CITTÀ DI MORTARA

International Labour Organization

La musica contro il lavoro minorile – Manifesto

Il diritto all’infanzia è un diritto fondamentale di ogni bambino: imparare, giocare e crescere in un contesto sicuro. Tuttavia, ad oggi, 168 milioni di bambine e bambini restano intrappolati nel lavoro minorile. Tra essi, 85 milioni sono confinati nelle peggiori forme di lavoro: schiavitù, sfruttamento sessuale a scopo commerciale, attività illecite o lavori pericolosi. Molti di essi non hanno accesso all’istruzione. Il lavoro, incluso quello dei musicisti, rappresenta una forza di trasformazione della società e il mondo della musica vuol essere un partner importante del movimento mondiale a favore dell’eliminazione del lavoro minorile. La musica giunge al cuore delle persone. Essa è in grado di formare un coro potente contro il lavoro minorile e a favore della giustizia sociale, facendo risvegliare le coscienze e stimolando le persone ad agire.La musica da sola non può eliminare il lavoro minorile ma può contribuire alla lotta contro la sofferenza dei bambini privati dei loro diritti e impossibilitati a realizzare le loro aspirazioni. Coinvolgere bambine e bambini nelle attività musicali collettive può contribuire a sottrarli al lavoro minorile, a proteggerli e ad aiutarli a sviluppare le loro capacità e fiducia in se stessi. L’accesso alla formazione musicale e alla creatività rende le scuole più attraenti per i bambini e aiuta ad assicurare la continuità della loro formazione e a proteggerli dai rischi.Noi – direttori d’orchestra, giovani musicisti, sindacalisti dell’industria della musica, insieme all’Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO) – rivolgiamo un appello ai direttori d’orchestra, ai orchestrali, ai cori, ai musicisti di ogni genere musicale nel mondo, adulti e giovani, professionisti e dilettanti, affinché - tra ottobre 2013 e dicembre 2014 - un concerto del proprio repertorio sia dedicato all’iniziativa Musica contro il lavoro minorile.La musica – in ogni sua espressione – è un linguaggio universale. Anche se si canta in tutte le lingue, la musica esprime emozioni che non possono essere descritte con le parole. Essa ci lega gli uni agli altri. Insieme il mondo della musica può alzare la sua voce e i suoi strumenti contro il lavoro minorile. Unitevi a noi per dire al mondo intero che il lavoro minorile non può essere tollerato e che i bambini hanno il diritto di giocare e di andare a scuola. Unitevi al nostro “appello alle bachette”. Unitevi all’iniziativa Musica contro il lavoro minorile. Unitevi a noi per alzare il ‘cartellino rosso’ contro il lavoro minorile.Questa iniziativa è sostenuta dalle seguenti firme: Claudio Abbado; José-Antonio Abreu; Alessio Allegrini, Daniel Barenboim; Benoît Machuel, Segretario generale, Federazione Internazionale dei Musicisti (FMI); Diego Matheuz; Eduardo Mende, Direttore Esecutivo, Fundacion Musical Simon Bolivar El Sistema; Antonio Mosca, Direttore dell’Orchestra Suzuki, Musicians for Human Rights; Pilar Jurado; Guy Ryder, Direttore Generale dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro; Blasko Smileski, Segretario generale, Jeunesses Musicales Internationales.

Questa iniziativa è stata lanciata l’11 giugno 2013 nella Sala Pleyel, a Parigi. L’Organiz-zazione Internazionale del Lavoro rinnova l’appello al mondo della musica e chiede che un concerto del proprio repertorio sia dedicato all’iniziativa Musica contro il lavoro minorile. Per maggior informazioni si prega di visitare il sito: www.i lo .org/chi ldlabour Per informazioni riguardanti il programma Artworks dell’ILO, visitare il sito:w w w. i l o . o rg / ta ke a c t i o n

International Labour Organization

CLAUDIA KOLL

La formazione artistica di Claudia Koll segue un percorso di perfezionamento progressivo che partendo dal Metodo di Stanislavskij, caratterizzato da una recitazione psicotecnica improntata al massimo realismo psicologico, passando per la tradizione recitativa del Teatro Classico Italiano, approda alla scuola di Susan Strasberg, figlia del celebre Lee Strasberg, prestigioso direttore dell’Actor’s studio (1950-1982).

Dopo una svolta esistenziale che la riavvicina gradualmente alla fede cristiana, arricchisce e completa la sua formazione artistica attraverso un approfondito studio interpretativo delle Sacre Scritture che la porta ad apprezzare la natura peculiare e unica della Parola di Dio, letta con un proprio originale metodo dove i testi drammatizzati sono conditi da silenzio, ascolto e preghiera. La sua attività professionale nel tempo si è andata evolvendo sì da essere, attualmente, nel panorama dello spettacolo italiano una figura femminile poliedrica: attrice, regista, direttrice artistica e interprete dei testi sacri. Opera nel contempo anche un’intensa attività teatrale: Medusa, Teatro fantastico di Buenos Aires, Uomini sull’orlo di una crisi di nervi, Alle volte basta un niente, La professione della Signora Warren, Ninotchka, Il prigioniero della Seconda Strada, al fianco di grandi artisti italiani come Anna Proclemer, Giampiero Bianchi e Attilio Corsini.

Dolorose esperienze personali la portano nel 2001 a riscoprire la fede in Gesù Cristo, sperimentando la misericordia di Dio: da allora decide di dare una svolta alle proprie attività personali e professionali. Dopo la svolta religiosa, ha ruoli di rilievo in diverse sacre rappresentazioni: Venite ad amare l’amore, opera realizzata per il quarto centenario della morte di Maria Maddalena de’ Pazzi, dove accanto all’attore Marco Predieri interpreta la santa fiorentina. In seguito lavora in film per la tv a circuito internazionale come Maria Goretti e San Pietro, sotto la regia di Giulio Base; Una cosa in mente, biografia del Cottolengo; Io non lo so, fiction sull’Ordine delle Suore della Carità di Santa Giovanna Antida Thouret; Il mio Francesco, sul santo di Assisi e Petali di Rosa realizzato in occasione del centenario di fondazione delle Suore Orsoline della Sacra Famiglia.Nel corso di questi anni numerosissime sono le letture drammatizzate dei testi sacri; ricordiamo per tutte quelle del 18 maggio 2004, nell’Aula Paolo VI per il compleanno di Giovanni Paolo II, in occasione della manifestazione internazionale Voglio svegliare l’Aurora. Nel 2009, per la rassegna Anima Mundi, è la voce recitante femminile nella prima esecuzione mondiale del Il Cantico dei Cantici opera musicale di mons. Marco Frisina.Nel 2013 il musical Kolbe – Fare della vita un dono segna, per la prima volta, la partecipazione artistica di Claudia Koll in uno spettacolo della Star Rose Academy come voce narrante.

Dopo il cambiamento radicale avvenuto nella sua esistenza, fonda l’Associazione ONLUS Le opere del Padre (www.leoperedelpadre.it) – di cui attualmente è presidente - per promuovere progetti di evangelizzazione e la realizzazione di opere sociali, come le adozioni a distanza, nella Repubblica Democratica del Congo (diocesi di Wamba) e in Burundi (Diocesi di Ngozi), in Madagascar e in Myanmar.

ALessAnDrO MArAngOnI

Nato nel 1979, si è diplomato in pianoforte con lode e menzione e perfezionato con Maria Tipo alla Scuola di Musica di Fiesole. Contemporaneamente si è laureato in Filosofia presso l’Università di Pavia, alunno di merito dell’Almo Collegio Borromeo. Ha debuttato nel dicembre 2007 con un recital al Teatro alla Scala di Milano, in un omaggio a Victor de Sabata nel 40° anniversario della morte, insieme a Daniel Barenboim.Premiato in diversi concorsi nazionali e internazionali, tiene molti concerti come solista collaborando anche con artisti quali Mario Ancillotti, Massimo Quarta, Enrico Dindo, il Nuovo Quartetto Italiano, Valentina Cortese, Quirino Principe, Claudia Koll, Paola Pitagora e Milena Vukotic. Ha inoltre instaurato una collaborazione con il jazzista Sandro Cerino.

Di recente ha suonato all’Accademia di Santa Cecilia a Roma (Parco della Musica), il Teatro La Fenice di Venezia, il Teatro Verdi di Trieste, alla Cappella Paolina del Quirinale in Roma, per il Rossini Opera Festival di Pesaro, il Festival MITO, la Sagra Musicale Umbra, il Teatro Dal Verme di Milano, in Gran Bretagna, Svizzera, Germania, Austria, Francia, Svezia, Finlandia, Argentina, Cile, Canada, Colombia, Cina e USA con notevole successo di pubblico e di critica. Ha inoltre eseguito alcuni concerti di Mozart in tournèe con la Amadeus Kammerorchester del Mozarteum di Salisburgo e l’Orchestra I Filarmonici Europei.

Ha debuttato con successo in Spagna con l’Orchestra Filarmonica di Malaga e a Bratislava con l’Orchestra Filarmonica Slovacca, sotto la direzione di Aldo Ceccato e come direttore e solista con l’Orchestra “I Pomeriggi Musicali” al Teatro Dal Verme di Milano, registrando per importanti emittenti come RAI, BBC e Radio Nacional de Espana. È il primo musicista italiano ad esibirsi anche nel mondo virtuale di Second Life.

Ha registrato l’integrale dei Peccati di vecchiaia di Rossini, del Gradus ad parnassum di Clementi, i due Concerti per pianoforte e orchestra di Castelnuovo-Tedesco con la Malmö Symphony Orchestra e della Via Crucis di Liszt, tutti per la Naxos.

Con Pierpaolo Venier ha ideato il Chromoconcerto ed è direttore artistico di Forte Fortissimo TV.

Mario Castelnuovo-Tedesco

evAngéLIOnLa storia di gesù raccontata ai fanciulli in 28 pezzi

per voce recitante e pianoforte

Claudia Koll, voce recitanteAlessandro Marangoni, pianoforte

Regia di stefano sgarellaElaborazione immagini di veronica gariboldi

Visual performer e luci di Carlo Caiaffa

P r O g r A M M A

Parte I | L’infanzia• L’Annunciazione• Lanatività• IreMagi• Lastragedegliinnocenti• LafugainEgitto• Gesùbambinofraidottori

Parte II | La vita• IlbattesimosulGiordano• LadanzadiSalomè• SullagodiGalilea• Gesùcamminasulleacque• LaSamaritanaalpozzo• LaresurrezionediLazzaro• MariaMaddalena• Gesùscacciaimercantidaltempio

Parte III | Le parole• Ilsermonedellamontagna• Paternoster• Siniteparvulosvenireadme (Gesù fra i bambini)• Invettiva (Guai a voi, Scribi e Farisei, ipocriti!)• Leverginisavieeleverginifolli• Lapecorellasmarrita• Ilritornodelfigliuolprodigo

Parte Iv | La passione• Osanna (L’entrata a Gerusalemme)• L’ultimacena• Getsemani(La preghiera nell’orto)• Crucifige! (Dinanzi a Ponzio Pilato)• Golgota(L’ascesa al Calvario)• Leultimeparole• Laresurrezione

Auditorium “Città di Mortara”, viale Dante 1mortaraonstage@gmail.com • seguici su facebook

Poltrone: 12 euro • Gradoni: 10 euroBiglietti: c/o Libreria “Le mille e una pagina”, Mortara

telefono 0384 298493

entrata Gratuita a tutti i Possessori deLLa Mortara-Card