estudian su genética para mejorar rindes y calidad

CREA reconoce el valor de la mejora genética para la competitividad de la agricultura argentina

Desde el INTA, destacan la importancia de aplicarlas buenas prácticas agrícolas, un elementodistintivo que agrega valor a los productosy abre las puertas a nuevos mercados.Fue uno de los temas del Congreso Nacional.

el campo siguecreciendo, produciendo

y también exportando

año 30 - número 231 - Septiembre / Octubre 2018

ISSN 1853-7650

soja:

Sebastián Murga de la SRT se refirió

a la situación agropecuaria de la provincia

y cómo impactó la crisis económica y cambiaria.

fitosanitarios: cuandohacer las cosas bienmarca la diferencia

El presidente del Banco Nación, Javier González Fraga, no dudó en señalarque es "mucho más optimista que hace algunos meses" sobre el rumbo de la economía argentinay aseguró que el campo con su cosecha récord dará una mano importante para la recuperación.

"la cosecha récord y las exportacionesvan a permitir la recuperación de la economía"

competitividad:

4

setiembre-octubre 2018

DIRECTOR - PROPIETARIOJuan Victorio Ivankovic

ENTREVISTASFabián Seidán

SERVICIO METEOROLOGICOProf. Jorge Cruz

DIAGRAMACION Y ARMADODr. Raúl Eduardo AlmarázManuel Alberto DíazDiego IvankovicLuis Alberto Moyano Cruz

DISEÑO Y ARTEArq. Patricio Ivankovic

DISEÑO DE TAPAImagen Advertising Inc.

PRODUCCION COMERCIALMaría Alicia Mejail de HeguyMaría Teresa BarberisMariana MercauIng. Sergio GrimaldiMladen Toncovich

VENTAS INTERNACIONALESAlejandro FerreraTel. USA +1 (201) 771-8017

staff

Domicilio legal de la publicación:Maderuelo 203 - CP: T4107GAEYerba Buena - Tucumán - ArgentinaTels/Fax: (0381) 425-0837 / 425-4894Sitio web: www.produccion.com.ar

EDITORESJuan Victorio IvankovicDiego A. V. IvankovicMarta Adriana P. Trungelliti

Las fotografías y los anuncios publicados en esta edición no pueden ser reproducidos total o parcialmente sin autorización escrita de su autor. Los avisos diseñados por la revista no podrán ser reproducidos ni usados por otros medios.Los artículos firmados no reflejan necesaria-mente la opinión editorial y son colaboracio-nes ad honorem. No se devuelven originales, salvo los casos en que previamente se haya solicitado lo contrario.Los artículos contenidos en esta edición y anteriores (desde Diciembre/95) pueden ser consultados en: www.produccion.com.ar

Dirección Nacional de Derecho de AutorNº 5090932ISSN 1853-7650Registro Nacional de Proveedores de Publicidad Oficial. RENAPPO Nro. 687

MIEMBRO DE

ASOCIACIÓN DE REVISTASCULTURALES INDEPENDIENTES

DE ARGENTINA

CÍRCULO ARGENTINO DEPERIODISTAS AGRARIOS

16

el campo en tucumán sigue creciendo, produciendo y también exportando

Sebastián Murga de la SRT se refirió a la situación agropecuara de la provincia y cómo impactó la crisis económica y cambiaria. Es muy probable que Tucumán muestre un crecimiento en el Censo Agropecuario.

24

agrosur concepción 2018

La Sociedad Rural de Tucumán y la Municipalidad de Concepción organizaron la primera edición de AGRO-SUR, que se llevó a cabo en Concepción los días Jueves 23, Viernes 24 y Sábado 25 de Agosto. Una verdadera fiesta para los productores y el público.

36

CREA reconoce el valor de la mejora genética para la competitividad de la agricultura argentina

Establecer y acordar un marco normativo es clave para dar respuestas a las necesidades de alimentos, fibras y energía de la humanidad.

40

fitosanitarios: cuando hacer las cosas bien marca la diferencia

Desde el INTA, destacan la importancia de aplicar las buenas prácticas agrícolas, un elemento distintivo que agrega valor a los productos y abre las puertas a nuevos mercados. Fue uno de los temas del Congreso Nacional.

30

"la cosecha récord y las exportaciones van a permitir la recuperación de la economía"

El presidente del Banco Nación, Javier González Fraga, no dudó en señalar que es "mucho más optimista que hace algunos meses sobre el rumbo de la economía ar-gentina y aseguró que el campo con su cosecha récord dará una mano importante para la recuperación.

5

6

7

| h o r i z o n t e a g r o p e c u a r i o |

por el cambio de reglas y la devaluación, crece la incertidumbre en ganadería

"Los productores están preocupados y nerviosos a la hora de tomar decisiones. No es la peor campaña, pero es demasia-do incierta", dijo el asesor de grupos CREA, Octavio Lan-ge, quien trabaja en la región de Mar y Sierras, en Tandil. El regreso de las retenciones a la exportación y la suba del dólar impactaron de lleno en el sector agropecuario.

Sin dudas, una de las actividades más afectadas es la gana-dería, cuyos productores atraviesan un momento de incerti-dumbre en relación a los costos y rentabilidad.

"Con el cambio de reglas, hay incertidumbre. Si bien las expectativas climáticas son buenas, los precios están yendo en picada, pese a que el dólar aumentó. Quienes tienen ganadería están en el horno. Se preguntan si engordan al animal ahora, si el precio del maíz bajará, si subirá el precio de la carne para cuando terminen de engordar", explicó Lange.

Es que, a diferencia de la agricultura, en el sector ganadero los ciclos son más largos y menos lineales. "Los productores están preocupados y nerviosos a la hora de tomar decisiones. No es la peor campaña, pero es demasiado incierta. Todos están viendo qué hacer. Están frenados, en la nebulosa", describió el experto. "En la primera movida del dólar, los que se dedican a la agricultura creyeron que se habían beneficiado, pero automáticamente se dieron cuenta de que la Argentina no, y que eso iba a volver. Y efectivamente volvió ahora con las retenciones. El agro, más que nadie, sabe mirar a largo plazo. Hay devaluación, pero es pan para hoy y hambre para mañana. Los insumos están en dólares, así que se vuelve a lo mismo", analizó Lange.

Las declaraciones se dieron en el marco del Congreso Argentino de AgroInformática, en donde el asesor CREA parti-cipó del panel Ecosistema AgTech, junto a Federico Mayer y Sebastián Salvaro, de Club AgTech; Mariana Giacobbe, de UAVE y Bernardo Milesy, de Glocal Managers Aceleradora.t

Fuente: Infocampo

El Ministro Nicolás Dujovne anunció que se decidió ade-lantar el cronograma de rebaja de retenciones a las soja: serán del 18%. Pero a la vez, se dispuso un gravamen de $4 por cada dólar exportado, que entró en vigencia para las exportaciones de todos los productos primarios. Con lo cual, la oleaginosa termina con una retención de alrededor del 28% y el maíz, el trigo y las carnes en torno al 10%.

El funcionario no lo especificó pero se infiere que por el caracter general del "gravamen de $4 por cada dólar exporta-do" quedarán alcanzados por esa imposición todos los pro-ductos del agro. Para las economías regionales, ese impuesto será de $3. También será de $3 para los derivados de la soja (aceites, harinas y pellets), con lo cual se vuelve a otorgar un diferencial a la industria procesadora.

De hecho, se convierten en retenciones móviles, puesto que el valor fijo del gravámen ($4 o $3) se deducirá de un dólar que dependerá de la cotización diaria de la divisa.t

retenciones: las de la soja bajan a 18% pero paralelamente aplican un gravamen de $4 por dólar a todas las exportaciones agropecuarias

8

Por Prof. Jorge Cruz, Técnico en Meteorología

el tiempo y los cultivos

Mes de agostoDurante el mes persistieron las condiciones de tiempo

seco con bajos índices de vapor de agua en la región noroeste. En el aspecto térmico se observaron marcadas fluctuaciones del calor al frío. La luminosidad fue óptima y la falta de lluvias no permitió decantar las partículas sólidas en suspensión, gene-radas por la quema de pastizales, cañaverales, humo y hollín.

Mes de setiembreLas condiciones de tiempo seco acentúan la polución

ambiental. Las oscilaciones de temperatura con valores por encima del promedio normal. La radiación solar es buena y aumenta su incidencia diaria.

Cultivos- Caña de azúcar. El cañaveral en algunas zonas fue

afectado por las heladas en distinto grado. Se prevé el final de la cosecha en la segunda parte de octubre.

- Citrus. Una campaña aceptable para el sector citrícola con frutos de calidad exportable. Las plantaciones tendrán un cuidado particular en el aspecto sanitario.

- Granos. El trigo, con buena humedad en el periodo de siembra, comienza a sentir el déficit hídrico en esta última parte.

PerspectivasDurante el mes de setiembre se mantendrán las condi-

ciones de tiempo seco con variaciones de temperatura del calor al fresco. En la segunda parte de Octubre aumentarán los índices de vapor de agua y se registrarán algunas precipita-ciones. Las temperaturas máximas se ubicarán por encima del promedio en la última semana y primera de Noviembre.t

9

[el transporte de mercadería en camión ya cuesta 29% másSegún el relevamiento de Fadeeac, el transporte de merca-

dería por ruta costó un 4% más en agosto y puede trepar un 45% acumulado interanual.

En lo que va de 2018, los camiones cargan un 29% más de costos, y podría llegar a 45% de enero a septiembre. El ajuste del tipo de cambio y la suba del combustible, uno de los insumos centrales del sector, son los principales motores de una suba que alerta al sector, informó la Federación Argen-tina de Entidades Empresarias del Autotransporte de Cargas (FADEEAC).

Con la proyección de la suba del gasoil de cerca del 12% en septiembre, el Índice de Costos puede trepar a un 45% en los últimos doce meses, cinco puntos por encima de la proyec-ción de la inflación. La magnitud del alza del combustible y la devaluación de la moneda agudizan la emergencia que atravie-sa el sector, según estudios.

"Sucede en un contexto recesivo en el que se registraron caídas relevantes en los volúmenes transportados en el consu-mo masivo, la industria y la construcción, entre otros rubros. Estos valores arrastran a la inflación del flete en el transcurso del año unos cinco puntos por encima a la registrada en 2017, que fue del 24 %, con el agravante de la importante desacele-ración de la actividad", destaca el informe.

El estudio, realizado por el Departamento de Estudios Tributarios Observatorio de Costos de la FADEEAC, mide 11 rubros que impactan directamente en los costos de las empre-sas de transporte de cargas de todo el país, y es referencia en buena medida para la fijación o ajuste de las tarifas del sector.t

Fuente: Infocampo

[ [un contenedor de limones del noa arribó a yokohama, japón[

Un contenedor de limones del Noroeste Argentino (NOA) arribó al puerto de Yokohama, en Japón, a mitad de agosto.

Se trata del primer envío que Argentina realizó al país asiático luego de reabrir ese mercado, tras una serie de nego-ciaciones que llevaron a cabo el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), la Cancillería y la Embajada argentina en forma conjunta.

En julio pasado, el Ministerio de Agricultura, Pesca y Fores-tación japonés (MAFF) realizó una misión técnica a la provincia de Tucumán con el propósito de verificar las diferentes etapas de producción de la fruta y, específicamente, lo que hace al tratamiento de frío en tránsito para ese producto.

Ahora, se oficializó la exportación, que si bien estaba formalmente abierta desde 2003, los protocolos autorizados sobre tratamiento de frío resultaban inconvenientes para los productores nacionales.t

Fuente: Infocampo

[carnicerías de todo el país deberán registrarse en el RUCA[

A través de la Resolución N° 306, publicada en el Boletín Oficial, la Secretaría de Agroindustria incorporó a las carni-cerías de todo el país al Registro Único de operadores de la Cadena Agroindustrial (RUCA).

El trámite se realiza online y es gratuito, y el único requisi-to para ser usuario es poseer clave fiscal y habilitación munici-pal. La nueva categoría estará disponible a partir de la próxima semana.

La medida busca garantizar la trazabilidad en la comerciali-zación de la cadena cárnica, y será complementaria del Remito electrónico, que instauró recientemente la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP).

De esta manera, los operadores del sector que presten servicios de faena propios o a través de terceros, matarifes, abastecedores, remates, consignatarios directos, entre otros, solamente podrán comercializar sus productos con carnicerías que cuenten con la correspondiente inscripción en el RUCA.t

Fuente: Infocampo

10

11

cotizaciones

PRODUCTOS SUBPRODUCTOS CHICAGO CHICAGO 2 CHICAGO Posición SOJA MAIZ TRIGO TRIGO ACEITE SOJA HARINA SOJA

u$s/t u$s/t u$s/t u$s/t u$s/t u$s/t

mercados internacionales a futuro (u$s/tn)

Septiembre ’18 306.26 139.96 185.19 185.10 617.95 348.21

Diciembre ’18 -.- 144.58 194.10 195.02 625.22 351.19

Marzo ’19 320.32 149.31 200.90 202.28 637.79 348.21

Mayo ’19 324.55 152.26 205.86 207.05 644.84 346.45

Julio ’19 328.04 154.52 205.95 207.42 651.23 348.66

Septiembre ’19 329.32 154.82 209.63 211.28 657.19 349.10

Datos al: 10/09/2018

POSICIÓN PRIMERO MÍNIMO MÁXIMO ÚLTIMO VOLUMEN AJUSTE INT.ABIERTO

ISR 09/2018 251.0 251.0 251.0 251.0 20 251.0 410

ISR 11/2018 259.7 259.1 259.7 259.5 90 259.3 3.316

ISR 05/2019 257.7 254.6 257.7 254.6 100 254.6 1.194

mercado de Rosario - Futuros

12

análisis de rentabilidad

e-mail: info@synagro.com.arTel. (0381) 435-6654/6749

www.synagro.com.ar

Estudios de rentabilidad y datos proporcionados por:

soja maíz

NOTA: Estos números reflejan los resultados del planeamiento en cultivos de SOJA y MAIZ en el Noroeste Argentino, para la campaña 2018/2019. Valores estimados en Dólares estadounidenses (u$s) por Hectárea. Los gastos estimados representan el promedio obtenido en explotaciones del Noroeste Argentino.

13

14

cotizaciones

Mensual de precios de cereales y oleaginosas

02/02/15 u$s -,- u$s 113,22 u$s 265,52 02/03/15 u$s -,- u$s 109,09 u$s 254,54 01/04/15 u$s 101,12 u$s 105,62 u$s 218,53 04/05/15 u$s 107,26 u$s 107,26 u$s 214,52 01/06/15 u$s -,- u$s 106,62 u$s 204,41 07/07/15 u$s -,- u$s 98,79 u$s 218,99 03/08/15 u$s 109,29 u$s 98,36 u$s 224,59 01/09/15 u$s 109,74 u$s 98,18 u$s 226,98 01/10/15 u$s 106,05 u$s 105,51 u$s 225,87 02/11/15 u$s 113,99 u$s 122,28 u$s 237,30 18/12/15 u$s 149,01 u$s 147,66 u$s 234,38 04/01/16 u$s 130,93 u$s 136,29 u$s 224,73 01/02/16 u$s 135,88 u$s 154,99 u$s 238,85 01/03/16 u$s 125,79 u$s 144,65 u$s 232,70 01/04/16 u$s 138,05 u$s 147,47 u$s 213,47

02/05/16 u$s 156,49 u$s 196,49 u$s 253,33 01/06/16 u$s 170,00 u$s 200,00 u$s 273,67 02/07/16 u$s 170,00 u$s 199,33 u$s 304,00 03/08/16 u$s 158,94 u$s 165,56 u$s 271,52 01/09/16 u$s 139,40 u$s 151,83 u$s 253,92 03/10/16 u$s 137,50 u$s 157,89 u$s 263,16 02/11/16 u$s 145,00 u$s 163,33 u$s 264,00 01/12/16 u$s 144,00 u$s 171,33 u$s 275,00 02/01/17 u$s 160,00 u$s 172,90 u$s 269,03 01/02/17 u$s 167,72 u$s 153,16 u$s 272,15 01/03/17 u$s 159,12 u$s 152,20 u$s 256,60 03/04/17 u$s 154,84 u$s 150,97 u$s 224,52 02/05/17 u$s 159,87 u$s 148,41 u$s 231,85 01/06/17 u$s 167,50 u$s 149,00 u$s 248,40 03/07/17 u$s 158,40 u$s 139,60 u$s 234,60

DIA TRIGO MAIZ SOJA

Serie de precio:soja en dólares

Prec

io d

e pi

zarra

del

prim

er d

ía d

el m

es.

01/08/17 u$s 166,67 u$s 135,06 u$s 243,10 01/08/17 u$s 151,15 u$s 132,18 u$s 247,13 12/09/17 u$s 151,90 u$s 131,18 u$s 247,41 02/10/17 u$s 166,01 u$s 134,95 u$s 245,62 01/11/17 u$s 161,46 u$s 132,80 u$s 249,30 01/12/17 u$s 146,19 u$s 142,21 u$s 259,95 02/01/18 u$s 159,91 u$s 143,92 u$s 253,46 02/02/18 u$s 171,46 u$s 158,35 u$s 274,84 01/03/18 u$s 179,06 u$s 171,23 u$s 308,71 03/04/18 u$s 192,59 u$s 167,72 u$s 297,17 02/05/18 u$s 231,88 u$s 176,58 u$s 312,50 01/06/18 u$s 209,70 u$s 149,04 u$s 253,03 02/07/18 u$s 205,98 u$s 147,52 u$s 274,76 01/08/18 u$s 210,77 u$s 161,18 u$s 269,22 04/09/18 u$s 193,52 u$s 125,66 u$s 229,20 (*

) Pre

cio

apro

xim

ado.

Soja gráficoevolución históricapizarra de Rosario

DIA TRIGO MAIZ SOJA DIA TRIGO MAIZ SOJA

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Promedio Enero 124,32 168,05 224,76 156,67 173,33 204,81 286,50 223,14 261,65 363,37 297,65 400,00 326,76 280,23 224,73 269,03 253,46 249,32 Febrero 127,50 167,18 237,29 146,67 180,00 193,55 347,61 239,53 254,19 353,09 314,49 365,00 340,46 265,52 238,85 272,15 274,84 254,00 Marzo 132,36 167,49 227,89 163,33 173,33 201,29 349,20 205,78 226,15 337,01 312,01 356,50 353,31 254,54 232,70 256,60 308,71 250,48 Abril 129,82 153,33 229,97 177,70 160,66 190,68 281,42 240,83 208,72 321,57 339,14 328,71 313,35 218,53 213,47 224,52 297,17 237,03 Mayo 114,08 170,74 238,57 167,87 170,17 187,30 278,94 268,11 231,28 310,01 348,43 326,54 302,34 214,52 253,33 231,85 312,50 242,74 Junio 140,08 161,39 181,21 172,77 165,97 194,28 268,75 271,58 229,74 310,98 329,29 328,30 320,86 204,41 273,67 248,40 253,03 238,51 Julio 140,47 164,91 183,33 171,23 169,35 200,00 282,50 277,33 228,71 307,52 363,94 318,30 294,27 218,99 304,00 234,60 274,76 243,19 Agosto 156,93 148,65 160,00 180,99 166,45 200,16 305,22 269,41 260,76 318,97 393,01 317,86 282,74 224,59 271,52 243,10 269,22 245,27 Setiembre 157,53 167,17 173,18 174,65 166,29 218,78 294,11 242,19 261,61 328,26 428,26 330,12 280,00 226,98 253,92 247,13 229,20 245,85 Octubre 155,17 186,31 155,00 166,67 171,71 246,87 250,00 250,00 272,73 288,72 402,33 327,32 262,68 225,87 263,16 245,62 241,89 Noviembre 170,34 221,25 154,36 165,17 191,80 261,19 227,27 255,26 314,75 295,31 407,01 339,16 291,18 237,30 264,00 249,30 252,79 Diciembre 168,51 214,01 152,63 163,33 204,25 256,25 212,12 271,05 325,62 281,13 412,37 335,40 276,47 234,38 275,00 259,95 252,65 Promedio 143,09 174,21 193,18 167,25 174,44 212,93 281,97 251,18 256,33 318,00 362,33 339,43 303,70 233,82 255,70 248,52 274,77 246,52

15

Para obtener información más detallada, consulte laBolsa de Comercio de Rosario en: www.bcr.com.ar

Pizarra de RosarioPizarra de Rosario

DIA TRIGO MAÍZ GIRASOL SOJA SORGO DIA TRIGO MAÍZ GIRASOL SOJA SORGO

JUL13 5.700,00 4.140,00 -,- 7.610,00 -,-

« 16 5.650,00 4.150,00 -,- 7.710,00 3.550,00

« 17 5.660,00 4.200,00 -,- 7.710,00 3.650,00

« 18 5.660,00 4.250,00 -,- 7.720,00 3.600,00

« 19 5.640,00 4.300,00 -,- 7.700,00 -,-

« 20 5.680,00 4.390,00 -,- 7.670,00 3.600,00

« 23 5.650,00 4.390,00 -,- 7.650,00 -,-

« 24 5.800,00 4.410,00 -,- 7.650,00 -,-

« 25 5.750,00 4.400,00 -,- 7.600,00 -,-

« 26 5.800,00 4.425,00 -,- 7.600,00 -,-

« 27 5.780,00 4.450,00 -,- 7.600,00 -,-

« 30 5.800,00 4.500,00 -,- 7.620,00 -,-

« 31 5.795,00 4.500,00 -,- 7.720,00 -,-

AGO1 5.950,00 4.550,00 -,- 7.600,00 -,-

« 2 5.950,00 4.510,00 -,- -,- -,-

« 3 6.030,00 4.490,00 -,- -,- -,-

« 6 6.000,00 4.450,00 -,- 7.220,00 -,-

« 7 6.000,00 4.440,00 -,- 7.300,00 -,-

« 8 6.040,00 4.460,00 -,- 7.500,00 -,-

« 9 6.100,00 4.400,00 -,- 7.605,00 -,-

« 10 6.400,00 4.450,00 -,- 7.605,00 -,-

« 13 6.450,00 4.480,00 -,- 8.000,00 -,-

« 14 6.450,00 4.490,00 -,- 7.700,00 -,-

« 15 6.500,00 4.610,00 -,- 7.800,00 -,-

« 16 6.510,00 4.600,00 -,- 8.000,00 -,-

« 17 6.510,00 4.630,00 -,- 7.900,00 -,-

« 21 6.500,00 4.605,00 -,- 7.900,00 3.800,00

« 22 6.500,00 4.600,00 -,- 7.900,00 -,-

« 23 6.550,00 4.600,00 -,- 7.720,00 -,-

« 24 6.550,00 4.560,00 -,- 7.930,00 -,-

« 27 6.600,00 4.475,00 -,- 7.820,00 -,-

« 28 6.700,00 4.550,00 -,- 7.900,00 -,-

« 29 7.010,00 4.820,00 -,- 8.270,00 -,-

« 30 8.000,00 5.400,00 -,- 9.000,00 -,-

« 31 7.050,00 5.000,00 -,- 9.000,00 -,-

SEP4 7.700,00 5.000,00 -,- 9.120,00 -,-

« 5 8.000,00 5.000,00 -,- 9.150,00 -,-

« 6 -,- 5.000,00 -,- 9.100,00 -,-

« 7 7.400,00 5.050,00 -,- 9.210,00 -,-

16

Además del ajuste fiscal (quita del Fondo de la Soja a las provincias) y la plata del FMI, la gran expectativa del Gobier-no Nacional para dar vuelta la crisis financiera y económica que sufre el país pasa por la recuperación del sector rural argentino. En junio último, la actividad agropecuaria cayó más de un 30% por culpa de la sequía y la corrida cambiaria. Por eso hay gran expectativa en que la siembra de maíz sea la proyectada y alcance niveles récord, al igual que el trigo y la soja, más adelante. El campo podría aportar unos 12.000 millones de dólares adicionales respecto a lo registrado en la campaña de este año y así impulsar la recuperación económi-ca. La mayoría de los economistas sabe esto y se reconoce la importancia del sector rural para alcanzar metas que hagan de la Argentina un país confiable para vivir, producir e invertir sin sobresaltos.

El economista Javier González Fraga, presidente del Banco Nación, estuvo en Tucumán para hablar sobre "El rol Banco Nación en el desarrollo Argentino", disertación organizada por la entidad Federalismo y Libertad, y Revista Producción aprovechó para conversar y conocer un poco más sobre lo que piensa y espera que ocurra en materia de política económica en los próximos meses.

Por Fabián Seidán

En ese sentido, dijo que mantuvo diálogo en la provincia con los distintos referentes de los sectores citrícolas y rurales, como la ATC y la SRT, como así también con el gobierno de la provincia.

¿Qué mensaje trajo a los distintos sectores de la economía regio-nal de Tucumán desde el Banco Nación?

Los mensajes que traje son fundamentalmente que levan-tamos el cupo que habíamos puesto la primera semana de mayo con motivo de la corrida cambiaria ya que había riesgo y limitaba el descuento de cheques para ayudar a calmar la corri-da cambiaria. Con lo cual el Banco Nación vuelve a estar en la cancha de financiamiento a las PYMEs, comprando cheques di-feridos, y ésto es muy importante. Nosotros vimos la demanda explosiva del descuento de cheques en el momento en que empezó la corrida. Y lo que vimos fue que los dueños de las empresas venían a buscar pesos pero para comprar dólares. Eso fue lo que motivó la decisión muy rápida de cortar la línea, pero duró sólo 15 horas. Y es lo que vinimos a anunciar en Tucumán. El Banco Nación es parte del equipo económico del gobierno nacional, nosotros seguimos indicaciones y la política económica. El aumento de la tasa de interés que hemos visto

"la cosecha récord y las exportaciones van a permitir la

recuperación de la economía"El presidente del Banco Nación, Javier González Fraga, no dudó en señalar que es "mucho más

optimista que hace algunos meses sobre el rumbo de la economía argentina y aseguró que el campo con su cosecha récord dará una mano importante para la recuperación.

17

en los últimos 90 días está sirviendo, aunque sea doloroso, para recuperar la calma en el mercado de cambios y transitar esta operación tan importante que es el desarmado de las Lebacs no bancaria, que lo estamos haciendo con gran éxito porque la mayoría de las Lebacs que no fueron renovadas, hemos bajado en más de 6.000 millones de pesos el stock de Lebacs y la mayoría fueron a parar a bancos privados o a Letes (Letras del Tesoro), y una minoría insignificante fue a dólares. Es una demostración de lo exitoso que fue este programa que ha permitido bajar el peso de la Lebacs.

Hace unas semanas dijo que las tasas de interés comenzarán a bajar a fin de mes...

Yo creo que las tasas ya comenzaron a bajar, aunque muy moderadamente. Todavía hay pesos que no lograron entrar a las Lebacs y que van a otros sectores. Pero yo nunca dije que las tasas iban a bajar masivamente las tasas hasta que no baje la inflación y creo que vamos a tener inflación alta por lo menos durante un par de meses más, quizás debido a los ajustes de las tarifas, pero no tengo dudas de que la inflación va a bajar a partir de octubre. Y cuando la inflación baje a partir de octu-bre la caída de las tasas de interés va ha ser más pronunciada de lo que es ahora.

¿Cuál es su pronóstico para la inflación de este año?No quiero dar números, porque no tiene sentido jugarse

con una cifra. Lo importante es la tendencia. Lo que puedo decir es que las altas tasas de interés son la anestesia para concretar esta operación de desarmado de las Lebacs. Y por eso tendremos que esperar hasta fin de año. Tenemos que hacerlo en el marco de altas tasas de interés pero, hasta que no baje la tasa de inflación no va a ser posible bajar la tasa de política monetaria la que fija el Banco Central que hoy está en el 40 por ciento, y creo que esto va a ser posible en el último trimestre del año dando lugar a una recuperación del crédito. Pero en esto no tiene que ganarnos la ansiedad, porque si las

tasas de interés bajan antes de tiempo y provocan un salto en el tipo de cambio, los resultados no serán nada buenos para la economía. Yo estoy a favor -y lo he estado durante los últimos 40 años- de un tipo de cambio flotante que son modificacio-nes razonablemente bajas del tipo de cambio y no saltos que generen pánico.

Igual existe una gran incertidumbre en la economía por cuestiones internas y externas.

Es cierto. Lo que pasa es que hay inestabilidad en los mercados emergentes. Al comienzo, fue la lira turca; después, el peso argentino y ahora está en crisis el real brasileño. Esto último nos impacta directamente porque nosotros tenemos mucho comercio con el país vecino. Entonces, si devalúa Brasil, también tendremos que devaluar nosotros. Eso siempre fue así en la historia. Pero la Argentina ya devaluó más de un 50% en el último año. Nadie quiere impedir la tendencia de los mercados, lo que queremos controlar son los movimientos de pánico. Yo no estoy para hacer pronósticos sobre el tipo de cambio. Considero que no corresponde que nadie lo haga.

¿Es optimista sobre la evolución de la economía argentina?Tengo una visión positiva, que es la palabra que más me

gusta. Soy positivo porque creo que ser optimista es decir que vamos a estar mejor el mes que viene. Y yo no creo que estemos mejor el mes que viene. Creo que, por algunos meses más, vamos a estar soportando las consecuencias de las altas tasas, de la restricción crediticia y el impacto en los salarios reales que ha provocado la devaluación. Sí creo que para fin de año y comienzos de 2019 se va a notar una recuperación de la actividad económica basada en las exportaciones, basada en el consumo, en el crédito y en las inversiones. Creo que esta-mos haciendo lo que hay que hacer. Creo que vamos a tener además una cosecha fina extraordinaria, que vamos a estar exportando a fin de año gas a Chile después de 11 años, más el turismo, más las exportaciones del campo, más las econo-

Javier González Fraga, presidente del Banco Nación

18

mías regionales vamos a estar muy bien. Hablando con los citricultores de la provincia y la Sociedad Rural note que en la mayoría de los sectores de la agroindustria hay buena predis-posición para producir más y eso es algo muy positivo. Todas estas noticias nos permiten pronosticar una recuperación de la economía a más tardar en el primer trimestre del año que viene, pero estoy lejos de decir que los próximos meses van a ser fáciles.

Si le va bien al campo,¿le va a ir bien al país?No le pongamos en términos absolutos porque parecería

que el país depende del campo. El país depende del campo, de la industria, del comercio y los servicios, hoy la empresa argentina más grande es una empresa dedicada al comercio electrónico, entones no lo podemos simplificar tanto diciendo que el campo el sector más importante del país. El campo es importante y nadie discute el aporte que hace de divisas y de recursos tributarios, pero también aporta la industria y el servicio mucho empleo. No soy amigo de decir que un sector es más importante que otro, aunque reconozco la importan-cia del rol del campo en la recuperación de las economías regionales.

Javier González Fraga señaló que su visión hoy es más positiva que en los primeros cinco meses del año porque los problemas que estaban para estallar finalmente estallaron (en mayo), y eran problemas que ya estaban afectando el funciona-miento de la economía.

"Veo con optimismo que este problema finalmente esté arriba de la mesa y aplaudo la decisión del ir al Fondo Mone-tario porque es la entidad internacional especializada en este tipo de problemáticas. Todo se solucionará amigablemente, con mecanismos de mercado", finalizó en economista.t

Quien es Javier González Fraga

Javier González Fraga, nacido el 12 de mayo de 1948 en Buenos Aires, es un economista y po-lítico argentino. Fue presidente del Banco Central de la República Argentina en dos oportunidades y actualmente está al frente del Banco de la Nación Argentina. Se graduó con diploma de honor de la Universidad Católica Argentina, donde presidió el Centro de estudiantes de Ciencias Económicas. Luego realizó estudios de posgrado en el London School of Economics y Universidad de Harvard. Fue Director General del Instituto Argentino de Mercado de Capitales entre 1992 y 1999 y Vice-presidente de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires entre 1994 y 1999. Desde 1994 se desem-peña como Profesor Ordinario de la Universidad Católica Argentina (UCA). Hasta el año 2005 fue Director del Programa de Estudios en Economía Aplicada en la Universidad Católica Argentina. Es miembro del Directorio de Peugeot Argentina SA desde 1995. Fue socio fundador de la empresa láctea, La Salamandra SA y su Presidente hasta el año 2002. Es columnista del diario La Nación y del diario Perfil.t

19

20

[ el INTA y el BID presentaron sus resultados de inversión[desarrollan nueva línea de ganado

criollo de gran valor comercial [El Programa de Fortalecimiento del Sistema de Innovación

Agropecuaria destinó US$ 130 M para financiar 65 obras en 21 provincias, formar investigadores y adquirir tecnología infor-mática y agrícola.

Gestionado por el Programa de Fortalecimiento del Sistema de Innovación Agropecuaria, el crédito total fue de US$ 130 M. A partir del acuerdo y el trabajo entre el INTA y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), se utilizó para me-jorar las capacidades del sistema de investigación agropecuario con el objetivo de generar y transferir nuevas tecnologías.

Juan Balbín, presidente del INTA, al referirse a los resultados del Programa, reconoció: "Tenemos la tranquilidad de haber cumplido en tiempo y forma, pero también con su propósito de fortalecer el sistema de innovación agropecuaria".

De acuerdo con lo señalado por Balbín, la ejecución del programa se trató de un aporte que refleja un primer paso frente a los desafíos futuros.

En ese sentido, se refirió a que "el proyecto del Distrito de Innovación Tecnológica demandará nuevos acuerdos", y agregó: "Está en el deseo del INTA continuar trabajando con el BID en la próxima etapa".

En estos siete años, entre sus principales logros, el pro-grama gestionó la ejecución de 65 obras de infraestructura distribuidas en 21 provincias por US$ 82,4 M.

Viviana Alva Hart, jefa de operaciones del BID, destacó que "desde el punto de vista estructural, lo fundamental fue la gestión y en el INTA hubo un aprendizaje. Desde el punto de vista de las inversiones, se hizo algo necesario, importante y significativo para el país".

En tanto, Héctor Espina, director nacional, coincidió con Leticia Tamburo, coordinadora ejecutiva de la Unidad de Gestión del Programa INTA-BID, al señalar que "nos interesa-ba ver los procesos y mostrarlos claramente para mostrar que somos un organismo que aplica los recursos como correspon-de".

Al respecto, el desembolso en infraestructura para investi-gación y desarrollo, iniciado en 2011 y recientemente finaliza-do, permitió construir tres nuevas estaciones experimentales agropecuarias por un monto de US$ 7,2 M, y contar con 18 obras en laboratorios, centros regionales y experimentales por una suma de US$ 38,2 M.t

Fuente: INTA

Se trata de un Bos Taurus doradillo y mocho que se destaca por su rusticidad, fertilidad, tamaño y mansedumbre. El logro del INTA Leales, Tucumán, constituye una alternativa genética valiosa para los ambientes serranos del NOA.

Casi 500 años de selección natural, le confieren a la raza bovina Criollo Argentino una resistencia única a diversos facto-res ambientales, además destacarse por su fertilidad, tamaño, precocidad sexual y mansedumbre. A fin de potenciarla, los técnicos del INTA Leales, Tucumán, desarrollaron una nueva línea Criollo Doradillo y Mocho (CDM) con grandes ventajas y beneficios para la ganadería nacional.

Fernando Holgado -responsable del Banco Activo Bovino Criollo Argentino del INTA Leales, Tucumán-, explicó que la nueva línea Criolla Doradilla y Mocha (CDM) conserva todas las virtudes de la raza y presenta mejoras que benefician la ganadería nacional. En esta línea, se refirió al desarrollo de una línea mocha, el especialista argumentó que "el cuerno, en la mayoría de los ambientes, representa un riesgo para el perso-nal, genera golpes y deterioro en las reses, además de producir importantes pérdidas económicas, y no guarda relación con la productividad del ganado". "Generamos un cambio de imagen de la raza, preservando todas las cualidades que la distinguen", aseguró el investigador del Instituto de Investigación Animal del Chaco Semiárido del INTA. En esta línea, agregó: "Se trata de un Bos Taurus que se destaca por su rusticidad, fertilidad, tamaño, precocidad sexual, aptitud lechera moderada, menor tasa de engrasamiento y mansedumbre, ideal para una gana-dería extensiva con campos difíciles". En cuanto al potencial del logro, Holgado indicó que la nueva línea le permite al productor "capitalizar todas las cualidades del bovino Criollo, al tiempo que se la implementa en diversos programas de cruzamientos, aprovechando sus virtudes y beneficios del vigor híbrido a fin de generar una descendencia muy uniforme y mayor valor comercial".

Sin embargo, a pesar de su destacado valor genético y grandes perspectivas de utilización, el técnico reconoció que se trata de una raza "poco utilizada en el país". En este sentido, el técnico no dudó en aseverar que "la ganadería del futuro hará un gran uso de cruzamientos de razas" y en este contex-to, el ganado Criollo Doradillo y Mocho (CDM) "tiene mucho para aportar".t

Fuente: INTA

[

2222

Sa Moringa, marango o drum stick. Así se conoce a esta planta arbustiva no maderable originaria de la India, desta-cada en Asia y África y poco conocida en

América del Sur. Valorada por sus propiedades antibacteria-les, fúngicas y homeostáticas de sus hojas, vainas y semillas, sumado a su alto contenido nutricional, técnicos del INTA la recomiendan como una alternativa productiva que se expande en Salta y Formosa.

Para Federico Miranda -jefe del INTA Formosa-, la moringa tiene un gran potencial no sólo por sus propiedades nutricionales y medicinales, sino también por ser un arbusto que permite hasta seis cosechas de hojas por año. "Se trata de una planta de la que se puede aprovechar tanto sus hojas como sus vainas no desarrolladas y maduras, además de las semillas", aseguró el técnico.

En cuanto al agregado de valor, el especialista destacó: "El aceite de la semilla es rico en ácidos grasos polinsaturados y esenciales, utilizados principalmente por la industria cosméti-ca, debido a su estabilidad reductiva".

"Desde el INTA, trabajamos para impulsar el cultivo como una alternativa económica que aporte a los ingresos de los productores y comunidades originarias de la zona", señaló Antonio Sangari, técnico de la agencia de extensión del INTA en Orán, Salta. De acuerdo con Miranda, "la popularidad de la moringa como planta medicinal creció en la cultura local y logró introducirse en los hábitos culturales de la población, quienes la consumen en el mate y el tereré, junto con otras

impulsan el cultivo de moringa en el norte del país

Especialistas del INTA buscan de-sarrollar cultivares capaces de sostener el alto contenido de proteína, a me-dida que aumenta el rendimiento por hectárea. Además, trabajan para lograr una mayor resistencia a enfermedades y plagas.

Con más de 18 millones de hec-táreas sembradas, la soja se posiciona como uno de los cultivos más impor-tantes en la generación de divisas para el país. Sin embargo, los expertos aseguran que, desde hace una década, el aumento sostenido del rendimiento

soja: estudian su genética para mejorar rindes y calidad

mezclas de hierbas". Es una alternativa productiva que permite incrementar los ingresos económicos de los pobladores de la zona y sumar un nuevo elemento a la diversidad de sistemas productivos de las comunidades originarias de las Yungas", explicó el especialista de Orán.

En referencia a la presencia en Formosa, si bien su adop-ción es aún incipiente, tiene gran potencial y ya son varios los pequeños productores y agricultores familiares que implemen-taron el cultivo para autoconsumo y, en algunos casos, para alimentar pollos, cerdos y caballos.

En Salta, de la mano de los extensionistas, la moringa se expandió entre las comunidades de La Junta en San Ignacio, la de Iguapeigenda en Orán, y las de Kolla de Finca Santiago en Isla de Cañas. "Todos ellos obtuvieron semillas, capacitación y acompañamiento del INTA para realizar los plantines", explicó Sangari.t

por hectárea va en detrimento del contenido de proteína en grano que, en la mayoría de los casos, se ubica por debajo del 40%. Esta situación dificulta el cumplimiento de ciertas exigencias del comercio internacional. Para evitar-lo, el INTA promueve una agenda de investigación, en la que los especialistas buscan desarrollar cultivares que tengan buenos rindes y conserven la calidad. "Desde el programa de mejoramiento genético en soja planteamos la necesi-dad de desarrollar cultivares rendidores y con alto contenido de proteína en

grano, que mejoren la calidad", asegu-ró Ignacio Vicentin -especialista del grupo de Genética, Mejoramiento y Biotecnología Vegetal del INTA Paraná, Entre Ríos-, quien no dudó en asegurar que esto permitirá "mejorar la compe-titividad de la Argentina en el mercado mundial".

Asimismo, destacó la importancia de desarrollar cultivares con resisten-cia genética a enfermedades y plagas: "Esto radica tanto en los beneficios económicos para el productor como para el ambiente, ya que se reducen las aplicaciones de productos fitosanitarios en soja".t

23

investigadores buscan un maíz que tolere golpes de calor

En Leales -Tucumán-, un equipo de especialistas del INTA evalúa diferentes genotipos que puedan tolerar tempe-raturas superiores a 35°C, durante el período de floración. Compartirán los detalles del estudio en el XI Congreso Nacional de Maíz. Gracias a la diver-sidad de variedades y multiplicidad de usos, el maíz es cultivado en casi todos los rincones del planeta. Sin embargo, los ascensos abruptos de temperatura registrados en los últimos años pueden impactar tanto en la productividad como en la calidad del cereal.

Debido a que el conocimiento actual sobre el impacto que tienen los golpes de calor en el cereal es insufi-ciente, investigadores del Instituto de Investigación Animal del Chaco Semiári-do (IIACS) del INTA, ubicado en Leales -Tucumán-, evalúan los efectos que puede tener en genotipos de maíces tropicales y templados.

"En el caso del maíz, el registro de temperaturas superiores a 35°C,

un pastoreo más eficiente reduce hasta un 18 por ciento la huella de carbono

durante el período de floración, puede provocar disminuciones en los rindes", afirmó Jorge Parrado, especialista en mejoramiento vegetal del IIACS del INTA, quien explicó: "Las mermas pue-den variar de un 10 hasta un 80% según el fondo genético de material".

Los golpes de calor son fenómenos cada vez más frecuentes. Caracteriza-dos por temperaturas elevadas extre-mas que duran un breve intervalo de tiempo, este fenómeno puede poner en peligro a la agricultura.

De acuerdo con Parrado, encontrar cuáles son los caracteres asociados con rendimiento bajo estrés por golpe de calor ayudaría a incrementar la eficiencia en la selección de genotipos tolerantes.

Ensayos a campo, realizados con materiales del Programa de Mejo-ramiento de Maíz del INTA Leales y Pergamino, le permitieron a Parrado identificar híbridos y líneas tropicales tolerantes al golpe de calor en período

La Argentina tiene la oportunidad de duplicar su produc-ción de carne, con la misma cantidad de terneros.

Especialistas del INTA analizan cómo asegurar la sustenta-bilidad del sistema, en el proceso de transformación del pasto en proteína animal, sin descuidar la calidad. Con un stock ganadero en constante aumento, que en el último año superó las 54 millones de cabezas, y un incremento en la exportación, con ansias de despuntar las 400 mil toneladas este año, las ex-pectativas del sector ganadero son altas. Según los especialis-tas, las oportunidades se multiplican, en especial, en el negocio internacional.

Si bien la ganadería argentina incorporó grandes cambios en la estructura de sus sistemas de producción, todavía queda mucho por hacer: lograr una mayor producción por animal, aumentar el peso de faena y multiplicar la expresión de la cali-dad de la carne sobre el precio. Todo ello, con eficiencia y con

la menor huella de carbono posible. De acuerdo con Aníbal Pordomingo -coordinador del programa Carnes y Fibras del INTA-, "es posible producir el doble de carne por unidad de superficie con la misma cantidad de terneros que tenemos y, si se realiza un manejo eficiente de los pastos, podemos ser de un 15 a un 18% más eficientes en la huella de carbono por unidad de producto comercializado". Para ésto, el especialis-ta recomendó realizar una correcta cosecha del pasto para mejorar la transformación en proteína animal. "Es importante aumentar a un 60% la cosecha de pasto y ofrecerlo en canti-dades suficientes para producir de manera efectiva, y no sólo para mantener a los animales".

En esta línea, destacó la necesidad de ahorrar huella am-biental: "Hay huellas de largo plazo y globales sobre las que la Argentina tiene que trabajar. Tenemos que ser capturadores de carbono y buscar los procesos virtuosos en los sistemas".t

crítico. "Esta identificación es relevante, ya que dicha línea podría ser utilizada como donante para generar nuevos híbridos que permitan incrementar los pisos de producción en condiciones limitantes", aseguró. Por su parte, "la caracterización de líneas contrastantes con respecto a la tolerancia a golpe de calor permitirá iniciar estudios molecu-lares con el fin de identificar los genes responsables", analizó el especialista.

El cambio en el clima transformó el régimen de lluvias y de temperaturas a escala global, y la Argentina no es ajena a esta situación. En este punto, la clave para el sector agropecuario estará en implementar las prácticas necesa-rias para adaptarse y no quedar en el intento.

Las modificaciones en los patrones de lluvias y en las temperaturas, por un lado, alterarán la productividad de los cultivos y de los rodeos; y, por otro lado, aumentarán la presión que ejercen las malezas, plagas y enfermedades.

De acuerdo con Parrado, resulta imprescindible incrementar los pisos de producción en condiciones limitantes. Para esto, será fundamental "compren-der el nivel de expresión de ciertos caracteres en líneas endogámicas y sus híbridos y su correlación con el rendi-miento, así como identificar genotipos con alelos deseables para fines directos o de reciclaje", analizó.

El equipo de investigadores del IIACS del INTA pudo identificar híbridos tropicales tolerantes a golpe de calor en período crítico y reconoció como sus-ceptibles híbridos con fondo genético templado.t

24

el campo en tucumán sigue creciendo, produciendo y

también exportando

La economía argentina atravesó un primer semestre mar-cado por una crisis económica-financiera y cambiaria surgida a partir de un desmadre de la trilogía dólar-inflación-tasas, que terminó por afectar el desenvolvimiento de la mayoría de los sectores productivos del país, especialmente, aquellos llama-dos a abastecer el mercado interno. En medio del problema de fuga de capitales, la corrida cambiaria y el desplome del peso, el gobierno nacional debió recurrir al Fondo Monetario Internacional para que, a través de su apoyo financiero poder mantener la estabilidad del país.

Y en el medio de todo, se encuentra el sector agropecua-rio, tratando de sobrellevar la crisis de la mejor manera (o de la manera que se pueda) ya que desde mayo -cuando comenzó a subir el dólar-, varios sectores del campo sufrieron un verda-dero freno (igual que en la industria y el consumo).

Por eso, para saber cómo la están pasando, Revista Producción dialogó con el presidente de la Sociedad Rural de Tucumán (SRT), Sebastián Murga, quien está al frente de la institución desde abril pasado.

Murga aseguró de entrada que el sector rural de Tucumán no es ajeno a la actual crisis económica que aqueja al país pero se mostró optimista y confiado en que todo puede mejorar.

¿Este es un buen año para el sector agropecuario de Tucumán?

Por Fabián Seidán

Se puede decir que sí. El 2018 es un año bueno y muy interesante sobre todo para los productores insertos en la citricultura y en los granos, principalmente en la soja, ya que a pesar de la sequía de principio del año, el sector se recompuso y anduvo mejor. En el caso de la caña de azúcar, la actividad mostró cierta recuperación tras el inicio de la zafra, pero como todos los años siguió lidiando con su problemática de los precios bajos y la necesidad de sacar excedentes al mercado externo; en lo que hace a la parte ganadera se puede decir que los productores viven una situación de alerta constante porque Tucumán tiene campos de producción intensivo con los feedlot y eso requiere gastos importantes para el engorde del animal, mientras que en el caso de los tambos, la situación se complica aún más ya los insumos del sector subieron mucho y, básica-mente, el precio de la leche y de la carne casi no se han mo-vido en las pizarras, en un escenario inflacionario que vive el país. En el caso puntual de la leche, el precio de venta del litro a la industria se mantiene casi inalterable desde hace dos años, mientras que el precio de la soja y el maíz, que son los dos productos fundamentales para alimentar este tipo de hacienda, han mostrado subas importantes en los últimos meses.

¿Cuáles son las principales preocupaciones del sector rural provin-cial?

25

Los problemas o preocupaciones son los mismos que tiene todo el país. No estamos ajenos a la situación de los demás productores del país. Aunque nosotros debemos agregar la problemática de la distancia a los puertos y el alto costo de los fletes, que es un problema que lo venimos manifestando desde hace mucho tiempo ya que incide fuertemente en el costo de producción. Otro problema tiene que ver con los caminos, la falta de infraestructura de red vial para poder sacar nuestras cosechas. La inversión en infraestructura vial debe ser una prioridad en Tucumán ya que es una provincia con una gran cantidad de actividades rurales y necesita de caminos no sólo para sacar su producción de los campos sino por una cuestión de seguridad. También está el tema impositivo, principalmente la "burocracia impositiva", que afecta a los productores ya que se pueden lanzar leyes o decretos que beneficien al sector pero si después no se puede acceder a los mismos por cues-tiones burocráticas y trámites engorrosos que nos exigen, es lo mismo que no dieran nada.

Este año ¿el clima jugó a favor del productor rural?Se puede decir que fue un bueno año climatológicamente

hablando. Las lluvias fueron desparejas. Las precipitaciones se concentraron entre fines de diciembre, enero y febrero. Nos acompañaron bastante en la época que el productor la

necesitó para el crecimiento de su cultivo. Por ahí, después, falto algo de precipitaciones, pero igual sirvió todo para poder realizar una buena campaña, principalmente en la parte de granos gruesos.

El monocultivo de soja ¿sigue siendo una preocupación en la provincia?

Creo que es cosa del pasado. El profesionalismo que exige hoy la agricultura impide que el verdadero productor realice monocultivos porque los campos deben rotarse. Un productor de soja sabe y es consciente de los problemas que puede aca-rrear exponer su campo al monocultivo, por eso un productor de soja rota su campo con maíz u otra oleaginosa. Todos los avances técnicos y científicos que hay en la actividad te exigen a que se roten sí o sí los cultivos y Tucumán produce hoy soja, maíz, sorgo, garbanzo, trigo, y hasta poroto en campos que cuentan con las condiciones de suelos aptas para tal cultivo.

La suba del dólar y la crisis cambiaria ¿cómo juegan en la econo-mía del productor agropecuario?

Primero y principal hay que decir que el dólar debe ser competitivo para que nuestro país sea competitivo. Evidente-mente esas subas que manifestó desde mayo pasado a algún sector pueden golpear, más que a otro. Por ejemplo, en el

El presidente de la SRT, Sebastián Murga se refirió a la situación de los distintos sectores agropecuarios de la provincia y cómo les impactó la crisis económica y cambiaria. Asimismo, dijo que es muy probable que Tucumán muestre en el nuevo Censo Agropecuario un crecimiento importante en hectáreas productivas.

26

caso de la lechería la suba del dólar afecta y mucho debido a que por lo general los insumos que utiliza se pagan a precio dólar mientras que el producto se paga en el mercado local en peso. La alimentación está ligada a valor dólar. Por lo general la suba del dólar favorece a los sectores que exportan. Siempre digo que en la parte ganadera estamos muy expectantes de lo que pueda pasar con el dólar porque se disparan hacia arriba los precios de los insumos y de los productos básicos de los productores. El precio de la soja y del maíz se ha disparado en los últimos meses, con lo cual los feedlots y los tambos se vieron obligados a reacomodar-se en un contexto para nada favorables a sus economías.

A nivel país, uno de los sectores del campo que más sufre es el tambero, sin embargo en Tucumán ¿el sector está algo protegido?

La cuenca de Tucumán es una cuenca que maneja alre-dedor de 80 mil litros de leche diaria, la mayor producción se va a la industria, que están en Santa Fe y Córdoba, otro porcentaje es para atender el programa del gobierno pro-vincial Copa de Leche y un porcentaje menor queda para los productores. Por suerte se vende todo, el tema es el precio que no sube desde hace dos años. La gran preocupa-ción que tenemos es encontrar la vuelta para que el sector industrial mejore el pago por el producto recibido para que no cierren más tambos.

¿La inflación golpea al productor agropecuario?La inflación golpea a todos y somos parte de la socie-

dad. El hombre de campo no es ajeno a los vaivenes de la economía que golpea a todos por igual. Estamos preocu-pados por este tema que es un flagelo que impide crecer y quita previsibilidad.

¿Tienen problemas con los combustibles? ¿Los afecta la suba del gasoil?

Por ahora no hay problema de desabastecimiento, tal vez sí restricciones en uno que otra estación de servicio, pero no tenemos inconvenientes con los combustibles. La suba nos afecta como a todos. Impacta directamente, trasladar nuestra mercadería 800 kilómetros para exportarla o ir a los grandes mercados de concentración hortícola en Rosario o Buenos Aires nos impacta, y los fletes cortos también, hoy poner en marcha una cosechadora o un tractor con una tolva para reti-rar mercadería y para hacer un flete corto del campo hasta un acopio impacta mucho.

¿El sector está invirtiendo en sus campos y actividades o está esperando un mejor momento?

Hay de todo. Hay productores que compran maquinarias y otros que optan por contratar los servicios, contrata la siem-pre, contrata la cosecha, y hay otros que compran maquinarias y hay también contratistas que se ven en la necesidad de reno-var sus maquinarias. Lo que pasa es que hoy con el nivel de las tasas de interés que tenemos la situación se complicó un poco y de alguna manera se desaceleró en este segundo semestre del año la venta de cosechadoras y tractores, por ejemplo.

Se viene el Censo Nacional Agropecuario, ¿qué podría surgir del mismo, cargados de los datos de Tucumán?

Justamente los censos agropecuarios son para conocer la situación real del campo, yo no quiero adelantarme, pero creo que al final van a arrojar datos positivos en cuanto a crecimien-to de hectáreas productivas en nuestra provincia. Seguramente habrá cambio porque las superficies, extensiones de cultivos, se fueron agrandando y hay más productores, sobre todo en citrus y soja.t

27

28

con roturas o mal cierre."Este estudio realiza un gran aporte

a la investigación del almacenamien-to del maíz destinado al consumo de animales, ya que en la actualidad un 40% del grano producido en el país se almacena en sistemas herméticos tem-porarios como los silo bolsas", destacó Nicolás Martínez, quien es Gerente Técnico Regional de BASF Nutrición Animal.

Y agregó: "Debido a que esta her-meticidad puede ser un factor variable, los hongos e insectos pueden repro-ducirse y deteriorar el grano. En este escenario, la aplicación de productos fungicidas/fungistáticos específicos, formulados en base a ácido propiónico,

BASF y el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) reali-zaron un estudio en conjunto en el que demostraron una notoria disminución en la cantidad de microorganismos no deseados a partir de la aplicación de Lupro-Grain en granos con mayor humedad destinados a la alimentación animal.

El objetivo del ensayo, iniciado por el INTA EEA Balcarce en septiembre de 2016, fue evaluar el efecto de Lupro-Grain y de la condición de almacena-miento (hermética y no hermética) sobre la preservación de la calidad de maíz almacenado con mayor humedad.

Las conclusiones del estudio arro-jaron que una dosis de 0,2% (p/p) de ácido propiónico, homogéneamente distribuida sobre el grano, es suficiente para conservar maíz húmedo (18 por ciento de humedad) sin deterioro fúngi-co por un plazo de al menos seis meses.

Los resultados fueron similares para condiciones herméticas, como las que se encuentran en los silo bolsas bien armados y mantenidos, así como para condiciones no-herméticas, como las que se pueden encontrar en silos abier-tos o en ciertos sectores de silo bolsas

Un estudio de BASF en conjunto con el INTA, demostró que Lupro-Grain preservó la calidad de maíz destinado al consumo animal almacenado con mayor humedad.

tratamiento para reducir la poblaciónde microorganismos no deseados en

silo bolsas de maíz

permiten extender el tiempo seguro de conservación de grano almacenado húmedo".

Lupro-Grain es una formulación específica de ácido propiónico tam-ponado desarrollado por BASF que presenta un amplio efecto antimicrobia-no contra hongos, levaduras y bacterias, controlando la reproducción de estos microorganismos. El producto actúa como conservante natural de materias primas como maíz, trigo o subproduc-tos de la industria, la preservación de forrajes conservados como ensilajes y henos sin dejar rastros de residuos, ya que el animal los aprovecha como fuente de energía y los metaboliza completamente.t

29

30

BPA", al ritmo que aumenta la canti-dad de productores que se suman a esta iniciativa. Para Molina, uno de los caminos para sumar adeptos es el de los incentivos tanto económicos como motivacionales.

"Ofrecer incentivos a quienes aplican las BPA es una estrategia que funciona en Córdoba", argumentó el director y ex-secretario de Agricultura de la provincia, quien especificó que, además del beneficio económico que perciben los productores, aprecian uno intangible como es lograr un cartel de validación para la tranquera de su campo.

Molina aseguró que es clave poder mostrar a sus vecinos que hacen las co-sas bien, basado en indicadores de estas prácticas y en un sistema de control que lo legitima. Además, confirmó que el proyecto sigue en pie con proyección

En una conocida frase, Henry Ford sostenía que "calidad significa hacer las cosas bien, incluso cuando nadie te está mirando". No importa cuántos años pasen, seguirá vigente. Es el caso de quienes impulsan las buenas prácticas agropecuarias para el uso de fitosani-tarios y ponderan esta estrategia como elemento distintivo que agrega valor.

"Hacer las cosas bien es un valor muy preciado que permite diferenciar los productos, lo que abre las puertas a nuevos mercados", señaló Juan Cruz Molina, director del Centro Regional Córdoba del INTA, quien se refirió a las buenas prácticas agropecuarias (BPA) como un "concepto revalorizado" que implica hacer las cosas mejor de lo que establece la ley.

En este sentido, se mostró orgullo-so al señalar que "cada vez somos más quienes hablamos y ponderamos las

fitosanitarios: cuando hacer las cosas bien marca la diferencia

de expansión hacia Santa Fe, Buenos Aires y Entre Ríos.

En referencia a la desconfianza que generan los fitosanitarios en la sociedad en general, Molina no dudó en explicar que "ésto se debe al desconocimien-to generalizado de los avances de la agricultura y de la ganadería del siglo XXI" y fue tajante al argumentar que "si tuviéramos muchos más efectos nocivos y negativos respecto a la salud o al ambiente, tendríamos muchos más indi-cadores y hechos evidentes de impacto, algo que no sucede".

Ramiro Cid, especialista en apli-cación de fitosanitarios del Instituto de Ingeniería Rural del INTA, coincidió con Molina y aseguró que "todos los alimentos que consumimos, en algún momento de su proceso productivo, necesitaron del uso de agroquímicos, incluso en la ganadería" y, sin embargo,

Desde el INTA, destacan la importancia de aplicar las buenas prácticas agrícolas, un ele-mento distintivo que agrega valor a los productos y abre las puertas a nuevos mercados. Fue uno de los temas del Congreso Nacional de Fitosanitarios, que se realizó en Córdoba.

31

la esperanza de vida es cada vez mayor, cosa que no sucedería si tuvieran efec-tos nocivos.

En este punto, el director de Cór-doba dio un paso más al asegurar que "hace rato que la producción agro-pecuaria y agroalimentaria argentina implementa prácticas agroecológicas como la conservación de los suelos, el manejo del agua y el sostenimiento de los niveles de fertilidad de cada uno de los campos, entre otros".

De acuerdo con Molina, "la agroeco-logía no significa no usar fitosanitarios" y detalló una serie de mejoras adoptadas como el uso de semillas transgénicas para reducir el uso de sustancias quími-cas, la implementación de herramientas como cultivos de cobertura, la rotación de cultivos y el riego, entre otras.

Por su parte, Cid sentenció: "No hay que demonizar a los insumos sino, más bien, a la mala praxis" y agregó: "Es fundamental tomar conciencia que los fitosanitarios bien empleados son una herramienta fantástica, pero si las cosas se hacen mal se puede ocasionar mucho daño".

En cuanto al enojo de la sociedad, Molina reconoció que "todavía hay algu-nos pocos productores desaprensivos que, por falta de conocimiento, tienen un nivel de inconsciencia que impacta en su propia salud, en la de quienes lo rodean y en el ambiente". Y agregó: "También hay casos que en la búsqueda de una mayor competitividad cometen errores, como usar herramientas que

no están en condiciones o productos con otros colores de bandas toxicoló-gicas".

Para evitar estas situaciones, desde el INTA destacan la importancia de es-tar capacitados y tener licencia social, al tiempo de contar con personal matricu-lado, equipos verificados y registrados en las provincias para cumplimentar con las pautas mínimas de seguridad y reducir al máximo los riesgos, siempre en el marco de la ley.

A su vez, Molina ponderó el rol del INTA, de las universidades y de los pro-fesionales en el proceso de prescripción en el control de enfermedades, male-zas, plagas y enfermedades a fin de que sea realizado por técnicos capacitados, como son los ingenieros agrónomos.

Múltiples disciplinas, un CongresoEl 5 y 6 de septiembre se realiza el

2° Congreso Nacional de Fitosanitarios en el INTA Marcos Juárez, Córdoba, organizado por el Ministerio de Agroin-dustria de la Nación, el Ministerio de Agricultura y Ganadería de Córdoba, el INTA, Casafe y Aapresid.

El encuentro tiene como objetivo la consolidación de un compromiso público-privado con las Buenas Prácti-cas Agrícolas.

En referencia al encuentro, Molina lo consideró relevante por "generar un espacio de intercambio interdiscipli-nario ante tantas miradas encontradas frente a los fitosanitarios, en especial aquellas referidas a los mitos en cuanto

a la salud".A su vez, indicó que el encuentro

estuvo abierto a todos los que quisieron interiorizarse en la materia y permitió que quienes vinieron haciendo las cosas bien, las hagan mejor y levanten la vara, además de impulsar a que otros se sumen a esta propuesta. Entre las atrac-ciones del Congreso, se destacaron el modelo productivo periurbano activo en la ciudad cordobesa de Marcos Juárez, logrado a partir de un acuerdo entre los habitantes de la zona urbana y los productores rurales. "Se trata del primer paso hacia un marco normativo que lideran los ministerios de Agroin-dustria, Ambiente, Ciencia y Técnica y Salud, en el que llevaron adelante un documento respecto de las BPA en la aplicación de fitosanitarios con pautas e indicadores", señaló Molina.

El Congreso estuvo organizado en cuatro paneles de salón y dos dinámicas a campo, que tuvieron como eje central temáticas como: estadísticas toxico-lógicas, estudios y evidencias sobre los agroquímicos, uso responsable de fitosanitarios, manejo de resistencias y deriva en aplicaciones, legislaciones por un bien común, lavado de envases vacíos, tecnologías de aplicación, Re-solución Conjunta, paneles de diálogo, entre otras.t

Fuente: Infocampo

32

el boom exportador y el fin de un mito: la carne aumentó menos que otros alimentos

"¡Qué cara que está la carne!", una frase clásica entre las amas de casa que regresan de la carnicería o del supermer-cado, perdió actualidad en los últimos años, en un contexto inflacionario y de bolsillos flacos en los que se pierde la noción de los valores pero en el que sin embargo la carne vacuna se mantuvo claramente por debajo del índice general de precios.

"No se puede decir que la carne sea barata, porque lo caro o lo barato depende del ingreso de cada uno, pero sí que la carne sigue siendo un alimento accesible para los argenti-nos", sostuvo Ulises Forte, Presidente del IPCVA. "Además, como todos sabemos, comparada con otros alimentos, es rica, nutritiva y rendidora. Con un kilo de milanesas come una familia". Tomando el período junio 2017-junio 2018, los distin-tos cortes de carne vacuna registraron un aumento promedio del 24,5%, mientras que el índice general de precios se ubicó por encima del 30%. Yendo específicamente al rubro alimen-tos, las subas en carne vacuna estuvieron por debajo de otros alimentos esenciales, como el pan (42%), la harina (96%), los fideos (51,7%), el filet de merluza (35,9%), el aceite (38,4%), los huevos (56,3%), la lechuga (65,9%), la yerba mate (34,1%) e incluso el pollo (32,5) el principal alimento "sustituto" de la carne vacuna.

"Esto explica claramente que el consumo de carne en el mercado interno sea estable e incluso haya incrementado en los últimos meses, mientras que la demanda de otros alimen-tos se retrajo", explicó Forte. La misma comparación, con resultados similares, puede hacerse con otros alimentos, que podrán no ser esenciales pero que forman parte de la canasta de compras de una familia promedio, como por ejemplo la cerveza, que aumentó un 31,1%.

Todo esto sin mencionar los aumentos de bienes y servicios que se registraron en el último año, impactando las economías familiares, con incrementos significativos en elec-tricidad, gas, nafta o los pasajes en colectivo o subte.

Consumo versus exportación"La situación actual derriba definitivamente un mito arrai-

gado en la sociedad y también, lamentablemente, en algunos ex funcionarios que cerraron o restringieron las exportacio-nes con el argumento de que las ventas externas hacían subir los precios en el mercado interno", agregó Forte. "Este último año crecimos fuertemente en exportaciones, a punto tal que volvimos a ser un jugador importante a nivel internacional, y los precios del mercado interno, como ya dijimos, se mantu-vieron por debajo de la inflación".

Los números son elocuentesLas exportaciones de carne vacuna -con el "fenómeno Chi-

na", a la cabeza- crecieron en volumen un 63% en el primer semestre del 2018 y el consumo interno, en ese mismo perío-do, también aumentó un 2,5% (de 55,8 kg a 57,2 kg/hab/año).

"Lo que ocurre -continuó Forte- es que las exportacio-nes son complementarias. En líneas generales a Europa le vendemos los cortes premium, a Chile e Israel los del cuarto delantero, a China los garrones, brazuelos y cogotes de vaca, y nos quedan a los argentinos, ‘de clavo’ -ironizó-, el asado, el matambre, el vacío y la cuadrada, que son los cortes que más consumimos y más nos gustan.

"Es decir que mientras más carne se exporte, más dispo-nibilidad de esos cortes va a haber en el mercado interno, a precios razonables, mientras que la política anti-exportadora de la década anterior prácticamente destruyó a la cadena de ganados y carnes", concluyó.

Si las previsiones para este año son correctas la Argentina exportará en 2018 unas 420.000 toneladas de carne vacuna, cerca de un 15% del total producido, acercándose al 80-20 (80% de consumo interno y 20% de ventas al exterior) que reclama la cadena de ganados y carnes como punto de equilibro.t

33

34

35

Con más de 18 millones de hectáreas sembradas, la soja se posiciona como uno de los cultivos más importantes en la generación de divisas para el país. Sin embargo, los expertos aseguran que, desde hace una década, el aumento sostenido del rendimiento por hectárea va en detrimento del contenido de proteína en grano que, en la mayoría de los casos, se ubica por debajo del 40%.

Esta situación dificulta el cumplimiento de ciertas exi-gencias del comercio internacional. Para evitarlo, el INTA promueve una agenda de investigación, en la que los especia-listas buscan desarrollar cultivares que tengan buenos rindes y conserven la calidad. "Desde el programa de mejoramiento ge-nético en soja planteamos la necesidad de desarrollar cultiva-res rendidores y con alto contenido de proteína en grano, que mejoren la calidad", aseguró Ignacio Vicentin -especialista del grupo de Genética, Mejoramiento y Biotecnología Vegetal del INTA Paraná, Entre Ríos-, quien no dudó en asegurar que esto permitirá "mejorar la competitividad de la Argentina en el mercado mundial". Asimismo, destacó la importancia de desarrollar cultivares con resistencia genética a enfermedades y plagas: "Esto radica tanto en los beneficios económicos para el productor como para el ambiente, ya que se reducen las aplicaciones de productos fitosanitarios en soja".

"El mejoramiento genético es un proceso continuo que necesita muchos años para poder ver sus resultados", señaló Vicentin. "Es una de las inversiones en investigación más renta-ble a largo plazo para el país", agregó.

Para Vicentin, al mejorar la genética de los cultivos se reduce el costo por tonelada producida y se logra la resisten-cia a plagas y enfermedades, al tiempo que se aumentan los rendimientos y la calidad de los granos. "Todo este desarrollo repercute en un aumento de competitividad", subrayó.

Asimismo, el especialista consideró que la soja es "un grano estratégico en el comercio internacional", por lo que destacó la importancia de asegurar su calidad. "En el proceso de indus-trialización de la soja, se extrae aceite y harina con múltiples usos en la alimentación humana y animal por su alto contenido en proteínas y su perfil de aminoácidos", explicó.

Además de la calidad y del rendimiento, Vicentin aseguró

la necesidad de aumentar la resistencia de la soja a plagas y en-fermedades, como sucede en el caso de las chinches. "Identifi-camos nuevas sojas que producen una alta mortalidad de ninfas de chinches al alimentarse de vainas verdes", indicó Vicentin, quien detalló que esta resistencia natural de las plantas se está incorporando al programa de cruzamientos del INTA.

Tres experimentales, numerosos cultivaresEntre los cultivares desarrollados por el INTA Paraná, se

encuentran las sojas convencionales y las transgénicas con modificaciones genéticas (OGM) que las vuelven tolerantes a glifosato.

INTA Paraná 661 (del Grupo de Madurez o GM 3.8) e INTA Paraná 629 (GM 5.5) se ubican entre los cultivares tradi-ciones; ambos no son OGM con bajo contenido de inhibidores de tripsina en grano. Entre las transgénicas, están INTA Paraná 6200 (GM 6.2) con vainas de cuatro granos e INTA Paraná 5500 (GM 5.5).

A su vez, un nuevo cultivar INTA Paraná 6.0 (GM 6) se encuentra en proceso de multiplicación, con muy buen rendimiento (40 quintales por hectárea) y estabilidad. Posee resistencia a roya asiática de la soja, cancro del tallo, mancha ojo de rana (MOR) y a cuatro razas del hongo Phytophthora sojae, con un promedio de 40% de proteína y 23% de aceite en grano.

Por su parte, el INTA Marcos Juárez en Córdoba desa-rrolló dos cultivares: Alim 5.09 y INTA MJ42 STS. El primero es no OGM (GM 5), indeterminado, de hilo amarillo y grano grande (230 gramos las 1000 semillas), resistente a cancro y a MOR, con un rendimiento potencial de 40 quintales por hec-tárea y un porcentaje de proteína de entre 41 y 44, excelente para alimentación humana. El otro es transgénico con toleran-cia a glifosato y a sulfonilúreas.

En Buenos Aires, el INTA Bordenave desarrolló la variedad Rosana INTA del GM 3.9, transgénica con tolerancia a glifosato y sulfonilúreas, con un 43% de proteína y 20% de aceite en grano y resistencia a tres razas de Phytophthora sojae.t

Fuente: INTA

soja: estudian su genética para mejorar rindes y calidad

Especialistas del INTA buscan desarrollar cultivares capaces de sostener el alto contenido de proteína, a medida que aumenta el rendimiento por hectárea. Además, trabajan para lograr una mayor resisten-cia a enfermedades y plagas.

36

La Sociedad Rural de Tucumán en el marco de su 110 Aniversario, conjunta-mente con la Municipalidad de Concepción organizaron la primera edición de la muestra AgroSur, que se llevó a cabo en Concepción los días entre el 23 y el 25 de Agosto. La exposición se convirtió en una verdadera fiesta para los producto-res y el público que visitó la muestra. Una vez más el objetivo estuvo puesto en acercar el campo a la ciudad y poner en vidriera las diversas actividades agrope-cuarias que se llevan adelante en la Provincia de Tucumán.

Hombres, mujeres, niños, estudiantes primarios y secundarios, profesionales y hombres de campo visitaron el predio para descubrir la capacidad productiva de nuestra provincia.

Agrosur contó con 50 stands entre empresas privadas y entidades públicas que estuvieron presente en la muestra.

El día Viernes se llevó a cabo el acto oficial de inauguración que contó con las palabras del presidente de la SRT Sebastián Murga y el Intendente de la ciudad de Concepción Roberto Sánchez. Compartimos algunas imágenes.t

Tecnoagro

Azov

Brufor

Ponti Agro

Amarela

Arescam

Agroquimica Alberdi

Maderera Rosario

Oasis

37

Audi Hnos. Baquia

Idep

Campoder JDG Neumáticos

Zafra

Héctor Farina Agro Acción

Agrícola Garcia

Tucagro ProInsumos INTA

Rodar NeumáticosKuhnKut

Repuestrac CREA Brook Motors

38

Este robot fue creado en Suiza y se destaca por contener la última tecnología en maquinaria agrícola. Cómo funciona.

ecorobotix: la máquina agrícola que trabaja con

energía solar y aplica 20% menos de herbicida

Después de la aplicación inicial de herbicida para controlar las malezas, en-tra en acción esta maquina "ecológica" que aplica herbicida de una manera muy precisa, con la dosis justa y necesaria en aquellos lugares donde se encuentran malezas, detectados por su sistema operativo.

Características principales• La aplicación es más eficiente,

utilizándose aproximadamente un 20% menos de herbicida.

• Es 100% autónomo ya que fun-ciona 12 horas por día con energía solar, sin baterías recargables y sin la necesi-dad de un operario.

• Pesa tan solo 130 kg.• El diseño liviano minimiza la com-

pactación del suelo.• 30% más barato que una maqui-

naria similar.• Solo aplica el producto en donde

detecta la maleza, no en todo el terreno haciéndolo mas amigable al medio ambiente.

Cómo funcionaEsta "demalezadora robótica"

funciona sin la necesidad de un operario que la maneje. Se desplaza por el terre-no y se ubica para desmalezar gracias a

una cámara, GPS y sensores.Este sistema permite seguir las hile-

ras de cultivo y detectar la presencia de malezas entre y en las mismas hileras. En función de esto, los dos "brazos ro-bóticos" aplican microdosis de herbicida en los focos de malezas detectados por los sensores.

Esta máquina es 100% autónoma al depender exclusivamente de la ener-gía solar, incluso trabaja cuando está nublado. La velocidad de trabajo es en función de la densidad y cobertura de malezas en el terreno. Por lo tanto, los

creadores recomiendan su utilización en suelos "de moderado a poco enmale-zados". A la vez, recomiendan utilizar esta máquina después de una aplicación inicial de herbicida para reemplazar las aplicaciones posteriores y así ahorrar una cantidad importante del producto.

Para concluir, su funcionamiento puede ser configurado y controlado por un Smartphone a través de la app. Aseguran que es muy fácil de utilizar y a la vez de transportar la máquina.t

Fuente: Infocampo

39

El Sistema de Información y Gestión Agrometeorológica -SIGA-, fue creado en 2012 con el propósito de proveer la información de las redes INTA a todos los usuarios consumidores. La renovada versión permite acceder a datos me-teorológicos, en tiempo real o históri-cos, de estaciones propias del INTA y algunas externas al Instituto, como por ejemplo las de la Bolsa de Comercio de Entre Ríos o las del Ministerio de la Producción de Corrientes. La platafor-ma, entre otras prestaciones, también brinda alertas sobre enfermedades para los cultivos.

El Nuevo SIGA, está habilitado para operar en diversos dispositivos móviles, tiene mejor diseño, rapidez y más funciones, "la iniciativa de tener un nuevo producto nace a partir de las necesidades por parte de los usuarios del sistema de información y gestión agrometeorológica (SIGA)", explicó Nazareno Martín -especialista en sistemas de información del Instituto de Clima y Agua del INTA Castelar- a la plataforma de medios del instituto INTAinforma.

"La nueva versión puede operar hasta seis veces más rápido que su antecesor, al tiempo que ofrece nuevas funcionalidades como nuevas capas en el mapa y clasificación de estaciones meteorológica, mayor información en las consultas y descarga de series históricas, entre otras prestaciones" agregó el especialista. El sistema está compuesto por un portal principal en el que se proporciona información actual al usuario y el módulo datos en el que se pueden realizar búsquedas detalla-das sobre las redes, descargar series históricas, visualizar gráficos acerca de las distintas variables, etc.

Se trata de un servicio a la comuni-dad que le permite los usuarios realizar consultas de datos actuales e históricas de diversas redes de estaciones meteo-rológicas del INTA y también extra-INTA. Todo ello es posible gracias a una base de datos agrometeorológicos de ámbito nacional y de libre descarga.

La información, en su gran mayoría, proviene de dos redes principales

- EMA (Estaciones Meteorológicas

INTA renueva el SIGA, su mejor herramienta para acceder a datos climáticos

El Sistema de Información y Gestión Agroclimática colecta datos de estaciones automáticas y convencionales del INTA, como así también de estaciones externas al Instituto.

Automáticas) y- EMC (Estaciones Meteorológicas

Convencionales).El SIGA utiliza dos bases de datos

donde, a partir de un software inter-mediario o middleware, se resuelve, de acuerdo a la consulta que realiza el usuario, qué origen o base se debe utili-zar. Así cuando, por ejemplo, un usuario desea consultar información actual, la misma se provee a partir de una base de datos temporal y no de la primaria. También, entre otras características, las series históricas trabajan con informa-ción pre-procesada, el cual resguarda el repositorio primario.

En cuanto a las perspectivas de cre-cimiento de la herramienta, Martín se mostró orgulloso del trabajo realizado y con muchas expectativas: "Esperamos que el nuevo producto permanezca es-table y evolucione con nuevas versiones conforme avancen las nuevas necesida-des de los usuarios".t

Fuente: IINTA

40

Establecer y acordar un marco normativo es clave para dar respuestas a las necesidades de alimentos, fibras y energía de la humanidad.

CREA reconoce el valor de la mejora genética para la competitividad de la agricultura argentina

El mejoramiento genético ha sido uno de los pilares funda-mentales del desarrollo de la agricultura en Argentina. Permi-tió, entre otras cosas, adaptar especies a distintos ambientes, disminuir efectos negativos de plagas, malezas y enfermedades y aumentar la eficiencia de uso de recursos.

La disponibilidad de una mejor genética junto a la incorpo-ración de otras tecnologías, el ajuste en la gestión de procesos productivos y modelos de organización de la producción y los cambios en escenarios climáticos permitieron expandir el área de cultivos extensivos y aumentar los rendimientos triplicando la producción total los mismos desde inicios de 1970 a hoy.

La evolución de la agricultura extensiva en Argentina, apoyada en una mejor genética, generó oportunidades de desarrollo para distintos actores de la cadena y un gran aporte a la economía del país. En este sentido, hoy más del 60% de las exportaciones totales de Argentina son de origen agroin-dustrial y más del 80% de esas exportaciones corresponde a productos y subproductos derivados de la soja y el trigo.

El mejoramiento genético ha hecho un aporte significativo a la mejora productiva de soja y trigo en Argentina.

En soja, el rendimiento desde 1969 a 2010 aumentó a un ritmo de 28 kg/ha/año y se estima que casi el 70% de ese aumento fue por genética. Estudios recientes muestran que la

misma aportó en soja 43 kg/ha/año desde 1980 en adelante.En trigo, el ritmo de aumento del rendimiento estuvo

cercano a 34 kg/ha/año desde mediados de los 60 y se estima que 50% se debe a la mejora genética.

Del mismo modo que el mejoramiento genético es una de las llaves para el desarrollo de la agricultura extensiva, tam-bién lo es para el desarrollo de cultivos de alcance regional, extensivos e intensivos. Ejemplos claros son la caña de azúcar, el algodón, el arroz y la vid.

En caña, el mejoramiento aumentó el rendimiento de planta en 80 kg/ha/año y el de caña soca en 140 kg/ha/año. Por su parte, la genética generó que el rendimiento en fibra del algodón se duplique en los últimos 50 años y se pudieran incorporar eventos para apoyar el control de plagas y malezas. Del mismo modo, la biotecnología permitió aumentar produc-tividad y reducir costos en arroz (incorporación de resistencia a herbicidas) mientras que a través del mejoramiento se logra-ron mejores niveles de calidad que permitieron abrir mercados antes inexplorados.

Finalmente, la selección genética (masal o clonal) en vid está generando mejoras significativas en la calidad y valor de vi-nos de exportación. En todos los casos, una parte del progreso fue generada por organismos públicos, principalmente INTA.

41

Mantener el ritmo de mejora genética en cultivos regionales será clave para el desarrollo de las economías locales y la diversificación de la matriz productiva agroindustrial del país.

El proceso de mejora genética para obtener materiales de mejor comportamiento implica un gran esfuerzo e inversión. A nivel global, se estima que en 2015 se invirtieron 3500 millones de dólares en semillas y biotecnología (este valor fue de 1400 en 1994).

En Argentina el sistema de agro negocios de semillas in-vierte cerca de 100 millones de dólares y una parte significativa de esa inversión tiene origen local considerando que hay más de 100 obtentores nacionales para distintos tipos de produc-ciones, 26 de ellos vinculados con el Estado. Hoy las nuevas tecnologías y técnicas permiten acelerar y hacer más eficientes los procesos de búsqueda de mejores materiales, aunque eso aumenta la inversión requerida.

El reconocimiento del esfuerzo e inversión realizado en mejoramiento genético es clave para que el mismo se manten-ga o aumente, asegurando la evolución de la actividad agrope-cuaria. Desde hace varios años, CREA entiende que la mejora

genética y la biotecnología aplicada a las semillas u otras formas de propagación tienen un valor que debe ser retribuido. Asi-mismo, considera que los mecanismos de reconocimiento del valor deben contemplar los intereses de los distintos actores de la cadena y deben asegurar la mejora genética continua y el acceso permanente de los productores a la mejor genética disponible.

CREA reconoce la necesidad de acordar y establecer un marco normativo que garantice la retribución del valor del mejoramiento genético. CREA está comprometida con el diá-logo que actualmente tienen los distintos actores de la cadena en busca de ese acuerdo. A su vez, CREA está esperanzada en que la predominancia de puntos de acuerdo por sobre aquellos pocos en donde hay desacuerdo permitirá alcanzar el consenso a la brevedad y que dicho consenso agilizará una resolución positiva en el ámbito legislativo. Esto será elemento necesario para que la agricultura argentina sea protagonista en dar respuesta a las necesidades crecientes de alimentos, fibras y energía de la humanidad generando a la vez oportunidades de crecimiento y desarrollo económico y social para el país.t

42

ABC sobre bombas sumergibles solares

Gentileza:

¿En qué consiste y cómo funciona una BOMBA SUMERGIBLE SOLAR?

El bombeo de agua por Energía Solar se realiza captando la energía contenida en la luz del Sol mediante Paneles Solares Fotovoltaicos, quienes la convierten directamente en Energía Eléctrica para alimentar a la Bomba Sumergible Solar. Puede apreciarse en las Figuras que los Paneles Solares en-tregan la energía generada en corriente contínua al Controlador Solar, quien la acondiciona de acuerdo a los requeri-mientos del motor de la bomba. Puede utilizarse con un banco de baterías asociado con el propósito de adecuar su uso a diferentes horas del día, aunque en la mayoría de los casos, un simple tanque puede cubrir las necesidades de almacenamiento. El bombeo de agua comenzará ante la presencia de sol y fi-nalizará automáticamente al anochecer, pudiendo también ser controlado por niveles máximos y mínimos en tanque.

¿Cuándo y cuánto conviene?Menos del 2% de la generación

eléctrica de Argentina se consume en las zonas rurales, en donde es poco probable que puedan contar en el mediano plazo con suministro de electricidad a través de las redes de distribución. Esta situación exige la identificación de medidas que respal-den un desarrollo rural sustentable. La clave para decidir si el uso de las Bombas Solares es el adecuado, pasa por conocer si pueden o no reemplazar

n o t a t é c n i c a

(desde el punto de vista económico) a los sistemas convencionales de bombeo. Para eso se debe considerar el costo total del agua que se bombea durante la vida útil de los equipos, es decir, tomando en cuenta el costo de adquisición de cada equipo, el de instalación, y el de operación. Aquí es donde radica la gran diferencia: el costo de operación de estas bombas es cero. Si consideramos el análisis sobre un ciclo de vida de los equipos de 20 años (es la vida útil de los paneles solares, componente

43

más caro de la instalación) y el valor actual del gas oil como combustible de referencia, el período de repago se da a partir de los primeros 18 meses de utilización, dependiendo del caudal diario y de la profundidad desde la cual se bombea el agua. En algunas aplica-ciones resulta más económico desde el mismo momento en el que se realiza la puesta en servicio de la instalación. Su aplicación está indicada para bebida de animales, riego y uso doméstico.

¿Dónde y cómo se instalan?La instalación de la bomba es muy

sencilla y puede ser realizada con tubos de polietileno, mucho más livianos y flexibles que las clásicas cañerías rígidas ahorrando tiempo, materiales y herra-mental. Puede ejecutarse con no más de dos personas, sin grúas ni aparejos, ya que el peso de las bombas es de 12 Kgs., que con cables y caños no supera los 40 Kgs. para una profundidad de 35

metros. Son más efectivas durante las estaciones secas del año, especialmente el verano, transformándose así en un buen complemento del clásico molino de viento.

¿Cuáles son los modelos disponibles?La variedad de sistemas de bom-

beo disponibles es muy extensa, desde aquellas adecuadas para la extracción de agua a profundidades a más de 100 metros con caudales bajos y medios (1000 litros/hora), hasta las requeri-das para abastecer grandes caudales (decenas de miles de litros horarios) a bajas y medianas presiones. La bomba más simple y robusta está constituida por un rotor helicoidal metálico que trabaja sobre un estator de goma, muy adecuada para caudales comprendidos desde 6.000 hasta 20.000 litros diarios, con profundidades de bombeo entre 30 y 140 metros. Su rendimiento es superior al 50% (las bombas conven-

cionales alcanzan a lo sumo el 35% de eficiencia), por lo cual requieren menos potencia para el mismo régimen de extracción. También están las bombas centrífugas que pueden suministrar entre 50.000 y 500.000 litros diarios, con profundidades de bombeo de entre 10 y 30 metros.

¿Y con referencia al mantenimiento?Resulta destacable el tipo de

motores eléctricos que impulsan a las bombas: son sumergibles y operan llenos de agua, como resultado de un especial diseño de su aislación eléctrica y sus cojinetes. Esto asegura una refri-geración adecuada, y al mismo tiempo aumenta su confiabilidad. Suele ser necesario reemplazar el rotor helicoidal de la bomba a partir del quinto año de uso, lo cual resulta muy sencillo y eco-nómico. Este período puede acortarse si el agua que se bombea contiene arena u otro tipo de sólidos en concentra-ciones superiores al 2% en volúmen. Otra sencilla operación requerida de mantenimiento es el control de la limpieza de los Paneles Solares (aunque generalmente se auto limpian con el agua de lluvia), ya que la suciedad puede disminuir su rendimiento, sobre todo en invierno. Su vida útil es del orden de 20 años, no conteniendo partes móviles.

¿Qué sucede con respecto a la seguridad e impacto ambiental?

Las Bombas Sumergibles Solares que operan con tensiones superiores a 50 V han sido homologadas y cuen-tan con el sello correspondiente a la Certificación por Seguridad Eléctrica exigida en la Resolución Nº 92/98 de la SICyM. El Impacto Ambiental que po-drían generar es nulo, ya que no utilizan combustibles fósiles, ni generan gases tóxicos, ni otro tipo de residuos líquidos o sólidos.

¿Alguna otra ventaja para destacar?Sí, recordemos que la Energía Solar

es ilimitada, limpia, renovable, ecológica y económica. Es la opción del futuro para lograr la autosuficiencia energética y, al mismo tiempo, ahorrar combusti-ble y cuidar el ambiente, ya que no pro-duce ningún tipo de residuos durante su utilización. Las Bombas Sumergibles So-lares producen mayores volúmenes de agua cuando más se necesita: durante el verano, debido a la mayor disponibilidad de radiación solar.t

44

45

guía de proveedores

datos al 11/09/18

tucumán

•AGROPECUARIA EL PARQUE .........t/f 4219219AV. CNEL SUAREZ 55•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•AGROQUIMICA ALBERDI ................tel 472800LIDORO QUINTEROS 222 tel 472722ALBERDI - Pref. (03865)agroquimicaalb@arnet.com.ar•AGROQUIMICA CONCEPCION ...t/f --421909JUAN B. JUSTO 391CONCEPCION - Pref. (03865)•AGROQUIMICA SUR .........................tel 424805LAMADRID 462 - CONCEPCION - Pref. (03865)•AGROTECNICA DEL NORTE ........t/f 4239724LAS PIEDRAS 1763•ARRIAZU AGRO SRL ........................tel 4228591AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4227179www.arriazuagro.com.ararriazuagro@arriazuagro.com.ar•CENTRO FERTIL ARGENT. ............tel 4372093RUTA 9, KM. 1298 155891785•CUEZZO AGROPECUARIA ..............tel 42703225 DE MAYO 287TRANCAS - Pref. (03862)agroquimicatrancas@gmail.com•FERTY AGRO S.R.L. ...........................t/f 4373741RUTA 9 KM. 1303 tel 4373830LOS NOGALEStucfer@sinectis.com.ar•FUGRAN CISA ....................................t/f 4234436PEDRO LEON GALLO 25www.fugranarg.com.artucuman@fugranarg.com.ar

•GRANCER .......................................t/f 4307199RIVADAVIA 179 t/f 4307609•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•HERBITECNICA ..............................t/f 4239483LAMADRID 1836 tel 4330479•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•INSAGRO-NUTRICION ....................t/f 4257226AV ACONQUIJA 1832 OF. 15 tel 4250028YERBA BUENAwww.insagro-nutricion.com.arinfo@insagro-nutricion.com.ar•LA AGROQUIMICA.........................tel 4282075AV. GOB. DEL CAMPO 816•LABORATORIO SAN PABLO...........t/f 4917027CALLE 1 NRO 324 - SAN PABLO - Pref. (0381)labsanpablo@labsanpablo.com•LUBRE S.A. ..........................................tel 4921419RUTA NAC 9 KM. 1306 tel 4921421LOS NOGALESwww.lubreintra.com.arcbarbaglia@arnet.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................tel 4616963B. MITRE Y SAENZ PEÑA tel 4619088TAFI VIEJO - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................155070562RUTA 301, KM. 17PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•NUTRICION Y AGROSERV. .............t/f 4204810LAMADRID 782 - PB / B 156436955nutricionyagroservicios@uolsinectis.com.ar•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar

•PETROARSA........................................t/f 4262220RUTA 302 KM 6.5 - CEVIL POZOwww.petroarsa.com.arventas@petroarsa.com.ar•PETROARSA SUC. 1 ..........................tel 424717RUTA NAC. 38 KM 736.5 tel 427007CONCEPCION - Pref. (03865)www.petroarsa.com.arventasconcepcion@petroarsa.com.ar•PROAGRO SRL ...................................t/f 4530669PARQUE IND. TUCUMAN 5-D 6420626www.proagrosrl.com.aradministracion@proagrosrl.com.ar•PROGRANOS ..................................t/f 4281985AV. CNEL. SUAREZ 803•RED AGROPECUARIA .......................t/f 4941676AUTOPISTA PERON KM 1 t/f 4004677ALDERETES - Pref. (0381)info@redagropecuariasrl.com.ar•SEMILLERIA COLOTTI ......................15602490RUTA 9 KM 1349 BENJ. PAZTRANCAS - Pref. (03862)semilleriacolotti@hotmail.com•SINER S.A. ...........................................tel 4921276RUTA 9 KM. 1307,5 fax 4921335LOS NOGALES - TAFI VIEJO - Pref. (0381)www.sinersa.cominfo@sinersa.com•TUCAGRO S.R.L. ................................tel 4001616AUTOP. PERON, KM 5,3 tel 4001617CEVIL POZO - Pref. (0381)tucagro@tucagro.com.ar•YESO SAN PANTALEON ..................tel 4270699AV. FRANCISCO DE 144 tel 4278335luispablomadrid@hotmail.com

ALAMBRES - GAVIONES•AGRO TIUN S.A. ................................t/f 4281200AV. GOB. DEL CAMPO 856 t/f 4285431agrotiun@agrotiun.com.ar•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar

(Prefijo 0381)tucumánACOPIO/COMERC. DE GRANOS

•CIA. ARG. DE GRANOS ....................tel 4004602AV. CIRCUNV. Y PERONgonzalezv@cagsa.com.ar•CODEGRAN SRL.............................t/f 4330373SANTA FE 1394•GRANCER .......................................t/f 4307199RIVADAVIA 179 t/f 4307609•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•PROGRANOS ..................................t/f 4281985AV. CNEL. SUAREZ 803

AGROQUIMICOS•AGRO ACCION ..............................tel 4230093LAVALLE 2924 156248654•AGRO INSUMOS DEL NOA ...........156015582ANEXO SECC. ESTE 20 - MERCOFRUT•AGRO LAJITAS.................................tel 4943630GUZMÁN 10 - ALDERETES - Pref. (0381)•AGRO TIUN S.A. ................................t/f 4281200AV. GOB. DEL CAMPO 856 t/f 4285431agrotiun@agrotiun.com.ar•AGRO VERDE SH ...............................t/f 4613312SARMIENTO 812 - TAFÍ VIEJO - Pref. (0381)marcosagroverde@argentina.com•AGROMINERA DEL CENTRO ..........tel 4372093RUTA 9, KM. 1298 155891785agromineralesdelcentro.com.arhormitrans@arnet.com.ar•AGROPECUARIA DEL POZO ..........tel 427023SAN MARTIN 1861 - CONCEPCION - Pref (03865)agrodelpozo@yahoo.com.ar

46

tucumán

•DOMINGO A. BRAVO ....................tel 4223682URUGUAY 465•E.M.I. .....................................................tel 4311233CATAMARCA 701•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•HIERRONOR SALTA - SUC ............tel 4361234AV. COLON 927•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•METALURGICA ASTURIANA .........t/f 4330188SAN JUAN 2145•PALENQUE .....................................tel 4239201GRAL. PAZ 1954•REMETAL (CASA CENTRAL) ...........tel 4331133AV. ROCA 3615 fax 4330372www.remetal.com.arinfo@remetal.com.ar

ALIMENTOS BALANCEADOS•EDUARDO F. MONTIEL .................t/f 4245060SAN LORENZO 1465 t/f 4244548•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•INSAGRO-NUTRICION ....................t/f 4257226AV ACONQUIJA 1832 OF. 15 tel 4250028YERBA BUENAwww.insagro-nutricion.com.arinfo@insagro-nutricion.com.ar•POLCA ..................................................t/f 4530680PARQUE INDUSTRIAL TUCUMANwww.pueblemaquinarias.com.ar•SEMILLERIA COLOTTI ......................15602490RUTA 9 KM 1349 BENJ. PAZTRANCAS - Pref. (03862)semilleriacolotti@hotmail.com

ANALISIS Y MEDICIONES AGRIC.•LABORATORIO AGUARIBAY ..........tel 4255529DARWIN 55 - YERBA BUENAwww.laboratoriosalap.com.arlaboratorioaguaribay@gmail.com•LIAS-IT .............................................tel 4004646AV. SOLDATI 860•RURAIS SRL ........................................tel 4285030AV. GOB. DEL CAMPO 668info@rurais.com.ar•TECNO SUELO ...............................t/f 4218172PJE. ALONSO MERCADO 36

APICULTURA INSUMOS•SEGUMAT ........................................tel 4200456BOLIVAR 615 tel 4200427•VETERINARIA DINGO ......................tel 4617708ALEM 85 - TAFI VIEJO - Pref. (0381)

ASERRADEROS - MADERAS•ASERRADERO 25 DE MAYO ..........t/f 427633125 DE MAYO 2165•DISTRIBUIDORA BELGRANO........t/f 4323131AV. BELGRANO 1964

AUTOELEVADORES•AUTOELEVADORES SALOMON ...t/f 4330297SAN LORENZO 2369 tel 4231408•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar

AUTOMOTORES REPUESTOS•AUTOPARTES JAPON.......................tel 4216596AV. BELGRANO 1574 tel 4226896autopartesjapon@arnet.com.ar•CENTRO DE SERVICE TUC. ..........tel 4285795AV. CNEL. SUAREZ 451•DIESEL MARTINEZ ............................tel 425551JUAN B. JUSTO Y RUTA 38 15453731CONCEPCION - Pref. (03865)diesel_martinez@hotmail.com•DISTRI-LAM ........................................t/f 4351905SAN MARTIN 4736 t/f 4355907

•EL GUIÑO ............................................t/f 4230907AV. BELGRANO 1519 tel 4322627elguiño@networld.com.ar•EMFREN TUCUMAN ......................t/f 4237729AV. LIBANO 1418•FRENO - EMBRAGUE LOPEZ ........tel 4322667AV. ROCA 2525•FRENO Y EMBRAGUE LOPEZ .........t/f 4237018AV. MITRE 733ventas@lopezfye.com.ar•INTERNAT. PERFORMANCE ..........tel 4230675SANTIAGO 2659•KOTLER ...........................................tel 4856903AV. KIRCHNER 1604 tel 4369056•LA CASA DEL FRENO .......................t/f 4237413AV COLON 866lacasadelfreno@arnet.com.ar•MARIO REPUESTOS..........................t/f 4247923AV. ALEM 388•MIPOL ..............................................tel 4324848AV. BELGRANO 1838 fax 4320501•NOVELLO HUMBERTO ....................t/f 4247922GRAL. PAZ 1290•TRANSMISION AUTOMOTOR .......tel 4218342SANTIAGO 972 t/f 4229379transmiautomotor@arnet.com.ar•TUCUMAN ACCESORIOS ...............t/f 4249391LIBERTAD 863tucuman_accesorios@hotmail.com

BALANZAS - BASCULAS•BASCULAS COM. NOROESTE ......t/f 4303341F.AMEGHINO 1348 Y AUTOP tel 4226910•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•OLEJNIK ..........................................tel 4226910PJE. R. ESCALADA 1040 fax 4303341

BATERIAS•ACUMULADORES AMERICA .........tel 4350684AV. AMERICA Y SANTIAGO•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•BATERIAS EDNA ...............................t/f 4219393SANTIAGO 960baterias_edna@tucbbs.com.ar•BATERIAS NORDOR .........................t/f 4302988SUIPACHA 150•BERNAT ...........................................tel 4328681MENDOZA 2231•CASTILLO BATERIAS ........................t/f 4363360AV. COLON 1006•CASTILLO BATERIAS SUC. ............tel 4302651JOSE COLOMBRES 257•DISTRI-LAM ........................................t/f 4351905SAN MARTIN 4736 t/f 4355907•FRANCIA TRACTORES .....................tel 424857AV. FRANCIA 961CONCEPCION - Pref. (03865)franciatractores_concep@hotmail.com•FRANCIA TRACTORES.AV. BELGRANO - SIMOCA•GOMERIA EL SOL ..............................tel 4330532AV. ROCA 2407 tel 4330888www.neumaticoselsol.com.argomeriaelsol@neumaticoselsol.com.ar•LA CASA DE LA BATERIA ...............tel 4306240SAN JUAN 1098•LA CASA DEL TRACTOR..................t/f 4304602ITALIA 875 ESQ. AV. SIRIA 154965619lacasadeltractor@arnet.com.ar•LA PERLA GROUP SRL .....................t/f 426810MATHEU 10 - CONCEPCION - Pref. (03865)laperlagroup@live.com•MANUEL ORTIZ RECTIFICA .........t/f 4260149AV. GREGORIO DIAZ 359 155873207BANDA DEL RIO SALI•MARIO REPUESTOS..........................t/f 4247923AV. ALEM 388•NEUMATICOS NORTE .....................tel 4009999RUTA 9 Y RUTA 306 tel 4307777LOS VALLISTOS - B.R.S. - Pref. (0381)suctala.ventas@neumticosnorte.com•NEUMATICOS NORTE .....................t/f 4009999FRANCIA 90suctala.ventas@neumaticosnnorte.com

•NOVELLO HUMBERTO ....................t/f 4247922GRAL. PAZ 1290•PETROARSA........................................t/f 4262220RUTA 302 KM 6.5 - CEVIL POZOwww.petroarsa.com.arventas@petroarsa.com.ar•PETROARSA SUC. 1 ..........................tel 424717RUTA NAC. 38 KM 736.5 tel 427007CONCEPCION - Pref. (03865)www.petroarsa.com.arventasconcepcion@petroarsa.com.ar•RODAR NEUMATICOS...................tel 4380283AV. KIRCHNER 2360•S.M. SERVICIOS ...............................tel 4331933AV. BELGRANO 1576 t/f 4237322•TEAM AUTOCENTRO .......................tel 4004519AV. ROCA 1834•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•TUCUMAN DIESEL ............................t/f 4233482SAAVEDRA 767tucumandiesel@arnet.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

BOLSAS-ENVASES-EMBALAJES•AGROPECUARIA DEL POZO ..........tel 427023SAN MARTIN 1861CONCEPCION - Pref (03865)agrodelpozo@yahoo.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•AZOV ...............................................155036281

•CARTON DEL TUCUMAN SA .........t/f 4330230LAVALLE 4007 t/f 4330064cartondeltucuman@arnet.com.ar•ESHIPEL ...........................................tel 4295750LOC.16 MERCOFRUT•PETROARSA........................................t/f 4262220RUTA 302 KM 6.5CEVIL POZOwww.petroarsa.com.arventas@petroarsa.com.ar•PETROARSA SUC. 1 ..........................tel 424717RUTA NAC. 38 KM 736.5 tel 427007CONCEPCION - Pref. (03865)www.petroarsa.com.arventasconcepcion@petroarsa.com.ar•PROPACKING .....................................tel 4277535AV. REP. DEL LIBANO 1823 t/f 4273950propacking@arnet.com.ar•TUCUMAN HILOS .............................tel 4310499LAS PIEDRAS 1080tucumanhilos@hotmail.com•YUBRIN SA BOLSAS .......................t/f 4320101AV. MITRE 599•YUNCO SRL ........................................t/f 4281103AV. JUAN B. JUSTO 1223

BOMBAS DE AGUA•ATILIO MAROLA .............................tel 4321553LIBERTAD 462•BULONERIA BELGRANO .................t/f 4230876AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670www.buloneriabelgrano.com.ar•CEMAR TRACTORES SRL ................tel 4224604AV. AVELLANEDA 529 fax 4227347•CENTRO RODAMIENTOS .............tel 4311753SAN JUAN 1040 t/f 4306361•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•DISTRIBUIDORA DIMOND ...........t/f 4224022MENDOZA 939 t/f 4221154•ELECTROM ALBURQUERQUE ........t/f 4230042LAMADRID 3570electroal@sinectis.com.ar•ELECTROMECANIC DEL NOA ........t/f 4328620LUCAS CORDOBA 564 156451824hugocamacho@arnetbiz.com.ar•FERREKIT .............................................t/f 4218365SAN MARTIN 1080ferrekit@arnet.com.ar

•GIMENEZ HNOS ................................t/f 4231168JUAN B. TERAN 217gimenezhnos@infovia.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•IRRINOA ..........................................t/f 4324040JUAN JOSE PASO 345•KSB CIA. SUDAM. BOMBAS ...........t/f 4236688LAVALLE 3222 154470333•LA CASA BOMBA DE AGUA ..........tel 4215711MENDOZA 1087•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)•MEDICI Y CIA SRL .............................tel 4213269SAN JUAN 252 t/f 4226662mediciycia@uolsinectis.com.ar•MERKUSA ............................................t/f 423747412 DE OCTUBRE 845/851 t/f 4238195reparacion@emerkusa.com.ar•MITRE RENTA SRL ............................tel 4216666SUIPACHA 222 fax 4304456mitrerenta@infovia.com.ar•RYMAC SA .......................................tel 4222858SALTA 156 tel 4217249

BOMBAS INYECTORAS•DIESEL MARTINEZ ............................tel 425551JUAN B. JUSTO Y RUTA 38 15453731CONCEPCION - Pref. (03865)diesel_martinez@hotmail.com•DIESEL NOROESTE ........................t/f 4233935BOLIVAR 2745•GUGLIALMELLI DIESEL SH ............tel 4276168AV. FCO. DE AGUIRRE 72•LA CASA DEL DIESEL .....................156438393LINCOLN 996 Y ALSINA 154477198•LA CASA DEL TRACTOR..................t/f 4304602ITALIA 875 ESQ. AV. SIRIA 154965619lacasadeltractor@arnet.com.ar•LUCIANO DIESEL ...........................t/f 4260366PJE.TRANSITO Y GUATEMABANDA DEL RIO SALI•MANANTIAL DIESEL ........................t/f 4394074RUTA 38, KM 18 - EL MANANTIAL - Pref. (0381)•NORTE DIESEL ...............................tel 4320543LAVALLE 3622•RE-PUES-TRAC S.R.L. ......................t/f --422054HAIMES 1640 - CONCEPCION - Pref. (03865)•RENGANESCHI DIESEL ....................tel 4830346AV. ROCA 2210 154490637•TUCUMAN DIESEL ............................t/f 4233482SAAVEDRA 767tucumandiesel@arnet.com.ar

BULONERIAS•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•BULONERIA BELGRANO .................t/f 4230876AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670www.buloneriabelgrano.com.ar•BULONERIA EL ABUELO ...............t/f 4306845AV.SIRIA 1098 ESQ.ITAL•BULONERIA LA BANDA ................t/f 4265307AV.G.DE JESUS DIAZ 359BANDA DEL RIO SALI•BULONERIA MARTINEZ ................tel 4219172AV. JUAN B. JUSTO 930•BULONERIA MITRE ........................t/f 4232839AV. MITRE 565•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•DEALBERA REPUESTOS ..................t/f 472699COLOMBRES Y RIVADAVIAALBERDI - Pref. (03865)dealbera@arnet.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•MANUEL ORTIZ RECTIFICA .........t/f 4260149AV. GREGORIO DIAZ 359 155873207BANDA DEL RIO SALI•MARTINEZ TRACTORES .................t/f 4211525SAN JUAN 54 156449273martineztractores_54@hotmail.com•MEDICI Y CIA SRL .............................tel 4213269SAN JUAN 252 t/f 4226662mediciycia@uolsinectis.com.ar

47

tucumán

•MERKUSA ............................................t/f 423747412 DE OCTUBRE 845/851 t/f 4238195reparacion@emerkusa.com.ar•MITRE RENTA SRL ............................tel 4216666SUIPACHA 222 fax 4304456mitrerenta@infovia.com.ar•REGINATO ......................................t/f 4224103CORONEL SUAREZ 349•TECNOCAMPO SRL ..........................tel 421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)tecnocamposrl@hotmail.com•TODOBULON .....................................t/f 4310698JOSE COLOMBRES 232todobulon@yahoo.com.es•TUCUMAN BULONES ...................tel 4226903SAN MARTIN 1492

CAÑOS-TUBOS-MANGUERAS•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•DOMINE ...............................................t/f 4270855AV. REP. DEL LIBANO 1698 t/f 4276258•E.M.I. .....................................................tel 4311233CATAMARCA 701•GENTILE ARMANDO SACIC .........t/f 4233127LAVALLE 2729 t/f 4233131•HIDRAULICA DEL NOA ...................t/f 4245104JUJUY 964hidraulicadelnoa@oalopez.arnetbiz.com.ar•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 - SAN ISIDRO DE LULES t/f 4811638robertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•IRRINOA ..........................................t/f 4324040JUAN JOSE PASO 345•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)•PLASTICAUCHO SA..........................t/f 4330723LAVALLE 2932 t/f 4323065plasticaucho@sinectis.com.ar•PLASTICO SANTIAGO LOBO .........tel 4244892BERUTI 582 155002095plastilobo@yahoo.com.ar•PLASTIGOMA ..................................t/f 4231602RONDEAU 2127•PRODUCCION S.A. ...........................tel 4249005AV. ROCA 1773 fax 4249551produccion@produccionsa.com.ar•REMETAL (CASA CENTRAL) ...........tel 4331133AV. ROCA 3615 fax 4330372www.remetal.com.arinfo@remetal.com.ar•RIWER REPUESTOS ..........................tel 4325153AV. MITRE 339 t/f 4326235lu1kg@arnet.com.ar•T.M.ROLDAN SRL ..............................t/f 4327664LAVALLE 3557www.tmroldansrl.com.artmagro@tmroldansrl.com.ar•TUBONOR S.A. ...............................t/f 4321007ESPAÑA 2369 t/f 4331002•TUCUMAN GOMA .............................tel 4318315AV. GDOR. DEL CAMPO 658tucumangoma@arnetbiz.com.ar

CHAPAS•BUILDING MATERIALES.................tel 4330483LUCAS CORDOBA 823•CHAPERO .......................................t/f 4230165DON BOSCO 1678•DOMINE ...............................................t/f 4270855AV. REP. DEL LIBANO 1698 t/f 4276258•E.M.I. .....................................................tel 4311233CATAMARCA 701•GIACOSA Y CIA ..............................t/f 4392500RUTA 301 (EX 38), KM 1541 t/f 4000705•HIERRONOR SALTA - SUC ............tel 4361234AV. COLON 927•LA ONDA ........................................t/f 4235328AV. COLON 577•LLANOS METAL .................................tel 4001197AV. CIRCUNVALAC., KM 1295 tel 4004174llanosmetal@hotmail.com•METALURGICA ASTURIANA .........t/f 4330188SAN JUAN 2145•REMETAL (CASA CENTRAL) ...........tel 4331133AV. ROCA 3615 fax 4330372www.remetal.com.arinfo@remetal.com.ar

CINTAS TRANSPORTADORAS•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•PECC AGRO ........................................t/f 4260654AV. GREGORIO DIAZ 639 154989428BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)peccagrorepuestos@yahoo.com.ar•PLASTICAUCHO SA..........................t/f 4330723LAVALLE 2932 t/f 4323065plasticaucho@sinectis.com.ar•RIO AZUL INGENIERIA ....................t/f 4233340LAVALLE 2974www.razul.com.arrazul@razul.com.ar

•TALLERES POA ...............................tel 4330300AV. COLON 547•TALME .............................................t/f 4283256MARTIN BERHO 281•TUCUMAN GOMA .............................tel 4318315AV. GDOR. DEL CAMPO 658tucumangoma@arnetbiz.com.ar

CITRICULTURA SERVICIOS•AGRO VERDE SH ...............................t/f 4613312SARMIENTO 812TAFÍ VIEJO - Pref. (0381)marcosagroverde@argentina.com•LA CASA PULVERIZADORA ............t/f 4369562LINCOLN 996•LIBRESRIO SRL ...................................t/f 4227836SAN MARTIN 610, 6 P, OF 3 155027568www.libresrio.com.arsuctucuman@libresrio.com.ar•SINER S.A. ...........................................tel 4921276RUTA 9 KM. 1307,5 fax 4921335LOS NOGALES - TAFI VIEJO - Pref. (0381)www.sinersa.cominfo@sinersa.com•VIVERO CITRUS .................................tel 4813305QUEBRADA DE LULES - LULESwww.viverocitrus.com.arjlpalacios@viverocitrus.com.ar

COMBUSTIBLES AGRICOLAS•CENTRO DIESEL TRANCAS ............156300228RUTA 9 KM 1361,5TRANCAS - Pref. (0381)•MONTANARO Y CIA ........................tel 4616963B. MITRE Y SAENZ PEÑA tel 4619088TAFI VIEJO - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................155070562RUTA 301, KM. 17PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•PETROARSA........................................t/f 4262220RUTA 302 KM 6.5 - CEVIL POZOwww.petroarsa.com.arventas@petroarsa.com.ar•PETROARSA SUC. 1 ..........................tel 424717RUTA NAC. 38 KM 736.5 tel 427007CONCEPCION - Pref. (03865)www.petroarsa.com.arventasconcepcion@petroarsa.com.ar•PETRONORTE S.A.C.I. ...................tel 4260441AV. SAN MARTIN 171 t/f 4261350BANDA DEL RIO SALI•PRODUCCION S.A. ...........................tel 4249005AV. ROCA 1773 fax 4249551produccion@produccionsa.com.ar•REFINOR ..............................................tel 4516400RUTA PROV. 302 KM 6,5 tel 4516475BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)

CORREAS AGRICOLAS•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•BULONERIA BELGRANO .................t/f 4230876AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670www.buloneriabelgrano.com.ar•BULONERIA MARTINEZ ................tel 4219172AV. JUAN B. JUSTO 930•CENTRO RODAMIENTOS .............tel 4311753SAN JUAN 1040 t/f 4306361•DEALBERA REPUESTOS ..................t/f 472699COLOMBRES Y RIVADAVIA - ALBERDI - (03865)dealbera@arnet.com.ar•MARTINEZ TRACTORES .................t/f 4211525SAN JUAN 54 156449273martineztractores_54@hotmail.com•MERKUSA ............................................t/f 423747412 DE OCTUBRE 845/851 t/f 4238195reparacion@emerkusa.com.ar•PERKINS REPUESTOS ....................tel 4301015MARIO BRAVO 22•PLASTICAUCHO SA..........................t/f 4330723LAVALLE 2932 t/f 4323065plasticaucho@sinectis.com.ar•PLASTIGOMA ..................................t/f 4231602RONDEAU 2127•RIWER REPUESTOS ..........................tel 4325153AV. MITRE 339 t/f 4326235lu1kg@arnet.com.ar•RYMAC SA .......................................tel 4222858SALTA 156 tel 4217249•S. Y F. DISTRIBUCIONES ................tel 4219934SAN JUAN 1068•T.M.ROLDAN SRL ..............................t/f 4327664LAVALLE 3557www.tmroldansrl.com.artmagro@tmroldansrl.com.ar•TECNOCAMPO SRL ..........................tel 421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)tecnocamposrl@hotmail.com•TUCUMAN GOMA .............................tel 4318315AV. GDOR. DEL CAMPO 658tucumangoma@arnetbiz.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

DESMONTES - MOVIM. SUELOS•HELGUERA ......................................t/f 4276544MUÑECAS 2657 t/f 4276539•ING. PEDRO JAMROZ ....................tel 4330954AV. COLON 171•M Y M EDUARDO RODA ...............tel 4330208SAN MIGUEL 1895 t/f 4231489

•MARIO RODA DESMONTES ...........tel 4239089SAN MIGUEL 1801 tel 4231458www.rodadesmontes.com.ar•MAUER SRL .....................................t/f 4921096RUTA 9 KM. 1310 - LOS NOGALES•TUCUMAN ORUGAS ........................tel 4272650LAPRIDA 2780 t/f 4220087www.tucumanorugas.com.arinfo@tucumanorugas.com.ar

ELECTRIFICACION RURAL•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•AGRO TIUN S.A. ................................t/f 4281200AV. GOB. DEL CAMPO 856 t/f 4285431agrotiun@agrotiun.com.ar•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•ROBERTO CHELALA .........................t/f 492777RUTA 38, KM 149 - CONCEPCION - Pref. (03865)www.robertochelala.comrchelala@robertochelala.com•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

EQUIPOS INDUST. ALQUILER•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•LA HISPANO ARGENTINA .............tel 4244589SAN LORENZO 1454•M Y M EDUARDO RODA ...............tel 4330208SAN MIGUEL 1895 t/f 4231489•MITRE RENTA SRL ............................tel 4216666SUIPACHA 222 fax 4304456mitrerenta@infovia.com.ar

EQUIPOS INDUST. VENTA•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•CALDERAS Y SERVICIOS ................tel 4530672RUTA 301.KM 19 PARQ INDUS 154099378LULES•CEMAR TRACTORES SRL ................tel 4224604AV. AVELLANEDA 529 fax 4227347•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•DISTRIBUIDORA DIMOND ...........t/f 4224022MENDOZA 939 t/f 4221154•ELECTROMECANIC DEL NOA ........t/f 4328620LUCAS CORDOBA 564 156451824hugocamacho@arnetbiz.com.ar•FERREKIT .............................................t/f 4218365SAN MARTIN 1080ferrekit@arnet.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•LA CASA DEL TALADRO ................t/f 4229590AV. SIRIA 1043•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)•MITRE RENTA SRL ............................tel 4216666SUIPACHA 222 fax 4304456mitrerenta@infovia.com.ar•RYMAC SA .......................................tel 4222858SALTA 156 tel 4217249

EXPORTACION - IMPORTACION•LIBRESRIO SRL ...................................t/f 4227836SAN MARTIN 610, 6 P, OF 3 155027568www.libresrio.com.arsuctucuman@libresrio.com.ar

FERRETERIAS INDUSTRIALES•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•BULONERIA BELGRANO .................t/f 4230876AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670www.buloneriabelgrano.com.ar•BULONERIA LA BANDA ................t/f 4265307AV.G.DE JESUS DIAZ 359BANDA DEL RIO SALI•BULONERIA MARTINEZ ................tel 4219172AV. JUAN B. JUSTO 930•BULONERIA MITRE ........................t/f 4232839AV. MITRE 565•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•E.M.I. .....................................................tel 4311233CATAMARCA 701•FERNANDO SUAREZ S.R.L. ............tel 4310763SAN JUAN 1040•FERREKIT .............................................t/f 4218365SAN MARTIN 1080ferrekit@arnet.com.ar•FERRETERA DEL NORTE ...............tel 4213255ESPAÑA 28 tel 4311606

•FERRING SRL ...................................t/f 4249250BUENOS AIRES 843•HUINCA RENANCO NORTE ........t/f 42450239 DE JULIO 880 tel 4247687•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•LA CASA DEL TALADRO ................t/f 4229590AV. SIRIA 1043•MANUEL ORTIZ RECTIFICA .........t/f 4260149AV. GREGORIO DIAZ 359 155873207BANDA DEL RIO SALI•MAQUITODO .....................................tel 4274252MEJICO 684•MEDICI Y CIA SRL .............................tel 4213269SAN JUAN 252 t/f 4226662mediciycia@uolsinectis.com.ar•MERKUSA ............................................t/f 423747412 DE OCTUBRE 845/851 t/f 4238195reparacion@emerkusa.com.ar•MITRE RENTA SRL ............................tel 4216666SUIPACHA 222 fax 4304456mitrerenta@infovia.com.ar•PLASTIGOMA ..................................t/f 4231602RONDEAU 2127•REGINATO ......................................t/f 4224103CORONEL SUAREZ 349•REMETAL (CASA CENTRAL) ...........tel 4331133AV. ROCA 3615 fax 4330372www.remetal.com.arinfo@remetal.com.ar•RODA HIDRAULICA..........................tel 422848FRANCIA 1282 - CONCEPCION - Pref. (03865)juanpeluffo49@hotmail.com•RYMAC SA .......................................tel 4222858SALTA 156 tel 4217249•SEGUMAT ........................................tel 4200456BOLIVAR 615 tel 4200427•SEMILLERIA COLOTTI ......................15602490RUTA 9 KM 1349 BENJ. PAZTRANCAS - Pref. (03862)semilleriacolotti@hotmail.com•SUMINISTRO BELGRANO ...............t/f 4230876AV. BELGRANO 1547 t/f 4234670www.suministrobelgrano.com.ar•TODOBULON .....................................t/f 4310698JOSE COLOMBRES 232todobulon@yahoo.com.es•TUCUMAN BULONES ...................tel 4226903SAN MARTIN 1492

FRENOS Y EMBRAGUES•CENTRO DE SERVICE TUC. ..........tel 4285795AV. CNEL. SUAREZ 451•EMFREN TUCUMAN ......................t/f 4237729AV. LIBANO 1418•FRENO - EMBRAGUE LOPEZ ........tel 4322667AV. ROCA 2525•FRENO Y EMBRAGUE LOPEZ .........t/f 4237018AV. MITRE 733ventas@lopezfye.com.ar•FRENOS ALEM....................................t/f 4246852SAN LORENZO 1453fye_alem@yahoo.com.ar•FRENOS LA BANDA SRL ................t/f 4260052CONGRESO 40 t/f 4265399BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)•FRENOS LA RUTA...........................tel 4330130AV. KIRCHNER 2373 tel 4000927•FRENOS Y EMB. JUAREZ................tel 4237713AMADOR LUCERO 279•LA CASA DEL FRENO .......................t/f 4237413AV COLON 866lacasadelfreno@arnet.com.ar•LA FORMULA ......................................tel 4326096AV. EJERC. DEL NORTE 1058•MAIDANA SRL ...................................tel 4302783CORDOBA 1349•MARIO REPUESTOS..........................t/f 4247923AV. ALEM 388•TEAM AUTOCENTRO .......................tel 4004519AV. ROCA 1834

FUMIGACION AEREA SERVICIO•AGROALAS SRL .................................t/f 4210545RUTA PROV. 303, KM 47 156810526LAS CEJAS - Pref. (0381)www.agroalas.com.arseiler@arnet.com.ar•AGROSERVICIO YORIS ....................tel 4940370RUTA 304 KM 9ALDERETES - Pref. (0381)asy@millic.com.ar

GOMA CAUCHO ARTICULOS•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•PARCHES TG ...................................tel 4830026AV. ROCA 3728•PLASTICAUCHO SA..........................t/f 4330723LAVALLE 2932 t/f 4323065plasticaucho@sinectis.com.ar•PLASTIGOMA ..................................t/f 4231602RONDEAU 2127

48

tucumán

•RIWER REPUESTOS ..........................tel 4325153AV. MITRE 339 t/f 4326235lu1kg@arnet.com.ar•SEGUMAT ........................................tel 4200456BOLIVAR 615 tel 4200427•TODOBULON .....................................t/f 4310698JOSE COLOMBRES 232todobulon@yahoo.com.es

HACIENDA REMATE-CONSIG.•CAMPO Y GANADO ......................tel 4244846LAMADRID 117 P.6 OF.606•GRANOA .........................................tel 4307259CORDOBA 1070

HIERRO - ACERO - METALES•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•E.M.I. .....................................................tel 4311233CATAMARCA 701•HIERRONOR SALTA - SUC ............tel 4361234AV. COLON 927•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•INMETAL ..............................................t/f 4940173PJE. ARTURO ILLIA 120 - ALDERETES•REMETAL (CASA CENTRAL) ...........tel 4331133AV. ROCA 3615 fax 4330372www.remetal.com.arinfo@remetal.com.ar

HORTICULTURA INSUMOS•AGRO VERDE SH ...............................t/f 4613312SARMIENTO 812 - TAFÍ VIEJO - Pref. (0381)marcosagroverde@argentina.com•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 - SAN ISIDRO DE LULES t/f 4811638robertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•SEMILLERIA COLOTTI ......................15602490RUTA 9 KM 1349 BENJ. PAZTRANCAS - Pref. (03862)semilleriacolotti@hotmail.com

INSTRUMENTAL DE MEDICION•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 - SAN ISIDRO DE LULES t/f 4811638robertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•NUTRICION Y AGROSERV. .............t/f 4204810LAMADRID 782 - PB / B 156436955nutricionyagroservicios@uolsinectis.com.ar•SEGUMAT ........................................tel 4200456BOLIVAR 615 tel 4200427

LONAS - COBERTURAS•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•COBERTURAS CORDOBA ...............tel 4249445AV. ROCA 1861•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 - SAN ISIDRO DE LULES t/f 4811638robertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•OSCAR MAROZZI..............................t/f 4320162AV. ROCA 3473 155881420oscarmarozzi@sinectis.com.ar•YUBRIN SA BOLSAS .......................t/f 4320101AV. MITRE 599•YUNCO SRL ........................................t/f 4281103AV. JUAN B. JUSTO 1223

LUBRICANTES - FILTROS•CENTRO DE LUBRICACION .........t/f 4232278AV. BELGRANO 1933•CENTRO DIESEL TRANCAS ............156300228RUTA 9 KM 1361,5 - TRANCAS - Pref. (0381)•FILTROS NOA .................................tel 4276788AV. JUAN B. JUSTO 2513 t/f 4278026•FRANCIA TRACTORES .....................tel 424857AV. FRANCIA 961 - CONCEPCION - Pref. (03865)franciatractores_concep@hotmail.com•FRANCIA TRACTORES.AV. BELGRANO - SIMOCA•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•JV INSUMOS .......................................tel 4210665AV. CNEL. SUAREZ 145jvinsumos@tucbbs.com.ar•LUBRE S.A. ..........................................tel 4921419RUTA NAC 9 KM. 1306 tel 4921421LOS NOGALESwww.lubreintra.com.arcbarbaglia@arnet.com.ar•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar

•PETROARSA........................................t/f 4262220RUTA 302 KM 6.5 - CEVIL POZOwww.petroarsa.com.arventas@petroarsa.com.ar•PETROARSA SUC. 1 ..........................tel 424717RUTA NAC. 38 KM 736.5 tel 427007CONCEPCION - Pref. (03865)www.petroarsa.com.arventasconcepcion@petroarsa.com.ar•PETRONORTE S.A.C.I. ...................tel 4260441AV. SAN MARTIN 171 t/f 4261350BANDA DEL RIO SALI•PONTI AGRO ..................................tel --421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)•PROAGRO SRL ...................................t/f 4530669PARQUE IND. TUCUMAN 5-D 6420626www.proagrosrl.com.aradministracion@proagrosrl.com.ar•PRODUCCION S.A. ...........................tel 4249005AV. ROCA 1773 fax 4249551produccion@produccionsa.com.ar•RED AGROPECUARIA .......................t/f 4941676AUTOPISTA PERON KM 1 t/f 4004677ALDERETES - Pref. (0381)info@redagropecuariasrl.com.ar•REFINOR ..............................................tel 4516400RUTA PROV. 302 KM 6,5 tel 4516475BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•TRANSMISION AUTOMOTOR .......tel 4218342SANTIAGO 972 t/f 4229379transmiautomotor@arnet.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

MAQUINAS AGRIC. VENTA•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•AGRO ACCION ..............................tel 4230093LAVALLE 2924 156248654•AGRO INGENIERIA ...........................t/f 4226423AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375agroingenieria@arnet.com.ar•AGRO-CAL ..........................................15666417RUTA 34 KM 896 - 7 DE ABRIL - Pref. (03876)agrocal@yahoo.com.ar•AGROCLASIC S.R.L.........................tel 4286444AV. GDOR. DEL CAMPO 868•AGROSERVICIOS MAP SH ..............155025776AUTOP. J.D.PERON KM 2 155285606ALDERETES - Pref. (0381)agroserviciosmapsh@gmail.com•ARRIAZU AGRO SRL ........................tel 4228591AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4227179www.arriazuagro.com.ararriazuagro@arriazuagro.com.ar•ASPEN SRL ..........................................tel 4227492AV. AVELLANEDA 537aspen@aspensrl.com.ar•ASPEN SRL ..........................................t/f 424999RIVADAVIA 38CONCEPCION - Pref. (03865)•AUDI HNOS ........................................t/f 4004132AV. CIRCUNVALAC. KM 1299 t/f 4004137LAS TALITAS - Pref. (0381)www.audihnos.com.arinfo@audihnos.com.ar•BAQUIA ...............................................t/f 4260377LAVALLE Y PJE CASEROSBANDA DEL RIO SALIdbenito@factorsa.com.ar•BELLI Y CIA SRL ..............................t/f 4273491CATAMARCA 2603 t/f 4276271•CAMPODER S.R.L. .............................t/f 4282034AV. GOB. DEL CAMPO 918 t/f 4280218www.campodersrl.com.arcampodersrl@campodersrl.com.ar•CIMSA ..................................................t/f 4310452CATAMARCA 487 t/f 4304288cimsatucuman@arnetbiz.com.ar•CUEZZO AGROPECUARIA ..............tel 42703225 DE MAYO 287 - TRANCAS - Pref. (03862)agroquimicatrancas@gmail.com•EL TALA REMOLQUES ......................tel 4267979RUTA 9 Y RUTA 306 tel 4267612LOS VALLISTOS - Pref. (0381)www.eltalaremolques.com.arpdiaz@eltalaremolques.com.ar•ELECTROMECANIC DEL NOA ........t/f 4328620LUCAS CORDOBA 564 156451824hugocamacho@arnetbiz.com.ar•FINNING CAT. ....................................tel 4326935AV. ROCA 2965•GIMENEZ HNOS ................................t/f 4231168JUAN B. TERAN 217gimenezhnos@infovia.com.ar•GOLONDRIN ......................................t/f 4309375AV. CNEL. SUAREZ 395 t/f 4226423www.golondrinargentina.com.argolondrin@cevt.com.ar•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•LA CASA PULVERIZADORA ............t/f 4369562LINCOLN 996•LEON ALPEROVICH GROUP ...........tel 4374050RUTA 9, KM 1300LOS POCITOSrepuestos@leonalperovich.com.ar

•MONTANARO Y CIA ........................tel 4616963B. MITRE Y SAENZ PEÑA tel 4619088TAFI VIEJO - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................155070562RUTA 301, KM. 17PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar•PECC AGRO ........................................t/f 4260654AV. GREGORIO DIAZ 639 154989428BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)peccagrorepuestos@yahoo.com.ar•PLA ........................................................t/f 4530511AV. CIRCUNV. RN-9 KM 1294www.pla.com.artucuman@pla.com.ar•POLCA ..................................................t/f 4530680PARQUE INDUSTRIAL TUCUMANwww.pueblemaquinarias.com.ar•PONTI AGRO ..................................tel --421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)•PONTI Y ROSSO ................................t/f 472099LIDORO QUINTEROS 385ALBERDI - Pref. (03865)pontiyrosso@hotmail.com•RAMON DIAZ (FAMACO) ................tel 4941130LAVALLE 3164 155000986•ROBERTO CHELALA .........................t/f 492777RUTA 38, KM 149 - CONCEPCION - Pref. (03865)www.robertochelala.comrchelala@robertochelala.com•T.M.ROLDAN SRL ..............................t/f 4327664LAVALLE 3557www.tmroldansrl.com.artmagro@tmroldansrl.com.ar•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

MAQUINAS AGRIC.REPARAC.•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•AGRO ACCION ..............................tel 4230093LAVALLE 2924 156248654•AGRO INGENIERIA ...........................t/f 4226423AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375agroingenieria@arnet.com.ar•AGRO-CAL ..........................................15666417RUTA 34 KM 896 - 7 DE ABRIL - Pref. (03876)agrocal@yahoo.com.ar•AGROSERVICIOS MAP SH ..............155025776AUTOP. J.D.PERON KM 2 155285606ALDERETES - Pref. (0381)agroserviciosmapsh@gmail.com•AUDI HNOS ........................................t/f 4004132AV. CIRCUNVALAC. KM 1299 t/f 4004137LAS TALITAS - Pref. (0381)www.audihnos.com.arinfo@audihnos.com.ar•BAQUIA ...............................................t/f 4260377LAVALLE Y PJE CASEROSBANDA DEL RIO SALIdbenito@factorsa.com.ar•CASA ROJO .....................................tel 421388524 DE SETIEMBRE 1080 tel 4212317•CIMSA ..................................................t/f 4310452CATAMARCA 487 t/f 4304288cimsatucuman@arnetbiz.com.ar•EST. MINERO DEL NORTE ...............tel 4811316TENIENTE AUVIEUX 480 154759159SAN ISIDRO DE LULES - Pref. (0381)fedexolea@hotmail.com•GIMENEZ HNOS ................................t/f 4231168JUAN B. TERAN 217gimenezhnos@infovia.com.ar•GOLONDRIN ......................................t/f 4309375AV. CNEL. SUAREZ 395 t/f 4226423www.golondrinargentina.com.argolondrin@cevt.com.ar•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•HIDRAULICA DEL NOA ...................t/f 4245104JUJUY 964hidraulicadelnoa@oalopez.arnetbiz.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•INMETAL ..............................................t/f 4940173PJE. ARTURO ILLIA 120ALDERETES•JORGE DEBES .....................................tel 4345763ASUNCION 289 156817146jorgedebes@yahoo.com.ar•KUNINO ..........................................tel 4234266DON BOSCO 2473•LA CASA DEL TRACTOR..................t/f 4304602ITALIA 875 ESQ. AV. SIRIA 154965619lacasadeltractor@arnet.com.ar•LA CASA PULVERIZADORA ............t/f 4369562LINCOLN 996•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)•LEGAR ..................................................t/f 4330907A. DE LA VEGA 640 t/f 4236673www.legarsrl.com.arlegar@legarsrl.com.ar

•MONTANARO Y CIA ........................tel 4616963B. MITRE Y SAENZ PEÑA tel 4619088TAFI VIEJO - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................155070562RUTA 301, KM. 17PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•PECC AGRO ........................................t/f 4260654AV. GREGORIO DIAZ 639 154989428BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)peccagrorepuestos@yahoo.com.ar•PLA ........................................................t/f 4530511AV. CIRCUNV. RN-9 KM 1294www.pla.com.artucuman@pla.com.ar•POLCA ..................................................t/f 4530680PARQUE INDUSTRIAL TUCUMANwww.pueblemaquinarias.com.ar•PONTI AGRO ..................................tel --421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)•PONTI Y ROSSO ................................t/f 472099LIDORO QUINTEROS 385 - ALBERDI - (03865)pontiyrosso@hotmail.com•RADIADORES G. MOREIRA .............t/f 4277680AV. J. B. JUSTO 2649 tel 4277936•RADIADORES LITO ........................tel 4233644SAN LORENZO 2143•RAMON DIAZ (FAMACO) ................tel 4941130LAVALLE 3164 155000986•ROBERTO CHELALA .........................t/f 492777RUTA 38, KM 149 - CONCEPCION - Pref. (03865)www.robertochelala.comrchelala@robertochelala.com•TALLERES POA ...............................tel 4330300AV. COLON 547•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•TRANSMISION AUTOMOTOR .......tel 4218342SANTIAGO 972 t/f 4229379transmiautomotor@arnet.com.ar•TUCUMAN ORUGAS ........................tel 4272650LAPRIDA 2780 t/f 4220087www.tucumanorugas.com.arinfo@tucumanorugas.com.ar•URQUIZA RAUL..............................t/f --422054J.HAIMES 1621 - CONCEPCION - Pref. (03865)•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

MAQUINAS AGRIC.REPUESTOS•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•AGRO INGENIERIA ...........................t/f 4226423AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375agroingenieria@arnet.com.ar•AGROTRAC .....................................tel 4300606AV. SIRIA 1166•AUDI HNOS ........................................t/f 4004132AV. CIRCUNVALAC. KM 1299 t/f 4004137LAS TALITAS - Pref. (0381)www.audihnos.com.arinfo@audihnos.com.ar•BAQUIA ...............................................t/f 4260377LAVALLE Y PJE CASEROS - BANDA DEL RIO SALIdbenito@factorsa.com.ar•BELLI Y CIA SRL ..............................t/f 4273491CATAMARCA 2603 t/f 4276271•CASA ROJO .....................................tel 421388524 DE SETIEMBRE 1080 tel 4212317•CIMSA ..................................................t/f 4310452CATAMARCA 487 t/f 4304288cimsatucuman@arnetbiz.com.ar•DEALBERA REPUESTOS ..................t/f 472699COLOMBRES Y RIVADAVIA - ALBERDI - (03865)dealbera@arnet.com.ar•EST. MINERO DEL NORTE ...............tel 4811316TENIENTE AUVIEUX 480 154759159SAN ISIDRO DE LULES - Pref. (0381)fedexolea@hotmail.com•FRANCIA TRACTORES .....................tel 424857AV. FRANCIA 961 - CONCEPCION - Pref. (03865)franciatractores_concep@hotmail.com•FRANCIA TRACTORES.AV. BELGRANO - SIMOCA•FRENO - EMBRAGUE LOPEZ ........tel 4322667AV. ROCA 2525•FRENO Y EMBRAGUE LOPEZ .........t/f 4237018AV. MITRE 733ventas@lopezfye.com.ar•GOLONDRIN ......................................t/f 4309375AV. CNEL. SUAREZ 395 t/f 4226423www.golondrinargentina.com.argolondrin@cevt.com.ar•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•HIDRAULICA DEL NOA ...................t/f 4245104JUJUY 964hidraulicadelnoa@oalopez.arnetbiz.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•INMETAL ..............................................t/f 4940173PJE. ARTURO ILLIA 120 - ALDERETES•KOTLER ...........................................tel 4856903AV. KIRCHNER 1604 tel 4369056•LA CASA PULVERIZADORA ............t/f 4369562LINCOLN 996•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)

49

tucumán

•LEGAR ..................................................t/f 4330907A. DE LA VEGA 640 t/f 4236673www.legarsrl.com.arlegar@legarsrl.com.ar•LEON ALPEROVICH GROUP ...........tel 4374050RUTA 9, KM 1300 - LOS POCITOSrepuestos@leonalperovich.com.ar•MARTINEZ TRACTORES .................t/f 4211525SAN JUAN 54 156449273martineztractores_54@hotmail.com•MONTANARO Y CIA ........................tel 4616963B. MITRE Y SAENZ PEÑA tel 4619088TAFI VIEJO - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................155070562RUTA 301, KM. 17PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar•PECC AGRO ........................................t/f 4260654AV. GREGORIO DIAZ 639 154989428BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)peccagrorepuestos@yahoo.com.ar•PLA ........................................................t/f 4530511AV. CIRCUNV. RN-9 KM 1294www.pla.com.artucuman@pla.com.ar•PONTI AGRO ..................................tel --421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)•PONTI Y ROSSO ................................t/f 472099LIDORO QUINTEROS 385ALBERDI - Pref. (03865)pontiyrosso@hotmail.com•RAUL VITALE...................................t/f 4236875LAVALLE 3055•ROBERTO CHELALA .........................t/f 492777RUTA 38, KM 149 - CONCEPCION - Pref. (03865)www.robertochelala.comrchelala@robertochelala.com•RODAEVER SA ...................................t/f 4223626JOSE COLOMBRES 340 t/f 4225994www.rodaever.com.arinfo@rodaever.com.ar•T.M.ROLDAN SRL ..............................t/f 4327664LAVALLE 3557www.tmroldansrl.com.artmagro@tmroldansrl.com.ar•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

METALURGICAS•CONST. MET MODELOAV. JUAN B. JUSTO 1980•CONST. METAL. MODELO ............t/f 4274755PJE. RAMON Y CAJAL 158 t/f 4279632ALT. AV. J.B. JUSTO 2250•DI BACCO Y CIA. SRL .......................t/f 4372194RUTA 9 KM. 1298 t/f 4372206•EDUARDO O. FORMOSO ..............t/f 4232823LAVALLE 2402•EST. MINERO DEL NORTE ...............tel 4811316TENIENTE AUVIEUX 480 154759159SAN ISIDRO DE LULES - Pref. (0381)fedexolea@hotmail.com•ESTRUFOR SRL ...............................t/f 4256923AV. SOLANO VERA 1100YERBA BUENA - Pref. (0381)•INDUS METALMECANICA .............tel 42428199 DE JULIO 1051 fax 4246620•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•INMETAL ..............................................t/f 4940173PJE. ARTURO ILLIA 120 - ALDERETES•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)•LLANOS METAL .................................tel 4001197AV. CIRCUNVALAC., KM 1295 tel 4004174llanosmetal@hotmail.com•METALURGICA ASTURIANA .........t/f 4330188SAN JUAN 2145•METALURGICA ESERINT ...............tel 4322089MIGUEL DE AZCUENAGA 262 fax 4325820•PUERTAS S.A. ..................................tel 4233489AV. ROCA 3489•RIO AZUL INGENIERIA ....................t/f 4233340LAVALLE 2974www.razul.com.arrazul@razul.com.ar•TALME .............................................t/f 4283256MARTIN BERHO 281•TUCUMAN ORUGAS ........................tel 4272650LAPRIDA 2780 t/f 4220087www.tucumanorugas.com.arinfo@tucumanorugas.com.ar

MOTORES ELECTRICOS•ATILIO MAROLA .............................tel 4321553LIBERTAD 462•BELLI Y CIA SRL ..............................t/f 4273491CATAMARCA 2603 t/f 4276271•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•COMPRESORES GOMEZ ..................tel 4290534FORTUNATA GARCIA 962•DISTRIBUIDORA DIMOND ...........t/f 4224022MENDOZA 939 t/f 4221154

•ELECTROM ALBURQUERQUE ........t/f 4230042LAMADRID 3570electroal@sinectis.com.ar•ELECTROMECANIC DEL NOA ........t/f 4328620LUCAS CORDOBA 564 156451824hugocamacho@arnetbiz.com.ar•ELECTROMECANICA GH ..............t/f 4321594SAN LORENZO 2348•FERREKIT .............................................t/f 4218365SAN MARTIN 1080ferrekit@arnet.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•LA CASA DEL TALADRO ................t/f 4229590AV. SIRIA 1043•MEDICI Y CIA SRL .............................tel 4213269SAN JUAN 252 t/f 4226662mediciycia@uolsinectis.com.ar•MERKUSA ............................................t/f 423747412 DE OCTUBRE 845/851 t/f 4238195reparacion@emerkusa.com.ar•MITRE RENTA SRL ............................tel 4216666SUIPACHA 222 fax 4304456mitrerenta@infovia.com.ar•RYMAC SA .......................................tel 4222858SALTA 156 tel 4217249•SUMINISTRO BELGRANO ...............t/f 4230876AV. BELGRANO 1547 t/f 4234670www.suministrobelgrano.com.ar•TE Y MI .................................................t/f 4293809LARREA 426 154025543teymi_ge@yahoo.com.ar•TECNOCAMPO SRL ..........................tel 421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)tecnocamposrl@hotmail.com

NEUMATICOS•ACCESO NORTE. ...............................tel 4277745AV. SIRIA 2350 tel 4273208accesonorte@arnet.com.ar•ACCESO NORTE.. ..............................tel 425820AV. BELGRANO 198 - CONCEPCION - (03865)accesosuc@arnet.com.ar•FOCAR ..................................................t/f 4330801AV. BELGRANO 2053 t/f 4234911focar@bigfoot.com•GOMERIA EL SOL ..............................tel 4330532AV. ROCA 2407 tel 4330888www.neumaticoselsol.com.argomeriaelsol@neumaticoselsol.com.ar•GOMERIA EL SOL (BRS) .................tel 4379208BELGRANO 86 ESQ RECONQUISBANDA DEL RIO SALI•GOMERIA UNIVERSAL .....................t/f 4243088AVDA. ROCA 1617 t/f 4243591•JDG NEUMATICOS ............................t/f 4280909AUT. PERON Y CIRCUNVALCAMINO AL AEROPUERTO - Pref. (0381)jdgneumaticos@gargroup.com.ar•LA PERLA GROUP SRL .....................t/f 426810MATHEU 10 - CONCEPCION - Pref. (03865)laperlagroup@live.com•MONTANARO Y CIA ........................tel 4616963B. MITRE Y SAENZ PEÑA tel 4619088TAFI VIEJO - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................155070562RUTA 301, KM. 17PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•NEUMATICOS NORTE .....................tel 4009999RUTA 9 Y RUTA 306 tel 4307777LOS VALLISTOS - B.R.S. - Pref. (0381)suctala.ventas@neumticosnorte.com•NEUMATICOS NORTE .....................t/f 421112RIVADAVIA 184 - CONCEPCION - Pref. (03865)suctala.ventas@neumaticosnorte.com•NEUMATICOS NORTE .....................t/f 4009999FRANCIA 90suctala.ventas@neumaticosnnorte.com•NEUMATIC´S ..................................tel 4322246AV. COLON 370•NUÑEZ NEUMATICOS ..................t/f 4239632SANTIAGO 1424•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar•PEREZ CURBELO ...............................tel 4365893AV. ROCA 2226 fax 4365894perezcurbelohnos@arnet.com.ar•PEREZ CURBELO (SUC) ...................tel 426980SAN MARTIN 938CONCEPCION - Pref. (03865)info@andiamoneumaticos.com.ar•PEVISA .................................................tel 4225036CATAMARCA 353 tel 4219694info@pevisasrl.com.ar•RODAR NEUMATICOS...................tel 4380283AV. KIRCHNER 2360•TEAM AUTOCENTRO .......................tel 4004519AV. ROCA 1834

OLEOHIDRAULICAS•CDC .......................................................t/f 4326407LAVALLE 2747 t/f 4360007•HIDRAULICA DEL NOA ...................t/f 4245104JUJUY 964hidraulicadelnoa@oalopez.arnetbiz.com.ar•HIDRAULICA J. BACAS ...................tel --425284SAN MARTIN 2520CONCEPCION - Pref (03865)•HIDRAULICA MALDONADO ..........t/f 4365272AV. ROCA 2942hidraulicamaldonado@arnet.com.ar

•LEGAR ..................................................t/f 4330907A. DE LA VEGA 640 t/f 4236673www.legarsrl.com.arlegar@legarsrl.com.ar•OLEOHIDRAULICA NORTE ............tel 4238172AV. ROCA 2881•OLEOHIDRAULICA VORTICE .......tel 4279222AV. JUAN B. JUSTO 2531•PIAVE SERVICIOS HIDRAULICOSAV. PTE. KIRSCHNER 1664 tel 4360074ventas@piaveservicios.com•RODA HIDRAULICA..........................tel 422848FRANCIA 1282 - CONCEPCION - Pref. (03865)juanpeluffo49@hotmail.com•TALLER VIAL ...................................t/f 4236875LAVALLE 3055•TUCUMAN GOMA .............................tel 4318315AV. GDOR. DEL CAMPO 658tucumangoma@arnetbiz.com.ar•VENTURI HNOS.................................t/f 4360074AV. ROCA 1664 t/f 4364262www.venturi.com.arventas@moventu.com

PERFORACIONES•PRODUCCION S.A. ...........................tel 4249005AV. ROCA 1773 fax 4249551produccion@produccionsa.com.ar

PLASTICOS AGRICOLAS•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•AGROPECUARIA DEL POZO ..........tel 427023SAN MARTIN 1861 - CONCEPCION - Pref (03865)agrodelpozo@yahoo.com.ar•AGROPECUARIA EL PARQUE .........t/f 4219219AV. CNEL SUAREZ 55•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•AGROQUIMICA ALBERDI ................tel 472800LIDORO QUINTEROS 222 tel 472722ALBERDI - Pref. (03865)agroquimicaalb@arnet.com.ar•AGROTECNICA DEL NORTE ........t/f 4239724LAS PIEDRAS 1763•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•AZOV ...............................................155036281

•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•PLASTIGOMA ..................................t/f 4231602RONDEAU 2127•PROPACKING .....................................tel 4277535AV. REP. DEL LIBANO 1823 t/f 4273950propacking@arnet.com.ar•YUBRIN SA BOLSAS .......................t/f 4320101AV. MITRE 599•YUNCO SRL ........................................t/f 4281103AV. JUAN B. JUSTO 1223

POSTES - TRANQUERAS•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS. ..................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)

PREMOLDEADOS•TENSOLITE .........................................tel 4372215RUTA 9 KM. 1298 fax 4372209LOS POCITOSwww.tensolite.com.artensolite@tensolite.com.ar

PULVERIZACION SERVICIO DE•AGROSERVICIOS MAP SH ..............155025776AUTOP. J.D.PERON KM 2 155285606ALDERETES - Pref. (0381)agroserviciosmapsh@gmail.com•LA CASA PULVERIZADORA ............t/f 4369562LINCOLN 996•MONTANARO Y CIA ........................tel 4616963B. MITRE Y SAENZ PEÑA tel 4619088TAFI VIEJO - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................155070562RUTA 301, KM. 17PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•PLA ........................................................t/f 4530511AV. CIRCUNV. RN-9 KM 1294SAN MIGUEL DE TUCUMANwww.pla.com.artucuman@pla.com.ar•RURAIS SRL ........................................tel 4285030AV. GOB. DEL CAMPO 668info@rurais.com.ar

RADIADORES•LA CASA DEL RADIADOR..............tel 4277936PJE. CNEL. MURGA 34/36 tel 4270125ALT. AV. J.B. JUSTO 2600•RADIADORES CARRANZA ............t/f 4321377PELLEGRINI 661 t/f 4330058•RADIADORES G. MOREIRA .............t/f 4277680AV. J. B. JUSTO 2649 tel 4277936•RADIADORES LITO ........................tel 4233644SAN LORENZO 2143•RADIADORES MOREIRA ................tel 4245693LA PLATA 38 tel 4242843

RADIOCOMUNICACIONES•DISCAR ............................................t/f 430-3434CORDOBA 429•ESTADO SOLIDO ...............................tel 4243502LAVALLE 886 t/f 4246131esolido@infovia.com.ar•JOSE A. ZENAVILLA ........................tel 4246440MORENO 905 fax 4201527•RF COMUNICACIONES .................tel 4238077SGO. DEL ESTERO 1520•SERRANO COMUNICACIONES ....t/f 4323324SUIPACHA 418 tel 4321324

RECTIFICACION DE MOTORES•AGRO INGENIERIA ...........................t/f 4226423AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375agroingenieria@arnet.com.ar•BARTOLOME BOBBA .....................tel 4330040CNEL. ZELAYA 642•CASA ROJO .....................................tel 421388524 DE SETIEMBRE 1080 tel 4212317•CHINCARINI SRL ............................t/f 4330846SANTA FE 1777 t/f 4233202•DIVARVARO RECTIFICAC. .............tel 4237162LUCAS CORDOBA 664•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•MANUEL ORTIZ RECTIFICA .........t/f 4260149AV. GREGORIO DIAZ 359 155873207BANDA DEL RIO SALI•PERKINS REPUESTOS ....................tel 4301015MARIO BRAVO 22•RECTIFICACIONES NIEVA .............155003512PJE. REPUBLICA 623 155897745(ALT. LAVALLE 2650)•RECTIFICACIONES RIVERO ..........t/f 4296995BUENOS AIRES 1350•RECTIFICACIONES SUR.................t/f --425266J. V. GONZALEZ 333CONCEPCION - Pref. (03865)•RECTIFICADORA C Y P ....................tel 4830074AV. INDEPENDENCIA 2570 156048267cyprectificaciones@hotmail.com

REFRIGERACION INDUSTRIAL•OSCAR BASILOTTA E HIJO ............t/f 4347488BOLIVIA 4781 tel 4346655

RIEGO EQUIPOS E INSUMOS•AGRO TIUN S.A. ................................t/f 4281200AV. GOB. DEL CAMPO 856 t/f 4285431agrotiun@agrotiun.com.ar•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•ECO RIEGO - LUIS DIAZ ................15448841S. MARTIN Y 12 DE OCT. - LA COCHA - (03865)•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS. ..................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•IRRINOA ..........................................t/f 4324040JUAN JOSE PASO 345•IRRINORT ........................................tel 4327941LIBERTAD 283 ESQ. PIEDRAS t/f 4327950•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)•PILETAS DINO ................................t/f 4282069ALVAREZ CONDARCO 322 tel 4254346•TENSOLITE .........................................tel 4372215RUTA 9 KM. 1298 - LOS POCITOS fax 4372209www.tensolite.com.artensolite@tensolite.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

RULEMANES•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•BULONERIA MARTINEZ ................tel 4219172AV. JUAN B. JUSTO 930•CENTRO RODAMIENTOS .............tel 4311753SAN JUAN 1040 t/f 4306361•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•INDUSTRIA CARRERAS. ..................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)

50

tucumán

•JORGE FRIAS RODAMIENTO ........t/f 4311908CATAMARCA 384•MARTINEZ TRACTORES .................t/f 4211525SAN JUAN 54 156449273martineztractores_54@hotmail.com•RE-PUES-TRAC S.R.L. ......................t/f --422054HAIMES 1640 - CONCEPCION - Pref. (03865)•RODA HIDRAULICA..........................tel 422848FRANCIA 1282 - CONCEPCION - Pref. (03865)juanpeluffo49@hotmail.com•RODAEVER SA ...................................t/f 4223626JOSE COLOMBRES 340 t/f 4225994www.rodaever.com.arinfo@rodaever.com.ar•RODAMIENTOS CATAMARCA ......t/f 4306658CATAMARCA 486•RODAMIENTOS RIVADAVIA ..........t/f 4940513AV. RIVADAVIA 76 - ALDERETES•RULEMANES SALTA .........................tel 4311952CATAMARCA 460rulemanessalta@arnetbiz.com.ar•TECNOCAMPO SRL ..........................tel 421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)tecnocamposrl@hotmail.com•TRANSMISION AUTOMOTOR .......tel 4218342SANTIAGO 972 t/f 4229379transmiautomotor@arnet.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

SEGURIDAD-HIGIENE INDUST.•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•BULONERIA BELGRANO .................t/f 4230876AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670www.buloneriabelgrano.com.ar•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•FERREKIT .............................................t/f 4218365SAN MARTIN 1080ferrekit@arnet.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS. ..................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•MEDICI Y CIA SRL .............................tel 4213269SAN JUAN 252 t/f 4226662mediciycia@uolsinectis.com.ar•MITRE RENTA SRL ............................tel 4216666SUIPACHA 222 fax 4304456mitrerenta@infovia.com.ar•PAMPERO ............................................tel 4326323ADOLFO DE LA VEGA 94www.pampenorte.com.arinfo@pampenorte.com.ar•PLASTIGOMA ..................................t/f 4231602RONDEAU 2127•PROPACKING .....................................tel 4277535AV. REP. DEL LIBANO 1823 t/f 4273950propacking@arnet.com.ar•SEGUMAT ........................................tel 4200456BOLIVAR 615 tel 4200427•SUMINISTRO BELGRANO ...............t/f 4230876AV. BELGRANO 1547 t/f 4234670www.suministrobelgrano.com.ar•TECNOCAMPO SRL ..........................tel 421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)tecnocamposrl@hotmail.com•TODOBULON .....................................t/f 4310698JOSE COLOMBRES 232todobulon@yahoo.com.es•YUHMAK SA .......................................t/f 4523233JOSE COLOMBRES 168 t/f 4523234yuh3mrep@arnet.com.ar

SEMILLAS•AGRO INSUMOS DEL NOA ...........156015582ANEXO SECC. ESTE 20 - MERCOFRUT•AGRO LAJITAS.................................tel 4943630GUZMÁN 10 - ALDERETES - Pref. (0381)•AGRO TIUN S.A. ................................t/f 4281200AV. GOB. DEL CAMPO 856 t/f 4285431agrotiun@agrotiun.com.ar•AGROLUX SRL ...................................tel 4229449AV. AVELLANEDA 822agrolux@arnet.com.ar•AGROPECUARIA DEL POZO ..........tel 427023SAN MARTIN 1861 - CONCEPCION - Pref. (03865)agrodelpozo@yahoo.com.ar•AGROPECUARIA EL PARQUE .........t/f 4219219AV. CNEL SUAREZ 55•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•AGROQUIMICA ALBERDI ................tel 472800LIDORO QUINTEROS 222 tel 472722ALBERDI - Pref. (03865)agroquimicaalb@arnet.com.ar•AGROTECNICA DEL NORTE ........t/f 4239724LAS PIEDRAS 1763•CAMPODER S.R.L. .............................t/f 4282034AV. GOB. DEL CAMPO 918 t/f 4280218www.campodersrl.com.arcampodersrl@campodersrl.com.ar

•CUEZZO AGROPECUARIA ..............tel 42703225 DE MAYO 287 - TRANCAS - Pref. (03862)agroquimicatrancas@gmail.com•EL AZUL SEMILLAS .........................tel 4258667FERMIN CARIOLA 1778YERBA BUENA•GRANCER .......................................t/f 4307199RIVADAVIA 179 t/f 4307609•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•INSAGRO-NUTRICION ....................t/f 4257226AV ACONQUIJA 1832 OF. 15 tel 4250028YERBA BUENAwww.insagro-nutricion.com.arinfo@insagro-nutricion.com.ar•LEALSEM .........................................t/f 4201687LAS PIEDRAS 1368•LOS HEGUY SEMILLAS.....................tel 4256011LUIS LOBO DE LA VEGA 147YERBA BUENA - Pref. (0381)info@losheguy.com.ar•NORTE TAMBO ..............................tel 4279639SALTA 2556 154596427•PECC AGRO ........................................t/f 4260654AV. GREGORIO DIAZ 639 154989428BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)peccagrorepuestos@yahoo.com.ar•PROAGRO SRL ...................................t/f 4530669PARQUE IND. TUCUMAN 5-D 6420626www.proagrosrl.com.aradministracion@proagrosrl.com.ar•PROGRANOS ..................................t/f 4281985AV. CNEL. SUAREZ 803•RED AGROPECUARIA .......................t/f 4941676AUTOPISTA PERON KM 1 t/f 4004677ALDERETES - Pref. (0381)info@redagropecuariasrl.com.ar•SEMILLERIA COLOTTI ......................15602490RUTA 9 KM 1349 BENJ. PAZTRANCAS - Pref. (03862)semilleriacolotti@hotmail.com•SINER S.A. ...........................................tel 4921276RUTA 9 KM. 1307,5 fax 4921335LOS NOGALES - TAFI VIEJO - Pref. (0381)www.sinersa.cominfo@sinersa.com•TUCAGRO S.R.L. ................................tel 4001616AUTOP. PERON, KM 5,3 tel 4001617CEVIL POZO - Pref. (0381)tucagro@tucagro.com.ar

SIEMBRA DE GRANOS SERVIC.•AGRO VERDE SH ...............................t/f 4613312SARMIENTO 812 - TAFÍ VIEJO - Pref. (0381)marcosagroverde@argentina.com

SILOS CONSTRUC-VENTA•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•BELLI Y CIA SRL ..............................t/f 4273491CATAMARCA 2603 t/f 4276271•INDUSTRIA CARRERAS. ..................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•REMETAL (CASA CENTRAL) ...........tel 4331133AV. ROCA 3615 fax 4330372www.remetal.com.arinfo@remetal.com.ar•RIO AZUL INGENIERIA ....................t/f 4233340LAVALLE 2974www.razul.com.arrazul@razul.com.ar

SISTEMAS INFORMATICOS•COMPUMAQ .......................................tel 4221487MONTEAGUDO 50 PB tel 4218671compumaq.tucuman@gmail.com•COMPUMATIC ...............................tel 4301648BUENOS AIRES 310•FOX COMPUTACION .......................tel 4225217JOSE COLOMBRES 275foxcomputacion@hotmail.com•SYNAGRO ...........................................t/f 4254546YERBA BUENA COUNTRY CYERBA BUENAinfo@synagro.com.ar

TAMBOS - INSUMOS Y MAQ•INSAGRO-NUTRICION ....................t/f 4257226AV ACONQUIJA 1832 OF. 15 tel 4250028YERBA BUENAwww.insagro-nutricion.com.arinfo@insagro-nutricion.com.ar•NORTE TAMBO ..............................tel 4279639SALTA 2556 154596427•YACANAS ........................................156810901SAN MARTIN 1TRANCAS - Pref. (0381)

TINGLADOS - ACCESORIOS•CHAPERO .......................................t/f 4230165DON BOSCO 1678•CONST. MET MODELOAV. JUAN B. JUSTO 1980

•CONST. METAL. MODELO ............t/f 4274755PJE. RAMON Y CAJAL 158 t/f 4279632ALT. AV. J.B. JUSTO 2250•EDUARDO O. FORMOSO ..............t/f 4232823LAVALLE 2402•ESTRUFOR SRL ...............................t/f 4256923AV. SOLANO VERA 1100YERBA BUENA - Pref. (0381)•LA ONDA ........................................t/f 4235328AV. COLON 577•LLANOS METAL .................................tel 4001197AV. CIRCUNVALAC., KM 1295 tel 4004174llanosmetal@hotmail.com•REMETAL (CASA CENTRAL) ...........tel 4331133AV. ROCA 3615 fax 4330372www.remetal.com.arinfo@remetal.com.ar•RIO AZUL INGENIERIA ....................t/f 4233340LAVALLE 2974www.razul.com.arrazul@razul.com.ar•TALME .............................................t/f 4283256MARTIN BERHO 281

TORNERIAS•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•BULONERIA BELGRANO .................t/f 4230876AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670www.buloneriabelgrano.com.ar•EST. MINERO DEL NORTE ...............tel 4811316TENIENTE AUVIEUX 480 154759159SAN ISIDRO DE LULES - Pref. (0381)fedexolea@hotmail.com•FRANCISCO FRASCA .....................tel 4211834SALTA 708•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•INDUSTRIA CARRERAS. ..................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•INMETAL ..............................................t/f 4940173PJE. ARTURO ILLIA 120 - ALDERETES•KUNINO ..........................................tel 4234266DON BOSCO 2473•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)•RECTIFICADORA C Y P ....................tel 4830074AV. INDEPENDENCIA 2570 156048267cyprectificaciones@hotmail.com•TALLER VIAL ...................................t/f 4236875LAVALLE 3055•TALME .............................................t/f 4283256MARTIN BERHO 281•TORNE-TUC ...................................tel 4237433CORONEL ZELAYA 611 156810427•TORNERIA TRIGUERO .....................tel 4234104PASO DE LOS ANDES 781•TRANSMISION AUTOMOTOR .......tel 4218342SANTIAGO 972 t/f 4229379transmiautomotor@arnet.com.ar•TUCUMAN ORUGAS ........................tel 4272650LAPRIDA 2780 t/f 4220087www.tucumanorugas.com.arinfo@tucumanorugas.com.ar

TRACTORES REPARACION•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•AGRO INGENIERIA ...........................t/f 4226423AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375agroingenieria@arnet.com.ar•BAQUIA ...............................................t/f 4260377LAVALLE Y PJE CASEROSBANDA DEL RIO SALIdbenito@factorsa.com.ar•BARTOLOME BOBBA .....................tel 4330040CNEL. ZELAYA 642•CHINCARINI SRL ............................t/f 4330846SANTA FE 1777 t/f 4233202•CIMSA ..................................................t/f 4310452CATAMARCA 487 t/f 4304288cimsatucuman@arnetbiz.com.ar•FINNING CAT. ....................................tel 4326935AV. ROCA 2965•FRENO - EMBRAGUE LOPEZ ........tel 4322667AV. ROCA 2525•FRENO Y EMBRAGUE LOPEZ .........t/f 4237018AV. MITRE 733ventas@lopezfye.com.ar•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•LA CASA DEL TRACTOR..................t/f 4304602ITALIA 875 ESQ. AV. SIRIA 154965619lacasadeltractor@arnet.com.ar

•LEGAR ..................................................t/f 4330907A. DE LA VEGA 640 t/f 4236673www.legarsrl.com.arlegar@legarsrl.com.ar•MANUEL ORTIZ RECTIFICA .........t/f 4260149AV. GREGORIO DIAZ 359 155873207BANDA DEL RIO SALI•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar•PERKINS REPUESTOS ....................tel 4301015MARIO BRAVO 22•POLCA ..................................................t/f 4530680PARQUE INDUSTRIAL TUCUMANwww.pueblemaquinarias.com.ar•RE-PUES-TRAC S.R.L. ......................t/f --422054HAIMES 1640 - CONCEPCION - Pref. (03865)•RECTIFICADORA C Y P ....................tel 4830074AV. INDEPENDENCIA 2570 156048267cyprectificaciones@hotmail.com•ROBERTO CHELALA .........................t/f 492777RUTA 38, KM 149 - CONCEPCION - Pref. (03865)www.robertochelala.comrchelala@robertochelala.com•ROTONDO .....................................tel 4235099AV. COLON 828•TALLERES SAN CAYETANO ..........tel 4246576MARINA ALFARO 1000•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•TRANSMISION AUTOMOTOR .......tel 4218342SANTIAGO 972 t/f 4229379transmiautomotor@arnet.com.ar•URQUIZA RAUL..............................t/f --422054J.HAIMES 1621 - CONCEPCION - Pref. (03865)•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

TRACTORES REPUESTOS•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•AGRO INGENIERIA ...........................t/f 4226423AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375agroingenieria@arnet.com.ar•AGROTRAC .....................................tel 4300606AV. SIRIA 1166•AUDI HNOS ........................................t/f 4004132AV. CIRCUNVALAC. KM 1299 t/f 4004137LAS TALITAS - Pref. (0381)www.audihnos.com.arinfo@audihnos.com.ar•BAQUIA ...............................................t/f 4260377LAVALLE Y PJE CASEROSBANDA DEL RIO SALIdbenito@factorsa.com.ar•CAMPODER S.R.L. .............................t/f 4282034AV. GOB. DEL CAMPO 918 t/f 4280218www.campodersrl.com.arcampodersrl@campodersrl.com.ar•CEMAR TRACTORES SRL ................tel 4224604AV. AVELLANEDA 529 fax 4227347•CIMSA ..................................................t/f 4310452CATAMARCA 487 t/f 4304288cimsatucuman@arnetbiz.com.ar•DEALBERA REPUESTOS ..................t/f 472699COLOMBRES Y RIVADAVIAALBERDI - Pref. (03865)dealbera@arnet.com.ar•FINNING CAT. ....................................tel 4326935AV. ROCA 2965•FRANCIA TRACTORES .....................tel 424857AV. FRANCIA 961 - CONCEPCION - Pref. (03865)franciatractores_concep@hotmail.com•FRANCIA TRACTORES.AV. BELGRANO - SIMOCA•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•LA CASA DEL TRACTOR..................t/f 4304602ITALIA 875 ESQ. AV. SIRIA 154965619lacasadeltractor@arnet.com.ar•LEGAR ..................................................t/f 4330907A. DE LA VEGA 640 t/f 4236673www.legarsrl.com.arlegar@legarsrl.com.ar•MARIO REPUESTOS..........................t/f 4247923AV. ALEM 388•MARTINEZ TRACTORES .................t/f 4211525SAN JUAN 54 156449273martineztractores_54@hotmail.com•MIPOL ..............................................tel 4324848AV. BELGRANO 1838 fax 4320501•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar

51

tucumán / salta

ACOPIO/COMERC. DE GRANOS•COMBUSTIBLES DEL NORTE .........tel 4236555AV. CHILE 1275www.combustiblesdelnorte.cominfo@cnorte.com.ar•DEPOSITO CHILE ..............................t/f 4231326AV. CHILE 1408•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar•J. E. OLMEDO SA ................................tel 481254R. NAC. 34ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)

AGROQUIMICOS•AGRO FRONTERA ..........................156843941GUEMES (O) Y RUTA 34METAN - Pref. (0387)•AGROFUTURO ...................................tel 4271036AV. PARAGUAY 2520 tel 4271046agrofuturosrl@arnet.com.ar•AGROGÜEMES ...............................tel 4911636ALBERDI 377GÜEMES•AGRONOMICA ...............................tel --423064FRAY LUIS BELTRAN 637ORAN - Pref. (03878)•AGROQUIM. SAN LORENZO ..........tel 4231620AV. CHILE 1231 tel 4231793www.agrosanlorenzo.com.arinfo@agrosanlorenzo.com.ar•AGROQUÍMICA DEL VALLE ............t/f 4902152GÜEMES S/NCERRILLOS•AGROQUIMICA.SANTA ROSA ......t/f 4912091LEANDRO N ALEM 647GRAL. GUEMES - Pref. (0387)•AGROSERV. PAMPEANO..................155884287RUTA 9, KM 1427 155884923ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (0387)www.asp-la.comhpfister@asp-la.com•AGROTECNICA ..............................t/f 4231777AV. CHILE 1348•ATIPA ....................................................tel 4272316AV. PARAGUAY 2767 155276666www.atipa.com.arinfo@atipa.com.ar•ATIPA (SUC DTO ANTA)................156006767RUTA NUM 5 Y 30DTO. ANTA - Pref. (0387)•ATIPA (SUC.EMBARCACION) ........154504961RUTA 34 KM. 1350EMBARCACION - Pref. (0387)•CAMPOMAX SA ..............................t/f 4396486LOS TIATINES 83•COMBUSTIBLES DEL NORTE .........tel 4236555AV. CHILE 1275www.combustiblesdelnorte.cominfo@cnorte.com.ar•EL CAMPO SA .................................tel --481573RUTA 34 KM. 998 tel 482844ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•FEIJO SRL .............................................t/f 4215357URQUIZA 1632 154037409feijoinfo@uolsinectis.com.ar

•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar•GUILLERMO E. CABANIUS ............t/f 4396682ANZOATEGUI 353•LOS LAZOS .....................................tel 4217870ESPAÑA 819 155827321•O.FRE.SER .......................................tel 4212368GRAL. GÜEMES 1340 154469776•OLMEDO AGROPECUARIA .............tel 481595SAN MARTIN 1075ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)

ALAMBRES - GAVIONES•ALAMBRAR SRL ..............................t/f 4262676ZABALA 410•FRAVAL SRL .....................................t/f 4262666ALBERDI 1073•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar•HIERRONOR SALTA SRL ................tel 4231445AV. PARAGUAY 1450•PROMET ...............................................tel 4234050AV. CHILE 1680www.prometsrl.com.arventas@prometsrl.com.ar

ALIMENTOS BALANCEADOS•ATIPA ....................................................tel 4272316AV. PARAGUAY 2767 155276666www.atipa.com.arinfo@atipa.com.ar•BALANCEADOS SALTA ..................t/f 4231496LOS LANCEROS 1355•CAMPOMAX SA ..............................t/f 4396486LOS TIATINES 83•CENTRO GANADERO SRL .............tel 422285AV. SAN MARTIN 700 - J. V. GONZALEZ - (03877)•CENTRO GANADERO SRL .............tel 494368MAIPU Y TUCUMAN - LAS LAJITAS - Pref. (03877)•CENTRO GANADERO SRL ..............tel 4234596AVDA. PARAGUAY 1650•DEPOSITO CHILE ..............................t/f 4231326AV. CHILE 1408•EQUIDIET .......................................155224668AV ARTIGAS 25 - SALTA - Pref. (0387)•FORRAJERIA EL BAGUAL ...............tel 4310416OLAVARRIA 896 tel 4223858•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar

ANALISIS Y MEDICIONES AGRIC.•GEOTEC ..........................................t/f 4392412LOS CARDONES 698•SEMILLERO SMS ................................t/f 420108RUTA NAC. 34 KM. 1459 tel 420052METAN - Pref. (03876)msastre@mvirtual.com.ar

AUTOELEVADORES•ARMESTO - OTERO SRL ................t/f 4230793JUJUY 856

AUTOMOTORES REPUESTOS•EMBRAGUES SALTA .........................t/f 4231795RONDEAU 998info@grupobarzola.com.ar•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•LA CASA DEL ARO .........................tel 4217050SAN MARTIN 1723 tel 4225522•LUCAS DIESEL ................................tel 4234265ZABALA 548•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•SUASNABAR REPUESTOS ..............t/f 4219002LAPRIDA 420 t/f 4219033repuestos@suasnabarsa.com.ar•SURCO NORTE S.H. ..........................tel 481946SALTA 160ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)surconorte@yahoo.com.ar

BATERIAS•BATERIAS EDNA. ..............................t/f 4281951AV. DURAÑONA S/N P.INDplombat_edna@salnet.com.ar•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•REPUESTERA NORTE .......................t/f 420541TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)repuesteranorte@arnet.com.ar•SURCO NORTE S.H. ..........................tel 481946SALTA 160 - ROSARIO DE LA FRONTERA - (03876)surconorte@yahoo.com.ar

BOLSAS-ENVASES-EMBALAJES•AGROFER .............................................t/f 483100QUINQUELA MARTIN 99 t/f 481640ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)www.agrofer.com.argerencia@agrofer.com.ar•ATENOR E HIJOS SRL .....................t/f 4230140AV. INDEPENDENCIA 748 tel 4260334•FAR-PLAST ......................................tel 4211989ISLAS MALVINAS 128 t/f 4310519

BOMBAS DE AGUA•ARMESTO - OTERO SRL ................t/f 4230793JUJUY 856•BOMBAS Y MOTORERS SRL ..........t/f 421150720 DE FEBRERO 492•COMERCIAL SALTA ..........................t/f 4217743PELLEGRINI 672 t/f 4217745comsalta@arnet.com.ar•ECO SUELO .........................................tel 4231795RONDEAU 998ecosuelo_salta@hotmail.com•FERRETERIA GAY ............................tel 4225544JUJUY 591 tel 4318899•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •LESELEC ELECT. INDUST. ..............tel 4232663ZABALA 117•RICARDO DAVID MAQ. ...................tel 4229075SAN JUAN 123 t/f 4223919ricardodavid@sinectis.com.ar

•SALTA PERFORACIONES.................t/f 4271489AV. PARAGUAY 2558 t/f 4271259saltaperforaciones@arnet.com.ar•VELEZ LA BULONERA ...................tel 4311399PELLEGRINI 691

BOMBAS INYECTORAS•DIESEL SUR .....................................tel 4234733LIBERTAD 110•FINOTTI DIESEL .............................tel 4237880DELFIN LEGUIZAMON 223•LUCAS DIESEL ................................tel 4234265ZABALA 548

BULONERIAS•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•BULONERIA IRRAZABAL ...............tel 4232237INDEPENDENCIA 1117•BULONERIA LA TUERCA ...............tel 4233078PELLEGRINI 888•IMPLEMENTOS INDUSTRIAL ........t/f 4239700AV. CHILE 1290•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•REPUESTERA NORTE .......................t/f 420541TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)repuesteranorte@arnet.com.ar•VELEZ LA BULONERA ...................tel 4311399PELLEGRINI 691

CAÑOS-TUBOS-MANGUERAS•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•REPUEST. EL PORTEZUELO ..........t/f 4214321PELLEGRINI 746•TUBONOR ......................................tel 4232941AV. TAVELA 2750 tel 4234021•TUBOS JUJUY..................................tel 4321218JUJUY 643 tel 4219811

CHAPAS•HIERRONOR SALTA SRL ................tel 4231445AV. PARAGUAY 1450•INDU-METAL SRL ...........................tel 4238578AV. CHILE 1449 tel 4236097•PROMET ...............................................tel 4234050AV. CHILE 1680www.prometsrl.com.arventas@prometsrl.com.ar

CINTAS TRANSPORTADORAS•ARMESTO - OTERO SRL ................t/f 4230793JUJUY 856•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•IMPLEMENTOS INDUSTRIAL ........t/f 4239700AV. CHILE 1290

•PERKINS REPUESTOS ....................tel 4301015MARIO BRAVO 22•POLCA ..................................................t/f 4530680PARQUE INDUSTRIAL TUCUMANwww.pueblemaquinarias.com.ar•RE-PUES-TRAC S.R.L. ......................t/f --422054HAIMES 1640CONCEPCION - Pref. (03865)•REINOSO REPUESTOS ...................tel 4333376AV. EJ. DEL NORTE 490 154013768•ROBERTO CHELALA .........................t/f 492777RUTA 38, KM 149CONCEPCION - Pref. (03865)www.robertochelala.comrchelala@robertochelala.com•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

TRACTORES VENTA•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•AGRO INGENIERIA ...........................t/f 4226423AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375agroingenieria@arnet.com.ar•AGRO-CAL ..........................................15666417RUTA 34 KM 8967 DE ABRIL - Pref. (03876)agrocal@yahoo.com.ar•AGROCLASIC S.R.L.........................tel 4286444AV. GDOR. DEL CAMPO 868•ARRIAZU AGRO SRL ........................tel 4228591AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4227179www.arriazuagro.com.ararriazuagro@arriazuagro.com.ar

•AUDI HNOS ........................................t/f 4004132AV. CIRCUNVALAC. KM 1299 t/f 4004137LAS TALITAS - Pref. (0381)www.audihnos.com.arinfo@audihnos.com.ar•BAQUIA ...............................................t/f 4260377LAVALLE Y PJE CASEROSBANDA DEL RIO SALIdbenito@factorsa.com.ar•BELLI Y CIA SRL ..............................t/f 4273491CATAMARCA 2603 t/f 4276271•CAMPODER S.R.L. .............................t/f 4282034AV. GOB. DEL CAMPO 918 t/f 4280218www.campodersrl.com.arcampodersrl@campodersrl.com.ar•CIMSA ..................................................t/f 4310452CATAMARCA 487 t/f 4304288cimsatucuman@arnetbiz.com.ar•FINNING CAT. ....................................tel 4326935AV. ROCA 2965•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar•POLCA ..................................................t/f 4530680PARQUE INDUSTRIAL TUCUMANwww.pueblemaquinarias.com.ar•PONTI AGRO ..................................tel --421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)•ROBERTO CHELALA .........................t/f 492777RUTA 38, KM 149CONCEPCION - Pref. (03865)www.robertochelala.comrchelala@robertochelala.com

•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

TRANSPORTE EMPRESAS DE•EXPRESO COR TUC ......................t/f 4260688A. HEREDIA 300 - ALDERETES•EXPRESO LOBRUNO SA..................tel 4330096CNEL. ZELAYA 802•LA PERLA GROUP SRL .....................t/f 426810MATHEU 10 - CONCEPCION - Pref. (03865)laperlagroup@live.com•LA SEVILLANITA SRL .......................t/f 4940214AUTOPISTA AEROPUERTO - ALDERETES•N.C.A. ...................................................tel 4210696CORRIENTES 1095mocampo@nca.com.ar•TRANSP.Y SERV. TUCUMAN ...........t/f 4260812RUTA 9 KM 1286 - LASTENIA - Pref. (0381)tystucuman@arnetbiz.com.ar•TRANSPORTE GONZALEZ ...........t/f 4260688A. HEREDIA 300 - ALDERETES - Pref. (0381)•TRANSPORTE MESSINA SA ...........tel 4362659AV. ROCA 3500 tel 4363705•TRANSPORTE MORANO ...............t/f 4260056RUTA 9 KM. 1286 - LASTENIA•TRANSPORTES JDG S.A. .................t/f 4280909AUT. PERON Y CIRCUNV.CAMINO AL AEROPUERTO - Pref. (0381)transportesjdg@gargroup.com.ar

VETERINARIAS•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar

•INSAGRO-NUTRICION ....................t/f 4257226AV ACONQUIJA 1832 OF. 15 tel 4250028YERBA BUENAwww.insagro-nutricion.com.arinfo@insagro-nutricion.com.ar•VET. GUARDAMONTE ...................t/f 42457109 DE JULIO 768 t/f 4201499•VETERINARIA DINGO ......................tel 4617708ALEM 85TAFI VIEJO - Pref. (0381)•VETERINARIA EL RODEO ..............tel 4236283SANTIAGO 1380

VIVEROS•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•VIVERO CITRUS .................................tel 4813305QUEBRADA DE LULESLULESwww.viverocitrus.com.arjlpalacios@viverocitrus.com.ar•VIVERO PROD DE ARBOLES ..........tel 4215946 156049044guillermorobinson@hotmail.com

VIVEROS CONSTRUCCION•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar

(Prefijo 0387)salta

52

salta

•INDU-METAL SRL ...........................tel 4238578AV. CHILE 1449 tel 4236097•REPUEST. EL PORTEZUELO ..........t/f 4214321PELLEGRINI 746

COMBUSTIBLES AGRICOLAS•COMBUSTIBLES DEL NORTE .........tel 4236555AV. CHILE 1275www.combustiblesdelnorte.cominfo@cnorte.com.ar

CORREAS AGRICOLAS•AGROVIAL NORTE .........................t/f 4230958AV. CHILE 1515•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•R-S-CH REPUESTOS .........................t/f 4234465TUCUMAN 873 t/f 4234628•REPUEST. EL PORTEZUELO ..........t/f 4214321PELLEGRINI 746•REPUESTERA NORTE .......................t/f 420541TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)repuesteranorte@arnet.com.ar•SURCO NORTE S.H. ..........................tel 481946SALTA 160 - ROSARIO DE LA FRONTERA - (03876)surconorte@yahoo.com.ar

DESMONTES - MOVIM. SUELOS•ECO SUELO SRL .................................tel 4280888RUTA 9 KM. 1592www.ecosuelosalta.com.arecosuelosrl@ecosuelosalta.com.ar•HIDROPLUS SRL .............................tel 4272142AV. PARAGUAY 2194•METALDUR .........................................tel 483271QUINQUELA MARTIN 265 15662669ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)metalduragri@hotmail.com

ELECTRIFICACION RURAL•FRAVAL SRL .....................................t/f 4262666ALBERDI 1073•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar•LESELEC ELECT. INDUST. ..............tel 4232663ZABALA 117

EQUIPOS INDUST. ALQUILER•FERRETERIA GAY ............................tel 4225544JUJUY 591 tel 4318899•METALURGICA EL CORDOBES ....t/f 4911515RUTA 34 KM. 1135 - GUEMES 155252775

EQUIPOS INDUST. VENTA•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•COMERCIAL SALTA ..........................t/f 4217743PELLEGRINI 672 t/f 4217745comsalta@arnet.com.ar•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar

•RICARDO DAVID MAQ. ...................tel 4229075SAN JUAN 123 t/f 4223919ricardodavid@sinectis.com.ar

EXPORTACION - IMPORTACION•METALURGICA COLQUE ..............t/f 4931110JULIO A. ROCA 197ROSARIO DE LERMA

FERRETERIAS INDUSTRIALES•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•COMERCIAL SALTA ..........................t/f 4217743PELLEGRINI 672 t/f 4217745comsalta@arnet.com.ar•ECO SUELO .........................................tel 4231795RONDEAU 998ecosuelo_salta@hotmail.com•FERRETERIA GAY ............................tel 4225544JUJUY 591 tel 4318899•FRAVAL SRL .....................................t/f 4262666ALBERDI 1073•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •IMPLEMENTOS INDUSTRIAL ........t/f 4239700AV. CHILE 1290•PROMET ...............................................tel 4234050AV. CHILE 1680www.prometsrl.com.arventas@prometsrl.com.ar

FRENOS Y EMBRAGUES•ECO SUELO .........................................tel 4231795RONDEAU 998ecosuelo_salta@hotmail.com•EMBRAGUES SALTA .........................t/f 4231795RONDEAU 998info@grupobarzola.com.ar•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com

GOMA CAUCHO ARTICULOS•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•GOMAS SALTA ................................t/f 4218444JUJUY 524 t/f 4218693•PROMET ...............................................tel 4234050AV. CHILE 1680www.prometsrl.com.arventas@prometsrl.com.ar•REPUEST. EL PORTEZUELO ..........t/f 4214321PELLEGRINI 746

HACIENDA REMATE-CONSIG.•JOSE ANTONIO LLORENTE..........tel 4311186LEGUIZAMON 465 t/f 4313175•MADELAN - E. LANUSSE ...............tel 4922521DORREGO 1170 155820515

HIERRO - ACERO - METALES•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•FRAVAL SRL .....................................t/f 4262666ALBERDI 1073•HIERRONOR SALTA SRL ................tel 4231445AV. PARAGUAY 1450•PROMET ...............................................tel 4234050AV. CHILE 1680www.prometsrl.com.arventas@prometsrl.com.ar

HORTICULTURA INSUMOS•AGROTECNICA ..............................t/f 4231777AV. CHILE 1348

•DEPOSITO CHILE ..............................t/f 4231326AV. CHILE 1408•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar

INSTRUMENTAL DE MEDICION•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •IMPLEMENTOS INDUSTRIAL ........t/f 4239700AV. CHILE 1290

INTERCAM. DE CALOR - ESTUFAS•ING. TADEO DAWIDOWICZ ...........tel 4911625LOS NOGALES 112STO. DOMINGO (PERICO) - Pref. (0388)tadeo@jujuytel.com.ar•METALURGICA COLQUE ..............t/f 4931110JULIO A. ROCA 197ROSARIO DE LERMA

LONAS - COBERTURAS•ATENOR E HIJOS SRL .....................t/f 4230140AV. INDEPENDENCIA 748 tel 4260334

LUBRICANTES - FILTROS•COMBUSTIBLES DEL NORTE .........tel 4236555AV. CHILE 1275www.combustiblesdelnorte.cominfo@cnorte.com.ar•LUBRICANTES SALTA SRL .............t/f 4230960SANTA FE 762•LUBRICENTRO ALVEAR.................tel 4221913ALVEAR 50•NORTE LUBRICANTES ..................tel 4225586JUJUY 242 tel 4320324•POLVER SRL ....................................t/f 4314761ALVARADO 1499•REPUESTERA NORTE .......................t/f 420541TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)repuesteranorte@arnet.com.ar

MAQUINAS AGRIC. VENTA•AGRICOLA FERMI SRL ....................t/f 4010194AV. PARAGUAY 1720 t/f 4010199•AGRIFER ..........................................tel --471505INDEPENDENC. Y RUTA 34EMBARCACION - Pref. (03878)•AGRO TRACCION .............................tel 4241171ESPAÑA 113 - EMBARCACION - Pref. (0387)agrotraccion@hotmail.com•AGRO-CAL ......................................t/f --487074RUTA 9, KM 1426 15666417ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•AGROFER .............................................t/f 483100QUINQUELA MARTIN 99 t/f 481640ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)www.agrofer.com.argerencia@agrofer.com.ar•AGROQUIM. SAN LORENZO ..........tel 4231620AV. CHILE 1231 tel 4231793www.agrosanlorenzo.com.arinfo@agrosanlorenzo.com.ar•AGV MAQUINARIA SRL ...................tel 4285353AV ASUNCION 1850www.grupoagv.com.arnewholland@grupoagv.com.ar•BRIMA ..............................................tel --471350AV. ESPAÑA 511 - EMBARCACION - Pref. (03878)•CIA MERCANTIL AGRICOLA ..........t/f 4231700AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722www.ciamercantil.com.arciamercantil@ciamercantil.com.ar•CIMSA. .................................................tel 4271921AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922cimsa@cimsa-salta.com.ar•CONCES. NORTE-GIORGI ............tel --481241QUINQUELA MARTIN 199ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•CORNEJO ROVALETTI ......................tel 4234270AV. CHILE 1720 tel 4233753lurovaletti@gmail.com•DEZ-AGROVIAL - ARESCAM ...........154153048AV. PARAGUAY 2727 PREDIO 154153080www.dezagrovial.com.ardezagrovialsalta@gmail.com•FINNING CAT .....................................t/f 4270647AV. PARAGUAY 2262 t/f 4270648www.finning.com.ar•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •LA AGRICOLA DEL NORTE ...........t/f --422267JOSE M. ESTRADA 1093 15663361METAN - Pref. (03876)•LIMAGRI ...............................................tel 494212AV. CANADA S/N - LAS LAJITAS - Pref. (03877)limagri_siembra@hotmail.com•LIMAGRI.AV. SAN MARTIN 800JOAQUIN V. GONZALEZ

•MAYSSA ...............................................tel 4285581RUTA NAC. 9 KM.1593www.mayssa.com.arrabaffy@mayssa.com.ar•METALDUR .........................................tel 483271QUINQUELA MARTIN 265 15662669ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)metalduragri@hotmail.com•METALURGICA EL CORDOBES ....t/f 4911515RUTA 34 KM. 1135 155252775GENERAL GUEMES - Pref. (0387)•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•MOTORTRAC SRL. ............................t/f 471618R. NAC. 34 Y AV ESPAÑAEMBARCACION - Pref. (03878)repuestosembarcacion@motortrac.com.ar•MOTORTRAC SRL.. ...........................tel 422333AV. SAN MARTIN S/NJ. V. GONZALEZ - Pref. (03877)administracionjvg@motortrac.com.ar•PICABUEY SRL ...................................tel 4270404AV. PARAGUAY 2880 tel 4270421www.picabueysrl.com.arfgutierrez@picabueysrl.com.ar•REPUESTERA NORTE .......................t/f 420541TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)repuesteranorte@arnet.com.ar•ROMASIX ............................................t/f 4238590J. CASTELLANOS 1002•SURCO NORTE S.H. ..........................tel 481946SALTA 160ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)surconorte@yahoo.com.ar•TULA REPUEST. AGRIC. ...................t/f 4836119 DE JULIO Y ALBERDI 15459079ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)tularaul@hotmail.com

MAQUINAS AGRIC.REPARAC.•AGRO-CAL ......................................t/f --487074RUTA 9, KM 1426 15666417ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•AGRODIESEL ARGENTINO ...........15551031QUINQUELA MARTIN 10ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•AGROVIAL NORTE .........................t/f 4230958AV. CHILE 1515•AGV MAQUINARIA SRL ...................tel 4285353AV ASUNCION 1850www.grupoagv.com.arnewholland@grupoagv.com.ar•CIA MERCANTIL AGRICOLA ..........t/f 4231700AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722www.ciamercantil.com.arciamercantil@ciamercantil.com.ar•CIMSA. .................................................tel 4271921AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922cimsa@cimsa-salta.com.ar•CONCES. NORTE-GIORGI ............tel --481241QUINQUELA MARTIN 199ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•CORNEJO ROVALETTI ......................tel 4234270AV. CHILE 1720 tel 4233753lurovaletti@gmail.com•DEZ-AGROVIAL - ARESCAM ...........154153048AV. PARAGUAY 2727 PREDIO 154153080www.dezagrovial.com.ardezagrovialsalta@gmail.com•LA AGRICOLA DEL NORTE ...........t/f --422267JOSE M. ESTRADA 1093 15663361METAN - Pref. (03876)•MAYSSA ...............................................tel 4285581RUTA NAC. 9 KM.1593www.mayssa.com.arrabaffy@mayssa.com.ar•METALDUR .........................................tel 483271QUINQUELA MARTIN 265 15662669ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)metalduragri@hotmail.com•METALURGICA EL CORDOBES ....t/f 4911515RUTA 34 KM. 1135 155252775GENERAL GUEMES - Pref. (0387)•PICABUEY SRL ...................................tel 4270404AV. PARAGUAY 2880 tel 4270421www.picabueysrl.com.arfgutierrez@picabueysrl.com.ar•R-S-CH REPUESTOS .........................t/f 4234465TUCUMAN 873 t/f 4234628•REPUESTERA NORTE .......................t/f 420541TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)repuesteranorte@arnet.com.ar•ROMASIX ............................................t/f 4238590J. CASTELLANOS 1002•TULA REPUEST. AGRIC. ...................t/f 4836119 DE JULIO Y ALBERDI 15459079ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)tularaul@hotmail.com

MAQUINAS AGRIC.REPUESTOS•AGRICOLA FERMI SRL ....................t/f 4010194AV. PARAGUAY 1720 t/f 4010199•AGRIFER ..........................................tel --471505INDEPENDENC. Y RUTA 34EMBARCACION - Pref. (03878)•AGRO TRACCION .............................tel 4241171ESPAÑA 113 - EMBARCACION - Pref. (0387)agrotraccion@hotmail.com•AGRO-CAL ......................................t/f --487074RUTA 9, KM 1426 15666417ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•AGROFER .............................................t/f 483100QUINQUELA MARTIN 99 t/f 481640ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)www.agrofer.com.argerencia@agrofer.com.ar

53

salta

•AGROVIAL NORTE .........................t/f 4230958AV. CHILE 1515•AGV MAQUINARIA SRL ...................tel 4285353AV ASUNCION 1850www.grupoagv.com.arnewholland@grupoagv.com.ar•CIA MERCANTIL AGRICOLA ..........t/f 4231700AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722www.ciamercantil.com.arciamercantil@ciamercantil.com.ar•CIMSA. .................................................tel 4271921AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922cimsa@cimsa-salta.com.ar•CONCES. NORTE-GIORGI ............tel --481241QUINQUELA MARTIN 199ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•CORNEJO ROVALETTI ......................tel 4234270AV. CHILE 1720 tel 4233753lurovaletti@gmail.com•DEZ-AGROVIAL - ARESCAM ...........154153048AV. PARAGUAY 2727 PREDIO 154153080www.dezagrovial.com.ardezagrovialsalta@gmail.com•DIESEL GONZA ..............................tel 4235280RONDEAU 1288•FINNING CAT .....................................t/f 4270647AV. PARAGUAY 2262 t/f 4270648www.finning.com.ar•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•LA AGRICOLA DEL NORTE ...........t/f --422267JOSE M. ESTRADA 1093 15663361METAN - Pref. (03876)•LIMAGRI ...............................................tel 494212AV. CANADA S/N - LAS LAJITAS - Pref. (03877)limagri_siembra@hotmail.com•LIMAGRI.AV. SAN MARTIN 800 - JOAQUIN V. GONZALEZ•MAYSSA ...............................................tel 4285581RUTA NAC. 9 KM.1593www.mayssa.com.arrabaffy@mayssa.com.ar•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•R-S-CH REPUESTOS .........................t/f 4234465TUCUMAN 873 t/f 4234628•SURCO NORTE S.H. ..........................tel 481946SALTA 160ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)surconorte@yahoo.com.ar•TULA REPUEST. AGRIC. ...................t/f 4836119 DE JULIO Y ALBERDI 15459079ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)tularaul@hotmail.com

METALURGICAS•CORNEJO ROVALETTI ......................tel 4234270AV. CHILE 1720 tel 4233753lurovaletti@gmail.com•INDU-METAL SRL ...........................tel 4238578AV. CHILE 1449 tel 4236097•METALDUR .........................................tel 483271QUINQUELA MARTIN 265 15662669ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)metalduragri@hotmail.com

MOTORES ELECTRICOS•ARMESTO - OTERO SRL ................t/f 4230793JUJUY 856•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•BOMBAS Y MOTORERS SRL ..........t/f 421150720 DE FEBRERO 492•COMERCIAL SALTA ..........................t/f 4217743PELLEGRINI 672 t/f 4217745comsalta@arnet.com.ar•ECO SUELO .........................................tel 4231795RONDEAU 998ecosuelo_salta@hotmail.com•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •RICARDO DAVID MAQ. ...................tel 4229075SAN JUAN 123 t/f 4223919ricardodavid@sinectis.com.ar

NEUMATICOS•ACCESO NORTE... .............................tel 4220114JUJUY 623accesosuc@arnet.com.ar•CAPIAR NEUMATICOS ..................tel 4233318ZABALA 374

•CINCOTTA .....................................tel 4310836PELLEGRINI 377 tel 4310828•GOMERIA 20 DE FEBRERO ............tel --48238820 DE FEBRERO 1165ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•LORENZO LA ROCCA ...................tel 4310886PELLEGRINI 459 fax 4311036•NEUMATICOS DEL VALLE, ..............t/f 4012222MENDOZA 956 t/f 4014444jorgecanepa@arnet.com.ar

OLEOHIDRAULICAS•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•OLEOHIDRAULICA SALTA ............tel 4234508PELLEGRINI 922 tel 423 1244 •SURCO NORTE S.H. ..........................tel 481946SALTA 160ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)surconorte@yahoo.com.ar•VALENTIN ALTOBELLI .....................tel 4212078AV.TAVELLA 2550 t/f 4311401

PERFORACIONES•CONHIDRO SRL.................................t/f 4251302ANGEL PACHECO 1219B. CIUDAD DEL MILAGROwww.conhidro.com.arconhidro@arnet.com.ar•ECO SUELO SRL .................................tel 4280888RUTA 9 KM. 1592www.ecosuelosalta.com.arecosuelosrl@ecosuelosalta.com.ar•GEOTEC ..........................................t/f 4392412LOS CARDONES 698•HIDROPLUS SRL .............................tel 4272142AV. PARAGUAY 2194•SALTA PERFORACIONES.................t/f 4271489AV. PARAGUAY 2558 t/f 4271259saltaperforaciones@arnet.com.ar

PLASTICOS AGRICOLAS•AGROFER .............................................t/f 483100QUINQUELA MARTIN 99 t/f 481640ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)www.agrofer.com.argerencia@agrofer.com.ar•AGROQUIM. SAN LORENZO ..........tel 4231620AV. CHILE 1231 tel 4231793www.agrosanlorenzo.com.arinfo@agrosanlorenzo.com.ar•ATENOR E HIJOS SRL .....................t/f 4230140AV. INDEPENDENCIA 748 tel 4260334•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar•REPUESTERA NORTE .......................t/f 420541TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)repuesteranorte@arnet.com.ar

POSTES - TRANQUERAS•ALAMBRAR SRL ..............................t/f 4262676ZABALA 410•FRAVAL SRL .....................................t/f 4262666ALBERDI 1073•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar•MADERERA ROSARIO ......................15441420AV. PALAU 150ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)ingcej@hotmail.com

PREMOLDEADOS•TULA REPUEST. AGRIC. ...................t/f 4836119 DE JULIO Y ALBERDI 15459079ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)tularaul@hotmail.com

PULVERIZACION SERVICIO DE•AGRO FRONTERA ..........................156843941GUEMES (O) Y RUTA 34METAN - Pref. (0387)•DESA ................................................tel 4395199LOS ALMENDROS 3124321399

RADIOCOMUNICACIONES•HG COMUNICACIONES SRL ........tel 4312000BOLIVAR 557 fax 4317733•MICROCOM SRL .............................tel 4234096SAN FELIPE Y SGO. 975•TE Y S TELECOMUNICAC. ............tel 4280710HIP. IRIGOYEN 1063

RECTIFICACION DE MOTORES•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•RECTIFICAC. CARTRACK ................tel 4314978TALCAHUANO 236 154140051•RECTIFICACIONES 0KM ..................t/f 4314416SAN JUAN 1540okm@sinectis.com.ar

REFRIGERACION INDUSTRIAL•MAGUFER SA ..................................t/f 4396359LAS ROSAS 560

RIEGO EQUIPOS E INSUMOS•AGROQUIM. SAN LORENZO ..........tel 4231620AV. CHILE 1231 tel 4231793www.agrosanlorenzo.com.arinfo@agrosanlorenzo.com.ar•AGROQUÍMICA DEL VALLE ............t/f 4902152GÜEMES S/N - CERRILLOS•CORNEJO ROVALETTI ......................tel 4234270AV. CHILE 1720 tel 4233753lurovaletti@gmail.com•ECORIEGO ...........................................t/f 4319274JUNIN 506 154023495lestevez@arnet.com.ar•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •O.FRE.SER .......................................tel 4212368GRAL. GÜEMES 1340 154469776

RULEMANES•ALBERTO KABALA RODAMIE .......tel 4232822TUCUMAN 875•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•LA CASA DEL ARO .........................tel 4217050SAN MARTIN 1723 tel 4225522•MA-TA SALTA SA .............................t/f 4232590PELLEGRINI 882•RULEMANES SALTA SRL ................15461415SAN MARTIN 780J.V.GONZALEZ - Pref. (03877)rulemanessalta@arnetbiz.com.ar•RULEMANES SALTA SRL .................t/f 4314781PELLEGRINI 649 t/f 4310884rulsalta@arnet.com.ar

SEGURIDAD-HIGIENE INDUST.•ATENOR E HIJOS SRL .....................t/f 4230140AV. INDEPENDENCIA 748 tel 4260334•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•COMERCIAL SALTA ..........................t/f 4217743PELLEGRINI 672 t/f 4217745comsalta@arnet.com.ar•FERRETERIA GAY ............................tel 4225544JUJUY 591 tel 4318899•IMPLEMENTOS INDUSTRIAL ........t/f 4239700AV. CHILE 1290•MATAFUEGOS SALTA SRL ..............tel 4211093SAN MARTIN 615 tel 4310543•REPUEST. EL PORTEZUELO ..........t/f 4214321PELLEGRINI 746

SEMILLAS•AGRO FRONTERA ..........................156843941GUEMES (O) Y RUTA 34 - METAN - Pref. (0387)•AGROFUTURO ...................................tel 4271036AV. PARAGUAY 2520 tel 4271046agrofuturosrl@arnet.com.ar•AGROQUIM. SAN LORENZO ..........tel 4231620AV. CHILE 1231 tel 4231793www.agrosanlorenzo.com.arinfo@agrosanlorenzo.com.ar•AGROQUÍMICA DEL VALLE ............t/f 4902152GÜEMES S/N - CERRILLOS•AGROQUIMICA.SANTA ROSA ......t/f 4912091LEANDRO N ALEM 647GRAL. GUEMES - Pref. (0387)•AGROSERV. PAMPEANO..................155884287RUTA 9, KM 1427 155884923ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (0387)www.asp-la.comhpfister@asp-la.com•AGROTECNICA ..............................t/f 4231777AV. CHILE 1348•ATIPA ....................................................tel 4272316AV. PARAGUAY 2767 155276666www.atipa.com.arinfo@atipa.com.ar•COMBUSTIBLES DEL NORTE .........tel 4236555AV. CHILE 1275www.combustiblesdelnorte.cominfo@cnorte.com.ar•DEPOSITO CHILE ..............................t/f 4231326AV. CHILE 1408•EL CAMPO SA .................................tel --481573RUTA 34 KM. 998 tel 482844ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar•LOS LAZOS .....................................tel 4217870ESPAÑA 819 155827321

•PAN SEMILLAS ...................................tel 4317041GENERAL PAZ 263www.pansemillas.com.arpansemillas@arnet.com.ar•SEMILLERO ROSARITO ....................t/f 4931566FINCA LA GRIMANESA t/f 4269181ROSARIO DE LERMA•SEMILLERO SMS ................................t/f 420108RUTA NAC. 34 KM. 1459 tel 420052METAN - Pref. (03876)msastre@mvirtual.com.ar

SIEMBRA DE GRANOS SERVIC.•ANTONIO SORAIRE .......................tel --48166020 DE FEBRERO 1068ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)

SILOS CONSTRUC-VENTA•AGROFER .............................................t/f 483100QUINQUELA MARTIN 99 t/f 481640ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)www.agrofer.com.argerencia@agrofer.com.ar•ATENOR E HIJOS SRL .....................t/f 4230140AV. INDEPENDENCIA 748 tel 4260334

TINGLADOS - ACCESORIOS•INDU-METAL SRL ...........................tel 4238578AV. CHILE 1449 tel 4236097

TORNERIAS•INDU-METAL SRL ...........................tel 4238578AV. CHILE 1449 tel 4236097

TRACTORES REPARACION•AGRODIESEL ARGENTINO ...........15551031QUINQUELA MARTIN 10ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•AGROVIAL NORTE .........................t/f 4230958AV. CHILE 1515•AGV MAQUINARIA SRL ...................tel 4285353AV ASUNCION 1850www.grupoagv.com.arnewholland@grupoagv.com.ar•CIA MERCANTIL AGRICOLA ..........t/f 4231700AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722www.ciamercantil.com.arciamercantil@ciamercantil.com.ar•CIMSA. .................................................tel 4271921AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922cimsa@cimsa-salta.com.ar•FINOTTI DIESEL .............................tel 4237880DELFIN LEGUIZAMON 223•MAYSSA ...............................................tel 4285581RUTA NAC. 9 KM.1593www.mayssa.com.arrabaffy@mayssa.com.ar•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•PICABUEY SRL ...................................tel 4270404AV. PARAGUAY 2880 tel 4270421www.picabueysrl.com.arfgutierrez@picabueysrl.com.ar•R-S-CH REPUESTOS .........................t/f 4234465TUCUMAN 873 t/f 4234628

TRACTORES REPUESTOS•AGRICOLA FERMI SRL ....................t/f 4010194AV. PARAGUAY 1720 t/f 4010199•AGROVIAL NORTE .........................t/f 4230958AV. CHILE 1515•AGV MAQUINARIA SRL ...................tel 4285353AV ASUNCION 1850www.grupoagv.com.arnewholland@grupoagv.com.ar•CIA MERCANTIL AGRICOLA ..........t/f 4231700AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722www.ciamercantil.com.arciamercantil@ciamercantil.com.ar•CIMSA. .................................................tel 4271921AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922cimsa@cimsa-salta.com.ar•DEZ-AGROVIAL - ARESCAM ...........154153048AV. PARAGUAY 2727 PREDIO 154153080www.dezagrovial.com.ardezagrovialsalta@gmail.com•FINNING CAT .....................................t/f 4270647AV. PARAGUAY 2262 t/f 4270648www.finning.com.ar•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•LA CASA DEL ARO .........................tel 4217050SAN MARTIN 1723 tel 4225522•MAYSSA ...............................................tel 4285581RUTA NAC. 9 KM.1593www.mayssa.com.arrabaffy@mayssa.com.ar•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•MOTORTRAC SRL. ............................t/f 471618R. NAC. 34 Y AV ESPAÑAEMBARCACION - Pref. (03878)repuestosembarcacion@motortrac.com.ar•MOTORTRAC SRL.. ...........................tel 422333AV. SAN MARTIN S/NJ. V. GONZALEZ - Pref. (03877)administracionjvg@motortrac.com.ar•PICABUEY SRL ...................................tel 4270404AV. PARAGUAY 2880 tel 4270421www.picabueysrl.com.arfgutierrez@picabueysrl.com.ar

54

salta / santiago del estero

AGROQUIMICOS•DON POHL .....................................tel 4214209ROCA ESQ JUJUY•DURAN SEMILLAS ..........................155948785INDEPENDENCIA 1546•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•PETROBAN - SUC ..............................t/f 4278689RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385)www.petroban.com.ardistribuidor@petroban.com.ar•PETROBAN - SUC..............................t/f 492056RUTA 6 CALLE 5 ACC. NORTESACHAYOJ - DTO. ALBERDI - Pref. (03841)www.petroban.com.ardistribuidor@petroban.com.ar•PITA SAAVEDRA ..............................tel 4270067CASSAFFOUSTH 346 - LA BANDA - Pref. (0385)•PROCAMPO ........................................t/f 4271676ARIST. DEL VALLE 1025 - LA BANDA 156097791procampo@arnetbiz.com.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•SAFICO ............................................tel 4274292RUTA 5 KM 1,7 - LA BANDA

ALAMBRES - GAVIONES•METALURGICA DORREGO ..............t/f 4271121ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871metalurgicadorrego@hotmail.com.ar•SANTIAGO ALAMBRES ..................tel 4212241AV. COLON (S) 342 t/f 4226022

ALIMENTOS BALANCEADOS•DURAN SEMILLAS ..........................155948785INDEPENDENCIA 1546•NEME ALEJANDRO ........................t/f 4270032LAPRIDA 126 - LA BANDA•PITA SAAVEDRA ..............................tel 4270067CASSAFFOUSTH 346 - LA BANDA - Pref. (0385)

AUTOMOTORES REPUESTOS•TARSIL ACUMULADORES ..............tel 4391895LIBERTAD 2352 154023310

BATERIAS•AN. PA. FA. ..........................................t/f 4214543AV. MORENO (S) 195 tel 4218987anpafa@teletel.com.ar•AN. PA. FA...........................................tel 4272491AV. ALEM Y LAPRIDA - LA BANDAanpafa@teletel.com.ar•BATERIAS TRIFASE .........................tel 4219136JUANA M.GORRITI N 165•PEREZ CURBELO. ..............................t/f 4310382AV. BELGRANO (S) 3410 t/f 4310412perezcurbelohnos@arnet.com.ar•PETROBAN .........................................t/f 4270047AV. BELGRANO 602 - LA BANDA - Pref. (0385)www.petroban.com.arestacionesdeservicio@petroban.com.ar•PETROBAN - SUC ..............................t/f 4278689RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385)www.petroban.com.ardistribuidor@petroban.com.ar•TARSIL ACUMULADORES ..............tel 4391895LIBERTAD 2352 154023310

BOLSAS-ENVASES-EMBALAJES•PETROBAN - SUC ..............................t/f 4278689RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385)www.petroban.com.ardistribuidor@petroban.com.ar•PETROBAN - SUC..............................t/f 492056RUTA 6 CALLE 5 ACC. NORTESACHAYOJ - DTO. ALBERDI - Pref. (03841)www.petroban.com.ardistribuidor@petroban.com.ar

BOMBAS DE AGUA•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar•MAQUINAS Y MOTORES SC ..........t/f 4219621ALEM ESQ. BOLIVIAmaqymot@arnetbiz.com.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar

BOMBAS INYECTORAS•DIESEL RUBEN ...............................155035240A. DEL VALLE 1813

BULONERIAS•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•BULONERIA IRIGOYEN .................t/f 4240789H. IRIGOYEN 458•BULONERIA MANZUR .....................t/f 4240637HIPOLITO IRIGOYEN 956•BULONERIA MBM ..........................t/f 4270116SAN MARTIN 348 - LA BANDA•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar

CAÑOS-TUBOS-MANGUERAS•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•LA CASA DEL P.V.C. ........................tel 4222391AV. COLON (N) 22•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar•METALURGICA DORREGO ..............t/f 4271121ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871metalurgicadorrego@hotmail.com.ar•SANTIAGO ALAMBRES ..................tel 4212241AV. COLON (S) 342 t/f 4226022•SANTIAGO GOMAS .......................tel 4241590HIPOLITO IRIGOYEN 766•TODO GOMA .................................t/f 4219245AV. H. IRIGOYEN 950

CHAPAS•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar•METALURGICA DORREGO ..............t/f 4271121ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871metalurgicadorrego@hotmail.com.ar•TINGLADOS DORREGO...................t/f 4278158ARISTOBULO DEL VALLE 1870 - LA BANDAwww.tingladosdorrego.com.artingladosdorrego@hotmail.com

CINTAS TRANSPORTADORAS•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA

COMBUSTIBLES AGRICOLAS•PETROBAN .........................................t/f 4270047AV. BELGRANO 602 - LA BANDA - Pref. (0385)www.petroban.com.arestacionesdeservicio@petroban.com.ar

•PETROBAN - SUC ..............................t/f 4278689RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385)www.petroban.com.ardistribuidor@petroban.com.ar•PETROBAN - SUC..............................t/f 492056RUTA 6 CALLE 5 ACC. NORTESACHAYOJ - DTO. ALBERDI - Pref. (03841)www.petroban.com.ardistribuidor@petroban.com.ar

CORREAS AGRICOLAS•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•INDEPENDENCIA GOMA ..............tel 4222906INDEPENDENCIA 883•SANTIAGO GOMAS .......................tel 4241590HIPOLITO IRIGOYEN 766•TODO GOMA .................................t/f 4219245AV. H. IRIGOYEN 950•VITTAR REPUESTOS .......................t/f 4219456H. IRIGOYEN 736 154031556

COSECHA DE ALGODON-SERV•PREMOLDEADOS GARCIA ..............t/f 4271113RUTA 51 S/N (SALTA PRO) 155959076LA BANDA - Pref. (0385)•SAFICO ............................................tel 4274292RUTA 5 KM 1,7 - LA BANDA

DESMONTES - MOVIM. SUELOS•TAXCO SRL .....................................tel 42138339 DE JULIO 364

ELECTRIFICACION RURAL•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•AN. PA. FA. ..........................................t/f 4214543AV. MORENO (S) 195 tel 4218987anpafa@teletel.com.ar•AN. PA. FA...........................................tel 4272491AV. ALEM Y LAPRIDA - LA BANDAanpafa@teletel.com.ar•MAQUINAS Y MOTORES SC ..........t/f 4219621ALEM ESQ. BOLIVIAmaqymot@arnetbiz.com.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar

EQUIPOS INDUST. VENTA•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar•MAQUINAS Y MOTORES SC ..........t/f 4219621ALEM ESQ. BOLIVIAmaqymot@arnetbiz.com.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar

FERRETERIAS INDUSTRIALES•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA

•BULONERIA IRIGOYEN .................t/f 4240789H. IRIGOYEN 458•BULONERIA MANZUR .....................t/f 4240637HIPOLITO IRIGOYEN 956•FERRETERIA HF ..............................tel 4270784AV. BOLIVIA (S) 413 - LA BANDA•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar•MAQUINAS Y MOTORES SC ..........t/f 4219621ALEM ESQ. BOLIVIAmaqymot@arnetbiz.com.ar•METALURGICA DORREGO ..............t/f 4271121ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871metalurgicadorrego@hotmail.com.ar

FRENOS Y EMBRAGUES•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485- LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•NEUMATICOS DEL VALLE ...............t/f 4278444AV. BELGRANO 547 - LA BANDA - Pref. (0385)www.neumaticosdelvalle.com.arjorgecanepa@arnet.com.ar•NEUMATICOS DEL VALLE. ..............t/f 4215943AV. LIBERTAD 1500 t/f 4222656www.neumaticosdelvalle.com.arjorgecanepa@arnet.com.ar•OSCAR FRENOS Y EMBRAG. .........t/f 4273125LEANDRO N. ALEM 439

GOMA CAUCHO ARTICULOS•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•INDEPENDENCIA GOMA ..............tel 4222906INDEPENDENCIA 883•SANTIAGO GOMAS .......................tel 4241590HIPOLITO IRIGOYEN 766•TODO GOMA .................................t/f 4219245AV. H. IRIGOYEN 950

HACIENDA REMATE-CONSIG.•MADELAN - ING T. REVOL ..............tel 421589RIVADAVIA SUD 760 - QUIMILI - Pref. (03843)www.madelan.com.aringrevol@arnet.com.ar

HIERRO - ACERO - METALES•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar•METALURGICA DORREGO ..............t/f 4271121ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871metalurgicadorrego@hotmail.com.ar

HORTICULTURA INSUMOS•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar

INSTRUMENTAL DE MEDICION•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA

LUBRICANTES - FILTROS•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 t/f 4273979LA BANDA - Pref. (0385)afarina@tecnored.com•LA CASA DEL FILTRO .......................t/f 4014225IRIGOYEN 842casadelfiltrosgo@hotmail.com•PETROBAN .........................................t/f 4270047AV. BELGRANO 602 - LA BANDA - Pref. (0385)www.petroban.com.arestacionesdeservicio@petroban.com.ar

(Prefijo 0385)santiago del estero

•R-S-CH REPUESTOS .........................t/f 4234465TUCUMAN 873 t/f 4234628•REINOSO REPUESTOS. ..................tel --48320320 DE FEBRERO 740ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•SURCO NORTE S.H. ..........................tel 481946SALTA 160 - ROSARIO DE LA FRONTERA - (03876)surconorte@yahoo.com.ar

TRACTORES VENTA•AGRICOLA FERMI SRL ....................t/f 4010194AV. PARAGUAY 1720 t/f 4010199•AGRIFER ..........................................tel --471505INDEPENDENC. Y RUTA 34EMBARCACION - Pref. (03878)•AGRO-CAL ......................................t/f --487074RUTA 9, KM 1426 15666417ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•AGV MAQUINARIA SRL ...................tel 4285353AV ASUNCION 1850www.grupoagv.com.arnewholland@grupoagv.com.ar•BRIMA ..............................................tel --471350AV. ESPAÑA 511EMBARCACION - Pref. (03878)

•CIA MERCANTIL AGRICOLA ..........t/f 4231700AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722www.ciamercantil.com.arciamercantil@ciamercantil.com.ar•CIMSA. .................................................tel 4271921AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922cimsa@cimsa-salta.com.ar•DEZ-AGROVIAL - ARESCAM ...........154153048AV. PARAGUAY 2727 PREDIO 154153080www.dezagrovial.com.ardezagrovialsalta@gmail.com•FINNING CAT .....................................t/f 4270647AV. PARAGUAY 2262 t/f 4270648www.finning.com.ar•MAYSSA ...............................................tel 4285581RUTA NAC. 9 KM.1593www.mayssa.com.arrabaffy@mayssa.com.ar•METALURGICA EL CORDOBES ....t/f 4911515RUTA 34 KM. 1135 155252775GENERAL GUEMES - Pref. (0387)•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•MOTORTRAC SRL. ............................t/f 471618

R. NAC. 34 Y AV ESPAÑAEMBARCACION - Pref. (03878)repuestosembarcacion@motortrac.com.ar•MOTORTRAC SRL.. ...........................tel 422333AV. SAN MARTIN S/NJ. V. GONZALEZ - Pref. (03877)administracionjvg@motortrac.com.ar•PICABUEY SRL ...................................tel 4270404AV. PARAGUAY 2880 tel 4270421www.picabueysrl.com.arfgutierrez@picabueysrl.com.ar

TRANSPORTE EMPRESAS DE•EXPRESO COR TUC ......................t/f 4282808AV. JOSE DE ARTIGAS 250 t/f 4280676•LA SEVILLANITA .............................tel 4313231AV DURAÑONA 405 tel 4315178•TRANSPORTE GONZALEZ ...........t/f 4282808AV. ARTIGAS 250•TRANSPORTE VIDAL .....................tel 4311439TALCAHUANO 236

VETERINARIAS•AGROQUÍMICA DEL VALLE ............t/f 4902152GÜEMES S/N - CERRILLOS

•CENTRO GANADERO SRL .............tel 422285AV. SAN MARTIN 700J. V. GONZALEZ - Pref. (03877)•CENTRO GANADERO SRL .............tel 494368MAIPU Y TUCUMANLAS LAJITAS - Pref. (03877)•CENTRO GANADERO SRL ..............tel 4234596AVDA. PARAGUAY 1650•CLINICA VET. RIVIERE ....................tel 4391586MIGUEL ORTIZ 310•FORRAJERIA EL BAGUAL ...............tel 4310416OLAVARRIA 896 tel 4223858•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar•VET. AVICOLA GANAD.SRL ...........t/f 4318299ALVARADO 1598•VETERINARIA NORTE....................tel 4221572LERMA 382

VIVEROS•ARMESTO - OTERO SRL ................t/f 4230793JUJUY 856

55

56

santiago del estero

•PETROBAN - SUC ..............................t/f 4278689RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385)www.petroban.com.ardistribuidor@petroban.com.ar•PETROBAN - SUC..............................t/f 492056RUTA 6 CALLE 5 ACC. NORTESACHAYOJ - DTO. ALBERDI - Pref. (03841)www.petroban.com.ardistribuidor@petroban.com.ar•RADIADORES ROMERO.................tel 4273198A. DEL VALLE 894 - LA BANDA•SANTIAGO FILTROS .........................tel 4270171ARISTOBULO DEL VALLE 744 - LA BANDAsantiagofiltros@yahoo.com.ar•SANTIAGO FILTROS ......................tel 4217421IRIGOYEN 776 154091593•TARSIL ACUMULADORES ..............tel 4391895LIBERTAD 2352 154023310

MAQUINAS AGRIC. VENTA•AGRICOLA COMERCIAL ..................t/f 421154SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857)agricolacomercial@norfe.net.ar•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•AGROPECUARIA BANDERA ...........t/f 421268AV. D L AGRICULT. S/N 15675664BANDERA - Pref. (03857)agropecuariabandera@hotmail.com•EL BANDEÑO .....................................t/f 4236418RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•TALL. METALURG. BISIG ................tel --411272SARMIENTO 226 - FERNANDEZ•TINAGRO ........................................tel --421026SAN MRTIN 90 - TINTINA - Pref. (03846)

MAQUINAS AGRIC.REPARAC.•AGRICOLA COMERCIAL ..................t/f 421154SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857)agricolacomercial@norfe.net.ar•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•AGROPECUARIA BANDERA ...........t/f 421268AV. D L AGRICULT. S/N 15675664BANDERA - Pref. (03857)agropecuariabandera@hotmail.com•CAMPITELLI SRL .............................tel 4212010AV. ROCA 119•EL BANDEÑO .....................................t/f 4236418RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)

MAQUINAS AGRIC.REPUESTOS•AGRICOLA COMERCIAL ..................t/f 421154SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857)agricolacomercial@norfe.net.ar•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•AGROPECUARIA BANDERA ...........t/f 421268AV. D L AGRICULT. S/N 15675664BANDERA - Pref. (03857)agropecuariabandera@hotmail.com

•AL MAQUIN. Y REPUEST. ..............tel 4276812AV. BESARES 247 - LA BANDA - Pref. (0385)•CAMPITELLI SRL .............................tel 4212010AV. ROCA 119•CASADEI HNOS..............................t/f 4213739H. IRIGOYEN 697•EL BANDEÑO .....................................t/f 4236418RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•JULIO CESAR ACUÑA ....................tel 4272851L. N. ALEM 475 - LA BANDA•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•TALL. METALURG. BISIG ................tel --411272SARMIENTO 226 - FERNANDEZ

METALURGICAS•METALURGICA DORREGO ..............t/f 4271121ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871metalurgicadorrego@hotmail.com.ar

MOTORES ELECTRICOS•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•CYCLOS S.R.L. ....................................t/f 4225961AV. RIVADAVIA 396 ESQ.TUC•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar•MAQUINAS Y MOTORES SC ..........t/f 4219621ALEM ESQ. BOLIVIAmaqymot@arnetbiz.com.ar

NEUMATICOS•AUTOCENTRO CINQUEGRANI ...t/f 4224030INDEPENDENCIA 1025 t/f 4213987•DAVID NEUMATICOS SRL .............tel 4212176H. IRIGOYEN 898 t/f 4213762•HUGO MAROZZI ...........................t/f 4219253SAENZ PEÑA 1106 t/f 4215980•NEUMATICOS DEL VALLE ...............t/f 4278444AV. BELGRANO 547 - LA BANDA - Pref. (0385)www.neumaticosdelvalle.com.arjorgecanepa@arnet.com.ar•NEUMATICOS DEL VALLE. ..............t/f 4215943AV. LIBERTAD 1500 t/f 4222656www.neumaticosdelvalle.com.arjorgecanepa@arnet.com.ar•PEREZ CURBELO. ..............................t/f 4310382AV. BELGRANO (S) 3410 t/f 4310412perezcurbelohnos@arnet.com.ar

OLEOHIDRAULICAS•HIDRAUL.BANDA OLEOHID. .......tel 4278582AV. ARISTO DEL VALLE 827 154891221LA BANDA•HIDROMEC.BANDA OLEOHID ....t/f 4275120GOB. TABOADA (S) 68 - LA BANDA•HIDRONORTE OLEOHIDRAUL ....t/f 4272324A. DEL VALLE 1836 - LA BANDA•OLEOHIDRAULICA AJE .................t/f 4240469BOLIVIA (N) 333

PERFORACIONES•TAXCO SRL .....................................tel 42138339 DE JULIO 364

PLASTICOS AGRICOLAS•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•INDEPENDENCIA GOMA ..............tel 4222906INDEPENDENCIA 883•LA CASA DEL P.V.C. ........................tel 4222391AV. COLON (N) 22•PVC LIBERTAD ................................t/f 4390464LIBERTAD 1905

POSTES - TRANQUERAS•NUNO PREMOLDEADOS..............t/f 4226560JUJUY 19•PREMOLDEADOS GARCIA ..............t/f 4271113RUT 51 S/N (SALTA PRO) LA BANDA 155959076

PREMOLDEADOS•NUNO PREMOLDEADOS..............t/f 4226560JUJUY 19•PREMOLDEADOS GARCIA ..............t/f 4271113RUT 51 S/N (SALTA PRO) LA BANDA 155959076

RADIADORES•LA CASA DEL RADIADOR..............tel 4215514SANTA FE 370•RADIADORES ROMERO.................tel 4273198A. DEL VALLE 894 - LA BANDA

RADIOCOMUNICACIONES•M.F. COMUNICACIONES...............t/f 4227348ARENALES ESQ. IRIGOYEN

RECTIFICACION DE MOTORES•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com

RIEGO EQUIPOS E INSUMOS•MAQUINAS Y MOTORES SC ..........t/f 4219621ALEM ESQ. BOLIVIAmaqymot@arnetbiz.com.ar•PREMOLDEADOS GARCIA ..............t/f 4271113RUT 51 S/N (SALTA PRO) LA BANDA 155959076

RULEMANES•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•DEL NORTE RODAMIENTOS .......t/f 4211869HIPOLITO IRIGOYEN 1553•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•RAINIERI RODAMIENTOS .............t/f 4271286A. DEL VALLE 588 - LA BANDA

SEGURIDAD-HIGIENE INDUST.•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•BULONERIA IRIGOYEN .................t/f 4240789H. IRIGOYEN 458•INDEPENDENCIA GOMA ..............tel 4222906INDEPENDENCIA 883•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar

SEMILLAS•DON POHL .....................................tel 4214209ROCA ESQ JUJUY•DURAN SEMILLAS ..........................155948785INDEPENDENCIA 1546•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•PETROBAN - SUC ..............................t/f 4278689RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385)www.petroban.com.ardistribuidor@petroban.com.ar•PITA SAAVEDRA ..............................tel 4270067CASSAFFOUSTH 346 - LA BANDA - Pref. (0385)•PROCAMPO ........................................t/f 4271676ARIST. DEL VALLE 1025 - LA BANDA 156097791procampo@arnetbiz.com.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)•SAFICO ............................................tel 4274292RUTA 5 KM 1,7 - LA BANDA

SILOS CONSTRUC-VENTA•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com

TINGLADOS - ACCESORIOS•GAMAT SRL.........................................t/f 4271113RUTA 51, KM. 3,2 - LA BANDA - Pref. (0385)estancias1@hotmail.com•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar•METALURGICA DORREGO ..............t/f 4271121ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871metalurgicadorrego@hotmail.com.ar•TINGLADOS DORREGO...................t/f 4278158ARISTOBULO DEL VALLE 1870 - LA BANDAwww.tingladosdorrego.com.artingladosdorrego@hotmail.com

TORNERIAS•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•TORNERIA DON JUAN ..................tel 4271877A. DEL VALLE 1880 - LA BANDA

TRACTORES REPARACION•AGRICOLA COMERCIAL ..................t/f 421154SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857)agricolacomercial@norfe.net.ar

•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•AGROPECUARIA BANDERA ...........t/f 421268AV. D L AGRICULT. S/N - BANDERA 15675664agropecuariabandera@hotmail.com•EL BANDEÑO .....................................t/f 4236418RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•OLEOHIDRAULICA AJE .................t/f 4240469BOLIVIA (N) 333•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)

TRACTORES REPUESTOS•AGRICOLA COMERCIAL ..................t/f 421154SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857)agricolacomercial@norfe.net.ar•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•AGROPECUARIA BANDERA ...........t/f 421268AV. D L AGRICULT. S/N - BANDERA 15675664agropecuariabandera@hotmail.com•EL BANDEÑO .....................................t/f 4236418RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•JULIO CESAR ACUÑA ....................tel 4272851L. N. ALEM 475 - LA BANDA•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)•VITTAR REPUESTOS .......................t/f 4219456H. IRIGOYEN 736 154031556

TRACTORES VENTA•AGRICOLA COMERCIAL ..................t/f 421154SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857)agricolacomercial@norfe.net.ar•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•AGROPECUARIA BANDERA ...........t/f 421268AV. D L AGRICULT. S/N 15675664BANDERA - Pref. (03857)agropecuariabandera@hotmail.com•EL BANDEÑO .....................................t/f 4236418RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)

TRANSPORTE EMPRESAS DE•EXPRESO COR TUCSUAREZ ESQ. AGUIRRE•LA SEVILLANITA4395600RUTA 9, KM 1141•LOGISTICA TOTAL .........................tel 4276800QUINTANA 145 - LA BANDA•TRANSPORTE GONZALEZ ...........t/f 4312153AGUIRRE VIEJA ESQ. SUAREZ

VETERINARIAS•EL INDIO .........................................tel 4211533SALTA 33•VET. DEL NOROESTE.....................tel 4272878ESPAÑA 208 - LA BANDA

VIVEROS•VIVERO EL SAUCE .............................tel 4276603AUT. SGO-BANDA Y D. FUNES 154028490LA BANDA - Pref. (0385)viverosauce@yahoo.com.ar•VIVERO EL SAUCE .............................tel 42766039 DE JULIO 30 - LA BANDA - Pref. (0385)viverosauce@yahoo.com.ar•VIVERO FERNANDEZ ....................tel 4911021AV. SAN MARTIN (S) - FERNANDEZ•VIVERO LA FLORESTA .....................tel 4225810AV. BELGRANO (S) 2643viverolafloresta@arnet.com.ar

57

58