LAGĂRE FUS ȘURUB ȘI ACCESORII SUPPORT UNIT OF BALL … · LAGĂRE FUS ȘURUB ȘI ACCESORII SUPPORT UNIT OF BALL SCREW AND ACCESSORIES CUPRINS / T.O.C. Informații tehnice / Technical

LAGĂRE FUS ȘURUB ȘI ACCESORII SUPPORT UNIT OF BALL SCREW AND ACCESSORIESCUPRINS / T.O.C.Informații tehnice / Technical informations 86Lagăre fus șurub și accesorii / Support units 89Piulițe capăt șurub / Screw end nuts 96Carcase montare servomotor / Motor brackets 97Cuplaje servo / Servo couplings 100

www.powerbelt.ro

Producătorul articolelor / Producer of the items:86 www.powerbelt.ro

INFORMAȚII TEHNICE TECHNICAL INFORMATIONS

Prelucrarea standard a capătului de șurub pe partea motorului Standard end-machining of the motor side of the the screw

Tip Type

Ø exterior șurub Screw outer Ø

Ø suport arbore Shaft support Ø

Filet șurub metric Metric screw thread

d A B E F M S

(mm)

BK10 12114/15 10 8 36 15 M10X1 16

BK12 14/15/16 12 10 36 15 Ml2X1 14

BK15 18120 15 12 40 20 M15X1 12

BK17 20/25 17 15 53 23 M17X1 17

BK20 25/28 20 17 53 25 M20X1 15

BK25 32/36 25 20 65 30 M25X1.5 18

BK30 36/40 30 25 72 38 M30X1.5 25

BK35 45 35 30 81 45 M35X1.5 28

BK40 50 40 35 93 50 M40X1.5 35

Tip Type



Filet șurub metric Metric screw thread

d A B E F M S

(mm)

FK05 - EK05 - 8 5 4 23 6 M5x0,5 7

FK06 FKA06 EK06 - 8 6 4 28 8 M6X0.75 8

FK08 FKA08 EK08 - 10/12 8 6 32 9 M8X1 10

FK10 FKA10 EK10 AK10 12/14/15 10 8 36 15 M10X1 11

FK12 FKA12 EK12 AK12 14/15/16 12 10 36 15 M12X1 11

FK15 FKA15 EK15 AK15 18/20 15 12 47 20 M15X1 13

FK17 - - - 20/25 17 15 59 23 M17x1 17

FK20 FKA20 EK20 AK20 25/28/30 20 17 62 25 M20X1 17

FK25 - - AK25 30/32/36 25 20 76 30 M25X1.5 20

FK30 - - - 36/40 30 25 72 38 M30X1.5 25

LAGĂRE FUS ȘURUB ȘI ACCESORII SUPPORT UNIT OF BALL SCREW AND ACCESSORIES

Producătorul articolelor / Producer of the items: 87www.powerbelt.ro

Prelucrarea standard a șurubului pe partea sprijinită Standard end-machining of the floated side of the the screw

Tip Type



Dimensiuni canal inel de fixare Snap-ring groove

d A B E F G

(mm)

FF06 EF06 - 8 6 5,7 9 6 0,8

- EF08 - 10 6 5,7 9 6 0,8

FF10 EF10 BF10 12/14/15 8 7.6 10 7 0.9

FF12 EF12 BF12 14/15/16 10 9.6 11 8 1.15

FF15 EF15 BF15 18/20 15 14.3 13 9 1.15

FF17 - BF17 20/25 17 16.2 16 12 1.15

FF20 EF20 BF20 (!) 25/28/30 20 19 19(16) 14(12) 1.35

FF25 - BF25 30/32/36 25 23.9 20 15 1.35

FF30 - BF30 36/40 30 28.6 21 16 1.75

- - BF35 40/45 35 33 22 17 1.75

- - BF40 50 40 38 23 18 1.75

t Valorile date în paranteze în coloană trebuie luate în considerare! At the actual coloumn the value in the bracket should be considered!


Tabel de prezentare generală a lagărelor de capăt Support units overview table

Ø exterior șurub Outside screw ø

Sarcina axială Axial load

Sarcina statică Static load

Turația max. Max. rpm Rulment

BearingLagăr pe partea motorului

Fixed side bearingLagăr pe partea sprijinită

Floated side bearing(mm) (N) (1/min)

6 - - - 605 FK05_C7, EK05_C7 -

8- - - 606 FK06_C7, EK06_C7

FF06, EF06740 2000 52800 706 A FK06, EK06

10-12 1030 2800 40000 708 A FK08, EK08 FF08, EF08

10-15 1950 5300 24000 7000 A BK10, FK10, EK10, AK10 BF10, FF10, EF10, AF10

14-18 2170 6100 22000 7001 A BK12, FK12, EK12, AK12 BF12, FF12, EF12, AF12

20 2400 7000 19000 7002 A BK15, FK15, EK15, AK15 BF15, FF15, EF15, AF15

25-28

4130 12200 16000 7203 A BK17, FK17 BF17, FF17

4280 13400 15000 7004 A BK20 BF20

5870 16900 13000 7204 A FK20, EK20, AK20FF20, EF20, AF20

6910 15600 9500 7204 B FK20B, EK20B, AK20B

30-367090 20900 12000 7205 A BK25, FK25, AK25

BF25, FF25, AF258200 19200 8500 7205 B BK25B, FK25B, AK25B

409390 30000 10000 7206 A BK30, FK30

BF30, FF3010820 27600 7100 7206 B BK30B, FK30B

45 14660 37500 6000 7207B BK35 BF35

50 18340 47000 5300 7208 B BK40 BF40

În cazul în care arborele montat este prevăzut cu lagăre pe partea motorului la ambele capete, sarcina axială trebuie în-mulțită cu doi (Datele referitoare la sarcina axială și turație din tabel sunt numai informative, vă rugăm să consultați ca-talogul pentru fiecare marcă de rulmenți, pentru informații actuale)

If mounting type by fixed-side and fixed-side, the axial load need to multiplied by two (The digit of axial load and RPM in the table is for reference only, please refer to each brand’s bearing catalogue for actual information)



LAGĂRE FUS ȘURUB ȘI ACCESORII SUPPORT UNITS

TIP FK FK TYPE

Cod Code Tip

TypeRulment Bearing

d1 L H F E Dg6 A PCD B L1 T1 X Y Z

Rulment de calitate Quality bearing

Rulment chinezesc Chinese bearing (mm)

82.008.002 82.021.002 FK5 605 5 16.5 6 10.5 18.5 20 34 26 26 5.5 3.5 3.4 6.5 4

82.008.003 82.021.003 FK6 706A P5 6 20 7 13 22 22 36 28 28 5.5 3.5 3.4 6.5 4

82.008.005 82.021.005 FK8 708A P5 8 23 9 14 26 28 43 35 35 7 4 3.4 6.5 4

82.008.007 82.021.007 FK10 7000A P5 10 27 10 17 29.5 34 52 42 42 7.5 5 4.5 8 4

82.008.009 82.021.009 FK12 7001A P5 12 27 10 17 29.5 36 54 44 44 7.5 5 4.5 8 4

82.008.012 82.021.012 FK15 7002A P5 15 32 15 17 36 40 63 50 52 10 6 5.5 9.5 6

82.008.014 82.021.014 FK17 7203A P5 17 45 22 23 47 50 77 62 61 11 9 6,6 11 10

82.008.017 82.021.017 FK20 7204A P5 20 52 22 30 50 57 85 70 68 8 10 6.6 11 10

82.008.022 82.021.022 FK25 7205A P5 25 57 27 30 60 63 98 80 79 13 10 9 15 13

82.008.027 82.021.027 FK30 7206A P5 30 62 30 32 61 75 117 95 93 11 12 11 17,5 15


TIP FF FF TYPE

Cod Code Tip

TypeRulment Bearing

d1 L H F Dg6 A PCD B X Y Z



82.005.003 82.023.003 FF06 606VV 6 10 6 4 22 36 28 28 3.4 6.5 4

82.005.007 82.023.007 FF10 608ZZ 8 12 7 5 28 43 35 35 3.4 6.5 4

82.005.009 82.023.009 FF12 6000ZZ 10 15 7 8 34 52 42 42 4.5 8 4

82.005.012 82.023.012 FF15 6002ZZ 15 17 9 8 40 63 50 52 5.5 9.5 5.5

82.005.014 82.023.014 FF17 6203ZZ 17 20 11 9 50 77 62 61 6,6 11 6,5

82.005.017 82.023.017 FF20 6204ZZ 20 20 11 9 57 85 70 68 6.6 11 6.5

82.005.022 82.023.022 FF25 6205ZZ 25 24 14 10 63 98 80 79 9 14 8.5

82.005.027 82.023.027 FF30 6206ZZ 30 27 18 9 75 117 95 93 11 17.5 11



TIP BK BK TYPE

Cod Code Tip

TypeRulment Bearing

d1 L L1 L2 L3 C1 C2 B H b±0,02 h±0,02 B1 H1 E P d2 X Y Z



82.001.007 82.018.007 BK10 7000A P0 10 25 5 29 5 13 6 60 39 30 22 34 32.5 15 46 5.5 6.6 10.8 5

82.001.009 82.018.009 BK12 7001A P0 12 25 5 29 5 13 6 60 43 30 25 34 32.5 18 46 5.5 6.6 10.8 1.5

82.001.012 82.018.012 BK15 7002A P0 15 27 6 32 6 15 6 70 48 35 28 40 38 18 54 5.5 6.6 11 6.5

82.001.014 82.018.014 BK17 7203A P0 17 35 9 44 7 19 8 86 64 43 39 50 55 28 68 6.6 9 14 8.5

82.001.017 82.018.017 BK20 7004A P0 20 35 8 43 8 19 8 88 60 44 34 52 50 22 70 6.6 9 14 8.5

82.001.022 82.018.022 BK25 7205A P0 25 42 12 54 9 22 10 106 80 53 48 64 70 33 85 9 11 17.5 11

82.001.027 82.018.027 BK30 7206A P0 30 45 14 61 9 23 11 128 89 64 51 76 78 33 102 11 14 20 13

82.001.032 82.018.032 BK35 7207B P0 35 50 14 67 12 26 12 140 96 70 52 88 79 35 114 11 14 20 13

82.001.037 82.018.037 BK40 7208B P0 40 61 18 76 15 33 14 160 110 80 60 100 90 37 130 14 18 26 17.5


TIP BF BF TYPE

Cod Code Tip

TypeRulment Bearing

d1 L B H b±0,02 h±0,02 B1 H1 E P d2 X Y Z



82.007.007 82.020.020 BF 10 608ZZ 8 20 60 39 30 22 34 32.5 15 46 5.5 6.6 10.8 5

82.007.009 82.020.009 BF 12 6000ZZ 10 20 60 43 30 25 34 32.5 18 46 5.5 6.6 10.8 1.5

82.007.012 82.020.012 BF15 6002ZZ 15 20 70 48 35 28 40 38 18 54 5.5 6.6 11 6.5

82.007.014 82.020.014 BF17 6203ZZ 17 23 86 64 43 39 50 55 28 68 6.6 9 14 8.5

82.007.017 82.020.017 BF20 6004ZZ 20 26 88 60 44 34 52 50 22 70 6.6 9 14 8.5

82.007.022 82.020.022 BF25 6205ZZ 25 30 106 80 53 48 64 70 33 85 9 11 17.5 11

82.007.027 82.020.027 BF30 6206ZZ 30 32 128 89 64 51 76 78 33 102 11 14 20 13

82.007.032 82.020.032 BF35 6207ZZ 35 32 140 96 70 52 88 79 35 114 11 14 20 13

82.007.037 82.020.037 BF40 6208ZZ 40 37 160 110 80 60 100 90 37 130 14 18 26 17.5



TIP EK EK TYPE

Cod Code Tip

TypeRulment Bearing

d1 L L1 L2 L3 B H b±0,02 h±0,02 B1 H1 P X Y Z



82.010.002 82.022.002 EK05 605 5 16,5 5,5 18,5 3,5 36 21 18 11 20 8 28 4,5 - -

82.010.003 82.022.003 EK06 706A P0 6 20 5,5 22 3,5 42 25 21 13 18 20 30 5,5 9,5 11

82.010.005 82.022.005 EK08 708A P0 8 23 7 26 4 52 32 26 17 25 26 38 6,6 11 12

82.010.007 82.022.007 EK10 7000A P0 10 24 6 29,5 6 70 43 35 25 36 24 52 9 - -

82.010.009 82.022.009 EK12 7001A P0 12 24 6 29,5 6 70 43 35 25 36 24 52 9 - -

82.010.012 82.022.012 EK15 7002A P0 15 25 6 36 5 80 49 40 30 41 25 60 11 - -

82.010.017 82.022.017 EK20 7204A P0 20 42 10 50 10 95 58 47,5 30 56 25 75 11 - -


TIP EF EF TYPE

Cod Code Tip

TypeRulment Bearing

d1 L B H b±0,02 h±0,02 B1 H1 P X Y Z



82.006.003 82.024.003 EF06 606ZZ 6 12 42 25 21 13 18 20 30 5,5 9,5 11

82.006.005 82.024.005 EF08 606ZZ 6 14 52 32 26 17 25 26 38 6,6 11 12

82.006.007 82.024.007 EF10 608ZZ 8 20 70 43 35 25 36 24 52 9 - -

82.006.009 82.024.009 EF12 6000ZZ 10 20 70 43 35 25 36 24 52 9 - -

82.006.012 82.024.012 EF15 6002ZZ 15 20 80 49 40 30 41 25 60 9 - -

82.006.017 82.024.017 EF20 6204ZZ 20 26 95 58 47,5 30 56 25 75 11 - -



TIP FKA FKA TYPE

Cod Code Tip

TypeRulment Bearing

d1 L H F E Dg6 A B J K V X Y Z M T

Rulment de calitate Quality bearing (mm)

82.009.003 FKA06 706A P5 6 20 7 13 22 28 44 36 30 26,79 20,93 3.4 6.5 4 M3 12

82.009.005 FKA08 708A P5 8 23 9 14 26 28 44 36 30 26,79 20,93 3.4 6.5 4 M3 14

82.009.007 FKA10 7000A P5 10 27 10 17 29.5 36 56 48 39 35,7 27,39 4.5 8 4 M3 16

82.009.009 FKA12 7001A P5 12 27 10 17 29.5 36 56 48 39 35,7 27,39 4.5 8 4 M4 19

82.009.012 FKA15 7002A P5 15 32 15 17 36 40 65 56 43 39,4 30,78 5.5 9.5 6 M4 22

82.009.017 FKA20 7204A P5 20 52 22 30 50 57 86 72 59 56,74 44,33 6.6 11 10 M4 30


PIULIȚE CAPĂT ȘURUB SCREW END NUTS

TIP RN RN TYPE

Cod Code

Tip Type

H A E M B G

(mm)

82.012.002 RN05 5 12,5 2,7 M3x0,5 11 M5x0,5

82.012.003 RN06 5 13,5 2,7 M3x0,5 12 M6x0,75

82.012.005 RN08 6,5 16 4 M3x0,5 14 M8x1

82.012.007 RN10 8 19 5,5 M3x0,5 16 M10x1

82.012.009 RN12 8 22 5,5 M4x0,7 19 M12x1

82.012.012 RN15 8 25 4,75 M4x0,7 22 M15x1

82.012.014 RN17 13 29 9 M4x0,7 24 M17x1

82.012.017 RN20 11 35 7 M4x0,7 30 M20x1

82.012.022 RN25 15 43 10 M6 35 M25x1,5

82.012.027 RN30 20 48 14 M6 40 M30x1,5

82.012.032 RN35 21 60 14 M6 50 M35x1,5

82.012.037 RN40 25 62 18 M6 50 M40x1,5



CARCASE MONTARE SERVOMOTOR MOTOR BRACKETS

TIP MBB MBB TYPE

Cod Code

Tip Type

D1 W1 Y D L L1 H ±0,02 B P T S Q E E1 F J Greutate

WeightLagăre

Support unitsCuplaj

Coupling(mm) (kg)

Partea motorului Fixed side

Partea sprijinită

Floated side

82.014.024 MBB20L-G

110 145 M8

57

170 143 48 150 126 75 14 20 53 59 10 146 6,46

FK20B BF20H

SGL 65C82.014.025 MBB20-G 58

MBK15DF BF15+20

MBK17DF BF17+9

MBK20DF BF20H

82.014.026 MBB25L-G110 145 M8 63 170 143 498 150 126 75 14 20

53 5910

146 6,6FK25 BF25 SGL 65C

82.014.027 MBB25L-G-M 55 70 150 5,9

82.014.028 MBB30-H 114,3 200 M12 85 230 189 51 200 170 100 18 26 75 75 20 191 14

WBK25DF WBK25DFD WBK20DF

WBK30DFD

BF30 SBK25 SBK30

CP-82C CP-94C


TIP MBA MBA TYPE

Cod Code

Tip Type

D1 W1 Y D L H ±0,02 B P T S Q E E1 F J Greutate

WeightLagăre

Support unitsCuplaj

Coupling(mm) (kg)


Partea sprijinită

Floated side

82.013.001 MBA 6/8-A30

45 M328 61 17 52 41 26 5,5 9,5 19 20 5 54 0,29

FKA06EF08 SGS 27C

82.013.002 MBA 6/8-B 46 M4 FKA08

82.013.003 MBA 10-A 30 45 M3

34 74 22 65 50 32,5 6,6 11 24 20 5

-

0,66 FK10 BF10

SGL 27C82.013.004 MBA 10-B 38,1 46

M482.013.005 MBA 10-C

5066,7

65

SGL 34C

82.013.006 MBA 10-D70

M5SGS 34C

82.013.007 MBA 10-DP30

M4

82.013.008 MBA 12-A 45 M3

36 74 25 65 50 32,5 6,6 11 24 20 5

-

0,71 FK12 BF12

SGL 27C82.013.009 MBA 12-B 38,1 46

M482.013.010 MBA 12-C

5066,7

65

SGL 34C

82.013.011 MBA 12-D70

M5SGS 34C

82.013.012 MBA 12-DP 38,1 M4

82.013.013 MBA 15-C50

66,7 M4

40

82

28

70 55 35 6,6 11

24

28

5

73

1,4 FK15 BF15

SGL 34C

82.013.014 MBA 15-D70

M554 25 74 SGS 34C

82.013.015 MBA 15-DP 73 M4

82.013.016 MBA 15-F70

98,4M6

92

88 70 44 8,5 14

29

6

81SGS 40C SGS 45C

82.013.017 MBA 15-E90

94 30 82

82.013.018 MBA 15-EP50

M5 92 29 81

82.013.019 MBA 20-D70

M5

57 113 34 88 70 44 8,5 14 29 42

5 -

1,61 FKA20 BF20

SGL 45C82.013.020 MBA 20-DP

73M4

82.013.021 MBA 20-F 98,4M6

6 102SGS 45C

82.013.022 MBA 20-E70 90

82.013.023 MBA 20-EP M5 SGL 45C



TIP MBL MBL TYPE

Cod Code

Tip Type

D1 W1 Y D L H ±0,02 B P T S Q E E1 F J Greutate

WeightLagăre

Support unitsCuplaj

Coupling(mm) (kg)


Partea sprijinită

Floated side

82.015.001 MBL 6/8-A30

45 M328 61 15,5 52 41 26 5,5 9,5 19 19 5 54 0,27

FKA06LF08

LFA12 SGS 27C

82.015.002 MBL 6/8-B 46 M4 FKA08

82.015.003 MBL 10/12-A30

45 M3

36 74 20 65 50 32,5 6,6 11 24 24 5

-

0,6FKA10 FKA12

LF12 LFA15

SGL27C82.015.004 MBL 10/12-B 46 M4

82.015.005 MBL 10/12-C 38,1 66,7

65

SGL 34C

82.015.006 MBL 10/12-D50 70

M5SGS 34C

82.015.007 MBL 10/12-DP M4

82.015.013 MBL 15-C 38,1 66,7 M4

40

82

22

70 55 35 6,6 11

24 24

5

73

1,22 FKA15LF15

LFA20

SGL 34C

82.015.014 MBL 15-D50 70

M584 25 25 74 SGS 34C

82.015.015 MBL 15-DP M4

82.015.016 MBL 15-F 73 98,4 M6 92

88 70 44 8,5 14

29 29

6

81

SGS 40C82.015.017 MBL 15-E70 90

94 30 30 82

82.015.018 MBL 15-EP M5 92 29 29 81

82.015.019 MBL 20-D50 70

M5

57 113 30 88 70 44 8,5 14 29 29

5 -

1,5 FKA20AF20 EF20

LFA25

SGL 45C82.015.020 MBL 20-DP M4

82.015.021 MBL 20-F 73 98,4M6

6 102SGS 45C

82.015.022 MBL 20-E70 90

82.015.023 MBL 20-EP M5 SGL 45C


CUPLAJE SERVO SERVO COUPLINGS

TIP SGS-C SGS-C TYPE

Cod Code

Tip Type

D I F L H M d1xd2 (H7) (mm)

Greutate Weight

Cuplul de torsiune nominal

Rated torque

Cuplul de torsiune max. Max. torque

Turația max. Max. rpm

(mm) min max (g) (Nm) (1/min)

82.016.001 SGS-27C 27 10,5 2,5 23,5 9 M3 5 10 30 1,5 3 10 000

82.016.002 SGS-34C 34 12 3 27 12 M3 6 14 48 6 12 10 000

82.016.003 SGS-40C 40 15 4,5 34,5 14 M4 8 16 93 7 14 10 000

82.016.004 SGS-45C 45 15 5 34,5 16 M4 10 19 110 10 20 10 000

82.016.005 SGS-50C 50 20 6 46 18 M5 10 22 215 17 34 10 000

82.016.006 SGS-57C 57 20 6 46 21 M5 12 25 240 25 50 10 000

82.016.007 SGS-65C 65 24 7 55 25 M6 12 28 445 25 110 10 000



TIP SGL-C SGL-C TYPE

Cod Code

Tip Type

D I F G L H M d1xd2 (H7) (mm)

Greutate Weight

Cuplul de torsiune nominal

Rated torque

Cuplul de torsiune max. Max. torque

Turația max. Max. rpm

(mm) min max (g) (Nm) (1/min)

82.017.001 SGL-27C 27 10,5 2,5 6 32 9 2-M3 5 10 39 1,5 3 10 000

82.017.002 SGL-34C 34 12 3 7,5 37,5 12 2-M3 6 14 70 3 6 10 000

82.017.003 SGL-40C 40 15 4,5 9 48 13,5 4-M4 8 16 128 7 14 10 000

82.017.004 SGL-45C 45 15 4,5 9 48 16 4-M4 10 19 140 10 20 10 000

82.017.005 SGL-50C 50 20 6 11 63 18 4-M5 10 22 285 17 34 10 000

82.017.006 SGL-57C 57 20 6 11 63 21 4-M5 12 25 310 25 50 10 000

82.017.007 SGL-65C 65 24 7 14 76 23 4-M6 12 28 570 55 110 10 000


Sugestie de instalare Installation suggestion

Documents

LAGĂRE FUS ȘURUB ȘI ACCESORII SUPPORT UNIT OF BALL … · LAGĂRE FUS ȘURUB ȘI ACCESORII SUPPORT UNIT OF BALL SCREW AND ACCESSORIES CUPRINS / T.O.C. Informații tehnice / Technical