Embed Size (px)
Citation preview
El Capitán Calzoncillosy la gran batallacontra el mocoso chico biónico (I)
E L B A R C O D E VA P O R
Dav Pilkey
Traducción de Miguel Azaola
La nochede los mocosvivientes
105186_calzon_mocobionico 11/2/08 18:38 Página 3
Antes de empezar, echad un vistazo
a este tebeo para haceros
una idea de lo que ha sido nuestra historia hasta este momento.
Hola a todos y bienvenidos
a otra de nuestras desastrosas desventuras.
105186_calzon_mocobionico 11/2/08 18:38 Página 6
Jorge y Berto tienen el orgullo de presentar
LA TERRIBLE VERDAD SOBREEL CAPITÁN CALZONCILLOSUna Producción de Tebeos Casaenrama, S.A.
Había una vez dosniños de lo más guayllamados Jorge y Berto.
Tenían un directorodioso que se llamaba señor Carrasquilla.
¡Eh, joven-zuelos!
GRRRR¡Somos nosotros! Yo también.
Bla Bla Bla
Una vez el señorCarrasquilla castigó a Jorge y a Berto.
Tenéis queobedecer mis órdenes
Así que compraron un Hipno-Anillo Tridimensional y le hipnotizaron
¡De eso nada! Ahora nos obedecerá usted.
Vale.
105186_calzon_mocobionico 11/2/08 18:38 Página 7
Le hicieron creer que era un superhéroe.
Ahora eres el Capitán Calzoncillos.
Sí, miamo.
Se suponía que erauna broma…
Tata-tachááán
Ja Ja Ja
... pero se animó más de la cuenta.
Me voy a combatir el crimen.
¡¡¡Mucho más de la cuenta!!!
Ventana ¡Eh, vuelvaaquí,majete!
Tata-tachá-áán
105186_calzon_mocobionico 11/2/08 18:38 Página 8
Un día le atacó un floripondio feroz. Así que Jorge robó
de un ovni zumo con superpoderes…
¡Qué lata-zo quepasenestascosas!
¡Socorro!
¡Uuufff!
… y se lo dio al señorCarrasquilla.
¡Toma del frasco!
Glu Glu Glu
Z.S.P.
De pronto tuvo super-poderes.
¡Pero si puedovolar! ¡Soypoderoso!
¡Pues québien!
¡Qué plastazo!
105186_calzon_mocobionico 11/2/08 18:38 Página 9
FIN
Ahora, cada vezque el señorCarrasquilla oyeque alguien chascalos dedos...
... ¡se convierte en“ya sabéis quién”!
Chasc
¡Tata-tachááááán!
¡Alláva!
Oh, no,otra vez.
Y la única formade detenerle esecharle agua en lacabeza.
H2O¿Peroqué...?
Entonces vuelve a convertirse en el señorCarrasquilla.
¿De quién ha sido la idea, jóvenes?
De modo que, pase lo que pase, no se os ocurrachascar los dedos cerca del señor Carrasquilla,¿vale?
105186_calzon_mocobionico 11/2/08 18:38 Página 10
