19
La temporalit´ e dans les nominalisations pr´ edicatives”, La phrase averbale : D´ elimitations et caract´ eristiques Florence Lefeuvre To cite this version: Florence Lefeuvre. La temporalit´ e dans les nominalisations pr´ edicatives”, La phrase averbale : elimitations et caract´ eristiques. Verbum, Akad´ emiai Kiad´ o, 2004, XXVI, 4 (XXVI, 4), pp.311-326. <halshs-00138100> HAL Id: halshs-00138100 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00138100 Submitted on 23 Mar 2007 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destin´ ee au d´ epˆ ot et ` a la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publi´ es ou non, ´ emanant des ´ etablissements d’enseignement et de recherche fran¸cais ou ´ etrangers, des laboratoires publics ou priv´ es.

La temporalité dans les nominalisations prédicatives', La phrase … · 2016. 12. 23. · La temporalit e dans les nominalisations pr edicatives", La phrase averbale : D elimitations

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • La temporalité dans les nominalisations prédicatives”,

    La phrase averbale : Délimitations et caractéristiques

    Florence Lefeuvre

    To cite this version:

    Florence Lefeuvre. La temporalité dans les nominalisations prédicatives”, La phrase averbale: Délimitations et caractéristiques. Verbum, Akadémiai Kiadó, 2004, XXVI, 4 (XXVI, 4),pp.311-326.

    HAL Id: halshs-00138100

    https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00138100

    Submitted on 23 Mar 2007

    HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

    L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

    https://hal.archives-ouvertes.frhttps://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00138100

  • ������������������������������������������������ �!�"�����#$�����"%&�����('$���*)

    +*,.-0/(1�243(1�576�+86�9�:!;�6=�?A@CBED�FHGH@JILK�M0D7N4O"[email protected]#P!Q�R8O�I.IS@CT"D�±²L³´®wµ�¶�·�±o¸[®�¹º[®H´Cº[®w²�´Cºs®°®L»[®w¸�´¼³�²S®H¯¼®w²>²S®w½¾´.¿W±C¸¾´º[®�³À®�Á�´´.®w²S¶k¸sÂk®�³�º�¶kÃ�Ãs®H¸±¸³S®wÄuÁs®w¸[Âw®(Å4¿"²7¶w²S®&Âw¿"¸[Âw¿"·�±´.¶w¸"´>Æ|°®!´º[®H¸�·�¿w»[®&¿"¸�´.¿�³Sº[¿(¹Çºs¿(¹È»[¶(²S±C¿(ÁɳÊÃs¶k²S¶w·�®H´.®H²L³³>Á[ÂwºË¶ª³&ÌC®wµ�±Âk¶�Ì7·�®w¶w¸�±o¸[Íζw¸[½°´º[®�Á0³S®�¿(¯½�®H´.®w²S·�±¸s®H²L³Å*¸[¿"·�±¸�¶(Ì�·�¿"½�±o¯>±®k²L³�¿"²!´Ï±·�®¶�½(»[®w².Ð[±C¶�Ì.³·�¶~Ñ7´.¶kÒs®8Ã[¶w²Ó´É±¸7´º[®®kÌo¶HÐ[¿"²S¶w´.±C¿�¸!¿(¯|±¸s½uÁsÂw®k½½"±.³ÀÂw¿(Á0²L³S®*²S®w̶w´.±C¿(¸É³ÔÆ

    ÕHÖ×ÙØÚÜÛyÝÞ8×EßSÚÜÖ

    R�àCá�â"ãwD~IÜM0D�T�DHI8O�F>IS@CT"ä.D7åAFLD(?AM&åEäO�T�D�M[O�?ÙGÜæE?AD7F~K(çLäÓDwè�@.á�?�M�à.D(?AGkD(é�â|äÓDGæAFÜäOåAFLK(M0@CT"O�IÀ@.á[?êOuBAD(FSâAO�ä.DD(?êçSFO"?0ë"O�@.G"ì�íST�@�?Éá�æ|GîK~I>æ�M[@.D(F~áÉ?|GÎä.D"G¾?0á[é$@C?0O[ä[email protected](IS@Cá[?AGT"á[é$é$D�?Aá�ï0O"æ�åAFK"M0@CT"O�IS@CçLð}O"æÎGHD�@Ï?�M�àæA?AD!åEñÉFOsGHD&O"BED�FÀâAO�äCD"ð8M�æ�I>ï[å|D�< � O�^�DHI�ò0^LðGHO"?AGM0KHID�Fé�@C?0O�?�I#ó

    ô¼õ�öÔ÷!ø7ù.ù.ú!û�ú�û(ü0ý[þ�ÿ.ú������Aú&ùCö��"ü��0þ�ÿCþ�ÿCöAùÓÿ��

    �0ý0ÿ�������0öEÿ�öAý�������ù.ú"ýÙú��û����yù.ú�����Ïÿ ��ú����!�Aú�û(ü�� ú��#"�ö$�%�"ú'&$(îöÉÿÏû��ú��Wõ�)+*$*��*ùCö,"�ö%��ÿCù.ù.ú�ö��%-�.Üö%�/�Ïÿ �0��.ü0ý$��'��Aú'�#ùCö1.ùCö%�"ú�23�Aú(û�ù.ü$�(öEý��4�|ú�ù�5 ü"6"[ÿ �"ú879%(:&='?A@'=CB�DFE,BHG>I�J�EHKFI�=�LM$NFI,OP B�Q'B�E/=3R$SGTB�IULü0ýV.T�kú(û/�0ý0úWFX�ö��''�Hö�þ�ÿ.ú����Y��5 ú'�Z�4��0ö

  • ò

    ô��~÷��C='N BHG>I�J�E�� M�D�� B�I/? B�� =�K� M�I�L R$=� B�DFLP S�I�?= =�D��Q'M�E�E/=���\M�D���M$Q'B�L? M�D�Q�� =�@ E/M$D D M�LB$?�I�=��F_ö%�#û(ü�� �Cú(û'�ö%��ú���� �H"�öAÿ��.ü0ý$�/�ö$���Eö�.T��](ûù.ú û/�(ö$�+�0öAù.ú �Aú ��ö "[ý[��ý0úU����� �%'�wÿ �öAÿCû �Aú �Cü0ý%� �°ûHöAý" �AúÇùCö þ�ÿ.ù.ùCö �Aúa��Ùö%�Y.ú"ù��Eù ���ý$"ú�2$ü��%�"ùÓú��,�F�kÿ .$.Üö$&�` S ^Lð7T"á[é�é$D¾D(? < � O�^wìa á�æ|G!åAFD(?Aá[?AGKb!?Aá[é$@C?0O�ä[email protected]�IS@Cá[?dc�M[O�?ÙG!æÙ? GkD(?AG�äCO�F?$ÉD[ì6�#D"G&?0á[é�G&T�á[?AGSIS@JI>æ�D(?�Iæ0?AD°åAO�@CFLDÎO"BED"TÎæ0? BAD(FSâAD¾á�æYé.-(é$D æA? O�MHãwD"TwIS@Cçwì#íSä.G�T�á[FLFDªGåEá[?AM0D(?�I�åAäæ|G°á�æé$á0@C?AG�Ouæ0è�?0á[é�G�Ouâ|GSISFSO�@ IG�K~Iæ[email protected]"G�M[O�?ÙGfe4äCO"æ0è°D~I�^�O�?�M0D�^D"ä.MÙDòAZÙZ0Z�DHI#@.GwGæ�GM0D�é$á"ILG� �æ|@8å�D(æ0BAD(?�I�GkD�FÀBA@CF�M0D�åAFLK"M0@CT"O(ILGwð8T"á[é�é�D�ä.DªG BAD(FSâ�DªG&á�æWä.D"G&O�MwãkD"TwIS@CçLG

    g j4¿"²L³SÄuÁs®¸[¿(ÁɳÃs¶w²SÌC¿"¸0³}½�®Üg~tÓ�j(lÅ�±oÌ[¸[®³iho¶(Í"±´0Ã�¶"³AÐ[±C®w¸&³9j�²4½uÁ³>ÁBkL®Ô´AÍ�²S¶w·!·¶k´±CÂw¶(Ìo±.³?lÄuÁs®ÌUho¿"¸�¶&½"¶w¸0³#ÌC®�³Ã�º�²S¶ª³À®�³*»[®k².Ð[¶�ÌC®�³¯¼²S¶�¸;mw¶k±Ï³À®�³LŽ"Á�´¨ÑuÃs®!np8½�¶w¸0³#nCp8x�r"mHl.Æon¼Âw±.ÅEÌC®³ÁpkL®Ô´i®(³>´½\q ¿"²S½"²S® ³Ulw·!¶w¸"´.±CÄ(Ás®sr.ÂH¯Æut�ÁsÌCÌC®w²wv�x*xyv*z�·�¶w±.³�Âw¿"·�Ã[¿"²>´Ï®{lwÍ�¶(ÌC®w·�®w¸u´�½�®�³ ´²>¶(±o´¼³³>Ñ�¸�´.¶�µ"±CÄuÁs®�³|rÓÌo¶½ylH¯¼±C¸[±J´CÁ[½�®�ÅuÌo¶#Âw¶H´�lwÍ�¿"²S±C®*¸[¿(´¶(··!®w¸"´�zSÆ

  • P

    ï[å|D< � O�^�GwD åAO�FO(å0ñ0FLOsGÔD(?uI�BEá0ä.á[?�[email protected](F~G +äSàCO�@.M0D�M�àæE?BAD(FSâ�D�Mo0 O�TwIS@Óá[? ó

    ô *[öÔ÷ �Aü��/�Cÿ.ú��AúGJÿ �Aú�� �Cú�ï[å|DW< d O�^$GwDÎäCO�@ÏGkGwD(?�I&åAO�FLOuå0ñ0FLO�GHD(FåAäæ|GÊBAá0ä.áÉ?uIÀ@.D�FHGÊåAO�Fæ0?0D�åEñ0FLO[GHD�BAD(FSâAO�ä.D&D(?�ÿ.ù;L�ö á�æ�O"BED�T&M0DªGBAD�FÀâ|D"G�GSISO(IS@% �æ�D"G �æ|@�@Cé&å|äÓ@ �æ�D(?�I&æ0?ADÎä.á[T"O�ä[email protected]�IS@Cá[?M�æ I>ï[å�D�û(ú ���kü0ý[þ�ú'��ì�7�Ou?ÙG�T�D~I&O�F>IS@CT"ä.D"ð#?Eá�æ�GD([email protected]�$AD�Fá[?AGæE?�M0D"GåEO�FSO"é.&HISFHD"G@ �æ|@}M[á[?0?AD +&T�D"G#?Eá[é$@C?AO�ä@.GHO(IS@Cá[?AG#T�D~I.ID�B0O�äÓDwæAFåAFLá[T�DªGwGÔ@CBAD"ð&T�D"äæ|@�M0D äOËISD(é�å�á[FLO�äC@JIKªð�D(?êDkèAO�é$@C?0O"?�I�Gk@�D�ä.äÓDªG¾@Cé�åAäÓ@� �æ|D(?�I�æE?D(?AT"ñ0O��.?ED(é�D(?�I�M0D"GGk@JI>æAO�IÀ@áÉ?ÙG&á�æÎO"æÎT"á[?�ISFLO�@CFLD&æ0?AD�T�á�?AT�á[é$@JISO"?AT�Dsì�� T�D~I�D(çSçLDHILð

  • ]

    ?Aá�æ|G�KHI>æ�M[@.D�FHá[?AG�MsOu?AG!æA?°åAFHD(é[email protected](F�ILD(é�å�G�ä.D�GwK(é[email protected]é$D�M0DªG ?Aá[é$@C?0O�ä[email protected]�IS@Cá[?�GåAO�F�FSO"å0åEásF>I�O"æÙèÈFLD(äCO�IS@.áÉ?ÙG�M0DËM[@.GHT�á�æAFHG�@C?EM�æ�@JILD"G"ì@7!O"?AG�æÙ? M0Dkæ0èA@ &(é�D�ID(é&å|Gwð?Aá�æ|G BAD�FFLá�?AG�Gk@äàCOLãwá�æsI�M�àæE?é$á�I$Ö���Eß���×EßÚÜÖ��

    R*D"G å�á0GwGH@â|@Óä@JIKªG ILD(é�å�á[FLD"ä.äÓDªG M0D"G ?Aá[é$@C?0O�äÓ@ÏGÔO�IS@Cá[?AG M�æ Iïså�D< � O�^ GwDé O�?A@CçDªGSID(?�IM[O�?AG ä.D çSO�@JI! �æ8à.D"ä.ä.D"G å�DkæABAD(?�I�@Cé�å|äC@� �æ�D�F M0D"G FD"äO(IS@.á[?AG MADT"á[?AT"á[é$@ISO"?0T�D�á�æ M0D�GæAT�T�D"GwGH@.áÉ? O�BAD(T$M}àCO"æsISFDªG!GH@JI>æAO�IÀ@áÉ?|G"ì a á�æ|G�äCO�@.GwGkD(FLá[?AG!MADT �"ILK�ä.D"G8IL@JISFDªG �æA@�@Cé�åAä.@ �æ�D(?�I}æA?$MÙ@ÏGÔT�á�æAF~GÜåEO"F¼IS@CT(æAä[email protected](F8å0æA@>G �æ|DZ$AK(?AK(FLO�ä.D(é$D(?sIÜ@ä>GM0K"ä.@CB0FD(?uI M0D�G ?AáÉé$@C?0O�ä[email protected](IS@.á�?AG @.GHá0ä.K"D�G"ì N}á�æAF GOuBÉáÙ@F�GuàC@äÇG"àCO�$E@ I M�àæE?|DGæAT"T�DªGwGÔ@.á[?�M4àCO�TwIS@.á[?AG!á�æ M�àæE?AD�T�á[?ET�á[é$@JISOu?ÉT�Dªðy?Aá�æ|G�åEO�F.IS@CFLáÉ?ÙG!M�æ GkK(é O�?�[email protected]Ôé�DM0D"G!?ÉáÉé$@C?0OsäÓ@ÏGÔO�IS@Cá[?AG&DHI�DkèAO�é$@C?AD(FLá[?AG&GH@ä.D�T�á[?�IDwè[ILD�[email protected]æAF~GÔ@ç7D(?�ISFLD�á�æ°?Aá[?ÎD(?T"á[?0çLä.@JI8OuBAD�T�äæ�@ì

    N4á�æAF!T�D(äO[ð*@Óä#DªGSI7æ[IL@Cä.D�MÙD$FHD�T�á�æAFL@CF�OuæWT"äO[GwGkD(é$D(?uI!á�å|K(FHK$åEO�F ^�D(?AM0äÓD�F,+åAFLá�åAá0G MÙDªG åAFásT*&ªGuì8�7D~I OuæsISDkæAF [email protected]@C?O$sæ�D ä.DªG K~ISO(ILGwð äD"G O�TwIS@ÏBA@JILK"GwðYäÓD�GO�T"T"á[é&å�ä[email protected](é$D(?[ILG�DHI�ä.D�G�O�T(ñ]&(BAD(é$D(?sIG"ì#R*D"G°M0Dkæ0èÈåEFLD(é[email protected](F~G°GHá[?�I�T�á[[email protected]ÙK�FHK"GT"á[é$é$D O�IÀK"ä.@% �æ�D�G¾M[O�?AG¾äCOYé$D"GæAFDÈá�@Cä.G¾?ADçá[?�I�åAOsG¾@?�ILD(FBAD(?A@CFÎM0DËåAáÙ@C?�IISD(FLé$@Ï?ÉO�ä�@C?�ISFL@Ï?ÙGi&� �æ|D[ì[RDªG7M0Dkæ0è�M0D([email protected](F~Gkðo �æ�@�çLáÉ?uIÜ@C?�ILD(FBAD(?A@CFÜæ0?�å|áÙ@C?�I4ISD(Fé$@C?0O�ä@C?�ISFL@?AGi&� �æ�D"ðÈGká[?�IYILK"äC@� �æ�DªG��HìWR*D"G O�TwIÀ@CBA@JILK"Gwð ä.D"G O�T"T�áÉé�åAä[email protected](é$D(?sILG DHIäÓD�GO�T(ñ]&(BED(é$D(?sILG�GÔá[?�I*M0D"G�Gk@JI>æAO�IÀ@áÉ?ÙGÊM[ï0?0O�é$@� �æ|D"Gwðo �æ�@EåAFLD(?0?ED(?uIiåAäCO�T�D�+!æ0?$T�D�F>ISO�@?é$á[é�D(?�I�D~I �æ|@.ðÊå�á�æEF�æ0?Q$0FO"?0MË?Aá[é�âEFLDÎM]0 D(?�ISFLDÎD"ä.äÓDªGwð!GHDÎM0K(F~á�æ�ä.D(?�I$M[Ou?ÙG�ä.DISD(é�å|G"ìRDªG�KHISO�ILG�GHá[?�I�O"æ T�á[?�ISFO�@CFLDÎM0D"G�Gk@JI>æAO�IÀ@áÉ?ÙG ?Aá[?�[>M[ï0?0O�é$@� �æ|D"G�óÜæA?ÈáÉæåAäæ|[email protected]æAFHGW@Ï?AM0@CBA@CM�æ|GËGkD ISFá�æ0BAD(?�IÎM[O�?ÙG æ0?T�D�F>ISO�@?K~IÀO�ILð åAD(?AM[O"?�I�æA?ÇT�D(F¼ISO�@C?ISD(é�å|G"ì F7? å|DkæsI�æsIÀ@.äC@ÏGkD(F�T�DHI.IDWFHKwåEO�F¼IÀ@ IÀ@áÉ?Èå�á�æAF�ä.D"G°?AáÉé$@C?0O�ä[email protected](IS@.á[?AGwð!T"D �æ�@M0á[?0?EDó

    ô¼õ��L÷������ �"!$#�%&%'#(�)#+*�!$� *,%-��#+.0/214365�121&7+�)#+*,%98�5�*�3:� *;�)#+3�%-5����$?@*�*���/�A�#+*�8�5�*,%B%4����%C12#D8,EF*�#��G>IHJ563G��/'�GK$#ML���%C� *NK$!+O�#�!!$� P�A�1�%'>�QSRT�U+V�W-XZY[�R@\]R_^�RG`bacXdRRV,efW2g$h�i2jlkJm�n�n o�pGUqsr K~ISO(Iô¼õ0õL÷V_üÙý$�Hû�ý0ÿ �Cú#öAý��Cü0ý$�>�Aú�ùö �ö%�[ù.ú�ú���þ"ö%`Sú���`>þ�ÿ.ú��F��

  • `

    �7æAD"ä*GkD(?AG7å|DkæsI�GÔD�M0K2$0O�$AD(F�M0D�T�DªG!GH@JI>æAO�IÀ@áÉ?ÙG��D^á�ïAá[?AG7ISá�æsI#M�àCO"âAá[FM�T[D �æyà.@.ä#D(?WD�GÀI7åAá�æAFäÓDªG�Gk@JI>æAO�IÀ@áÉ?ÙG�IK"ä.@� �æ�DªGkð*O�T"T"á[é�å|ä[email protected](é$D(?sILG�D~I�O�T"ñ]&(BAD(é$D(?[ILG"ì��F���T"DOuæ GHK(é�O"?�[email protected]Ôé$D$M0D&T�D"G�?0á[é$@Ï?ÉO[ä[email protected](IS@Cá[?AG�DHI@+�äO�FD�äCO(IS@Cá[?�M0D�M[@.GwT�á�æAF~Gwð}á�?åADkæsI8T�á[?AGSIÀFSæA@CFLDÊæ0?AD�GæAT"T�D"GwGk@.á[?�M>0 O�TwIS@Óá[?AG�ó

    ô *$�¼÷D�Eü$�/�ÿ.ú��Aú�J#ÿ��Aú�� �Cú'&2� .$.Üö%�kÿ�ÿ.ü��3�Aú���ú"ü$�b��ú(û�&R*D°çSO�@JIK �æ|DÎäSàÓá[?O�@JI�M0D"G�O�T(ño&(BAD(é$D(?sILG�D(?È1�öw÷!ø\������"ú4�AúZJ#ÿ��Aú�� �Cú'&�tF�HöÙþ�ú'�Hû/"ú4�AúùÏö�.ÿ ]'�"ú'&y���U�����Éú(þ"ö+���}ù.ú!.ÿCö$�Aü$&3�ÿ �kú'&

    ä.DYGwK(é�O�[email protected]é$DYMÙDªGî?Aá[é$@C?0O�ä[email protected]�IS@Óá[?AGwði���Hö0þ�ú'�Hû�"ú�O�T"T"á[é�åAäÓ@ÏGkGwD(é$D(?sIÀ^Lð$ú��F����"ú��ö%������O�T(ñ>&(BAD(é�D(?�ILGH^ O�@C?AGw@ �æ|D äCO FLD"äCO(IS@Cá[? M0D [email protected]"á�æAFHG @Cé&å|ä.@ �æ�D æE?ADGæAT"T�DªGwGÔ@.á[?ÈM�àCO�TwI@Cá[?AG"ìRD"G ?Aá[é$@C?0O[äC@ÏGÔO�IS@.áÉ?ÙG�åAFLK"GwD(?�ID(?�I$@CT�@!ä.D�åEFLá0T*&ªG�T�á[é�é�DâAá[FS?AK�ó#@Cä�GkDWM0K(FLá�æ�ä.D�ãæ|G� �æyà%+ËGHá[?åEá0@C?�I$M>0 O�FLF -~ILð7@C?[ñAK(FHD(?�IK+ËäO âAá[FS?ADÎç@C?0O�ä.D"ðO"B0O"?�IZ �æ|D�äàÓá[?�åAO[GwGkDK+$æÙ?�?Aá�æ0BED�Ouæ�åAFá[Ty&�G"ì�RÜO�FD�äCO(IS@Cá[? MÙ[email protected]�á�æEF~G&G�0 O"åÙå0æ[email protected]æAF�äCD$çSO�@ I �æ�D$T�DªG!O�TwI@Cá[?AG�GHá[?�I#â�á[FS?AK"D�Guì�RD�M0D([email protected](F�?AáÉé �wÿ �kú$FHD(?[BAá[email protected] +$æÙ?|DO�TwIS@BA@JIKu �æ�@�T�á[é�é$D(?AT�D +¾åAO�F>IS@CF�M[D¾ä�0 O�FFB-HI$MÙD(BÉOu?�I�ä.D¾åA@CO"?Aá�ì#R*OËFD"äO(IS@Cá[[email protected]�á�æAFHG#çS@è�D,+,$0OuæAT"ñAD7æE?AD�â�á[FS?AD, �æ�@�?4à.D�GÀI8åAO[G#@Cé&å|äÓ@� �æ|K"D�åEO�Fä.D�GwK(é�O�[email protected]é$D[ìYA@�ä�0 á[?êGwD¾å�äCO�T�DËM[O�?AGÎä.DT"O�M[F~DËM0D äOYGkK(é O�?�IS@� �æ�DM[ï0?0O�é$@� �æ|DÎI>ï[å�D/Y]7�VZ<< n�®wÍ�·�®w¸�´.®w½�l�±Ï³ÀÂw¿(Ás²L³À®��*®HÃ[²S®�³S®k¸�´.¶H´.±C¿"¸��º[®w¿"².Ñ�� T"çwì �GHñED�F�� R*OsGHT"O"F@CM0DªGòEZ0Z0P[^LðÙá[?M0K"M�æ|@JIÜåAO�F#M0K�çSOuæsI� �æ|D&T�D"G�GH@JI>æAO(IS@Cá[?AG�M0K(?Aá"IK"D�G�Gwá[?�IFLD"äÓ@.K"DªG D(?uIÀF~D&D"ä.ä.D"G7åAO�Fæ0?ADFLD(äCO�IS@.áÉ?WM0D a O�FFSO�IS@Cá[?AðÜT�D# �æ|@#@Cé�å�äC@� �æ|D �æ�D�D � r D�ò r DsP r D(]��wì4RÜO�FLD(äCO�IS@.áÉ?WMADa O�FSFSO(IS@Cá[?$FLDkå�áÉGkD�GæAFäCO�é�O"èA@Ïé$D $0FL@CT�K"D(?0?EDM�à.á[FMsFHD&ó]b â0ï$M0D"çSO"æEä Ið[I>ñAD�á[FLMÙD�F@C?� ñA@CT"ñ D(BAD(?�I>æEO�ä.@[email protected]"G O�FD M0D"GkT"FL@â|D"M é�O�ISTuñAD"G IñAD"@CF ISD(é�åAá[FHD"ä á[FLM0D(F @C?@C?�ILD(FSåEFLDHISO�IS@Cá[?.c�< �!GÔñAD(F�D~I#RÜOsGHT"O�FL@CM0D"G�òAZÙZ0P[^wìERD.b åAá0GSILGISO(ISD�c��M0D�D � ú�������"ú�^FLD(T�á�æEBÉFD�ä.D b åAFLD"GSISO(ISD,c°M0D�D(ò

  • d

    .T�wü������ú'� ��û�üÙý[û ý��Eú .ü$�/�Ïú �"ü$�2�%]'�wú��,(:��ú ��ý0ÿc��ü0ý �kú(û ��"ú ÿCû�ü0ù "ú'&$0 æE?AD$GæET�T�D"GwGH@Óá[? M>0 O�TwIS@.á[?AG"ì=��àCD"GSI7åADkæsIB[U-HISFHD�ä.D�T"OsG åAO"FLT"D �æ|D�T�D�G7Dkè0åAFDªGwGk@.á�?AG#FHD(?0BAá[@.D(?�IG+M0D"G#O�TwIS@CBA@JIKªG7DHIÜ?Aá[?.+&M0DªGÊO�T"T�á[é�åAä[email protected](é$D(?sILG"ì"8?�á�æ[ISFHDªðÙä.D#åEäoæ[email protected]"äEM0D�T"[email protected]#Gæ>$>$]&(FHDH �æ�DäÓDªGT"F@ÏGç>æ�GHD(?�I*GHO"[email protected]�á[?�IS@C?[æ|D(F�ì

    é.-(é�DªG?Aá[?&âAá[FS?AK"D�Guì

    "8?�T�DZ �æ�@ET�á[?0T�D(F?AD�äÓDªG?Aá[é$@C?0O�äÓ@ÏGÔO�IS@Cá[?AG� �æ|@ET�á[FFLD"GåAá[?AMÙD(?uI|+!MsD"G#KHISO(ILG�óô¼õ;I~÷ a#ú��6�Cú "[ü0ÿû�ú"ù.ù.ú�ú(û �Êú�� .ÜöÙûwû�úi�Aú û�ú�ùCöAÿÏûwû�ú'�Y"Éù '�2�Aÿ � �\�0ý[ö+�$� ù.ú ��ý���úø,�wÿ6���AúT(ü��F� ��ü0ù "[ÿ.ú'��ùCý0ÿ�"uöAÿ�|ûwö0þ�ü0ÿ �C�0ýÙú�� �0ö$�[û��"úZ�(ö0û�`Sù�2$�4ÿ.ù}ù�5 ÿ��%�"ý0ù .ú'�HöAÿ�.ü0ý+�i�%��Aü����"ÿCö��Cÿ.ü�� �(öAù.ü$� �Aÿ.ú"ý[û�ú'&�NFI/=�NFI�öEý �2�$���Cú(öEýü>N��0ü;�+�$�ML ��5 ö�0ý0ú �Aú(û�ö%��ÿÏû/&8øV� ��M$P�M�DFLS�ö " "[ÿ6�2�%"ú��Eú�û�ú �%'�[ö����Hö0ûHû�ú'� ��5 ý�� ��öæAFLDkæAF�DHIBAá0äCá[?�IK��L^Lð@+°åAO�F¼IS@CF�M�æËé$á[é$D(?sI�á�ÈD"äÓä.DªG�?AD�G20 DkèAT�äæ�D(?�I&åAOsG�ä�0 æ0?ED�ä�0 O"æsISFDsìÜN4O"FFLOuåsåEásF>I O"æ T"á�?�ILDkèsID åAFLK(T�K"M0D(?[ILð D�äÓä.DªG GHá[?�I Gká�æEBAD(?�I å�D�Fë(æ|D"G M[O"?AG ä¼DT(ñ0O�?;$AD(é�D(?�I�M4àÓK~ISO(ILð $ÉF ��T"D +�äCO$ISFSO"é$D�?0O�FFLOwIS@BAD# �æ�@#@Céå�äC@� �æ|D�æE?AD$FHD(äCO�IS@.áÉ?WMADT"á[?AGwK� �æ�D(?AT�D D(?�ISFHD ä.D"G Gw@JI>æAO(IS@Cá[?AG M[ïÙ?ÉO�é$@% �æ|D�G�åEFLK"T�K"MÙD(?uID"G�DHIäÓDªG K~ISO(ILGFLK"GæAäJISOu?uIG"ì>�#D�T"ñ0O�?;$AD(é�D(?�IM4àÓK~ISO(I*D"GSI8åEFLá[BAáO �æ�K7åAO�Fä�0 O�TwIÀ@.á[?�åAFK�T�K"M0D(?sIDsì[R�àÓK~IÀO�IDªGÀI#â�á[FS?AKK+ $0O"æATuñAD�é�O[@.G�åAO[G,+�M[FLá[@JIDsì a á�æ�G!BAá[ïAá[?AG!M0á[?0T# �æ|D�äO�FD"äO(IS@Cá[?Î[email protected]�á�æAFHG7DªGSIM0K"T�@.GH@CBAD[ì]F ?$å�Dwæ[Ié.-(é$DT�á[?AGSISFÀæA@CFLD�æE?ADGk@JI>æAO�IÀ@áÉ?�O"BED�T�M0D"G7?AáÉé�G �æ|@Ù?]0 á[?�I}åAO[GM[D�T�á[FFLD"GåAá[?AM[Ou?uI}BED�FÀâAO�äSì*7�O"?AGT"DHI*K(?Aá�?AT�K ó

    ô¼õoT÷ �wù ��Cú"ÿ ���°ùCö �Ùüsý[��ÿ.ú'&��C��û/�"ý$�kÿ��'&Î

  • S

    '�2�0ö$����ú"^á[?Èá�â|GkD�FÀBADÎK2$0O[ä.D(é$D(?�I&æA? T(ñÉO�?>$ED(é$D(?sI�M4àÓK~ISO(ILð7O"B0D(TWä.D é.-(é$DWGHT"ñAK(é�O$óÜæE?|DGH@JI>æAO(IS@Cá[? M[ï0?0O�é$@ �æ�D �æ|@ O åAá�æAF T�á[?AGkK� �æ|D(?0T�D æE? Tuñ0O"?>$AD(é$D(?[I M�à.KHISO�IwìR�àCá�â|GHT(æAF@JILK�GæA@JI8äCO�äæAé$@�&(FHDsì

    �7æyàÓD(?�D"GSIB[S@Óä*ä.á[F~G �æ�D$äSà.áÉ?�O�æ0?0D$GH@JI>æAO�IÀ@.á[?�O(ISK�äÓ@� �æ|D"ð*GHOu?ÙG âAá[FS?ED$æAO(IS@Cá[?�IK"ä.@� �æ|D�O�T"T�á[é�åAäÓ@ÏGkGwD(é�D(?uI&á�æ O�T"ñ]&(BED(é$D(?sIS^����àCD"GSI8ä.D7T"OsGM0D�< �MS O�^#ó

    ô¼õ �wöw÷m(ü0ýÙù.ÿ� ���wú(û .ü��Ùûwö%�0ù.ú �Eý ( �Hö .:W �a#ú �Cú��$�Ïú �Aü0ý[ûö �Aü��$�%YùÏö�0öAýÉû/"ú'&�a 5 ú(û �Ùý��Aú�ü"�"[ú��0û�ú�2�ù�5 �AÿCû'�Cü[ÿ �wú��Aý�� �'�kÿ ��úC�"ü����c�wú�ùö ��'��ü0ÿ6�wú'& ���I�N ?cL E3R$B�DFE3P =K� B$P6P �8;8N�E GT=�DFE/?6M�D R$= E/S'B+D Q'='&�3�ü��MLg�,�Ôö|ý$� ö$�$�ù�5 ö+�%�"ÿ.ú��.T��(û(ÿ��Aú���� �Aú ( ��Aú'�"ÿ �0û�ûwö+�sû/J\�wü����Cÿ6]'�wú(û�� �wú(þ�ÿ.ú���� 2 ùCö �[ö%���kú .ü0ý$���'��üÙÿA���Aú'� 2 �Aü0ý[þ�ú(öEý������wìæAO�IÀ@áÉ?ÙG_ �æA@Gká[?�I�T�á�?AT�á[é$@JISO"?�IDªG�á�æ �æ|@GkD$GæAT"T*&"M0D(?�I�ä�0 æA?EDK+�ä�0 OuæsISFDsìo^&á[ïAá[?AGD+$åEFLK"GHD(?�I�T�D. �æyà.@ÓäD(?ÎDªGÀI�ä.á[FHG �æ|D�äO?Aá[é$@C?0O�ä[email protected]�IS@Cá[?$GkDISFá�æÙBAD#å�á�æAFSB[æ�DM�àæE?�é$á0M[@.ç[email protected](æAFÜá�æ$M�àÏæ0? MÙK~ID�Fé$@C?0Ou?uIkì

    � ����Ú���ß>Ö,���ß��)Ü×ÙßSÚÜÖ���$ÚÜÛyß��Aß=�EÝ8Ø�ÚÜÝ$Û��4× �EØ���ß>Ö,8Ö*×

    F7?Yå�D(æsI�GkDM0D(é$O�?0M0D(F Gk@$ä�0 OHãHá�æsI°M]0 æE?�é$á"IÎM[O"?AG¾ä.D4$AFLá�æ0åED?AáÉé$@C?0O�äT"á[?AGSIS@JI>æ�K#åAO�F*äCO�?Aá[é$@Ï?ÉO�ä[email protected]�IÀ@áÉ?å�Dwæ[I*@C?0çLäæ�D(?0T�D(F*ä.D�GÜåAá0GwGk@CâA@Cä.@JIKªG8ID(é�åAá[FHD"ä.ä.D"G#M0DT�D(ä.ä.Dy[>T�@ì a á�æ|G�D(?0BE@ÏGÔO�$AD(FLá[?AG�MÙDwæ0èT"O[G$MÙD�çL@%$[æAFDªð7GwD"äÓá�?Q �æ�D�äSà.áÉ? OsðÊá�æsISFLD�äO?Aá[é$@C?0O�ä[email protected]�IS@Cá[?AðÉæ0?�é$á0M0@Cç@.DwæEF*á�æ�æ0? MÙK~ID�Fé$@C?0Ou?uIkì

    7�Ou?ÙG¾ä.D åAFHD(é[email protected](FÎT"OsG �æ�D?Eá�æ�GËK~Iæ|M0@Óá[?AGwð�ä.D åAFásT*&ªG GH@ $0?A@Cç@.KåEO�FÎäCO

  • X

    ?Aá[é$@C?0O�ä[email protected]�IS@Cá[?�å|DkæsI@-HISFHD�T"O�FLO�TwIÀK�F@ÏGkK�åAO�Fæ0?�O�MHãwD�TwI@Cçwì]�7D"äæA@�[>T�@�å�DwæsIT�á[?0BAD(?A@CF@+GHá[?$GHK(é�O�?�[email protected]é$D�ó

    ô¼õ�*[öw÷ ������� �6� öAÿ6��ú��0ü0ÿ6�wú���ü���þ�ú'���wú�� ��öEÿCû]��ú �Aú�û�ý0ÿÏû�.ö0û�öAù6�"ü0ü0ù.ÿ �Ùý0ú'&F��7ø#û � `#�"ú �Ùý0ú�þ�ü0ý[û1.ú��0û(ú� ����wú �0ö$�òAZÜãæA@? òEZ0Z0P[^ô¼õ�)[öw÷ �wù@L ö�ý��Aú¾û�ú'��öAÿ �AúËú��%�"ü$�wú�� J\�Hö$���"ü0ÿÏû JÿÓù.ù.ü��$��ùCúm��ÿ��AÿCû'���wú �Aú(û�%" "söAÿ �wú(û�û�ü$�"ÿCöAùÓú(û���.T�Hü$�"ùCö%� öAÿ�öEÿ��0ûwÿ\�Aú(þ"ö+���#ù��� ûwû�ú'���0ù6"úi�0ö��CÿÓü��0öAù.ú û�ü��û�ü0ý+�"ÿT�Aú �Aú,.Üö0û ��0ü[ý[û/�"ý0ù.ú'�C��ù.ú(û�ö�Aú(û�%"ùCöEÿCûY.ù.ý[û�ù.ü��[>ò � ^8á�æ$O�ISK(ä.@� �æ�DªG#òÙò0^wì

    �7æ 0 D(?D"GSIB[À@ä°D(?T"O[GËM0DYT�áÉ?Éçä.@JIWD(?�ISFD�ä.D"GGkK(é O�?�I@ÏGÔé$D"GM0K"äÓ@CB0F~K"G¾åAO�Fä�0 O�MwãkD"TwIS@Cç�DHI�åAO�F�äCO¾?ÉáÉé$@C?0Osä[email protected](IS@.á[? �uYE@�äSà.á[?ÈOãwá�æsID°æA?ÈO�MwãwD(TwIL@Cç�M�æAFLO(IS@CçLð7åAO"FDwè�D(é�å�ä.D �F�Ôö$�Aý0ú"ù¼ð +�æ0?0DGH@JI>æEO�IS@Cá[?&â|á[FÀ?AK"DªðÉæ0?�O�T(ñ]&(BED"é$D(?0I#ó

    ô *��Ô÷ �Aü��/�Cÿ.ú\���Hö$�AýÙú"ù.ù.ú��Aú�J#ÿ��Aú�� �Cú'&

  • \

    @Cä|GkD(é�âAä.D(FLO�@ I| �æ�D�äO&GH@JI>æAO�IÀ@á�?�T�á[FLFDªG~åAá[?AM0D7O�ä.á[FHG�+�æÙ? O�T"T"á[éå�ä[email protected](é$D(?sI#óô *0ú¼÷D�Eü$�/�ÿ.ú\�F�Hö$�Eý0ú"ùCù.ú��Aú�Jÿ �Aú�� �Cú�ú���õ��4�C�%&

    � ���,R`�VJ`�V�W'i'W k�j$g�g$h�� �bi2W kGkZR��CR���V&% i'RMg$W4XZg$h���k VSj���V R�� #�* g$h�X XdRlk&��h��c[ j` VSR�� ��k���XdW k���h `�X: `,R i �&j�g$g$h�� �bi'W=kGkæAO�IÀ@áÉ?ÙG#GkDG~æAT"Ty&"M0D(?�Iié O�@ÏGOuæAT(æ0?AD7M0@.äCO�IÀO�IS@Cá[?�M0D�ä90 O�TwIS@Óá[??EDGkD�çSO�@JI*GHD(?�IS@CF(ìYA@ÜäàÓá[?�Oãwá�æsILDK+�åAFKªGkD(?�I#æÙ?�O�MwãkD"TwIS@CçM�æAFO�IS@CçZ+$æÙ?AD$Dkè0åAFDªGwGk@.á[?°M0K(?Aá"ISO�?�I

    æ0? O�T"T�á[é�åEä[email protected](é$D(?[I&é O[@.G�M0áÉ?uI�äO�I?-~ID°?Aá[é$@C?0O�ä.D�FD(?0BAá0@ÓD +°æA?ED�O�TwIS@CB0@JILK"ð7äOGH@JI>æAO(IS@Cá[?Að0M0DÊâAá[F?AK"DæAO(IS@Cá[? O(ISK"ä.@� �æ�D

  • � Z

    ô��>C0ú¼÷ ��a#ü��[û ���ký$���Cÿ.ü��Yÿ��Aÿ ���Cú'���wü+�Y.ý0ú �AúËùCö ��öEÿCû�ü��$&7ø � � '��ú �Cú'�Y.ûú'������ÙöC"÷ZaÊü��0û/���wý+���Cÿ.ü���ÿ��Aÿ��%�Cú'�U�wü$�Y.ýÙú,�Eú�ùCö ��öEÿoû(ü��%&"ø,�4����0ö$AK(FHK"DåAO�Fä�0 O�MwãkD"TwIS@CçY�+�wúA"&FLD"GSISOu?uI8DkèsIK�[email protected]æAFHD��ó

    ô¼õ �/�¼÷V�,�wúA"4�$�wý0ÿ���0ö$�Ùûù.úZ�[öAù.ù�.ú��$�Ùö$������wú�� ý�� �0ýÉö%�/���Aú#û�ú'�"ü��$�AúUWO�@ÏGkð0T"á�?�ISFLO�@CFLD(é$D(?�I|+< �MS O�^ð�ISá�æsISD7@C?�ILD(FSåEFLKHISO�IS@Cá[?�M0D7T�á[?AT"áÉé$@ IÀO�?0T�DM[@.GåAO�FLO��I#ó

    ô¼õ ���w÷ UW�ö$�[û,�"ú�� �Ïú�ûwÿ�Ïý[ö��ÿ.ü��3�Aú��$�wý0ÿ �c�Eü���ûwý[û .ú��$�$ùö�û/(ö��%�"ú'&YADkæAä.D�FLD"GSID#æE?ADG~æAT"T�D�GwGÔ@.á[?$M0D�Gw@JI>æAO(IS@Cá[?AGO"BAD(T7æA?ED�FHD"äCO�IS@Cá[?$M0D7FLK"Gæ�ä IÀO�I*< Y]7!V@

  • �0�

    a K(O�?Ùé$á0@C?AGwðEäCO�åEF~K"GkD(?ÉT�DM>0 æE?�MÙKwILD(Fé @C?0O�?�IG"àCOuB]&(F~D åAO�FçSá[email protected]å|á0GwGH@â�ä.D"ðEé.-"é$D�G�0 @.äåAFLK"GkD(?uID!æ0?AD�@C?0T�áÉé�åAO�IS@âA@Óä.@JILK&O"BAD(T$äÓD&?Aá[é�D(? �æ�DªGSI@.á[?4ì�F7?�å�DwæsIåAO�F7DwèAD(é�å�ä.DæsIS@Cä[email protected]�F*äÓDMÙK~ID�Fé$@C?0Ou?uI8ý��$O"BAD"T�MÙDªG?Aá[é$@C?0O�äÓ@ÏGÔO�IS@Cá[?AG#MÙK(?Aá"ISO"?�I}æ0?$KHISO�Ikì �@Ï?ÙGÔ@�D"?DªGÀIB[S@.äEM0DÊû�ÿ.ù.ú��%�"ú�ó

    ô��>I[öw÷ � �0ú��kú(þ�ÿ.ú��$�%�HöEÿF�Aú'��öEÿ������F�Aÿ��`Sÿ.ù��Eÿ.ù.ú��%�"ú'& ����ý 5 ú��,.ú��0û�ú(û/`b�Ïý ��/��Aú'��ö+�$�0ö%`b��`SÿÓù &ô��>I$�H÷m� �0ú��wú(þ�ÿÓú��$�%�HöAÿ��Aú'� öAÿ��i�'�\�Aÿ��`SÿÓù & �>� ûwÿ.ùÓú��%�"ú'&V����ýC5 ú�� .ú��0û(ú(û/`�Cý �4�'�$�Aú'� ö$�$�0ö%`b� `Sÿ.ù�&

    R*D"G�T�á[?�ISá�æAFHG�M0DÎäCOWGH@JI>æAO�IÀ@áÉ?îGká[?�I&é[email protected](æ0èÈMÙDªGwGÔ@C?AK�G�O"BAD"T°ä.DÎM0KHID�Fé$@C?0O"?�IK �æ4DGHO"?AG!äæ|@Sì �8�°û�ÿ.ùÓú��%�"ú�F~Dk?0BAáÙ@.D.+�æE? D"GåAO�T�D�M0D�ID(é�å|G&ä.@Cé$@JIKsì�"Ü?Wò]`[O�^LðÜGwDkæAää¼[email protected]�á�æAFHG#DHI*ä.D�GkK(é O�?�I@ÏGÔé$D�M0D"G�Gk@JI>æAO(IS@Cá[?AG#@Cé�å�á0GwD(?�I*äCO�GæAT"T�DªGwGÔ@.á[?�D(?�ISFHD7û�ÿ.ùÓú��%�"úD~I7ä.D"G�MÙDwæ0è°O"æsISFDªG!GH@JI>æAO�IÀ@áÉ?ÙGuì]"i?�òo`�âA^Lð}ä.D�M0KHILD(Fé$@C?0O"?�IÊåAO�F.IS@CT"@å�D�K2$ÉO�ä.D(é�D(?�I@+äCO�é[email protected]�D(?&åAäCO�T�D7M0D�äCOGæAT"T"D"GwGk@.á[?�D(?uIÀF~D7ä.D"G#GH@JI>æAO�IÀ@áÉ?ÙGuì

    R 0 OãHá�æ[I�M>0 æA?M0KwID(FLé$@?0O�?�ITuñ0O"?>$ADÎäCO°å�D�FT"Dwå[IL@.áÉ?îMÙD�äLàÓD(è[email protected]?AT�D�MÙD�T�D�GGH@JI>æAO(IS@Cá[?AG"ì\�Êá[é&åAO�Fá�?AGä.D"G#K(?Eá[?0T�K"G#GæA@CB0O"?�ILG�ó

    ô���T"öw÷ ������ Wu� öEÿ.ùCù.ú"ý$�Hû��&ù.ú(û �!ú"ÿ.ù.ù.ú"ý$�Ôû�û]� ö%���Ôö$��AüÙý��ÙöAÿ����|ùÏöû�ü��$�Aú'�wÿ.ú�&��wù$�%'�'�kü$�2�0ö%&��7D�äCO�M0@JILðET�D"äO?AD�Tuñ0O"?>[email protected](?. �æAOu?�I|+�äCO G~æAT"T"DªGkGH@.á[?$M0D"G#GH@JI>æAO(IS@Cá[?AG"ì

    � .,j q lw¸[¿�¸[Âw±C¶H´.®HÁ[²±C½�®H¸�´.±¯¼±C®�½�¶w¸0³ÊÌ®!Âw¿"¸�´Ï®kµ"´.®³S±´Ás¶k´±C¿"¸�¸[®wÌ}Á�¸�³À¿"¸�½�¿"¸�´yÌ�q ®wµ�±.³>´.®H¸sÂk®�®�³>´½yl�k %�Â(¿"¸É³´²>Á[±J´.®�4ÙÆ�j q ¶wÁ�´Ï®ÔÁ�²¿(Ã�Ãs¿�³S®7Á[¸$®wµ�®w·�ÃsÌC®7´.®wÌ4ÄuÁs®,r v��yz %�Á�¸$®wµ�®w·�Ã[Ì®#»[®w².Ð[¶(Ì�´.®wÌÄ"Á[® r v ,(Ð;zLÆ�}�¿(ÁɳÃ�²S¿"ÌC¿"¸[Í�®w¿"¸0³Ìo¶#½"±¯.¯Ulw²S®w¸[Âw®�lH´.¶~Ð[ÌC±C®®H¸�¿(Ã�Ã[¿�³S¶(¸"´ r v$,�¶2zE®H´]r�v��yzSÆ

  • � ò

    R 0 O�çSçS@C?0@JILK�MÙDT�D�G?AáÉé$@C?0O�ä[email protected](IS@.á[?AG#OuBAD(T�äCOISD(é�å�á[FLO�ä@JIK�D"GLIÜFLDk?AM�æ|D�D(?0T�ásFHDåAäæ|G Dkè0å|ä[email protected]"@JID äá[FHG �æ|D ä�0 áÉ? ISFLá�æEBAD"ðËO"BAD"T D"ä.äÓDªGwð M0D�G�@C?AM[@.T"O(IS@Cá[?AG M]0 á[FMsFHDISD(é�å�ásFD"äSì

    � ����Ú���ß>Ö,���ß��)Ü×ÙßSÚÜÖ�� �|Ú#Þ����ß=��×EßÚÜÖ��7× � ���|ÚÜØ���� �����

    7�Ou?ÙGæ0?AD!å0ñ0FLOsGÔDOuBAD�FÀâAO�äÓD�Dwè[email protected](?�IL@ÓD"ääÓD�á ÎD"GSI#OsGkGHD�F>ISK"D�ä�0 Dkè�@ÏGÀILD(?0T�D�M>0 æE?á�âªãwDHILð8T�á[é�é$D�D(? < d O�^Lðiá[?�ISFá�æEBAD&ISFB&"GGká�æABED(?uIÊæE?AD�@C?AM[@.T"O�IÀ@áÉ? M]0 ásFHM[FLD�GåAO(IS@CO�äD(?åEFLD(é$@�&(FHD#å�áÉGÔ@ I@.á[?�ó

    ôUT"öÔ÷D��ý���ý+� �*ý��Aú$ÿ6��öISK"Dsì|�#D"G&T�áÉé�åAä.K(é�D(?�ILG ?AD$T�á[FLFLD"Gå�á[?AM0D(?�I7åAO[G�Ouæ0è°åAFLá�åAF@KHIKªG ñÉOuâA@JI>æ�D"ääÓD�GM0D"GT�@FT"á[?AGSISOu?uIGM[O"?AG äCO�é$D"GæAFHDYá� @.ä.GGwD�G~æ0å0åAF@Cé$D(?�IWM0@Cçç[email protected]"@.ä.D(é$D(?sIËT"çwìR*D"çLDkæEBÉFD òAZÙZ0Z[^wì 7�O"?AG äÓDªG åEñ0FLOsGÔDªG �æE@ ?Aá�æ|G @C?�ISK(FHDªGkGwD(?�ILð�á[? ISFLá�æEB|DåAO�FD�@Cä.äÓD(é$D(?sILð#GHá�æEBAD(?�ID(?¾åAFLD(é$@ &�FHD�å�á0GH@JIL@.á�?Að#MÙDªG�@C?AMÙ@T�O�IS@Cá[?AG�é�O�@.G�T�DHI.ILD�çá[email protected]>0 á[FLM[FHDIÀD(é�å|á[FLD"ä8ó

    ô��$*[öw÷��g? =�I��$�Eü0ý[þ�ú(öAý3�"ü0ý .g�Aú���"ù6.G�Aü��Aú�< (Ëö��wÿCö��$�Aú�ð � `>[>ò � M0K(T�D(é�âAFD"^"*äCä.D�G ?AD�T�á[?AGSIÀ@ Iæ|D(?�IåAO[G7æ0?�T�á[é&å|ä.K(é$D(?[I�M�æ°?Aá[é$ð8T�á[?�IFLO�@FD(é$D(?�I#O"æ0è'b!?Aá[é$GM0D�FKªG~æ|äJISO(I6cT"çwì*e4äCO"æÙè DHI=^�O"?�M0DZ^D"ä.M0D7òAZ0Z0Z[^��*ó

    ô��$*$�H÷49ú�"ü0ýH.k�Aú3��"ù .G�Aü��Aú���� �Aÿ.ú'�7ö�û�ý[û/�"ÿ� ý�� �F�Ôö$�$����öAùCöEÿCû�ú!öAý�û�ú"ÿ���Aú�ùCö3�0ÿ �wú'���Ïÿ.ü��%&

    "*äCä.D�G�çSO�T"@.äÓ@ ID(?�I&ä:0 OsGwGHD(F¼IÀ@.á[?M0D$ID"äCä.D�G�GH@JI>æAO�IÀ@áÉ?ÙG D~I&FHDw?EM0D"?�I�K([email protected](?�ID�äCO°B0O�äÓD(æAFåAFLK(M0@CT"O�IÀ@CBAD M0D T�DªG ?Eá[é$@C?0O�ä[email protected](IS@Cá[?AG"ìYRDwæEF�åEFLK"GwD(?0T�D M[O�?AG ä.D�G åAñ0FLO[GHD"GDwè�@.GSID(?uIÀ@.D"ä.ä.D"G�MÙDI>ï[å�D òX�O�^7DªGSIé$á0@C?AG�çSFLK� �æ�D(?�ILDK �æ�Dä.D[G�@?AM0@CT"O�IÀ@.á[?AG�GåAO(IS@CO�äCD"GM[O"?AG ä.DªG åAñ0FOsGHD"GYM0DYIÀï[å|D ôUT�O�^ó�ä.D"G�GH@JI>æAO(IS@.á[?AG ?Aá[é$@C?0O�äÓD�G�GHá[?�I @C?AGwT"F@ ID"GM>0 D(é�â�ä.K"DÎM[O�?ÙG äO°ISD(é�å�ásFO�äC@JILK $0F ��T"D +Wä.DkæAF�GkK(é�O"?�[email protected]Ôé$DÎD~I�O"æ0èÈFD"äCO�IS@Cá[?AG�[email protected]�á�æAFHG7O�äCá[F~GZ �æ|D�T�DªG M0D�[email protected](F~G7?EDM0áÉ?0?AD(?�IÜåAOsG7M0D�ID"äCä.DsGÊåAFK�T"@.Gk@.á[?AG�D(?�T�D� �æ�@T"á[?AT�D�FÀ?ADäÓD�T"O�M[FHD�GåAO�IÀ@O�äSì>��D(äCO�M0@JILðEä.D�F �0ä.D&M0D"G�äÓásT"O�ä[email protected]�IÀ@.á[?AG*ID(é�åAá[FHD"ääÓD�G#FHDªGÀILD@Cé&å|á[F¼IÀO"?�I#ó4äÓD ID(FLé$D�?AáÉé$@C?0O�ä.ð*T�á[?�ISFLO�@CFLD(é$D(?sI�Ouæ0è�IS@CFLá[@CFwG!BAD�FÀâAO"æÙè|ð8?0D�å�D�Fé$DHIåAOsG æ0?ÈFDwåEK�FO�$ADÎO�@ÏGkKWM[Ou?ÙG�ä.D�ID(é�å|Gwð�MÙDWM0@CFLD°åEO�F�Dwè�D(é�åAä.DWGi0 @.ä&G�0 O�$E@ I�M>0 æE?|DGH@JI>æAO(IS@Cá[?YåAOsGkGHK"Dá�æ + BAD(?A@CF~ð&T"D4 �æ�@$D"GSI åAO�FçSá[email protected] @[email protected]åAD(?AGHOuâAä.D + äO âAá[?Ù?|DT"á[é�åAFK(ñAD(?AGw@.áÉ? M0D�äCO�ISFSOué$D#?0O�FFLOwIS@BAD[ì

    R*D"G�@C?AMÙ@T"O(IS@.á[?AG&ID(éå�á[F~D(ä.ä.D"G�Ouå0åAá[F¼ISD(?�I�MÙDªG�åAFHK(T�@.GH@.á[?AG�MÙD$ISFLáÙ@ÏG�Gká[F¼ISD"G"ì"*äCä.D�G�å�D�Fé$DHI.ID(?uI!ISá�æsI$M>0 OuâAá[FHMM0DÎM[FLD"GwGkD�F�æA?T"O�M[FHD�ILD(é�åAá[FHD"ä�á� G�0 @C?AGHT"F@ I�äOGH@JI>æAO(IS@Cá[? MÙK"T"FL@JILDÊåAO�F8äCO�?0á[é$@C?0O�ä[email protected]�IS@Cá[?AðÙT"á[é$é$D!D(?�ò�X�O�^8D~I#ó

    ô��$)~÷ �0ú,�EüsÿÏû#ö

  • � P

    ��?6=�I��Y�"ü��#"[ú(ûwû�ÿ.ü��0û�&>W$ú3���wü0ÿÏûV2��"ÿ������yù.ú(û�ú�� "sö$���û�& �6� öEÿY�"ü+����ú��%�'8.Üö%��ù.úuû�Eö%� �"ü��0û��$�Ùö��Cý$�wú"ùÓù.ú'��ú�����&EæAO(IS@Cá�?ÙGîM0K"T"FL@JIDªG"ì!íSä.GåAD(FLé$DHI.ID(?�IMÙD�ä.D"GGÔ@ Iæ|D(F*åEO�F*FO"å0åAá[F>I8O"æ0è$OuæsI>FLD"G�GH@JI>æAO(IS@.á�?|G"ì���I.IÀO�FLM[á�?AG�[>?Eá�æ�G�GæAFä�0 Dkè|D(é�å�ä.D�9ý$�"ú��6�Cú'&

    "8? D"çSçLDHILð�T�D"G T�áÉéå�ä.K(é$D(?sILG O"åÙåAá[F¼ISD(?�IËä.DkæAFËT�á[?�ISF@â0æsIS@.áÉ? +ÇäOÇFD"äO(IS@Cá[? [email protected]�á�æAFHG� �æA@|GÔDMÙK2$ÉO�$AD[ì�� @Ï?ÙGk@.ð0äCO�äCá[T"O�äÓ@ÏGÔO�IS@.áÉ? D(?$òAPÙMs^#ó

    ô��]1��¼÷ t��Hö0þ�ú'�Hû/"ú .Üö��\��ö .ú(ûT�Aú�ù�5 �Z�CùÏö

  • � ]

    "8?AGæA@JIDªðÊM0D"G�O[M[BAD(FSâAD"G�DHI&M0DªG_$0FLá�æ0å�D"G&åAFHKkå|á0GH@JI@.á[?0?AD"ä.G�Dkè0å|äÓ@T�@JILD(?�I� �æ|Dä.D"GO�TwIS@Cá[?AG#GkDGæAT"T*&"M0D(?�I8ä�0 æA?EDH+�ä�0 OuæsISFLD&ó

    ô�1;�~÷V9ú7û�ü0ÿ �û(ý0ÿCþ"ö$��� �AöAùÓü$�û,�0ý6� ú"ù.ù.úC��öEÿ��.T���Cú����0ö$�Ùû�ý��Aú��wü+�0úC��ÿCû�ú .ü0ý+�ùCöZ.T�wú'��ÿ6]'�wúY"[üÙÿCû �iÿÓù ��"ù .G�Eü��0ö �0ý6� ý��Aú3�U"ý��Aÿ.ü��°ÿ �Y.T��(þ�ýÙú$ù.ú �wú��Cú��0öAÿ �8öAý_öAùCöAÿÏû,��öAÿCû#þ�ÿ.ú��+�%�HöAÿ���"ú'���öAÿ��Aú'�!ú����+�Aú'��öAÿ ��û�ü0ÿ ��&�� P6M�I�E �0ûwö$����ù.ü%�û\21.ùCö��þ�ú������kú�û(ý$�#ù.ú#û(ü"�ö$&|I°O"æ0èå0FK�M0@CT"O(IS@.á[?AG¾åAFK�T�K"M0D(?sIDªG �æ�0 @.ä.GËOu?0O"å0ñAá[F@¼GHD(?�IWT"çwì&RD(çLDkæEBÉFHD/+åAO�Fwì ^#ó

    ô�1;C~÷ �0ü0ù.ÿ�.ú��Cÿ ���Hÿ �wúC��ÿ��Aÿû � '�wÿ.ú"ù�W` �0úC�Eú�ûwöAÿCû .Üö0û7û�ÿ ��� ú(û �ù.ú���ú"ÿÓù.ù.ú"ý$���"ü$�Y.ù.ÿ6��ú����F�Ùý0ú�þ�ü0ýÙû�.ýÙÿCûwû�ÿ.ú��"�öAÿ��wú2�þ�ü%���kú�.ö��c�wü��$�Aú�����öAÿCû%.ú'�Hû�ü��$�Aú"ù.ù.ú'�!ú����U��úV� � ú�� �A�kü0ý[þ�ú#öÙûwû�ú�$"[ùCö%� � '&;8N�IVQ'=�K}ö .+.Üö%�wÿ�ÿ.ü�� � � ��ùÓÿCþ�ÿ.ú'��&Fa#úC��� ú(û �/.ÜöÙûù.ú�� '�ú�ùÏö%���0ÿ��i�0ý0ú��"ú"ùÓý0ÿF��úùCö .ü+�/�Cú��\��ö0ÿCû ��� ú(û �ý��°öAý%���kú �Ùý0ÿ�.ü0ý$���Hö0ÿ���� �wú�ù.úi�"/�!ú'&N}D(?0?0O�T�ð�9*ö_#ú��Cÿ�CúC��ö����2�0ö$�$�Eú,�Eú�.1�wü[û�ú"^ô�1;I~÷ ��� �}û�ú��AÿCû�ú��F�Eù�� ý��Aú�2�ù�� öAý%���kúùÓú(û,�wú"ùCÿA��ÿ.ú"ý[û(ú(û�ú��$�ö��Cÿ �[ý0ú(û�& &c&�a_� ú(û �Ùù.ú"ý$��F�Hö+�$� ��üÙý$� � BHG>I�J�E�P$N M

  • � `

    ô¼õ�öÔ÷!ø7ù.ù.ú!û�ú�û(ü0ý[þ�ÿ.ú������Aú&ùCö��"ü��0þ�ÿCþ�ÿCöAùÓÿ��

    �0ý0ÿ�������0öEÿ�öAý�������ù.ú"ýÙú��û����yù.ú�����Ïÿ ��ú����!�Aú�û(ü�� ú��#"�ö$�%�"ú'&$(îöÉÿÏû��ú��Wõ�)+*$*��*ùCö,"�ö%��ÿCù.ù.ú�ö��%-�.Üö%�/�Ïÿ �0��.ü0ý$��'��Aú'�#ùCö1.ùCö%�"úC23�Aú(û�ùÓü$�(öAý���Eúù�5 ü" "[ÿ �"ú879�( &�;8='?A@'=CB�DFECBHG>I/J�EU���wú��Ïü0ý$�T2ùCö��(öÙû�ú�%.Üö%���8ü0ýV.T�kú(û/�0ý0úWFX�ö��''�Hö�þ�ÿ.ú����Y��5 ú'�Z�4��0ö2$ùCö �(ö0û�ú��%.ö%�/�ü0ý�.T�wú(û/�Ùý0úW X�ö��''�Hö�þ�ÿÓú������45 ú'���Z��ÙöæAO�IÀ@.á�?ÙGT�á[?0T�á[é$@JISO�?�IDªGD(?$< � ]0O�^iGÔDGæAT"T*&"M0D(?�I*D(?$< � ]0çS^wì

    "8?0çL@Ï?Ùð°áÉ?�FLDkå &(FHDêFK2$[æAä.@�&(FHD(é$D(?sIM0D"GYO�M[BAD(FSâ�DªG OsGåED�T(I>æAD"ä.G"ì �#D(F¼IÀO�@?AGé$DwI.ID(?uI8äSàCO�T"T�D(?�I*GæAF*äCO�FSO"åE@M[@JIKMÙD�äCOGæAT"T�DªGkGH@.á[?AðÉöAý[ûwû�ÿ � �$�ED~I8ÿ �4����AÿCö��Ïú'��ú����8ó

    ô�1oT÷ ÿ.ù�û�ý"�"[ÿ� �Aú .T�wü��Aü��%�"ú'� �Aú(þ"ö$����ú"ù.ù.úù.ú(ûm��ü%�û�W$��ú��+�%�wú��Y"[ý%�Ïý$�Wü0ý"[ÿCö+�%�'���� ��� ú(û � �"ú3��ü��0û�ÿ.ú"ý$�U`Sù�2��0ý0ÿ�� � öV.T��(þ[ú��Aý���� B+NFE�E/? L���L��Y�'�wÿÏû�ú(ûC�Aú�Aú'� "sû�� .>�%�!ü0ÿCû�ü��ÙûH�F(þ"ö$�AüÙý0ÿûwû�ú'��ú����û,E|N�ÿ.ù!�Aú(þ�ÿ����}û(ú'�'����öAÿ �kú�� ��%'�ÔöAù��Aú�ùCö���öAÿ6�wÿ.ú ��� �wì�C� �T�T5 ú(û �8�"úi�"'�&ú+�EÿCöAùCö��6�Cú �0ý 5 ø,�wÿ � �Aú,(ü���� ��ü0ù "[ÿ.ú'�!öV"�öAÿ�Üú'���[ö0û'�Cÿ.ùCù.ú'���� ��.üÙý$�\�"ü$���wý .\�Cÿ.ü��$& � NFE E/?�L���L�� ��M�IUL= G�I�=�E�E/? M�DV.üÙý$�#ü��%�ú��Aÿ �#ù.ú����Hö+�0û "[ú'�/��Aú�"ú �EÿCöEùCö�� �Cú4�0ö$�Ùû ý��Aú�öEý%���wú8.T�HÿCû�ü����0ýÙúZ�"ú"ù.ùÓú��Aú�X�ÿ �"ú0ìE< (Ëö%�wÿCö+�$�Aú�ð S [� PãæA@Cä.ä.DHI8òAZ0ZÙP[^ô�1�*~÷ �wù�û�ú���ú�� �CúC23��ú��Aü0ý���ú���ù�� ú'���+�Hö0ûwû�ú'&���K� S'R$? B�L=2� = DFL � �"ü����ö%���c� �2�Aü$�'&9ú �Aý$���#ûkö4"�ÿA�ý$�wú �0ö$�0û�ù.ú��"üÙý �Aú°ùCö�( �$��ú��#û(ü�� �0üÙý

  • �/d

    �MW ��W/�Mj$i2R [�R g$h���kdY�g`�V�W-a�W VSY��@?�� 7V�XdR0`�� ��XdY�j_iFj '�i R ���@? R���Q���� p2%Ci2j��Xdh���h���g$W'jGV W'h�� [�R g$R�X VSj$W ��k � h Vdk R k V`�����XdY$j$i2j '�i2R j`�Tsg+XdW=kdRlkM[�R ��R+Xd^ k2%����� hbW2kdh���k2%�Ya�j��chc`,W=k�kdR��MR��lVdk)U � Q���� p2% i �&R�� ��XdW=kdh�����R��MR9��V [�R��W&j$i2jV=VSRRlk�V `�� ��XdY�j_iFj '�i2R �Nkdh�� V�Xdj���kd^�R+X V

  • �MS

    R*O¾å0FLK(M0@CT"O�IS@Óá[?ÈO"BED�FÀâAO�ä.DÎT�D(?�ISFLK"DWGæEF$æÙ?AD°?Aá[é$@C?0O�ä[email protected]�IS@Óá[? ISD"ä.äÓDu �æ 0D(?< � O�^*G�0 @C?AGHT"FL@JI*M[Ou?ÙGÊä.D#ILD(é�å�GwðED(?�é O�FB �æAOu?uIð>+&äSàCO�@.M0D�M0D!M0@CçLçLK(FLD(?�ILGÜåEO�FLOué.&~IÀFLD"GwðAGk@ä.D"GGH@JI>æEO�IS@.á�?AG&GwD$GæET"Ty&"M0D(?�I�á�æ GÔá[?�I�T�á[?0T�á[é$@JISO�?�ILD"G"ì a á[æ|G!O"B0á[?AG�D(?Ù[email protected]�$AK�ä.D"GFLD(äCO�IS@.áÉ?ÙG�M0D°[email protected]�á�æEF~GK �æ�@�GwD°M0K2$0O�$ED(?uIð#D(?DwèEO�é$@Ï?ÉOu?�IäÓD�GwK(é�O�?�[email protected]é$D°M0D°T�D"G?Aá[é$GDwI äLàC@C?AçSäæ�D(?AT�D �æ�D å|DkæsI¾Dwè�D�FT�D(FWäCOYåEFLK"GwD(?AT�DYM�àæA?é$áÙM0@.ç[email protected](æAFHð�M|àæE?M0KHILD(Fé$@C?0O"?�IDHI M|àæE?AD ä.á[T"O�äÓ@ÏGÔO�IS@.áÉ? ID(é�å|á[FD"ä.ä.D[ì �7D ISFSO"B0O�@ä å�á�æEFLFLO�@JI -~ISFHDåAFLá[ä.áÉ?>$AK�D(?�KHI>æ�M0@CO"?�I*ä�0 @C?0çLäæ|D(?0T�D�M0D"G*ID(éå|GÊBAD(FSâEO"æ0è$M0D"GåÙñÉFOsGHD"GÜåAFHK(T�K"M[O�?uIÜä.D"G?Aá[é$@C?0O�ä[email protected]�IS@Cá[?AG åAFHK"M[@.T"O(IS@BADªGuì F ? å�á�æAFLFSO�@JI K2$ÉO�ä.D(é$D(?sI D(?0B0@ÏGÔO�$AD(F å�äoæ�GåAFLK(T�@.GkK(é$D(?�I�M]0 O"æsISFDªGÊI>ï[å|D"G�MÙDFHD(äO(IS@.á[?AG!M0D�[email protected]�á�æEF~GwðåAO"F7Dwè�D(éå�ä.D"ð8äCO$FD�äCO�IÀ@.á[?M�à���FLF@�&�FDy[ÓåAäCO�? DHI8äCO�FLD(äCO�IS@.áÉ? M0D �7á[?�ISFLO[GSISD[ì

    ��ß�����ßSÚ��ÜØ� ����ß=�

    � ��� eBU�� \� � ���� � � U Q m�n�n�� p2% H ��,�/&!+3s�=L6!$� *�=�#+�G3�5,%'/&� *>%�j�� '�XdW2[ ��R�% �j�� '�XdW2[ ��R�� ��W-a,R+X�kdW V�� ��XdR k�kGU5@"��VÇíwì � �!=í a

  • � X

    UW=�R*R6"ÜVX��ìAòEZ0Z[ò0^Lð[9ú(û1�Êö0û�ú(û,�EúùCö�û�L��F�ö` S ^Lð ��ú'���Éûö$�$� �Ïÿ ��ú(ûªð�FLDkåAF@ÏG M[O�?|G ^D(?AMÙä.D�FHð��ì � \ d>S ð9ÿ�����ý0ÿCû/�Cÿ �(û#ö��$�1. �ÉÿÓù.ü[û�üH. �ML|ðÙí.I>ñ0O�T"D"ðo�#á[FS?AD(ä.ä�=�?0@CBED�FHGH@JISï$N}FLD"GwG"ì^,"*VH(&=��&R ��ì ��ì4< � \0\ÙP[^Lð>� � �Aú"ü+��LËü"�öÙû .ú'���Cý[öEùÿ � L4ð6�O(é�âAF@M $AD�ó �ÊO"é&â[email protected] $|DYsI>æEMs@ÓDªG@C?�R*@C?O$sæ�@.GSIS@CT�G"ì