la sangre - Cornerstones4Care · Si desea usar un registro de nivel de azúcar en la sangre en línea, puede encontrar uno en Cornerstones4Care.com notAS: *Usted y su equipo para

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

DeSpUéS DeSpUéS DeSpUéSAnteS AnteS AnteS VierneS

tipo

de m

edic

ina

y dos

is tip

o de

med

icin

a y d

osis

tipo

de m

edic

ina

y dos

is

Desayuno Almuerzo Cena Al acostarse nochereSUltADoS De loS niVeleS De AzúCAr en lA SAngre*

Desayuno_______unidades Almuerzo_______unidades Cena_______unidades

Fecha: ______/_______/________4 22 2015

150 148 152 1408:00 a. m. 1:30 p. m. 8:00 p. m.

90 8 9 91

18 carbohidratos 21 carbohidratos 26 carbohidratos 2 carbohidratos

PA: 120/80

6:00 a. m. 3:30 a. m.12:00 p. m. 6:15 p. m.10 70/30

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

DeSpUéS DeSpUéS DeSpUéSAnteS AnteS AnteS SábADo


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

DeSpUéS DeSpUéS DeSpUéSAnteS AnteS AnteS DoMingo

1508:00 a. m.

90

20 carbohidratos

PA: 120/80

6:00 a. m.10 70/30


1508:00 a. m.

90

20 carbohidratos

PA: 120/80

6:00 a. m.10 70/30

150 1531:15 p. m. 8:45 p. m.

8 9 90

18 carbohidratos 28 carbohidratos

12:00 p. m. 7:15 p. m.

x

unidades

unidades

unidades

2 carbohidratos

Ingesta de carbohidratos

Otra

Dosis de insulina a la hora de las comidas


Otra



Otra

Dosis de insulina a la hora de las comidasCuándo

debe administrarse la insulina. este es un ejemplo de administración con la cena

56

57

Dosis inicial, día 1:

__________________

guía para registrar y ajustar la dosis de insulina a la hora de las comidas

Si su médico le dijo que ajustara la dosis de insulina a la hora de las comidas, pídale que complete esta sección por usted y que le explique el ejemplo. Cambie o ajuste la dosis de insulina a la hora de las comidas solo según las indicaciones de su médico.

Cuándo debe administrarse la insulina a la hora de las comidas: Desayuno Almuerzo Cena

Cuándo debe revisar sus niveles de azúcar en la sangre: Antes del almuerzo Antes de la cena Al acostarse

Si su nivel de azúcar en la sangre es: Al día siguiente usted debería:

______ o menos (ejemplo: 80 o menos) Restar ____ unidad(es)

entre ______ y ______ (ejemplo: entre 81 y 130) tomar la misma dosis que hoy

______ o más (ejemplo: 131 o más) Añadir ____ unidad(es)

Cómo usar su registro de nivel de azúcar en la sangre al añadir insulina a la hora de las comidas

Su dosis inicial

Cuándo realizar la revisión (en este ejemplo, al acostarse)

Su dosis del día siguiente

repita el proceso anterior todos los días

Ajuste la dosis de insulina a la hora de las comidas según la siguiente tabla

1

3

4

2

1

2

3

4

Llevar un registro de sus niveles de azúcar en la sangre es una buena forma de que usted y su equipo para el cuidado de la diabetes vean cómo está funcionando su plan de tratamiento de la diabetes. este registro le ayudará a hacerlo.

Su registro de nivel de azúcar en la sangre

Si su médico añadió insulina a la hora de las comidas a su plan de tratamiento de la diabetes, consulte el dorso de este folleto y encontrará una guía para realizar el seguimiento y ajustar la insulina a la hora de las comidas según las instrucciones de su médico.


CAroLyN F.Carolyn tiene diabetes tipo 2

3

Disfrute los beneficios y el apoyo del programa gratuito de Cornerstones4Care®

Simplemente inscríbase en línea en Cornerstones4Care.com. O complete y envíe por correo la postal que se encuentra en el medio de esta guía. podrá aprovechar todo tipo de herramientas para controlar la diabetes. ¡inscríbase hoy mismo!

ingrese en Cornerstones4Care.com para usar un registro de nivel de azúcar en la sangre en línea

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

DeSpUéS DeSpUéS DeSpUéSAnteS AnteS AnteS VierneSDesayuno Almuerzo Cena Al acostarse noche

reSUltADoS De loS niVeleS De AzúCAr en lA SAngre*

Fecha: ______/_______/________4 22 2015

Desayuno______unidades Almuerzo______unidades Cena_______unidades

150 148 152 1408:00 a. m. 1:30 p. m. 8:00 p. m.

90 8 9 91 90

18 carbohidratos 21 carbohidratos 26 carbohidratos 2 carbohidratos2

PA: 120/80

6:00 a. m. 3:30 a. m.12:00 p. m. 11:00 p. m.6:15 p. m.10 unidades

Medicina A

X

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


1508:00 a. m.

90

20 carbohidratos2

PA: 120/80

6:00 a. m.10 unidades Medicina A

Desayuno______unidades Almuerzo______unidades Cena______unidadesX

1

5

6

4

3

2


Otra



Otra


5

4

1

2

3

4

Anote la fecha para el inicio de la semana. (puede empezar a anotar los datos cualquier día de la semana)

Anote los nombres y las dosis de sus medicinas para la diabetes

Anote la hora y sus medidas de azúcar en la sangre en los espacios “antes” y “después”. Las medidas después de las comidas por lo general se toman entre 1 a 2 horas después de haber empezado a comer. Las medidas que se toman durante la noche pueden tomarse según sea necesario

Si está contando carbohidratos, anote cuántos gramos consumió

Si el médico le dijo que se administrara insulina a la hora de las comidas, consulte la página 54 para ver las instrucciones que el médico puede completar por usted

Agregue notas sobre cualquier otra cosa que quiera registrar (como por ejemplo, la presión arterial o el peso)

Después de “Domingo”, en la sección “notas”, añada notas sobre cualquier cosa que pudiera haber afectado sus medidas de azúcar en la sangre, como los alimentos que comió, la actividad física que realizó o cualquier situación de tensión/estrés que pueda haber vivido.

5

6

Cómo usar su registro de nivel de azúcar en la sangreeJ

eMpl

o Su registro de nivel de azúcar en la sangreti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Después Después DespuésAntes Antes Antes Lunes

Desayuno______unidades Almuerzo______unidades Cena______unidades

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Después Después DespuésAntes Antes Antes Miércoles

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Después Después DespuésAntes Antes Antes Martes

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Después Después DespuésAntes Antes Antes Jueves

si desea usar un registro de nivel de azúcar en la sangre en línea, puede encontrar uno en cornerstones4care.com

Fecha: ______/_______/________

*usted y su equipo para el cuidado de la diabetes decidirán cuáles son los mejores horarios para revisarse el nivel de azúcar en la sangre.

Desayuno almuerzo cena al acostarse NocheresultaDos De los Niveles De azúcar eN la saNgre*


Desayuno______unidades



Almuerzo______unidades



Cena______unidades

Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



Otra


7

6

Si desea usar un registro de nivel de azúcar en la sangre en línea, puede encontrar uno en Cornerstones4Care.com

NOTAS:

*Usted y su equipo para el cuidado de la diabetes decidirán cuáles son los mejores horarios para revisarse el nivel de azúcar en la sangre.

Fecha: ______/_______/________

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL








Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra


Su registro de nivel de azúcar en la sangreti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s

9

8


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Fecha: ______/_______/________










Cena______unidades

Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



Otra


11

10


NOTAS:


Fecha: ______/_______/________

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL








Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s

13

12


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Fecha: ______/_______/________










Cena______unidades

Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



Otra


15

14


NOTAS:


Fecha: ______/_______/________

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL








Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s

17

16


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Fecha: ______/_______/________










Cena______unidades

Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



Otra


19

18


NOTAS:


Fecha: ______/_______/________

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL








Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s

21

20


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Fecha: ______/_______/________










Cena______unidades

Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



Otra


23

22


NOTAS:


Fecha: ______/_______/________

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL








Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s

25

24


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Fecha: ______/_______/________










Cena______unidades

Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



Otra


27

26


NOTAS:


Fecha: ______/_______/________

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL








Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s

29

28

BR

C t

o s

tap

le in

t

he

cen

ter

fold


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Fecha: ______/_______/________










Cena______unidades

Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



Otra


31

30


NOTAS:


Fecha: ______/_______/________

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL








Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s

33

32


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Fecha: ______/_______/________










Cena______unidades

Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



Otra


35

34


NOTAS:


Fecha: ______/_______/________

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL








Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s

37

36


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Fecha: ______/_______/________










Cena______unidades

Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



Otra


39

38


NOTAS:


Fecha: ______/_______/________

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL








Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s

41

40


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Fecha: ______/_______/________










Cena______unidades

Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



Otra


43

42


NOTAS:


Fecha: ______/_______/________

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL








Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s

45

44


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Fecha: ______/_______/________










Cena______unidades

Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



Otra


47

46


NOTAS:


Fecha: ______/_______/________

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL








Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s

49

48


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

tipo

de

med

icin

a

y do

sis

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Fecha: ______/_______/________










Cena______unidades

Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



Otra


51

50


NOTAS:


Fecha: ______/_______/________

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL








Cena______unidades

Cena______unidades

unidades

unidades

unidades


Otra



Otra



Otra



po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s ti

po d

e m

edic

ina

y

dosi

s

53

52

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


tipo

de m

edic

ina

y dos

is tip

o de

med

icin

a y d

osis

tipo

de m

edic

ina

y dos

is



Fecha: ______/_______/________4 22 2015

150 148 152 1408:00 a. m. 1:30 p. m. 8:00 p. m.

90 8 9 91


PA: 120/80

6:00 a. m. 3:30 a. m.12:00 p. m. 6:15 p. m.10 70/30

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


1508:00 a. m.

90

20 carbohidratos

PA: 120/80

6:00 a. m.10 70/30


1508:00 a. m.

90

20 carbohidratos

PA: 120/80

6:00 a. m.10 70/30

150 1531:15 p. m. 8:45 p. m.

8 9 90


12:00 p. m. 7:15 p. m.

x

unidades

unidades

unidades

2 carbohidratos


Otra



Otra



Otra



56

57


__________________










Su dosis inicial





1

3

4

2

1

2

3

4





54

pídale a su médico que complete el cuadro de la página 57. Asegúrese de entender:

Si tiene alguna pregunta, asegúrese de hablar con su médico.

Su dosis inicial de insulina a la hora de las comidas

guía para anotar y ajustar la dosis de insulina a la hora de las comidas

Cómo ajustar la dosis de insulina a la hora de las comidas según su medida de azúcar en la sangre

Cuándo debe administrarse la insulina a la hora de las comidas

Cuándo debe revisarse el nivel de azúcar en la sangre

Para solicitar registros adicionales, llame al 1-800-727-6500.

El logo “Favorablemente Revisado” indica que este material ha sido revisado por su contenido educacional y no implica ningún tipo de respaldo para ningún producto.

Abrir Aquí

Use esta sección con la ayuda de su médico, si es que necesita hacer ajustes en la dosis de insulina a la hora de las comidas.

Añadir o empezar a administrarse insulina a la hora de las comidas

55

© 2016 Novo Nordisk Impreso en EE. UU. USA15PCT01518 Mayo de 2016 Cornerstones4Care.com

Las fotografías utilizadas en esta guía solo tienen fines ilustrativos. Los modelos de las fotografías no necesariamente padecen diabetes u otras afecciones.Cornerstones4Care® es una marca comercial registrada de Novo Nordisk A/S.Novo Nordisk es una marca comercial registrada de Novo Nordisk A/S.

Si recibió este registro sin la guía Mantener el control, puede solicitarla a su equipo para el cuidado de la diabetes. Allí obtendrá más información sobre cómo conocer las cifras de su diabetes y cómo tratarla.

Visite Cornerstones4Care.com hoy mismo para inscribirse en un programa personalizado gratuito que le ayudará a alcanzar sus metas de cuidado de la diabetes.

Su registro de nivel de azúcar en la sangreUn registro de su nivel de azúcar en la sangre

Mi A1C más reciente: __________________

Fecha: ________________________________

Me estoy administrando insulina de acción prolongada

Me estoy administrando insulina a la hora de las comidas

Estoy tomando medicinas no insulínicas para la diabetes

Distributed in collaboration with Account X

place logo here

Como la diabetes cambia con el tiempo, su médico puede determinar que es necesario añadir a su plan insulina a la hora de las comidas para que le ayude a controlar el nivel de azúcar en la sangre cuando come. Hay muchas formas de añadir insulina a la hora de las comidas a su plan de tratamiento. Junto con su médico, usted podrá decidir cuál es el plan de insulina más adecuado para sus necesidades.

Usted y su médico pueden usar el ejemplo que está debajo de esta pestaña para determinar cómo añadir insulina a la hora de las comidas poco a poco.



Abrir Aquí Use esta sección con la ayuda de su médico, si es que necesita

hacer ajustes en la dosis de insulina a la hora de las comidas. Añadir o empezar a administrarse insulina a la hora de las comidas

55


Las fotografías utilizadas en esta guía solo tienen fines ilustrativos. Los modelos de las fotografías no necesariamente padecen diabetes u otras afecciones.

Cornerstones4Care® es una marca comercial registrada de Novo Nordisk A/S.

Novo Nordisk es una marca comercial registrada de Novo Nordisk A/S.

Si recibió este registro sin la guía Mantener el control, puede solicitarla a su equipo para el cuidado de la diabetes.

Allí obtendrá más información sobre cómo conocer las cifras de su diabetes y cómo tratarla.Visite Cornerstones4Care.com hoy mismo para

inscribirse en un programa personalizado gratuito que le ayudará a alcanzar sus metas de cuidado de la diabetes.

Su registro de nivel de azúcar en la sangre Un registro de su nivel de azúcar en la sangreMi A1C más reciente: __________________ Fecha: ________________________________

Me estoy administrando insulina de acción prolongada Me estoy administrando insulina a la hora de las comidas Estoy tomando medicinas no insulínicas para la diabetes


place logo here

Como la diabetes cambia con el tiempo, su médico puede determinar que es necesario

añadir a su plan insulina a la hora de las comidas para que le ayude a controlar el

nivel de azúcar en la sangre cuando come. Hay muchas formas de añadir

insulina a la hora de las comidas a su plan de tratamiento.

Junto con su médico, usted podrá decidir cuál es el plan de insulina más adecuado para sus necesidades. Usted y su médico pueden usar el ejemplo

que está debajo de esta pestaña para determinar cómo añadir insulina a la hora de las comidas poco a poco.

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

DeSpUéS DeSpUéS DeSpUéSAnteS AnteS AnteS VierneStip

o de

med

icin

a y d

osis

tipo

de m

edic

ina

y dos

is tip

o de

med

icin

a y d

osis



Fecha: ______/_______/________4 22 2015

150 148 152 1408:00 a. m. 1:30 p. m. 8:00 p. m.

90 8 9 91


PA: 120/80

6:00 a. m. 3:30 a. m.12:00 p. m. 6:15 p. m.10 70/30

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL



Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL

Hora

mg/dL


1508:00 a. m.

90

20 carbohidratos

PA: 120/80

6:00 a. m.10 70/30


1508:00 a. m.

90

20 carbohidratos

PA: 120/80

6:00 a. m.10 70/30

150 1531:15 p. m. 8:45 p. m.

8 9 90


12:00 p. m. 7:15 p. m.

x

unidades

unidades

unidades

2 carbohidratos


Otra



Otra



Otra



56

57


__________________










Su dosis inicial





1

3

4

2

1

2

3

4







Abrir Aquí

Use esta sección con la ayuda de su médico, si es que necesita hacer ajustes en la dosis de insulina a la hora de las comidas.

Añadir o empezar a administrarse insulina a la hora de las comidas

55


Las fotografías utilizadas en esta guía solo tienen fines ilustrativos. Los modelos de las fotografías no necesariamente padecen diabetes u otras afecciones.Cornerstones4Care® es una marca comercial registrada de Novo Nordisk A/S.Novo Nordisk es una marca comercial registrada de Novo Nordisk A/S.

Si recibió este registro sin la guía Mantener el control, puede solicitarla a su equipo para el cuidado de la diabetes. Allí obtendrá más información sobre cómo conocer las cifras de su diabetes y cómo tratarla.

Visite Cornerstones4Care.com hoy mismo para inscribirse en un programa personalizado gratuito que le ayudará a alcanzar sus metas de cuidado de la diabetes.

Su registro de nivel de azúcar en la sangreUn registro de su nivel de azúcar en la sangre

Mi A1C más reciente: __________________

Fecha: ________________________________

Me estoy administrando insulina de acción prolongada

Me estoy administrando insulina a la hora de las comidas

Estoy tomando medicinas no insulínicas para la diabetes


place logo here

Como la diabetes cambia con el tiempo, su médico puede determinar que es necesario añadir a su plan insulina a la hora de las comidas para que le ayude a controlar el nivel de azúcar en la sangre cuando come. Hay muchas formas de añadir insulina a la hora de las comidas a su plan de tratamiento. Junto con su médico, usted podrá decidir cuál es el plan de insulina más adecuado para sus necesidades.

Usted y su médico pueden usar el ejemplo que está debajo de esta pestaña para determinar cómo añadir insulina a la hora de las comidas poco a poco.



Abrir AquíUse esta sección con la ayuda de su médico, si es que necesita

hacer ajustes en la dosis de insulina a la hora de las comidas. Añadir o empezar a administrarse insulina a la hora de las comidas

55


Las fotografías utilizadas en esta guía solo tienen fines ilustrativos. Los modelos de las fotografías no necesariamente padecen diabetes u otras afecciones.

Cornerstones4Care® es una marca comercial registrada de Novo Nordisk A/S.

Novo Nordisk es una marca comercial registrada de Novo Nordisk A/S.

Si recibió este registro sin la guía Mantener el control, puede solicitarla a su equipo para el cuidado de la diabetes.

Allí obtendrá más información sobre cómo conocer las cifras de su diabetes y cómo tratarla. Visite Cornerstones4Care.com hoy mismo para

inscribirse en un programa personalizado gratuito que le ayudará a alcanzar sus metas de cuidado de la diabetes.

Su registro de nivel de azúcar en la sangreUn registro de su nivel de azúcar en la sangreMi A1C más reciente: __________________ Fecha: ________________________________

Me estoy administrando insulina de acción prolongada Me estoy administrando insulina a la hora de las comidas Estoy tomando medicinas no insulínicas para la diabetes


place logo here

Como la diabetes cambia con el tiempo, su médico puede determinar que es necesario

añadir a su plan insulina a la hora de las comidas para que le ayude a controlar el

nivel de azúcar en la sangre cuando come. Hay muchas formas de añadir

insulina a la hora de las comidas a su plan de tratamiento.

Junto con su médico, usted podrá decidir cuál es el plan de insulina más adecuado para sus necesidades.Usted y su médico pueden usar el ejemplo

que está debajo de esta pestaña para determinar cómo añadir insulina a la hora de las comidas poco a poco.

Cornerstones4Care® le brinda información y apoyo adaptado a sus necesidades, donde sea que se encuentre en su camino de la diabetes. ofrece una amplia variedad de herramientas para el control de la diabetes, disponibles cuando las necesite, todas en un solo sitio. Las aplicaciones incluyen:

Herramientas de planificación de comidas recetas fáciles de elaborar para crear platos deliciosos y saludables para personas con diabetes, además de herramientas de registro y para realizar compras

Herramientas de registro interactivas Con las herramientas de registro de A1C, medicinas y nivel de azúcar en la sangre puede compartir sus progresos con su equipo para el cuidado de la diabetes

Hojas informativas de apoyo con ideas y consejos oportunos para cada etapa del proceso

Libros sobre la diabetes Libros para descargar en forma gratuita, diseñados para ayudarlo a aprender más sobre los temas importantes de la diabetes

Si su nivel de azúcar en la sangre es:

Al día siguiente usted debería:

__________ o menos (ejemplo: 80 o menos)

Restar ____ unidad(es)

entre ______ y ______ (ejemplo: entre 81 y 130)

tomar la misma dosis que hoy

__________ o más (ejemplo: 131 o más)

Añadir ____ unidad(es)

HU

MED

EZCA

EL PEGA

MEN

To, D

oBLE LA

TArJETA

, PÉGU

ELA y

ENV

ÍELA C

oN

EL FrAN

QU

Eo PrEPA

GA

Do

.

Cornerstones4Care® es una marca registrada de novo nordisk A/S.

novo nordisk es una marca registrada de novo nordisk A/S.

© 2016 novo nordisk Impreso en ee. UU. USA15pCt01518 Mayo de 2016

Las herramientas y recursos GRATIS de

Corte la tarjeta por la línea de puntos.

guía para anotar y ajustar la dosis de insulina a la hora de las comidasSi necesita añadir insulina a la hora de las comidas a su plan de tratamiento de la diabetes, esta guía puede ayudarle. Junto con su médico y el equipo para el cuidado de la diabetes averigüe con cuántas unidades debe empezar y cómo deberá ajustar la dosis.

Consulte las instrucciones en esta guía para obtener más información sobre cuándo revisarse los niveles de azúcar en la sangre y cómo ajustar su dosis.

DO

BLE A

QU

Í

NO

VO N

OR

DIS

K IN

C

PO B

OX

2930

3 SH

AWN

EE M

ISSI

ON

KS

662

01-9

623

NO

PO

STAG

EN

ECES

SAR

YIF

MAI

LED

IN T

HE

UN

ITED

STA

TES

BUSI

NES

S R

EPLY

MAI

LFI

RST

-CLA

SS M

AIL

SHAW

NEE

MIS

SIO

N K

SPE

RM

IT N

O. 5

509

POST

AGE

WIL

L BE

PAI

D B

Y AD

DR

ESSE

E

Artw

ork

for

Use

r Def

ined

(3.6

25" x

9")

Layo

ut: s

ampl

e BR

M E

nv w

ith IM

B.lyt

Mar

ch 1

5, 2

012

Prod

uced

by

DAZ

zle

Des

igne

r, Ve

rsio

n 9.

0.05

(c) 1

993-

2009

, End

icia

, ww

w.E

ndic

ia.c

omU

.S. P

osta

l Ser

vice,

Ser

ial #

IMPO

RTA

NT:

DO

NO

T EN

LAR

GE,

RED

UC

E O

R M

OVE

the

FIM

and

PO

STN

ET b

arco

des.

The

y ar

e on

ly va

lid a

s pr

inte

d! S

peci

al c

are

mus

t be

take

n to

ens

ure

FIM

and

PO

STN

ET b

arco

de a

re a

ctua

l siz

e AN

D p

lace

d pr

oper

ly on

the

mai

l pie

ce t

o m

eet b

oth

USP

S re

gula

tions

and

aut

omat

ion

com

patib

ility

stan

dard

s.

Cuándo debe administrarse la insulina a la hora de las comidas:

Desayuno Almuerzo Cena

Cuándo debe revisar sus niveles de azúcar en la sangre:

Antes del almuerzo

Antes de la cena

Al acostarse

Su guía de

bolsillo

Devuelva esta tarjeta hoy mismo

* ¿Qué tipo de diabetes tiene? (Marque una opción) q Tipo 2 q Tipo 1 q No sé

* ¿En qué año le diagnosticaron diabetes a usted (o a la persona que se encarga de atender)? ________________________________________

* ¿Qué tipo de medicina para la diabetes le han recetado? (Marque todas las que aplican)

q Insulina q Píldoras para la diabetes (también se conocen como

antidiabéticos orales o ADO) q Medicinas GLP-1 q Ninguna q otra

* Si marcó “píldoras para la diabetes”, ¿cuántos tipos toma por día? q 1 tipo de píldora para la diabetes q 2 tipos de píldoras para la diabetes q Más de 2 tipos de píldoras para la diabetes

* Si marcó “Insulina”, “Medicinas GLP-1” u “otra”, por favor complete aquí para cada una:

Producto 1: _____________________________________________

¿Cómo toma este producto? (Marque todas las que aplican) q Jeringa q Pluma q otro sistema de administración

¿Cuánto tiempo hace que toma este producto? q recetado pero sin comenzar q 7-12 meses q 0-3 meses q 1-3 años q 4-6 meses q 3 o más años

¿Cuántas inyecciones se coloca por día?† q 1 q 2 q 3 q Más de 3 q N/D

Producto 2: _____________________________________________


¿Cuánto tiempo hace que toma este producto? q recetado pero sin comenzar q 7-12 meses q 0-3 meses q 1-3 años q 4-6 meses q 3 o más añoss


Producto 3: _____________________________________________


¿Cuánto tiempo hace que toma este producto? q recetado pero sin comenzar q 7-12 meses q 0-3 meses q 1-3 años q 4-6 meses q 3 o más añoss


2 Cuéntenos un poco más Añadir o empezar a administrarse insulina a la hora de las comidasel hecho de que necesite añadir insulina a la hora de las comidas no significa que usted se haya equivocado en el tratamiento de la diabetes. Solo significa que su diabetes ha cambiado con el tiempo, lo que hace que sea más difícil controlar los picos de azúcar en la sangre cuando come.

Hable con su equipo para el cuidado de la diabetes para asegurarse de que entiende cuándo debe revisarse su nivel de azúcar en la sangre y cómo ajustar su dosis de insulina.

Do

ble

A

qU

í

guía para ajustar la dosis de insulina

Corte la tarjeta por la línea de puntos.

pídale a su médico que complete el dorso de esta tarjeta.

Disfrute los beneficios y el apoyo del programa grAtUito de Cornerstones4Care®. Simplemente inscríbase en línea en Cornerstones4Care.com.

Ingrese a Cornerstones4Care.com y regístrese hoy mismo. o complete la información a continuación. Luego corte esta tarjeta, dóblela, séllela y envíela de vuelta a nosotros.

Todos los campos que contienen asteriscos (*) son obligatorios.

* q Tengo diabetes o q Soy el encargado de cuidar a una persona con diabetes

* Nombre ____________________ Segundo nombre (inicial)_____

* Apellido _______________________________________________

* Dirección 1 ____________________________________________

Dirección 2 ____________________________________________

* Ciudad________________________________________________

* Estado ____________________ * Código postal_____________

* Dirección de correo electrónico __________________________

Número de teléfono ( ___|___|___ ) - |___|___|___| - |___|___|___|___|

Número de celular ( ___|___|___ ) - |___|___|___| - |___|___|___|___|

* Fecha de nacimiento (mm/dd/aaaa) _______________________

Si es el padre o la madre de un menor de 17 años con diabetes y está encargado(a) de su cuidado, brinde la siguiente información del menor:

Nombre ________________________________________________

Apellido _________________________________________________

Fecha de nacimiento (mm/dd/aaaa) ________________________

Devuelva esta tarjeta hoy mismo para unirse

Cuéntenos sobre usted1

† Por favor, hable con su médico para asegurarse de que está tomando la medicina exactamente como se le indicó.

Marque hasta 2 temas de la siguiente lista para que podamos brindarle la información y el apoyo que sea más útil para usted.

3

4

Cuéntenos sobre sus intereses

Revise y complete a continuación

q Alimentación saludable

q Control de la diabetes

q Actividad física

q Medicinas para la diabetes

Firma (obligatorio) ______________________________________

Fecha (obligatoria) ______________________________________ mm/dd/aaaa

Novo Nordisk Inc. (“Novo Nordisk”) entiende que proteger su información personal y de salud es muy importante. No compartimos ninguna información de identificación personal que usted nos brinda con terceros que la utilicen para fines propios de comercialización.

Entiendo que la Política de privacidad de Novo Nordisk puede cambiar periódicamente y que para consultar la versión más reciente debo visitar www.C4CPrivacy.com.

Al firmar y fechar a continuación, doy mi consentimiento para que la información que brindo pueda ser utilizada por Novo Nordisk, sus afiliados o proveedores para mantenerme informado/a sobre los productos, servicios de apoyo al paciente, ofertas especiales u otras oportunidades que puedan interesarme a través del correo y del correo electrónico. Novo Nordisk también puede combinar la información que proporciono con la información que terceros tienen sobre mí para hacer coincidir mejor estas ofertas con mis intereses. Estos materiales pueden contener información de marketing o publicidad sobre los productos, artículos o servicios de Novo Nordisk.

q Si, me gustaría que Novo Nordisk se ponga en contacto conmigo a través de llamadas telefónicas y mensajes de texto a los números de teléfono que he proporcionado.

Al marcar esta casilla, y firmar y fechar a continuación, autorizo a Novo Nordisk a utilizar llamadores automáticos, mensajes pregrabados, y mensajes de voz artificial para contactarme. Entiendo que estas llamadas y mensajes de texto pueden promocionar o publicitar los productos, artículos o servicios de Novo Nordisk. Entiendo que no estoy obligado a dar mi consentimiento para que me contacten por teléfono o a través de mensajes de texto como condición para cualquier compra de bienes o servicios.

Puedo optar por dejar de recibir dichos materiales haciendo clic en el enlace de cancelar suscripción que se encuentra en el correo electrónico que me enviaron, llamando al 1-877-744-2579 o enviando una carta con mi solicitud a Novo Nordisk Inc., 800 Scudders Mill road, Plainsboro, New Jersey, 08536.

Al proporcionar mi información a Novo Nordisk y firmar a continuación, certifico que tengo al menos dieciocho (18) años y que acepto los términos antes mencionados.

000732022

Documents

la sangre - Cornerstones4Care · Si desea usar un registro de nivel de azúcar en la sangre en línea, puede encontrar uno en Cornerstones4Care.com notAS: *Usted y su equipo para