La conexión para todos los diámetros de tuberíaSistema con retención y sin retenciónDN50 - DN600 / 2”-24”

MULTI/JOINT®

3000 Plus

Georg Fischer Waga N.V.

Sistema único de HermeticidadMULTI/JOINT®3000Pluscuentaconunampliorangode accesorios como; adaptadores para bridas, piezasdereducción,codos,doblecesdepiedepato,taponesfundidasenhierrodúctil,enrangosdeDN50aDN600(2”-24”). Gracias a la amplia gama en sistema desellado, todas las conexiones se pueden hacer deretención,siempreycuando losdiámetrosnominalessean los mismos. Todo lo que necesitas saber es eldiámetro exterior del tubo, el medio y la presión detrabajo.

Calidad comprobadaMULTI/JOINT® 3000 Plus tiene un rango de hasta 43mmyconectatubosde46a637mm(sinescalonesa310mm).Estasconexionesderetencióndealtacalidad,sonadecuadasparaaplicacionesen tuberíasdeaguahasta 16 bar (231 psi) y tuberías de gas hasta 8 bar(116 psi).MULTI/JOINT® tiene un sistema de calidad,probadoenelmercadointernacional,durante25años.

Amplia gama de accesorios en sistemas de retención, hasta DN600

Ahorre tiempo y materialLosaccesoriosMULTI/JOINT®3000Plussepuedenmontarbásicamenteentodaslascircunstanciasyademássonfácilesdeinstalar.Ustedpuedeirdirectamenteatrabajar,yaquenohaynecesidaddeherramientas especiales. Esto ahorra mucho tiempodurante la instalación. Gracias al principio de “unamedidalequedaatodo”,hacequetambiénseahorreencostosdeinventario.

Campos de aplicación

• Distribución de agua• Transporte de agua• Mantenimiento y reparación• Distribución de gas• Aguas residuales• Aplicaciones industriales

MULTI/JOINT® 3000 Plus

En su trabajo diario puede encontrar viejas tuberías de diferentes materiales en el suelo, las cuales tendrà que conectar a tuberías nuevas, para lo cual es recomendable usar sistemas con retención. Se conocen métodos de unión, tales como collares, flanches o portabridas, bridas, soldadura y bloques de empuje, los cuales pueden tomar mucho tiempo. ¿No le gustaría trabajar con rapidez y reducir los costos? El confiable MULTI/JOINT® 3000 Plus es su respuesta! Amplia gama de accesorios que le permite establecer rápidamente una conexión segura con tubería de cualquier material, sin necesidad de herramientas especiales!

Por que utilizar MULTI/JOINT® 3000 Plus:

Sus beneficios• Un sistema confiable que le

proporcionará tranquilidad mental

• Una reparación rápida, segura y sencilla

• Reducción de costos en su stock gracias al principio “una medida le queda a todo”

• Duradero y resistente a la corrosión

• Adecuado para todos los materiales de tuberías y re usables

• Puede instalarse a la intemperie o enterrada bajo suelo

• ElMULTI/JOINT®3000Plustiene fácil acceso a los tornillos alineados.Losinstaladorespuedenevaluarlaexactituddesupropiainstalaciónenlazanja

• Losaccesoriospuedentenerunainclinación de ± 8 grados al extremo del tubo,paraunacoplamiento,estosignificauntotaldeunmáximode16gradosdeangularidad

• LosaccesoriosparaPN10 y PN16 se suministran con los taladros por separado (DN50 - DN400), taladro combinado PN10/PN16 - DN450 - DN600

• La vida útil detodoslosMULTI/JOINT®3000Pluses de 50 años

• MULTI/JOINT®esunaconexiónde calidad probada por más de 25 años.Laversióndelsistemaderetenciónsesuministradesdehacemásde10años

• Experiencia probada por el registro internacional

Sellado único – conectores confiablesCuando lanormadecalidadesalta, senecesitaunaconexiónmás fiable.MULTI/JOINT® 3000 Plus cumple las exigencias y es muy adecuado paraaplicacionesenaguaygas.Lasingularidaddelsistemaresideenelsellado,queconsisteenunanilloflexible.Elanillo(Uni/FleksanillooUni/Fiks),estaconformadoporunossegmentosdeplásticoyunanillodegoma(EPDMoNBR).LaversiónUni/Fikssesuministraconpinzasdemetal,quehacenqueMULTI/JOINT®3000Plusretengatodotipodetuberías.

Varioseal:

Empaquedegoma

(EPDMoNBR)

Cuerpo:

Dehierrodúctilfundido

GGG45,EN-GJS-450-10con

recubrimientoenpolvoepoxico,tipo

RT9000R4Resicoat®

Tuercas:

A2deaceroinoxidable,

galvanizadoypasivado

Pernos:

A2deaceroinoxidable,

recubiertosdePTFE

Anillo Uni/Fiks

Uni/FleksLos Uni/Fleks es una combinación de un anillo queconsiste en segmentos de plástico, con un selladodelgado de caucho (Varioseal). Este sellado de goma(disponiblesenEPDMyNBR)esunaconfiablesoluciónpara agua y gas. El anillo Uni/Fleks no cuenta conrestricciónalguna.

Uni/FiksCuando las pinzas de metal (Uni/Fiksers) se hancolocado en el Uni/Fleks anillo, el sistema desellado es restringido. El anillo Uni/Fiks junto con laUni/Fiksers realizan una conexión de retención hasta16bardepresiónparaaguay8baedepreciónparagas,tantoentubosrígidoscomoentubosdeplástico.

Sellado progresivo y mecanismo de retenciónLossegmentosdeplásticoenlosanillosDN50–DN125constan de una parte, hecha de POM. Además, eldiseño del anillo permite una amplia cobertura parala gama de diámetros exteriores. Los segmentos deplásticoen losanillosDN150–DN600constandedospartes: lacuñayelsoporte.LacuñasehacedePOMy está en contacto con el material de la tubería. Elsoporte,depoliamida,garantizalaintegridaddelanillo.Estacombinaciónresultaenunmecanismoprogresivode cierre y retención. En las medidas de los anillosDN450 –DN600, un clip ha sido añadido para fijar elanilloenelcuerpoasegurandounafácilinstalaciónsininterferencia.

Uni/FikserLa Uni/Fiksers asegura una retención óptima, tantoen materiales de tuberías rígidas como en tubos deplástico.

Fácil instalación y desmontajeEl largo cuerpo de la MULTI/JOINT® 3000 Plus, creauna longitud de instalación de gran tamaño. Estegrantamañohacelainstalaciónfácilyaquesepuedeutilizar al gusto. Especialmente al montar válvulas,esto simplifica el trabajo ya que no hay necesidadde desmontar las derivaciones. Por otra parte losaccesorios se suministran con un claro manual de

Instalación sencilla

Uni/Fikser:

AceroinoxidableA4

Protección Higiénica:

Aseguraquelaconexiónsemantenga

limpiadesdelaproducciónhastaelpunto

deuso.

(Tapónenlaimagen

DN50-DN400)

Rondanas:

AceroinoxidableA2

Abrasadera:

DehierrofundidodúctilGGG45,

EN-GJS-450-10conrecubrimientodepolvo

epoxicotipoRT9000R4Resicoat®

instalación. Puesto que los accesorios pueden serfácilmente desmontados, el sistema también esadecuadoparalainstalacióntemporal.

Larga expectativa de vidaAl MULTI/JOINT® 3000 de hierro fundido, se lesuministraunrecubrimientoenpolvoepóxidoapruebadecorrosión.Estacombinaciónextiendelaexpectativadevidaencomparaciónconlosproductossimilaresdeacero. Los accesorios son libres demantenimiento ytienenun diseño para que su expectativa de vida seade50años.Estaesunaclaraventaja,despuésdetodo,loquequieresesestarencondicionesdegarantizarunsuministroconstantedeaguaygasparaelusuariofinalyevitarfuturosmantenimientosyreparaciones.

Un sistema completo

retenciónsinretenciónretenciónsinretenciónretenciónsinretenciónretenciónsinretenciónretenciónsinretenciónretenciónsinretenciónretención

retenciónsinretenciónretenciónsinretenciónretenciónsinretenciónretenciónsinretenciónretenciónsinretención

300730003107310030573050315731503207ciego3200ciego3207¾-2"roscado3200¾-2"roscado3067

3087308031873180345734503557355034073400

Modelo TipoCoplesoUniones

Reducciones

Adaptadordebrida

Reduccióndeladaptadorde brida

Tapónextremociego

Tapónextremo¾-2”roscadoAdaptadorPE

Extremoliso

Reduccióndeextremoliso

Piedepato

Reduccióndepiedepato

Codo

+Conexiones duraderas y confiables para una solución de reparación rápida, segura y sencilla

DN (mm)

Pulgadas(inch)

Rango (mm)

Pulgadas(inch)

PFA**

DN50 2" 46-71 1.811-2.795 232psiDN65 2½" 63-90 2.480-3.543 232psiDN80 3" 84-105 3.307-4.133 232psiDN100 4" 104-132 4.094-5.196 232psiDN125 5" 132-155 5.196-6.102 232psiDN150 6" 154-192 6.062-7.559 232psiDN200 8" 192-232 7.559-9.133 232psiDN225 9" 230-268 9.055-10.551 232psiDN250 10" 267-310 10.511-12.204 232psiDN300 12" 315-356 12.401-14.015 232psiDN350 14" 352-393 13.858-15.472 150psiDN400 16" 392-433 15.433-17.047 150psiDN450 18" 450-482 17.716-18.976 150psiDN500 20" 500-532 19.685-20.944 150psiDN550 22" 548-580 21.574-22.834 150psiDN600 24" 605-637 23.818-25.078 150psi **retención

Especificaciones técnicas

Empaque Ajustable para todo tipo de materiales de tubería

FundicióndehierrodúctilGGG45conformealanormaEN-GJS-450-10.FundicióndehierrodúctilGGG45conformealanormaEN-GJS-450-10.LapinturaenpolvoepoxicoResicoat®,tipoRT9000R4,cumpleconlosrequisitosdeACS,Belgaqua,KTW,NSF61,WRAS,KIWAparausoenlíneasdeaguapotable.Colorrojo(RAL3003).Capademínimoespesorde250micras,conformealregistroGSK.Aguapotable:EPDM,conformealanormaEN681-1.Aguaygas:NBR,conformealanormaEN682.POM(polioximetileno)y/ofibradevidriollenodepoliamida.

AceroinoxidableA4(AISI316).DeaceroinoxidableA2(304).LostornillosestánrecubiertosdePTFE,lastuercassongalvanizadasypasivadasparaevitarlaoxidación.Opcional:A4deaceroinoxidable(316).AceroinoxidableA2(AISI304).TaladroPN16/PN10deconformidadconEN1092-2obridasdeacuerdoconAWWA,TableDyJIS.DN450-DN600PN10/PN16taladrocombinado-5°Ca+50°C.SinRetención:hasta25barparaagua,yhasta8barparagas.AcordeaPFA.ConRetención:hasta16barparaagua,yhasta8barparagas.AcordeaPFA(16bar=232psi)*Paramásdetallesconsulteelmanualdelusuarioopóngaseencontactoconsuproveedor.(1bar=14.5psi).ACS(Francia),Belgaqua(Belgica),WRc(ReinoUnido),ÖVGW(Austria),SVGW(Suiza).DVGW(Alemania)entreotros.

CuerpoAbrazaderaRecubrimiento

EmpaquedegomaVariosealUni/FiksyanilloUni/FleksUni/FiksersTornillosytuercas

ArandelaBridas

TemperaturatrabajoPresióndetrabajo(PFA)*

Certificados

Especificaciones

*basadoenlamediadelrangodeacoplamiento

Angularidad nominal*

EncasodeconectarlastuberíasdePEoPVC,siempreinstaleuninsertoderefuerzo.

Inserto de Refuerzo

gradosmax. ± 8°

AC

PE

PVC

ACERO/INOX

DEFUNDICIÓNGRIS

DEFUNDICIÓNDUCTIL

información de contacto

P.O.Box2908160AGEPETheNetherlandsT+31578678378F+31578620848waga.ps@georgfischer.comwww.waga.nl

Losdatostécnicosnosonvinculantesynocontienenningunapromesadelosbienes.

Estánsujetosacambios.Porfavor,consultenuestrasCondicionesGeneralesdeVenta.

WA2077/0516/LATAM

©GeorgFischerWagaN.V.

2015,printedintheNetherlands

Georg Fischer Waga N.V.