16
JUSTO. Ante un auditorio de ciudadanos, adolescentes y niños de humildes zonas de la ciudad progresista y en presencia de autoridades nacionales, departamentales y directores de medios de comunicación, Castellanos levantó en alto la estatuilla que la ANP entrega anualmente a personalidades que se distinguen por su obra social y la defensa de las libertades ciudadanas. “Me identifico con ustedes –periodistas y medios de comunicación- pioneros heraldos, protagonistas de la libertad”, manifestó. Este jueves arrancó en Trinidad la Cumbre: ‘La Opinión del Pueblo para Construir una Justicia Plural’. Se desarrollará hasta mañana, informó el titular del SEDES, Mauricio Rousseau. Participan varios sectores. PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD Mayormente nublado Trinidad • viernes 03 de mayo de 2013 Año 26 N° 9230 • 28 págs. Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.- Editorial Tiempos del Beni S.R.L. ComPRA Bs6.86 VENTA Bs6.96 30° máx 22° mín Demanda: Corte de La Haya convoca para junio a Chile y Bolivia En la cita, se tratarán los términos de presentación de la documentación, memorias y argumentos. PÁG. 13 Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana Fuente: www.senamhi.gob.bo Dólar FoTo ARCHIVo PÁG. 11 PÁG. 8 PÁG. 7 EN EL PLAN 3.000. La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) entregó anoche la estatuilla a Monseñor Nicolás Castellanos Franco, en un acto realizado en Santa Cruz. ANP: Mons. Castellanos es Premio Libertad 2013 Inauguran Cumbre de Salud en el Beni Pluralidad: Justicia recoge propuestas Desde su llegada a Bolivia en 1988, el sacerdote trabajó en elevar la autoestima de la gente mediante la lucha contra la pobreza. En la extensa lista de obras sociales de Castellanos, se incluyen 16 colegios, un hospital, 65 canchas, 5 comedores infantiles, entre otras. Naufraga grupo de Brigada en el río Isiboro Bolivia vuelve a caer en ranking de libertad de prensa Uno de los tres grupos que conforman la Brigada chocó contra una palizada. Sólo hay pérdidas materiales. Según RSF, ocupa el puesto 109 de 179. Este 3 de mayo a iniciativa de la Organización de Naciones Unidas (ONU) se recuerda el Día Mundial de la Libertad de Prensa. PÁG. 9 FoTo BRIGADA INTEGRACIÓN FoToS AFKA-IGNACIo PRUDENCIo OTRO GRUPO RESCATÓ INMEDIATAMENTE A LOS NAÚFRAGOS. EXIJA HOY PÁG. 12

La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La Palabra del Beni

Citation preview

Page 1: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

JUSTO. Ante un auditorio de ciudadanos, adolescentes y niños de humildes zonas de la ciudad progresista y en presencia de autoridades nacionales, departamentales y directores de medios de comunicación, Castellanos levantó en alto la estatuilla que la ANP entrega anualmente a personalidades que se distinguen por su obra social y la defensa de las libertades ciudadanas.

“Me identifico con ustedes –periodistas y medios de

comunicación- pioneros heraldos, protagonistas de la libertad”, manifestó.

Este jueves arrancó en Trinidad la Cumbre: ‘La Opinión del Pueblo para Construir una Justicia Plural’.

Se desarrollará hasta mañana, informó el titular del SEDES, Mauric io Rousseau. Part ic ipan varios sectores.

Diario de circulación nacional

DólarPronóstico del

clima en trinidad

Mayormente nublado

Trinidad • viernes 03 de mayo de 2013 • Año 26 • N° 9230 • 28 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86 Venta Bs6.96

30°máx22°

mín

Demanda: Corte de La Haya convoca para junio a Chile y Bolivia

En la cita, se tratarán los términos de presentación de la documentación, memorias y argumentos. PÁG. 13

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo ARCHIVo

PÁG. 11

PÁG. 8

PÁG. 7

EN EL PLAN 3.000. La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) entregó anoche la estatuilla a Monseñor Nicolás Castellanos Franco, en un acto realizado en Santa Cruz.

ANP: Mons. Castellanos es Premio Libertad 2013

Inauguran Cumbre de Salud en el Beni

Pluralidad:Justiciarecoge propuestas

Desde su llegada a Bolivia en 1988, el sacerdote trabajó

en elevar la autoestima de la gente mediante la lucha contra la pobreza.

En la extensa lista de obras sociales de Castellanos, se

incluyen 16 colegios, un hospital, 65 canchas, 5 comedores infantiles, entre otras.

Naufraga grupo de Brigada en el río Isiboro

Bolivia vuelve a caer en ranking de libertad de prensa

Uno de los tres grupos que conforman la Brigada chocó contra una palizada. Sólo hay pérdidas materiales.

Según RSF, ocupa el puesto 109 de 179. Este 3 de mayo a iniciativa de la Organización de Naciones Unidas (ONU) se recuerda el Día Mundial de la Libertad de Prensa.PÁG. 9

FoTo BRIGADA INTEGRACIÓN

FoToS AFKA-IGNACIo PRUDENCIo

OTRO GRUPO RESCATÓ INMEDIATAMENTE A LOS NAÚFRAGOS.

EXIJAHOY

PÁG. 12

Page 2: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

2. Trinidad, viernes 03 de mayo de 2013

Opinión

La primera quincena de mayo trae al Día del Periodista Boliviano y, como toda fecha conmemorativa, esta debería servir para una reflexión sobre el presente y futuro de este sector de nuestra sociedad.

Y si hablamos de presente y futuro, obviando el pasado, es porque, pese a su cualidad de registrador permanente de la historia, el periodismo boliviano ha descuidado el estudio de sus orígenes.

La historia del periodismo en nuestro país ocupa un lugar secundario en los planes de estudio de las carreras de Ciencias de la Comunicación y en algunas simplemente no existe. En las escasas ocasiones en que se toca el tema, el estudio se remonta a la llegada de la imprenta a Sudamérica y esto nos lleva hasta 1538, cuando el italiano Antonio Ricciardi introdujo una de esas máquinas a Lima. En el caso de lo que hoy es Bolivia, el dato mayormente aceptado es el de la imprenta que se instaló en 1600 en Julio, cuando ese pueblo dependía de la Audiencia de Charcas.

Sin embargo, es preciso apuntar que en aquellos lejanos años la imprenta no estaba tan ligada al periodismo como lo está ahora. Gustavo Adolfo Otero hace notar que los aparatos de impresión que fueron introducidos a América, la mayoría por religiosos, tenían “la finalidad de realizar la difusión proselitista de la fe católica, mediante la expansión gráfica de los catecismos, vocabularios indígenas, novenas y libros piadosos”.

Por tanto, la imprenta no llegaba para difundir la cultura sino a ganar adeptos. Había una intención política por detrás como político fue el origen del periodismo moderno.

Aquí tenemos, entonces, dos de las grandes fallas de nuestro periodismo. Una de ellas, quizás la mayor, es considerar que esta actividad es apolítica cuando su origen fue precisamente político. Los periódicos tienen su antecedente en el “Acta Diurna”, el boletín que Julio César mandó a fijar en lugares públicos de Roma

con el claro propósito de controlar la información en tiempos en los que las conspiraciones eran permanentes.

Y si el gobernante romano más famoso ya sabía que la información es poder, no es de extrañar que los sacerdotes, particularmente los jesuitas, hayan entendido el valor que tenía la imprenta como difusora de ideas.

Inventada por chinos y japoneses entre los años 770 y 923, la imprenta fue perfeccionada por Gutenberg apenas 42 años antes de la llegada de Colón a América. He ahí la importancia que tuvo su introducción al continente.

No obstante, pese a que su finalidad primera era la evangelización, en realidad se convirtió en un instrumento más para el sometimiento de los americanos, en una nueva manera de colonización. Por ello, considero totalmente inadecuado estudiar la historia del periodismo a partir de la llegada de la imprenta.

En 1943, Carlos Montenegro ganó el primer concurso sobre historia del periodismo convocado por la Asociación de Periodistas de La Paz con su ahora famoso “Nacionalismo y Coloniaje”. Es este libro el que incluye, quizás por primera vez, el dato del Rimay Pampa, un espacio urbano de las poblaciones prehispánicas en el que se contaban las últimas

noticias.Ese no tan simple dato es simplemente una muestra de lo mucho

que nos falta conocer sobre el pasado del periodismo boliviano. Otra gran falla es, entonces, el limitar nuestra área de estudio a la introducción de la imprenta en el momento de sumergirnos en esa historia.

Un estudio más o menos concienzudo de la historia del periodismo boliviano permitiría descifrar algunas de sus claves y entender, sobre bases ciertas y científicas, por lo menos unas cuantas de sus complejidades.

*s Premio Nacional en Historia del Periodismo

La historia del periodismo en nuestro país ocupa un lugar secundario en los planes de estudio de las carreras de Ciencias de la Comunicación y en algunas simplemente no existe. En las escasas ocasiones en que se toca el tema, el estudio se remonta a la llegada de la imprenta a Sudamérica y esto nos lleva hasta 1538, cuando el italiano Antonio Ricciardi introdujo una de esas máquinas a Lima. En el caso de lo que hoy es Bolivia, el dato mayormente aceptado es el de la imprenta que se instaló en 1600 en Julio, cuando ese pueblo dependía de la Audiencia de Charcas.

OP

IN

N>>PARA REFLEXIONAR ...

Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

S. Mateo 5:10

SurAzO

Del periodismo sus fallas IPor: Juan José Toro Montoya*

Cartas al Director

Page 3: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgarGerente General

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PuENTE SAN PAbLO

SANTA ROSA DEL YACuMA

REYES

GuAYARAMERIN

RIbERALTA

bAuRES

LA PAz

COChAbAMbA

SANTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SuPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERíA EL TILuChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPuERTO JORGE hENRICh

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

Si usted se da una vueltita, amigo lector, por los alrededores de la Terminal de Buses, se dará cuenta que las flotas continúan

parqueando en todas las calles circundantes.¿Dónde queda la disposición municipal

que estableció, hace algunos meses, una zona específica de estacionamiento para estos automotores de transporte? Dirá usted.

Recordemos que el Gobierno Municipal de Trinidad hizo todos los esfuerzos por constituir un espacio para que estacionen todos los buses que realizan transporte interdepartamental e intermunicipal, además de camiones y maquinaria pesada.

La norma municipal establece que todos los vehículos de esas características, tienen que parquearse en “El Tiluchi”, estacionamiento que abarca 8 mil metros cuadrados y se encuentra en la Avenida Panamericana. El mismo fue habilitado incluso con baños, duchas, lavanderías, iluminación e ingreso ripiado, para brindar mayor comodidad a los usuarios.

Cuando se inauguraron esos ambientes, las autoridades y población trinitaria creyeron que por fin se había encontrado la solución -aunque sea temporalmente- al tema del estacionamiento de las flotas. Lamentablemente, no ha sido así.

Contadas son las empresas de transporte que cumplen con la normativa, la mayoría no respeta y continúa haciendo caso omiso de esa disposición. De aquello, cualquier ciudadano puede darse cuenta simplemente

recorriendo las vías de la zona Fátima aledañas a la Terminal, que continúan siendo el parqueo de los buses, además de la vivienda de sus conductores o cuidantes.

En ese contexto, siguen perjudicadas aquellas personas que habitan los barrios circundantes a la estación de transporte terrestre, quienes hasta ahora pueden recuperar sus calles, convertidas en estacionamientos y baños públicos. ¿Tendrán que volver a colocar estacas en el ingreso a esas vías, para evitar el paso de los enormes vehículos que se posicionan frente a sus viviendas?

¿Qué pasa con la Unidad Operativa de Tránsito de la Policía? ¿Por qué no actúa la repartición municipal de Tráfico y Vialidad? ¿No hay multas y otras sanciones para ese tipo de infracciones? Y si las hay ¿por qué no se aplican?

Se anunciaron batidas en diferentes horarios para realizar el referido control, pero del dicho al hecho, parece que hay nomás bastante trecho. Urge que esas instancias estatales cumplan su rol fiscalizador y su papel regulador, para que se acaben estos problemas ¿no cree usted?

Pero reiteramos, es fundamental que se avance en el proyecto de construcción de la nueva Terminal. Allí, cada empresa de transporte tendrá su área específica de aparcamiento, se acabarán las excusas para cometer infracciones, y Trinidad dará un paso importante para consolidarse como una verdadera capital.

Diario de circulación nacional

Dólar

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

La norma no se cumple

Trinidad, viernes 03 de mayo de 2013 3.

Opinión

Page 4: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

Trinidad, viernes 03 de mayo de 20134.

El final de la privacidad y otras seis predicciones sobre el futuro de la web

Recientemente fue publicado el libro The New Digital Age: Reshaping the Future of People, Nations and Business (La nueva era digital: Reorganizando el futuro de las personas, naciones y negocios) escrito por Eric Schmidt, director de Google y por Jared Cohen, un ex consejero en terrorismo del Departamento de Estado de Estados Unidos.

El libro, que comenzó a venderse en estos días, habla de cómo será nuestro mundo cuando todos en la tierra estén conectados digi talmente. Paradójicamente, y viniendo de ellos, los pronósticos no son muy alentadores: para entonces el ser humano habrá perdido toda su privacidad.

Los autores dicen que una web universal será un resultado inevitable de un mundo que es impulsado cada vez más por la tecnología. Pero en lugar de una visión amenazadora al estilo de la ciencia ficción de un planeta dirigido por robots, se imaginan un mundo que será modelado por nosotros, para bien o para mal.

Lo que ocurra dependerá de nosotros

“Este es un libro sobre tecnología, pero aún más, es un libro sobre humanos y cómo los humanos interactúan, implementan, se adaptan y explotan tecnologías en su medio ambiente, ahora y en el futuro…”, escriben. “Para todas las posibilidades que las tecnologías de comunicación representan, su uso para el bien o el mal depende solamente de las personas. Olvida todas esas charlas sobre las máquinas que toman el control. Lo que ocurrirá en el futuro depende de nosotros”.

Estas son seis predicciones que Schmidt y Cohen tienen sobre el futuro de la web:

Privacidad1. Se enseñarán clases

de privacidad en línea junto con educación sexual en las escuelas.

“Los padres… necesitarán estar más involucrados si desean asegurarse que su hijo no cometa errores en línea que puedan dañar su futuro físico. A medida que los niños vivan vidas significativamente más rápidas de lo que permite su madurez física, la mayoría de los padres se percatará que la manera más valiosa de ayudar a sus hijos es por medio de una plática sobre privacidad y seguridad incluso antes de tener una plática sobre sexo.

“ A l g u n o s p a d r e s deliberadamente escogerán nombres únicos o inusuales para que sus hijos tengan una ventaja en los resultados de búsqueda, lo

que los hará fáciles de localizar y con capacidad de promoción en línea sin mucha competencia directa”.

El poder de la telefonía móvil

2. El aumento de la web móvil significa que todo el mundo estará en línea para 2020.

“Lo que podría parecer como un pequeño avance para algunos (como un smartphone que cuesta menos de 20 dólares), puede ser tan profundo para un grupo como para otro es ir a trabajar en un automóvil sin conductor”, escriben. “Los t e l é fonos móv i l e s transforman la forma en la que las personas en el mundo en desarrollo acceden y utilizan la información, y las tasas de adopción se han disparado. Ya son más de 650 millones de usuarios de teléfonos móviles en África, y cerca de 3,000 millones en Asia”. Un ejemplo que citan sobre cómo los móviles cambian vidas: las pescadoras congoleñas que solían llevar el pescado al mercado, a veces sólo para ver su captura estropeada, ahora dejan sus pescados en el agua y esperan las llamadas de sus clientes.

A tiempo real3. Las organizaciones de

noticias no podrán seguir el ritmo de las noticias de última hora, ya que será imposible seguir fuentes en tiempo real como Twitter. “Cada generación futura podrá producir y consumir más información que la anterior y las personas tendrán poca paciencia o uso de los medios que no podrán seguir el ritmo”, dicen los autores.

“ L a s o rg a n i z a c i o n e s

de noticias permanecerán como una parte importante e integral de la sociedad en varias formas, pero muchos medios no sobrevivirán en su forma actual; y aquellos que sobrevivan tendrán que ajustar sus metas, métodos y estructura organizacional para cumplir con las demandas cambiantes de un nuevo público global”.

Todas tus pistas4. El almacenamiento de

datos en la nube continuará como la norma, y eso va a cambiar radicalmente cómo vemos la privacidad.

“La posibilidad de que el contenido personal de cada persona sea publicado y salga a la luz un día; ya sea por error o a través de interferencia criminal, siempre existirá. Las personas serán responsables de sus asociaciones virtuales, pasadas y presentes, lo que aumenta el riesgo para casi todas las personas debido a que las redes en línea tienden a ser más grandes y más difusas que sus redes físicas”, escriben.

“Ya que la información quiere ser libre, no escribas nada que no quieras que lean desconocidos o que salga impreso en la primera plana de un periódico, como dice el dicho. En el futuro, esto se ampliará para incluir no sólo lo que dices y escribes, sino los sitios web que visitas, a quién incluyes en tu red en línea, lo que te “gusta”, y lo qué dicen y comparten otros que están conectados a ti”.

Revoluciones nacidas en la red

5. A medida que la web se expande, comenzarán a surgir revoluciones “más casualmente y más a menudo que en cualquier otro momento en la historia”

en naciones con gobiernos opresivos. “Con nuevo acceso al espacio virtual y a sus tecnologías, las poblaciones y grupos en todo el mundo aprovecharán su momento, abordando quejas presentes desde hace mucho tiempo o nuevas preocupaciones con tenacidad y convicción. Muchas personas que liderarán estos cambios serán jóvenes, no sólo porque muchos de los países en línea tienen poblaciones increíblemente jóvenes… sino también porque la mezcla de activismo y arrogancia en los jóvenes es universal”.

Terror virtual6. Más personas utilizarán la

tecnología para el terror. Pero una presencia web también facilitará encontrar a esos terroristas.

“Muchas de las poblaciones que entrarán en línea en la próxima década son muy jóvenes y viven en áreas agitadas, con oportunidades económicas limitadas y largas historias de conflictos internos y externos. Por supuesto, el terrorismo nunca desaparecerá, y continuará con un impacto destructivo”, escriben los autores.

“Pero a medida que los terroristas del futuro sean forzados a vivir en el mundo físico y virtual, su modelo de secretismo y discreción sufrirá. Habrá más ojos digitales en observación, más interacciones grabadas, y, por más cuidadosos que son los terroristas más sof i s t i cados , no pueden esconderse completamente en línea”. (Doug Gross, editor de esta nota en su original en inglés, cubre tecnología de consumo y la web para CNN.com. Fuente: CNN)

Los genes, detrás de

migrañas e insomnioU n e q u i p o d e

investigación liderado por expertos de la Universidad de California (EE UU) ha identificado una mutación genética, conocida como caseína quinasa I delta (CKIdelta), que se asocia con una forma típica de la migraña.

Además, el estudio, publicado en la última edición de la revista Science Translational Medicine, r eve la que la misma mutación se relaciona con los trastornos del sueño.

“ L a m i g r a ñ a e s t á muy relacionada con el sueño”, explicó Andrew Charles, investigador de la universidad americana y autor principal del artículo. “Por lo tanto, alteraciones en las rutas que regulan el sueño pueden predisponer a las migrañas”, añade.

Para l l egar a es ta conclusión, los científicos estudiaron a una sola familia con antecedentes de este tipo de dolor de cabeza y observaron que muchos de sus miembros también sufrían el síndrome de adelanto de fase del sueño.

Este trastorno perturba los patrones normales del sueño causando que los pac ien tes ca igan habitualmente dormidos en la tarde (de 18:00 a 20:00 horas) y se despierten antes del amanecer.

Asimismo, los autores buscaron en su base de datos de pacientes y encontraron otra familia en la que las migrañas se asociaban con el mutante de la caseína quinasa.

L u e g o , l o s investigadores probaron en ratones si las mutaciones en la caseína quinasa podrían causar migrañas cuando se expresaban en los animales, y encontraron que los roedores con mutaciones caseína quinasa mostraron patrones de actividad cerebral similares a las observadas en los pacientes con migraña.

Según Charles, “no creemos que estos animales puedan tener migraña, pero estudiar estos genes humanos en roedores ayuda a entender su mecanismo”. (Fuente: SINC)

Doug Gross

CIENCIA & VIDA

Page 5: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

Trinidad, viernes 03 de mayo de 2013 5.

Locales

En el Centro Artesanal San Antonio, hoy se inicia la III Feria Productiva Artesanal en homenaje al décimo aniversario de la Asociación Artesanal “3 de Mayo”, con el apoyo del Gobierno Municipal de Trinidad.

E l p r e s i d e n t e d e l a Asociación “3 de Mayo”, Rolando Méndez, dijo que se esperará al público a partir de las horas 9:00 de la mañana. Por ello invitó a todo el pueblo trinitario, autoridades departamentales y municipales para que participen de esta feria.

Agradeció el apoyo brindado por la Alcaldía, que les facilitó este espacio donde hoy también cumplen 3 años de haberse asentado. Detalló que fabrican desde bisutería hasta calzados en cuero, en su centro que está ubicado en la calle Mamoré, casi esquina 27 de Mayo.

“Los visitantes podrán encontrar una variedad de artesanías como trajes típicos, como las camijetas, tipoy, abarcas”, finalizó.

C A R O L I N A T E R Á N H U R T A D O , MOPEROJIRA ESTUDIANTIL 2013.

Instituyen Día del Tipoyen municipio de TrinidadCHOPE PIESTA. Los Macheteros le pusieron el toque folklórico a la conferencia de prensa donde se presentó una nueva ordenanza.

Se inicia la III Feria Productiva Artesanal

AUTORIDADES DEL COMITÉ PRO CHOPE SANTISIMA TRINIDAD DURANTE LA CONFERENCIA DE PRENSA.

FoTo LPB

C a r o l i n a Te r á n H u r t a d o de la Unidad Educativa “18 de Noviembre”, es la Moperojira Estudiantil 2013; cursa el segundo de Secundaria, nació en Trinidad el 30 de junio del 1999, es hija de Aidé Hurtado Vaca y Juan Carlos Terán Magner.

“Como trinitaria estoy orgullosa de lucir el tipoy, peinarme con

EN EL “GrAN MAMOrÉ”

Estudiantes eligieron a su Moperojira 2013

cintas de colores, bailar con alegría la música de la tamborita y practicar la lengua trinitaria que mis padres desde muy niña me inculcaron”, expresó emocionada la soberana estudiantil.

“Me considero una señorita creyente gracias a la ayuda del Señor vencí los miedos y hoy soy la representante de los estudiantes trinitarios en esta gran Chope Piesta”,

En conferencia de prensa realizada en los ambientes de la Casa de la Cultura del Beni, ayer el Comité Pro Chope Piesta, presentó la Ordenanza Municipal No. 259/2013, que en su artículo primero instituye el “Día del Tipoy Mojeño Trinitario” en homenaje a la Chope Piesta Santísima Trinidad.

En la oportunidad, el oficial mayor de Cultura del municipio trinitario José Luís Maese,

subrayó que el artículo segundo de la ordenanza señala que el Día del Tipoy se celebrará un día antes de la Entrada Folklórica de la Chope Piesta Santísima Trinidad, por ser una fiesta religiosa movible, debiendo las mujeres lucir el tradicional tipoy para dar realce y brillo a la fiesta patronal.

Asimismo, la presidenta de la Casa de la Cultura del Beni, Yuly Natusch, indicó que la entidad cultural en la Chope Piesta se vestirá de fiesta para rendir homenaje a los 327 años de creación de la capital beniana.

“Hace 39 años que se fundó la Casa de la Cultura del Beni, con la inquietud de rescatar las tradiciones y riquezas heredadas por los nativos con las danzas de carácter religioso”, dijo.

Entre tanto, el corregidor del Cabildo Indígenal, Luís Tamo Cayuba, realizó la invitación para que toda la población trinitaria viva con devoción la fiesta, rescatando las costumbres y tradiciones de los nativos las cuales se van transmitiendo de generación en generación “y no se tienen que perder”.

La conferencia de prensa concluyó con la presentación de la danza Los Macheteros, que le puso el ambiente folklórico a la mañana de jueves. Autoridades destacaron que se aproxima la principal manifestación cultural de la capital beniana y todos deben aprestarse a vivirla con devoción.

OTRA ORDENANzAEn el mismo acto se recordó lo establecido en la

Ordenanza Municipal No. 255/2013, con referencia a los premios que obtendrán los primeros lugares en la Entrada Folklórica, tanto en mejor corografía de grupo y mejor traje creativo de grupo.

En su artículo segundo, la norma indica que son Bs4.000 y diploma de honor al primer lugar como mejor corografía de la danza autóctona de grupo. Y en su artículo tercero menciona que se premiará con Bs4.000 y diploma de honor al primer lugar como mejor traje típico creativo de grupo. La Ordenanza fue aprobada recientemente.

resaltó.El director distrital de Educación

Valentín Roca, manifestó que con

FoTo LPB la elección de la Moperojira se está llegando a la recta final de las elecciones de las soberanas del folclore trinitario estudiantil.

“Posterior a ello, se realizará la elección de la Abadesa, Meme y El Machetero, protagonizado por los maestros de las diferentes unidades educativas”, indicó.

La autoridad f inal izó sus declaraciones informando que los estudiantes ya realizan sus ensayos para la Entrada Folklórica que contará con la participación de las unidades educativas de la ciudad y de las comunidades.

LA FERIA EXPONDRÁ TRABAJOS ELABORADOS POR MANOS BENIANAS.

FoTo ARCHIVo

Page 6: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

Trinidad, viernes 03 de mayo de 20136.

Locales

El gobernador del Beni , Carmelo Lens, ayer consideró que la actitud del presidente del Estado Evo Morales de expulsar a USAID de Bolivia, tendría un carácter proselitista para hacer creer que el país no está sometida a los intereses del pueblo norteamericano.

Dijo que no es mentira cuando algunos opositores mencionan de que se trata del discurso antiguo del primer mandatario, pues desde hace 8 años que se anunciaba tal expulsión, sin embargo ahora se da, por la coyuntura electoral que se presenta.

En ese sentido, sostuvo que quienes van a determinar los comportamientos discrecionales y hormonales del Presidente son los ciudadanos en el momento de emitir el voto en las elecciones del 2014. Aseveró que USAID prestaba una ayuda humanitaria al país, tanto al sector productivo como a las clases desposeídas que tienen el bajo ingreso económico.

Consideró que la actitud es fiel reflejo del desconocimiento a esa mano solidaria que venía del Norte, “pero reitero, el pueblo será el mejor juzgador de dicho comportamiento, porque no se traga las mentiras que utiliza de manera permanente el Gobierno nacional”.

Lens señaló que Bolivia no está en las condiciones de desperdiciar la ayuda, por lo que consideró que el discurso ‘que no se debe recibir

Lens: ‘expulsión de uSAID es una actitud proselitista’GOBERNADOR DEL BENI. La autoridad sostuvo que el organismo prestaba una gran ayuda humanitaria al país, sobre todo a sectores que tienen un bajo ingreso económico.

ayuda de nadie’, no hace digno al boliviano y más bien provoca que se vaya perdiendo la confianza de los países hermanos que tienen relaciones con Bolivia dado que no se ofrece seguridad.

“Hoy día el Presidente (Evo Morales) recibe con la mano izquierda y la otro día golpea con la mano derecha”, dijo la autoridad cuando fue abordado por los periodistas luego de que participara en la inauguración de la Cumbre Departamental de Salud.

MASEl senador del Movimiento

Al Socialismo (MAS), Demetrio

FoTo ARCHIVo

El senador suplente por el MAS, Demetrio García, mencionó que en el TIPNIS, USAID d e s e m p e ñ ó u n r o l determinante, pero no para ayudar a combatir la pobreza, sino a través de la entrega de recursos económicos a dirigentes para politizar el tema y evitar la construcción de la carretera Vil la Tunari-San Ignacio de Moxos. Más adelante, d i j o q u e h a y q u e acelerar el proyecto de ley para concretar la salida de Bolivia de la citada organización de los Estados Unidos, porque no se puede permitir que siga con sus maniobras de pretender d e s e s t a b i l i z a r a l Gobierno nacional, como sucedió en Venezuela.

JuSTIFICA

Garcia, calificó de acertada la decisión del presidente Evo Morales de expulsar a USAID por el trabajo político que desarrolló en Bolivia.

“La considero acertada, aunque debió ser más antes; también hay que considerar que se le dio la oportunidad. Esta ley debió aprobarse más antes, sin embargo esta ONG tuvo la oportunidad de reivindicarse socialmente, como era su objetivo central”, preciso en declaraciones a la agencia ABI.

Lamentó que USAID en vez de reconducir su accionar haya utilizado otras organizaciones no gubernamentales a las que convirtió

en “brazos operativos” para desarrollar actividades políticas.

“No hace mucho aquí estuvo una ONG tratando de tergiversar la interpretación de la Constitución Política del Estado referente a la reelección del Presidente (Evo Morales). Eso para nosotros es una franca intromisión en temas institucionales”, afirmó.

García, menciono que en el TIPNIS la citada organización desempeñó un rol determinante, pero no para ayudar a combatir la pobreza, sino a través de la entrega de recursos económicos a dirigentes para politizar el tema y evitar la

construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

“Esto se ha podido demostrar, yo tengo información en la que USAID ha utilizado como canales otras ONG’s para poder llegar a los dirigentes y además canalizar recursos”, manifestó.

HAY ACUERDOS Y DESACUERDOS SOBRE LA DECISIÓN DE EXPULSAR DE BOLIVIA, A LA AGENCIA USAID.

Mochilas: aún no establecen responsabilidadesEl informe circunstanciado

de la Contraloría General del Estado no tiene dictamen final sobre la adquisición de útiles escolares para los alumnos del nivel Primario del sistema fiscal de las gestiones 2007, 2008 y 2010, así lo dio a conocer Ernesto Suárez Sattori, ex gobernador del Beni.

La ex autoridad dijo que habría presión sobre la Contraloría presuntamente de instancias del Órgano Ejecutivo, porque el informe que tiene sello de recepción del 8 de febrero de 2012, señala que la auditoría al denominado caso de las mochilas autonómicas no ha concluido, por lo tanto

no hay elementos suficientes para establecer grados de responsabilidad dentro del proceso.

“A mi se me debió haber notificado con el indicio de responsabilidad por ley, para que yo pueda hacer mis descargos, pero se ha obviado eso y lógicamente lo que quieren acá es seguir amedrentando, g e n e r a n d o i n c o m o d i d a d para que uno esté viniendo al Ministerio Público”, dijo tras denunciar que buscan desprestigiar su imagen.

En informe al que hace referencia Suárez, está dirigido de Vivian Chacón Auzza, subcontralora de Servicios Legales a Clovis Rapu Cujuy, gerente departamental de la

Contraloría General del Estado.Más adelante, el abogado

del ex Gobernador, Fernando Galindo, dijo que en principio presentó la solicitud de rechazo de denuncia y segundo una solicitud para que el fiscal Ariel Torres Hurtado, que atiende el caso, conmine a la Contraloría General del Estado a presentar el informe antes citado y certifique si se dio cumplimiento al mismo.

Explicó que la Contraloría General del Estado cuando hace un trabajo de auditoria este debe concluir con un dictamen final, sin embargo en el presente caso no se cumple con ese procedimiento, saltando de esta forma el proceso de aclaración y justificación.

El ex gobernador Suárez

ERNESTO SUÁREZ JUNTO A SU ABOGADO FERNANDO GALINDO, AYER EN LA FISCALÍA.

FoTo LPB

Sattori junto a su abogado defensor se presentó en la Fiscalía de Distrito a las 15:00 horas de ayer, pero se abstuvo

de declarar en la oficina de la fiscalía especializada en persecución de delitos de corrupción pública.

Page 7: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

Locales

7.Trinidad, viernes 03 de mayo de 2013

La Cumbre Departamental del Salud fue inaugurada en Trinidad y se desarrollará hasta este sábado, informó el director del Servicio Departamental de Salud (SEDES), Mauricio Rousseau.

A l e n c u e n t r o a s i s t e n representantes de diferentes organizaciones de la sociedad civil, de salud y de los gobiernos municipales autónomos. La Universidad Autónoma del Beni “José Ballivián” y la Central Obrera Departamental del Beni (COD-Beni), son algunas de las instituciones que participan.

“El único fin es que en nuestro departamento y en Bolivia pueda instalarse un sistema único de salud”, dijo Rousseau.

La base del debate gira en torno a un diagnóstico de la situación de la salud pública en el Beni que fue

preparado por el SEDES.Para un mejor resultado los

representantes se distribuyeron en mesas de trabajo donde podrán presentar las propuestas que han preparado de acuerdo al eje temático que les corresponda.

Están debatiendo desde los

aspectos legales que hacen a la atención pública de salud, así como la gestión, el financiamiento y los recursos humanos, entre otros subtemas.

“Las propuestas tienen que salir desde los diferentes sectores”, recordó Rousseau.

La propuesta final será llevada a la Cumbre Nacional de Salud que se realizará en Tarija el próximo mes.

VICEMINISTROLuego del acto inaugural, el

viceministro de Salud Martín Maturano, ofreció una conferencia de prensa donde habló de la importancia de esta Cumbre de Salud, con una significativa participación de autoridades y representantes de entidades que trabajan en el área.

“ D e s p u é s d e h a b e r tenido algunas dificultades, descoordinación y yo diría también falta de información en el tema de aplicación del reglamento, hemos podido viabilizar este encuentro”, dijo la autoridad.

Maturano informó que 230 delegados de diversas instituciones y o rgan izac iones soc ia l e s participan en ese evento, con la presencia de la Defensoría del Pueblo y la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos de Bolivia.

“Podemos decir con optimismo que hemos logrado encaminar esta cumbre departamental y confiamos en tener los resultados que estamos esperando, de tener una propuesta departamental para la Cumbre Nacional de Salud”, señaló.

Por su lado, la ejecutiva de la Federación de Trabajadores en Salud Pública del Beni, Shirley Molina, dijo que el encuentro servirá para mostrar la realidad en la que se desenvuelve el sector salud, sus deficiencias y también sus potencialidades.

Esa actividad se desarrolla en las instalaciones de UNIVALLE.

Cumbre departamental de Salud en pleno desarrolloAuTOrIDADES. Como principales autoridades, estuvieron el Viceministro de Salud, el Gobernador del Beni, autoridades municipales y representantes de sectores.

INAuGuRACIÓN DEL EVENTOEl gobernador del Beni, Carmelo Lens, en el

acto inaugural, dijo que el tema de salud es un pilar esencial en su administración. “Estamos aquí buscando alternativas y soluciones para la salud del departamento del Beni. Quiero pedirles, principalmente a mis paisanos los benianos, que el aporte en esta Cumbre sea en beneficio del Departamento”, dijo. La autoridad sostuvo que no halla un justificativo para que más de 400.000 ciudadanos no puedan contar con un hospital de tercer nivel en el Departamento.

realizanferia sobre

hábitosalimenticios

CUMBRE DEPARTAMENTAL DE SALUD SE DESARROLLA EN AMBIENTES DE UNIVALLE-TRINIDAD.

FoTo LPB

Los ganchos y los refrigeradores del mercado Pompeya lucieron casi vacíos, este miércoles, en el sector de venta de carne de res.

La falta de producto cárnico se debió a una combinación entre el feriado por el Día del Trabajo y la vacunación contra la aftosa, explicó Dulfredo Suárez, presidente de la Asociación de Carniceros de dicho centro de expendio.

“Se debe al ciclo de vacunación que ha habido y también afectó el Primero de Mayo que la gente tuvo su agasajo

y entonces no pudo trabajar mucho”, señaló.

El dirigente de los carniceros pidió que no se alarmen por la situación que se presentó y espera que el abastecimiento se normalice en las próximas horas.

Algunos ganaderos están teniendo problemas para llevar su ganado a los mataderos porque no cuentan con la guía de movimiento que obtienen luego de vacunar contra la enfermedad que ataca a los bovinos.

“Hay gente que todavía no vacunó,

entonces no puede sacar (el ganado al matadero). Los que ya vacunaron, algunos están sacando”, indicó.

Sostuvo que el precio se mantiene y no hay indicios de que suba. El precio del kilogramo de carne de primera calidad es de 27 bolivianos y el de segunda es de 23 bolivianos, en el Mercado Pompeya.

DEMANDADesde amas de casa hasta personas

que t ienen restaurantes, acuden diariamente a los mercados de la ciudad con el objetivo de abastecerse con carne de res. Después del feriado del 1 de mayo, nadie esperaba que la vitamina roja comience a faltar, menor en Trinidad que es conocida como la capital ganadera de Bolivia.

La feria denominada ‘Buenos hábitos alimenticios’, se inicio ayer en el tinglado de UNIVALLE y está organizada por el Ministerio de Salud.

La responsable nacional de Alimentos Complementarios, de dicha cartera de Estado, Vicky Aguilar, indicó que el objetivo es dar a conocer a las personas la diferencia entre alimentarse y nutrirse, y de tomar conciencia sobre los buenos hábitos alimenticios y el bienestar familiar.

Ind icó que l a f e r i a se realizará hasta el día sábado con la participación de cinco micro empresas productoras, entre ellas dos de la ciudad de La Paz con sus productos de Estevia y Sábila, productores del mercado Campesino y la Caja Petrolera Nacional de Salud.

Javier Ramírez Peñaranda, pediatra de la Caja Petrolera Nacional (CNS-Tr in idad) , manifestó que su participación es para poyar y orientar al público sobre la alimentación complementaria, especialmente en los niños.

Sorpresa: Faltó carne de res en mercado Pompeya

A L G U N O S P R O D U C T O S EXPUESTOS EN LA FERIA ‘BUENOS HÁBITOS ALIMENTICIOS’.

FoTo LPB

FALTÓ CARNE DE RES EN EL MERCADO DE POMPEYA LA JORNADA DE AYER.

PIE ARCHIVo

Page 8: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

Trinidad, viernes 03 de mayo de 20138.

Locales

Los gremialistas de Trinidad se encuentran en alerta y a la espera de los resultados de la negociación que realizan sus ejecutivos con el Gobierno, así lo manifestó Teresa Hurtado Bazán, ejecutiva de la Federación que aglutina al sector en el Beni.

La dirigente dijo que si no se llega a un entendimiento la siguiente medida es la marcha desde población de Caracollo hasta la ciudad de La Paz.

Indicó que a partir de este jueves a horas 9:00 de la mañana se había instalado dos mesas de trabajo, una con la Aduana Nacional (AN) y la otra con el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), en la cual se plantean la desaparición de las aduanillas y la actualización de las categorías en el Régimen Simplificado. Al cierre de la presente edición, no se conoció resultado alguno de las negociaciones.

L o s g r e m i a l i s t a s s e movilizaron el martes con el cierre de los mercados y posteriormente salieron a las calles en una multitudinaria marcha.

recogen propuestas para erigir una justicia plural BENI. Durante este evento que concluirá hoy se busca determinar acciones para mejorar el desempeño de los funcionarios judiciales. Participa el titular del TSJ.

CARRERA JuDICIALEl presidente del TSJ señaló que es necesario

fortalecer la carrera judicial y la autonomía presupuestaria, para no pedir cada vez recursos económicos al Poder Ejecutivo. También, en esta cumbre se expondrá el trabajo del Tribunal Supremo de Justicia, Consejo de la Magistratura, Tribunal Agroambiental y del Tribunal Departamental de Justicia del Beni. La Cumbre Departamental de Justicia, fue denominada ‘La Opinión del Pueblo para Construir una Justicia Plural’.

Gremiales se mantienen en estado de alerta

LA CUMBRE JUDICIAL COMENZÓ ESTE VIERNES. HOY SE HARÁ LA SISTEMATIZACIÓN DE LAS PROPUESTAS.

FOtO tDJ

Para el mes de julio, la Cooperativa de Agua de Trinidad (COATRI), tiene previsto aplicar rebajas en las tarifas del consumo de agua, informó el gerente de la entidad, Milton Aponte.

Indicó que los beneficios de la nueva estructura tarifaria consensuada con la Autoridad del Agua Potable y Saneamiento (AAPS), serán para el 86% de los usuarios.

“La medida, que se comenzará a sentir en las facturas que los usuarios

COATrI: desde julio se aplican las nuevas tarifas

Con la presencia de l pres iden te de l Tr ibunal Supremo de Justicia (TSJ), Gonzalo Miguel Hurtado, ayer fue inaugurada en Trinidad, la Cumbre Departamental de Justicia, denominada ‘La Opinión del Pueblo para Construir una Justicia Plural’.

Durante este evento que concluirá hoy, el Órgano Judicial pretende recibir propuestas de diferentes sectores sociales.

La autoridad nacional dijo que el objetivo central de este evento, que se desarrolla en forma simultánea en 8 departamentos del país, es d e t e r m i n a r p r o p u e s t a s y acciones para mejorar el desempeño de los funcionarios del Órgano Judicial, además de generar insumos para

consolidar el modelo de justicia plural en Bolivia.

“En esta cumbre nos abrimos al pueblo para que identifique en qué está fallando el Órgano Judicial”, explicó.

Los ejes temáticos sobre los

que se trabaja son el acceso a la justicia, independencia judicial, participación ciudadana, y coordinación y cooperación entre la jurisdicción ordinaria, jurisdicción agroambiental y la jurisdicción indígena originaria

campesina.El presidente del TSJ señaló

que es necesario fortalecer la carrera judicial y la autonomía presupuestaria, para no pedir cada vez recursos económicos al Poder Ejecutivo.

También, en esta cumbre se expondrá el trabajo del Tribunal Supremo de Justicia, Consejo de la Magistratura, Tribunal Agroambiental y del Tribunal Departamental de Justicia del Beni.

“El trabajo coordinado ent re representantes de l Tribunal Supremo, Consejo de la Magistratura y la Escuela de Jueces del Estado, han logrado que este evento tan importante para la justicia en Bolivia, se realice”, indicó Hurtado a tiempo de explicar que Chuquisaca es el único departamento que no inició su Cumbre debido al bloqueo que soporta la capital desde hace varios días.

Dijo también que expositores de primer nivel acompañarán estos días en los ejes temáticos establecidos, “nos mostraran la realidad del Órgano Judicial que tenemos; esperamos grandes resultados de este evento con la colaboración de ustedes y de la sociedad civil, con su participación fundamental, lograremos las metas establecidas esperando su sinceridad, apoyo y en su caso critica”, agregó.

Para esta jornada, se tiene previsto la realización de mesas de trabajo para la sistematización de las conclusiones.

reciban desde agosto, será para aquellos que consumen un límite de 10 metros cúbicos de agua, estos van a tener una reducción del 33%, los que utilizan 15 metros cúbicos la disminución será del 25%, los que emplean 20 metros cúbicos la rebaja estará en un18%”, expresó.

Asimismo, continuó, los que consumen más de 45.000 litros de agua se ahorrarán el 10% de lo que pagan con la actual estructura, esto en la categoría doméstica, dado que todo lo contrario

sucederá en la categoría comercial, pública e industrial que sufrirán un incremento aunque añadió, no será sustancial.

Manifestó que de las 9.200 familias que utilizan el servicio de agua, 5.000 serán las beneficiadas con la disminución de las tarifas, “esta rebaja se debe realizar cada cinco años pero como antes en el sistema de dotación de agua no era medido, por esa razón hace más de 10 años que no realizaba la estructura tarifaria”.

Parte de los ejecutivos de la Cooperativa de Agua, a la cabeza del presidente del Consejo Administrativo Pedro Villalobos, ayer en horas de la mañana, fueron recibidos por el pleno del Concejo Municipal de Trinidad, donde socializaron la medida en beneficio de la ciudadanía.

DIRECTIVOS DE COATRI SE REUNIERON CON CONCEJALES TRINITARIOS, AYER.

FoTo CoATRI

GREMIALES DE TRINIDAD MARCHARON EL PASADO MARTES.

FoTo LPB

Page 9: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

9.Trinidad, viernes 03 de mayo de 2013

Municipios

TIPNIS: lancha de Brigada naufraga en el río Isiboro

TRAbAJO EN EL TIPNISEl grupo de brigadistas se encuentran en el TIPNIS

desde hace 28 días y realizan la labor de la entrega de certificados de nacimiento, cédulas de identidad, pago de los bonos Dignidad y Juana Azurduy, además de atención médica general y odontológica en las comunidades que están en el Isiboro. Pese a la difícil situación, se indicó que los afectados del naufragio están bien y que continuarán realizando su labor que ha sido encomendada por mandato del Poder Ejecutivo, como parte del plan de erradicación de la extrema pobreza en el TIPNIS durante los próximos tres años.

BRIGADA DE INTEGRACIÓN NAUFRAGÓ EN EL RÍO ISIBORO, EL PASADO MIÉRCOLES.

LA BRIGADA DE INTEGRACIÓN RECORRE LAS POBLACIONES QUE SE ENCUENTRAN SOBRE LOS MÁRGENES DE LOS RÍOS ISIBORO, SÉCURE E ICHOA.

FoTo BRIGADA DE INTEGRACIÓN

En acto especial desarrollado el pasado 29 de abril en la población de Concepción de Baures, se desarrolló un acto de reconocimiento del alcalde de esta localidad Juan Agreda Moreno, por su incansable trabajo a favor de esta región.

Al acto asistieron representantes de las Juntas Vecinales, Subalcaldes de las poblaciones del municipio, el Comandante de la Policía e invitados especiales.

Juvenal Aquino, en representación de La Palabra del Beni, dijo que este reconocimiento tiene mucha importancia porque se lo hace a una autoridad que ha cambiado la cara de su municipio y dentro de ese trabajo, ha brindado su apoyo a este Matutino a través de las

LA PALABrA ENTrEGÓ uN PErGAMINO

reconocen a Alcalde Ágreda

Cinco de las 65 personas que conforman la Brigada de Integración y recorren los pueblos asentados sobre los márgenes de los ríos Isiboro, Sécure e Ichoa, dentro del TIPNIS, naufragaron el pasado miércoles, cuando la lancha que los transportaba chocó contra una palizada, al salir de la comunidad Limoncito.

El suceso se registró en aguas del Isiboro.

Adalberto Egüez de Canal 7 BTV; Gustavo Ondarza de ADEMAF; Eduardo Mansilla del SENASAG, y los miembros de la Armada, Sgto. Rubén Mamani Choque y el Sof. Francisco Alegría, son los brigadistas que sufrieron el percance y tuvieron que esforzarse al máximo para evitar un desenlace fatal.

Ondarza fue el más afectado porque la fuerte corriente del río lo hundió golpeándolo contra la palizada y el mismo bote, según reportaron los afectados. Egüez ayudó a Ondarza a mantenerse a flote hasta que llegó la ayuda, en tanto que Mansilla y Alegría quienes fueron arrastrados por el agua debieron buscar refugio entre unos troncos, mientras que Mamani se es forzó por mantener la pequeña embarcación a flote.

Con ayuda de los otros brigadistas que venían en dos

lanchas más atrás, y el apoyo de dos comunarios de la localidad Villa Nueva que navegaban por el lugar, se pudo rescatar a todos y después reflotar la lancha afectada y recuperar parte de las pertenencias que bogaban río abajo, informó por su parte el capitán de corbeta, Vlamidir Inarra.

Ina r r a , que comanda operativamente la travesía, indicó que sólo se consiguió recuperar algunas pertenencias y se perdieron otras como el bolsón donde iban los recursos para pagar el Bono Dignidad y cuya tarea era responsabilidad de los militares mencionados.

A d e m á s , s e m o j a r o n equipos como computadoras, grabadoras, cámaras filmadoras y fotográficas de Canal 7 y ADEMAF, impresoras y computadoras de los miembros

PELIGROO. Uno de los tres grupos que conforman la Brigada de Integración chocó con una palizada. Navegaban cinco personas en la embarcación. Sólo se registraron pérdidas materiales.

ediciones especiales, reflejando todas las potencialidades culturales y productivas de esta hermosa región.

“Quiero manifestarles que este reconocimiento va también para ustedes los habitantes de este pujante municipio, porque sin su apoyo, el Alcalde no hubiera hecho ni logrado lo que vemos ahora, los que visitamos Baures, muchas felicidades y sigan trabajando”, dijo Aquino.

A su turno el burgomaestre baureño Juan Agreda, indicó que se trata de un acto muy emotivo para su persona y los subalcaldes de Altagracia, El Cairo, Jasiaquiri y Tujure, quienes al formar parte de un equipo de trabajo han contribuido al desarrollo de la región a

de la Armada. Asimismo, se perdieron pertenencias de todos los afectados, señaló entretanto Adrián Moreno, coordinador general de la Brigada.

El grupo de brigadistas se encuentran en el TIPNIS desde hace 28 días y realizan la labor de la entrega de certificados de nacimiento, cédulas de identidad, pago de los bonos Dignidad y Juana Azurduy, además de atención médica general y odontológica en las comunidades que están en el Isiboro. Otros dos grupos, que también forman parte de la Brigada, navegan los ríos Ichoa y Sécure.

Pese a la difícil situación, se indicó que los afectados del naufragio están bien y que continuarán realizando su labor que ha sido encomendada por mandato del Poder Ejecutivo.

FoTo LPB

ACTO DE RECONOCIMIENTO DEL ALCALDE BAURES, EN ACTO REALIZADO RECIENTEMENTE.

FoTo ARCHIVo

través de los proyectos en general. Manifestó que el reconocimiento

lo llena de emoción y que es recibido con mucha humildad en nombre de su persona como Alcalde, su familia

y el equipo de colaboradores. “El compromiso de trabajo, de esfuerzo y sacrificio está firme más que nunca porque así lo quieren su habitantes”, enfatizó.

Page 10: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

Trinidad, viernes 03 de mayo de 201310.

Municipios

Trabajadores de medios de comunicación se unen nuevamente para ayudar a Elías Zabala; hoy a partir de las 16:00 horas, realizarán la venta de masaco de plátano verde con charque y café, a un costo de Bs10 en ambientes de la Casa de la Cultura del Beni.

Rocío Hassen, organizadora de la actividad, recordó que el camarógrafo Elías Zabala Cuellar, necesita de un trasplante de riñón con urgencia, para ese efecto continúa la recolección de fondos.

Manifestó que Zabala realizó el viaje a la ciudad de Cochabamba, pero no pudo real izarse la operación porque presentaba un cuadro de anemia aguda, por ese motivo tenía que continuar con 15 a18 diálisis.

A nombre de todos los trabajadores de radio, prensa y televisión, Hanssen agradeció a la presidenta de la entidad cultural Yuly Natusch por ceder el espacio para poder llevar adelante esta actividad solidaria en beneficio de Elías.

SEGIP cuenta con oficina permanente en San Borja

COSTAS EN SAN bORJAEn la inauguración de la oficina regional de

San Borja, se contó con la presencia del director nacional del SEGIP, Antonio Costas Sittic, además de las autoridades de los municipios beneficiados y sectores sociales. En la oportunidad se hizo entrega de las primeras 26 cédulas de identidad a ciudadanos. Rurrenabaque, Reyes y Santa Rosa, son los otros tres municipios que se benefician con el trabajo de esta entidad que extiende cédulas de identidad y licencias de conducir. Ahora los interesados, no tienen que trasladarse hasta Trinidad, para hacer sus trámites.

Por ‘Elías’hoy ofrecenmasacocon café

SEGIP TIENE OFICINA PERMANENTE EN LA CIUDAD DE SAN BORJA, PROVINCIA BALLIVIÁN.

FoTo ARCHIVo

El alcalde de Baures, Juan Agreda, ayer denunció que el pasado miércoles al promediar las 18:30 horas fue agredido por un grupo de personas que llegó hasta su domicilio donde se encontraba descansando con su familia.

Explicó que las agresiones no solamente fueron verbales, sino también físicas, porque le asestaron golpes en la cara hasta dejarlo ensangrentado, cuando se encontraba acompañado por su esposa.

M a n i f e s t ó q u e e s t a a c c i ó n aparentemente se debe a que su autoridad para las elecciones a la Gobernación del Beni, decidió apoyar la candidatura del partido oficialista que había postulado a

INICIArÁ PrOCESO CONTrA AuTOrES

Alcalde Agreda denuncia agresión en su domicilio

JUAN ÁGREDA, ALCALDE MUNICIPAL DE BAURES, DENUNCIA AGRESIÓN EN SU CONTRA.

FoTo ARCHIVo

L a p o b l a c i ó n d e S a n Borja, situada en la provincia Ballivián, ya cuenta con una oficina permanente del Servicio General de Identi f icación Personal (SEGIP), informó en Trinidad, Ivonne Sempértegui, responsable departamental de esta institución.

La inauguración se la realizó el pasado jueves 25 de abril, lo que significa que las cédulas de identidad y licencias de conducir se entregan en 24 horas, por lo tanto las personas que necesitan de los documentos antes citados

ya no tendrán que trasladarse hasta Trinidad.

Sempertegui manifestó que se concretó la apertura de esta oficina gracias al trabajo coordinado entre autoridades y organizaciones sociales que realizaron gestiones para que el municipio entregue una infraestructura en comodato por tres años, asimismo se hizo trámites para que ENTEL facilite el servicio de Internet.

Sostuvo, que es la tercera of ic ina regional que está enlazada al Sistema Nacional de Identificación al igual que Riberalta y Guayaramerín, esto porque el cruce de la información se la realiza vía Internet, logrando que todos los datos de la ciudadanía de esas ciudades estén automáticamente en el sistema.

Mencionó, que mientras exista bastante demanda, el SEGIP permanecerá en San Borja, y cuando empiece a bajar la asistencia de la ciudadanía, la brigada se trasladará a los municipios de Rurrenabaque, Reyes y Santa Rosa para que una vez realicen el trabajo de carnetización, retornen a San Borja para continuar con su labor.

Durante el acto desarrollado los pasados días, se entregaron las primeras 26 cédulas de identidad, a ciudadanos que iniciaron sus trámites en San Borja.

DATO. También se benefician los habitantes de Rurrenabaque, Reyes y Santa Rosa, porque ya no tendrán que trasladarse hasta Trinidad.

Jessica Jordan.Sostuvo que el hecho no quedará

ahí, sino que iniciará un proceso en contra de las personas que irrumpieron la tranquilidad de su hogar. Dijo que su abogado recabará la información necesaria e formalizará la denuncia para iniciar una investigación.

La autoridad manifestó que Baures es una población tranquila donde prevalece el respeto mutuo, sin embargo el pasado miércoles por alguna razón un grupo de personas, que incluso estaban acompañados por una banda de música, se dirigieron a su domicilio para insultarlo y agredirlo físicamente.

Concluyó mencionando que esta acción que no va con la racionalidad, no surtirá efecto en su autoridad que desde

que asumió el cargo no ha dejado de trabajar para que Baures se consolide como un municipio de referencia.

VENTA DE MASACO CON CAFÉ PARA AYUDAR A ELÍAS.

FoTo ARCHIVo

Page 11: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

Locales

11.Trinidad, viernes 03 de mayo de 2013

Nacionales

ANP. “La verdadera libertad nos compromete en la defensa de los derechos humanos y libertades en un estado de derecho, democrático”, dijo el sacerdote. El acto se llevó a cabo en Santa Cruz.

La Paz (ANF).- La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) entregó anoche la estatuilla que representa al Premio Libertad Juan Javier Zeballos Gutiérrez 2013 a Monseñor Nicolás Castellanos Franco, en un acto realizado en la Escuela Nacional de Teatro “Luis Espinal”, una de muchas obras del sacerdote español edificadas en medio del populoso barrio Plan 3.000 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

“En tiempos en que la Iglesia Católica es víctima de toda clase de injustos vejámenes, la dimensión de su obra y la sencillez de su vida, Monseñor Castellanos, nos muestran que el país le debe, ante todo, gratitud a una institución como la Iglesia y, por supuesto, a hombres santos que, como usted, se han propuesto gastar todas sus energías y sus fuerzas en procura de lograr una sociedad más justa y menos desigual”, expresó en la ocasión el presidente de la ANP, Marco Dipp.

A n t e u n a u d i t o r i o d e ciudadanos, adolescentes y niños de humildes zonas de la ciudad progresista y en presencia de autor idades nacionales , departamentales y directores de medios de comunicación, Castellanos levantó en alto la estatuilla que la ANP entrega anualmente a personalidades que se distinguen por su obra social y la defensa de las libertades ciudadanas.

“La verdadera libertad…nos compromete en la defensa de los derechos humanos y libertades en un estado de derecho, democrático, nos ayuda a aprovechar las oportunidades de la vida y nos blinda contra la ambición del poder, del autoritarismo, la injusticia social y exclusión de los pobres”, expresó el sacerdote español que levantó su obra a través de la Fundación Hombres Nuevos.

Desde su llegada a Bolivia en 1988, tras renunciar a un Obispado en España, trabajó en elevar la autoestima de la gente mediante la lucha contra la pobreza, la mejora del nivel cultural en escuelas donde se imparten valores y capacitación para forjar hombres con ideas, proyectos y acciones que les permitan “elegir con libertad”, según los postulados del religioso.

SU LABOR

E n l a e x t e n s a l i s t a d e obras sociales se incluyen 16 colegios, un hospital, 65 canchas deportivas, cinco comedores infantiles, dos centros de atención a niños trabajadores, un hogar para invidentes, un vivero de microempresas, decenas de iglesias, una universidad con facultades de teatro, tecnología y turismo.

A ello se agrega la organización de una orquesta sinfónica, la construcción de la Ciudad de la Alegría, un enorme centro recreativo, deportivo y cultural para niños y jóvenes de escasos recursos.

L a l a b o r d e M o n s e ñ o r Castellanos se expandió a la población de La Guardia, en el

departamento de Santa Cruz, y a la ciudad de El Alto, en el departamento de La Paz. Además dirige una organización para otorgar becas a 500 estudiantes en diferentes universidades del país.

PROTAGONISTA DE LALIBERTAD“Me identifico con ustedes

–pe r iod i s t a s y med ios de comunicación- pioneros heraldos, protagonistas de la libertad y defensores de las libertades, así como con los ilustres galardonados anteriormente, entre ellos nuestro querido pastor Cardenal Julio Terrazas”, refirió el sacerdote.

El discurso de Castellanos puso de relieve el valor de la libertad a la que atribuyó la cualidad de construir “y edificar actitudes

abiertas, libres para buscar la verdad”.

“ E n e l m u n d o p l u r a l , intercultural, interreligioso, en que vivimos, se impone, con respeto, comparar, contrastar los diferentes puntos de vista, que tienen peso y validez. La auténtica libertad abandona el egocentrismo captativo y se asoma al alocentrismo, al nosotros; lleva en su entraña el amor a los otros, el gesto solidario, el prójimo, el discernimiento de lo que puede contribuir al proyecto común, siendo siempre suma y multiplicación, y nunca resta ni división”, expresó Castellanos.

“Al haber tomado libremente l a opc ión por los pobres , despojándose de cualquier posición

de privilegio social o institucional y renunciando a toda comodidad material, ha demostrado que es posible edificar, construir y trabajar por nuestra gente desde el llano, silenciosamente, con humildad y sin buscar publicidad de la dádiva”, valoró Dipp.

El Premio Libertad de la ANP fue concedido en 2007, año en que fue instituido, al Cardenal Julio Terrazas. En 2008, al destacado periodista Alfonso Prudencio Claure (Paulovich). En 2009 al director de la Agencia de Noticias Fides (ANF), José Gramunt de Moragas. En 2010 al director y fundador del diario El Deber de Santa Cruz, el periodista Pedro Rivero Mercado; En su quinta versión, en 2011, a la antropóloga, comunicadora social e investigadora Carmen Beatriz Ruiz Parada, y el pasado año a Monseñor Tito Solari, Arzobispo de la Arquidiócesis de Cochabamba.

Mons. Castellanos recibe el Premio Libertad 2013

PIE DE FoTo RECoNoCE

MONSEÑOR CASTELLANOS LUEGO DE RECIBIR LA ESTATUILLA DE MANOS DEL PRESIDENTE DE LA ANP, MARCO DIPP.

FoToS IGNACIo PRUDENCIo

LA NOCHE FUE DE MONSEÑOR CASTELLANOS QUIEN FUE RECONOCIDO POR SU LABOR SOCIAL Y LA DEFENSA DE LAS LIBERTAD INDIVIDUALES.

LIbERTAD

“Me identifico con ustedes –periodistas y medios de comunicación- pioneros heraldos, protagonistas de la libertad y defensores de las libertades, así como con los ilustres galardonados anteriormente, entre ellos nuestro querido pastor Cardenal Julio Terrazas”, refirió el sacerdote.

El discurso de Castellanos puso de relieve el valor de la libertad a la que atribuyó la cualidad de construir “y edificar actitudes abiertas, libres para buscar la verdad”.

“En el mundo plural, intercultural, interreligioso, en que vivimos, se impone, con respeto, comparar, contrastar los diferentes puntos de vista, que tienen peso y validez. La auténtica l i b e r t a d a b a n d o n a e l egocentrismo captativo y se asoma al alocentrismo, al nosotros; lleva en su entraña el amor a los otros, el gesto solidario, el prójimo, el discernimiento de lo que puede contribuir al proyecto común, siendo siempre suma y multiplicación, y nunca resta ni división”, expresó Castellanos.

Page 12: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

Trinidad, viernes 03 de mayo de 201312.

Nacionales

La Paz (ANF).- El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI) anunció el ingreso de un frente frío este fin de semana en gran parte del territorio nacional, ocas ionando en a lgunas ciudades precipi taciones pluviales principalmente del occidente boliviano.

“Estamos previendo para el día sábado la entrada de un frente frío que va a estar afectando las tierras bajas del sur, el chaco y posteriormente va a estar por el sector de Santa Cruz y finalmente parte de Beni y Santa Cruz”, sostuvo un funcionario de SENAMHI a la red ATB.

LLUVIASTa m b i é n d i j o q u e l a

precipitación pluvial de la tarde de este jueves en las ciudades de La Paz y El Alto se debió a los aportes de humedad en la zona del Amazonas. Sin embargo el mal estará presente en la sede de gobierno hasta el próximo domingo.

Libertad de prensa: Boliviavuelve a bajar en ranking INFORME. Este 3 de mayo a iniciativa de la ONU se recuerda el Día Mundial de la Libertad de Prensa. El país está en el puesto 109, según Reporteros Sin Fronteras.

CAíDA SOSTENIDALa caída de Bolivia es sostenida ya que en

el año 2005 nuestro país tenía el privilegio de ubicarse entre los primeros 50 países del mundo y ser el primero de la región en esta clasificación mundial que se publica en ocasión del Día Mundial de la Libertad de Prensa. La clasificación de RSF, lamenta que en lo que va del año ya se han registrado 19 periodistas muertos, 9 net-ciudadanos muertos, 174 periodistas encarcelados y 162 net-ciudadanos encarcelados, en todo el planeta.

Anuncian frente frío para el fin de semana

PROTESTA DE PERIODISTAS. BOLIVIA, BAJA EN RANkING DE LIBERTAD DE PRENSA.

FoTo ARCHIVo ANF

La Paz (ANF).- El canciller David Choquehuanca posesionó este jueves como embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Bolivia en la República de Corea del Sur a Guadalupe Palomeque de la Cruz y al ex comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas (FFAA), general Luis Trigo como embajador en la República de Venezuela.

En el acto de posesión, el Jefe de la Diplomacia Boliviana dijo

Posesionan a dos nuevosembajadores bolivianos

La Paz (ANF).- Bolivia volvió a bajar en la clasificación mundial de la libertad de prensa que realiza la organización internacional Reporteros Sin Fronteras (RSF), nuestro país ocupa el puesto 109 de los 179 países que están contemplados en el informe 2013.

La caída de Bolivia es sostenida ya que en el año 2005 nuestro país tenía el privilegio de ubicarse entre los primeros 50 países del mundo y ser el primero de la región en esta clasificación mundial que se publica en ocasión del Día Mundial de la Libertad de Prensa.

“Bolivia, país en que algunos medios de comunicación fueron blanco de atentados

e spec tacu la re s ( a t aques con dinamita , incendios provocados) y donde la polarización pesa tanto a escala nacional como local. Marcado por un año de gran tensión entre el gobierno y los principales

sectores de la prensa privada”, señala la breve reseña que le dedica a Bolivia el informe 2013 de RSF.

La clasif icación de la organización de ut i l idad pública, reconocida por la

Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la UNESCO, lamenta que en lo que va del año ya se han registrado 19 periodistas muertos, 9 net-ciudadanos muertos, 174 periodistas encarcelados y 162 net-ciudadanos encarcelados, en todo el planeta.

Al respecto, el presidente de Asociación de Periodistas de La Paz (APLP), Antonio Vargas manifestó que hay una libertad de expresión “condicionada” por un marco jurídico vulnerario y por otro lado, por la violencia física, verbal y psicológica que ejercitan algunos servidores públicos contra los trabajadores de la prensa.

“El Ministerio Público es bastante expedito cuando se trata de defender a servidores públicos afines al partido gobernante pero absolutamente ineficiente con se trata de resolver casos como el del compañero (Fernando Vidal en Yacuiba, no sabemos en qué anda y no conocemos en qué ha terminado el caso de Hanali Huaycho y cuánto otros casos donde periodistas han visto afectada su integridad física”, manifestó Vargas en declaraciones a ANF.

Finalmente, dijo que en el ambiente preelectoral que le tocará vivir al gremio periodístico se harán efectivas las “limitaciones” que ha diseñado el partido en función de Gobierno que estarían dirigidas a favorecer la candidatura del presidente Evo Morales.

que la tarea de los embajadores no solamente es estar en cenas y cócteles, sino que ahora tienen que buscar mejores relaciones a los movimientos sociales: “Es importante establecer comunicación con los movimientos sociales y permitir también trabajar esas redes que se están construyendo a nivel de los movimientos sociales”.

El General Trigo dijo que su labor diplomática estará centrada en continuar el legado del presidente

Hugo Chávez: “De la creación de la patria grande, contando siempre con el invalorable apoyo del señor presidente Maduro y su Gobierno,

asimismo, no descuidaremos en ningún momento impulsar y llevar adelante nuestra agenda estratégica y sobre todo estaremos atentos de apoyar y velar por todos nuestros hermanos bolivianos que residan, o, estén de visita en la hermana república bolivariana de Venezuela”.

Por su parte, la embajadora en la República de Corea, Palomeque de la Cruz, dijo que si bien existe una gama de proyectos de cooperación actualmente en curso, constituirá un desafío la diversificación del relacionamiento en áreas que hacen al desarrollo productivo y al fortalecimiento de una agenda social como corresponde a las demandas del siglo XXI.

TRIGO DURANTE LA POSESIÓN CUMPLIDA ESTE JUEVES EN LA PAZ.

FoTo ABI

COMIENZA LA TEMPORADA FRÍA EN EL PAÍS.

FoTo ARCHIVo

Page 13: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

13.Trinidad, viernes 03 de mayo de 2013

Nacionales

Al conmemorarse el 3 de mayo el Día Mundial de la Libertad de Prensa y cuando en Bolivia parece difícil el respeto a las libertades constitucionales, la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) reitera su vocación de defensa intransigente de las libertades de expresión, opinión y pensamiento que son la base fundamental de los derechos humanos y la democracia.

En el espíritu de la declaración de la Asamblea General de las Naciones Unidas que en 1993 proclamó el Día Mundial de la Libertad de Prensa para fomentar su preservación, en el entendido de que “la prensa libre, pluralista e independiente es un componente esencial de toda sociedad democrática”, la ANP demanda también el fin de la impunidad que sepulta en el olvido agresiones y atentados contra periodistas y medios de comunicación desde hace varios años.

La Paz, mayo de 2013

ANP ratifica principios de luchapor la Libertad de Prensa

Convocan para junio a los agentes de Bolivia y ChileCORTE DE LA HAyA. Esta convocatoria responde a una previsión del Reglamento del tribunal, el cual dispone los plazos para esta primera etapa de presentación de documentación.

La Paz (ANF).- La Corte Internacional de Justicia de La Haya convocó para el 12 de junio próximo a los agentes oficiales de Bolivia y Chile, para tratar los términos de la presentación de la documentación, memorias y argumentos escritos en torno a la demanda marítima interpuesta por el Gobierno contra Chile, informó este jueves el

embajador Plenipotenciario ante esta instancia, Eduardo Rodríguez Veltzé.

Rodríguez explicó que esta convocatoria responde a una previsión del Reglamento de la Corte de La Haya, el cual dispone los plazos para esta primera etapa de presentación de documentación y se acuerda los tiempos que las partes

utilizaran para preparar y entregar sus argumentos.

“La admisión de la Corte de La Haya es un registro de que Bolivia tiene una controversia con Chile y lo que sigue a continuación es la convocatoria del presidente de la Corte a los agentes de ambas partes para que traten los términos de la presentación de las memorias que son los argumentos traducidos en alegatos escritos, documentos y justamente hemos recibido hace pocas horas la confirmación de una comunicación del presidente de la Corte que cita a los agentes de Bolivia y Chile al día 12 de junio a las 15.00 en La Haya”, dijo Rodríguez a los medios estatales.

“En términos generales, el proceso comprende la presentación de los argumentos escritos, estas memorias, cumplido esa etapa se abre los argumentos orales, los alegatos, y luego la Corte toma un tiempo prudente para emitir su Resolución final este es lo que hace en un proceso bastante dilatado, no

se pueden establecer de antemano los plazos exactos”, manifestó el ex presidente de la República.

COMPETENCIA DE LA HAYA

Rodríguez, consultado sobre la posibilidad de que Chile objete la competencia de la Corte de La Haya, dijo que está en su derecho de oponerse, pero será la Corte Internacional de Justicia la que resuelva esa contingencia, pero Bolivia hará valer lo que estime conveniente: “Yo prefiero no especular sobre estas posibilidades”.

Considera que la presentación escrita y oral de la demanda marítima contra Chile enriquecerá y justificará los planteamientos de Bolivia: “Invoco a los bolivianos mantengamos un sentido de fe, de justica y de posibilidades ciertas para esta aspiración en el ámbito de justicia que está dirigida a recuperar derechos y creo que

generaciones anteriores han dado las mejoras muestras de interés, porque recuperemos esta salida soberana, hoy nos toca, tenemos el desafío en las manos y tenemos que creer en ello”.

Reiteró lo señalado por el canciller David Choquehuanca que esta demanda no es inamistosa, no es un libelo, un acto hostil contra Chile ni contra su pueblo, es un proceso judicial internacional legítimo que busca resolver en paz y con respeto a las diferencias entre ambos países, el derecho de Bolivia de recuperar una salida soberna al mar.

El embajador plenipotenciario destacó la voluntad política del Gobierno del presidente Evo Morales de comprometer los recursos económicos necesarios para que la demanda marítima contra Chile no tenga ninguna dificultad y avance de manera exitosa en La Haya.

EL EMBAJADOR PLENIPOTENCIARIO ANTE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA DE LA HAYA, EDUARDO RODRÍGUEZ VELTZÉ.

FoTo ARCHIVo

ObJECIÓNRodríguez, consultado sobre la posibilidad de

que Chile objete la competencia de la Corte de La Haya, dijo que está en su derecho de oponerse, pero será la Corte Internacional de Justicia la que resuelva esa contingencia, pero Bolivia hará valer lo que estime conveniente: “Yo prefiero no especular sobre estas posibilidades”. Considera que la presentación escrita y oral de la demanda marítima contra Chile enriquecerá y justificará los planteamientos de Bolivia.

Page 14: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

14. Trinidad, viernes 03 de mayo de 2013

Espectáculos

Londres, Inglaterra (AP).- Los productores del musical de las Spice Girls anunciaron este jueves que la obra se retirará del Teatro Piccadilly de Londres el 29 de junio tras una decepcionante temporada de seis meses.

La productora Judy Craymer dijo que a pesar de los cambios desde que fue estrenada en diciembre “no podemos hacer que funcione”.

Escrita por la comediante de “Absolutely Fabulous”, Jennifer Saunders, la obra es una historia moderna sobre la amistad femenina y la relación madre-hija que gira en torno a las canciones de las estrellas del “Girl Power” de la década de 1990.

También trata de criticar la

era de saturación de información en Twitter y talentos creados por televisión en la que vivimos, pero los críticos fueron hostiles ante ella.

Paul Taylor del diario The

Independent dijo que “no tiene nada de original o de brillante”, mientras que Charles Spencer del Daily Telegraph dijo que era “de mal gusto, floja y poco instructiva”.

Otros consideraron que fuera de sus pocas canciones populares - “Wannabe,” ‘’Stop,” ‘’Who Do You Think You Are?” - el catálogo de las Spice Girls no era suficientemente fuerte como para resistir una obra de dos horas y media.

El quinteto, famoso por su actitud atrevida y proyección como “británicas a la moda” saltó a la fama en 1996 y vendió 75 millones de discos en el mundo. Las Spice Girls siguen teniendo muchos admiradores, pero 15 años después no fueron tan fuertes como para resistir una obra de teatro.

Craymer, quien produjo la internacionalmente exitosa “Mamma Mia” con música de ABBA, dijo “con todo nuestro dolor tenemos que tomar la difícil decisión de retirar esta obra original”.

“La obra ha evolucionado desde que la estrenamos y ahora es más brillante, ligera y entretenida, pero a pesar del maravilloso público y de la retroalimentación extremadamente positiva no podemos hacer que funcione”, dijo.

Emma “Baby Spice” Bunton tuiteó que estaba “totalmente devastada” tras saber que la obra se retiraba.

AGRADECIDASEn un comunicado las Spice

Girls agradecieron al elenco de la obra y a sus admiradores.

“Aunque ‘Viva Forever’ no seguirá en el teatro nos encanta que miles de personas que fueron a ver la obra se divirtieron igual que nosotras”, decía la misiva.

El gran papelón de las Spice Girls en el teatro‘VIVA FOrEVEr’. El musical será retirado del Teatro Piccadilly de Londres, el 29 de junio, luego de una decepcionante temporada.

ObRA QuE NO FuNCIONÓEscrita por la comediante de “Absolutely Fabulous”,

Jennifer Saunders, la obra es una historia moderna sobre la amistad femenina y la relación madre-hija que gira en torno a las canciones de las estrellas del “Girl Power” de la década de 1990. También trata de criticar la era de saturación de información en Twitter y talentos creados por televisión en la que vivimos, pero los críticos fueron hostiles ante ella. La productora Judy Craymer dijo que a pesar de los cambios “no podemos hacer que funcione”.

GH14 la expulsó por

bromear sobre ETA

EL MUSICAL DE LAS EX INTEGRANTES DE LAS SPICE GIRLS SE RETIRARÁ DE CARTELERA EL 29 DE JUNIO.

FoTo INFoBAE.Com

Londres, Inglaterra (DPA/Infobae.com).- Por segundo año consecutivo la actriz Mila Kunis fue elegida la “Mujer más sexy del mundo” por la prensa. En octubre pasado recibió el reconocimiento de la revista Esquire, y ahora lo obtuvo de parte de la publicación británica FHM.

La actriz, que saltó a la fama mundial con Cisne Negro (Black Swan) y mantiene una relación con Ashton Kutcher, ocupa el primer puesto de la lista que se publica con las 100 mujeres

más atractivas.En segundo lugar se encuentra la

cantante Rihanna, seguida de la actriz británica Helen Flanagan.

En la lista, mujeres veneradas, como Scarlett Johansson, ocupan el puesto 49; mientras que Eva Mendes queda relegada al último puesto.

El año pasado, la cantante y actriz británica Tulisa Contostavlos, un rostro esencialmente de televisión, encabezó el listado en el que Mila Kunis ocupó el noveno puesto.

Kunis, nacida en Ucrania hace 29 años, se hizo sobre todo famosa con la serie de televisión That 70’s Show.

“Mila Kunis ha tenido un año estupendo. Ha participado en la fabulosa comedia ‘Ted’ y ahora es una de las estrellas de Hollywood más demandadas. No es solo despampanante sino que tiene un estupendo sentido del humor y es la típica persona que sabe reírse de sí misma. El pueblo ha hablado y el veredicto final demuestra que es oficialmente la novia perfecta”, explicó Dan Jude, editor de la lista de las más sexys en FHM. Las estrellas británicas Helen Flanagan, Michelle Keegan y Kelly Brook cierran el cupo de los cinco primeros puestos.

Madrid, España (Infobae.com).- La cadena Telecinco cedió a los pedidos de las víc t imas de l t e r ro r i smo en España y echó a una concursante que declaró que había participado en marchas por la vuelta de ETA.

“Era broma, era broma, era broma” fue la primera reacción de los concursantes de Gran Hermano cuando Argi, una de las participantes del reality show en España, declaró que en su vida sólo había ido a una manifestación: “La de que vuelva ETA”.

“Lo malo es que lo estoy diciendo por la tele... es una broma, ¿no sacaran eso?”, dice la joven inmediatamente al darse cuenta de la gravedad de sus palabras. La conversación s u r g i ó c u a n d o v a r i o s participantes comenzaron a relatar las manifestaciones y protestas a las que habían asistido.

Las reacciones al comentario fueron un duro golpe para la producción del programa televisivo.

Mila Kunis, la mujer más sexy del mundo

LA EXPULSIóN DE ARGI DE GH14 NO HA SIDO LA PRIMERA POR moTiVoS SimilareS.

FoTo WWW.DIARIoFEmENINo.Com

JUNIS HA SIDO ELEGIDA POR LA REVISTA FHM LA MUJER MÁS SEXY DEL MUNDO EN 2013.

FoTo INFoBAE.Com

Page 15: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

15.Trinidad, viernes 03 de mayo de 2013

Internacionales

Chile cita a ex cancilleres por demanda de Bolivia

buSCA IMPRESIONESPiñera pretende “explicar cuál está siendo la

estrategia en la demanda que ha presentado Bolivia ante la Corte de La Haya”, declaró la víspera en rueda de prensa la portavoz del Gobierno de Chile, Cecilia Pérez. El mandatario espera, además, “poder escuchar de quienes han tenido la experiencia de liderar la cancillería, cuáles han sido sus impresiones y en qué situación se encuentra la demanda internacional”, agregó. Piñera ya había convocado a los ex cancilleres chilenos para analizar conjuntamente la demanda por límites marítimos que Perú presentó contra Chile en el 2008.

Oposición venezolana

impugna elecciones

EL CANCILLER CHILENO, ALFREDO MORENO JUNTO AL PRESIDENTE SEBASTIÁN PIñERA.

FOTO ARCHIVO

Ciudad de México, México (EFE).- Los presidentes de EEUU, Barack Obama, y de México, Enrique Peña Nieto, firmaron ayer un acuerdo de cooperación en educación durante una reunión en la capital mexicana, según informó la Casa Blanca.

El acuerdo consiste en la creación de un foro bilateral para la educación, innovación e investigación, con el objetivo de “expandir las oportunidades económicas para los ciudadanos” de los dos países, detalló la Casa Blanca en un comunicado.

A través de ese foro, los dos Gobiernos impulsarán “un mayor acceso a la educación post-secundaria” para

EEuu y México pactan acuerdo de cooperación

EL EX CANDIDATO OPOSITOR, HENRIQUE CAPRILES.

FoTo ARCHIVo EFE

Santiago, Chile (AFP).- El presidente Sebastián Piñera convocó a los ex cancilleres de Chile a una reunión este viernes con el fin de abordar la demanda que Bolivia presentó ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya para obligarle a negociar una demanda marítima.

En la cita, Piñera pretende “explicar cuál está siendo la estrategia en la demanda que ha presentado Bolivia ante la Corte de La Haya”, declaró la víspera en rueda de prensa la portavoz del Gobierno de Chile, Cecilia Pérez.

El manda ta r io espera , además, “poder escuchar de quienes han tenido la experiencia de liderar la cancillería, cuáles han sido sus impresiones y en qué situación se encuentra la demanda internacional”, agregó Pérez.

Piñera ya había convocado a los ex cancilleres chilenos para analizar conjuntamente la demanda por límites marítimos que Perú presentó contra Chile en el 2008, y cuyo fallo se conocería a mediados de este año.

Bolivia presentó la demanda ante la Corte de La Haya el 25 de abril pasado y solicitó que el tribunal declare que Chile tiene la obligación de negociar una salida soberana al mar para Bolivia.

L a H a y a c i t ó a l o s representantes de Chile y Bolivia para el 12 de junio con el fin de “fijar los plazos para que Bolivia presente su memoria”, declaró este jueves el canciller Alfredo Moreno, a medios chilenos en Lima (Perú), donde realiza una visita oficial.

“El mismo plazo que se le otorgue a Bolivia va a tener Chile para presentar la contramemoria”, agregó Moreno.

La citación del tribunal había sido confirmada horas antes en La Paz, por el representante boliviano ante La Haya, Eduardo Rodríguez.

Redacción central (Los Tiempos).- El equipo de campaña del líder opositor venezolano, Henrique Capriles, a través de su representante legal, Gerardo Fernández, presentó ayer ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), la impugnación formal de las elecciones que dieron por ganador al chavista Nicolás Maduro el domingo 14 de abril.

“Venimos a impugnar todo el proceso electoral, no sólo el acto del 14 de abril, sino todo el proceso. Desde la convocatoria, e l s is tema electoral , las irregularidades de ese día, y las que se cometieron después. Impugnamos la auditoría y denunciamos el acoso”, dijo Gutiérrez al diario Últimas Noticias.

Asimismo, anunció que recusaron a la presidenta del Consejo Nacional Electoral, T i b i s a y L u c e n a , y a l vicepresidente de la Sala, por supuesta parcialización con el presidente Nicolás maduro.

CONFLICTO. Piñera busca recoger la experiencia de los ex funcionarios en torno a la demanda que presentó Bolivia ante La Haya.

grupos demográficos tradicionalmente desatendidos, en particular en las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

También se incrementarán los intercambios educativos entre ambos países.

EEUU y México tienen “un largo historial de colaboración educativa”, con más de 18.000 intercambios entre estudiantes universitarios de ambos países cada año, recordó la Casa Blanca.

Obama llegó ayer a la capital mexicana para una visita de trabajo de algo menos de 24 horas con el fin de revisar la agenda bilateral con las máximas autoridades de

OBAMA Y SU HOMóLOGO MEXICANO ENRIQUE PEñA NIETO SE DAN LA MANO EN LA CIUDAD DE MéXICO AYER.

FoTo REUTERSEN MATErIA DE EDuCACIÓN

este país.Peña Nieto y Obama se reunieron en

privado en el Palacio Nacional, en el centro de esta capital.

Page 16: La Palabra del Beni, 03 de Mayo de 2013

Trinidad, viernes 03 de mayo de 201316.

El IPI premió a dos periodistas asesinadasCONFLICTO EN SIRIA. Las periodistas Colvin y Yamamoto se convirtieron en las ganadoras del Premio Héroe de la Libertad de Prensa.

uNESCO RINDE TRIbuTOCada año la UNESCO conmemora esta fecha,

rindiendo tributo de esta manera a los numerosos periodistas alrededor del mundo que por decisión profesional ponen en peligro sus vidas en el esfuerzo de informar a sus sociedades y de promover el libre flujo de la información. El organismo internacional convoca cada 3 de mayo a todos los países miembros y a sus sociedades a reflexionar sobre la libertad de prensa y los diversos tópicos que atañen a los temas del periodismo, la información y la comunicación.

HOY SE RINDE TRIBUTO A LOS PERIODISTAS QUE PONEN EN PELIGRO SUS VIDAS EN EL ESFUERZO DE INFORMAR.

FoTo IPI

Viena, Austria (EFE-Infobae.com).- En el marco del Día Internacional de la Libertad de Prensa, que se celebra hoy, el Instituto Internacional de Prensa (IPI, por sus siglas en inglés) reconoció el coraje y profesionalismo de una reportera norteamericana y otra japonesa durante la cobertura de la crisis en Siria.

L a p e r i o d i s t a norteamericana Marie Colvin y la japonesa Mika Yamamoto se convirtieron en las ganadoras póstumas del Premio Héroe de la Libertad de Prensa 2013 que entrega el Instituto.

Colvin, quien cubría la crisis para el Sunday Times, falleció en febrero en la ciudad de Homs, presa de uno de

los tantos bombardeos con que el régimen de Bashar Al Assad respondió las protestas populares. En tanto, su colega de Japan Press murió en Alepo en agosto al ser alcanzada por

un tiroteo.El IPI destacó el coraje y

profesionalismo que ambas mostraron durante la cobertura del conflicto sirio y de otras crisis mundiales.

“Con al menos 39 periodistas y muchos más ciudadanos reportados muertos en 2012, y otros cinco muertos este año, Siria es actualmente el país más peligroso del mundo para el periodismo”, señaló Anthony Mills, miembro del IPI.

L a d i s t i n c i ó n f u e comunicada ayer, y será formalmente presentada durante una ceremonia especial en el Congreso Mundial que realizará el Instituto en Jordania entre el 19 y el 21 de mayo.

La organización premió, además, a la radio malaya Free Sarawak en la categoría de medios de comunicación. El reconocimiento es para los medios que trabajan para mejorar la libertad de prensa y su independencia.

En el mundo, más de 600 periodistas han sido asesinados en los últimos diez años y, sólo en 2012 la cifra fue de 121, según la UNESCO.

En 1993 la Asamblea General de las Naciones Unidas a iniciativa de los países miembros de la UNESCO, proclamó el 3 de mayo como Día Mundial de la Libertad de Prensa, con la idea de “fomentar la libertad de prensa en el mundo al reconocer que una prensa libre, pluralista e independiente es un componente esencial de toda sociedad democrática”. La fecha recuerda la instauración de la Declaración de Windhoek sobre libertad de ejercicio del periodismo.

Insólito:BenedictoXVI regresóal Vaticano

Ciudad del Vat icano, I ta l i a (AFP) . - E l papa emérito Benedicto XVI, de 86 años, regresó este jueves al Vaticano proveniente de Castel Gandolfo, donde residió durante dos meses tras hacer efectiva su renuncia el 28 de febrero, anunció la oficina de prensa del Vaticano.

Benedicto XVI se instalará a escasa distancia de su sucesor, el argentino Francisco, en una cohabitación sin precedentes en la historia de la Iglesia.

Una delegación oficial formada entre otros por el decano del colegio cardenalicio Angelo Sodano y el secretario de Estado, Tarcisio Bertone, quien fue su mano derecha, lo acogió en el helipuerto, indicó la oficina de prensa del Vaticano, que aclaró que no distribuirá fotos de su llegada, suscitando interrogantes en la prensa sobre su estado de salud.

S u c e s i v a m e n t e e l p a p a F r a n c i s c o r e c i b i ó personalmente a Benedicto XVI a la entrada del monasterio “Mater Ecclesiae”, donde residirá a partir de la fecha.

EL PAPA EMÉRITO VOLVIÓ AL VATICANO.

FoTo ARCHIVo

Internacionales