DZz@})VÌaZKâV›cV�V±ð YNôg„VÍD¾w7g�cVa�OcVzZàÉäZz~Væ0cV

37



Yâg9£å FHcÏDZz~V»ÌaZ~ZCM\a3âhZDÅhé LY6µ\ÏDZz@cVZ3VÌaQÍDZ(;5é GXEVQZV�}»gyZz@Zu;*]Ð£é Lƒ7½5é FNGÏDZíuÏ›cV!óVƒyµ&45é FJGVD!CÙj~�}zlñÌaÁ

™yzZÅ5é LGVÎZ"5é ELGV›cVzZYVZz@})VÌaZ7g„VÍDZz~VØZ~:Î©±ø LzYgZ]$ë NˆD

1‰Ü�}6d$ë N7Áõ FNÍDZz@}ðZ0g4è XNESÃZ~QyÏ©1‰Ü�ZÎx³1áDZz{»x[ƒYz}D

ÏDZz{ey~Ï9£4-ö FGG*wZz@Z q ;{âVZz@}gi«�~Qe

gi«Mz}DZz{»x[ƒYz}D)51(

LL‚g~§C¾RÈÏÔ(£Àô ENFs~ÔYZZ}4è XNE‚e}�#->î GEX(¡ç FLyzZá3DóóZÅågäZK&43ð GLGE,k�}Ãw&4-£å EGHcVMy8-=ç EGXH~�áx�~;&~©§(£å E~ÏD

LL~DÑà7ëFNÆg[FÃßV1‰Ü�}0kƒy�~™¬!5»å EY~;VDóók1àD

LL~ÎjZ\‚VZ™ZsfuZg:ƒ0}DZ°D‚g~§C¥−}Z~gy}DóóZÅä²;5é XGD

LLsMyZDg[fuZgZV›cV�á*VÌaƒgzZ�J™}Dóókä™¬�gcVMyDZ¶Ìa1‰Üy�Z1;Å5ÀŸ5é EY

GDLLZ!Y$göGN4è XNEfuZgZV�}�:

38



0c™zD8/õ ELE�#->î GEX~Z#-�õ GG;VZsÁ~™ZVÇDóóZz�ZLk�}Ãw©*.çFLGHSD&4-£å EGHcVMyD

LLá*.çFNG$ðGNVZb7|Æ�0z,ÇDóókÅ1àDLLZòÁ™*DÃð%æEN~É7D>V‚eZ�OxDM5ZZ}�™*��]Z}DD�*w1Ìˆ¾ðÌag[äa²Ÿ5é LGV'ÂVgyV3DZ(<å GX}ÌaZi~_5½èEYEzZà²-=çGXH~ÉZ}DQôz~Z!Á™}*.çFNG‚g~�Œh~z(<Õä GXÆZsD%æELZ±5é YNE{Z}*Dóó1‰ÜäZKZòzwz&ÀŸ5å GGcV²;5é XGD

LLZY*.çFNGæ,¾~%èDóókäaÇ\g*w1‰Üzwz&À£å GcV²;5é XGD

LLZöjZ!Y$göGN%æELZ4è XNE™»y�ZÁ™c™z~M95‚äßZV

ÇDóó1‰ÜäMyDLLh*.çFNGZæ,¾~8gö

ENIDóóZÅågä²;5é XGDZ(<å GX}ÂV1zV1‰ÜfuZgZV�}ek}zwòŠDek}zwY0cVZz@}ðZ0ga²Ÿ5é LGVz«cVp´Vƒg„VÍDZz�ñ!bÂV;{âV$4g÷ GE´45éGG�Zz{fuZgZV›cV�VâV�0z}™}ÇD;{ä]zVZs$4g÷ GE7·DZz~Va¿ªZãƒðDZz�1‰ÜâVa3ƒhcÔ61‰ÜäZh~1ÌZz�MyÔLLfuZgZV�}‚e}QDZ¶Zˆy38-;5é EGXEV�Z—}z~$!78¹é FNcY]»åZÔZöj~GZzxV›cV�VâVeg�#->î GEX�0ßZVÇD²Aô N

E7ƒ0ZDóó39



zÞÅ5À£å EYZŠD1‰Ü4è XNEâg7gÌaZ~gyZDfuZgZV›cV�VâV�00ZD

ZLZ"�}*wWD&4-£å EGHZDZz@ZòzN0ZD;{�1zVâg7gMz0~ÔMz0cV�Zz{CÙÔZC!z}Zº�á{ƒgZV�}gz2DY0~D1‰Ü�~»x!j™¬!5»å EY~Ô1‰Ü�~;{*w$4g÷ GEgZ�83ï FGH

Zö³MyzZÑÏD . Zö . ƒ0~gy~ÔCÙgziz°}z“5å LGƒ0}ÍDÏ1‰Ü*ßV;{âV(;-ö ENXGÏZz{pg}²-ö LEzZg~1‰ÜâV q Ë�~Qe

+Aô FFN7ÀöFNÏ©¾Z³—zV1ÜZ}DZz~VÌØZkÏ1‰Ü¢zgö�áÆ0kƒz}ÇD

)61(ZÔ�ZZ°kƒg„ÏDZ¾fuZgZ°kÌagrjÛgŠƒcÏD

ZÔ;w�}Z°kZ0g*−~°æ NÏDz¯k‡âya�O~c´ÏDLL_5é NEÐ*.çFNGze}a�O~ƒgZV�~ÉqwZ}DZ`ÀyZ~

gy}3(;5é ENXGDóóZ¾ä+AŸ5é FFNGDLLYMyZ~ƒ0}3ze}zYÂV�áx"5¾æ GLGek{�Zg~�ZÁZ~7$»å NZDCÙzYglugyZZ}Dóóa@g~cä²;5é XGDLL;VÐek{�Zg~z~D9Sã©~Z}DZY~]45é NEGZ}

8-.5é FLGGVä9ÃðÈN�ZgzÑ0cƒca�O~ƒgZV*wD²-ö LEÃ8-.5é FLGGV�~'Z�g~ùƒðZ}ZzDóóZ¾ä+AŸ5é FFNGD

LL'Z�g~DZz{ðh~Z~ìÃðegYƒyÐ6�7gcV›*V40



�}DM5}ƒ0}3´å YLh�~ñ]Mz}DZz{àzwMz0ZZ}DZ¸ˆ[²Aô N

E8-.5é FLGGV�ZìDóócä²;5é XGDLLZYÐg[d-�õ E!{545é GEGVâVNàgÇDóóZ¾ä™¬�gcVMyDLLYM}Dg[ZK&=ç LX™}YDZYZ!YÈgìÍZ™Ãð

z(<ÿ GXÊ-�õ ED$göGN¾w7g‚e}ÃwMîDZz{MÄgìÍ÷Z]4-<é NEGXfuZg

ƒgZVâV�}9£å FH,DDZòÈg„ÏfuZgãƒgZVâV¢zg*w1yDóócäZ¾fuZgƒgZVzwz&À£å GcVMyD

LL;V*.çFNG~M7z~ze}a�O~ƒgZVâV$Ò5é LEexzZVÔa3:æFLƒŠZ}ZzxV*wé$Õä N‡]Z~7ƒ0g„DóóZ¾fuZgä²;5é XGD

LL÷}Ãw�z#�h}[D3DZÝpy3Ô~exzZVäâVj�-ZVDóóc11D

LLá*.çFNG�hcV�ZÉZ}÷ZZÑªVZ~�hcV*w½cƒcZ}D6æ,¾~&bƒz}DóóZ¾fuZgä‹ù4hå XcVMyD

LLY~Y';VYäâVz~Z!YzZÁ�hcV�Za3ØtZ}Dóócä²;5é XGDZ°k�~»gzZðƒg„ÏZhOZ-ZyZ0gÆa�O~cDZ¾

fuZgFV±ï NHgìÍDZ°k$½è NE1zVZ¾fuZgâg7gzwòŠDyMyÂV1zVZz�ZK&43ð GLGE,ßxâV�(©a�O~âZiƒgZVä¾w7gMy�ZMyZ}D

LLá{V>ÃðÉZ}™yzZàfuZgY'>—~°æ NH~zZá

41



z~ªV‰3DóóßxäªZyƒÆMyDLL(£Ó4/õ EGJßÆ‚uD!5å NEH}zZáZ~!5»å EY}3D�Dé

$Õä N‡]ƒz}ˆÃð�zegzZg~MzZVYzZVÐD9Z~É¶ˆ*DóóZ¾fuZgä�0cV²;5é XGD

LL;VYäe~Éz~ÇZ}Dg9±fõ L�#->î GEXM0V¾w7g¢ZâgZ~Mzä;VDóóßxä&b�gcVMyD

�z;V85é ELGVä¾w7gYy�Z6z¤Zx¯1ÏD)71(

Zö�Z³M*ÏD1‰ÜÎg`QÌÂVªVZ~!z} . Zö . Z`ÏZº�á{ƒgZV�}gz2DZ77½5é FNGÏDZz�uÏ�~úi!z}ƒgZV�}gz2*w:æENH~·Z0g7~DúiÂV1zVZz{a3:æFLgz2Ìa!z}ƒgZV�}0z0~´g„D!z}Z™x�á{ƒgZV�}›Dª`�ZÌg�™y*wZz@}›wâVa3jyƒ7½5é FNGÏD!z}Z™x�á{ƒgZV

äz~Zz~Va¿›CÏDZz@Z›wtÏDÎg`›cV°æ L*Vä�OCâVeQ1ÏDZz�‚¡�Z!ð N3âg7gzw™1ÏDgZ{Ìa

z~DZ™³�Í . Mz0cVZz�;{âV»w1ÌD*áMyÔKDZz{Zz~V¢zg�ÐD;{�eZ{Æg[ÃßV1‰Ü�}0kƒy�~™¬©!5»å EY~ÏDyMÆZz�‚¡²£Ð<é XgyÂV1zVZKâVâV�*V�Z5›@DZz@~âVÑà²£Ð<é XgÆZz@}0kƒy�~™¬

/g„ÏDZÅågò�~úiÂV1zVfuZgƒgZV�}ek}zwL

42



z~D . ŠÏDZz~VZsÏ©fuZgƒgZV�}ek}ÌaÑK1‰Ü�Zgi«Mz*Z}D

LLZzMÐZÅZàyV›*V1zVze}zY±ø L§qV'óóZ¾fuZgäZÅâVz&À£å GcV‚gMyD

LLYa�O~Y'äe}�g×™yâV›w™g„ÏD~DYgziZ~Mz*;VY$gö

GNZÔ�}Z°kjÛg‰ƒñÏDóóZÅä!ð NhñD&4-£å EGHcVMyD

LL÷~åVD1‰Ü�VâV�00ZZ}YDóóZÅ911DLLá{V>7|ÉÀô LÆZz{�0z}ÇDZsDâh~ÉZ}D

1‰ÜâV�zF}zZg~~Z#-�õ GGek}Ìaz&ÀŸ5é GGZ}6�V7ÏØ©Zz{¾~åz,�00ZZ}DóóZ¾fuZgä¨�Z^ð NNÑ0cVMyD

LL7YZ°äe}]~$o-ö FNIGâ™MVYDZz~V7JcÉÀ£é Lcz~D$hé GNVZ~Z}YDóóZÅä²;5é XGD

LL*áäe}�gÂVZeZ‚Vƒg²-�õ LGY*Z}DóóZÅ911DLL¾~ÉÇZ}Ð67ñÉÀ�õ Lß»V�~Šg™ãe‰~Z}DDâgƒ0ZZ}DZsDeáƒ0ZZ}ÐDDg[™}4è XNEÃðZz~VÉâ™~_Yz}D‚e~��Zz~$ÿ N9Yz}DZ`ÂV

1zVZº!}Ðö�0z}™}ÇDóóZ¾äMyDLLYg[äe~i!yIgu™}YDZ`Zz@Z£«�}ZJy�Z

43



³Mz*Z}YD™¬™cZ³ÏÏ1áDóóZÅä²;5é XGDLLZz{ZY'ÐZÅZv&=ç LX™}‚e}DD‚e}"5åFLEH�Z!5å NEHZz~

8Zf¶DóóZ¾fuZgä8øENIƒ0cVMyD . Zö . ÃðÏ

ÌaùMVDäâVØZ}Z`~gzi{ q LL~äe}Ë�~Qez~gyZ}D%æELZZöj©g[&=ç LX™}D$gö

GNö�ZV*w0kƒYîDóó;{¯y©™�~ÏD

LLäŸcV™¬zZV÷}*w3Ô�VÌØZkZ}g[d-�õ E]å L·V0z}ÇDóó1‰ÜäMyD

8Zf&4èEEEÂV1zV$göGN�V(£ÿ END7YîÐ?óó;{ . Zö . LLÏ

ä+AŸ5é FFNGDLL(£Òè ENEzZàÉ$hé GNV74-ô ELGED±ø L§qV10~Ô>8-<å EGX}*w

¥zqV�Z*|ƒz}Zz~V(£Ò5é ENGY]»åZZ}?óó1‰Üä²;5é XGDLL;V~Y$MV$gö

GN�V—~z~7(£Òð ENÐDSuD‚eZ¥zqV�Z§ìÔ™zYäâV~c�Zb™ZVÏCÙzY$gö

GN�Vc�™yD6gƒYîÐDóó;{ä²;5é XGD

a3:æFL�Vƒ0cVg„VDZí»wÏˆDg[äZÅågDk�~™¬Jw™jD!z}Zº�á{�}

gz2D$45é ELGV$45é MEGVÁMµ45é YJGVDZ™x�á{ƒgZV�cVz…3©5é EGEGVäZCÁ

Zö�Z . Zö . z3›@D;{�}gÇgzi}Jwƒ‰D1‰ÜäÏZJyN\™1DZz~VSÚz-j‡1ŠÏD1‰Ü�ZSÚz-a3Ï

44



ƒcDZz�SÚz-w�}d-�õ EÎZÑV�}Î�D½z,�Z[›DÍDSÚz-$½è NEÂV1zV]zVZz{w�}#}ÌaV!CÙMcÔZz�zVâ8çXL;]8-=ç EGXHZSÚz-w�ZMÏZz�wâV�(©Zz~VZö8/õ EME

Z0gZ}V�ZZO�ÃMcZ}Dâ8çXL;]äwâV�(©Z`ÂVZ¢zVZz�ZK§CZ0gZ¶ZO�zZÑ85é EME7&½5é GGD1‰Ü�ZSÚz-a3

ÏƒcD1‰Ü�}ZJy0k™y�~8göENIÌa‚g}"5åFLEHZ0g!-£é LHð

z&~ˆÏDZs!-£é LHðZ¾fuZgƒgZVäz&~ÏD1‰Ü�}‚g}Ø�~fuZgZVägzKzgYÏD

6z£Vjd-�õ EŸ�áV;{äM7¯×VÍDkäyfuZgZãƒgZV*wÖÆgzK3�~61‰ÜDZz@}kZÅâV!CÙek}ÌagzK›CˆD;{�~8gö

ENI�ZÃð�:7ÏDZz{Z}V�~8øENIÏD

Zz@}$Àô NÂVZz@~8göENI™s›3ð�}g„ÏDYVZ1‰Ü*w

gwÆ8-=ç EGXH}^©/õ NEEZz�zAÍZzxV�}sƒy�Z�V�}M7½5é FNG8ZfÎzZÑÏDZz{Îj~ÔZz{�#->î GEX4è XNE�}ì . Zö . ÏD1‰ÜÏ

]zV"5Ðö ELGHzZà£~âg7gMñÏDZz@}ÌaV1‰ÜÔ!î1‰Ü0Æ!CÙ†ÇDZz{Y¢~ZOpg}²-ö LEzZg~"5Ðö ELGHzZàu»g~£~âg7g�~ÅvuDMz0~zN7ÀöFNÏDZz{Y0~ÏG"5Ðö ELGHzZà£~âg7gMz}ˆD9Z~Zz@}›w›cVd-�õ E]å MOZV7§cVƒyµ5é YLGVDYVZZf&4èEEEÂV1zVZ~1‰ÜZz@}â\VÃßVZz@ZòaÇZO�*w/nÇD

45



)81(ågZV�~d-ö NEˆg[äk›cV™¬zZVJwÉ45é JGVÔÃFË

8Zf8èFNE1ŠDZz~VŸ÷D�Z’<å NX{›@ . Zö . ñZ1‰ÜâVÏŠDâg7gÌaD*w�cV"5åFLEHZVÌaCÙi!yDŸ÷D1‰Üåg›cV�VÍD

ZÅågÔk�}*wZ¾fuZgDZz@Z‚gZØZ}V�Z8øENIÏD

fuZgä‚g}âg7g�~gzKzgYÏD�+WÌa�+´¾æ NH§(�õE‰

ÍD!-�õ LHDÅð NäaÑV›cVa²Ÿ5é LGV‚§cV�uVå×Vµ45é YJGVÍDgzKåðÏD‚g}"5åFLEHÌa¡�Z�VÏD 6 fuZgZVäa¿Î

‚g}âg7gÌaeYD8k5é ENIGV�Z!-;0î GXEzgåZ\ÏDCÙÃð1‰Ü�}Ÿ÷D&4èEEEDuzVz�|8ø

ENIÏD‚g}"5åFLEH�~8göENISu0Ð;{

�~8göENISutÏDZz{a¿8ø

ENIÏD1‰Ü³]4è NEEÂV1zV]å LJ!z}Zº�á{ƒgZV�}gz2D

Z7cDsx™yÂV1zV!z}Z™x�á{ƒgZVÃwa3:æFL´g„D+A£é FLF36DcVZz��*V�Z51Dâg7gZ7ŠD1‰Üä!z}Zº�á{ƒgZV�}gz2D‚z~e�geh|ÆZK!3ï MEG7g~1ÌD

Ï™r~äâVM5~ƒ0~‚V*$göGNSu�#->î GEX¢zg . e~

»x[ƒzÐ'óó;{»w™g„ÏDLLZs5g[Dg[�cVzÅ5é LGV›cV™xâZ¯cV3DZsd-�õ E

â\V›cV™¬zZV3Dze}fuZgƒgZVD÷~;{›cV$!*V46



3Dóó1‰ÜäMyDzZVDóó;{ä²;5é XGD 6 LL~äâV$Ò5é LEVe

LL÷Z›wM7äe}ÂVa3Zz@gcZ}D$göGNƒ9±ø L�#->î GEXY*

Z}?óó1‰Üä+AŸ5é FFNGDLLze}zY÷~¯kZ}D¯k$½è NEÂV1zV~z(<Ðö GXMVD$gö

GN

Z™ƒ9MYîD9ZCéƒ]»åZZ}Dóó;{ä²;5é XGDze}zY$Òè LE�Zz°{™Æ1‰Üä¯yÈ™›@ÏD1‰Ü�}

Ÿ÷�Î0gzVZz@}&åENHñâVk�}jAaÇz�|7Áõ FNÍDkDZÅågZ}V�}8ø

ENIÍD�áx97ÀöFNÏD1‰ÜäeY0gzVZ`gzKz~Ãð:3�~DayV›*V1zVZz�À;{âV$Ò5é LEÏDZz{Y¢~ZOZK¾DÓ\;{DZLzc{�}^©/õ NEEzNg„ÏD^©/õ NEEz&À£å GcVz&À£å GcVZz{^ð MVŠD

)91(Îg`Qv\DZ`;7gzVßxDZ¾fuZgZLegZÇg*w

¾w7gYgìÍD»à+>.ç FEGzâg7gzV¾w7gjò7ÀöFNÏDZ¾fuZgDßx

+A£ÐöFLF]4ï LGHDÆÍD�zz,Ya�O~âZi�}]åO}D

¾w7gYgìÍDgZ'Z¾fuZgäa�O~câV�k›@Ï©ze}zYZz{¾w7gMgì3D£~Ìa&4-Ÿ5é EGHGVßx�}ðZ0gìÑV�ZEÙ|McƒcÏDZz{Îag„ÏÔg[™}

9£4-ö FGG*w;{�ZÎxÔÏy0YñDìÑVÌaÍZjVZz{a¿™zgòˆÏD

47



Z°ðh}:æFLÌa¾w7gZ7YzZVÐDóóZ¾fuZgäMyDLLZ™Zz{‚u�~É!]™yDZzxVâVÉ�Z[�b

Z}?óóßxä+AŸ5é FFNGDLLZZz{ZöÍl}²Aô N

EMÄDZzxVÃßV²Aô NEz‰Ü/ÅðL,

M0VZZ;{*wz~D&b71ÌDóóZ¾äMyDZ¶Ìa¾w7g"5åFLEHÃMyµ\D£~¾w7g�}�}Z77ÀöFNÏDa�OcV�~j~"5åFLEH�}!CÙá0ÐÏDj~›cVQjV+JV™zgzVZ~ÃMyµ&45é FJGVÍD£~j~�}!CÙá0Ð[ˆD

6z£VâVYMcVâVMÄja�O~âZiDcñ��ÍDZzxVaÇeYD�*wfuZgZVâVYMcVâVMyD

ßxi*y{äzw%æHNˆDZ¾fuZgâVegZÓ¥zxÌaè›@ŠDegZÓ¥zxÌa¦Dg8�ZZkZã‡AÌàƒcÏDm˜å~+|*wè�~ÁHƒðÏÔ™zZ0ÐzÑe�}�gqg�~½ÐƒðÏD

LLa*VÂV1zVg[zßVZ~Sôƒ0Zg„©é$Õä N‡]Z~:ƒmDóóZ¾fuZgäa�O~âZizw�&À£å GcV²;5é XGD

LL'zNßz$göGN÷ZZC›wäâV$Òè LEj™g„Ï~D�z#èGLE

zZg~câV]4-<é NEGXz~›@Ï©fuZgƒgZVâVMO¾w7g¢ZâgyDóóa�O~âZiä²;5é XGD

Z¶:æFLÌae{Ô·cVÔ�áò·[D!-£é LHð�}½}åwâ™

48



ß5V�}ZÐ[öDgÄÆ6]‰DLL;VY�V�(Ïcä'z(<ÿ GXZ~7Ï0g„Dæ,

Z~z‰Ü$Ò5é LGZ}Z°M‰;VDóóZ¾fuZgä‹ù4hå XcV²;5é XGDLLcfuZgƒgZVjeY¯Dóóa�O~âZiäczwz&À£å GcV²;5é XGD

LLYZ!YDóócäaÇZ�[*wMyDe{¯yµ\DLLZsäeZZ~*.çFNGZ}Dóóa�O~âZiä²;5é XGDLL!ÇYæ0Zgƒ}D§"5é GLGVâäD(Z‚î!5å NEHZZ}D~DZs

ZÔÌaSu™zZâVgÑ,v�g};VDóóZ¾äc�}�VeY�Z”Ÿ�cV²;5é XGDLL'~ZsexV;V$gö

GNZ(;3ð GXEVZK�Ûi0ÏÌaáßzDóóa�O~âZiä²;5é XGD

LLYZs÷Z*.çFNGZ}Dg[Z(;3ð GXEVZL¡zZâyÌagÇDóóZ¾fuZgäc�~,å7�cVMyD

LLäe~&ÀöELzp�}ZíázgìÌaì*'óóâZiäe{�Z²ŸïYNHZÇ3h0cVMyD

LL;VY;{zp�}ZíázgìÌaZ}DZz@~7Jð$½è NE

zZàìDZz@~âV�Z›wì©eZË&4èEEEÂV1zVâg7gÌahw¯cYz}D@VZâhcVÅk5é LGVâVz~�V8œmV$ÿ L]½èEDóóZ¾fuZgä²;5é XGD

49



LLZs¹z›·6z¤ZxZ}DYVZ‚e}"5åFLEHZVåzZVDhwZ]ß«h}3D~äe}ÃßVcj;{�Zò¹zZVD�VQyZ}$gö

GN÷}67iwDÍ{™zÐDóóâZiäe{�Z”öDg5cV²;5é XGD

LL‚âVðhZz‰Ü›@Yz}DZ°äâV9£4-ö FGG�Z[�-ZVÐDóó

Z¾äâZizwz&À£å GcV²;5é XGDa3:æFL�Vƒ0cVg„VDZ(<å GX}ÂV1zVcZ¾fuZgâV

ZÑzwáŠDZz�fuZgâV�h}z3ñD�z�h}Zz�Z¾fuZgâV��}îgD›DDcä�(©Zz@}!}Ðö�h}âg7gZ7ZMyÐD

�áxàzZàÏDZ¾fuZgƒgZVä3*3yÂV1zVa�O~âZiÃßVZYi]jD»à+>.ç FEGz�Z!ð N3âg7gzwÏDZz{5vuDDL½�~ÐY0~ÏDZ¾DßxaÇ8ø

ENIÍD)02(

zp»Ò�}¤²ƒ9�}!CÙ[ÆZz�;{âV»w1ÌD;{äZz~VZ0g‡1D¶y{ä�Z1;Å5À£å EYcV1‰Üa38ø

ENIÏYVZZ`Zz{aÇ:æFL1zV;{âV$Òè LEzZÑÏDZZZz~V&4-Ÿ5é EGHGV»Z~ÎÏ¶y{äÌa;{zh~Zz�Õ[´45éGGƒcÏD

1‰ÜZz~V¶y{äÌazh�cVzNÆQJ[@DÏ™r¹']ìZ`™Vz~‚e}zlñc0c . LLe~

50



Z}Dóó;{äß±D&4-£å EGHcV²;5é XGD1‰Ü4jè XEµ\D;{�V%æELZZbØì'LL~�²Aô N

Ez~MVZs5÷}g[F�~&=ç LXZ}DfugZV›cV™¬zZV3Dóó1‰Üä²;5é XGD

LL~aÇ›*VÂVäâV$Ò5é LEeyZÏ6z(<ÿ GXZ~7Ï0g„D"5åFLEHÌaDØZ~7YZ±ø LzYÎg`Q¢ZZ}D—zV�áxeÒèEµ©~Z}DQ(£å HcV‚g�VâV�0äZz@}ÂV1zVZ"*wWDZz@ZòzN*D'Zö§qV�Œh~dY0~Z}Dóó

1‰Ü1−Z\ÏDLLg[�Z]Z}D$gö

GNZf0‰ZzDd-�õ EÁ4è XNE]å LñƒYy‰DMVDóó;{ä²;5é XGD 6 ~äe~p�~8gö

ENIÌaäâVÞ™zZ*eLLZYYhD÷ZÈZZ}D6Z$gö

GNÞ™zZ*ey}ZzDäe~%èDóó1‰Üä‹ù4hå XcV²;5é XGD

LL´å YNH$göGN�z!3ï LEH¥ÃD9M0V4/õ XNE½MVD~.jZã;VDóó

;{ä²;5é XGDLLSu!3ï LEHIz÷}›w�~Su‡OìD¬Zz{7g~™ã7}ˆäâVDóó1‰Üä²;5é XGDLLZz{É?óó;{äªZã*w1‰Üzwz&À£å GcV+AŸ5é FFNGDLL~äâVpg}²-ö LEzZg~ZýV^¨45é NEEGVÌaz&ÀŸ5é GGZ}D6^¨45é NEEGV

Z0gz~$göGNe�g�}Õ[ÌaZ~�V$Óå L}ZzD~äâVz9Vex

51



zZVDóó1‰Üä²;5é XGD1‰Ü�~É_è NEÆ;{ðh~ùv'~D9²Aô N

E:æFLÎÂV1zVZz�ZKe�g�ZÕ[U›@D

1‰Ü›cVZ3V;{�Z`zgÇ$À¡ç NHZzNÆª]*w²£Ò5é NGV

ƒ×VÍDZz{;{�~¦kâVZýVZ3VgZ�›w�~1DQ=g„ÏDa3:æFLZz3åXLcVZ3V;{�}$Àô N�ZîZs™›cVg„VDZz{!ð NrV²Aô N

E7Ï1wg„6Zz3åXLcVZ3Va3²Aô NEMÄg„VÍD

Ï™r'?óó;{ä‹ù4hå XcV . LL²-�õ LGÍZa‰Zze~+AŸ5é FFNGD

LL7D´åLO}z~7Dóó1‰Ü;{�}8jè NE�}Y™zÂVMiZ�ƒ0cVv'~ùzZ`Ìa11D

LLZY�V@VZö§qVÎÏæ,$göGN´åLO}¹�z1Îa

ÌaÍZa‰ÏDóó;{ä4hå XcV²;5é XGDLL7D´åLO}z~7'Îag„‚Vg[ä²-ö LEz(<ÿ GX*wäâV¯cZ}Dóó

1‰Üäz&ÀŸ5é GG:$ZòZ3V�}*w�[zgÇ$À¡ç NHZD7�~|Z³zZùV]å LSD�0ñ"5é GLGV�~±~DÜZkzgÏ@�ðyÔ;{Z}V

ÏD 6 �~ÎLL$göGNuzVz�|Î�ZÔäe}$À¡ç NH}zZùVäeZ›wz~a3

ÎxZ}Dóó1‰Üä;{�}8jè NE�~°p™�cV²;5é XGD52



LLZYZ-,9�ð ENáV°dV�}&ÿFN:#-�ð EED~Y$;V~²-ö LE±ð N

;VDóó;{äù²�ðYNg~00cV1‰ÜâV\g*w²;5é XGD 6Î

LLÎ‚Ã6Aô XEZy�}Z0g�Zƒ0ZZ}DMð�D8øELZy�Z›wÎxƒz}Zz{dà�Z5ÂVÎxZyƒ0ZZ}DäâVØZ}Fg[äfuZgZVZ0gZ}V�ZÎx›waZ´45éGGZ}D~DM3VÇÎä�Z›wZzxV�ZDze}fuZgƒgZVÂVáÆ;{"5¾æ GLGd-�õ Exßu3Dóó1‰Ü1−Z\ÏD

LLZYY8øEL§qV$göGNMÅ'~SuÉY$MVÔ~D$hé GNV

gwÆ8-=ç EGXHcV™¬zZVºV3Ô8-=ç EGXH}^©/õ NEEzAäg[™}Zz{5FƒYyDóó;{ä1‰Üzwz&À£å GcV²;5é XGDLLg[™}5²Aô N

E‡|ƒYz}D$göGNY0}Zz´45é JGVzg„V1zV

~Z`«zZg~äâVz&ÀŸ5é GGZ}D�V�7Mg„~É¼ZVDäŸcVZ3VÌaZLjZ}V�Z\gzNÆ÷}›wZ0geYD8k5é ENIGVÉå NHcV0gì3Dóó1‰Üä²;5é XGD

LLZY4è XNEZ#-�õ GG�VZ~™�}gƒZVÐcV9Þj7Ó4/õ FGJDóó;{ä4hå XcV²;5é XGDZ(<å GX}ÂV1zV;{äZKe�g*wÕ[´45éGGDZCá7ëFN1

ZöÂVˆZz{�zz,¤²ƒ9�}!CÙá�zwz�ñD.�~1à]4ï LGHDÆ�zz,Su™zZâVz@YgìÍDZzxV�}&ÐôEN

8ïFNFÍ6ZzxV›cVZ3V�V™g„VÍD.à�}5ÂVz›·

53



ƒTÞ�}0gåZkcÌa[7ÀöFNÏD;{ä.zZáâV™Zc›@DZ(<å GX}ÂV1zVZz{ƒTÞ�}}�zwz�ñDƒTÞ�};wZ0g

¯ñu^g„ÏD8-=ç EGXH~MyYyzZ1V�cV)VÌagk�wg„ÏDSu&¾æ EN}©{àö�}0(VDÌàV°æ N(VQDZz{�zz,Ö‰D

LL~Zö‡.Þ7‚V�Vg[�~fZ]ä÷~Zz‡]ÂVz�|ÆâZicZ}D²-�õ LG~Suâh}8-?õ EGXØ�ZYÔ¾dk�Z*.çFNG²-�õ LG

�~DZs5!z}Zº�á{ƒgZV�};D!z}Z™x�á{ƒgZV�}z…3©5é

EGEGV�Z³Z}Dóó1‰Ü1−Z\ÏDLL÷}jdàÌa5ÂVa¿8gö

ENIzZÑZz{�#->î GEXƒz}Ç]zV~ÑhZ0Æäe}yMzZVÇDäâVzzW¯ÆljZLyáYzZVÇDóó²Aô N

E:æFL8ïFNFg‚1zV1‰Ü11D1‰Ü�~ZsÉ_è NEÆ;{�}!ð N3DÑàùMðDZz�

"3ðELG,0jDLL~ZsR��}�z¹hßZVZ(<å GX}ÂV1zVZK½g~

ÂVˆ5ÂVªVZLZ"âVfuZgƒgZVÃwäeZò!5½èEYEj3VÇDóó1‰Üä²;5é XGD

LL�Va¿QyZ}ÔfuZgƒg~ðYyÐD~äe}j^ð LwuzkÌaMc;VÔ7D�VZ(;5é GXEVgz1VÌaà�~Ãðßh7ÏD~z~ZLkzZùV§C�}�#->î GEX7g}™hÍD÷ZDäeZ

54



*|¥zqV�ZìDÃðz~80î ENI—}z~ZK¥zbÂVtæ0Z7ƒ0ZZz~V%�{MyY0ZZ}D~äe}ÂVt—}z~i0{7gìeVÇDäeZ�0Æ~li0{gxexzZVD~ex;V

÷~DÙZgZVzg„VD#�d-£ÿ Fgƒ}Dóó1‰Üa²Ÿ5é LGVz«cV�V™ŠD

LL~äe}j–vzZÑ�hZ0zZV�VƒgÉe‰ZZ}DóóZKI›cVŸ�áV�ZMgeg�+ÂV1zV;{ä«zZg~8ïFNF�Zgzi{Fzh�cV²;5é XGD

LL~äe}›wZ0gÄCâgÆ]zVZLjZ}V�Z\gzøMVDg[�Z]Z�Z™ã;V©Z`�}�zgZ0gz~ÃðZbCD\Cé NF\g™yzZÑìD7DZs\gÔGÔ�5ZY*VD*zÑVÌagì‰3Dóó;{ä²;5é XGD

LLZY~MÄg„‚V';{~äâVªVz~�(Z}&åEN|�Z�#->î GEXuÏ�ZzÞÏD~9.5é EGD&åEN|�Z�#->î GEXÔ�áx�ZzÞD$gö

GN3DSÃ�#->î GEX3‚VM0VDØZ}YV?%æELZZöj¬ÅêLZgzZbÌaz~~äâVZö§qVZ~\g™�Z‚VD¬ÅêLZzgZbÌa8-=ç EGXHcV¥zqV$Óå LcV

3Zz{Zö˜yÌaz~¢zg$Óå LcV3D~a¿zZg~¬ÅêLZgZzb�}Zzk©âVZýVZ3VZÐ1y�~ÃÒ1ÌZ}D@VZäe}*wQu}Zz¸zZá*|âV�NeVD6~Z(<å GX}Ìa—}»x[7ƒ[D6�VÌØZkZ}÷}\g�~/DÙZgZV

55



zg„V�~Z}Dóó1‰ÜäZz3åXLcVZ3VÌaz&À£å GcV²;5é XGDLL~�%ËMV~5Y$MVD~äe}\gâVsx™ã

;VDóó;{äZCòqD�0cV‹ùèÆ²;5é XGDLLD$hé GNVMÄgìÏÔ~D$gö

GNSÃ�#->î GEXZ~3‚VD8øEL

�#->î GEXäe~pƒðÔ�VZsÉZòz~�kg„Ï©$ðGNVD1‰ÜSÃ�#->î GEX3ÏDóó;{ä²;5é XGD

$göGND~Zö™*ÂV`*z~SÃ�#->î GEXZ~™ØD÷~™¬Z}÷~ñ]äe}ÂVªVƒz}Dóó1‰Üä_!C�ÌaMyD

LLg[:™}äâV²Aô NEƒz}D$gö

GNDÙZgZVzgìæ0}gƒD÷~§C�ZSuSu>Þg[äâVÑ�-}Dóó;{ägzyezZ`Ìa™¬�gcV²;5é XGD

Z(<å GX}ÂV1zVZz{gzK3yµ[DLLégO;{8-=ç EGXH}�h}Zö˜yZ0gSuƒyÐZz{Z~¼Ìa�z!g{$Òè LEÐDóóƒTÞÂV!CÙ$¹Óå EL}�1‰Üä²;5é XGDLL÷Z�hZäe}*w07½5é FNGZ}D�V7gZÌØZkZ}DZ°¹

9£4-ö FGGSuƒYzZVÐDDZ�˜yZ0gz~;{äe~ƒz}ˆDóó;{äZz@}zwz&À£å GcV²;5é XGD

Z(<å GX}ÂV1zVZz{�zz,.áÆzp»Òzwò‰Dzp»Ò�}¤²ƒ9�}}�D;{ä1‰ÜâVg[gZ3MyD1‰Üzp»Ò�~0gåÌa[C‚¡DÎZgƒÆ

56



âg7gzwòŠDYVZZz�²Aô NE›*V1zV™zZàR�jY*

ÏD)12(

LLZ°¾w7g‰‚VDa�OcVä‚âV‡cÏDóóßxä;{�}ÃwsD&4-£å EGHcV²;5é XGD8-=ç EGXH~ZL~N\DZ‚�»g

©™�~ÏDZKZò�~É_è NEÆZz�~N\Su0ÐgÄ›@DªZyƒÆZKâVzwz&ÀŸè GEµ©DLLí,]åOcÏa�OcVäâV?óóZz�ZKzwz&À£å GcV+AŸ5é FFNGDLL;V'Z-,Z~D¾}Z1ÈgìÍze}a�O~™rä

]åOcZ}DZz{¾}Z!Y�}9z~3*ZöjDóóßxä²;5é XGDLL~¾}*wSuÉ™ãZ}Dóóßxä²;5é XGDLLY™ZVZò�Î$gö

GNDóó;{äZKâVzwz&À£å GcVMyDLL;{ÐVØZ}›·V6Zc�ïƒ0cV3DZ(;5é GXEVäZíZLyY*ƒ0ZZ}D*.çFNGZ°z~Zse�MV©$ðGNVZLyzZà0Yz,D¾~7Jðz~4è XNE9Ÿ5¾æ FGHDZ77ÀöFNZ}DZöj¾}Z!YâV¾}zc{�~a¿¡¾æ ELZ}Da�O~âZiƒgZVäZL*.çFNGj¾Z6z7iw

�Z}Dóóßx�~zZ`Zz@cV)VÌa±ð YNôg„ÏDZz{ß�~!ð NgCµZKâVzwz@Yg„ÏD

LL;{ÉƒcDóóßxäZz~V!3ÂVŸÆh0cVMyD57



Z`é;{›cV$ZòZ3VÌaVQZV�}ñ"5é GLGV›cVÇæHLcVzÌµ&45é FJGVDZz{8ïFNFÏ6Zz@}ZêzZVäßxâVhÆgÄ›@ÏD

LL²)Ó4/õGJ'Éƒc'?Z3VÌaQYVMñ?÷�›˜4/õGJ$ðGNVÉÐV÷~±fõ LÉä™Ä›@Z}Dóóßxä;{âVZL*wÑ0cV²;5é XGD

Zz@~ZòZz~V+Aô FFNg„Ï6Zz{8ïFNFÏDZz~VSôµg„Ï8øEL

§qVZz{Ãð�Z^©5é NEEzNg„ƒz}DZz@}Z0gkµ7ÀöFNÏDZz~VZKâV�}!ð NrVZLzc{›cV�ViCÙ*ßVz~ÃhcVµg„VÍDZz@}ZêzZz@cV�VgZ�Zz@~Ñà"5¾æ GLGZ7gìÍD

LLZz@~âVßxZz@}gzy0gzVeZeS745ë FLEGƒ7ÀöFNÏD›4/õGJÉÐVZs§I7'?óóßxä+AŸ5é FFNGD

;{8ïFNFÏ6Zz@}Zêzßx�}CÙÎZw�Z�Z[�}gìÍDßxä;{âVZL*wÑcƒcÏD;{âVZKâV�~$¹ÿ ENÌaZ}V�ZjyMg„ÏD

LLZò~—~z~äâV9£å FHÆZöj~ÌaV7Y*D~lZ!Y�}*wÔäe}*wgxZ}D~zc{7™*D$hé GNV�V²;5é XGÏÔ

ÐVhw¯Æ�-ZVÐD6$göGND�Vezàehï�ZÎcÆ

ZDóó;{ägz0cV²;5é XGDLLá*.çFNGZ(<å GX}ÌagzyzZà²-=çGXH~ÉZ}D÷Ø›4/õGJ'í~

]À�ö N$ðGNVZLyzZà¶ÏgZ`™,ÏD*á*.çFNGhwDZÏ¯*58



Z~¯*Z}ZK›SjDóóZz@~âVäZz@Z!ð N39)å FNcV²;5é XGDLLZY4è XNEZLQ$ðFNÝZ(;5é GXEVZ3VÌag[™}—}z~Q:

MyDóóZz@~âVäZz@}zwz&À£å GcV²;5é XGDZz@~âV�g„Ïpg}Zz{âg7gÂVYy�~zzÂVQzÇg„

Z}D6Zz~VÉØZsQâg7g9£å FHÆYy�}™ÄÌa7zvgì>V1‰Ü�}™zgƒYy�}eg�}Zêz3D6ZsÉ%æEL~;{Z~Y0~ÏD

Zz�gZ]�~gzKÃð:3�~DZz{‚g~gZ]sDã9Æ¿âV²�ð

YNg�~g„DZz@cVZ3VÌaVQZV�Z$4->î LGFXz‡Zg„D;{âVSôµg„Ï8øEL§qVÃðZz@ZI²Ÿï

YNHg„ƒz}DZz{a¿6.yÏDZz{1‰ÜâV�‹ey~Ï©Zz{

9£4-ö FGG*wZLâ\VâVZzxV�}y‚u!5½è

EYEjBD61‰ÜDR�j™zZàŠƒcÏDR��}�zgZyâcVZfZVâVñ!bgÄ�~ZYi]7ÏDZz{a3:æFLZLsD@©g„Z(<å GX}ÂV1zVZz{ZKj~�~

¿Dm|ˆDCÙ0Ð`�~e$²£Îæ L~ƒðÏ6Zz~VZLZ0gZVZ}V�Z42.ç XEGZY\g„ÏDZz~VZö§qVµg„Ï8øEL

§qVZz@cV‡OZV�ZpyƒyzZÑƒz}DZz~V¾w7g�}a�OcV�Z*V_5å NEcVZ~æ,ZvµˆÏD1‰ÜÂVtZz{—~±fõ L*wzc{7™}ÏDZz{pg}±5é LE²Aô

NEÎag„ÏDZz@cV

Z3VÌaVQZV�Z$4->î LGFXzÏYg„ÏD~1‰Ü*wz°}´4/õGG3D

59



~ZzxVz°cVâV—}z~7ÂhZVÏD~Zz~VMyÏ÷ZDZz@Z�hZ07½5é FNGZ}ÔZsâ,Ø²-�ð LGVaZƒyµ[3DZsâ,‚u\@.ç XGHyzZáÃyW[3DZz@}ÃwZýVÎZÑV�ZÃð

Ï1‰Ü�~zzW . �Z[7ÏìDZz{'Y0~ÏDZs©Zz{e~¶ˆÔZz{ZÅDk�~$ðEN3¶ˆDZz{j~�~¿D[Æa3:æFLZLQZVgZ�›w�~ƒZhF˜å~g„Dò›cV!óVƒyµ&45é FJGVÍDZz{#}ÌaMˆZz�‚g~gZ]Y¢cVh9£å FH~D�#->î GEX

mïzZÑÏD6’gZz@cVZ3VÂV�VÃ{™zgÏDZz~VZK@!3âV*.çFLGHCkƒðZz�Zö*.çFLGHDZiZÍ{Ãð:´45éGGDYVZZz@}›wâV8-=ç EGXH~*.çFLGH”ƒðÏ!3�~*.çFLGHZz@}‚\²Aô N

E7ÏD

)22(¾w7gzVa�OcV�}!}Ðö�zz›·�h}áÆâg7gMñ

ÍDZ¾fuZgä!}Ò5éGV�~É±Z1ÌDY0~zZg~EEDÙZggzBD*áU›DD*áZzxVâVMyÏ©ze}a�O~ƒgZVâVMyZ©Zz{z(<ÿ GXÊ-�õ E@Vâg7g‚e}Ãw¢zgMyD

LL~a�OcVâVâg7gMy�Z]4-<é EGXã›@Z}DóóZ¾fuZgäz~z&À£å G~©ÏÔZz@}Ãwß±D . ßx8-=ç EGXH~egZ&45ë JGE

Y¥zxÌaK

&4-£å EGHcVMyDz~�~ . LLZYD6;{âVD+Aô FFNß�Dóóßxäg_^ÂVK

60



zZ`�™�cVMyDLL

+AŸ5é FFNEÉZ}�VÌØZkZ}Zz{÷~›SZ}Ô÷ZâyZ}D;{÷Z¾zgZ}DZz~V>ÉZ�Znƒ]»åZZ}DóóZ¾ä²;5é XGD

LLäe~É9Z}DóóßxäZ¾fuZg�~;VÌa;V50cVMyD

)32(1‰Ü�~R�$ë N7ÀöFNÏDZz@~�gŸ÷�½g~*−}I

™*M!�ÌaƒðÏDZz~Vu»g~yÔ"5Ðö ELGHzZàu»g~£~Ô�gKÔDa3‚gZu»g~�í~o$Ò5é LGÏDR�çÂV!CÙ$¹Óå ELcV�Zz{a38ø

ENIÏD1‰Ü+A£ÐöFLF]4ï LGHD´ÏDZz�egZÇâV£~�Z

!ð N3*−}àÌazZµ!z}Zº�á{ƒgZV�}�g!gzw™y�ZMyD!z}ƒgZV�}�g!gDsx™yÂV1zVZz{Z™x�á{ƒgZVÃwa3:æFL´g„DZz{yzw%æHNyÎÏDZz��*V�Z51DegZÇgâV

£~�Z!ð N3âg7gzw™y�ZMyD�áx97ÀöFNÏDu»g~£~�~¿DÐ"5Ðö ELGHdàg„ÏD

Ÿ÷�1‰Ü�~u»g~£~�~"5Ðö ELGH�ZeáCÙ0Ð²�)åYN

Z\ÏDÅvuDu»g~£~a¿gëg*wâg7gzwY0~©ÏD²Aô N

E:æFL

1zVZz�;{âV¯y´45éGGDZz~V�(©Zz{âg7gZ7yzZÑZ}DaÇ›*V1zVZz�1‰Ü�~zZ`d-ö NEÏD1‰Ü�~zZ`_è NEÆZz@cVZ3VÌaQ½MñÍDZsQ8gö

ENID™Ä�}gá$Ñõ LÍD

61



8göENIZö0gzV©Z`Zz@}›w�~‡O"5Ðö ELGHzZà£~âg7gMg„

Ï8-<å EGX}ÌaZz@}›w�ZŸ÷�1‰Ü«zZg~u»g~£~DyMg„ÏD8çXLÄD™Ä¾w7g�}a�OcV�}67iw�ZÏ8-=ç EGXHZZz~VZ0gzVZ0g~âgg„ÏD

yMyÆZz{]å LJk�}cZVDŸv\DZz@~âVäZz~Va²Ÿ5é LGV‚§cV™¬zZV›»VDZÅWDÏDZz{c,%æHN�ZWzwòŠDWÌazh�}�Zzkz&ÀŸ5é GGÔZº!}ÐöDZz@ZZ!ZÅÆ

3DZz�Z0gzh�cV‚gZLZ"�}ÍecVâVòÑ0cVsx´45éGGDÏ™rM‰DóóZº!}ÐöäQJÆ . LLßYZhO@'e~

1‰ÜâV8-£é EFâg�cVMyDLLa²Ÿ5é LGVz�J×Vƒy÷}(¢.ç EGØâVDóóZº!}Ðöäa3:æFL

1‰ÜâVZL8-�õ EFÌajgyD1‰ÜZLZ"Ãw±DÖŠDLLZ!Yu»gä*−}IÌa÷~½g~1ÌZ}DZz¸g‚j

u»g~yz~›@Z}Dóó1‰ÜäMyDLLZYÐ>ƒz}*.çFNGu»g�Z8-;5é EGXEVäZicV$!*V�V3DóóZÅä²;5é XGDLLZ!YÀ÷Z�í�Zª›yZ}D~exV;V$gö

GNDZò÷}*wZz¸u»g~�ÌagƒzDóó1‰ÜäMyD

LL:*.çFNGZs—}z~:ÎvD~âg7g9£å FHÆ—}z~7Y*DóóZÅäZz@}zw�&À£å GcV²;5é XGD

62



LL;VÐ1‰ÜDkDZÅâV$ðGNVZ#-�õ GGZ~g‚�}DóóZº!}Ðöä&b�gcVMyD

LL6Z!Y~Zsex;V$göGNu»g~yÌa÷}ÃwgƒzDóó1‰Ü

äZh~™�cVMyDLL7*.çFNGZ°ZC"5åFLEH—}79£å FHZVÐDZ°ZKZÝ—}7

(£Õä ENVÐDZ°lZ#-�õ GGZ~gxZ}D‚eZ%*æ*âg7gÌaZ}DóóZÅä²;5é XGD

ZLZ"�}!ð NrV*3_è NEÆZz{ðhZ745ë FLEGƒcDZz{WÂV!CÙMŠDZz{c,%æHN�ZfuZgZV�}ek}zwz�|g„ÏDek}Ìazh�cVZz�‚\Z¾fuZgâV&4-Ÿ5é EGHGVz&ÀŸ5é GG8-;/õ EGXE»àe�g�~$¹ÿ ENâg~ƒðÏD§©Z\ÏD1‰ÜâVMz0cVzNÆZ¾fuZg[ŠD1‰ÜäZÇ3z�|ÆfuZg�cVÍecVâVòÑ0cVsxMyD

LLzisxDMÐ*.çFNGD±ø LzYMcZ,$ðGNV?óóZ¾fuZgäZz@}ñeñDå7Z�gcVMyD

LLY~ðhZ:æFLªVZ~"5åFLEHZ7c‚VDóó1‰Üä¾D&4-£å EGHcV²;5é XGD

LLZY_5é NEÐ²-�õ LG½g~ƒðZ}¾~?óóZ¾ä+AŸ5é FFNGDLL*w�}I™*M!�zaDóó1‰Üä�Z[›@DLL~äe}*wSuÉ™ãÏY'óó1‰Üä9£»å EcV²;5é XGDLLáÐçzZà²-=çGXH~ÉZ}*.çFNG$ðGNVÎ�V™DóóZ¾fuZgä

63



¨�Z½zZV^ð NNÑ0cVMyDLL~exzZV÷}ZòZ!÷}Ãwu»g~�Ìag‚D6Zz{ð

Z~7gìDZ™$göGNMÅÐD9Zz{¢zgðYyÐDóó1‰Üä

²;5é XGDLLZs²-=çGXH}gzáâV0›@Z}*.çFNG'ZÅDkÔ‚âVZö§qV38øEL§qV‚e}Ø�}YƒyD÷Zzz^z~ZzxV*wZ}D~ZzxVâV—}z~Zs7M3VÇ©Zz{âg7gzV%æHNYyDóóZ¾ä‹ù4hå XcVMyD

Z¾ƒgZV�~É_è NEÆZz�"3ðELG,0jDLLZYYæ,äe~&b'ƒz}Dóó1‰ÜäƒàùMyDLLu»gä£~z~›CZ}D~jZ*;VDóóZbMÄÆ1‰Üä

ZLñ!bÂVegZÇâV»w1ÌDMyÔLL~ZHVâ™�zZV8-=ç EGXHZZz~VfuZgZV�}ek}zwáMz0ZZ}Dóó

Z¾fuZgäZÑs7jâV1‰Ü�}egZÇgzw3›@8-=ç EGXHZ1‰Ü�}yZÐ£~Ìa´ÏD

ðh}:æFL1zV£~fuZgZV�}ek}Z77ÀöFNÏD1‰Ü�}ñ!bD;{�Z$4g÷ GEMg„Ï©LL²-�õ LGZz'?óóZz�

�Z[›@©LL~äe}ek}Ìa´ƒc;VDóó;{ZzÐzYj~�~¿DmSDZz�ek}zwÄC

âg~DZz�z&ÀŸ5é GG1‰ÜZz@}k�}Ãwek}Ìa´ƒcZ}D

64



ek}�~&¾æ EN}"5Ðö ELGHzZàu»g~£~[CÏD1‰ÜâVayV›*V+A�ð FLFVZz�z&ÀŸ5é GGÏD1‰ÜDZz@~u»g~£~zNÆZz@cVZ3VÌaVQZVzÌµ[DZz{a¿8ø

ENIÏDZz{Y0~Ï4è XNEZz{›yÏDZz{ey~Ï1‰ÜâVÉY[ q M‰38-;5é EGXEV�~Zz~VQe

$ÿ LYz}DZz{9÷}â\VÃßV÷Zò²DZz�1‰ÜâV$4g÷ GE´45éGG©LLZz{Zz~V$Ò5é LEey~Z}Dóó1‰Üä�(©LLÀze}zYZz@}M~�Zª›yZ}DÀM~NìÂV1zVZz{Zz@}ƒ9MYz}Ç*áZz~VŸ3™Zz}ÇDóó;{a¿8ø

ENIÏYVZÀZz{1‰ÜâV$Òè LEzZàÏD

)42(Z`zYaç L1‰Ü�~ZÄ²£ÿ NˆDúi7ïÂV1zVZz{a3:æFL

!}Ñõ OD´g[�Z]Z�Z™�Zg„DZ`Zz@Zªu»g~�#->î GEXÏDZz�™*M!�Y*ÏDZz@}egZÇgä*¸fuZgZVzßV´45éGGÏDZz��r$Àö N*wZLâVkâVZL*w¬�#->î GEX™*M!�áYyjgZè´45éGGÏDZz�MyÏZz{Z`¬�#->î GEX�íYyÎZ}ZöjZz{eyZZ}Zz@}â9Zz@}*w�íªDDZL™âVD¸ÇVzZác�í0y@VZZsâZV^ld-£ÿ Fgƒ}DZz@}âVk

ð‰D*¸™yÂV1zV1‰ÜÔkDZÅu»g~£~ÌaÆ™*M!j†D"5åFLEHzV!CÙ$¹Òè ELEÂVªVZz�;{âV$4g÷ GE´45éGGDZz~V�(©LLZ`Zz{¬�#->î GEX�íYg„Z}Dóó;{äZz~V9

65



IguD™¬›CD;{ä�(LLZz{z~yzV»ÒYyjò7ÀöFN

Z}Dóó1‰Ü�~£~âg7gÂV!CÙY0~ÅvuDÐY0~ÏDZz�fuZgZV�~»à+>.ç FEGzâVZK£~�}ZÐY0cVz&ÀŸ5é GGDZz@}›wÌaÉƒðDZz{Y0ZÏZzk£~Z0gZz@}›w�~gZãeZË;{Z}DZz�egZÇgâVZzk»à+>.ç FEGz�}1g‚�ZMyD�zz,´å YHLcVZÐ

+A�õFLFàZ77½5é FNGVÍD�z;V�}Ì[g$4g÷ GEgZ�83ï FGHƒ

g„ÏDZí1‰Ü�~£~�Z!ð N3™*M!�zwƒŠD;{zp»ÒZ77ÀöFNÏDkDZÅågaÇ8ø

ENIÍDZz{�zz,Y�x�x*wg[�ZÏM~àÂVðhZ . ]Z�Z™�}[ÍD£~™*M!�Z77ÀöFNÏDe~

ÏM~Ìazh7ÀöFNÏD . !CÙze~1�},ñDãƒcÏD£~e~Ï;îkzNÆZ}V�}8ø

ENIÍDZzxVâV5²Aô NE . kDZÅe~

Su^©5é NEEZ~Y\g„ÏDZz@}p*wZz@Z¬gs™zZcŠD‚gZ6sZLâ,™r�}Má�zZá·.ç YGHLcVâgg„ÏDZL�íÌazhyÂV1zVZz�ZK°æ NÏDZÅâV&4-Ÿè EGHE�ZMyDZÅ9£»å EZ9£»å EZ°æ NÏDÖŠÏDZz@Zaç Lõ*wQeÏDZz@}&ÐôEN3ÿXLgìÍDZz{g[Î��Z]Z�Z\™�ZÏDkZL*.çFNG�ZZiZzeZ�ízNÆa¿8øENIÏD8gö

ENIZz@}$Àô NÂV™s›3ð�}g„ÏDZ(<å GX}ÂV1zV1‰ÜZLâ\VâVu»g~�zwáŠDZíZz�egZÇgâVZÅ

DkâVâg7g9£å FHy�ZMyDM7�í%æHNŠD)52(

66



�í�Zª�#->î GEX$½è NE�}ÑÐZ77½5é FNGÏD;{äZz~V»w™Æ¬�#->î GEX�~Igu›CÏD�áxàzZàÏDZz�u»g~£~�Z!ð N3

*−}àzw™1DZz��gKzZ1VâV*wYyÂVeu›@ÏDZz@~£~a¿gëg*w5vuDÐY0~ÏDzp»Ò�~0gåÌa£~²£Ð<é XgÆZz�;{âV»w™Æ‡cD;{"5Ñõ ELGg8

Y\g„ÏDZ`Zz� 6 �~@�ÛZuDgD0YóÌaZ}V�~Îe�g�ZÕ[z~7Ï´45éGGD1‰ÜZz~V£~zwMz0cVzNÆ!CÙ

òÆ[ŠDZz{�}Z77ÀöFNÏDLL]ì‚e}z~¸vYÐDZfZVâV‚e}jz~Nì�Dóó

;{ä²;5é XGDÌag„VDSu q LL$gö

GNY0}ZzÔZ`‚gZ�#->î GEX~�áxà�~QeSu>ÞGZz3µg„ÏDóó1‰Üä²;5é XGD

LL=pgÅDóó1‰Üä�Û.]4ï LGHzZÑ1;Å−cVMyDZ(<å GX}ÂV1zVZz{à�}5ÂVz›·ƒTÞzwz�ñDLLZ`pg}´45é LEGV›*V1zV~äâVz&ÀŸ5é GGZ}Dóó1‰Üä5

vuDÃZV£�cV²;5é XGDLL�VDM7z~Zö§qVµg„Z}8øEL§qVFzgì"3ïELGG

‰ƒyDóó;{äZz@}zwz&À£å GcV²;5é XGDLL$göGN�VÔäâV:My™z'äâV�~ÚÐVÌaa¿�›3ð�g~Z}Dóó;{1àD

67



LLZYYZ`ÂV1zV~Zö§qVZ~M3VÇDóó1‰Üä‹ù4hå XcV²;5é XGDLL1‰Ü÷}yzZá÷Zzc{™*ey}3Dóó;{1‰Üzw

z&À£å GcV1àDzc{�~É_è NEÆ1‰Ü�}îg(�ð EMVÐDZz@}&Ð£é ENVD»ªVÃMzyzZÑ;�´åLO}ÍZaŠDZz~VZö§qVÎ8øEL

§qV(�ð HN(?õ EXäZz~Vze|1ƒz}DZz@}îg(�ð EMy0gzV£~z~ezàDZz�£~�~gëg]›CDZs±ø L§qVƒ]»åZZ}?Zz@~zZ`Zz@}ÉÌaZ~SˆÏDLL¾ZD÷ZïbDDÙZgZVzg„V

ªV�Zƒ7½5é FNGZ}Dóó1‰ÜäZz@}zwz&À£å GcV²;5é XGDLL~'ZsY$MVÔ$gö

GN9£4-ö FGGÂV9£4-ö FGGZLâ\VâV‚u!5½è

EYE

j÷}y\Dóó;{ägzyezZ`ÌaMyD÷}â\VÃw¾w7g�cVa�OcV�Z67iwM7½5é FNGZ}DD

égyZÔ~—~z~±fõ L*wzc{7™ZVˆD‚g~§CZö§qVZ~h�-ZVÏ'Dóó;{1àD

Z¶Ìa£~à�}5ÂVze}ƒTÞ�~0gåÌa[7ÀöFNÏD£~²£Ð<é XgÆa3:æFL1‰Üg8Daç LgÄÆ�z&ÀŸ5é EY

GVÎeVÌaÍZjg„D;{›cVZ3VÌaQÍD

LL;{!$ðGNV÷~ƒ7ÀöFNZ,D~¾Zƒ7½5é FNG;VD~ZLâ\VâV¹9£4-ö FGG¾}y3VÇDóó1‰Üä²;5é XGD

68



ƒTÞÌaÆ�1‰ÜeZeJ745ë FLEG›3ð�}g„ÏD~Y$MV$göGNYV6.yZzD÷Zz~ZzkzY�ZqZqwZ}]zV�~¾w7g�cVa�OcVzZàÉd-ö NEZ}Dóó;{ä²;5é XGD

LL~Îag„;V]zV~Z}V�Z%æFLeÐV™*zZVDuzVz�|ex;VÔØ79ZsfZ@V�~z&D�gØV�~�zgÐZh»ä

YV3'?óó1‰Üä²;5é XGDLL~'ZbY$MVÔZ™~zzW¯VÏDäe~¯VÏ7D—~z~~ZL4-£é XGVDm~7ÑzZVÏDZ(;5é GXEV4-£é XGVDm~gdˆD91‰ÜjÔ7DZsò—~m~�}g87zN]½èEÐDóó;{ä²;5é XGD

LL~ÐVzc{ÆZLyáYzZVÇD~¾ZÑhZ¯VÇD$ðGNV÷~zzWDóó1‰Üä²;5é XGD

LLzc{ÂV1zVz~$göGN�VZö§qVZ~\g™zÐ?óó;{ä

+AŸ5é FFNGDZ¶ÌaZzxVäZKI›cVŸ�áV�ZMgeg�}›@DLL;{!SuÉégO'_!]¬gèƒ0}3D§ƒz}Ô

8göENIƒz}5zzƒ0}3D²Aô N

E:æFLSuqªgy~Z}95²Aô NE

*gïƒY0ZZ}DdàÌa5_ÒV�ZSÃùlgxZz3ÁZ}D6÷}ìwZ0g�Zù_/Z}8-=ç EGXHZ—}z~»7ƒ0ZD÷Z×ì�äMƒ§]&45é FLGGƒcZ}DZö0gzVZö_"âV—}z~

69



ñ]7Mz0~DMƒ§]&4èFLGE0gzVZs_/li0{gyZZ}D>VCÙÅ5ÀŸè EY

EzZá�#->î GEX*wz�åZÎY0ZZ}Dóó1‰Ü1−Z\ÏD;{Zz@cV�VaÇÍ{*w_è NEg„ÏD�áx�}„z`7Áõ FNÏZz{gzK30}[ÍDZ`é1‰Ü�}ñ!b�~pzYD�ízV¯yÏD™*M!��~YìK�}!CÙá0ÐM7âg~�JhZ�JhcŠÏD8-<å EGX}0gzV²Aô N

EßÅLDaÇ(¢.ç FHHƒñÍDZz~V9£4-ö FGGÂV

9£4-ö FGG™*M!�Z7y�ZMyŠDZzxVgzKZz¸Z~9£å FH~DZz�9£4-ö FGG

*w;{âVƒ9ÑcDZ(<å GX}1zVZz@~£~™*M!�zwDL½�~ÐY0~ÏD

)62(™*M!��~ze~·�}!CÙá0ÐZ}V�ZglÏD6.D

Z¼Z7zcQDM7âg~�Jh}�~¸YðƒðÏD1‰Ü™*M!�Z77½5é FNGÏD�}ÆzZàåV�}Mw�zZá�gKJ™›CˆÏD7g}à�~*�È~™yÂV1zV;ðZ°^Yg~™›@ŠÏD(¢.ç FHH

ƒyzZ1VâV™*M!��}5ÂVze}hwZ7Z›@ŠD1‰Üô5VâV�kg„ÏvZìVD�gK�}™zZZ�Zg}w•ÌaM7Áõ FN3DZ¶:æFLÌaß!ðz¯%æGL‡âya�O~c›cV´å YHLcV�Z‡šz~·�}!CÙZ7cD1‰Üä]zVa�O~câVz&ÀŸ5é GGDZz@}›wÌagzá9‰D¾w7g�}a�OcVäfuZgZVÃßV;{�ZòºÏD6ZözYZz@}‚\M7âg~�Jh}�ZXÏD

70



1‰ÜäZÇ3z�|Æa�O~câVsx´45éGGD*áZz~V‚g~ßg�w�ÏDa�O~cä»±ð Nzc*wÉ!]1ÌZ(<å GX}ÂV1zVZz�1‰ÜâVMy©Zz{Zz@}*whw−@VZ(¢.ç FHHZV�Zqwew

+AŸ5é FFNGYnD1‰ÜZz@}*whwŠD1‰ÜZz~VaÇÍ{*wzNg„ÏDcÎx<ÍzgCÙÏD™zZ0ÐZz{q²êLz‰Üz~ÏD1‰Ü�}›wZ0g9¡ç FN}^gìÍDgZ]My~�âVDÏDZz{ZKu»g~g;öÇ{zw6]McD’gZz@~Z3VÂVa¿™zgÏDfuZgƒgZVÃßV;{�ZòºY*e‰ZZ}ZöÂV

ªVfuZg¾w7g�}a�OcVâV;V™�+D7Zz{Y,™]»å}3D;{D�OÂV÷~Z}Dl÷~gƒ}ÏDZz@}Z0gZ}V�~^ð MhÏDZz{

9£4-ö FGGÂV9£4-ö FGGZLâ\VâV;{DZL

!g}�‹eyZÏDZ(;5é GXEVìÑVÌaÍZjVZz@~ZÄµˆDpZ!V�~ô~ÌaZ7yÂV1zVZz�z&ÀŸ5é GGÔ;{zzWµù

Z}D1‰ÜZz@Z²Ÿ5å YNEH7»åFNZZ}DZs^©5é NEEZz{Y¢~ZOz~pg}²-ö LE

zZg~zN7½5é FNGÏD^¨45é NEEGVâVs™y�ZzÞM7½5é FNGÏD÷}â\VâVCÙqwÌafugZVÃßV;{�Zò¹7}ÇDZLM~ÌaÌi"5Ñõ ELG

Ìa q g8�}‡AD(<Óå HLXcV1‰ÜÎag„ÏDZz{ß$½è NE�~QeÏDZz{Îag„ÏZözZg~]zV��}ZíDyYz}ÇDZLâ\VâVfuZgZVzwBÇD

)72(

71



Z`1‰Üâg7gYg„ÏDaÇ›*V1zVyYy�Zz(<ÿ GX�ÏDZz{eyZÏ�zVU�SuzZg~ZLâ\VâV$ÿ LMz}

™}D6qÑ]Z¶yZ[Í©Zz~VCÙzY¸aZ~©gy~ÏDu»g‚{Z~7ÏA�g~Dâg7gzwY0}Zz@cVZ3VZÐ;{›cV!ð Ng@VMg„VÍD;{âVÎjcVZz~VØZ~:ÎZz{±ø L

zYâg7gZ77½5é FNGÏDZz�;{âV$4g÷ GE™Æ�(©Zz{ZLâ\V*wZz@~DZLzc{�~É™yjQ8-÷ FGF*wâg7gMcZ}D;{a¿8øENIÏDSuDZ`Zz@~ÉƒyzZàÏ™zYZz@}zp�}ÃFRx�}6dz~$ë N‰ÍD

LLSôYZZ}pg}²/õ LEzgìƒ‰ääâVz&ÀŸ5é GGVDóó1‰ÜäZKâVâV$¹ÿ ENÌaÉ45åGEcV²;5é XGD

LL÷Z*.çFNG‚eZ›wz~¾}ÂVa3Zz@gcÏDóókäZz@ZŠ9)å FNcV²;5é XGD

Z¶Ìa!CÙzV²Ÿ5»å EYcVZÅyzhcÔLLZzMÐ™r{VÉqwZ}?óóZz@}käZz~V™r{VMÄÆ‡cD

LLY™xg!�ZÔ™¬zZV÷}â\V›cVDóóZz�ZÅ�cVÍecVâVòÑ0cV²;5é XGD

LLæ0ZgƒDóóZÅäaç LDò¢�cV²;5é XGDk¯ÐZf*.çFNGjZ`h�~gzKDuƒV�Z‚vD�+WÌa

§(ôEÆ�}¾î*.çFNGâVDóóZÅäzlñÌae_¾D&4-£å EGHcVMyD72



LL;VZâVEÉZ}u»g~!zgc�}ò�~gzK3Æ›wRuŠZ}D�VDZKâV�}6z`éMz0}3DóóZz�âVâV9SuzZg~8-�õ EFÌa18-=ç EGXH~7Ð?õ FNXÌa]½5é NLGVÇZVâV!-ö LH�Z%

†ÆZv!Þ�~ÃÒÌa¥ÓÏDa3:æFL�V!@Vƒ0cVg„VD1‰Üñî�~¸wÌaÏ©

—zVZz{ZLkâVZL›w�~É�ÐDZz{ZLðÌaÎag„Ï©Zz{±ø L§qVÉÑzq™}D¾DÖÆZz{ÎeVÌaÍZjg„D

»Zz{ÎeVÌaZ~¥9Ÿ5é EGg„DZz{ZLZòZ"*wZhOZz�O›cV�V™�Z\ÏD6Zz@Zf‚;{DZLzc{�~ÉzáÏD

h�~gzKD‚vgú7½5é FNGÏDZz@~âVäâ,7äDY"ÌagzK1ÆZz@}ZÐg¿ÏDZöÂVªVZz{gzK3ãÑzq™�ZÔZz�ZLZ"âV;.çEGHZ7Ð?õ FNXÌaV¨�~7ÐêFLjZv�}Ãá\F˜åZÏMyÔLL~Su¢zg~É™ãZ}Dóó

LL;V1w*.çFNGÉÉZ}DóóZÅä¨�~7ÐêFLZz¸7Ð?õ FNXÃwZ~ÈNDgÄÆ+A£é FLF3Zz@}Ãw6]ÆMz0cVMyD

LL$göGNY0}Zz÷}™*M!�Yy0gzV$gö

GNSµƒ‰ZDD~Zsex;V©Zöy4è XNEäe~$ðEN3Mzãe‰~Z}DSuD÷~ZòySƒ0~Z}™zY÷~ZòZö/}Á™}²Aô N

EÏ7YZDóó1‰Üä¾ÂVQJÆ[0cV²;5é XGD

73



LLZ#-�õ GG¹Dóó1‰ÜäZÅâV¾zwZ�ág{™�cV&4-Ÿè EGHE�ZMyDLLzZ{Ð‚e}›w�~É1ÌM*.çFNGZDZ°M74è XNE(}»�MVDóó

ZöÂVªVZÅ²Aô NE1−ZkäMyD

LL~DZL*.çFNGj`zgÏ$ðEN31ãZ}Dóók91àDLL;V*.çFNGZ°¾}j‚uÊ-Ÿ/õ EEMVDÃðÏy¸%MV¾}jDóóZÅä²;5é XGD

LLZ!Y~‚u@VäâVSu&bz~�bexzZVDóó1‰Üä6.ï XLG™ÆÉ!ð NrVFSD

LL;V1w*.çFNGÉ&bZ}¾~DóóZÅä1‰Üzwz&À£å GcV+AŸ5é FFNGDLLZ!YfuZgZV�}‚e}QDaÇZˆy3D~Y';VZsÉ_è NEÆØ7äâV±ø L§qVÑ6ZssZ}D~;{*wZ}V�Z%æFLe™*zZVD~Zz@}*wz°{´45éGGZ}©~Zz~VzzW¯ÆZLy1zZVÇDóó1‰Ü�}!ð NrVpg}±ø LzYZs¿

†ÍD6Z(;5é GXEV9)Ò5é ENGVâV_è NEÆZÅågSô¾ÂVZi~»I*wQá8øEL§qV(�ð HNr,äZz@}cDe8âgcƒz}D

ZÅäQ(£å HcV‚g±ø MÆQ1‰Ü�}!ð N3Dâg~*áMyLL¾~P]±ø L§qVƒð$ðGNVfuZgƒgZV�~›S�Z*VZK74-ô ELGE

D1z,DZz{‚e}âð!\3DZ°ZzxV�}�OÂVÝxMVDóó1‰Ü�~¯ÐôQDZÅ�Zº¾7½5é FNGÏD8-=ç EGXHZ™s›3ð�}g„

ÏD1‰ÜQJÆ[7½5é FNGÏD

74



LL*.çFNG$ðGNVZs±ø L§qV�~É™g„Z,?óókä1‰ÜâVZL8-�õ EFÌaÉ45åGEcVMyDk›cVZ3VÌaVZêzzvgìÍD

LL*.çFNGZ°ågZz{fuZgDZ°¶Zz{‚e}âð!\DZs±ø L

§qV�Z�h$ðGNV\@.ç XGHg„Z,?óókäZLZêz$ðFN+A£åEEcVMyD

ZÅ�ZÃh*w�ZqwÏZz~V1‰ÜDuzVz�|²B-B5é FGFGVm˜åcV&45é FJGVÍD

LLÐVØZ}‚e}y�}3y&4èFLGE�}‚âyÂVáÆ¾~7Jð"5¾æ GLG�Z¸gZfugZV7½5é FNGZ}DZ`â™ÎÂV1zVZ°ZzxVâVZsuÏî L�-�DZs—~z~7ƒ]»åZD$ðGNVZsÉ™Æ�VZ}V�Z™Ä›@Z}DZzÑ�g[]Àô Nj�gZZ}6¾~ZsÉ_è NEÆ÷}Z0gMg}^gì38-=ç EGXH}�VZ0gzVZ0g~zeSYgì3D

÷~ÉÁÅwÆ_è NEáÔZsÉZKi!yD9—}*1z,DZsÉljZL›wÌaVF|�}Z™$ðGNVZL›wÌaVZsÉ7F�D‚e}y�}1ìZ`ÂV¾}jÈ3'DóóZÅ�ZÃh*w"5åFLEHZ´45åEEZ\ÏDZÅä™ÃKÆñeñDg5cVƒcVÃh*w²;5é XGD

LLk$ðGNVZ(;3ð GXEV�Z™Zs7fZD9Z(;3ð GXEVMÄZHV�«ƒYz}ZöyÌaZ(<å GX}j9ÃðåV7'óóZz@}Z"ä

yzV!CÙY0cVƒcVMyD!CÙY0}�Zz�Ãh*wy�Z1;È´45éGGÏD1‰ÜâVZö

75



§qVÎ8øEL§qVZz@}Z"äZs1;Zz@}zZWlj(¢.ç ELGH

›@ƒz}Dk›cVZ3VÌaQÍDLL:*.çFNGZ!ZLÂVQcåVD—~z~

7z&ÀŸ5å GGZ'Z°Z™Z`dàDÑ(¡ç FLäMVDZsfugZV�~‚e}QD&=ç LXZ}DóóLLZâV‚g~&=ç LXg[�~Z}Dd-�õ EZySÃ8-?õ EGXƒ0}3Dd-�õ EZy!-ö LHÌaVQu}3DZsfZ]0]ÔZsQzõ<‚ŸcVZýV{cV�V3DZsfZ]0]ÔZsçÑCz&Z(;5é GXEV5±ð NhJV�}Z°M\v©z;VD‚eZ�OxDM5ZZ}5ZySÃ8-?õ EGX3D�OxM5ZZ}ZsfZ@VÔZs\Ôd-�õ EZ*V�~¶yzZW

3DóóZz�ZKâV�~ÉI—cVƒcVMyDLL*.çFNG$ðGNVs\M´Z,D6âVzZg~YñZ°âh}MVDZ°

�OÂVfuZgZV�}¶MVDfuZg‚e}âð!\3DZzxV�}‚e}QDuzVz�|Zˆy3*.çFNGZ!Z°ZzxV�}Zˆ*V�Z$!—~z~7Ñ{]»å}DZöj*.çFNG¾ZZ!sM5Z\Z}D$ðGNV;{�Zìw›wÌaVF|�}DóóZz@~âVäZz@~É)VÌaâgÆZz@ZŠ9)å FNcVƒcVMyD

LLZâV~Z™zc{™ZVÇDeZË;{*w™ZVÇD7D~—}zc{7™ZVÇDóó1‰Üä²;5é XGDLL*.çFNGSuzZg~ÎaD�Ô$ðGNVM\Í{D™±5é LE�ÛtZ}‚e}DZzxV�}Ì[gD²-ö LEÌBZ}D$ðGNV�k*.çFNGÉ³�}ÌaZ™

76



N^�~NÅÑðYz}ÉZz{ÉÑˆ?Zz{³Z°N^DZz{M�yDÅh½è LIEzZá@gcVzZùV‚e}ÂVQdZ°"3ðELG,DZz{!��á{Z°…V*ßVz~ƒá©à8-?õ EGXZyD7*.çFNGZs�h—}z~±fõ L

âVJw7ƒz}ÇD:‚e}zÂâVÔ:‚e}âjwâVD$ðGNVVwDd-ö NEƒãZ}*ÔLLfZ]�~Ãh|°æ LàD9Ÿ2.ç FGLGZVâV8-�õ EFóóDZ°âh}MV*.çFNGÔZz{�}3Dóók1àÐY0~ÏÔLLZZ°Z`ZsÉ!ð NrVFSD‚âV˜yÂVQV›@Yz}ÇD‚g}dàäe3½5é XYLGV™"5é ELGV3©ågZVäl8øELy�Z3�ZZz@}DZ~Ãg¿ÏDZöj*.çFNG$ðGNV;{�Zìw›ßVF|�}D‚âVZi~MiâöÌa:0DóókZs�V™�}�zÇKgz0~©ÏDZz�1‰ÜZÐò#-£å EEcV²;5é XGD

1‰Ü5_è NEg„Ï6!ð NrV²Aô NE7Ï1wg„DZz�—}^©/õ NEE

Ìaz~7Ïz&ÀŸ5é GG©Zz@}yzZáZz~VZö§qV�Z�Z[�+‰DLLá*.çFNGâVœºYñZsh�~gzK3áDZszNuƒV�Z‚v¾}jQ8-÷ FGF*w¯cZ}Dâ\V�}É�~Ãh7™h~Dâ9ZL!ÑV�ZÏZ~Îj}3DóóZz�‚\©¾ÂVY!7ëFNÆZz@}òÌaŸZ0cVMyD

Zz{!ð NrV8ïFNFg„DZz@~âVäZz~V!3ÂVŸÆhcDLL7Zò�V(£Àô EN7ìDóóZbMÄÆZz�Y!¾Dgy

77



DM7yzV!CÙòŠDZz@~âVZz~Ve—~g„6Zz�k�~Su:d-ö NED

ZLð›cVÎeV�}(�Cå EE}ƒñ"5å GENzgÌa%æHN�ZƒcZz{"5åFLEHÂV

!CÙY0~ÅvuDÎY0ZÏDZz@}ðÌa§qV§qV�}ìw"5À¡ç FNEYgìÍD;{�ZD÷Zzc{¢zgƒz}ÇD¸z,Z(<å GX}j85å EGH~ze~ŒÛ!ã�´©Zz{�+âV»gMVD÷~DÙZgzg„V�~�;{Z}DZz@}*w÷Z§Z`ÂVFDÙZgzgì¬ƒ7½5é FNGZ}DóóZz�ZLðÌaMyD

LLZz@}*w÷Z‚uÃðSu�zzg„V�~É7DDÙZgZVzgì6Z*Z}D6DÙZgZVzgì6ZäZö*|âVÔZö§ºâVÔZö‚uâVZs�`ÉÔZszÂÉÔ÷}yzZáZ~7Jw™gìDóóZz@}ðZ0g42.ç XEG~

²£ÐöYN

ƒðÏDZz~VZýVmV"Yy8-;5é EGXGVCkƒg„VÍDZz@}Z0gZv�}¸Ï[£}ÍDZz~VCÙ—e3½5é XYLGV©™�~ÏD‚gZ�#->î GEXZz{âg7gÂV!CÙá0Ðze~1�},ñD´g„D�áxàzZàÏD1‰ÜM�yzwzNg„ÏDM�yDQe�}"zZýVZýVyZVâVYgìÍDZz~VZö§qVµg„Ï8øEL§qVM�yDQe�}ZsÎZz@cV‡OZV�ZèZtQeZgìƒyD

Zz�ZLñ!bÂV;{âV»w1ÌDZz~V‚g~É_5é NEðD‚g~É]4è NEEÂV1zVZz�1‰ÜâVj,›@D*áMyÔLLÁ

78



»�\V7ƒ*DZ(;3ð GXEVÂhehïj‚âV�z;VâVaÇjAD6.ï XLGÂVÁ¢7}ÇDóó

LL¾}âVk×ÐcV76÷}âVkä�V85é FLH^�Z[�}›@Z}D~ÐV$Ò5é LEexMVDóóZz�;{âVGsÆMyD

;{äZz~V�(©ÀZz@Zƒ9ÌaZíÑ�#->î GEXìÔ9Zz�y%æHNY*Z}DZ™Zz~V$Ò5é LEeyZZ}D94/õ XNE]å LJzp»Ò�~0gåzwMYz}D

1‰Ü+A£é FLF3y:zhcDZz�y�}!CÙ[Cu»g~£~�Z!ð N3]å LJzp»Òzw™1D£~6gƒy�~zZ`_è NEÆk÷Æ

yzV!CÙMð6ZzkzY@N£~��Zñh'ç NH7ÀöFNÏDk�}Z0gIÆ[T}ÍDZz~V1‰Ü�ZZö§qV(£À£é EN¸*yzV¥kÆY*a3qZY\g„ÏDZz{a3:æFLy�}1ìÌa[ÆZêz

P�~g„DD™zZ0Ð1‰ÜâV‚g}gZ{ZLâ\V›cV�VéMz0cVg„VDZz@~£~5vuDDL½�~ÐY0~ÏDZzÐgëg*wZz@}Z0gìÑV�~42.ç XEG~

²£ÐöYN

ÏDzp»Ò�}}�D[D�gKÇgeä"5Ðö ELGHzZàu»g~£~z@DZzÐ

zY+^âg�cV1;Åw›@DZz{£~âV]å LJ0gåzwáŠDZz�;{âV$4g÷ GE™ÆZLMy�Z�(D²Aô N

E:æFL1zV;{MˆDze~‚g~»àe�g�~$¹ÿ ENÌa;{�Z`zgÇ$À¡ç NHZZ}V�ZÎxµg„ÏD�Û.]4ï LGHzZÑ1;ÅwÆZz{ÖˆD�zz,8ïFNF™~ÆÍD

79



LL1‰Ü¾Z��Vl�~8göENI�-}ÇDDZ™Zö§qV

:ƒcD~‡Zgz0~gƒZVˆDóó;{ä8ïFNF�Zgzi{Fzh�cVMyDZsÉM5}�Zz@cVZ3VÌaQ½MñÍDLL�V�7Mg„~É™ZVD~Z`ZLâ\V*wÉ1Ì

Z}DóóZöÂV1zV1‰Üä‚g~É;{âV_5é NEðD;{›cVZ3VÌaVQZV�}ŸÌ�~gëgƒg!ƒˆD

LL1‰Ü¾}ÂVt‚g~§CD™zgSu>Þh*z~Z}V�ZZz3Y\g„Z}D~—}z~¾}ÂVtæ0~7g;VÏDóó;{äZêz$ðFN+A£å

EEcVMyD

LL~ZLâ\V*wSuzZg~9É™ZVÇDZZz{7×‰DfuZgƒgZV*w~M7É™ZVÇDóó1‰Üä²;5é XGD

LLgz*7;{Dg[:™}—~¾cVZ3VÌaQMyDóó1‰ÜäZz@cV�VÂVZêz™s™�cV²;5é XGD

LL~D$ðGNVSuƒ7Áõ FNMVDZ`ÂVDÙZgVzgìªVD]zVg[¥zqVÃßVz°{ág„ÏÔ‚ŸcV�z;V›cV¥zqV*w*w

[»VÍDZöj‚e}\g�~/Z}V�~@Z}D$ðGNVY$Z,*'?óó1‰Ü8-=ç EGXHZZzk�egZÇ8]4ï LGHD´ÏZz�ZÇ3ƒÆ;{âVZL*wÑ0cV+AŸ5é FFNGD

LL;VDsMyZ}1‰Ü!‚e}\g�~/DÙZgZVzg„V�~Z}DZs§¬ÅêLZgzZbÌa:æENHcÔZ°ZödàD²Aô N

Ezg„VjMñ

80



;V9¬ÅêLZgzZbÌaZ7YzZVÐDZÏ�OÂVSu‚VDZ°Su;VDZ°‡ZSugƒZVÐD‚ŸcV¥zqVSu3DlSug‚µ5é YLGVD‚e}Ì[g%æFLeÂVz�|ÆSuZù§Z}8-=ç EGXHZZödàZ0g±fõ L�~�Ìa7M]»åZDóó;{ä²;5é XGD

Zz~V1‰Ü�~$¹ÿ ENÌaZ}V�Zjy$ÿ Lg„ÏDLL$ðGNVY$Z,�Zù_/Z}8-=ç EGXHZ—}z~›wÌaV7F·Y]»åZD¸z,85é ELE%è&ÿHLÑ(£»4/õ

GGJDóó

LL;V~Y$MVD~Zsz~‹MVZ™$göGN÷~§CZ0g:

Mz0}Dpg}~YyZ~:]»å~�Éƒ0~Z}DóóZz�£~�~Ì&h+gZ�0gå�}6�ÛlDÃZV£�cVMyD

LL�VØZ}$hé GNVze}zY�Z²Aô NE73�ZD$gö

GN¹~äe}j²Aô NE3yâV1ãMVDóó;{ä²;5é XGDLL7�V(£Àô EN7ìDóó1‰Üä²;5é XGDLL~'ÐVÁcVgxex;VDóó1‰ÜäZz@}òâVZL

4-£é XGVÌaÉ45åGEcV²;5é XGDMV©~äe}jZýV4-£é XGV*w²Aô N

E¯Æ 6 LL6~Zse1zZVDóó;{äZh~™�cVMyD

Zz@~uå EL�}‚\1‰Ü�hz^ŠDZz{£~�Z1;ÅwÆ�"ˆDƒ9YÆ²Bè LFEÌazhˆDZz�»Ìa1‰ÜjMßzZÑ6ZV¯1D|ÂV(.ç LEwzZR�~1LÞyhy1zVZz�6ZVg´45éGGD

81



Z(<å GX}ÂVˆZz{0gåzwz�SD£~�Z1;ÅwÆÌa&4-£å EGHcV�Zz�(.ç LEwzZR�~1LÞ1‰ÜâVŸZ›CDìÌaV6ZVFïÂV

1zVZz�¤Z4¯Æ1‰ÜâVÅZðDLL~ZK§CZ0gZö§qV�ZÎZ�~6ZV73�ZóóD1‰Ü¤Z430Z11D

6Z`ÅZ0}�;{›cVZ3VÌaQÍD1‰Ü›cVZ3VÌaz~0ã½McÏD�z#èGLE¤Z(;5é EXGV3yÂV1zV1‰Üäz›·6ZV

Ÿ™g™1D£~�}e÷1geÌagÄ1DLL;{~ZK§C�~CÙMyzZàÎkÌaZ·ù6ZV3*ex

MVDóó1‰Üä(.ç LEwzZR�~1LÞÌaV0ã�Z²Ÿï YNH½�cV²;5é XGDLL~exMV÷~Îk÷~;{�}*wƒz}D§C�}CÙ

QÌzZáÎg`�}eáÌa~ZK$¹ÿ ENZ0geZË;{�Z`zgÇ$À¡ç NHZ�VD§C�~MyzZàCÙ�áxÌa~ZK;{âVZLÃw0zZVD÷~�áx;{�}*wƒz}DD]zV÷~§C�~�áxeÒèEÑZz�zV÷Zaç LeZË;{�~ÑàÌaƒz}Dóó1‰Ü1−Z\ÏD;{ä

%yzZàÉd-ö NEDGsÆ1àÔLLg[:™}—~äâV²Aô NEƒz}D

DÙZgZVzgìæ$göGNDóóZz�gzyezZ`ÌaMyD

LL�VZö§qVYZZ}8øEL§qV~DÙZgZVzgìY´;VD�V¾~�Ô¾Z‚Bg[ZödàDZ~�}�-}D9

÷~§C�ZCÙ![åƒYz}Dóó1‰Üä²;5é XGD

82



LL÷}Íl}D§C�ZpZ~1‰ÜZ}Dóó;{ä²;5é XGDZ(<å GX}ÂV1zV£~Ìaa3:æFL{ñÙg„D�z;V›cVZ3V

Su™zZ�ZîZs™g„VÍD�z;V›cVZ3VÌa&ÏD6&ÐôEN]4/õ LGG

ÍDLLZ™Z!Y:tD9Éƒz}Ç?óóaÇ:æFL+A�ð FLFV;{gzyezZ`Ìa1àD

LL1‰ÜM0VZÃg^÷`™ß�D±ø L§qVgƒ}Ç?óóZöÂVªV1‰Ü²Aô N

E1−ZD;{91àDLLZsDÙZgzg„V�~�Z}DZsSu0À{D$ðFLF§Z}

;{D—}Îvz~:Zö§qV�Z~d-¡ç NG}DÎ�Ñ¦§j*wÐVZLy�~³]¯*ex;VD~DÙZg‚w�~�âV—}Å5ë LG7ÑzZVÇDóóÃg^÷`�~É_è NEÆ1‰ÜäªZyƒÆZz@}zwz&ÀŸ5å GGcV²;5é XGD

LLDÇZ}$göGNz~9÷~É_è NEßzD~—}zc{7™ZV

ÏD~z~—}DÙZg‚w�~�âVÅ5ë LG7ÑzZVˆD¸zN�V745é ELEGVZzšZV"5é ELGV&45é FJGV~ZVÏD~ZLZíá‚{"5¾æ GLGäâVQekVÏD~%YzZVÏ6¾w7g7YzZVÏDóó;{ä²;5é XGD

LL$ðGNV�OÂV÷~Z,Dl÷~gƒ,ˆDóó1‰Ü11DLL$göGN4è XNEâg7g—zVMîÐ?óó;{äZz@}zwz&À£å GcV+AŸ5é FFNGDLL;{~4è XNEZzk�#->î GEXâg7gMzZVÇD]zV$ðGNV–vzZÑ^ð N;

83



Ìaùƒz,ÏD~Zzk�#->î GEX q �hZ0ÆzzW0Æ÷~QeMzZVÇ8øEL�#->î GEX¾ZD÷Zzc{ƒz}ÇD8øEL�#->î GEX~8-÷ E

EEáÆ

fuZgZV�~j~�Z1;ŒVÇD0ÈÆ.�ðÆ»gƒÆ9MzZVÇDÑhZ0ÆÐVljZLy�yjDZ™Zö§qV:ƒc

D~æ0cV—}z~âg7gc70zZVÇDóó1‰Üä²;5é XGDgì q LLg[™}$gö

GNDÙZgzgìæD�VZzk�#->î GEX�~lQeÏD]zV$gö

GNZ#-ô EEÆzc{zZÑ�hZ0Æ‚e~j~MîÐDóó;{ä²;5é XGD

{~�~ÎðSS™�~ZÇ3âVYg„ÏXgZ]�}�kz`7Áõ FNÍDa3:æFL�V!@Vƒ0cVg„VDZzxVâV£~Ìa&4-Ÿ5é EGHGVF

]"3ïELGG7Áõ FNÍDZí1‰Üä;{ÃßVYy�~ZYi]®DZöz°}*w©Zz{

fuZgƒgZV*wM\É™}ÇDZz�9ZL¸ÑVŒÛZgZVâV™CÙZcD1‰ÜäeZË;{âVzzW¯ÆZLy�y�Z9z°{´45éGGD;{

£~�Z1;ÅwÆ�"ˆD�Ê-£å G}�Zz@cVZ3VÌaQÍD1‰Üä�"Æ;{âVZíàzZg~ZK$¹ÿ ENÌa1D;{âV£~�~¿D¢}30~"5Ðö ELGH�ZeáCÙ0Ð›3ð�}g„ÏD1‰Ü�~£~zp»ÒÂV!CÙò7ÀöFNÏD6Zz~VZö§qVµg„Ïæ,Zz@~¥zbzp»ÒÌa;{�}Ãwƒz}DZ`�~gZ]zp»Ò�}ƒ9Ìa;{�~ZíàgZ]ÏD1‰Ü�~

84



£~�Z!ð N3™*M!�zwÏDZz@cVZ3VZÐ;{›cV!ð Ng@VMg„VÍD

Ï;îkZ7yÂV1zVZz�£~Ìa\;{�}ò�Zã . e~6ZV7½5é FNGD#}ÌaMŠDZz~V6Z`ÌaV�+W�~8h4ð ENIE�}*w;{�}4-£é XGV�~8h4ð ENIEz~Mg„ÏDZz{Z`�}�#->î GEXâVáÆa3745ë FLEGÏDZ`�~gZ]z~Zz�Y¢~ZOh9£å FH~ÏDò›cV!óVƒyµ&45é FJGVÍD6’gZz@cVZ3VÂVÃ;V™zgÏD

)82(�#->î GEXm|\DZLâ\V›cV�VZz~VéMg„VÍDZz{

;{›cVÎeVÌaÍZjÏDZz~VÀÅ5ÀŸèEY

EzZà�áxéMg„ÏDZz~V;{�}6Z`�ZÎZ�ZZz~Ckƒg„ÏDZ¶ÌaZz@}§igäMÆ�(©¾w7gzV²Aô N

Eßu$Òè LEMñ3D¾w7gzVMyzZ1VâVZ0g‡1ŠDLL÷Z*VfzZ3gNZ}D~¾w7gzVMc;VYDZs÷}

"5åFLEHzZÏ3DóófzZ3gä*wMñÈcVzwZ�ág{™�cVMyDLLYMcVâVD$gö

GN¹Dóó1‰Üä²;5é XGDLL]45é NEGÏâ,ZfMñ3ZöjZ°sx™yjq¢ƒñ

;VDóófzZ3gäö�}0ÐD©°æ NÏD&4-£å EGHcVMyD$göGN[DYVZ$gö

GNz~¹Dóó1‰ÜäfzZ3g�}*wMyzZ1Vzwz&À£å GcV²;5é XGD8-;5é EGXEV�~®Z��zÏD1‰Üä»w™ÆMy

85



zZ1Vje{�ZMyDLL5ÂVªVD™rYäâVegèÞ�~Iguƒz}Däe}Ãw²èáÆMñ;VD¾w7g�cVa�OcV*w‚eZaÇ:æFLÂVËk%æHNcÎMz0ZZ}DZzxVä‚e~ÈND*Y

ï´45éGGƒcZ}DZz{lZMZgÌagy}3Zöj‚e~É—~±fõ L7ÍàÔ:‚e~�gpZ„D—~±fõ LÁ�O}3DóófzZ3g

N1−Z\ÏDLLZsDa¿8çXLÄzZàÉZ}Du»g�ZÁZ}ß»ðâVZ»s½™*Dß»ð�~YyÔâw�~™«Ó‹z‰ÜD�Ûnƒ0~Z}Dóó1‰Üä²;5é XGD

Z¶:æFLÌa5ixe{D$h½ï ELHöDgÄÆ6]ŠDLL$göGNe{ßzDóó1‰Üä²;5é XGDLL~äâVZ0gàÉ�ÍMc‚VDa�O~YVZlZMZgÌa

gy}3ZöjZ(;5é GXEVâVÃð+Aô FFN²AôYLF7ƒ0~DZ(;5é GXEV�~ÈN

ÌauVâV0ã�+zZÅ5é LGV745é ELEGVñRZVÉ½5é YLGV3Zz{5ag~�~ðD^g„V3DóófzZ3gäe{�Z²Ÿï YNHZÇ3h0cVMyD

LLZsD(~8çXLÄzZàÉZ}Dðag~D¹zeZ:æENxZ}D‚e}‡âyÌaðag~0gzV¹zeZRÈZZ}Dóó1‰Üä²;5é XGD

LLäe}ÃwÉo]Z}©ZzxV›cVd-�õ EñRZVeZ]l^g„V3?óó1‰Üä+AŸ5é FFNGD

86



LLßzYo]É‚gZ˜yY0ZZ}Da�O~�‚V‚ÑVÂVðag~[™�}3DZsÉz7~Z}ÃðZzxV�}�œDFZ{0gzVZC!ð N3:ÅáDóófzZ3gä²;5é XGD

LLZ™ZsÉEƒðD9‡ây¢zgw•ÌaMñÇDYVZ‡ây�~ÃÌad-�õ ESÃ8-?õ EGXƒ0}3D¸z,Ãðz¯kƒz}cVÃð�Dóó1‰Üä²;5é XGD

Z(<å GX}ÂV1zVfzZ3gDZz@}*−}_ZYi]áÆ%æHN

‰D1‰ÜäZzÐzYzZ4Z�}ze}ZfâVZL�í‡cDzZ4Z

�}ZfâV‚g~É�ðDZ(<å GX}ÂV1zVZz�My©LLZ™Zs5�VsƒyD9‡âyâVw•ÌaM*7}ÇDD¾w7g�cVa�OcVDðag~�ZR´45éGGYz}ÇDóó

ZzäZLp�}*wgwÆ¾w7gY0 . e~ . zZ4Z�}ZöâgcDfzZ3g›cV�_5é LGVd-�õ E�V\B5éFGVÍDa�OcV�}!2.ç LGH–n

Zz$å N¦0ŠDZö§qV . e~ . ‰*áZzxV�}ÜsZöa�OcVDðag~�Z6pƒŠD

Z¼Z7zcD6.zcDðag~�~Zö¸âVÏ7½5é FNGŠDCÙEiMDZ¸¸^g„ÏDu»g~�~w•ÌaMˆD™zZ0Ða�OcV�}òc(£ÿ FN‰Dzi%æGLZdzßVról~

Ï™*M!�âV!g!gMÄg„Ï . QDa36bÏDról~e~87



6p{g`´45éGGYz}6ZZ0ZgZfâV±fõ L�ZÃðeg7ÏDZz�SÃZ~�Z[›@ÏÔLLzc�Z÷}QDZ}V�Z6bZ}*á6pIY7½5é FNGZ}DZöjgZ&ÂV1zV4è XNEê°Zª™}ÏDóó

)92(¾w7gzV6z�MgìÍfuZgZV�~j~Ìa¸a©ƒðÏDLL;{»gƒY›˜4/õGJ

9£4-ö FGG™6z�Z7yzZá3DóóßxäZz@}#}Ìazh�cV²;5é XGD

LLZò~»g7ƒ*D÷~Ëzw7ìDóó;{ä�}8-?õ EGX›w*wMyD

LLâVœºYñÉƒc÷~›SâV?ßx�}�ÌaVZ}V�Z\g¡g„ÏD

LL;VD1w›˜4/õGJÉÉZ}?ßxä²;5é XGDLL~äe}*wSu(~¢zg~É™ãZ}DóóZz�ßxzw

z&ÀŸ5å GGcVMyDLLZò�VZs§I7D$gö

GNa�OcVâV�Z[�}�-DóóZ`é;{1àDZz@~É_è NEÆßx›cVZ3VZÐ42.ç XEGcMŠD›˜4/õGJZs±ø L

§qV›cV�V©™ãZ,DSD7ƒˆ$ðGNVDZ(<å GX}ÂVz�|Æƒg²-=çGXHZy¾}jÏƒ]»åZZ}DóóßxäÃh*wZz@}zwz&ÀŸ5å GGcV²;5é XGD

88



LLZò~äe}ÂVÃðÉ7Å¹é N]»å~D~±fõ Lƒg*w\g™ã;VDóó;{�}!ð NrV\g�Z«_è NEÆßxâVæ,ZvµˆD

LLÉMyZ}DƒlÌaD�$ðGNV?óóZz�Ãh*w;{âV+AŸ5é FFNGDßx›cVZ3VÃh*wg"5é GLGVÑwƒ7½5é FNGVÍD

LL;VD~ƒlÌaZ~MVZòD~1‰Ü*w\g™ã;VDóó;{äpg}—zVZsÉ!ð NrVFSZz~VØZ~:ÎDZ™ØÎDZzkQ�Z8-=ç EGXH~Zz@}!ð N3Dßx±ø MÆâg7ÀöFNÏDßx›cVQ‚V�}¶yZz@~ÉD¾7Áõ FNÍD

LL$ðGNV1‰Ü�Z*VZKi!yD10Z±ø L§qV?Z™ZöÉ�ZÈv¾}kâV9ŠDZz{¾~1K1K™�-}ÇD$ðGNVY0~

7‚uZLzgŠV*w\@.ç XGHh}3D².5é LGVÔâhcVÅk5é LGV*w‚Æ�Z§cV7¯ð›cVDZs—zV�Z$ðGNVZz@}*w\g0cì?óóßx

äÃh*w+AŸ5é FFNGDLLZâVZsÃðÀÔ6ÎVcV�‚VÔÌŒVzg„V�~É7DZs\gZiÑVÂVìDZ$ZV"5¾æ GLGgƒ}ÇDZs\gFDÙZgzgì6Z*Z}DZ°SÃ�#->î GEX3‚VDZ°dàDSÃ�#->î GEXMñ‚VD¬ÅêLZgzZbÌaz~÷~D1‰Ü�~¥zb*w*wÏDZs�h¥zqV�ZZ}Dóó;{1−~©ÏDZz@cVZ3VQZV*w(�B5é ELEGVƒ×VÍD

Zz@cV�V_è NEÆßx�Z!ð N3QcŠÏDZz@}îg(�ð EMV7Áõ FNÍD&45é FJGVm˜åcVÍD Ò3ôn3ôn^7 Zz~V;{DZ}V›cV89



LL~Z™äâVM3V~1‰ÜâV&½5é ELGVƒ0cVÂVY$MVDßƒz}ÇD~Zz~VZ§'ÚzZá�#->î GEX�~Y$MVDZöjZ™$gö

GN÷Zzc{™*Z}D~gZè;V6÷ZÑhZ%æELZ1‰Ü¶ÇDZ(<å GX}ÂVZe~—}±fõ Lj–vzZÑ^ð N;�hZ70zZVÏDóó;{1−~©ÏD

LL:›˜4/õGJZs÷}4-£é XGVzwzND~ò™ãMVD~¾~âV;VD~ÐV±ø L§qV�‚VÔ8-=ç EGXH~$ðGNVÉ!ð NrVFSZ}Z¾}Z"âVØµŠDZzxVDÉ°æ YNEg}ˆD$ðGNVY$Z,*ZzxVâV¾}D±5é LEâyZ}D±5é LE¾zgZ}DZz{DM5}Z~

ÐVÎ*.çFNGZVzgÏ›SDD›˜4/õGJZzxV�}Zöây�Zpy:™,DZzxV�}¾zgâV!-ö LHÌa:gzÉ4è LGDZzxV�}ÌØZkâV—~»:

DZzxV�~=�~¯{âV—~"3ðELGcV:ƒy�-,Dóóßx;{ , °æL

ZÐò#-�ö EE[CÏDgzyezZ`1àÐY0~ÏDLLZò~7Y0~ZsÉZ}D�VdàÌa5ÂV³m÷}

â93DZzxV�~³]³mìD6~‚g~§CZzkÈ}*w7h]»å~8-=ç EGXHZ�VIZ~:ƒz}D8-<å EGX}j÷}›wÌaÃð_/Z~:ƒz}DZöj~äâVò™ZVÏ©$gö

GN÷~ÉDÍ{™zDZ(;5é GXEVa�OcVâV�Z[�}9£å FHzDóó;{ZbMÄÆ#}ÌaV!CÙòˆD

ßxâV²Aô NE�7ÏMg„Zz{Z}V�~6.yÏDZz{a3:æFLZC

90



aç LŸÆùg„DZ¶ÌaZ¾fuZg#}ÌazhcDZz�+AŸ5é FFNGÔLL6z�Z7yzZá3DZZ"5¾æ GLG$gö

GN5Z-,Z~Ñ(¢.ç FLG�}ZzD»gYV7ƒñ?óóßxä6.ï XLG™Æ‚g~ÉZ¾âV�ÏDÉ]4è NEE

ÂV1zVfuZg›cVZ3VÌaÛ"McDÃh0gzVZz@ZqZqwÏDZz0}ÃßV11z~7ÏYg„DßxäZK§CÌa«zZg~fuZgâVZ´ÃhÌaz&ÀŸ5é GGÏD

LLZ™Zz~VZs§I7D9Z°±ø L§qV�r*wZz~Vezàeh|N;VDóóßxä6.ï XLG™ÆMyD

LL~Zz@Zk;VD~Zz@Z—~z~qZ7Îa]»åZDZz�My~7−Z}~7JcDZz�!ð NrV8-=ç EGXH~ÉFS~CÙqwÌa7g~1ÌD68-=ç EGXH~É×zZà7Zz{~—~7oVÇDóóZ¾²Cå

YEZ\

ÏDßx�}›wÌagzá[ƒñÍDSÃSu›SZ~DZz@}

ÃwìÏZ™Zz~VZö¸aÌa²Aô NEƒŠDZz{´åLOYz}ÏD

LL~DMDMVSuzZg~9ÎaßzDóóßxäMyDLL¾Z�ârÇZ}DÐV÷cV�V�~�7Mg„DZ™$ðGNV

Zö§qV›cV�V™"5é ELGV3D$ðGNVZöj=VljY%ËZ,DóóZ¾(D

Z¾�}!ð NrVZsÉ_è NEÆßx›cVZ3VÌaVzÇKZêzzÌµ[D

91



LLåg‚e}¶»g}D�OÂV‚e}â™DZzxV›cVF*.çFLGH·V‚e~}#Ö™›cVdµ45é YJGVDZsÉ]4è NEEÂVªV~%YV7ŠDZ`÷}ya�O~Mgì3D~±ø L!ð N3*wZzxV�}‚\YzZVÇD~—}z~a�OcVâV*37™ZVÇDZ`ÂV1zV;{�ZyzV$¹Ò5é ELEÈDZz~V�k�-,÷cVZ3V�}‚\:Mz}D*á÷~ÉÁÅwÆ_è NEáÔ~Zù�D:¢gMV:Z~~Zö§qV�~�DQu}±fõ LgºD¢g;VDZsÉ;{âV�k�-,DóóZbMÄÆfuZgÃh*w!CÙòŠD

6z�M‰D¾w7gzVa�O~âZiDZz@~&43ð GLGE,MñÍDZzxVâVaÇeY*wYMcVâVMyŠDZzxV�~a¿±Z1Ì

ˆDZ¾fuZgÃßVa�O~âZiäZL*.çFNGcjeZË;{�ZòºDZ¾fuZgä;V™›CD;V™�}�ßx�}Z0gkÐƒðÏDZz{SuâVÏÔZz{Su›S�Z™Ä�]»å~ÏD6Zz{a¿6gÏD;{âV‡cŠD6Zz{!CÙ:MðDZz�@\�Z3¯Æ!CÙMyÂVZïg™›@DâZiDZz@~&43ð GLGE,âV�(Š©Zz~V@\Z}ZöjZz{!CÙ7M]»å~DZíc�~ZòZz@}#}ÌaZz@}Ãw%æHN

ˆD»±ð NùDMî0~zZg~SuÉgzBZz@}s�}u;0~gÄÆ+A£é FLF36]MðDÉ5ƒ7ÀöFNÏDfuZg;V™7½5é FNGÏD7g}"5åFLEHZ0g¾w7g�}a�OcV�}MyDfuZgZV*w§º�Zg~&4èEEE›cV�Vƒg„VÍDZÅågä]zVZsÉd-ö NEDZz{�z&ÀŸ5é EY

GV

92



ÎeVÌaÍZaŠDCÙÅ5ÀŸè EYEzZá�#->î GEX*wkâh~ƒ0~Yg„ÏD

1‰ÜäZzk�#->î GEXÂV1zV9'ç NHÆZLyc7Ï�OcDkCÙÌaùgy~ÏDZz�pg}²-ö LEzZg~ZÅâV q zYZL*.çFNG�~Qe

MyÏ©Zz{1‰ÜÂVa¿Zz@g~Z}ÔZz~V$Ò5é LEey~Z}6CÙzZg~ZÅÃð:Ãð3¯ÆkâVNw�gZÏD

6z�+A£é FLF36@zZáÍDZ`éa�O~âZiäZ¾âV!rVŸcDek}�~Su&¾æ EN}áŠD

LL~SuÉ™ãZ}äe}*wDóóa�O~âZiä²;5é XGDLLY�ÎDóóZ¾11D

ÏMcZ}DÉ*VZ}>Zz@ZD;V . LL‚e}I�ZâZVe~1‰ÜDÃð(~ƒgÌ,ù—ìD]45é NEGZ}äe}"5åFLEH�ZZ}DóóâZi

ä²;5é XGDLL;VY‚e}"5åFLEH�ZZ}DÉÉíì'?óóZ¾�}!ð N3D

Sug8Mg„ÏSuYg„ÏDZz~V²Aô NE�7ÏMg„©âZi

Zz@}ÃßV1‰Ü�ZYV+Aô FFNg„Z}DLLíZ~D7fuZg™rDzd:Z°8ðFLs]ß»ð�~±Z

Ìa¥Ôgy};VDZ™Z‚V—~Ãð$¹é ELñNÁ™ßØDZi~�~ÉD7ì*YDóóâZiäMyDLLY~²Aô N

E\+AŸ5é EG7D‚ecV'×ZgÈVäifVâV0ã�+j

Ïä . ñRZVÑ×V3DZzxVäðeZ]lÑðÏ'ZzðVe~93



6p™zZ›@äe}ƒyzZá�ZðcDDDÉ7ëFN8¹é FNÆzcDz~÷gZ›CZzkäDóóâZiä²;5é XGD

LLZs(~ª]zZàÉZ}D�V(Z8çXLÄÎZ}_è NEÆD~+A£ÑõFLF

²AôNE›*VÂVzc*w�7‚VDZsD�~¸Z}DóóZ¾ä²;5é XGD

Z¾fuZg�}›w�Z�P±ð N‹ƒ7½5é FNGÏDÏâVÃð!3ï LEGFÑ™z©Y0~ . LLD~ZsexVÔ$gö

GNZzke~™}Ô²Ÿ-=çGXHZ9£å FH}DÉZ-,Su&ÀöELùÉâVáÆÖŠZ}Dpg}Zz{Ãðäe~ðYz}DZz�@Vról~âVz~z�›@Z}Dpg}Zz{É�Z}DÃða3Z~ZZ0ZgZ}DcV‚e}*wQô

ÃðËk^ð NDóóâZi1−Z\ÏDZ¾fuZgZz@cV�V_è NEÆa3745ë FLEGÏDZíZz�âZiâV

j,›@©Zz{6.y:ƒz}DZz{1‰Ü*w9£4-ö FGGÉ™}ÇD)03(

�áxzÞŸ÷�1‰Ü�~"5Ðö ELGHzZàu»g~£~5vuDDL½�~

ÛgzwÐY0~ÏD1à]4ï LGHD´1‰Ü;{âVÎcYg„ÏDZ`é

Zz@}ñ!b�~pzYDLL1‰Ü²-�õ LGZ,Ð?óóZ¾fuZg1−Z\ÏD

94



1‰Üa3ªZyÏfuZgƒgZVä±ø L§qV¯y´45éGGƒz}ÇDLL÷~ról~*w!545ë LGHE

YZ}Y~ÛgYg„;VDóó1‰Ü

äMyDLLZYÐ~ze}zYZÔ�}Z°kÌagrjÛgMg„;VD

$ðGNV!545ë LGHEYÂV1zVZÔ;wMYÌ,Zz¸$Õä N‡]ƒz}ˆDóóZ(<å GX}

ÂV1zV»wÏˆD1‰ÜeZeJªZy6.yÏfuZgƒgZVäÉÉ™ãƒz}ÏD

gZ]Zz{Ûgu–;îkÌag„D’gZz@}VÂVZ`z~™zgÏD6gZ]My~�âVDÏ]zVZz�»±ð NZÄÃh~™jDò,úi7ïÂV1zVZz�u–;îkÌaZ~*¸™yÂV1zVZz{]å LJ

ról~�}M~Z7ŠDról~äZz~V�(©LLz¯%æGLZdzßVZz@}DZ}V�Z6bZ}DZöjß!ðz¯%æGL‡âya�O~cÂVðag~�Z6p»´45éGGYz}Dóó1‰Üä�(©LLZz@}òzkÉ

7ìDzc›cV#-)é HLGVäZL"cVgZ�¾w7g�}a�OcV�~ðag~›cV¦kZVMyZJ�V3DZöjU�Ÿ÷�1‰ÜZöçAÌa4è XNE²Aô

NE7™]»åZDóó)ÂV1zVZz�egZÇg

âVZÔ;wYy�ZMyDZd-)Ðö E;w�}!CÙá0ÐZz@~£~[7ÀöFNÏDZz{

9£4-ö FGG9£4-ö FGGQÑŠV"5åFHZZÔ;w�}}�gzZi}zwz�·D

gZ@Zg~Ìa[ÆZz�ZLñ!bÂVZ¾fuZg�Z�eZb™Æ�(©Zz{gZ@g~Ìa[@Z}D²Aô N

E:æFL1zVfuZgZz~VAjMŠD95



fuZg�}!ð N3D«ùgzÞ7Ï8-=ç EGXH~l1‰ÜâVz&À£å GcV‚gZz@}!ð N3DMz0~ÏD

LLaÇ›yƒ‰ÏÐV$Ò5é LEeyZ‚VD6¥9Ÿ5é EGZ~Zb‚V©z(<ÿ GXZ~7Ï_g„DóófuZg1−Z\ÏDZ¶:æFLÌafuZgDZz{�zz,%æHN�}%æHN�}z¯%æGL‡ây�}#}ÌaZ77Áõ FNÍD

LL~M7z~äâV$Ò5é LEex‚VDóó1‰Üä²;5é XGDLL1‰ÜYV$Ò5é LEeyZƒz}ÇDóófuZgä›wÌaÎjDLLgZ`$Õä N‡]É

À�ö LÏlgÌaÔZ`ƒˆDZYªV$ðGNV�kY,$Ò5é LEeyZÏDóófuZg11D

LL~äe}*wSuÉ™ãÏDóó1‰Ü11DfuZg�}!ð N3�Zg8$wŠDZz~VFZ{Ï©´åLO};{�~É:™�-}DLL;VÐ1wDóóLLfuZgYZ°äe}�g�}²/õ NGMVDZ°äe}â™;VD6\g:fZ]+A£å FFNZZ}Ô:�OxD~;{*wZ}V�Z\g™*;VDóó1‰Ü6.ï XLG™Æ11D

1‰Ü�}!ð NrV;{�Z*VD\gzZàÉ_è NEÆfuZgâVSuÔÎDZz�(~Zz¿ZKÃh~DLL'Z(<å GX}ÂVZÐSuÂ:

1BDóófuZgäÃh*wQøZL&Ð£é ENVDgÄÆZz~V8ïFNFg‚�ZMyD

96



LL÷~›S�Z*V$ðGNVZKi!yDY,10ZD¾~Z´6.ï XLG±ø L

§qVƒð?óófuZgäZz@}zwÃh*wz&À£å GcV²;5é XGD$göGN‚e}¶D¾ZkÔ¾Z�Z�ZÔ¾Z6�Z�ZÔ¾cV‚§cV*.çFLGH·V‚e~â™~™›cVg„VDZ`$ðGNVÔZsÉ!ð NrVFSZöÂVªV~²Aô NEƒgM3V$ðGNVSuÂz~ƒg!ð NrV:´åHL³DóófuZgäÃh

*w²;5é XGDZ¾fuZgÃh*w±3ïEEg„ÏDÃh0gzVZz3åXLcVZ3Vg"5é GLGVÑwƒ

7½5é FNGVÍD1‰Ü›cVZ3VZÐ42.ç XEGZMŠD1‰Ü8ïFNF™7½5é FNGÏDZz3åXLcVZ3V"3ðELG,ÍD

#}Ìa»Ï{ñÙg„DfuZgäöD[½�}dàÌaV�k0ã�Z½Æ&45é FLGGD@VZZ0g�zZàZv²Aô N

E¯ƒYz}D

LL~¾w7g�cVa�OcV�}Üsðag~�Zl){g`™zZ*exzZVDóóaÇ:æFL1zVfuZg11D

1‰Ü8ïFNF™~´ÏD1‰ÜâVZLZ0g"ìHNHLY\g„ÏDZs"ìHNHL1‰Ü›cV‡OZV�~ÏDZz~VZö§qVµg„Ï8øEL

§qVZz{Ãð�Z^©5é NEEzNg„ƒz}DZz~VZzk�}^©/õ NEE�Z5ÂV�Z0FZ¾fuZgµg„ÏDLL~ÐV²Aô N

EMÄg„;VDóófuZgäÃh*wMyDLLZz{ðag3DäâVØZ}‚e}‡âyÌaðag~™*¹

97



zeZ:æENxìDóó1‰Üä�Z[›@D$ðGNV÷~É_è NEDZ°d-�õ EÁ‡ây*wZ~™ä;VDZ°M\

‡ây¯ä;VDZöZÔÌaÖÆZ°‡ây0k™äMVD$göGN

ßuZz@}D¿™zZ0}ZzD4è XNEZ,ZÔÌaÖÆZ~~ÐVMÄg„;VDZs6p»ƒ*e‰ZZ}DZ(<å GX}*wSu6ö»Ð÷gZ�zcâVz~$ðGNVZsÒy�-,Ç�Zs5²Aô N

Eß.0gzVƒcDóófuZgäMyD

Z¶:æFLÌa#}�Z1;²£Ò5é NGDz¯%æGL‡âya�O~cDZz@Z

ól~#}Ìazh}DZz�Mz0cVfuZgƒgZVâVsx´45éGGDfuZgä1‰Ü�Z¬gs™zZ0cVƒcV�(©LLZs™*M!��}Ÿ÷�1‰Ü3Dóó

LLD1‰ÜZsß!ðz¯%æGL‡âya�O~c3DZs�íz~Z(;5é GXEV�ZZ~ìDóófuZgä1‰Üzwz&À£å GcV²;5é XGD

1‰ÜQJ[@DLLZYYZs1‰Ü™r3DZÐz~ZuzZg~ZbV*w™*W!��~ze~·�}!CÙ5‡]ƒ_Z}Dóóa�O~

cäZz@}*wò50cVa2*w²;5é XGDLL~Z(<å GX}*wÃð�zeg�V™"5é ELGV3~Mz*VDóófuZgäczwz&À£å GcV²;5é XGDZ(<å GX}ÂV1zVfuZg1‰ÜâVáÆ!CÙMŠDLL~8-=ç EGXHZÁÐVMyZ}Z`ƒ*e‰ZZ}DóógZ@Zg~Ìa[0cVfuZgä²;5é XGD

98



LL÷}òzk7ìD~Zz{6p±ø L§qV+A£é FLF3ßZVD5²Aô NE

äe}‚\zcDM7½5é FNGZ}Dóó1‰Üä²;5é XGDLL5²Aô N

Eƒ]»åZ}DZ$ðGNVeƒ,DDóófuZgä²;5é XGDLL6~‡ây�}_.Á´45éGGZ}�VZ¸$›@ŠZ}Dóó

1‰Üä²;5é XGDZí1‰Ü:uÐDfuZgƒgZVâVZz�85é FLH^�Z[�}›@DfuZg�]»åZÏ©Zö§qVYVƒg„Z}DZz�1‰ÜâV²Aô N

E:MyD

1‰Üsx�V"5é ELEZ~ZÔ;wÂV+A£é FLF3™*M!�zwMŠDu»g~£~�~1à]4ï LGHDÆ�Zz{ÎeVÌa²ê

YNÏDZ`éZz@}ñ!b�~pzYDLL1‰Ü~eZeS745ë FLEG;VDóó;{gz0~©ÏDLLZzÉƒc;{Ô$ðGNVzwD�*'?óó1‰Üä+AŸ5é FFNGDLL7~zwZ~D7D÷}yzZ1Vä÷~¾w7g�}

a�O~c*wÉ5™›CZ}Dóó;{�~zZ`1‰ÜâV�z2²�ð N{ÌaVMz0~Y8D

1‰ÜâVZö§qVÉ½5é YGæ,M�yZz@}QDMŸÇƒz}DLLÉMyZ~'óóZz�9+AŸ5é FFNGD

;{äZÍVÃð�Z[:›@D1‰ÜâVZz@}45½ð XHg}_5é NEð�}gìÍDZz@~8ïFNFa3²Aô N

EMÄg„ÏD1‰ÜâV²Aô NE�7ÏMg„

99



Zz{ÉMÇDLL1‰Ü~%YzZVÏ6¾}ÂVt~—}±fõ L*wzc{7™ZVˆDóóZ(<å GX}ÂV1zV»wÏˆD

1‰Üa3745ë FLEGÏD÷ZDZz@Z¥zqV�Z§ÏDZsàØÌa²-=çGXHZW\Z}DZz@}Z0g¸a©ƒðÏDZz@cVZ3VÌaØ7±ø LzYQ½MñÍD

1‰ÜD6p+A£é FLF3A�ZuzVz�|6bÏD6Zz@ZSÃZ~MÄÏ©‡ây5jSÃùZ}Dß!ðz¯%æGL‡âyä¤ëg~ÂVªVZ~J-™zZjÏDZz@cV�z'×gZÈVâV&ÒøFNäŸcƒcÏDZz{

™*M!��}åäd-ö LHÌaeÆƒñÍD)13(

ZÅågayV›*VÂVfuZgZV�}ek}7ÏMcDZº!}ÐöâVãÆZ`fuZgäZÅågâVZLek}‡cÏDZÅågâV]zVZº!}ÐöäMy©fuZgƒg~‡�}[3DZs_è NEÆZz@ZFZ{òŠDZz{&×p&×qƒŠXZz@}›wâV�P±ð NÎÏÔíƒz}DZz{›wÌa™¬/g„ÏD

LLZÅ¾}Íl}SuÁZ}DóóZ¾fuZgäZÅâV²;5é XGDLLY¬™zYDóóZÅågä¨ùzZ`ÌaMyDLL1‰Üä¾w7g�cVa�OcVDðag~�Z6p™zZcìD~Zsex;V©$ðGNVZz~VMÄÔZsgzÑMgZxjy*w!¹é N�-}D

100



$ðGNVDY'Z,a�O~c‚eZ�Zð&4èEEEzZÑZ}DóófuZg1−Z\ÏD1‰ÜD�z&;545é XGEGVÂV‚e}Ãw7McDóóZÅåg

(Ÿø FL\DZz@cVZ3VÌaQÍDLL‚eZqw�~{~"5¾æ GLGZz@}*wÃðgZ‚

7ìYDóóZÅä²;5é XGDLLYVÉÉƒðZö§qVYVZ}?óóZ¾ä+AŸ5é FFNGDLL'YZz{ZL�í�cV¾VÌaZb¥úŠZ}Zz~VyzZ1Vjz(<ÿ GXZ~7_g„DóóZÅä9�ð ENJ1−cV²;5é XGD

6fuZg(*È{ÏZz~V�µ7ÀöFNÏDZ0gàÉfuZg�}{ä�Q7ÀöFNÏDZz{�7½5é FNGÏ©1‰ÜDZz@}Ø�}M7Ìa*|Zi}ÅfõYVƒñ3DfuZgä�hz^YyÌaZ~4~ªDZÅ

ågy6]McDZz{CÙzY8ïFNF8ïFNFgyZDZz@~&43ð GLGE,kCÙÅ5ÀŸè EYE

zZá�#->î GEX*wâh~ƒ0~Yg„ÏDZz~V*.çFNG�ZyzV¥kÆY*Z}V�Z™Ä�gZÏDZz~VCÙzY1‰Ü�ZZíàzZg~yM*^©5é NEEYZ

ÏDZz{eg�~ZÅâVz~²Aô NE7ÏM5~DZz{ZÅâVMéy~Ï

©Zz~VSuzZg~™*M!�1‰ÜÃwáYz}6Zz{eg�~ZsÉ!ð NrV7ÏF˜å~D6CÙzYZ0gzZ0g~°æ NH˜å~gy~ÏD

)23(;{Z`PZL#}Ìazh~gy~DZz@Zzp�Z³1w7½5é FNG

ZöÌaV0kƒ7ÀöFNÏDZz@} .!.!. ÏDZz{ö�áÆZ*â\V�}›w�~‡O©Zz{eZË¶Ô7g~ƒ7ÀöFNÏD6eZË;{

101



�}›w›cVd-�õ E‡OZVZz@}›wÌaZ~�®ƒg„VÍDZz~VZCM\a3$zgY6µ\ÏD1‰ÜäZz~V�(Ï©Zz�fuZgƒgZV*wÉ1Ì6ZzxVäZÍVZz@~1Ñ{ÆòŸZðÏDQy�}5�-}

+AŸèEENEµ[ÍDZz{z&ÀŸè GEâVZ}V�~FgÃ~Myµ

©ÏDZz{a¿âh~ƒ7ÀöFNÏDZz�3*&45é FLGEz~�™›@ÏDa3z‰ÜZz{ZL#}ÌaZ~gy~D!CÙj~ÌaÉƒg„Z}ÔÃyMg„Z}ÔÃyYg„Z}ÔZz~VÃðØ:ƒ0ZDZz{1‰ÜâV$Ò5é LEey~

ÏDZz~V�‹ey~Ï©Zz@}ÂVt§C%cVzZÁZ}DZz@}ÂVt§C�~"545ë FGEH

YÌaÃðg87ìDZz@}ÂVt

§C�}(£Õä FNVÌaÃð&<ë LX7ìDZz@}ÂVtCÙ—�ZhzZVZ}DZz@}ÂVtCÙ0ÐQ�ZÏÔ§D™Ä=ÍZ²Ÿ-ö

YG[D3DZz@}ÂVtZz~V‚{¢z~Zz3Y3Z\Z}DZz@}ÂVtCÙQÌzZÑÎg`Mw�zZá42.ç XEGZZ~42.ç XEGZ™�gZZ}D8-<å EGX}Ìa*Qy~Ôâ-Ï�âZV�~^ÌaZz@}zlñZ0gc00cV3DZz@}ÂVtCÙeÒèEzZà�áxZ}V�~zkZyƒ0~Z}DZz@}ÂV™zg~äZz~VZ0gzZ0g~FzhÆgÄ›@Z}DZz@}Z0gCÙzYZ}V�~"ìHNHLƒ0~Z}DZz{1‰ÜâV�‹ey~Ï©Zz@}�ÂVt§CZö§qVZ~Z}8øEL§qVSu%}È}�~§Cƒ0~Z}DZz{CÙzY1‰Ü�cVìÑVÌa²Ÿ-ö

NEgy~DZz{I�Œh}é™ÆZêzzÇ0~DZz~VZLZ!YâVsx�Vz~

102



pg}²/õ LE›yƒ7Áõ FNÍDZz{Îj~ÔZ™Zz~V§CZö§qVZ~hã©DZ}V�ZZz3ÁZ}DZö§qV›cVÎeVäZz~VZ0gzZ0g~âg*Ñzq™›@ÏD$4g÷ GEgZ�D»wgZ�1‰Ü*wÉ!]ƒ0~gy~ÏD1‰ÜâV;{ä&b›CÏ©Zz{±fõ L§qVcâV$ÿ LÆZLDZz@}!g}�k�-}D6Z(<å GX}Ìa¹zeZ§‹ÏD6SuZ¸Qy�~°æ LyÃ~Mz0~ÏD©a�O~cZL!ð NrVzc{ÂVZïg™�-}D1‰ÜäZz~VZö§qVZ~™y�Z

¢�zZcÏD)33(

Ï1‰Üä6p+A£é FLF3:1D . a�O~ZC‚gZ&ÿHLÑ�De~Z¼Z7zcD6.zcäZö¸âVaÇ�#->î GEX7ÀöFNgy64è XNE

SuzZg~É[7ÀöFNÏD-----

Y{zÞÏM~Ô™*M!� . e~

ÏM~ . ß!ðz¯%æGL‡âya�O~c�~u»g~£~Z`ée~Ìazh~DZz@~£~�}*w&ÒøFN�gK›cVz~´å YHLcVÍDa�O~

ÏM~zwz�·D!CÙ�Dñ��gKÇge . cMz0cV‚ge~ä+^âg�cV1;Å1D

LL$göGN»z|¥zxÌa¹~M*;VDóó1‰Üäa�O~c

103



âVZL#}Ìazh�cVzNÆ²;5é XGD1‰ÜÃw™*M!�à�}@ÆÍDZzxVäSu)÷�}

ÏâVZz@}Ìagr�Z‡Z�+ . çAÌaÇg™*ÏZöjZz{e~jMñÍD

a�O~câV1‰Ü�ZZö§qVMá3%æENZÎ6Zz{8ïFNF™Æz|¥zxÌaÖŠD

Z�ñ±ð N]ˆ1‰Üz|¥zx�Z1;Å5ÀŸ5é EYGD

LLç°exäâVÎ\Dóó1‰Üäß±D&4-£å EGHcV²;5é XGDLL~äâVM\z~$Ò5é LEeyZ‚VDÏƒc$gö

GNM7M‰ZzDóó1‰Ü911D

LL$hé GNVä÷}ËkcV�}MÇµÆ9�ð EN`6d™zZñ3Dóóa�O~cä²;5é XGDLLÉÈäeZ'óó1‰Üä+AŸ5é FFNGDLL$hé GNVä8-.5é FGGV�}MÇµÆzczZ1VâVz~²,ç

YNZ{´45éGG

Z}Dóóc1−Z\ÏDa�O~™r�äe}™$ðGN]ÍZz{745Õä FGEVäß»ðâVz3ñ

3DZzxVÌaÃð9�ð ENJ�áï7ìDa�O~Y]™z$göGNZözY

ãÌa7ZzÔ¤ëg~ÂV70Z~J-™zZy0gzV!CÙÑ(¡ç FL�}ZzD7D4è XNEâV$gö

GNã›cVs{V+A�õFLFƒ*ÏDóó1‰Üä²;5é XGD

LLäe}jÏZsì�$göGNZz{6d»™zZ�-D7Däe}

104



y�~S^*wS^zY�-ZVÇDóóc��Mö�Ìa11Dc�~É_è NEÆ1‰Ü�Zpy"5À¡ç FEYcD

LLD~äâVZs&b�-ZVÇD$göGNâg7g�cVfuZgZV*wZC

‚uÂhßzDZ(<å GX}ÌaZ~äe}j4~Z}7DäeZZùqw™ZVÇÔ‚gZdàzAÇDóó1‰Üä!-�õ H8-?õ EGX�ÌaMyD

LLYVÐVZzk§º�~Ãð1ìDóócäÃh*w²;5é XGDLLeZË;{÷~Z}DZz{Z`ÂV7µ54èJGDÙZgzg„VªV÷~ƒˆÏDóó1‰ÜäaÇZO�*wMyD

LLD$ðGNVégOZz{ZiÑVÂV÷~Z}Dl÷~gƒ}ÏDZöj¾}jZsÏƒz}Ç$ðGNVZL!ð NrVZö§ºÂVZïg™�-,D7D¾ZZz{�™ZVÇ‚gZ˜yzAÇDóó1‰Ü1−Z\ÏD

LL¾~Z´6.ï XLG$ðGNV÷~/�Z*VZKi!yD1z,DågZ'óóa�O~cäß±ÂVQJÆ1‰ÜâV¯Ð+õÂVŸ1D

ZöÂVªV1‰Ü²Aô NE1−Za�O~cäZz~VQF|âg~D

1‰ÜäZC¯Ð)é9£å FHZ0cVZz~V+A£é FLF3âV�.›@DZZciÆ[@Z~Ï1‰Üä‚\©ö8-<å EGX}QDhÎÏ7ëFNÆa�O~c�}aç LÌaâg~D8-<å EGX}0gzVc�Zaç L0^7½5é FNGÏD0Laç L*wZz�1‰ÜâV9¯Ð+õÂVŸy�~ÃÒ1ÌD1‰ÜäZLM\âV9£å FHZ0cVgÄÆQa�O~c�}!ð N3Dâg~DZ(<å GX}ÂV1zV1‰ÜäÎ@gFQZVF|â§cVDgzÑ_è NEÆ

105



�gKzZáZ0gµDZzxVäz&ÀŸ5é GG�zz,4-£4è XGG[ƒñÍDZz{5

8ïFNFÍ©4è XNEÉ™ØD�z;VâV‚{m·ƒcÏDa�O~c�}aç LÌaVzÇKÛzvg„ÏDZz@}aç L�}*wZz@Z¯Ð)éz~0^7½5é FNG

ÏDpyzÌ0gzVZz@}‚g}À}Û*wgDÑwƒ7Áõ FNÍD1‰Ü�}òÌaz~hÎÏ8øEL0gzVZz@}òÌaVÛzvg„ÏDc�cVÀcVÌaVÛ+?ç

ENFHg„ÏD�gKzZ1VäZzÇÎÇƒÆ�z;VâV9¡ç FNHZ›@DZz{�z~Zu�zZâVyZ¿z&À£å G}[ÍXa�O~câVZz@~u»g~£~ÌaZzÐzY™*M!��}5ÂVze}hw�~Z\ÒÌaZ7Z›@ŠÏDÛa3zv7½5é FNGÏDeZËZVäpy›cV1�V�~/1ÌÏDZz@~qªç}ÌaÏD1‰ÜZLegZÇg*wSu6ZÇ^hwZ7cÏ@VZZLòD÷™zZnD6ZÇ^745Îæ FGEEDß!ðz¯%æGL‡âyDYââg~�Jh}�~¸

Ï1‰ÜDß!ð . '&½5ë GEYEi�~^Ìa^g„ÏDzcâVe~z¯%æGL‡ây�~±Zð�ZØµ7½5é FNGÏDZzxVäZö¸âVÏ7½5é FNGDZs¸»ÌaZ~‚g}ß"Ìak�~ZvzZÁ²£Îæ LˆDZ¾fuZgÔZz@~&43ð GLGE,ßxÔa�O~âZi™*M!��}hw�}Z\ÒzZgeÌañ��ÍD

Ò³³3ôn³³3ô³³³^7 LLZöågâV~Ø™Z�cVÇDóóa�O~âZiâVm˜åcV&45é FJGVÍD

�áxàzZàÏDa�O~câVÛ�~™zY1LÞÐÏDZz@}aç L

106



Ìa½›cV&½5é ELGV°æ LjV8-Ÿ5é FNEGVÍD8-;5é EGXEVâVFïjeZËZVâVc�}aç L�}zZw$4/õ NEE[ÍDz¯%æGLZdäZöçAjSàwú›CÏDz¯%æGLZdhw

Z0gc�~QAj�zzZg~¢Zâg7½5é FNGÏD4è XNEz~c�}sÃw[@ÏD

Ï1‰Üä÷}*.çFNGDYââg~�JhZ11Z}D~ . LLe~äâVò™ZVÇDZz~VØ´45éGGYz}DóóâZiäz¯%æGLZdâVMyD

LLZ°�OÂVäe~0gK�}M;VDZ°lZs]4ï LGHäâVÏä‚e~³]âV!-ö LHÌa . 8ïELGÆ�g}gìMVD6Zöe~

gzw›@Z}D~ZzkzY"5¾æ GLGgzK73zZVÇ]zV"5¾æ GLGZeVØ7´45éGGYz}ÇDóóâZiz¯%æGLZdâV_!CZ0ZiÌaMÄg„ÏDLL~ZæZ]~jwú�}›CZ}Dæ,$gö

GNMÅÐQôZ~ƒz}ÇDóóz¯%æGLZdä²;5é XGD

LLZæZ]~É'ZZÃð±lç MìYDZz{aç Lá`Ï÷}*.çFNG�ZDZsDg[�Z]Z}�gKzZ1Vä

9£4-ö FGG*whwZ7Z›@Dóóa�O~âZi911D

LL;VYZsÇMÄgì3D1‰ÜZöM~�}‡.Þ7ìDóóZ¾fuZg«zZg~11DZ¾fuZg�}ðZ0gZ}V�~ÃhÉÀö NÏD]zVz¯%æGLZdäz&ÀŸ5é GG©Z¾fuZg�Zz~Z¸MÄZ}DZz�ról~âVze}zY

107



�í‡1D@VZ1‰Ü�}w!g}Ãðê´45éGGYnD™zZ0Ð1‰ÜDc�~±Zð�~¸âg7gZ77ÀöFNÏDZÅåg

âV]zVZöÉ�ZØÎZzkzY�ZZz@}›wâV�P±ð NÎÏDZz�Zº!}Ðö�}!5å NEH}ÃßVñ!bÂVZz@Z�eZb™zZÆ1‰Ü*wÉ1ÌÏDkZÐZ~ñcVzZÁ§C�}›yhg„ÏZö¸

äg„�±lç Mz~F|9£å FH~ÏD;{�}±54èELG]zVZs¸Z7~Zz{

eZeS745ë FLEGƒðDZz{ZÐZ~âh~ƒÆ3åXHLcV�~!-ô NH07ÀöFNÏDZö¸äZz~VƒgâhcV™›@DZz�ZzÐzY1‰ÜâV¯y´45éGGDZz@~ííe

+A�öFFND1‰ÜäZz~V‚g~É�ÏDÉ_5å NE}�

Zz@cVZ3VÌaQÍDQPyÂVÎZZz{™z~É]»å~ÏD)43(

ZíZz„ƒc8-<å EGXZFZ{ÏDz¯%æGLZdDz¯%æGLZWägwÆ1‰ÜâVÃgr™y�Z6z¤Zx¯1ÏDz¯%æGLZdQD0gKzßVa36bÏ©1‰ÜâVÃgr™›@Yz}DVFªC-Ìas™zZy�ZZ²Zx1‰Ü�}aç L&×|ÆZz@~&ÐöEMmJ›CˆDSuZ}V�}ZZ0ZiZfâVÃgr™›@ŠDu»g~£~Ôu»g~@d-�õ E²Aô

NEÅ{1ŠDJÌa

[ðh}8-?õ EGXbDZz3åXLcVfZCìZVZz@~®ÿ NYGZ�ÍDzcäa3gzÑ0cD6Ó#Öä±fõ L�~Ãð6Zz{:1ÌDâ,MyzZáŸ÷

�äMz0cVZ~¾w7g�cVa�OcV�}Üs¯ñ‰6d»™y�ZMgeg™›@D™*M!�zV!z}Zº�á{ƒgZV�}gz2D

108



YyjZz{'ÌaÖ7½5é FNGÏD'�~]4ï LGHDÆ�Zz@}Z0gìÑV�~42.ç XEG~

²£ÐöYN

ÏDZz{âg7gY*eyZÏD6Zz�@V;{*wz°{´45éGGÏ©Z™Zz{âg7gMz}ÇDzc{zZá›yMñÇD8-÷ E

EEá

Æ;{�}1ìDMñÇDZz~VljzzW¯ÆZLyáYz}ÇD4è XNEZz{±ø L!ð N3*wâg7gYz}DZz�!z}Zº�á{ƒgZV�}�g!gDZ~g‚�Zê´45éGGÏDZz@}ìwÌa8/õ EMEZz{Z~ƒ0}38-=ç EGXH}SuzZg~É!ð NrVFïD9Zz@}DNhzZÁ[YyD9¸z,42.ç XEGMñÔ$4->î LGFXzgìcV's7}DZz{ZLåVÂV:3Òè XLEDZz{Îag„ÏZz{ZL¸wÂV—}z~©37

XÇXZz@}ÍlZ0gi!âV¸w™Æ;gY*HV�ZÁ7yZXZsâ™~

Ê-Ÿ-ö EEÔZsâ™~²ŸøN

YãZs5g[]zVeyZZ}Zz�zVƒ0ZZ}D6Zz~VZöÉ�ZõÏ©Zz�85é ELE:æFLâ™~1ÌZz{ZZ0Zg~*w

1ÌDZ™Zz@}Z"äz~Zz~VÃð)‡âãÁ�~\gl1ÌZz�ZzÐzY�Z[�}›@ÏDZz~VZL´4/õGG¾VDZ}V�Zây

ÏD6Su—8-=ç EGXH~Zz~VZ0gzZ0gFzhg„ÏZz{;{�~™zg~ÏD;{DZz@~ÏD;{DZz{SuÍDZzxV�~¥zbSuÏD;{

—}±fõ L�~7ƒ]»å~D;{Zz~VJwZ}ÔZz{;{âVJwZ}D9]zVZz@ZD;{�Zïbƒ7½5é FNGZ}±ø L§qVSuïbQD™zYïbƒz}ÇDZz{Z(;5é GXEVìÑVÌaÍZjÏD'Ñg~Ze}Z77ÀöFNÏDÑg~Ze}ÂV§©ÌaÖÆZz{!z}Zº�á{ƒgZV�}

109



gz2DZ7ŠD!z}Zº�á{ƒgZV�}�g!gDMz0cVa3NìÎÏD

)53(LL1‰ÜâVâ™~ÂVÑ{›@ŠZ}DóófuZgäßxâVMy

z~©z&À£å G~ÏD . 8-=ç EGXH~ZL#}ÌaùKz~DzNg„‚V÷^g„Z}Dóóßx . LL;VY~ZsK

ä²;5é XGDLL;{�~Ë›âV›yyZ[ƒ0~Y0~Z}DZz~V±fõ Lö

eZËâVz¬*e‰ZZ}D~ayV›*VÂVäâVIey~Ï6äŸcV0gKÔDZÔ�}°kZ~7$»å N}Dóóßxä²;5é XGD

Z}D²Aô NEz~7Zz~VD~5Y';VDóóZ¾ , LLZz{í,&=ç LX

fuZgäZz@~ÉâV)VÌaâg�cV²;5é XGDM\#}ÌaV!CÙòŠD

ßxY0~ÏÔ;{�~Fg~âVDßx�]»å~ÏZz~VÉgzvZ}DßxÉ§qVY$ðENÏ©;{âVÉƒcZ}D;{�}aç LâV

J7Ï1ÌDYVZ Z`P*.çFLGHƒ0~Ï6Zz�—~LLÏóóZz@}ÍlÌaaç L�~Zs*.çFLGH›w�~Zzk*.çFLGH*ßV´åLO}�Z}8-=ç EGXH~1‰Ü�Z�:0yÂVƒg„Z}D

;{âV]zVZs¸Z7~©1‰ÜQD™B�Z²ZxÑÆZz~Vâ™~ÂVÃgr™›@ŠZ}DZz{ZsÉ_è NEÆ"ƒlƒˆDZz@}

110



!ð N3D0ã�}zâg}‰DZz{aÇ:æFL1zVƒlÌaMðÏDaç N]eÞÂV1zVZz@cVZ3VÌaVZê7Ï]ë NgìDZz@cV(�B5é ELEGVZ3Va3²Aô N

EMÄg„VÍDZz�3*&45é FLGEaÇ›*V�Z9£å FH›@ÏDZz�1‰ÜâV»w1ÌÔ1‰ÜäZz~V‚g~É_5é NEðDZz��(©Zz{!z}Zº�á{ƒgZV�}gz2DìD;{äa¿Zh~1Ì©âg7gMYz}D6Zz�^ð M33�~©LL~âg7g7zhZVÇD~ZK

ÉÂV7UVÇD~¾}*w´4/õGG¸wŒÛZgZVÂV+A£é FLF376@VÇD~ÐVMyÏ~âg7gZz�zVzhZVÇ]zV~8-÷ E

EEáÆ

¾}1ìDMy�ÇƒcD~Su85é EME;VD~ZKÉÂV7ezÑVÇDóó1‰ÜäMyD

LL~ZLZ"*wÉ1Ì™s�Z[Ô~fuZg*wÉ1ÌÔ85é FLH�Z[Ô6~câV�k›@Z}©eZË;{÷~Z}DZiÑVÂV÷~Z}Z$ZV"5¾æ GLG÷~gƒ}ÏDóó1‰Ü911D

LL;V1‰Ü~¾~;VDl¾~gƒZVÏD$ðGNV�VDÙZgzZg~JwZ,Dóó;{1−~©ÏD

LL;{égOZö˜yZ0gZ™$ðGNV™*�~ÃÌa÷~70m6Z�˜yÌa$ðGNV÷~ƒz,ˆDfuZgÔZÅÔkÔßxD¾w7g�cVa�OcV›cVZ3V�}‚\~g[ÃßVÐV|VÇDD÷ZÌØZkZ}g[eZË;{�VZ~�-}ÇDYVZ~'ç NHSuzZg~ÐV�k�-ZV¾ZD÷Z§¥zqV�ZìDZszg„V

111



$S�Z}DZö\g�~/DÙZgZVzg„V�~Z}Dóó1‰Ü1−Z\ÏDZz@cV�V_è NEÆ;{›cVZ3VÌaVQ°æ LgìÍD

a3:æFL�Vƒ0cVg„VDZí»wÏˆD»w»ƒ0cV‚gZ`éfuZgZ0gzhcDLL²-<å GX}*w�V©™�~]4è MG$ðGNV?óófuZgägÄÆQ;{�}!ð N3Dâg~D*áZz@Zñ!bÅ{1DLLZ`ÂV

1zV$ðGNVñ!bâVò7Ñz,ˆDZ°4è XNE¹9£4-ö FGG¾Zzc{™

�-ZVÐDóóZ¾²CåYEZ\ÏD

;{âV¢Z~7ÏMz0Z©ZsZz{fuZgZ}8-=ç EGXHZZz~VZ}V�Z%æFLe™�ZÏDSuñ!bZ~MuZÏ8-<å EGX}gZ�1‰Ü*wÉ!]ƒY0~ÏDZz{z~

²ŸøN

ŠD;{�Z%æENZqwÏDZz{"5é ELE0ãÂV�zZÁGsg„ÏDZz@}Z0g"ìHNHLƒg„ÏDZs"ìHNHLZ´]åIL]�~Ï©Zz@cVFlZVZz@~¥zbDz~™sÃ~Mg„VÍDZz{zg„V$SFgÃMg„ÏDZz@~âVßx�~uå ELQDfuZgäZº!}Ðö�~&43ð GLGE,2kZV!}ÒèEDßxâV-Š7j*weZËÃw²£Òè

YE�Z6z¤Zx

¯1ÏD)63(

1‰Üäa¿zZg~;{�Zñ!b�eZb´45éGG6Zz@Z�ÈÏDZz{eZeJ745ë FLEGÏDZz~V�7ÏMg„Zz{É™}DSu›wM5ZÏM7âg7g%æHNYz}D67Zz�^ð M33�~ÏDZz�É!ð NrVFSÏD!z}Zº�á{ƒgZV�}gz2DgycV™zYßÏD!z}Z™x�á{

112



ƒgZV*w—}é$Õä N‡]ƒY0~ÏD;{�Z�ÈƒyÂVZz{a36.yÏDZ`ÂVªV@VZz�!z}Z™x�á{ƒgZVâV%æELZZsZ~�(Ï©ðag~�}6d0gzVz¯%æGLZdäz¯%æGLZWÃßV

\gl7ZÆZz@~â™~»™zZðZ}D6Z`ZzxVâV5�V�‹eyZÏDZz{!z}Z™x�á{ƒgZV*wZL›w›cV5�V™*eyZÏD'�~úiÂV1zV!z}ƒg,ZL9?ç NE}Ìa&4-£å EGH}ÍDZz{ZzxV�}ÑÐƒÆÍe}!ð N�ñâgÆÖŠD

LL~äe}ÂV—}ÃðÉ7Å¹é NðDóó1‰Üä²;5é XGDLL;V*.çFNG‚âVØZ}DÉÉZ}ayV›*VÂV~z&À£å GZ\

;V$ðGNV:9÷FE*w5™*Z,:Z~$ðGNV±fõ L*wÉ!]DÇZ}â™~g[ä›CÏÔg[äájÔDZg[äe„D9_Yñ

ÏDóóZ™x�á{ƒg,Î��*w1−}[ÍDLLYÉâ™~�~7Dóó1‰Ü11DZ(<å GX}ÂV1zVZz�‚g~ÉZ™x�á{ƒgZVâV_5é NE›CD_5é NEy

ÂV1zVZz@cVZ3V(�

÷ELE7½5é FNGVÍD

LL*.çFNG™*�~�5�ÛdZ}D*.çFNGZs�%æELZvL�ZÎ�ZZ}DÐVØZ}ZÝ�Zz{Z}8-=ç EGXH~SuÈ}âVg[*w$Õä L0~Z}DD8-=ç EGXH~É$ðGNV™g„Z,©fZ@V�~z&0gzVÔQzõ<D�gØV0gzVZs5gzá[3D*.çFNGZs5±ð Nh|Z‚VM\{}

5‚e}zÂÔ�`âVãzZÁZ0gzZ0g~ ego 3DZsM*VÔZs113



»™~Yg„V3DÐVØZ}Z°Z`dàÌaf?pZgYVƒgìMVDÜsZö0gzV©Z°ŒÛMyÂV™zgƒ7Áõ FN;VDZ°

óóZv�~ uf³Ø]Ö×#ä ugÂV™zgƒ7Áõ FN;VDg[ŒÛMyÌa�Ûâ0ZZ}LLgÏDDÐ�k3V>8øELgÏ�ZSu0‚g[�}òÌaƒz}D™zYZz�ZK�tzw´45éGGƒz}D9�]#bÔZ$~jy0yjZz{gÏŸã²-ö LEZ]ß«h~Z}D6Z‚VZzkgÏâV9£å FH›@Z}DZ°g[ÂVÔg[�}Ô0uåÂVÔg[�}ŒÛMyÂV™zgƒ‰MVD]zV™zgƒ‰;VD96.*V!{545é GEGVDMzyµ5é YLGV*DóóZ™x�á{ƒg,1−}[ÍD

LL6!zZY!Z™g[�}±fõ LÈ}*w\gƒYz}DÉ9Zsâh~ÉZ}?óó1‰Üä+AŸ5é FFNGD

LL*.çFNG�DÈ}âVZL{Û*w™ãe‰~Z}D8-;/õ EGXEaZ´45éGG

Z}D8-=ç EGXHZð™yzZÑZ}Dg[*w�Z~ZyâVl�~d-£Ò5é FG

�}]»å~Z}DZöÂVZe‚~Vg[�~�t*w�DaÇö�*w7M*e‰ZZ}Dóó!z}Z™x�á{ƒg,1áDLL!!Y!™*�~&4->î ELGFXz~Dg[ä�Dg¿Z}*?g[ä

ZLÔå*w�1ÌDÎ�ÑåâV8[¯cDóó1‰Ü11DLL;VÐg[äZsdà‚gZ¯cZ~ZL8[å�}�}z&

ÀŸè GE

jZ}D6~™*�~��~É\™*;VD8-=ç EGXH~*�ZÎ�Z7ì>VvNZ~vNZ}DóóZ™x�á{ƒg,1áD

114



LL!zZY!ZyZL›w�V6gìD��Z_/z~DZ*V�}›ÑVZ0gg[Z~aZ™�ZZ}*?óó1‰Ü11D

LL*.çFNG²Aô NE¾VâVg[äZyD9£å FH›@Z}DZ(;5é GXEV!k5Ò5é JGVâV

�zŠg�}jZá*wz&ÀŸ5é GGY0ZZ}DZyZL›wâV™sgÇD9d-�õ EíZVƒY0cV3DZy�Z›wg[�~c�Ìa¥9Ÿ5é EGgƒ}D9d-�õ EG|»Ìa*.çELEHY0}3Dd-�õ EZzÄÔÎÄÌa$wY0}3D42.ç XEG}eáD$ÁÔpl¢g.-ö

GLGÌa$wY0~Z}DóóZ™x�á{

ƒg,1−}9ÍDLL�DŠg�}TâV$Àô NgÄÆZ™Zö§qVƒ0Z©�

âVg[Zyj�ÌagÄ�gZD©ßz÷cVÈ-÷}ÂVZe±fõ L

*w�7™ãDZ™™ãìD%æEL~ZLâ\V*w™ãZDg[��}_"âVZ*V�}›ÑVÌaaZZ~:ƒy�gZD9DÎ3Á7ÏDóó1‰Ü11D

LLGWi~*.çFNGGÇ�~«$ðFMhSZ}D8-<å EGX}Dm|ÆZ~ZyGÇ�}zlñÌacg5ZZ}DZL%”*w�ÔÑ0uå*w�DZ¸ZÝ�Z}D*.çFNGŒÛMy�Ûâ0ZZ}:Zs™*�~§C²Ÿ5åGHÓÚÂVz�|²Aô N

E7ìD*.çFNGÐVØZ}Z°5ZySugsÌaÎZg;VDZs§C�~gs£~Z}D]zV±fõ L�ZZøMz0ZZ}Zz�zVZz{¸z,Å;5é LXEeƒ}c:Å;5é LXEeƒ}Zz~VCÙqwZ0gÑ{›@Y0ZZ}D'SuZ~ÉZyâVlégDe‰~Z}©§C�~

115



gs�}Zö^âVd-£ÿ FgÄjg[�~�Dg[�}Ô0uå�~�Z]ß«h~Z}DZ™Zs'ÂVD¸ÇVzZÑ~‚ây*wƒz}ÇD9g[&=ç LX™}ÇÔZKgØ�Z1;Åw�-}ÇD8-<å EGX}0gzVZy�ZZs^Î3ƒYz}ÇD*á8øELZøDZz{

Û}ÇZz{z~Z}V�ZÏåVƒz}ÇDZsZø�z§qV�Zƒ0ZZ}DcVD¼�cV!¸VÌaVSu!rƒ0ZZ}cV93�cVI×VÌaVZuI×D8øEL§qV�Z~‚ây)�Û�}Ãwƒz}ÇZzk§qV�}ZøDZz{Ñ{›@Yz}ÇDóó!z}Z™x�á{ƒg,

»Ìaa²Ÿ5é LGVz«cV�V™‰D!z}Z™x�á{ƒgZV�~É_è NEÆ1‰Üä"3ðELG,0jD�hz^ŠD

a3:æFL�Vƒ0cVg„VDZz�Z™x�á{ƒgZVâV²n1Ì©Zz@}jjyDZ\È»j™¬1ÌYz}DZz@}j™¬1ÌYz}©§C�~Zögs�Z^d-£ÿ Fgƒ}DZz@ZZøa¿ÉåVƒz}D™¬®Yz}g[eZË;{âVl8ø

ENIgÇDYVZZz@}›wâVCÙzY�P±ð NÎgyZZ}ÔZz{pg}±ø LqwÌaƒz}

Ï?Zz{4è XNElZ#-�õ GG!z}ƒgZV�}ÃwgxeyZZ}DZz{Zö�gÂV´åLO}z~ZÇ3+A£é FLF37ƒ*eyZDóó!z}ƒgZVäZz~Vgz2Dg‚�~ZYi]�}›CD

1‰ÜZ`Pgz2D´gyZDúi7SÔŒÛMy�~�z]1ÌÔ116



›w´45éGGD53�Z7D(£À£é EN¸*´g„DZz@}â9�zF}zZg~Zz~V"5åFLEH�yjMñ6Zz�*wYyÂVZïg™›@DZz�SÃZ~ÉM¿©Zz{—~z~âg7g7Mz}ÇDZz{Zzk"5åFLEH7Yz}Ç8-�õ ELG

�}z£9�ð EN(Ÿ5é HLGVM*V�}pÑVÌaÉÁõ N3D1‰Üä&ÀöEL&ÀöEL

�ZhSgÄjÏDZz{CÙzYaç LDI80ðg5ZÏDCÙzYÄZz@}òÌa²�)å

YN~gy~DZ™x�á{ƒgZV�}�Ðz…3©5é E

GEGV�ZÌg�CÙzY™�ZgyZD

)73(;{à�}5ÂVöeZË�}#}ÌaùÏDZz@}±

Ìa5ÆÍDg7gNVM q ƒ7Áõ FNÍDZzxV�}gi«�~Qeµ45é YJGVDLLZ(;5é GXEV›cVg7gNV²Aô N

EÇ7�Dóóà�}5ÂVöeZËäfuZgãƒgZVâVZL#}ÌaV!CÙ�0cVMyD

LLYVÉÉZ}?óóßxä»ID6.ã�}¬ÝÌa+AŸ5é FFNGDLLZ(;5é GXEVâV¤ãZ}Daç L�~*.çFLGHDZz@}*w‚g}z��Ìa

*.çFLGH5�~zzz~Z¸Z}DóóeZËä²;5é XGDßx�}îg(�ð EMV‰DZz~VSôµg„Ïæ,Zz{Ãð�Z

^©5é NEEzNg„ƒz}DZz@Z!ð N3QcÏDZz@cVmV±3ïEEg„VÍDLLZsãMy~nDìDóóeZË911DLL$göGNZ(;5é GXEV�Z9£4-ö FGGÂV

9£4-ö FGG´`Ñzq™ZîÔ8-ö ELE9£4-ö FGGƒnDóó

eZËäZL#}ÌaMÆ²Aô NE�zZ×VD3ÉÀô L›DDßx›cV

117



Z3VÌaQÍD+A£é FLF3j~MÆZz�qwqw²ŸïYG›CD]zV

fuZgâVZöÉ�ZØÎDSuzZg~Zz@cVZ3Vz~(�

÷ELEµ45é YJGVDZz@Z

´`Ñzqƒ7½5é FNGÏDZz~Vð�áx3µgìÍD6Zz{CÙÅ5ÀŸè EYE

zZá�#->î GEX*wâh~ƒ0~Yg„ÏD¾w7gzVa�O~âZiDZz@~&43ð GLGE,z~Zz@ZØ™yMñÍD

)83(²-ö LEzZg~Zö§qVƒc©1‰Ü�~‚g~gZ]!CÙgz2›cV

$ðFM«·VD&4-Ÿ5é EGHGVdY0~DZz{FF�#->î GEX(£À£é EN™gyZD‚g~gZ]$ðFM«·VD&4-Ÿè EGHE1zVze}zY!z}ƒgZV�}�gz÷Zz~V�‡}©úi�ZzÞƒŠZ}Dúi7ïÂV1zVZz{!z}Zº�á{�}gz2ÌazhY0ZDD!z}Z™x�á{�}�Ðz…3©5é E

GEGV�ZÌg�™�ZgyZD

-----

!z}Zº�á{�Z�g!gÔZ]�Z�#->î GEX

uÏ�ZzÞMz0cV(ÑV�~SugZ]

LLßzÐúi�Z�ƒŠDPVÔ"5Ò3ð EGGVúi�ZzÞƒŠDóóSu�5�gz.VâVƒ»�}Æ›g„ÏD1‰Ül�~§qV+|*weðÑÆ´ÏD

118



LLQJÐ$Ò1ºé Eúi�ZzÞƒŠZ}Dóó�ä1‰ÜâVñeñÂVŸÆh0cV²;5é XGD

ñeñÂVŸÆh*ÉÏDZ`é1‰Ü0Ð6äŸv\DZz@}òÌaÄ²Ÿï

YNHÆŸ~ÏDZz{Dpg}—zV�ZZLg[ÃwZ77½5é FNGÏD1‰Ü§C�~gs£~ÌaVZLZøD"7½5é FNGÏD�ägzÑ0›@Dd-�õ E�gz÷ZNƒ‰D¾10~ÏD1‰ÜâV¾D]å L·V™ÆÓ0cŠD!z}Z™x�á{ƒgZVâV]zVØÎZzxVäS*vzS*mgZây7·DZzxV›cVZ3VÌaVQ°æ Lyµ[D5�gz.V›cVZ3V(�B5é ELEGVƒ×VÍD

-----

"5åFLEHâg7gÔZ]�Z�#->î GEX

YVzÞ"5åFLEH�~·Z0gÑîe$DZýƒg„Ï'LL|Z]Su¢zg~Zý]4ð NE'1‰Üågz−ZÅåg,ñZÅ:ö X

*wZvâV\gZƒŠZ}DZzk�Zú¯»i{�áxEzZâg7g�}G*yÌaZ�Z´45éGGYz}ÇDú¯»i{ÌaÑ•™ÆNZ[�Zg+qÝ´45éGGYz}DZý»ƒcDóó

Zý_5å NEcV‚g;{âVZö§qVÎæ,M�yZz@}QDMŸÇƒz}DZz@~ËyZ[ƒˆÔZz~V

9£4-ö FGG*whwZ7Zyj£~

119



Ìa0Æàzw�cŠD6âg7g�~uzÌaV$¹Óå ELcV�Zz@}‚{7g}ƒ7Áõ FNÍDeZËäZz@~ñ]�~¤&™�cV�(DfuZgZV�}y§�~Yh~Ìb7ÀöFNÏD7g}âg7gÌaCÙZÄ

(�AöELEÏDßu

eJNâgâgÆgz0}[ÍDZÅDkQD]½5é MG¤g~ÏDßxDZ¾fuZg�~™*ÅïNH7ÀöFNÏD�z;V�}ZÐ

+A�õFLF»i}ƒñDú¯

»i{!z}Z™x�á{ä7JðD1‰Ü�ZMysU"ƒcÔLL~âg7gMzZVÇDZz@zV]zV$ðGNV

Ìaùƒz,ˆD~.�ðÆâ,À}0 q ÷~Qe zzW0ÆÆMzZVÇDóó

1‰Ü0]ÆZ`âg7gMcÏDZz@}QD»àßzZàe�gÏDDZz@}É85é FLHóÏDZ`1‰ÜD;{�z;Väâ,Ë.ç LGH}0ñÍD�[�cV�cV

(£Õä FNV*wZzxV›cVGZVÉåLcVƒ×VÍD1‰ÜDeZË;{�~DÙZgZVzg„VD#�d-£ÿ Fg„DZz{�8-=ç EGXH~¬ÅêLZgzZbÌaÑzqƒðÔZ��gZÌa�zz,SÃ�#->î GEX²Aô

NE

zg„VjZödàDMñD9SÃ�#->î GEXZ~ZÇ3‡JgÐD6ZzxV�~�læ0~g„D8-<å EGX~/pg}²/õ LEDÙZgzgììD

RRR

120



Documents

ł w‡gZDÙ wz −Zz y! i Z p–^íeå^“Ìmƒ“‡n›‰×rÚapnaorg.com/books/shahmukhi/hazar-saal-di-muhabat/hazar-saal-di...°°ZÝ°ZvZp ł~−w‡gZDÙ wz* !” ~gg@—ƒ