La Fundacion

ANTONIO BUERO VALLEJOEsta obra se estren el 15 de enero de 1974, en el Teatro Fgaro, de Madrid, con el siguiente

REPARTO

(Por orden de intervencin) TOMSHOMBRE BERTA TULIOMAX ASEL LINOENCARGADO AYUDANTEPRIMER CAMARERO SEGUNDO CAMARLRO VOCES.En un pas desconocido

Derecha e izquierda, las del espectador

NoTA: La descripcin de la escena y de todas las modificaciones materiales que en ella acontecen se expresa

en las acotaciones con arreglo a mayor simplicidad tcnica. El director puede enriquecer todo ello en la medidade las posibilidl a su alcance y segn le dicte su personal inventiva.

PARTE PRIMERA

La habitacin Podra pertenecer a una residencia cualquiera. No es amplia ni lujosa. El edificio donde se halla

se ha construido con el mximo aprovechamiento de espacios. Los muros son grises y desnudos: ni zcalo, nicornisa. Muebles sencillos pero de buen gusto: los de una vivienda funcional donde se considera importante

el bienestar. Pero el relativo apiamiento de pormenores que lo acreditan aumenta curiosamente la sensacin

de angostura que suscita el aposento. El techo se encuentra, sin embargo, tan alto que ni siquiera emento

pulimentado. El ngulo entre ellateral izquierdo y la se dcivisa. De tono neutro, sin baldosas ni fisuras,

parece el suelo pared del fondo no es visible: los pliegues de una larga cortina que se pierde en la altura

forman un chafln que lo oculta. En el lateral izquierdo, a media altura y cerca de la cortina, sobresale del

muro una taquilla de hierro colado en l empotrada. Sin puertas ni cortinillas, su pobre aspectocontrasta conel de otros muebles. En sus dos anaqueles brillan finas cristaleras, vajillas, plateados cubiertos, claros manteles y servilletas all depositados. Bajo la taquilla, el blanco esmalte de una puertecita cierra un pequeo

frigorfico embutido en la pared. En el primer trmino de dicho lateral e incrustada asimismo en el muro,

sobria percha de hierro, de cuyos pomos cuelgan seis saquitos o talegos diferentes entre s. Arrimadaal muro

y bajo ellos, cama extensible que, plegada por su mitad, forIna un mueble vertical. En la pared del fondo y

junto a la cortina, la nica puerta, estrecha y baja, de tablero ahora invisible por estar abierta hacia afuera y a

la izquierda del marco. Hllase ste al fondo de un vano abocinado en el muro, cuyo gran espesor es evidente.Sobre la puerta, globo de luz y, ms arriba, la rejilla redonda de un altavoz. Contiguo al vano y abarcan ' do el

resto del muro hasta su borde derecho, enorme ventanal de gran altura y de alfizar slo un poco ms bajo

que el dintel de la puerta. Su marco se halla, asimismo, en un hueco ligeramente abocinado del muro. El ventanal no parece poder abrirse: dos simples largueros verticales sin fallebas sostienen los cristales. Bajo el

ventanal y con la cabecera adosada al muro de la derecha, una cama sencilla y clara de lnea moderna.

Alineados bajo ella, tres bultos recubiertos por arpilleras * mantas diversas, de utilidad desconocida por el

momento. Sujeta * la pared sobre lacabecera del lecho, pantallita cnica de metal. El resto del lateral derecho lo ocupa casi por completo una estantera de finas maderas, totalmente empotrada en el muro y

quebrada por irregulares plteos. En su parte baja, un televisor; en algn otro de sus tableros, varios botones.

En sus estantes lucen los bellos y lujosos tejuelos de numerosos libros y asoman artsticas figuritas de

porcelana o cristal. Bajo la estanteray cercana al lecho, emerge del muro la tabla de una mesilla, al parecer

tambin de hierro: una simple superficie sobre la que descansan libros, revistas y un telfono blanco. En el

primer trmino de la escena y haciala derecha, mesa rectangular de clara madera y suave barniz, no muy

grande. Sobre ella, peridicos y alguna revista ilustrada. A su al rededor, cinco acogedoressilloncitos de

luciente metal y brillante cuero. A la derecha del primer trmino, pendiente de una larga varilla que se pierde

en lo alto, gran lmpara con su moderna pan talla de fantasa. La puerta abierta da a lo que parece ser un

corre dor estrecho, limitado por una barandilla metlica que contina ha cia ambos lados y que causa laimpresin de dar al vaco. Tras el ventanal, lejana, la dilatada vista de un maravilloso paisaje: lmpido cielo,

majestuosas montaas, la fulgurante plata de un lago, re motos edificios que semejan extraas catedrales, el

dulce verdor de praderas y bosquecillos, las bellas notas claras de amenas edficaciones algo ms cercanas.

Tras la barandilla del corredor y enla lejana, prolngase el mismo panorama. Con su contradictoria mezcla

de modernidad y estrechez, la habitacin sugiere una instalacin urgente y provisional al servicio de alguna

actividad valiosa y effift marcha. La risuea luz de la primavera inunda el paisaje; cernida 91 irisada claridad,

un tanto irreal, en el aposento

(Suave msica en el ambiente: laPastoral de la Obertura deGuillermo Tell, de Rossini, fragmento que, no obstante su brevedad, recomienza sin interrupcin hasta que la accin lo corta. Acostado en el lecho, bajo

limpias sbanas floreadas y rica colcha, un HOMBRE inmvil, de cara a la pared. De su cuerpo slo es

visible la nuca y la revuelta cabellera. Con una flamante escoba, TOMS est barriendo basurillasque lleva hacia la puerta. Es un mozo de unos veinticinco aos, de alegre semblante, que usa pantaln oscuro y camisa

gris. Sobre el pecho, un pequeo rectngulo negro donde descuella, en blanco, la inscripcin C- 72. Cal,- ado

blando. La escoba se mueve fnamente,- TOMS silba quedo algo de la msica que oye y se detiene, acom-pandola con un leve cabeceo.)

Toms.- Rossini... (Se vuelve hacia el lecho.) Te gusta? (No bay respuesta. Toms da un p,, de escoba,

~os.) P 0 e o h e m oes shi a tbel agudos tal 1 ay

vo desde que vinimos a la Fundacin. DNist siquiera s' - msica. (Se detiene.) A los enfermos les rae. Pero si te molesta... (No hay respuesta. Barre.) Es una melodatan serena como el fresco de la madrugada, cuando

asoma el sol. Da gusto orla en un da tan luminoso como ste. (Ante el ventanal.) Si vieras cmo brilla e

campo! Los verdes, el lago... Parecen joyas. (Reanuda el barrido, saca la basura por la puerta y la dya fuera,

a la derecha. Se asoma a la barandilla- y contempla el paisaje. El sol baa su figura. Vuelve a entrar y,apartando levemente la cortina dela izquierda, deja detrs la escoba.)

Te gustara ver el paisaje? El aire est tibio. Si quieres, te incorporo.Eh? (Ninguna respuesta. Se acerca a la cama y baja la voz) Te has dormido? (El enfermo no se mueve. Toms va a al~iarse de puntillas. Fatigada dbil, se oye la voz del HOMBRE acostado.)

HOMBRE.- Habla cuanto quieras. Pero no me preguntes... Estoy cansado. Toms.- (Va a la mesa ytoma una

revista.) Claro, no te alimentas... (Re y se sienta.) Asel ha dicho que no te conviene tomar nada, y Asel es mdico. (Deja la revista.) Pero tampoco te veo tomar lquidos, (Seala a la cortina.) ni ir al cuarto de aseo. (Se levanta y se le acerca.)Te levantas mientras dormimos? (Se inclina hacia l.) Eh?... (BERTAha aparecido por la derecha del corredor y entra a tiempo de or las ltimas Palabras de Toms, a quien contempla,sonriente. Es una muchacha de mirada dulce y profunda, de brillante melena leonada. El blanco pantaloncillo

que viste deja ver sus exquisitas piernas; sobre la inmaculada camisa de abierto cuello, un rectngulo azul

con la inscripcin V A- 72. En las manos, un diminuto bulto blanquecino.)

BERTA.- No te va a responder. Seha dormido.

Toms.- (Se vuelve hacia ella.)Berta! (Se acerca para abrazarla.)

BERTA.- (Lo elude, risuea.)Cuidado! (Avanza.)Toms- (Tras ella.) No te escapes! BERTA.- (Muestra sus manos.) Lovas a aplastar.Toms.- Un ratn blanco? BERTA.- Del laboratorio. Noshemos hecho amigos. (Se lo ensea.) Es muy dcil. Apenas se mueve. Toms.-Le habrn inoculado algo. BERTA.- No. An no hemosempezado a trabajar. Y vosotros?

TOMAS.- (La abraza por la espalda.) Tampoco.

BERTA. - (Levanta sus manos.) Te est mirando. Te quiere.

Toms.- iDeliras!BERTA.- Nole ves la ternura? Toms- Dnde?BERTA.- En esas gotitas de vino que tiene por ojos. Bsalo, (TOMASbesa su cuello.) A l!

Toms- No quiero.

BERTA- Disimula, Tomasito. Es mi novio.

TOMS- Me traicionas con un ratn?BERTA. - Le hablaba a l, no a ti.

Toms.- (Se separa, inquieto.) Le has puesto mi nombre? (BERTA asiente. Toms va hacia la mesa,

pensativo.)

BERTA. - (Al ratn.) Toms, rabo largo, el seor se ha enfadado. Es un egosta.

Toms- (Con media sonrisa.) Ms bien celoso.

BERTA. (Re.) Te odia, Tomasn!Ponle ojos tiernos para qtlc se quede contigo.

TOMAS. Yo?BERTA. - Hay que salvar a Toms... Toms. Toms soy yo! BERTA. - AToms rabo largo. (Va hacia l.) No te da lstini Me gustara rescatarle

de lo que le espera. Podras cuidarlo en'at` gn rinconcito del cuarto de bao... Sera vuestra mascota. niega.)

No?Toms- Devulvelo a su jaula, Berta. Lo necesitan.

BERTA. (Despus de un momento.) Aborrezco a la Fundacill.

TOMS. - Gracias a sus becas vas a ampliar tus estudios y yo a escribir mi novela... (Se acerca.

BERTA acaricia al roedor, sin mirar a TONIS.) La Fundacin es admirable, y lo sabes.

BERTA. - Sacrifica ratones.ToNtAS.- Y perros, y monos... Hroes de la ciencia. Un martirio dulce: ellos ignoran que lo sufren y hasta el

final se les trata bien. Qu mejor destino? Si yo fuera un ratoncito lo aceptara.

BERTA. - (Lo mira, enigmtica.) No. (Breve pausa.) T eres un ratoncito,y no lo aceptas.

TOMS.- (Inmutado.) A veces no te entiendo.BERTA.- S me entiendes.

TOMAS. - (Pasea.) Pero, a qu vienen esos escrpulos tardos? Es tu trabajo!

BERTA.- Quisiera salvar a mi amiguito.

TOMS. - Todos los ratones son i uales!BERTA.- Este se llama Toms. TOMS- (La toma por la cintura.)Ponle otro nombre. (Re.) LlmaleTulio. Es el ms antiptico de mis compaeros.BERTA. - No puedo, se llama como t. (Se desprendey se encara con Toms.) Y lo salvar! (TOMAS la

mira, perp~io.) Adis. (Va hacia la puerta.)

TOMAS. - (Leve angustia en su voz.)Espera! (La retiene por un bra~o.) Mis compaeros no tardarn en

volver. Y quieren conocerte. (Laconduce a un silioncito. Ella se sienta, acariciando al ratoncillo.) No acaban

de creer que t tambin hayas venido a la Fundancin.BERTA. Por qu no? TOMS.- Dicen que es muchacasualidad. (Se sienta sobre la mesa,a su lado.) Estn ciegos para las

casualidades. (Extiende un dedo hacia el nmero de la camisa deella.) Ayer les habl de sta. (Ella esonre.)

Os parece mentira que mi novia est en la Fundacin? - les dije-, Pues adems le han dado el mismo nmero

que a m: el 72.BERTA.- Tampoco lo creyeron? TOMS. - Menos an! Se echaron arer... Excepto Asel. Es un tipo desconcertante.

BE'RTA. - (Sin mirarle.) Lo conocas de antes?TOMAS. No... No. Por qu lo preguntas?

BERTA. - Por preguntar.

Tomms. - l no se ti>. l dijo: eso, ms que una casualidad, sera un prodigio. Ahora los conocers, vern tu

nmero y se convencern de que todo lo que nos sucede a ti y a m es prodigioso. A que s?

BERTA. - S. (l se inclina y labesa largamente. Ella re.) Tomasito se me va a escapar. (Se levantay sujeta al animal.) Quieto, rabolargo. No seas t ahora el celoso. (Se lo ensea.) Mira, me est diciendo algo.TOMS. - Yo nada oigo. BERTA.- Es otro prodigio. (Seaproxima el ratn a una oreja.) Diceque se acerca la hora del almuerzo y que quiere comer. Deben de ser celos, pero tiene razn. No puedo esperar ms.TOMS- (Se levanta.) Un minuto! Pronto estarn de vuelta... (La toma por un brazo.) Cmo has sabidoque hoy no sala yo a pasear? BERTA. No te toca el aseo de lahabitacin?

TOMS- Cmo lo sabes? Desde anteayer no hemos hablado.

BERTA. (Lo mira hondamente.) Melo habrs dicho t.

TOMS- (Intrigado.) No.BERTA.- (Desvia la vistay eleva lacabeza.) Noto un olor desagradable...

TOMS - (Desvia la vista.) Vienedel cuarto de bao. La taza filtra mal.0 quiz sea el depsito, que descarga sin fuerza... Ya he avisado al Encargado de la planta. (Re.) Hasta una Fundacin como sta sufre deficiencias...

Se han dado tanta prisa en construir y organizar que an no hay servicio, ni comedores...BERTA.- Y el apiamiento.

TOMS.- Claro. Mientras terminan los nuevos pabellones. Estis vosotras mejor atendidas en los vuestros?

BERTA.- Lo mismo. Sin servicio an. Y por eso me tengo que ir. Vmonos, rabo largo. (Inicia la marcha.)

TOMS.- (La detiene con timidez.) Ya no tardan nada... Y es gente interesante. Te agradarn. InclusoTulio.

Es un poquitn grosero y aborrece la msica... Pero es un fotgrafo excepcional, que anda tras un descubrimiento ptico formidable. Un verdadero sabio, aunque algo desequilibrado. Y Max, otro sabio. Un

matemtico eminente. Pero ste, simpatiqusimo y servicial... Lino es ingeniero. Va a experimentar un nuevosistema de pretensados... Habla poco y es buena persona.

BERTA. Y Asel.TOMS.- Y Asel. El mejor de todos. BERTA.- (Por el hombre acostado.)Y ste?

TOMS .- (Despus de un momento.), No lo creers, pero an no s, lo - que se dedica. (Se acerca al lecho.) Como est enfermo no lo cansarnos con preguntas.BERTA.- No estar oyendo?

TOMS.- Duerme profundamente. (La invita a acercarse. Ella lo hace. En voz baja.) Mira. Parece un

campesino. Quiz sea un horticultor... Ensayar injertos, cultivos y todas esas cosas. (Breve pausa.)

BERTA.

TOMS. - Se me ha hecho tarde, amor. Ahora s que me voy. (La abraza. Se le vela la voz.) Vuelveesta noche.BERTA. - (Asombrada.) Aqu?

TOMAS.- Son muy dormilones... y muy compresivos. Si nos re fugiamos en el cuarto de bao no dirn nada.

BERTA.- (Al ratn.) Est loco, Tomasn. Toms.- Loco por ti.Vendrs?

BERTA .- (Despus de un momento.) Aborrezco a la Fundacin. Toms.-(La besa.) Pero no a m... Vuelve esta noche.

BERTA.- Basta... (Se desprende.) Basta. (Va hacia la puerta.)

TOMAS.- Vendrs?

BERTA .- (Desde la puerta muestra al ratn.) Tengo que proteger a miotro novio... (Seala la cortina.) Y en el cuarto de bao huele mal. Toms.BERTA.(Desaparece

la voz.)TOMS- Yo s que vendrs! (Llega de ms lejos la argentina risa de

BERTA. TOMS la ve alejarse. Luego contempla elpaisajey respira el aire perfumado. Penetra de nuevo en la estanciay sonre hacia el HOMBRE enfermo.) Cielos, qu maanal Tan pura como la de Rossini. Duerme,

duerme. (Cruza.) Amortiguar un poco la msica.

HoMBRE.- Estoy despierto.TOMS.- (Se detiene, inmutado.) Perdona... Los dos cremos que dormas... Te habremos molestado.

HoMBRE- He dormitado a ratos... (Con voz de sueo.) Ninguna tnolestia. (TOMS se acerca a la estantera,

manipula en un botny la msica se amortigua.) Hay un olor desagradable.

TOMS. - (Se vuelve hacia l,turbado.) Del cuarto de aseo. Loarreglarn pronto... Prefieres as la msica;> (No hay respuesta. Nos vamos a otro sitio!

(Risita.) Adnde? (l no sabe qu responder.) Adis! por la derecha del corredor. TOMS sale presuroso y alzagun

TOMS se encamina a la mesa sin hacer ruido y toma una revista. Cuando va a sentarse llegan por la

izquierda del corredor cuatro hombres que miran hacia la derechapor un momento. En cuanto los ve, TOMS corre a la estantera y corta la msica. Ellos entran. El primero en hacerlo es TULIO, magro

cuarentn de rostro afilado y serio. Viste, como todos, camisa gris: en su rectngulo negro, la inscripcin C-

81. Pantaln oscuro, diferente al de los dems, asimismo distintos entre s.) Qu tal el paseo?Tumo- (Hosco.) Bien. (Los otros entran inmediatamente despus: MAX, de unos treinta y cinco aos, C- 96

en su camisa, de agradable fisonomia, va a sentarse a la mesay hojea la revista dejada por TOMS.)

MAX. - i Esplndido! Figrate que hasta hemos jugado a pdola. Y Tulio ha resultado un maestro! (TULIO lomira, ceudo.) En caerse, claro. Pero un maestro. (Re), TOMS re con l. Entre tanto, LINO entra y va a sentarse al extremo derecho de la mesa. Muy vigoroso y de aire taciturno, aparenta unos treinta aos. C- 46

en su camisa.)

TULIO.- (Agrio.) Voy a beber agua. (Se acerca a la cortina. ASEL se ha aproximado, nada ms entrar, a la cama y observa al HOMBRE acostado. Despus se recuestacontra elpie del lechoy mira a TOMS. ASEL es el mayor de todos: unos cincuenta aos, tal vez ms. Cabello gris, expresin reflexiva. En su rectngulo, C-73.)

TOMAS.- Son pullas sin malicia,Tulio. Te sirvo una cerveza?TULIO. - (Seco .) Prefiero agua. TOMS.- S? Pues yo no. (TULiodesaparece tras la cortina. MAX se barrena una sien ante

TOMAS, que sonre.)ASEL- Y t, Toms, qu tal lo has pasado?

TOMS. Muy distrado. He odo aRossini, he ledo...ASEL.- Ninguna novedad? TOMS.- Ninguna. Cundoempezamos los trabajos?

MAX- T, cuando quieras. Un escritor no necesita despachos ni laboratorios. (TULlo reaparece secndose laboca con la manga.)

TOMS. - Y ya tomo mis notas. Pero tambin necesito aislamiento.

ASEL.- As pues, maana tranquila.Ninguna visita?

TOMS. (Sonre.) Una. (Todos lo miran, tensos. Con un resuelto de disgusto, TULIO se acerca a uno de los saquitos colgados a laizquierda, entreabre su boca sin descolgarlo y saca un pauelo, que se guarda.LINO Se levanta, mira de re9jo a To m A S y se acerca a la puerta, en cuya esquina se recuesta.)

ASEL. (Entre tanto.) Quin?

1419

TOMAS. - (Divertido.) No lo adivinas?

ASEL.- (Se incorpora.) Calla. Alguien se acerca. (Se aproxima a la puerta. MAX se levanta y se sita a su lado. TULIO se vuelve hacia lapuerta. Por la izquierda del corredor aparecen, sonrientes, el ENCARGADO

y sujoven AYUDANTE. Ambos visten impecable chaqueta negra, pantaln de corte y corbata de seda clara,

al estilo de los regentes de hoteles. El ENCARGADO es un seor de edad medianay porte distinguido.

TOMS se acerca.)

TOMS- Buenos das, seor!ENCARGADO.- (Acenta su sonrisa.) Buenos das, caballeros.Todo en orden?

TOMAS- S, seor. Tan slo algunas pequeeces sin importancia...Cundo abrirn los comedores?

ENCARGADO.- (Re suavemente.) Muy pronto. La Fundacin les

ruega que perdonen estas pasajeras deficiencias. Si me permite... (Entray observa al HOMBRE acostado.)Tampoco hoy se ha levantado?ASEL- Sigue dbil. Pero no es grave. ENCARGADO- Muy bien. (Huelediscretamente el aire sin decir nada. Su mirada recorre el aposento.)

Celebro que los seores se encuentren a gusto. (Regresa a la puerta.)TOMS.- Muchas gracias. ENCARGADO.- (Desde el corredordedica a todos una sutil sonrisa.) Siempre a la disposicin de los seores. (Se va por la derecha. El AYUDANTE se inclina, muy risueo,y desaparece a su vez.)

TOMS- Son amabilsimos. (Con un sardnico gruido cruza Tu^ LIO, toma un libro pequeoy deteriorado de la mesilla de nochey se recuesta en ella para hojearlo. LINO se asoma al exterior. ASEi, torna a recostarse a los pies de la cama.)

LINO- Ya no tardar la bazofia.MAX.- (Mientras va a sentarse a la mesa.) Linda manera de llamar a nuestros festines.TOMS. - Es un exquisito. LINO.- Perdona, Toms... Es mimodo de hablar.

TOMS. - Yo? No tengo nada que perdonarte. Quin quiere una cerveza? (Sin levantar la vista del libro, Tumo emite otro ~ de sorna. TOMS lo mira. MAX le indica por seas que no haga caso.) MAX.-Prefiero whisky. Yo mismo me lo servir. (Sin d~iar de leer, TULIO suelta la carcajada. ASEL lo reprende con un meneo de cabe,- a.) Y a ste, un calmante.TOMS.- (Re.) S que le hace falta. TULIO.- (Sin levantara vista.) Merea de algo... que pone aqu.

(TOMS llega al frigorfico y lo abre. Destellos de botellas y envases. LINO modula, abstrado, una absurdaydiscordante meoda con la boca cerrada: improvisados tonos que suben a veces desagradablemente. TOMS,

que pensaba lo que podra sacar, lo mira, incmodo.)

TOMS.- Si quieres pongo msica. (LINO lo mira, enmudece y seencoge de hombros.) Te apetece una

cerveza? (LINO mira a ASEL, quien le hace un leve gesto de asentimiento.)LINO.- Bueno.

ASEL.- (Mirando a TULIO.) Para m otra. (TULIO lo mira con desden. TOMS recoge de la taquilla un

abridor, con el que destapa una botella de cerveza. MAX toma de la taquilla dos vasos altos y se os presenta.

TOMS los llena. MAX se acerca aLINOY le tiende uno.)

MAX.- Toma.LINO. - Gracias. (Pero no lo toma. Toms est abriendo otra botella. Saca otro vaso de la taquillay se sirve.)

MAX. - (A LINO.) Toma, hombre... (TOMS los mira.)

LINO.- (De mala gana.) Trae. (Toma el vaso. MAX se acerca a ASEL.)

ASEL- QUin nos ha visitado esta maana, Toms? No nos lo has dicho. (LINO, que iba a beber, interrumpe su ademn. TULIO cierrasu libroy mira aTOMAS. MAX se detiene.) TOMS. - (Re.) Y no s sidecroslo. (Va a beber, se detiene y brinda su vaso a TULIO.) Perdona, Tulio.

Te apetece? (TULIO 10 mira, colrico.)

MAX.- Lepongo estricnina para que te sepa mejor? (TOMS y l ren. Tulio da el libro sobre la mesilla conun golpe airado.)

TOMS.- Bueno, hombre. No te sulfures. (Y bebe.)

MAX.- Tu cerveza, Asel. (Le tiende el vaso.)

ASEL.- (Lo toma.) Gracias. (LINO cruza hacia la mesa con los ojos bajos, deja blandamente el vaso que no

ha bebido, se sienta en un sillny tamborilea sobre la tabla.)TOMAS. - Y tu whisky, Max?(MAX va a la taquilla, de la que saca un vaso con unos dedos de whiskyya

servidos.)

MAX.- Aqu est. Me pones el hielo? (Sorprendido, TOMS 10 miray saca delfrigorfico un recipiente de

metal.)

TOMS.- Cundo te lo has servido?MAX. - (Con una rpida ojeada a los dems.) Hace un minuto. No lo has visto?

TOMS.- No... (Saca un par de cubitos de hielo con unas pnzasy se los echa en el vaso. MAX agita su

bebida. Toms guarda todoy cierra el frigorfico.)

ASEL.- (Suave.) Toms, dinos quin vino. (LINO d~ia de tamborileary aguarda la respuesta. TULIO se cru,-a de brazosy mira a

TOMAS. Sin perderlo de vista, MAx bebe.)

TOMS.- Pues... esa deliciosa personita cuya presencia en la Fundacin os obstinis en negar. (Todos se

miran.)

ASEL. - Ju novia?

TOMS.- (jactancioso.) Y con el 72 en su blusa! Por muy poco no te dasde narices con el prodigio, Asel!

No hace ni cinco minutos que se ha marchado. (TULIO se sienta en un siliny resopla con gesto adusto.)No

me creen, Max! Piensan que me gusta inventar. (Paseay bebe.) Que se lo pregunten al enfermo. Estaba despierto cuando ella vino.TULIO.- (Iracundo.) Cllate! ASEL.- (Se incorpora.) Tulio!TULIO.- No lo aguanto. (Se levantay va a mirar al exterior desde la puerta.)

ASEL. Qu es lo que no aguantas? En realidad, todos creemos a Toms menos t. (TULIO le mira, irritado.)

Procura serenarte. Llevas algn tiempo... demasiado nervioso.

MAX.- Asel tiene razn. Te ayudaremos todos.

TULIO.- (Seco.) A qu?TOMS.- (De nuevo afable, sonre a TULIO.) Te ayudaremos si lo necesitas, Tulio. Yo tambin, porque me

considero tu amigo. (Se acerca.) Si te desagrada que hable tanto de Berta...MAX.- Es muy natural. Es tu novia. TOMS.- Si a Tulio le molesta, novolver a hablaros de ella.

TULIO. Habla de lo que te d la gana.TOMA S.- (Reflexiona.) Estamos algo aislados aqu... sa puede ser la causa.ASEL.- La causa de qu? TOMS.- Asel, t recibes noticiasde tu mujer y de tus hijos. Ayertuviste carta.

ASEL- As es.

TOMS.- A Max lo visita su madre y a Lino tambin le llegan cartas de sus padres... Ests casado, Tulio?(Silencio.)

ASEL- No tiene a nadie.

1422 TOMS. - Te ruego que me perdones. Le dir a Berta... racias,

TULIO.- (Pasea, exaltado.) Que no venga por ac? Gracias, hombre!Ojal vinieran muchas personas, ojal

viniese el mundo entero! (A los dems.) Lo que me crispa no es lo que Toms supone, y vosotros losabis de sobra!ASEL.- No grites, Tulio.

TULIO- Ni siquiera se va a poder gritar?

TOMS- De qu hablas? (LINOtamborilea de nuevo sobre la mesa.)

ASEL- iPOr favor, no perdamos la calma! Toms, rugale a Berta, en nombre de todos, que nos visite loantes que pueda.

TULIO. - iAsel, esto es un error! ASEL.- (Lento.) Qu dices?...MAX. - (Sonriente.) No es un error y debes ofrecerle a Toms tus excusas.

TOMAS.- No es necesario.

MAX.- Slo es. A ti y a todos. (Re.)Por qu no nos haces una de tus fotos maravillosas? Los buenos amigosde la Fundacin a la hora del aperitivo. Qu te parece?

TULIO- (A media voz.) Que estis todos chiflados.

MAX. - Si me dejas la mquina os retrato yo, contigo en medio. A condicin de que mires al pajarito y

sonras. Ser una sonrisa histrica! (Menos TULio, ren todos: hasta el ensimismado LINO re a su pesar.)

Tui,io- (Con avesa sonrisa.)Conforme. A condicin de que Berta se ponga a mi lado para la foto. (TOMS

lo mira, molesto.)

ASEL.- Eso es una grosera, Tulio. (TULIO se encoge de hombros. El timbre del telfono comien,-,a a sonarsuavemente. Nadie lo acusa.) TOMS. - (Fro.) Tambin retratarsa Berta, si quieres hacernos esefavor. Pero no ahora, puesto que noest aqu.TULIO. - Eso. No est aqu. (Enfadado, TOMS da un paso hacia l.. Se contieney recobra la sonrisa.)

TOMS.- Tulio, te dejo por imposible! (Apura su cerve,- a.)Nadie toma el telfono? (Todos se miran.)

Hace rato que suena. Puede ser tu mujer, Asel. 0 quiz tu madre, Max...MAX.- Yo lo tomar.

Tumo. (Entre dientes.) Y lo tomar! (MAx descuelga. Menos LINO, todos le miran.)

MAX.- Diga... No, no soy Toms... (Le guia un ojo a TOMS, que sonre.) Es que nos confunden las voces.

Yo soy Max... Qu amable! Tambin todos nosotros deseamos conocerla... (Con cara de vinagre, Tumo

cruza bajo la triunfa mirada deTomsy desaparece tras la cortina.) Bueno, casi todos... (TOMS est a su

lado, nervioso.) Mil gracias. Le paso el telfono a Toms, que se est mordiendo las uas...

TOMS- No digas tonteras. (ASELva a la mesa y se sienta, atento.)

MAX.- (Rie.) Ya se ha comido un meique! Tenga cuidado con l! Es capaz de devorarla por telfono!TOMS- Trae, ganso! (Le arrebata el telfono. MAX se acerca a la cortina y, como si viese a TULio a su

travs, seala a TOMS con el gesto de preguntar: Qu dices ahora? Despus va hacia la cama, observaun

instante al enfermo j se reclina en la madera de los pies.) Berta, qu pronto has llegado!... En tu coche? Cre

que habas venido dando un paseo...(Tapa el micrfono.) Tiene un utiliario, pero le he prometido algo mejor

para cuando nos casemos. (Destapa.)Desde que no nos vemos? Ah, yo sigo vindote!... Ya lo creo!... (Se

vuelve hacia la ventana.) Desde aqu te veo en tu pabelln... (Ahoga la risa.) Es que tengo ojo telescpico. Una

enfermedad muy rara... Oye, sigue vivo Toms?ASEL- Toms?

TOMS- (Tpa el micrfono.) Un ratn del laboratorio. Le ha puesto mi nombre la muy descarada.

(Destapa.) Dile que nos veremos las caras! Lo suspender por el rabo en el aire, que es lo que ms rabia les

da!... Al contrario! Tu llamada ha sido oportunsima. Quienes negaban tu existencia han tenido que morder elpolvo. Esta noche te ofrecern sus disculpas... No, no! No quiero ni orlo! Esta noche vienes... Para que mis

amigos vean lo guapa que eres, mujer! (El escndalo de un depsito que se descarga tras la cortina le interrumpe.) No, ahora no te oigo bien... (Disgustado por el ruido que no cesa, se tapa el odo libre, al tiempo

que reaparece TIJI- lo terminando de abrocharse el pantaln.) Oye!...Que vengas esta noche!... (Cuelga,

molesto.) Ha colgado. 0 han cortado, no s... Espero que vendr. Esta noche o maana lo ms tarde.TULIO.- O pasado maana. TOMS.- (Seco.) Gracias por labuena intencin. De todos modos yano puedes negar que ella est aqu.

TULIO. - (Cru,-,a para sentarse a la mesa.) Yo no me he puesto al telfono.TOMS.- (Se acerca, amostazado.)Pero Max s! Y ha hablado con ella! Y si no fuera por ese condenado

ruido que has hecho, no s si aposta,.. ! (TuLio lo mira de travs.) Porque se te poda haber ocurrido aliviarte en

otro momento, digo yo,..

ASEL- Otra. vez? Yo os ruego a los dos,..TULIO- Descuida. Me callo.

TOMS. Tambin yo. (Pasea. LINO reanuda sus extraas modu laciones. TOMS se detiene ante el ventanal y contempla la campia.)

LINO- Cunto faltar para la comida?

ASEL- Unos diez minutos. (Saca una corta pipa, vi~jay requemada, que chupetea con avidez.)

LINO.- Tanto?MAX.- No. Ni cinco minutos.(Pausa.)

LINO. - (A ASEL, en voz baja, sealando al enfermo.) Te corresponde hoy la racin de se? (TOMS se

vuelve despacio, escuchndolos convaga inquietud.)

ASEL.- (Suspira.) Pues... s. Lo siento. (TOMS va a hablar, pero se contiene al or a LINO. MAX hojea una revista.)LINO.- Si, al menos, pudisemos fumarnos el pitillo de la espera... (ASEL se saca la pipa de la bocay la

huele con delectacin. TULIO saca supaueloy se topasapor los labios.)No te quedar a ti ninguno, Max?

(MAx deniega.)

ASEL.- Paciencia. Es otro de los lunares de esta admirable Fundacin. Creo que hasta dentro de dos das no

abren el economato.TOMS.- (Avan~a un paso, contento.) Pero eso os lo resuelvo yo ahora mismo!

LINO.- (Con ilusin.) Te quedan cigarrillos?

TOMS.- Claro que s! Yo apenas fumo. (Se dirige a los talegos de a izquierda.) Y bebe tu cerveza, hombre! Ni la has probado! (LINO recoge su vasoy bebe un sorbo sin quitarle ojo a TOMS. TULIO se

engolfa en su libro, ceudo. MAXsorbe otro poquito de su whisky. AS L observa a TOMS, que extrae de uno de los saquitos una cajetilla de tabaco y la muestra a todos. No obstante, algo le defrauda a LINO, pues baja la cabeza.) A fumar! (TOMAS abre la cajetillay ofrece.)

ASEL.- Toma tu cigarrillo, Lino. (LINO saca un cigarrillo de la cajetilla con torpes dedosy se queda con l en la mano.)

TOMS.- (A ASEL.) T no quieres?ASEL.- (Selleva a la boca la pipa.) Ya sabes que estoy intentando abandonar el vicio.

MAX.- Yo Soy un vicioso repugnante. Dame. (Toma el cigarrillo y saca de su bolsillo una cala de cerillas.) TOMS.- (Tmido.) Tulio,.. (TULio deniega con un dedo, sin levan tar la cabeza.) Pero t fumas,.. (TULio niega con la cabeza, enfurrunado. TOMS mira a todosy esboza un consternado ademn.)ASEL. - (Suave.) Tambin le has rechazado la cerveza... No lo desaires por segunda vez. l te estima.

TULIO.- (Golpea la mesa con elpuo.) Basta de sermones! (Con gesto de impotencia, vuelve a golpear repetidas veces .) Est bien.Presento mis excusas! (Riyo de ira.)Y le probar que yo tambin le estimo! Os lo probar a todos!

TOMS.- Pero, Tulio, no lo digas tan enfadado. Yo te agradezco tubuen deseo sin necesidad de esas explicaciones.TULIO.- (A todos, ms calmado.) Perdonadme, tengo el genio vivo. (TOMS le ofrece la cajetilla.) Fumar, no. He dicho que no quiero y no quiero. (Se levantay cruza. Se vuelve hacia TOMS.) Gracias. (Se aposta ante la puerta y mira al exterior. MAX enciende su ciuarrilloy ofrece lumbre a LINO, que vacila. MAX insiste; LINO se pone el cigarrillo en la bocay loenciende. Pero, tras dos o tres chupadas, lo d~ia consumirse sobre un cenicero. Tom s saca un cigarrillo y se guarda la cajetilla.)

TOMS. - Me das fuego? (MAX leprende el cigarrillo.) Gracias.Enciendo la televisin?MAX.- Viene muy sosa a estas horas. TOMS. - Con estas nifieras ni mehe acordado de poner la mesa, y el almuerzo debe de estar al llegar. Lo

hago en un vuelo.MAX- Y como nadie! Si te falla la literatura, ya sabes: camarero de gran hotel. Ganan ms que los novelistas...

TOMS. (Re.) Lo pensar. (Ha ido a la mesay recoge todos los peridicosj revistas, que d~ia sobre la mesilla. TULlo se vuelvey lo mira con tristes ojos.)TULIO.- (Humilde.) Te ayudo? ASEL,- Bravo, Tulio! (TULiodibuja una sonrisa aver on ada.) g zTOMS. - (Conmovido.) Si quieres, con mucho gusto. Te lo agradezco de veras. Retira t los vasos, por

favor. Acabasteis todos?

MAX. - (Se apresura a apurar su vasoy lo suelta.) Listo. (TuLlo se

acerca a la mesa, indeciso. TOMS recoge el cenicero, donde el ci arri o de

g 11

LINO an lanza su columna dehumo.)

TOMS. - No te gusta este tabaco, Lino? (Apaga la colilla.)

LINO. - Eh? S. Cualquier tabaco me gusta.

TOMS. - (Va la mesilla para d~iar el cenicero.) Se te ha consumido entero...

LINO- (Desconcertado, mira a los dems.) Estaba distrado.

TOMS.- Pdeme otro cuandoquieras. (Nada ms di~ar el cenicero se detiene, asombrado por la increble

actuacin de Tumo, quien, despus de mimar los ademanes de apary reco er vasos, pero sin rozar siquiera

'g zar siquiera

los que se ven sobre la mesa, se encamina con esa carga imaginaria hacia la taquilla. Los dems no parecen hallar nada anmalo en su proceder; MAX se levanta,apurando su colilla para d~iarla en el cenicero, y despus se acerca al HOMBRE acostado para observarlo discretamente. De nuevo abstrado, LINO tamborilea sobre la mesa con ambas manos. Sonrientey saboreando su pipa vaca, ASEL mira a TULIO. TOMS reprime su despecho.) No debiste ofrecerme ayuda para rertede m. (Todos lo miran, sorprendidos. TULIO se detieney se vuelve, inquieto. Muy atento, ASEL avanza hacia ellos.)

TULIO.- Me hablas a m?Tom s- (Glacial.) A quin, si no? (Va a la mesa.)

TULIO. - Ypor qu... me dices eso?

Qu ests haciendo?

TULIO. - (Turbado.) Llevar los vasos... a la alacena.TOMS- Qu vasos? TULIO.- (Apenas se atreve alevantar sus manos.) stos.

TOMS- No s qu pensar de ti.(Rene los vasos, que tintinean.) TULIO. - Pero... si yo...MAX. (Rpido.) Ha sido una broma, Toms!

TOMS- De muy mal gusto! (Cruza con los vasos hacia la taquilla.) Me parece... Vamos! Me parece que

mis deseos de conciliacin no han podido ser ms claros!

ASEL. - Sin duda, pero clmate...TOMS. - (Saca de la taquilla un mantel estampado.) Me ha ofrecido ayuda para burlarse!

TULIO.- No!

TOMAS- (Mientras va a la mesaypone el mantel.) No le soportar ni una burla ms! Pedir al Encargado

que lo trasladen de habitacin.

MAX.- (Le ayuda a extender el mantel.) No lo entiendes? Hay quedisculprselo...

TULIO- (A ASEL.) Yo quera complacerle!

TOMS. Y todava insiste! (Mientras va a la taquilla para tomar servilletas.) No quiero orle ni una palabr terminado. (Con un, ojria mirada ASEL. - No, Toms... TOMS.- Lo vas a disculpar?

MAX.- Trae. (Le recoge las servillelas y las va colocando.)

LINO.- No ha sido una burla TomsT

TULIO.- (Con Ungruido Sarcstico,a1a a MAX.) Vaya! Resulta que yo soy el nico que no sabe ayudar.

MAX- (A TOMAS.) Yo pondr las copas. (Va a la laquillay saca copas, que lleva a la mesa.)

TULIO.- (Con despecho.) Lascopas!

ASEL.- (Se acerca a TOMS.)Tienes saba lo que haca.

MAX.- Yotraigo el vino. (Va a la taquilla.)

TULIO.- Ase, si lo explicas as, prefiero explicarlo yo!

ASEL.- Noseas picaJoso. (A TOMS.) y t, ven aqu. (MAX

lleva a la mesa una botella de vino. Toms dlia sobre la mesa su carga de cubiertos)

TOMAS.- Tengo que poner la mesa.(Va a la taquilia y toma los Platos.)

ASEL.- (Lesigue.) Escchame, por favor. (Lo toma de un brazo.)

TOMS.- Djame.

ASEL. - (Lo reteney le lleva alprmer trmino.) Ven.

TULIO- (Se acerca.) Te digo que as no! Ya estoy harto!

ASEL.- (Tajante.) Cllate! (Breve pausa.)TULIO- (Respira confuerza.) Como quieras! Seguir teniendo paciencia. (y se aparta hacia la mesa, en

cuyo extremo derecho se sienta, cruzndose de brazos.) ASEL- (A media v o,-,) Toms, t sabes que Tulio...

TOMS.- Yo no s nada. Asi,L. - T sabes que l... es muy raro. (Breve pausa.) Ten t tambin paciencia. Y

comprensin.TOMs- Est bien, est bien! Como quieras. (Va a la mesa,

Pone bruscamente los platos, vuelve a buscar ms- y los lleva. MA X le ayuda a colocarlos.) Gracias.(TULIO

no soporta la visin de esa ayuda ni la brusquedad con que TOMS le ha Puesto delante un plato- y se levanta para apoyarse en la mesilla,que golpea con sus manos, de cara a la librera.)MAX.- (Procura distender la situacin.) Qu coche piensas comprar cuando te cases, Toms? (ASEL se

sienta.)

ms! Este incidente ha TULIO.) Para siempre.

. ( OMAS va a buscar cu que comprenderlo. l noTOMAS.- No s... Aconsjame t. (A LINO.) 0 t, ingeniero. De esosabrs bastante... Cul me recomiendas?LINO.- No s qu decirte. Yo soy ingeniero.

TOMS.- iPucs por eso! De qu marca es el tuyo?

LINO.- (Re levemente.) De... la mejor.

TOMS.- (Co1oca el ltimo plato y re .) No lo dudo! Otro cigarrillo?LINO.- (Vaa asentir; se arrepiente.)No, gracias. (Tamborilea.)

TOMS .- (Mira la mesa y se frota las manos.) Ya est todo. (Se acerca a la camay mira por el ventanal.)

Qu maana ms luminosa! (A susespaldas, se miran todos.)

LINO.- Y qu larga! Cinco horas ya, desde el desayuno.

TOMS.- (Se vuelve a medias.) Tesaco unos taquitos de jamn o dequeso?

LINO. - Aguantar. Ya queda poco. (De bruces sobre la mesa, re clina la cabeza en los brazos. Con la boca cerrada reanuda sus curiosas modulaciones.)

TULIO.- iMaldita sea, huele cada vez peor!

TOMS.- (A ASFL.) Ah!... Eso tambin est resuelto. (Todos lo miran.)

MAX. - Resuelto?TOMS- (Se adelanta, risueo.) He avisado esta maana. (LINOjguetea con elpiato que tiene delante.TULIO aprieta 10SPUOS.) ASEL.- (Se levanta despacio.) Aquin?

TOMS. - Al Encargado. Pas a primera hora. (LINO se levanta y, sin abandonar su plato, va a la puerta y atisba. Despus se vuelvepara escuchar, dando nerviososgiros alpiato.)

ASEL.- (Entre tanto.) Has dicho que slo hubo una visita.

TOMS. - La de Berta. Pero elEncargado vino mucho antes.

Nada ms salir vosotros.

MAX.- No te confundes con otro da?

TOMS.- Cmo me voy a confundir? Not el olor, entr y leexpliqu lo que pasaba. Ha prometido llamar en seguida al fontanero. (TULIO se vuelve de espaldasy se

apoya de nuevo en la mesilla.).Contentos?

ASEL. - Por supuesto. Habl de alguna otra cosa? (Sin volverse

TULIO se envara.)

TOMS.- Sus gentilezas de siempre. Que si estbamos satisfechos... Todoeso.

ASLI- (Risueo.) Algo ms comentaras con te guita charlar.l, novelista. A ti

TOMS.- (Rie.) Le habl de Bert.,, de lo simpticos que sois todos... (Mira a TuLio.) Todos. l tambin es

muy corts y agradable. Estoy seguro de que cumplir su promesa, AsEL. - (Despues de " - 0- ento.) Habl fermo? TomS.- Me parece... queno. Dorma como ahora. HoMBRF - C;.

tambin con el en . ( "Ovorse.) No duermo. Os estoy escuchando.

TOMS- (Lo mira. A AsEL.) Bueno, entonces s dorma. (Todos le miran extraamente.) A qu vienen esas caras? Qu creis ahora? Preguntciselo cuando venga con el almuerzASEL- No es necesario, Toms. MAX- Nadie duda de tu palabra.TOMAs., - (pasa .) HOY s que tardan... Tambin YO empiezo a sentir apetito. mos engordado. (Re.)

ti o nos va(ySaemeftofsrendtea c oqnuLItNoOdO.)S Shoanbreestos aires, no cabe duda. Cuand Y a te

vendr bien... Eres fuerte, pero ests algo flaco. (Entre tanto, ASEL se acerca a TULIO y, a burtadillas de TOMS, le dice al 0 ^0` gesto 11 fable- Y - enea la cabe- za con resignacin. Tur,lo asiente.)ASEL.- Tampocoa ti te sobran kilos, Toms. TOMS- (Se vuelve hacia l.) Ni falta que me hacen!

ASEL- Ven a u, (Se adelanta. TOMS se acerca.) Es tampoco me

ts plido.TOMS. Siempre fui plido. ASEL- (Le mira la mucosa de " PlrPado.) Sigues completamente anmico.

TOMS.- Noes posible!AsL-,'i - (sonre.) Soy o no soy mdico?TOMS. - Lo eres, pero... ASLL.- Debes sobrealimentarte,hOY te comes la cosa. Aparte detodas las

ya te lo dije. Hagamos una ncursiones que quieras en el frigorfico, racin de] enfermo. LINO.-

(Mjeto.) Por qu? Asi- L.- Sihoy mecorresponde a m , puedo cederla a quien se nie antoje, no?

Tul- 10- A quien la necesite. y t la necesitas, Asel.ASEL- No- Yo se la cedo a Toms. TO'4AS.- Ya1. has hecho otrasveces... y Yo puedo comerCuant. me venga en gana! y tod.,! ASEL.- El apetito es mayor. (Lomira f~amente.) T lo has dicho, son los aires... Confiesa que estsdeseando hartarte un da. Y que ningn da lo consigues.

TOMS.- Es verdad. Y no lo comprendo.

ASEL.- Hoy te saciars.ToMs- Asel, yo no debo aceptarlo. ASEL.- No se hable ms. (Le poneuna mano en el hombro.)Prescripcin facultativa!

TOMS.- (Baja la cabeza.) Gracias.(Silencio.)TULIO.- Asel, si no digo algo, reviento.

ASEL.- Si no es un disparate... (Se sienta y juguetea con supipa.)

TULIO.- Eres el hombre ms admirable que he conocido. ASEL.- (Risueo.) Es un disparate. (Breve pausa.)

Tambin t le diste ayer a Toms algo de tu comida... TULIO. - (Re~onga.) Porque me lo rogaste t. ASEL. -Tonters. Lo hiciste de buena gana. TULIO.- Que te crees t eso. (Silencio.) HOMBRE.- Yo tambin tengo

hambre. Por qu me tenis a dieta? (Nadie acusa estas palabras. TOMS, muy perplejo, lanza una mirada al enfermo.) Toms.- Tambin yo voy a reventar si no digo algo, Asel. ASEL.- Pues dilo.Toms.- Como mdico...

no te entiendo. ASEL.- Porque no eres mdico. Toms- No deberatomar algo el enfermo? (Se miran, a hur-

tadillas de TOMS.) ASEL. - Dieta absoluta. HoMBRE- Por qu? TOMS. - Por qu? ASEL. Sera largo de

explicar... TOMS. - Ni siquiera bebe. ASEL.- Sbebe. Cada noche le doy el lquido que necesita.TOMS.-

(Se acerca a l, turbado.) Y durante el da.... nada? Asu,L.- Nada.TomS.- Se morir de sed. ASEL. - No.

TOMS. (Tmido.) Le vas a reconocer hoy? AsEL. - No hace falta. Se halla en una etapa estacionaria.

TOMS. - (Caviloso.) Supongo que sabes lo que haces. AsEL. - No lo dudes. Toms.- Pero dime, Asel... (Le

oprime un hombro.) Si nos s

1431bran alimentos, Por qu recogemos todos los das su racin y nos la tornamos por turno? (As..,i, titubea.)

IMAX- Y por qu no?

LINO. T has admitido que tenas hambre.

TOMs- (Pasea.) S. Todos la tenemos. Y no me lo explico!

MAx.- (Risita.) Los aires. (Silencio. TOMS los mira uno a unoy recibelas inocentes miradas de todos.

Despus se acerca a la cama y se inclina sobre el HOMBRE acostado.)

ToMAs- Te encuentras bien?Quieres algo? (No hay respuesta.

TOMAS se i, ncorporay se vuelve hacia ASEL.) No le ir a pasar nada...Verdad, Asel? ASEL.- No.TOMS- (Da unospasos vacilantes. Se vuelve a mirar alpasaje.) Es hermoso vivir aqu. Siempre habamos

sofiado con un mundo como el que al fin tenemos. (Silencio.)

MAX- No le vuelvas a hablar del retrete al Encargado. Podra molestarse.

TULIO. - (Seco.) Es seguro que elEncargado no lo va a olvidar.TOMS. - Descuidad. (Va a laestantera.) Un poco de msica?

ASEL.- COMO quieras. (TOMAS va a oprimir el botn.)

MAX. - Espera. Creo que ya est aqu el almuerzo. (Va hacia la puerta con un plato en la mano.)

LINO.- S. Ya lo traen. (TULIO toma un plato y cruza a su vez, Ponindose enfila detrs de LINOj MAX.

TOMS se acerca a la mesa.)ASEL. - (Cachazudo, se guarda su pipa, toma un plato y se levanta.) Recoge t el del enfermo.

TOMS. - Eso iba a hacer. (Toma dos platosy se diri ge a la puerta. ASEL se coloca detrs de Tumo.

Conducido por dos camareros correcta - ente vestidos de frac, llega por la izquierda del corredor un niquelado ca rrito de dos tablas, colmada la superior de fuentes con exquisitas viandas y la inferior desuculentos postres . Entre el carrito yla barandilla aparece, muy sonriente, el ENCARGADO.)

ENCARGADO. - Buenos das, seores.

TODOS.- Buenosdas. (El PRIMER CAMARERO le tiende a LINO un cestito repleto de dorados panecillos, que LINO se apresura a trasladar a MAXy ste a TuLio, quien lo pasa a ASEL, el cual seaparta un instante de la fila y lo eia sobre la mesa.)ENCARGADO.- (Entre tanto.) La carta de hoy es excelente y variada. (Los CAMAREROS les sonren.)

Tienen donde elegir. (A TOMS,que se acerca con los dos platos.)Son para el enfermo?

1432 TomS.- S. Qu me aconseja usted? (Risita del PRIMER CAMARERO.)

ENCARGADO.- Puede comer de todo?TOMS.- De todo.

- (Tenue risita.) Entonces me permito recomenENCARGADO. endarle estos riqusimos entremeses, una terrina

de foie- gras y solo

millo con championes. (Los CAMAREROS ahogan regoc~adas risitas.

TOMS tiende un platoy uno de ellos se lo va llenando.) Y, depostre...,

le recomiendo la tarta de manzana. Est exquisita.

TOMS.- Perfecto. Yo tomar' lo mismo.

ENCARGADO.- Mil gracias. (ElSEGUNDO CAMARERO le pide a

TOMAS el otro platoy se dispone a servirle.) Les molesta mucho ese olorcillo? (Toms mira a sus compaerosy vacila en responder.) Per~ donen que lo pregunte enocasin tan inadecuada... (A uno de los CAMAREROS Se le escapa una breve carcajada. El ENCARGADO10 Mira rpido, pero tambin sonre.)

TULIO.- (Desde afila.) Apenas lo notamos.

ENCARGADO.- (MUY serio.) No obstante, se arreglar lo antes posible... No lo duden. (Las cortinas se

corren durante breves momentos.)* * * * * * * * * * * * II * * * * * * * ** * * *

La misma claridad irisada en el aposento; al fondo, inmutable y radiante, el paisaje. La puerta sigue abierta.

Aunque nada parece haber variado, pueden observarse tres cambios si se pone atencin. De los cinco elegantes

silloncitos, los dos situados hacia la izquierda de la mesa han desaparecido y los reemplazan dosde los tres

bultos que antes se guardaban bajo la cama; ms visibles ahora, se aprecia que cada uno de ellos consiste en

una vieja colchoneta, delgada y estrecha, enrollada, y cuyos pliegues en espiral asoman por los bordes de la

arpillera que la envuelve

El tercer cambio afecta a las ropasde la cama; ya no hay en ella sbanas ni colcha, sino una manta parduzca, yel cabezal gris carece de funda

(El HomBRE acostado permanece en la misma postura. Defirentey sentado en el suelo, hacia el primer

trmino de la izquierda, TULIO lee en su libro desportillado y se aplica a la nariz su pauelo de vez en cuando. Sobre de los petates, de perfily sentado a la izquierda de la mesa, LINO, abstrado. Defirentey sentado cerca del extremo derecho de la mesa, ante un gran libro dereproducciones en color, Toms lo

comenta para ASEL- Y MAx, de pie a sus dos lados. Unos segundos de silencio.)TOMS- No se cansa uno de mirar. MAX- Y es un cuadro pequeo? TOMS- No tendr ms de un metrode ancho.

MAX.- Parece mentira. (TULIO grue, despectivo, sin levantar la vista.)TOMS.- Fijaos en la lmpara dorada. Qu calidades! Y con qu limpieza destaca del mapa del fondo!

TULIO.- (Sin dor de leer.) El mapa del fondo, con sus arrugas viejas... (Los otros tres se miran.)

TOMS- Exacto. Como un hule que se hubiera resquebrajado. (Seala.)Las veis? Debe de ser muy dificil pintar esos efectos. Pero Terborch era un maestro.

TULIO. - Terborch era un maestro,pero ese cuadro no es de Terborch.

ASEL- Tulio, por qu no vienes a la mesa y lo ves con nosotros? Qu necesidad tienes de sentarte en el

suelo?

TULIO.- (Seco.) Por variar.

TOMS- (Se ha inclinado para leer en el libro.) Aqu pone Gerard Terborch.

TULIO- Un pintor est sentado y de espaldas, copiando a una muchachacoronada de laurel y con una trompeta. Es se?TOMAS. - El mismo!

TULIO. (Suspira.) Lo siento, pero no puedo dejar de intervenir. Esecuadro es de Vermeer.

TOMS.- Si aqu dice,.. ! TULIO. - Qu va a decir!TOMS.- (Se inclina, vehemente.)Dice... (Se endereza,desconcertado.) Vermeer. Cmo he podido leer Terborch?

ASEL. - (Re.) Todos estos holandeses son indiscernibles. La ventana, la cortina, la copa de vino, el mapa...MAX.- Hasido una confusin mental. TOMS- (Incrdulo.) De losnombres? Adems, yo saba que estecuadro era de Vermeer... Vermeer de

Delft. (Se inclina.) Aqu lo dice.Gracias, Tulio! (TULIO lo mira dereojo y no responde.) No quieres venir a ver? Es evidente que te gusta la pintura.

TUI,I0- No tengo ganas de levantarme.

TOMAS.- (Afectuoso.) Ni de ver libros... Tienes aqu las ms bellas obras creadas por los hombres. Y nunca

las miras.

ASEL.- (Suave.) A cada uno hay quedejarle ser como es.

TOMS- Pero es absurdo que se pase las horas con la nariz metida en ese libraco viejo! Un manual de

ebanistera! A quin se le ocurre? (Seala a la estantera.) Podra distraerse con las mejores novelas... (A

TULIO.) Quieres que te elija una? (TuLio lo mira framente.)

MAX. - Vamos a seguir viendo cuadros.TOMS.- (Perplejo ante el silencio de TULIO.) S... S. (Mira al libro.) Vermeer... (Se entusiasma de nuevo.)

Por cierto, hay algo muy curioso en esta pintura. Esta lmpara holandesa es casi idntica a la de otra tabla

famosa y muy anterior. (Busca en el libro.) Una tablita de Van Eyck... El- retrato de un matrimonio.TULIO.- (Entre dientes.) Arnolfini. MAX.- No es italiano, Tulio. Esflamenco.

TULIO. - (Fastidiado.) Arnolfini y su esposa! Est en la Galera Nacional de Londres. Pero me callo, me

callo. (Se engo~fa, alparecer, en su libro.)

TOMS.- S, es se. Y aqu lo tenemos. Mirad! (Compara unay otra pgina.) Se dira la misma lmpara.

MAX- Y si fuera la misma?TOMS. A tres siglos de distancia? No. Vermeer copi la de Van Eyck... o coincidi misteriosamente, pues

es muy improbable que conociese este cuadro.

TULIO- Cuntaimaginacin! Esas dos lmparas se parecen como t y yo.TOMS- iSon casi iguales! Mralas. TULIO. No me hace falta. En la deVermeer, brazos delgados, cuerpoesfrico; en la del flamenco, brazos anchos y calados, cuerpo cilndrico... TOMS.- Pequeas diferencias...TULIO.- Y una gran guila de metal corona la de Vermeer. 0 me equivoco? (Silencio.)

TOMS. Creo que... no.

TULIO. Por consiguiente, ninguna coincidencia misteriosa.

ASEL- Tu memoria es admirable,Tulio. (TuLio se encoge de hombros.)

TOMS. Y yo lo reconozco de buen grado. Es natural: un fotgrafo tan bueno tena que saber mucho de

pintura. Cmo se llama esa tcnica que quieres perfeccionar?

TULIO.- (Deia a un lado el libro. No los mira.) Holografia. (Suspira.) S... lmgenes que deambulan entre

nosotros... De bulto... Y no son ms que proyecciones en el aire:bologramas.MAX.- No han descubierto ya eso? TULIO.- Yse puede mejorar. Es uncampo inmenso. (Brevepausa.) Yo... lo investigaba, s. Con otra persona.

Yo quera... (Oculta la cara entre las manos.) Dios mo! Yo quera.

ASEL- (Se acerca a l.) Y lo conseguirs, Tulio... No desesperes.

TOMS.- (Conmovido.) Has venido a la Fundacin para eso...ASLL.- Se comprende que te amilanen las dificultades...

TOMS. - Pero ya vers cuando te pongas a trabajar. Aqu haremos todos grandes cosas! Max resolver el

problema de los N cuerpos, Lino inventar sus pretensados, Asel sistematizar toda la acuPuntura...

ASEL.- Yo no te he hablado de acupuntura.TOMS- sa es tu investigacin, alguien me lo ha dicho. Las microcorrientes de la piel, en relacin con las

enfermedades...ASEL.- (Sonre.) Si t lo dices... TOMS.- Y Tulio llenar el mundode imgenes inesperadas, y yo... escribir mi novela.

MAX. - Que ser, en cambio, muy esperada.TOMS.- (Modesto.) No, yo estoy empezando. Ven a la mesa, Tuijo. Comenta t los cuadros. (Pasa hojas.)

Mira. Boticelli... El Greco... Rembrandt... Velzquez... Goya... Chardin... No quieres? (Silencio.)

ASEL.- SigUet. (Se sienta a la mesa.)TOMAS.- (Dolido.) Algo pasa. MAX- Sigue!TOMS- Watteau... Turner... (Se detiene.) Turner! Es como un diamante de luz. (Se vuelve hacia el ventanal.)

Casi tan esplndido como ese paisaje. Otro arco iris de nubes, de rocas, de frescas aguas, de radiantes

palacios... (Nervioso, se est buscando desde hace rato en los bolsillos. Breve silencio.) Dnde he dejado mi

tabaco? Met la cajetilla en estebolsillo. Y no est. (TuLlo descubre su rostro. To

dos miran a TOMS.) Y estoyseguro, seguro!, de no haberla vuelto a sacar desde que la guard.

Asi-,L (Lo miraamente.) Tambin ests seguro de habrtela guardado?

1436 Toms.- Eh?...

MAX.- (Re.) No ser una cajetilla hologrfica?

TOMS.- No bromees.MAx.- Te la habrs dejado en cualquier rincn.

TOMS- No la he sacado! Y no puede haberse esfumado.

ASEL.- (Le clava los ojos.) Entonces, piensa.

TOMS - (Sonre sin gana.) Es un acertijo?

ASEL. - Tal vez.

TOMS.- La habis escondido vosotros.ASEL.- Te juro que nadie ha tocado esa cajetilla.

TOMS - (Lleno de suspicacia.) No puede ser...

ASEL- (Con intencin.) Y sin embargo, es.

MAX.- No te preocupes. Ya reaparecer.

Tom s. - (Caviloso.) Eso espero... (Pasa hojas.) Monet... Van Gogh... Eso espero... (Enmudece. ASEL lomira, muy atento.) No conozco a este pintor. Os gusta?

ASEL- Y a ti?

TOMS.- Dibujo slido, pero flojo de tonos... (TULlo atiende.) Ser un animalista del siglo xix.

MAX- Un animalista?

TOMS.- Ya lo ves. Ratones en una jaula. Un tema srdido (Durante estas palabras aparece

BERTA en la puerta, sonrienteysigilosa.) Hay algo repelente en las expresiones de estos animales. (Sin que nadie repare en ella,

BERTA avanza unos pasos. TOMS se inclina sobre, el libro.) Tom Murray. No s quin es. (Ensimismado, LINO modula sus gorjeos con la boca cerrada.)ASEL- Lo conoces, Tulio? TULIO- No. (TOMS se estincorporando lentamente. Sinvolverse, parece intuir la presenciade ella a

sus espaldas.)

ASEL- Y qu hacen esos pobres ratones? (BERTAfrunce las Ce jasy retrocede en silencio.)TOMS.- (Absorto.) Qu hacen?... ASEL. Algo hacen o algo esperan.No? (De nuevo en el corredo

BERTA los mira a todos con grave expresiny desaparece por la derech TOMS se levantay sevuelve de pronto. Va la puerta, se asomay mira ambos lados. Se vuelve, pensativo.) Qu te sucede?

TOMS. Nada. (Una pausa, en la que slo se oyen las modulacio de LINO. De repente, cesan stas. TOMS

mira a todos con recelo; desp al HOMBRE acostado e inmvil. Hay alarmay duda en sus ojos.) 1437LINO.- Cunto faltar para la cena? ASEL.- Unas cuatro horas.LINO.- (Respira tapndose b ocay nariz. Se levantay se acerca alpri mer trmino, aspirando con ansia.) Ya no se puede respirar.

ASEL.- PrOnt0acabar todo. LINO.- Y ser mejor? ASEL.- Ya veremos.TOMS.- (Inseguro.) El depsito lo arreglarn en seguida... (A LINO.) Si tampoco respiras en esa ventana,vente a la puerta. El aroma del campo llega hasta aqu.

LINO- Qu va a llegar!

TOMS- (Murmura.) A veces es dificil contentaros. (Cruzapara volver a la mesa. Se detiene, reparando ene lpetate que LINO ha abandonado.) ASEL.- (Se levantay se acerca aLINO.) Todava un poco de calma,Lino. T sabes que es necesario.(TOMS lo escuchay vuelve a mirar el petate. Sigue su caminoj sedetiene ante el libro. Inquisitivo, mira a MAX.)

MAX.- No nos has dicho qu representan esos ratoncitos.

TOMS. - (Seco.) No ms pintura por hoy. Ya veo que os aburro.

ASEL.- No, no! (TOMS cierra el libroy lo devuelve a la estantera.)

MAX- Al contrario!...TOMS.- (Terminante.) S. (Repasa lomos de libros, se decide a sacar Otro. MAX chasquea la lenguay deniega.) Qu?

MAX.- (Risueo.) Si la devocin termin, comienza la obligacin.

TOMS- De qu hablas?

MAX.- Adivinaadivinanza. Quin es el remoln que est hoy de limpieza?

TOMS. - (Gesto de contrariedad.)Perdn. Ahora mismo saco la basura. (Cruzay se aletienejunto a uno de

los silioncitos, cuyo respaldo acaricia. Despus, junto a los dos petates, que considera con disimulo. AsEI, o observa con vivo inters. TOMS se inclinay toca la arpillera del de la 1 ~quierda.)

ASEL.- Qumiras?

TOMAS- (Se incorporarpidamente.) Nada. (Va alfondoydes

aP ' arece por unos segundos tras la cortina, para reaparecer, muy extraado,

&'rando la escoba que trae. No es la que us por la maana, sino un escobajo

N 90- Y sucio de mango muy corto. Mira a sus compaeros. Titubea.)

1438

ASEL.- Je pasa algo?TOMAS. - No... Slo quisiera saber... (Baja la vo7.) No comprendo.

ASEL. Qu es

lo que no comprendes~'

TONIS. - Desde que volvisteis delPaseo nadie ha entrado ni salido.

ASEL.- El Encargado.

TOMS.- (Re de pronto.) A qu vienen todas estas bromas?MAX. - (Risueo.) Qu bromas?

TOMS.- (Riendo.) No disimulis, no soy tonto. Estis cambiando cosas, o escondindolas.

ASEL.- Dnde?

TOMS.- (Serio.) Me lo vais a negar?

ASEL. - Yo, al menos, no bromeo. (Se miran Jjamente.) Toms.- (Sombrio.) Dejmoslo. (Considera de nuevo la escoba que tiene en lamano. Se inclinay barre hacia afuera el montoncillo de basura, que d~ia en

el corredor a la derecha de la puerta. Al incorporarse mira hacia la izquierda.) Ya vienen recogiendo. Por

poco me descuido. (Entra, al tiempo que llegan por la izquierda del corredor y cruzan los dos CA

MAREROS, portando un cajn oscuro con asas. Ya no llevanelfrac, sino largos mandiles sobre sus camisas

grisesy sus pantalones vioos. Depositan el cajn a la derecha de la puertay el SEGUNDO CAMARERO,

nico visible ahora, saca de l una escobillay un cogedor. Recoge la basura, la vuelca en el cajny vuelve a

meter en l sus adminculos. Levanta el cajn - se supone que elotro camarero lo hace al mismo tiempo- y se

va por la derecha. TOMS va a mirar, pero retrocede: la puerta se est entornando lentamente, empujada

por el sonriente ENCARGADO, quien esboza una obsequiosa incli naciny cierra con suav Vad. La

superficie de la puerta es de clara madera finamente barnizada; a su derecha tiene un pomo dorado y, enel

centro, una mirilla. Toms se sobresalta.) Por qu ha cerrado sin pedir permiso? MAX. Te ha sonredo. l todo lo arregla con sonrisas. (Cavi~ loso,

TOMAS d~ia la escoba tras la cortina.)

TOMAS. - (Molesto.) Pero, por qu ha cerrado?

LINO. - (Fastidiado .) Lo hacen todas las tardes!TOMS.- Jodas las tardes?...

Tumo- (Se levanta.y va a la mesa para dijar su libro.) Si tanto te

molesta, abre.

Asi.,L. - Tulio, no le hables as.

1439

TuLIO.- Por qu no? (A TOMS.) Abre y llmale la atencin para que no lo vuelva a hacer. ASEL.- Estsloco, Tulio? TuLo- iT eres el loco!A qu nos conduce todo esto? MAX.- Va a haber que llevarte a la

enfermera, Tulio. LINO- No, a Tulio, no! (Seala a Toms, quien los mira an ustiado.) A l! ASEL- T, cllate. LINO. - Bien callado

Pero ya es hora de t me estoy siempre! er~minar. l, a la enfermera, ynosotros, a donde sea! ASEL. - Y si hablan con l?

TULIO.- (Se sienta en el borde de a- esa.) Abre, Toms! Asi,L.- (Deniega con vehemencia.) Por favor!

TULIO- Abre, muchacho! (ASEL Se aparta, consternado.) Qu ms te da, AseP Terminar est dentro de

tu plan.

ASEL.- Si pudieras callarte Ya me informarisMAX.- (Re.) Ah! Conque hay un plan?

ASEL. - No le hagas caso. Pero, si pudierais tener todos un poco ms de comprensin!... Ya s que no es

fcil. Una vez ms os ruego

que confiis en m. Sin provocar palabras innecesarias... Ya estoy hablando demasiado. Respirad, calmaos,

pensad... Y despus, por favor!,sigamos. (MAX lo mira con curiosidad. LINO SUSpira y Se Sienta en un

silln. TuLio humilla la cabe,- a. Silencio.)

TOMS.- (Lleno de recelo.) De qu... hablis?

TuLIO. - (Para s.) Es la convivencia... A todos nos saca de nuestras casillas...

TOMAS. - (Con la mano en el pomo de la puerta.) Abro, AselP (ASELvacila.)

TULIO. Eso no va a estropear nada... Dile que abra. (Cortapausa.) Abre, novelista.

TOMS . (Lo piensa. Tembloroso.) No me atrevo... Por qu no me atrevo? ~Qu estis haciendo conmgo?

Tumo.

mportancia, Toms.

Nada, msturacehrancohso!.LNaacdoasaqueo teiepeeriudique. (Se levanta.)

DiEea,vperrdoacdu remos di

. Charlemos, juguemos a algo... A qu podramos jugar? MAX. (Risita.) A hacer fotos. As;,. -

(Etpef,,t, .) Ahora? T11JO. - Y por qu no? Es una buena idea. Las hago, Toms? Cuando las revele se las

podrs regalar a tus padres. Asui- (Severo.) Ni lo de antes, ni lo deahora, Tulio.

1440 TomS.- (Alegre.) S, Asel! Tulio quiere demostrarme su bue~ na voluntad y yo se lo agradezco de corazn. Se las regalar a Berta. A mis padres, no, claro... Ya no los tengo. Dispn tu mquina, Tulio!

(Avanza.) Y vosotros, agrupaos.Despierto al enfermo?

MAX.- Djale dormir.

TOMS.- Entonces, alrededor de lamesa. Vamos, colocaos! (Lo van haciendo.) Tienes bastante luz?

TULIO.- Seguro.

TOMS.- (Cru7,a.) De todos modos encender la lmpara. Es muy potente.

LINO. - (Con sarcasmo y para s.) La lmpara. (Tom s oprime el interruptor de la gran lmpara de la derecha, que no se enciende. Prueba de nuevo, sin resultado.)

ASEL.- (A media voz.) Yo no lo hara,Tulio.

TULIO.- (A media vo~.) Djame darle una satisfaccin.

TOMS.- No se enciende. (ASEL lomira, atento.)TULIO.- Da lo mismo. No hace falta. MAX.- Se habr cortado la corriente. TOMS- J crees? Probar con eltelevisor. (Oprime un botn.) 0 con la msica! Ponemos un poco dem.sica?

ASEL.- Si te apetece... (TOMS pulsa otro botny aguarda unos segundos.)

TOMS.- Qu raro. Tampoco funciona.

ASEL.- (A los dems.) Lo cual... es muy interesante!

TOMS. - Y el televisor no se enciende... Voy a dejar todo conectado para ver cunto dura. (ATULIO.)

Has preparado ya tu mquina? (Re.) sa no fallar!

Tumo- Ahora mismo. (Va a la taquillay saca de ella un tosco vaso de aluminio, al tiempo que

TOMAS busca sitio.)TOMS.- (Se sienta.) Yo aqu. MAX- Atencin! Sonrisaaristocrtica! Todos mirando al pajarito!TULIO.- Un momento. (Simula preparar su aparato.) Ya est. (Se vuelve hacia ellosyJinge enfocarlos con el

vaso. ASEL no disimula su inquietud.) Atentos! (Da un golpecito sobre el vaso con la ua.)Otra?

TOMS.- (Se levanta, descompuesto.) No. Ni sa tampoco.

Tumo.- Si ya est hecha!TOMAS. - Apelo a todos vosotros!Porque ahora se ha redo de todos, no slo de m!

1441

ASEL.- (A media v oz.) Me lo esperaba.

TULIO.- Yo quera...TOMS.- i Burlarte una vez ms! TULIO.- Asel, yo queracomplacerle! (AsEL SuSpira.)TOMS.- (Se abalanzay le arrebata el vaso.) Con esto? (Lo ensea.)Decidrne todos si es locura o mala intencin! Porque empiezo a creer10 segundo!

TU LIO. - (Desalentado.) Nunca acierto. (ASEL saca su vi5ia pipay la acaricia.)

TOMs- (A TULIO.) Quin te has credo que eres, imbcil?

ASEL.- QUtienes en la mano, Toms?TOMS.- Un vaso de aluminio!

ASEL.- (A todos.) Reconocedlo. Las reacciones se vuelven prometedoras.

TOMS- No entiendo tu jerga! (Agarra a TULIO por la camisa.) Y t, indecente payaso, chiflado de

mierda, vete! Vete a otra habitacin! (Todos se aproximan.)

TULIO- (Se lo sacude.) Vete t y djanos tranquilos!

TomAS- Te voy a,.. ! (Quiereagredirle. Se interponen todos, los sujetan.)

ASEL. - No, Toms!

LINO.- (A Toms.) Djalo! Eres t el culpable!

TOMS.- Calla, ingeniero! (Forcyean. TOMS se abalanza de nue vo contra TULIo, que lo repele. Los dems lo sujetan.)

ASEL- (Muyfuerte.) Dejadme hablar a m! Escuchadme todos! Por favor!... Te lo ruego, Toms... (Secalman poco a poco.)

LINO.- (Va a sentarse.) Que se vaya. Que termine esto de una vez.

ASEL.- Terminar pronto para todos.Y tambin para l est terminando!No os dais cuenta? Un poco de

tacto an, os lo suplico.

LINO- Para qu? Si tambin para l est terminando todo, djale tranquilo. Eso saldr ganando.ASEL- No! Os aseguro que no conviene! (TULlo cruza, som bro. Atrapa su viyo libro y va a sentarse lo ms l~ios que puede.) Toms, explcame, si puedes, de dnde ha salido ese vaso.

MAX.- Dela alacena.ASEL.- Quieres dejarle hablar a l? MAX.- (Irnico.) A tus rdenes, jefe. TOMS. - Lo ha sacado Tulio de lataquilla.1442 AsEL. - Y estaba all? (TOMS no responde.) Lo viste antes all? TOMS. Eso me estoy preguntando... (Va a la taquilla, saca un fino vaso de cristal, compara os dos.) Porque aqu slo haba copas y vasos de cristal, como ste.

LINo- Malo.

ASEL- (Sonre.) No. No del todo mal. De dnde habr salido ese vaso, Toms?

TOMS.- Este vaso... y otras cosas.ASEL- No puedes responder?

TOMS.- Tendrisque responder vosotros.

As ii - Devuelve los dos vasos a su sitio, por favor. (TOMS lo hace con un brusco ademn y se encara con

l.)

TOMS.- iAclaralo t!

Asta- No te separes todava de la taquilla. Si su mquina sigue ah,Tulio har la foto. TULIO. Qu dices?ASEL.- (Fuerte.) Si tu mquina est ah, hars la foto! (A Toms.) Pero,est ah?

TOMS. Siempre ha estado ah... ASEL.- Entonces trela.TOMS- (Buscaj rebusca en lataquilla. Se vuelve.) No est!

ASEI- Qu curioso! Que yo sepa,nadie la ha escondido.

TOMS- Pero tambin ha desaparecido.

As1-,i- Y en su lugar, un inesperado vaso de metal. (Silencio. TOMS mira a todos y piensa intensamente.) TOMAS. Max, esta maana t no escanciaste tu bebida.MAX. Te aseguro que... TOMS. - Te aseguro que lasacaste de aqu ya servida! Laescoba que tenamos se hatransformado en un

escoba vieja. De pronto se va la luz elctrica: ni el televisor ni el altavoz funcionan...MAx.- Una avera corriente. TOMS.- Dos de los silloncitos handesaparecido.Asi-,L.- (Muy interesado.) Ah, s? TOMS. - S. Y en su lugar, dospetates. (Se miran los dems.) Yahora, un vaso rooso en lugar deuna mquina.MAX. (Risita.) Lo que digo! Van a ser hologramas.

AsLL. Nada de hologramas! (A TOMS.) No hay dispositivos aqu, no hay proyectores de rayos lser. (A

los otros.) No hay sino... un poco ms de alimento. Apenas me atreva a creer en el resultado, y lo est dando.Con una rapidez que me asombra, pero que me llena de alegra.

1443

TOMS. No, por favor! Ya estoy harto de crucigramas. Tus palabras me confirman que vosotros sabis algo

que yo ignoro. Porque todas estas cosas extrasimas que aqu pasanme sorprenden a m, no a vosotros! Y

exijo que me las expliquis.Tui,io- Por qu no hablar, Asel?

ASEL.- OS lo he dicho muchas veces. Sera peligroso.

LINO. Para quin?

ASEL.- Para l, aunque l no os importe. Pero tambin para nosotroS.

LINO. - (Despus de un momento.)T no eres mdico.TOMS.- (Atnito.) Que no eres...? ASLL. (A LINO.) Cuida lo quedices.

LINO- No eres mdico! Y no sabes lo que conviene o lo que no conviene.

ASEL.- Muchacho, yo s, por desgracia, bastantes ms cosas de la vida que t.

TOMS. - Es cierto, Asel? No eres mdico?

Asiu- T qu crees?

TOMS.- Quisiera creer que loeres... (Baja la voz.) Pero... si no lo eres..., qu estamos haciendo con ese pobre hombre? (Seala al HoMBRE acostado y se inmuta de repente al ver las ropas de la cama.)Ah, no! Es demasiado! Qu habis hecho con las sbanas, con lacolcha?Tui,io.- iNadie ha hecho nada! TOMS- Slo queda una manta yuna almohada mugrienta!

ASEL.- (A todos.) Estn llegandolos momentos ms difciles! Ni una palabra de ms, y ni una de menos. Si

me ayudis, espero que acertaremos a conducir bien el caso. (MAX mira a los otros dos y asiente. Tui.ioyLINO desvan la vista.) TOMS. - No entiendo nada! AsuL. - Ests seguro? (Silencio.Demudado, Toms no sabe qucontestar. A sEL se le acerca y le pasa un bra,~,o por los hombros. Los dems no los pierden de vista.)Ven conmigo.(Lo lleva hacia el lecho.) TOMS. Vas... a reconocerlo? ASF,i,- No hace falta. (Muy turbado,Toms toca la manta levemente.) Djale tranquilo. (Apunta con el

ndice por encima de la cama.) Y dime qu ves ah. (Toms lo mira, sin comprender.)

TOMS- Tras el ventanal?As;i (Despus de cambiar una mirada con los otros.) Tras el ventanal.

1444 Toms.- El... paisaje.

ASEL.- (Se mete la pipa en la bocay va a sentarse.) Como un Turner. Eso has dicho.

TOMS.- Pero... ms bello. Porque es real. (Se vuelve hacia elpai saje.)Verdadero! (A ASEL.) No es as?

ASEL.- Contina.TOMS.- Sobran las palabras... Basta con verlo... Es nuestra ms esplndida evidencia.

HOMBRE.- (Sin MOVerSe.) Me han quitado las ropas de la cama. Tengo fro.

TOMS.- (Turbado.) Una deslumbradora evidencia. El mundo es ya un vergel,.. Los hombres lo han logrado

al fin, amasando agonas, lgrimas,..ASEL.- (MUY suave.) Que an existen...

TOMS.- Eh?

ASEL.- An existen. Y en abundancia. 0 no?

TOMS.- (Vacila.) Todava, s. Pero...HoMBRE.- Tengo hambre. TOMS.- (A ASEL.)... Pero ttambin lo sabes: esto que vemos erael futuro que sobamos...HoMBRE.- iDadme agua!

TOMS.- (Seala alpaisaje.) Y ya es nuestro!

HoMBRE.- (Eleva la voz.) Por qu no me dan de comer y de beber?

TOMS.- La Fundacin edifica y edifica... Veo desde aqu a sus gentes... Ren bajo el sol de la maana.

HOMBRE.- (Msfuerte.) Dile aAsel que me d de comer!TOMS.- (Nervioso.) Lo oyes, Asel?

ASEL- Ren bajo el sol? TOMS.- S.ASEL. Seguro? No adviertes tristeza en algunas caras?

TOMS.- Estn lejos...

HoMBRE.- Por qu os comis mi racin?

Tom AS.- Contesta, Asel! Si norespondes a esa pregunta, la pesadilla de los antropoides an no ha

terminado!

ASEIL. Quin pregunta? Ese hombre?

HoMBRE.- (MuyJuerte.) sta es la pesadillla de los antropoides! TOMS. (Muy nervioso, seala alpaisaje.)

No! Los hombres empiezan a ser humanos! No lo impidas t, Asel! Ycontesta!

1445

HOMBRE.- (Grita.) Fieras!Hipcritas!TOMS.- iAsel, dale de comer! ASEL.- No lo necesita. Has habladoantes del sol de la maana. Sabes qu hora es?

HOMBRE.- iMC devoris, me matis!TOMS- Asel, por piedad!

ASEL.- Al menos, sabes que estamos en la tarde, no en la manana. Desde qu lado ilumina el sol ese

paisaje?

TOMS.- Desde ste... ASEL- Y esta maana?TOMS.- (Desconcertado.) Desde... el mismo.

ASEL- No te parece muy raro?TOMS - (Vuelve a mirar el paisaje.) Tal vez ha variado un poco...

ASEL- Lo notas? (TOMS desva la vista.) No te parece raro que no adviertas la menor diferencia? 0 la adviertes?

HOMBRE.- Cantad y bailad de alegra... Os doy la ms grata noticia... Me muero.

TOMS- (Lo seala.) Asel, se muere!ASEL. - No.HOMBRE.- (Grita.) Asesinos! TOMS. - Asesinos! Lo estamosmatando entre todos! (Se abalan~a hacia ASEL, que se levanta. Los dems se acercan, muy tensos.)HoMBRE- No puedo ms! TOMS- (Se lleva los puos a lacabe,- a, l anza un alarido.)Asesinos!

LINO. - No grites!ASEL. - (Sujtandolo.) Serenidad,Toms! No es ms que una crisis!HOMBRE.- Agua! TOMS. - Dadle agua! HOMBRE.- Me muero... TOMS- (Elude a ASEL, queintenta retenerlo; sacude por los hom bros al HOMBRE.) Yo te dar agua!

HOMBRE.-, Como una rata hambrienta!TOMS.- (Grita.) No lo soporto!...

TULIO. - Cllate, van a acudir! (TOMS corre hacia la cortina. ASEL lo retiene.)

ASEL. - Quieto!

1446

TOMS. Suelta! (Forr~jean.)Ahora mismo le doy de beber!(Intentan reducirlo entre todos.)

LINO- Cierra la boca!ASEL- Silenrio! Callad todos!

HOMBRE.- (Voz muy dbil.) Ya es... tarde. (TOMAS se debate. Ayudado por ASEL, LINO lo sujeta con

mano de hierro.)

ASEL. No los os? Estn ante la puerta. (Toms se desprende. Inmviles, todos miran a la puerta. Unos

segundos de absoluto silencio. Depronto se oye un seco ruido metlico y la puerta se abre muy rpida hacia la izquierda. La luz del interior cambia instantneamente. A lasfericas tonalidades i risadas que lo iluminaban las sustituye una claridadgris- y tristona. E/ ENCARGADO y su AY UDANTErrumpen; E/ AYUDANTE permanece en la bocina de la puerta, con una mano sospechosamente oculta en el bolsillo de la chaqueta. El ENCARGADO mira a todos,corre al lechoy destapa bruscamente al HOMBRE acostado, que aparececon pobres- y gastadas ropas interiores; zarandea un poco el cuerpoy se vuelve.)

ENCARGADO- Cuntos das lleva muerto este hombre? (La iluminacin cambia de golpe: gana claridady

crudeza. Slo en los rincones - el chafln, la lmpara - se mantiene una borrosa penumbra griscea.)

Tom,ks.- Muerto?... Si acaba de hablar!

ENCARGADO.- Usted cllese! (Alos dems.) Contesten! ASEL.- Seis das.TOMS. (Musita.) No es posible.

ENCARGADO. Por qu se lo callaron? (Silencio. En el rostro del ENCARGADO se dibuja una mal

gna sonrisa.) Queran aprovechar su racin, eh? (Silencio. Se dirige a la puerta.)

Sacad de aqu esta carroa! (LosCAMAREROS, vestidos ahora conblancas batas de enfermeros, aparecen con una camilla que depositan ante la puerta. Sin disimular su repugnancia entran, toman el rgido cuerpo queyace en el lecho, lo sacan al corredor, lo tienden sobre la camillay se lo llevan.) Sus efectos personales. (Al AYUDANTE.) Y usted, recoja el petate. (MAX se apresura

a deseo m

gar uno a,, los talegos de la percha. El ENCARGADO lo lo a. ElAYUDANTE, pone el cabezal- y la

manta sobre la colchoneta, lo enrolla todo, se lo car

ga al hombroj sale al corredor.) Plato, vaso y cuchara. (TULIO se acerca a la taquilla y, ante la sorpresa de Toms, saca un plato, un vasoy una cuchara de iosco metal, que entrega al ENCARGADO. Pste seala

alfirente.) Mantengan la ventana abierta! (Desde la puerta, con voz dehielo.) Y atnganse a las consecuencias.

(Sale. La puerta se cierra con un sonorogolpe. Su super/icie se ha transformado:, ya no es de madera, sino 1447

de chapa claveteada, y su pomo ha desaparecido. Silencio. To m S se precipita a la puerta, que empuja sin resultado. Busca, en vano, el pomo dorado. Acarcia, descompuesto, lafra plancha que la reviste. Se vuelvey permanece pegado a ella,mirando a sus compaeros con los ojos muy abiertos. A SEL no lo pierde de vista.

Los dems van sentndose con aire cansino.)

TULio- Al fin sucedi. Casi me alegro.

LINO.- Yono. Seis das son muy pocos.

TULIO- Menos es nada.

MAX.- Ahora nos llevarn abajo!ASEL. - (Ferviente.) As lo espero!

MAX.- Quieresdecir que... lo deseabas?ASEL.- Yo no he dicho eso. LINO- Jardarn mucho entrasladarnos?

TULIC- Dentro de un par de horas. 0 quiz esta noche. (El silencio, de nuevo. ToMs se separa despacio de

la puerta, denegando leve mente.)TotuAS.- (Con la voz velada.) No estaba muerto. (Unos pasos ms.) Todos le hemos odo hablar. Peda de

comer.

LINO.- (Hostil.) Nadie le oa. Slo t.

TOMS.- (Asustado.) Insinas que... estoy enfermo?

LINO. - (Despus de un momento.) Llevaba seis das muerto.TOMS- Si no puede ser...

LINO. - Claro que puede ser! Por qu te crees que ola tan mal?

(Re, mordaz.) Ya te han arreglado el retrete! (Nuevo e instantneo ascenso de la cruda iluminacin, salvo en los rincones.)

ASE[, - Prudencia, Lino.

LINO- Qu importa ya! Todo se ha precipitado.

Asi~,i..- Nopara l.TOMAS. - Es cierto, Ase? Le oa yo solamente? (Asi,.j, baja la cabeza.) T no le oas?... Dime la verdad.

AsE,L. - (Melanclico, va a sentarse en la cama.) No, Toms. Yo no

le oa. (Toms se acerca a los piesdel lechoy se apoya en la tabla.)

TOMS.- Por qu le habis matado? (LINO ahoga un exabrupto.) Ast.L.- Nadie lo ha matado. Muri deinanicin. (TOMAS se incorpora. Perpl~io, roza con los dedos la tabla de la cama, observa la habi

tacin, la lmpara, la cruda uz nueva. Se acerca a lospetales, toca uno de ellos.)

TOMAS. - Me ahogo... Tornara un poco de cerveza. (Apenas se ba atrevido a decirlo. Tembioroso, se dirige

alfirgorco. Cuando est cerca1448

se detiene, atnito, y retrocede un paso. La uz se vuelve, de repente, an ms agria y fuerte . Al tiempo, una lmina del mismo color que la pared desciendey oculta por completo la puertecita esmaltada. TOMS se

vuelve.) No es... posible. (Va hacia la estantera, extiende una mano insegura... La luz da su ltimo salto yqueda fa en una cruda y casi insoportable blancura, que solamente respeta la penumbra de los rincones. Un

lienzo de pared que desciende va ocultando la estantera hasta que desaparece W todo. Con creciente ansiedad, TOMS se acerca al telfonoy lo contempla. Sindecidirse a descolgar, pone sobre l la mano. Muy

despacio, la retiray la junta con aotra. Sbitamente se vuelve hacia elventanaly hacia su soleado paisaje.

Despus va al primer trmino y respira hondo, mirando por la ventana invisible. Sin volverse, interpela a

ASEL.) Estoy enfermo, Asel?

ASEL.- No mucho ms que nosotros. (Se levantay se sita a su lado. Los dos miran por la ventana invisible.

ASEL apunta con su pipa al exterior.) Est hermosa la tarde.TOMS.- S. (TULlo, LINOY MAXlos observan.)

ASEL.- Mira. Una bandada de golondrinas.

TOMS.- Juegan.

ASEL.- El mundo es maravilloso. Y sa es nuestra fuerza. Podemos reconocer su belleza incluso desde aqu.

Esta reja no puede destruirla. (TOMAS se sobresalta. Sus manosse aferran a dos barrotes invisibles.)TOMS. Dnde estamos, Ase? ASEL.- (Con dukura.) T sabesdonde estamos.TOMS- (Sin conviccin.) No... ASEL. S. T lo sabes. Y lorecordars. (Miran los dos por la ventana.)

TELNPARTE SEGUNDA

Cruda y agria, aunque sin la intensidad ltimamente alcanzada, la luz se ha estabilizado en el interior. En el chafln y en el primer trmino derecho subsiste la extraa penumbra gris. El deslumbrante panorama sigue luciendo tras el ventanal. T odos'los silloncitos

han desaparecido; alrededor de la mesa, slo tres petates que sirven de asientos. La cama plegable de laizquierda sigue en su lugar. La mesa ya no es de fina madera, sino de hierro colado similar al de la taquilla, y est empotrada en el suelo. La cama tambin se ha transformado: una simple litera de la misma chapa calada,

empo

trada en el muro derecho y con dosanchas patas de hierro a sus

pies. Sobre la mesilla, slo el tlefono. Ninguna vajilla de lujo, ninguna fina cristalera o mantelera en la taquilla: solamente el sordo

destello de vasos metlicos y de cucharas hacinadas. En la bocina

de la puerta, un poco de basura

(TOMS conserva su pantaln oscuro, pero sus cuatro compaeros visten

arru las numeradas camisas, que ahora

gados pantalones de color igual alde llevan sueltas como blusas. Sobre la desnuda camay adosado a la

cabecera, Otro petate en el que, sentado, ASEL saborea su vi~ia pipa. TULIO, sentado en el Petate ms cercano al muro'derecho, lee, aburrido, en su sempiterno libro vigo. LINO enjuga, con un pao oscuro y grasento, cinco abollados Platos de metal apilados sobre la mesa. MAX no est visible.Apoyado en su cama plegable, TOMS observa la faena de LINO,quin le sonrei le muestra el plato que seca. Los rostros de todos, ms demacrados.)

1450 LINO.- Porcelana fina! Digna de la exquisita cena que acabamos de engullir. (TOMAS baja la cabeza.)

MAX. - (SU VOz, tras la cortina.)Estmago sin fondo!

LINO- Lo tiene el tuyo?

MAX.- (Su voz.) Quejica. Con lo guapos que nos ha dejado esta maana el amable barbero de nuestraencantadora Administracin, No te sientes ms optimista con la cara tan suave? Yo me siento como un artista

de cine.

LINO.- Y YO COMO la fregona de un artista de cine. (Prosgue su tarea y se sume en sus raros gorjeos a

boca cerrada. Sin volverse a mirarlo, toca To m s el mueble donde se apoya como un ciego que intentase identfflcar su forma.Despus va a la mesa, cuyo frreo metal contempla. Mira a LINO, a los otros.) TOMS.- Siempre habis llevado esos pantalones?

TULIO- (Sin levantar la vista del libro.) Desde que entramos aqu. (TOMS se mira el suyo con disimulo.

Pasa luego despacio por detrs de LINOJ se acerca a la mesilla. Caviloso, apoya en ella las manos.) ASEi..- El rancho ha sido hoy ms flojo que nunca.MAX. - Un aguachirle.

AsEi- Me gustara saber si era un castigo para nosotros o ha sido general.

MAX. - (Su vo~.) No parece que nos apliquen medidas especiales... Ni siquiera nos han rapado la cabeza.

Cuando vi entrar al Encargado con el barbero me dije: se acabaron las guedejas. Pero no...

ASEL. - No. Y es raro. (Brevepausa.)

TOMS.- (Murmura.) Las revistas estaban aqu. (As- 'L lo mira.)

TULIO- (Lo miray le tiende su libro.) Si quieres leer, esto es lo que hay.

TOMS.- No, gracias. (TULIO torna a su lectura. Toms gira la cabezay contempla la radiante luz delpaisale exterior. La W aposento estbajando muy lentamente.)

LINO. Listos los platos. (Mientraslleva los platos y el pao a la taquilla. ) Ahora, el escobazo bajo la mesa.El recuento estar al caer. TULIO. - Hace un minuto queabrieron las puertas.

LINO. Menos,la nuestra, claro. (Busca tras la cortina la escobilla y echa una ojeada alpiso bajo la mesa.)

No merece la pena barrer. Aqu nocae ni una miga. (Va a la puerta, apia un poco la basura con la escoba.y,

sin soltarla, se recuesta en el muro con los bra,-,os cruz.ados.)

1451

TOMS- (Mra alfrente.) Est anocheciendo... (Se vuelve hacia el paisaje, donde brilla la maana espiendorosa.)

TULIO. - Corno que ya no se ve gota. Parece que tardan hoy en dar la luz...LINO.- (Ha,ia la cortina.) Acaba, Max! No tardarn.

MAX- (Su vo~.) Ya voy. (Se oye eiruido deldepsito que se descara TOMS o acusa. Luego va a la cama y se sienta a los pies de ASEL, acariciando los calados de la plancha. Se en.ende la /uz sobre la puerta.)

TULIO.- Siantes lo digo... (Intenta seguir Igendo.)TOMS- Este hierro es fuerte. ASEL.- Muy fuerte.TOMS.- Y la cama est empotrada en la pared.

ASEL.- Y en el suelo.

TULIO- Qu luz ms floja! (Suelta el libro sobre la mesa con un,golpe seco.)

TOMS- (Se levanta, presuroso.)Quiz encendiendo... (Va a laderecha para encender la lmpara col 1 g

,gante. Silenciosa, a ran pantalla de fantasa se eleva y desaparece en lo alto; la

JU,- de rincn que ocupaba se iguala con la del aposento.)

TULIO. - El qu? (TOMS observa la desaparicin de la lmpara sin demasiada sorpresay se pasa una mano por la frente. Luego va a la cabecera de la cama para encenderla pantallita adosada a la pared. Va a extender la mano j ve cmo la pantallita se sume en el muro. MA X sale de encortinado cbafln abrochndose elpantaln bajo la camisa suelta. TOMS vuel ve a la derecha delprimer trmino.)

TOMS- Asel... Nunca hubo aqu nada? (MAX se sienta en su petate.)

ASEL. - Veas t algo?

LINO.- (Morda,-,) Ya lo creo. Yhasta la encenda a veces. Unalmpara.

TOMS- (Rie, nervioso.) Bueno, burlaos... Estar enfermo. Pe ro.,.ASEL- (Fro.) QU? TOMS. - Me cuesta trabajopensar... que slo eranimaginaciones.

Tu1,10.- Hay que felicitarte, Ase. El trastorno cede. Y ha bastado unapizca de sobrealimentacin para ello.

T tenas razn.ASEL.- (Grave.) No estoy yo tan seguro.

TULIO.- Desde luego, era una probabilidad contra muchas

1452

otras... Sin duda hay una predisposicin innata, una mente algo inestable. Pero nuestro pobre tratamiento ha

dado resultado a pesar de su interrupcin. El muchacho mejora yno parece haber recadas.

ASEL.- (Tibubea.) S... A no ser que... se trate de otra cosa.

MAX- De otra cosa?

TOMS.- (Nervioso.) No puedo creer que fueran imaginaciones. Estis intentando confundirme.

ASEL.- (Gacia, a TULIO.) Ah tienes la recada.

TULIO.- No... Es que todava flucta...ASEL.- O quiz ha bastado que t hablases de que no haba recadas para que se nos brindase una.

TULIO.- Me he vuelto a equivocar? Cre que podamos hablar ya ante l con alguna claridad.

ASEL.- No te lo reprocho. Te invito a pensar... en otra posibilidad.

TOMS.- Pero..., estis hablando de m? (ASEL no le contesta.)

TULIO.- No te entiendo.MAX.- Ni yo. De qu otra cosa hablas?

ASEL.- (Mide sus palabras.) De que... ayer mismo... Toms re~ cibi la visita de su novia. No aqu, sino en locutorios. Para eso lo llamaron, al menos.

TOMS.- (Sorprendido.) Y qu? (Todos lo miran. Empiezan a orse rpidos porta~os consecutivos, cada vez

ms cercanos.)LINO.- El recuento! (Forma contrala pared del umbral. MAX Y TU LIOse levantan de prisa y van a la

puerta, ponindose firmes al otro lado. ASELguarda su pipa, salta dela camayformajunto a LINO. Tom s se

acerca ms despacio y forma, de espaldas, ante la puerta.

TOMS.- Esos portazos...

MAX.- Losoyes varias veces cadada.

TOMS. - S... Ya lo s. (Los portazos crecieron de intensidad, se alejarony vuelven a sonar confuerza creciente hasta orse muy cerca. De pronto, cesan.)

LINO. - Atentos. (Se yergue. yese el ruido de la gruesa llave y za puerta se abre. Ante ella, con sus atildados atavos, el ENCARGADOY Su AYUDANTE. Elfiragmento de remoto paisaje que se divisabaalfondo se ha eclipsado; ahora se ve, a varios metros de distancia, otro largo corredor paralelo alya conocido y con barandilla idntica a la de ste, volado

1453

un muro gr1s en el que descuellan los acerados rectn

gulos oscuros de numerosas puertas i guales.)ENCARGADO.- Labasura. lo d~iafuera, a la

LINO- S, seor. (Barre presuroso el montoncito- y derecha, volviendo de inmediato a su rgida posicin. El ENCARGADO entra y aparta a TOMS. Mira y toca con rpidos dedos los cachivaches de la taquilla, empuja

un poco los talegos, toquetea la mesa, la cama... Sus ojos inquieren por todos lados. Con zozobra, Toms repara en el nuevo panorama que se divisa desde la puerta.)TOMS- (Al ENCARGADO.) Por qu no nos dejan salir? (El ENCARGADO se vuelve como un rayoy lo

considera un momento. Desde el corredor, el AYUDANTE emite una tenue risotada.)

ENCARGADO.- (Opta por sonrer.) La Fundacin le ofrece una

vez ms sus excusas, seor novelista. Hay que abrir un investigacin acerca de lo sucedido aqu. Yentre tanto... (Sus manos terminan

la disculpa. Sale al corredory dice, ante la sofocada risa del AYUDANTE.)

Deseamos a los seores un feliz descanso. (Se va por la derecha. El

AYUDANTE Cierra la puerta Con Un seco o pe. In ediata e te se r anudan

g 1 m m n efuertes p ortazos sucesivos, cuyo ruido se al~ia hasta terminar poco despus. LINO d~ia la escoba tras la cortina, TULIO se encamina al petate ms

lVano, MAX vuelve a sentarse donde estaba, ASEL Viene despacio alprimer trmino y mira por la ventana invisible .)

ASEL.- Ya es de noche.

TULIO.- Y yo voy a desplegar mi suntuosa piltra.MAX.- Hayque ahorrar fuerzas. (LINO se sienta en el otro petate

y retorna a sus abstradosgo~ieos. TOMS no se ha movido. De pronto va a la puerta y la empuja, en vano.

Despus contempla el brillante paisaje. ASEL lo advierte,retrocede hasta la mesay se sienta ensu borde, cru,-

ado de brazos. TULIo desenrolla elpetate de la derechay lo extiendejunto a la pared: laarpillera sobre el suelo, el delgado colebn, que mulle sin gran resultado, encima; el cabezal, que tambin remueve antes, en su sitio, y la manta, que no llega a desdoblar, sobre todo ello.)

TOMS.- (Masculla.) No puedo creerlo.MAX- (Suave.) El qu? TOMAS.- Cuando han abierto lapuerta... no se vea el campo.

MAX- Qu has visto?TomAS.- Muchas puertas... como la nuestra.

TULIO. - (Se sienta sobre su colchoneta.) Y las has odo.

TOMS.- S.

1454

TULIO.- (A ASEL.) Reconocers que el proceso sigue su curso.MAX.- Crees que ests viendo cosas raras,eh? A lo mejor, el Encargado vesta de otro modo. De uniforme, por ejemplo,..

TOMS.- No, no. Vesta como siempre. Pero esas puertas,.. son incomprensibles. (TULIO se tumba, con un

suspiro de alivio.),

ASEL.- Otra cosa es incomprensible. Y me pregunto si os percatis todos de lo incomprensible que es.TULIO.- Ya s.

ASEL.- Y qu opinas?TULIO.- QUiz lo estn pensando. ASEL.- No hay nada que pensar.Hace tres das que descubrieron al muerto. Nuestro traslado a la planta baja

debi ser inmediato. Y seguimos aqu. (LINO interrumpe sus canturreos.)

MAX.- (Lo justifica.) Peroincomunicados con los dems y sin paseo.

ASEL.- Falta ese traslado, y nunca falta, ni aun en casos ms leves. Ni siquiera han cacheado aqu.

(Asombrado,

TOMAS escucha estas palabras. ASEL se vuelve a mirarlo.) Y tampoco la incomunica~ cin es absoluta.

(TULIO se incorporay lo mira.)MAX.- Je referas a eso antes del recuento?

ASEL.- Toms fue llamado ayer a locutorios. Ayer: dos das despus de descubrirse lo que habamos hecho.TOMS.- Era Berta... Ya lo osteis. ASEL.- (Sin Mirarlo.) No esinslito? Tu madre, Max, se hatraslado al pueblo ms cercano para atendertemejor y te visita con frecuencia. Es seguro que en estos tres das de incomunicacin habr venido, y no le han

permitido verte.MAX.- No lo s. Eso temo. ASEL- Pero viene la novia deToms.... esa enigmtica muchacha cuya visita se nos promete siempre..., y a l

s le levantan laincomunicacin.

MAX. Trato especial...TULIO- Como nosotros con l. MAX. Es lo nico en que ellos ynosotros estamos de acuerdo.

ASFL. - No me entendis. Supongamos por un momento que esa novia misteriosa... no vino, como tampoco

ha venido aqu.TOMS.- Pero me visit! Y est aqu!

Asb,L.- (Sin mirarlo.) No viene, y a l lo llaman. Y a su vuelta nos cuenta la visita. (Todos miran a Toms,y

ste, atnito, a ASEL.)

i

1455TULIO- Qu ests pensando? ASEL.- (Se retuerce las Manos.) Lopeor de nuestra situacin es que ni siquiera podemos hablar claro. (A

TULIO.) Pienso lo que t. TuLIO.- (DeSp, & Mirar, TOMAS, murmura.)MAX.- (Quedo.) Y a m. ASEL.- Pero lo pensis.MAX.- Y aun cuando fuera cierto que no nos trasladen?TOMS.- (Alter,d,.) Otra vez me exclus de vuestros secretos!

jaseMAX- (A ASEL.) Parece como... si lamentases que no nos ba

n a los stanos... (ASEL y TULIO se miran.) Abajo no vamos aestar mejor que aqu. 0 s? TULIO.- Estaramos peor. LINO.- Entonces, qu puedeimportarnos>ASEL. - (Irritado.) Nos importa porque no es lgico! Debieron trasladarnos y no lo han hecho! Y eso no

me gusta nada.

MAX. - Tal vez abajo est todo ocupa