61
Lake Controller v6.8.5 (Installer 97) – Release Notes 1 / 61 Copyright © 2019 Music Tribe Brands Sweden AB. All Rights Reserved Lake Controller v6.8.5 Release notes 機能、互換性、及び既知の不具合に関する重要なお知らせ Headlines – 新着情報 新機能 グローバルミュートコントロール。システム内のすべてのモジュールのモジュール入 出力、および電源チャンネルミュートをグローバルにコントロールできます。 Lake LoadLibrary 4.00 が追加されました

Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

  • Upload
    others

  • View
    19

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

1 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

v685

Release notes

機能互換性及び既知の不具合に関する重要なお知らせ

Headlines ndash 新着情報

新機能

グローバルミュートコントロールシステム内のすべてのモジュールのモジュール入

出力および電源チャンネルミュートをグローバルにコントロールできます

Lake LoadLibrary 400 が追加されました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

2 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

目次

Lake Software Release Note 3

最新ソフトウェア情報 3

テクニカルサポート情報 3

Patch Release v685 ndash Installer 97 (2019 年 12 月 18 日) 4

Patch Release v683 ndash Installer 97 (2019 年 08 月 01 日) 8

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日) 24

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日) 34

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日) 36

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日) 39

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日) 42

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日) 45

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日) 49

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日) 53

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日) 56

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日) 58

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

3 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Software Release Note

この度はLake 製品のお買い上げありがとうございます

このリリースノートには新しい機能の追加や修正された不具合の内容また把握はしていますが解決されて

いない不具合を記載しておりますこれらを把握頂く為にご一読をお願い致します

また追加された新機能や修正された不具合を反映させる為にお使いのソフトウェアをアップデートする事

をお薦め致します詳細は「誰がアップグレードすべきか」のセクションを参照下さい

最新ソフトウェア情報

最新情報と新しいソフトウェアは下記をご覧下さい

httpswwwlabgruppencomCategoriescLabgruppenDownloads

httpswwwlakeprocessingcomCategoriescLakeDownloads

Facebook のlabgruppen またはLakeofficialTwitter のlabgruppenpower またはLake_official をフォロー

して頂けますと最新情報をお届けいたします

テクニカルサポート情報

操作の詳細につきましてはこのリリースに含まれております取扱説明書を参照下さい

または下記のサポートポータルサイトをご覧下さい

httpswwwlabgruppencombrandlabgruppensupport

httpswwwlakeprocessingcombrandlakesupport

オンラインテクニカル情報FAQ 及びサポートリクエストは下記をご覧下さい

httpswwwlabgruppencombrandlabgruppensupportgoogtrans(en|en)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

4 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v685 ndash Installer 97 (2019 年 12 月 18 日)

概要

Patch Release v685 ではワークエリア上のすべてのモジュールのミュートをグローバルに制御する機能が追加

されています

誰がアップグレードすべきですか

モジュールミュートをグローバルに制御する機能を求めているかLake LoadLibrary 400 の一部の

プリセットを使用したいすべての人が対象です

Component Version New Comment

Installer 97 X

Lake Controller 68516 X Commit 5329efb5a

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000338

5329efb5a

5329efb5a

97

1220 PSU

126

117

027

X

X

X

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000338

5329efb5a

5329efb5a

97

4211

1220 PSU

126

117

027

X

X

X

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000504

504 (0759b068c)

41

192

0145 PSU

30148

X

X

PLM Safe Mode Image 003 (label 9903) See separate instructions section

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

5 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000306

306 (d46187531)

1058

222

30148

X

X

X

LM Safe Mode Image 002 (label 9902) See separate instructions section

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000338

5329efb5a

5329efb5a

R6041

X

X

X

Lake Firmware Update Utilities 68516 X Commit 5329efb5a

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

68516

6850

X

X

Commit 5329efb5a

Commit d46187531

Analyzer Integration

Live-Capture AudioClient

Smaart v7 Di

12 10

12

Third Part applications

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

Lake Controller API

4101

1223

4021

4b

From Audinate (Win7 or later required

otherwise older versions are installed)

Lake LoadLibrarytrade 400 X See separate release note

Documentation

Lake Controller Operation Manual

D Series Operation Manual amp QSG

PLM+ Series Operation Manual amp QSG

PLM Series Operation Manual amp QSG

LM Series Operation Manual amp QSG

MY8-LAKE Ownerrsquos Manual

Lake Network Configuration Guide

161

304

304

135

135

10

114

Not updated with latest features

Not updated with latest features

Not updated with latest features

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

6 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake

Update Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Minimum firmware version In release

D Series Lake 338 Installer 97

PLM+ 338 Installer 97

PLM Series 20000 DP 504 Installer 97

LM Series 306 Installer 97

MY8-LAKE 338 Installer 97

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性」

このリリース付属の Firmware はv682(Installer88)以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しませ

んv60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake Contour Pro26MESA Quad EQ はサポートしておりません

これらをご使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFEacute and Amplify

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v143 及び v13times以前と互換性があります

またこの Firmware はAmplify 01timesと互換性があります

Lake Controller のシステムファイルモジュールファイルの下位互換性

このバージョンでストアされるファイルは以下との互換性があります

File type Minimum LC version In release

System files 685 Installer 97

Module files 685 Installer 97

Overlay files 685 Installer 97

以前の Lake Controller でストアされているファイルは新しいバージョンでリコールすることができます

またファイルによっては自動的に新しいバージョン用に変換されます

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事を推奨しております

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

7 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 97 (v685)

Lake Controller

グローバルミュートコントロール機能がモジュールのインプットアウトプットMuteUnmuteの選択スイッチが追

加されました

All page -gt Global Events amp Control -gt Control

Module Input Mute

Module Output Mute

グローバルミュートコントロールはワークエリアに表示されているすべてのモジュールに対して有効となります

(グループチャンネルには適用されません)

オフラインバーチャルモジュールにもグローバルパワーチャンネルミュートコントロールが有効

Global Power Channel Mute Controlが削除されました(Global Mute Controlに統合されました)

Product Lock Configuration プロダクトロックコンフィギュレーション

モジュールがロックされていない場合にはProduct Lock Configurationが利用出来ます

(モジュールがロックされている場合には利用できません)

Lake LoadLibrary 400

新たにAdamson Turbosoundや他のスピーカーのプリセットが追加されました

(Lake LoadLibrary 400にドキュメントに詳細を記載)

Installer 92 (v684)

LM Series

LMシリーズ(Contourモード)でFIR Moduleのプリセットをリコール出来るようになりました

Lake Controller

bull APIのExtended controlが追加されましたIControl4b 別紙参照してください

Lake LoadLibrary 320

HK AudioとDynaudioのLoad Libraryが追加されました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

8 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v683 ndash Installer 97 (2019 年 08 月 01 日)

概要

Lake Controller のパッチリリース v683 ではリリース v682 のクリティカルな不具合を修正しています

アップグレード

リリース v682 では「EQ ビュー」がフリーズしたり「Amplifier Event amp Control ビュー」でエディット出

来 ないプロパティがある不具合を生じますのでv682 からアップデートすることを推奨します

Installer 91 (v683)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 90 (v682)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 88 (v682)

PLM+D シリーズ

PLM+と D シリーズでDante の IP アドレスを個別に設定できるようになりました

Lake Controller から Lake の IP アドレスと Dante の IP アドレスが別々に設定できるようになりました

Dante のデュアルリダンダンシーが有効になっている場合はPrimary と Secondary を個別に設定できるよ

うになりました

Lake の Primary IP アドレスは AutoDHCPFixed に設定ができますSecondary は常に Auto の設定です

Dante の Primary IP アドレスと Secondary の IP アドレスはAutoDHCPFixed に設定ができます

Firmware をアップデートするとデバイス内の設定は新しい Firmware 向けに変換されアップデート前と同

じ設定のままですがLake Controller の表示は新しいバージョンの表示方法に変更されます

Firmware を以前のバージョンにダウングレードする場合にはDante Secondary の IP アドレスを Auto に設

定する必要があります

【Note】Dante Controller からデバイスの Dante IP アドレス変更は制限されています

Dante の Primary と Secondary のステータスが Lake Controller に表示されるようになりました

Lake Controller でデュアルリダンダンシーを有効にしている時「IO Config」画面の 「Dante Configuration」

から Primary と Secondary の Receive ステータスを確認することができるようになりました

【Note】Primary または Secondary が切断されている場合に表示される警告やフォルトはここでは表示さ

れません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

9 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

PLM+と D シリーズ用に「IO Config」の「Technical Data」メニューが更新されました

PLMLMMY8-LAKE の「Technical Data」メニューも変更されていますがこれらのシリーズではLake の

IP アドレスと Dante の IP アドレスを個別に設定できません

モジュールをグループにアサインするプロセスが大幅に改善されました

CopyPaste1 つのモジュールから別のモジュールにグループアサインをコピーすることができるようにな

りましたGroup メニューでモジュールを選択し「Copy Paste」ボタンをタップ次に「Copy Assignment」を

タップアサインをコピーしたいモジュールをタップし「Paste Assignment」をタップすると1 つ目のモジュ

ールのグループアサインがコピーされます

左クリックしながらドラッグして選択する黄色い長方形を使ってモジュールを一括してグループにアサイン

することができるようになりましたアサインしたい Group アイコンをタップした後左クリックしながらド

ラッグして黄色い長方形でアサインしたいモジュールを 選択します「Assign」ボタンをタップしてアサイン

「De-assign」ボタンをタップしてアサインを解除します

グループアサインの確認を大幅に改善しました

Group メニューでワークエリアにあるモジュールを選択するとそのモジュールがアサインされているグル

ープアイコンが強調表示(ワークエリア上とスクロープバー)されます

ワークエリアでグループアイコンを選択するとそのグループにアサインされている全てのモジュールが強

調表示されます

Group メニューでワークエリアで使用しているアイコンのスクロールバー内のボックスを タップすると

ワークエリア内でそのグループにアサインされている全てのモジュールが 強調表示されます

Icon Control メニューで一括選択ができるようになりました

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しIcon メーターの有効無効の切替えができるようにな

りました一括で選択している時「Meter OnOff」ボタンで切替ます

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しアイコンのサイズの変更ができるようになりまし

た選択したアイコンはサイズのボタンをタップすると一括して変更されます

Module メニューでワークエリアにあるモジュールのスクロールバー内のボックスをタップすると ワー

クエリア上のモジュールアイコンが強調表示されるようになりました

【Note】LM Mesa モジュールの場合AB と CD のペアで強調表示されます

「Network」メニューから「Load Ctrl Plugins」ボタンをタップして全てのコントロールプラグインを読み込む事

ができるようになりましたこの操作によりコントロールプラグインがプラグインフォルダーに読み込ま

れます

【Note】以前はキーボードで「Ctrl+L」を押すことで使用できた機能です

本バージョンではキーボードショートカットが有効になっていても機能します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

10 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller を複数のネットワークインターフェイスカードを搭載した PC で起動した時に表示される

ネットワークの選択画面ではダブルクリックで選択ができるようになりました

Lake Load Library 319

TANNOY と L-Acoustics の新しいスピーカーのプリセットを追加しました

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照下さい

Installer 87 (v681)

Lake Controller

新しいアプリケーションプログラミングインターフェイスLake Controller 以外からのシステム情報の読

み取りアクセスのための IControl4 の詳細については【付表 A】を参照下さい

【付表 A】 IControl4 は以下のパラメータの読み取りアクセスを可能にします

System

Current System Name(現在リコールされているシステム名)

Frames

Frame Key(動作させるためのユニークなハンドル)

Frame Label

Frame ID(Lake Controller に表示される Frame ID)

Frame Type

AES Termination

Online status

Modules

Frame に含まれる module 数

Module Label

Base config name

Module の配置されているワークエリアページの Label

Module にアサインされた Group

Module の Overlay 数

Overlay Labels

Overlay Bypassed

Overlay Properties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Input Polarity

Input Mute

Module Output 数

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

11 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Module Output Label

Output Gain

Output Delay

Output Polarity

Output Mute

Input Mixer のチャンネル数

Mixer Input Gain

Mixer Router のプライオリティ数

Mixer Router のプライオリティソース

Mixer Router のプライオリティ選択

Frame Outputs

Output のタイプ

Power Output Polarity

Power Output Mute

Power Output LoadSmart のキャビネット数

Power Output に対する Input の DSP チャンネル

Power Output MoM(数値解析)

Frame Inputs

Module Output に対する DSP チャンネル

Module ごとの DSP チャンネル

DSP channel Label

Input Source の接続先

特定の Source ごとの Input 数

Input の名前

Groups

現在の System で使われている Group

Group Label Group ごとの Overlay

Overlay Label

Overlay Bypassed

Overlay Propaties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Output ナンバー

Output Gain

Output Delay

特定の Group にアサインされている Module

詳細につきましては必要に応じてパッケージに含まれる別のドキュメントを参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

12 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 97(v685)

Key Components Description

Major fixes

7654 PLM+ D Series MY8-LAKE DSPバッファー処理の安定性が向上しました

Installer 92 (v684)

Key Components Description

Major fixes

7371 Lake Controller [グループ]メニューでモジュールのEQビューに移動すると最後に

選択したグループに移動します

7577 LM 結合されたA Bモジュールに対してルーターがミュートされていな

い場合でも入力ルーターのミュート障害が表示されます

Installer 91 (v683)

Key Components Description

Major fixes

7308 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」のアンプゲイン及び ISVPL のレベル設

定に関 する不具合の修正

7309 Lake Controller EQ ビュー画面でメニューバーのサブメニューから Exit すると EQ

ビュー が反応しなくなる

7310 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」の Load Smart の設定にエディットに

関する不 具合の修正

Installer 90 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7304 LM LMデバイスはLake Controller 682の古いファームウェアを

報告しなくなりました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

13 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Installer 88 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7090 Lake Controller PLM +およびDシリーズでのデュアルリダンダン

シーではDanteプライマリが失われたときに

「入力なし」エラーが表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxメニュー内ではLimiterMax EXITボタ

ンはオレンジ色に表示されません

7124 PresetManager 既に使用されている位置にプリセットをコピーす

るとPresetManagerがフリーズします

Minor fixes

7175 LakeUpdate LakeUpdateユーティリティ内からのDanteサービ

スのNICセレクションの改善

7214 DLM (3PP) 「DevFuseTypeDesired」を追加しました

Installer 87 (v681)

Key Components Description

Minor fixes

1505 Lake Controller 「アンプのイベントと制御」テキストがレベル制限画面

に表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxコンフィグ内にある場合LimiterMax EXITボ

タンはオレンジ色ではありません

Installer 86 (v680)

Key Components Description

Critical fixes

6946 PLM+ D Series MY8-LAKE Classic 4way 4auxモジュール(CC7)の散発的なDSP

チャネルシフトの問題

7038 PLM+ D Series FramePresetのリコールは4番目のDSPチャンネルの正

しいPowerChannel Dataをリコールしない

Major fixes

6951 Control Plugin 最初の読込で常に2つのインスタンスが作成されます

6982 6952 Control Plugin プラグインdllにv2とv3の両方のInterfaceが含まれてい

る場合v672 Alpha 1ではv2Interfaceのみがロードさ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

14 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

れます(予想どおりv3はロードされません) ロード

の順序を逆にします

6998 LoadSmart グローバル検証の失敗後のLoadSmartフォローアップ検

証はログファイルに記録されません

6987 PresetManager v671のPresetManagerはプリセットバンクファイル

を複数のフレームに同時に送信できません

6999 EventLog LCが正常に終了するときだけでなく間隔でイベント

ログを書き込みます注iCiniファイルから保存間隔

を数秒で設定できます(0はバックグラウンド保存を無

効にし以前と同様にプログラム終了時にのみ保存し

ます)

7004 RPM すべてのISVPL値がロックされるとRPMモードに

「-」が表示されます

6950 RPM カスタムRPMがデフォルトで誤って2回設定される

7010 LakeUpdate Danteの更新が失敗した場合ファームウェアをアップ

グレードした後空のメッセージボックス(OKのみ)

6965 LoadLibrary TannoyのSubwooferが適切なクロスオーバー周波数で

設定されるようになりました

7016 LakeUpdate Danteバージョンが正しく更新されていないにも関わら

ずLake Updateに緑色のチェックマークが表示される

6758 EventLog GSI システムにアクティブな障害がない場合のGSI障害レポ

ート

6744 EventLog GSI Digswitchオプションを介してAES入力を強制しても

「入力なし」障害は発生しませんこれは入力構成

メニューからトリガーされた場合に表示されます

Minor fixes

7012 RPM デバイスがスタンバイ状態のときにISVPLを設定する

とデバイスの電源を入れたときにLCで正しい[実際の]

ISPVL値が取得されませんが実際のデバイスには正し

い値が存在します

7073 EventLog GSI GSIをクリックするとスクロールバーの背後にあるオ

ブジェクトが選択されます

7052 EventLog GSI グローバルイベントとコントロールがGSIを介して有効

になっている場合LCは背景を暗くしません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

15 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Documentation 682Lake Controller 取扱説明書には新機能の記述はありません

Documentation 682PLM+取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Documentation 682D シリーズ取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 2: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

2 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

目次

Lake Software Release Note 3

最新ソフトウェア情報 3

テクニカルサポート情報 3

Patch Release v685 ndash Installer 97 (2019 年 12 月 18 日) 4

Patch Release v683 ndash Installer 97 (2019 年 08 月 01 日) 8

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日) 24

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日) 34

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日) 36

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日) 39

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日) 42

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日) 45

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日) 49

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日) 53

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日) 56

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日) 58

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

3 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Software Release Note

この度はLake 製品のお買い上げありがとうございます

このリリースノートには新しい機能の追加や修正された不具合の内容また把握はしていますが解決されて

いない不具合を記載しておりますこれらを把握頂く為にご一読をお願い致します

また追加された新機能や修正された不具合を反映させる為にお使いのソフトウェアをアップデートする事

をお薦め致します詳細は「誰がアップグレードすべきか」のセクションを参照下さい

最新ソフトウェア情報

最新情報と新しいソフトウェアは下記をご覧下さい

httpswwwlabgruppencomCategoriescLabgruppenDownloads

httpswwwlakeprocessingcomCategoriescLakeDownloads

Facebook のlabgruppen またはLakeofficialTwitter のlabgruppenpower またはLake_official をフォロー

して頂けますと最新情報をお届けいたします

テクニカルサポート情報

操作の詳細につきましてはこのリリースに含まれております取扱説明書を参照下さい

または下記のサポートポータルサイトをご覧下さい

httpswwwlabgruppencombrandlabgruppensupport

httpswwwlakeprocessingcombrandlakesupport

オンラインテクニカル情報FAQ 及びサポートリクエストは下記をご覧下さい

httpswwwlabgruppencombrandlabgruppensupportgoogtrans(en|en)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

4 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v685 ndash Installer 97 (2019 年 12 月 18 日)

概要

Patch Release v685 ではワークエリア上のすべてのモジュールのミュートをグローバルに制御する機能が追加

されています

誰がアップグレードすべきですか

モジュールミュートをグローバルに制御する機能を求めているかLake LoadLibrary 400 の一部の

プリセットを使用したいすべての人が対象です

Component Version New Comment

Installer 97 X

Lake Controller 68516 X Commit 5329efb5a

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000338

5329efb5a

5329efb5a

97

1220 PSU

126

117

027

X

X

X

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000338

5329efb5a

5329efb5a

97

4211

1220 PSU

126

117

027

X

X

X

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000504

504 (0759b068c)

41

192

0145 PSU

30148

X

X

PLM Safe Mode Image 003 (label 9903) See separate instructions section

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

5 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000306

306 (d46187531)

1058

222

30148

X

X

X

LM Safe Mode Image 002 (label 9902) See separate instructions section

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000338

5329efb5a

5329efb5a

R6041

X

X

X

Lake Firmware Update Utilities 68516 X Commit 5329efb5a

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

68516

6850

X

X

Commit 5329efb5a

Commit d46187531

Analyzer Integration

Live-Capture AudioClient

Smaart v7 Di

12 10

12

Third Part applications

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

Lake Controller API

4101

1223

4021

4b

From Audinate (Win7 or later required

otherwise older versions are installed)

Lake LoadLibrarytrade 400 X See separate release note

Documentation

Lake Controller Operation Manual

D Series Operation Manual amp QSG

PLM+ Series Operation Manual amp QSG

PLM Series Operation Manual amp QSG

LM Series Operation Manual amp QSG

MY8-LAKE Ownerrsquos Manual

Lake Network Configuration Guide

161

304

304

135

135

10

114

Not updated with latest features

Not updated with latest features

Not updated with latest features

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

6 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake

Update Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Minimum firmware version In release

D Series Lake 338 Installer 97

PLM+ 338 Installer 97

PLM Series 20000 DP 504 Installer 97

LM Series 306 Installer 97

MY8-LAKE 338 Installer 97

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性」

このリリース付属の Firmware はv682(Installer88)以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しませ

んv60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake Contour Pro26MESA Quad EQ はサポートしておりません

これらをご使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFEacute and Amplify

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v143 及び v13times以前と互換性があります

またこの Firmware はAmplify 01timesと互換性があります

Lake Controller のシステムファイルモジュールファイルの下位互換性

このバージョンでストアされるファイルは以下との互換性があります

File type Minimum LC version In release

System files 685 Installer 97

Module files 685 Installer 97

Overlay files 685 Installer 97

以前の Lake Controller でストアされているファイルは新しいバージョンでリコールすることができます

またファイルによっては自動的に新しいバージョン用に変換されます

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事を推奨しております

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

7 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 97 (v685)

Lake Controller

グローバルミュートコントロール機能がモジュールのインプットアウトプットMuteUnmuteの選択スイッチが追

加されました

All page -gt Global Events amp Control -gt Control

Module Input Mute

Module Output Mute

グローバルミュートコントロールはワークエリアに表示されているすべてのモジュールに対して有効となります

(グループチャンネルには適用されません)

オフラインバーチャルモジュールにもグローバルパワーチャンネルミュートコントロールが有効

Global Power Channel Mute Controlが削除されました(Global Mute Controlに統合されました)

Product Lock Configuration プロダクトロックコンフィギュレーション

モジュールがロックされていない場合にはProduct Lock Configurationが利用出来ます

(モジュールがロックされている場合には利用できません)

Lake LoadLibrary 400

新たにAdamson Turbosoundや他のスピーカーのプリセットが追加されました

(Lake LoadLibrary 400にドキュメントに詳細を記載)

Installer 92 (v684)

LM Series

LMシリーズ(Contourモード)でFIR Moduleのプリセットをリコール出来るようになりました

Lake Controller

bull APIのExtended controlが追加されましたIControl4b 別紙参照してください

Lake LoadLibrary 320

HK AudioとDynaudioのLoad Libraryが追加されました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

8 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v683 ndash Installer 97 (2019 年 08 月 01 日)

概要

Lake Controller のパッチリリース v683 ではリリース v682 のクリティカルな不具合を修正しています

アップグレード

リリース v682 では「EQ ビュー」がフリーズしたり「Amplifier Event amp Control ビュー」でエディット出

来 ないプロパティがある不具合を生じますのでv682 からアップデートすることを推奨します

Installer 91 (v683)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 90 (v682)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 88 (v682)

PLM+D シリーズ

PLM+と D シリーズでDante の IP アドレスを個別に設定できるようになりました

Lake Controller から Lake の IP アドレスと Dante の IP アドレスが別々に設定できるようになりました

Dante のデュアルリダンダンシーが有効になっている場合はPrimary と Secondary を個別に設定できるよ

うになりました

Lake の Primary IP アドレスは AutoDHCPFixed に設定ができますSecondary は常に Auto の設定です

Dante の Primary IP アドレスと Secondary の IP アドレスはAutoDHCPFixed に設定ができます

Firmware をアップデートするとデバイス内の設定は新しい Firmware 向けに変換されアップデート前と同

じ設定のままですがLake Controller の表示は新しいバージョンの表示方法に変更されます

Firmware を以前のバージョンにダウングレードする場合にはDante Secondary の IP アドレスを Auto に設

定する必要があります

【Note】Dante Controller からデバイスの Dante IP アドレス変更は制限されています

Dante の Primary と Secondary のステータスが Lake Controller に表示されるようになりました

Lake Controller でデュアルリダンダンシーを有効にしている時「IO Config」画面の 「Dante Configuration」

から Primary と Secondary の Receive ステータスを確認することができるようになりました

【Note】Primary または Secondary が切断されている場合に表示される警告やフォルトはここでは表示さ

れません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

9 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

PLM+と D シリーズ用に「IO Config」の「Technical Data」メニューが更新されました

PLMLMMY8-LAKE の「Technical Data」メニューも変更されていますがこれらのシリーズではLake の

IP アドレスと Dante の IP アドレスを個別に設定できません

モジュールをグループにアサインするプロセスが大幅に改善されました

CopyPaste1 つのモジュールから別のモジュールにグループアサインをコピーすることができるようにな

りましたGroup メニューでモジュールを選択し「Copy Paste」ボタンをタップ次に「Copy Assignment」を

タップアサインをコピーしたいモジュールをタップし「Paste Assignment」をタップすると1 つ目のモジュ

ールのグループアサインがコピーされます

左クリックしながらドラッグして選択する黄色い長方形を使ってモジュールを一括してグループにアサイン

することができるようになりましたアサインしたい Group アイコンをタップした後左クリックしながらド

ラッグして黄色い長方形でアサインしたいモジュールを 選択します「Assign」ボタンをタップしてアサイン

「De-assign」ボタンをタップしてアサインを解除します

グループアサインの確認を大幅に改善しました

Group メニューでワークエリアにあるモジュールを選択するとそのモジュールがアサインされているグル

ープアイコンが強調表示(ワークエリア上とスクロープバー)されます

ワークエリアでグループアイコンを選択するとそのグループにアサインされている全てのモジュールが強

調表示されます

Group メニューでワークエリアで使用しているアイコンのスクロールバー内のボックスを タップすると

ワークエリア内でそのグループにアサインされている全てのモジュールが 強調表示されます

Icon Control メニューで一括選択ができるようになりました

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しIcon メーターの有効無効の切替えができるようにな

りました一括で選択している時「Meter OnOff」ボタンで切替ます

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しアイコンのサイズの変更ができるようになりまし

た選択したアイコンはサイズのボタンをタップすると一括して変更されます

Module メニューでワークエリアにあるモジュールのスクロールバー内のボックスをタップすると ワー

クエリア上のモジュールアイコンが強調表示されるようになりました

【Note】LM Mesa モジュールの場合AB と CD のペアで強調表示されます

「Network」メニューから「Load Ctrl Plugins」ボタンをタップして全てのコントロールプラグインを読み込む事

ができるようになりましたこの操作によりコントロールプラグインがプラグインフォルダーに読み込ま

れます

【Note】以前はキーボードで「Ctrl+L」を押すことで使用できた機能です

本バージョンではキーボードショートカットが有効になっていても機能します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

10 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller を複数のネットワークインターフェイスカードを搭載した PC で起動した時に表示される

ネットワークの選択画面ではダブルクリックで選択ができるようになりました

Lake Load Library 319

TANNOY と L-Acoustics の新しいスピーカーのプリセットを追加しました

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照下さい

Installer 87 (v681)

Lake Controller

新しいアプリケーションプログラミングインターフェイスLake Controller 以外からのシステム情報の読

み取りアクセスのための IControl4 の詳細については【付表 A】を参照下さい

【付表 A】 IControl4 は以下のパラメータの読み取りアクセスを可能にします

System

Current System Name(現在リコールされているシステム名)

Frames

Frame Key(動作させるためのユニークなハンドル)

Frame Label

Frame ID(Lake Controller に表示される Frame ID)

Frame Type

AES Termination

Online status

Modules

Frame に含まれる module 数

Module Label

Base config name

Module の配置されているワークエリアページの Label

Module にアサインされた Group

Module の Overlay 数

Overlay Labels

Overlay Bypassed

Overlay Properties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Input Polarity

Input Mute

Module Output 数

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

11 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Module Output Label

Output Gain

Output Delay

Output Polarity

Output Mute

Input Mixer のチャンネル数

Mixer Input Gain

Mixer Router のプライオリティ数

Mixer Router のプライオリティソース

Mixer Router のプライオリティ選択

Frame Outputs

Output のタイプ

Power Output Polarity

Power Output Mute

Power Output LoadSmart のキャビネット数

Power Output に対する Input の DSP チャンネル

Power Output MoM(数値解析)

Frame Inputs

Module Output に対する DSP チャンネル

Module ごとの DSP チャンネル

DSP channel Label

Input Source の接続先

特定の Source ごとの Input 数

Input の名前

Groups

現在の System で使われている Group

Group Label Group ごとの Overlay

Overlay Label

Overlay Bypassed

Overlay Propaties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Output ナンバー

Output Gain

Output Delay

特定の Group にアサインされている Module

詳細につきましては必要に応じてパッケージに含まれる別のドキュメントを参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

12 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 97(v685)

Key Components Description

Major fixes

7654 PLM+ D Series MY8-LAKE DSPバッファー処理の安定性が向上しました

Installer 92 (v684)

Key Components Description

Major fixes

7371 Lake Controller [グループ]メニューでモジュールのEQビューに移動すると最後に

選択したグループに移動します

7577 LM 結合されたA Bモジュールに対してルーターがミュートされていな

い場合でも入力ルーターのミュート障害が表示されます

Installer 91 (v683)

Key Components Description

Major fixes

7308 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」のアンプゲイン及び ISVPL のレベル設

定に関 する不具合の修正

7309 Lake Controller EQ ビュー画面でメニューバーのサブメニューから Exit すると EQ

ビュー が反応しなくなる

7310 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」の Load Smart の設定にエディットに

関する不 具合の修正

Installer 90 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7304 LM LMデバイスはLake Controller 682の古いファームウェアを

報告しなくなりました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

13 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Installer 88 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7090 Lake Controller PLM +およびDシリーズでのデュアルリダンダン

シーではDanteプライマリが失われたときに

「入力なし」エラーが表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxメニュー内ではLimiterMax EXITボタ

ンはオレンジ色に表示されません

7124 PresetManager 既に使用されている位置にプリセットをコピーす

るとPresetManagerがフリーズします

Minor fixes

7175 LakeUpdate LakeUpdateユーティリティ内からのDanteサービ

スのNICセレクションの改善

7214 DLM (3PP) 「DevFuseTypeDesired」を追加しました

Installer 87 (v681)

Key Components Description

Minor fixes

1505 Lake Controller 「アンプのイベントと制御」テキストがレベル制限画面

に表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxコンフィグ内にある場合LimiterMax EXITボ

タンはオレンジ色ではありません

Installer 86 (v680)

Key Components Description

Critical fixes

6946 PLM+ D Series MY8-LAKE Classic 4way 4auxモジュール(CC7)の散発的なDSP

チャネルシフトの問題

7038 PLM+ D Series FramePresetのリコールは4番目のDSPチャンネルの正

しいPowerChannel Dataをリコールしない

Major fixes

6951 Control Plugin 最初の読込で常に2つのインスタンスが作成されます

6982 6952 Control Plugin プラグインdllにv2とv3の両方のInterfaceが含まれてい

る場合v672 Alpha 1ではv2Interfaceのみがロードさ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

14 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

れます(予想どおりv3はロードされません) ロード

の順序を逆にします

6998 LoadSmart グローバル検証の失敗後のLoadSmartフォローアップ検

証はログファイルに記録されません

6987 PresetManager v671のPresetManagerはプリセットバンクファイル

を複数のフレームに同時に送信できません

6999 EventLog LCが正常に終了するときだけでなく間隔でイベント

ログを書き込みます注iCiniファイルから保存間隔

を数秒で設定できます(0はバックグラウンド保存を無

効にし以前と同様にプログラム終了時にのみ保存し

ます)

7004 RPM すべてのISVPL値がロックされるとRPMモードに

「-」が表示されます

6950 RPM カスタムRPMがデフォルトで誤って2回設定される

7010 LakeUpdate Danteの更新が失敗した場合ファームウェアをアップ

グレードした後空のメッセージボックス(OKのみ)

6965 LoadLibrary TannoyのSubwooferが適切なクロスオーバー周波数で

設定されるようになりました

7016 LakeUpdate Danteバージョンが正しく更新されていないにも関わら

ずLake Updateに緑色のチェックマークが表示される

6758 EventLog GSI システムにアクティブな障害がない場合のGSI障害レポ

ート

6744 EventLog GSI Digswitchオプションを介してAES入力を強制しても

「入力なし」障害は発生しませんこれは入力構成

メニューからトリガーされた場合に表示されます

Minor fixes

7012 RPM デバイスがスタンバイ状態のときにISVPLを設定する

とデバイスの電源を入れたときにLCで正しい[実際の]

ISPVL値が取得されませんが実際のデバイスには正し

い値が存在します

7073 EventLog GSI GSIをクリックするとスクロールバーの背後にあるオ

ブジェクトが選択されます

7052 EventLog GSI グローバルイベントとコントロールがGSIを介して有効

になっている場合LCは背景を暗くしません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

15 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Documentation 682Lake Controller 取扱説明書には新機能の記述はありません

Documentation 682PLM+取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Documentation 682D シリーズ取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 3: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

3 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Software Release Note

この度はLake 製品のお買い上げありがとうございます

このリリースノートには新しい機能の追加や修正された不具合の内容また把握はしていますが解決されて

いない不具合を記載しておりますこれらを把握頂く為にご一読をお願い致します

また追加された新機能や修正された不具合を反映させる為にお使いのソフトウェアをアップデートする事

をお薦め致します詳細は「誰がアップグレードすべきか」のセクションを参照下さい

最新ソフトウェア情報

最新情報と新しいソフトウェアは下記をご覧下さい

httpswwwlabgruppencomCategoriescLabgruppenDownloads

httpswwwlakeprocessingcomCategoriescLakeDownloads

Facebook のlabgruppen またはLakeofficialTwitter のlabgruppenpower またはLake_official をフォロー

して頂けますと最新情報をお届けいたします

テクニカルサポート情報

操作の詳細につきましてはこのリリースに含まれております取扱説明書を参照下さい

または下記のサポートポータルサイトをご覧下さい

httpswwwlabgruppencombrandlabgruppensupport

httpswwwlakeprocessingcombrandlakesupport

オンラインテクニカル情報FAQ 及びサポートリクエストは下記をご覧下さい

httpswwwlabgruppencombrandlabgruppensupportgoogtrans(en|en)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

4 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v685 ndash Installer 97 (2019 年 12 月 18 日)

概要

Patch Release v685 ではワークエリア上のすべてのモジュールのミュートをグローバルに制御する機能が追加

されています

誰がアップグレードすべきですか

モジュールミュートをグローバルに制御する機能を求めているかLake LoadLibrary 400 の一部の

プリセットを使用したいすべての人が対象です

Component Version New Comment

Installer 97 X

Lake Controller 68516 X Commit 5329efb5a

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000338

5329efb5a

5329efb5a

97

1220 PSU

126

117

027

X

X

X

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000338

5329efb5a

5329efb5a

97

4211

1220 PSU

126

117

027

X

X

X

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000504

504 (0759b068c)

41

192

0145 PSU

30148

X

X

PLM Safe Mode Image 003 (label 9903) See separate instructions section

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

5 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000306

306 (d46187531)

1058

222

30148

X

X

X

LM Safe Mode Image 002 (label 9902) See separate instructions section

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000338

5329efb5a

5329efb5a

R6041

X

X

X

Lake Firmware Update Utilities 68516 X Commit 5329efb5a

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

68516

6850

X

X

Commit 5329efb5a

Commit d46187531

Analyzer Integration

Live-Capture AudioClient

Smaart v7 Di

12 10

12

Third Part applications

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

Lake Controller API

4101

1223

4021

4b

From Audinate (Win7 or later required

otherwise older versions are installed)

Lake LoadLibrarytrade 400 X See separate release note

Documentation

Lake Controller Operation Manual

D Series Operation Manual amp QSG

PLM+ Series Operation Manual amp QSG

PLM Series Operation Manual amp QSG

LM Series Operation Manual amp QSG

MY8-LAKE Ownerrsquos Manual

Lake Network Configuration Guide

161

304

304

135

135

10

114

Not updated with latest features

Not updated with latest features

Not updated with latest features

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

6 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake

Update Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Minimum firmware version In release

D Series Lake 338 Installer 97

PLM+ 338 Installer 97

PLM Series 20000 DP 504 Installer 97

LM Series 306 Installer 97

MY8-LAKE 338 Installer 97

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性」

このリリース付属の Firmware はv682(Installer88)以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しませ

んv60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake Contour Pro26MESA Quad EQ はサポートしておりません

これらをご使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFEacute and Amplify

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v143 及び v13times以前と互換性があります

またこの Firmware はAmplify 01timesと互換性があります

Lake Controller のシステムファイルモジュールファイルの下位互換性

このバージョンでストアされるファイルは以下との互換性があります

File type Minimum LC version In release

System files 685 Installer 97

Module files 685 Installer 97

Overlay files 685 Installer 97

以前の Lake Controller でストアされているファイルは新しいバージョンでリコールすることができます

またファイルによっては自動的に新しいバージョン用に変換されます

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事を推奨しております

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

7 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 97 (v685)

Lake Controller

グローバルミュートコントロール機能がモジュールのインプットアウトプットMuteUnmuteの選択スイッチが追

加されました

All page -gt Global Events amp Control -gt Control

Module Input Mute

Module Output Mute

グローバルミュートコントロールはワークエリアに表示されているすべてのモジュールに対して有効となります

(グループチャンネルには適用されません)

オフラインバーチャルモジュールにもグローバルパワーチャンネルミュートコントロールが有効

Global Power Channel Mute Controlが削除されました(Global Mute Controlに統合されました)

Product Lock Configuration プロダクトロックコンフィギュレーション

モジュールがロックされていない場合にはProduct Lock Configurationが利用出来ます

(モジュールがロックされている場合には利用できません)

Lake LoadLibrary 400

新たにAdamson Turbosoundや他のスピーカーのプリセットが追加されました

(Lake LoadLibrary 400にドキュメントに詳細を記載)

Installer 92 (v684)

LM Series

LMシリーズ(Contourモード)でFIR Moduleのプリセットをリコール出来るようになりました

Lake Controller

bull APIのExtended controlが追加されましたIControl4b 別紙参照してください

Lake LoadLibrary 320

HK AudioとDynaudioのLoad Libraryが追加されました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

8 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v683 ndash Installer 97 (2019 年 08 月 01 日)

概要

Lake Controller のパッチリリース v683 ではリリース v682 のクリティカルな不具合を修正しています

アップグレード

リリース v682 では「EQ ビュー」がフリーズしたり「Amplifier Event amp Control ビュー」でエディット出

来 ないプロパティがある不具合を生じますのでv682 からアップデートすることを推奨します

Installer 91 (v683)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 90 (v682)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 88 (v682)

PLM+D シリーズ

PLM+と D シリーズでDante の IP アドレスを個別に設定できるようになりました

Lake Controller から Lake の IP アドレスと Dante の IP アドレスが別々に設定できるようになりました

Dante のデュアルリダンダンシーが有効になっている場合はPrimary と Secondary を個別に設定できるよ

うになりました

Lake の Primary IP アドレスは AutoDHCPFixed に設定ができますSecondary は常に Auto の設定です

Dante の Primary IP アドレスと Secondary の IP アドレスはAutoDHCPFixed に設定ができます

Firmware をアップデートするとデバイス内の設定は新しい Firmware 向けに変換されアップデート前と同

じ設定のままですがLake Controller の表示は新しいバージョンの表示方法に変更されます

Firmware を以前のバージョンにダウングレードする場合にはDante Secondary の IP アドレスを Auto に設

定する必要があります

【Note】Dante Controller からデバイスの Dante IP アドレス変更は制限されています

Dante の Primary と Secondary のステータスが Lake Controller に表示されるようになりました

Lake Controller でデュアルリダンダンシーを有効にしている時「IO Config」画面の 「Dante Configuration」

から Primary と Secondary の Receive ステータスを確認することができるようになりました

【Note】Primary または Secondary が切断されている場合に表示される警告やフォルトはここでは表示さ

れません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

9 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

PLM+と D シリーズ用に「IO Config」の「Technical Data」メニューが更新されました

PLMLMMY8-LAKE の「Technical Data」メニューも変更されていますがこれらのシリーズではLake の

IP アドレスと Dante の IP アドレスを個別に設定できません

モジュールをグループにアサインするプロセスが大幅に改善されました

CopyPaste1 つのモジュールから別のモジュールにグループアサインをコピーすることができるようにな

りましたGroup メニューでモジュールを選択し「Copy Paste」ボタンをタップ次に「Copy Assignment」を

タップアサインをコピーしたいモジュールをタップし「Paste Assignment」をタップすると1 つ目のモジュ

ールのグループアサインがコピーされます

左クリックしながらドラッグして選択する黄色い長方形を使ってモジュールを一括してグループにアサイン

することができるようになりましたアサインしたい Group アイコンをタップした後左クリックしながらド

ラッグして黄色い長方形でアサインしたいモジュールを 選択します「Assign」ボタンをタップしてアサイン

「De-assign」ボタンをタップしてアサインを解除します

グループアサインの確認を大幅に改善しました

Group メニューでワークエリアにあるモジュールを選択するとそのモジュールがアサインされているグル

ープアイコンが強調表示(ワークエリア上とスクロープバー)されます

ワークエリアでグループアイコンを選択するとそのグループにアサインされている全てのモジュールが強

調表示されます

Group メニューでワークエリアで使用しているアイコンのスクロールバー内のボックスを タップすると

ワークエリア内でそのグループにアサインされている全てのモジュールが 強調表示されます

Icon Control メニューで一括選択ができるようになりました

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しIcon メーターの有効無効の切替えができるようにな

りました一括で選択している時「Meter OnOff」ボタンで切替ます

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しアイコンのサイズの変更ができるようになりまし

た選択したアイコンはサイズのボタンをタップすると一括して変更されます

Module メニューでワークエリアにあるモジュールのスクロールバー内のボックスをタップすると ワー

クエリア上のモジュールアイコンが強調表示されるようになりました

【Note】LM Mesa モジュールの場合AB と CD のペアで強調表示されます

「Network」メニューから「Load Ctrl Plugins」ボタンをタップして全てのコントロールプラグインを読み込む事

ができるようになりましたこの操作によりコントロールプラグインがプラグインフォルダーに読み込ま

れます

【Note】以前はキーボードで「Ctrl+L」を押すことで使用できた機能です

本バージョンではキーボードショートカットが有効になっていても機能します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

10 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller を複数のネットワークインターフェイスカードを搭載した PC で起動した時に表示される

ネットワークの選択画面ではダブルクリックで選択ができるようになりました

Lake Load Library 319

TANNOY と L-Acoustics の新しいスピーカーのプリセットを追加しました

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照下さい

Installer 87 (v681)

Lake Controller

新しいアプリケーションプログラミングインターフェイスLake Controller 以外からのシステム情報の読

み取りアクセスのための IControl4 の詳細については【付表 A】を参照下さい

【付表 A】 IControl4 は以下のパラメータの読み取りアクセスを可能にします

System

Current System Name(現在リコールされているシステム名)

Frames

Frame Key(動作させるためのユニークなハンドル)

Frame Label

Frame ID(Lake Controller に表示される Frame ID)

Frame Type

AES Termination

Online status

Modules

Frame に含まれる module 数

Module Label

Base config name

Module の配置されているワークエリアページの Label

Module にアサインされた Group

Module の Overlay 数

Overlay Labels

Overlay Bypassed

Overlay Properties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Input Polarity

Input Mute

Module Output 数

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

11 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Module Output Label

Output Gain

Output Delay

Output Polarity

Output Mute

Input Mixer のチャンネル数

Mixer Input Gain

Mixer Router のプライオリティ数

Mixer Router のプライオリティソース

Mixer Router のプライオリティ選択

Frame Outputs

Output のタイプ

Power Output Polarity

Power Output Mute

Power Output LoadSmart のキャビネット数

Power Output に対する Input の DSP チャンネル

Power Output MoM(数値解析)

Frame Inputs

Module Output に対する DSP チャンネル

Module ごとの DSP チャンネル

DSP channel Label

Input Source の接続先

特定の Source ごとの Input 数

Input の名前

Groups

現在の System で使われている Group

Group Label Group ごとの Overlay

Overlay Label

Overlay Bypassed

Overlay Propaties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Output ナンバー

Output Gain

Output Delay

特定の Group にアサインされている Module

詳細につきましては必要に応じてパッケージに含まれる別のドキュメントを参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

12 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 97(v685)

Key Components Description

Major fixes

7654 PLM+ D Series MY8-LAKE DSPバッファー処理の安定性が向上しました

Installer 92 (v684)

Key Components Description

Major fixes

7371 Lake Controller [グループ]メニューでモジュールのEQビューに移動すると最後に

選択したグループに移動します

7577 LM 結合されたA Bモジュールに対してルーターがミュートされていな

い場合でも入力ルーターのミュート障害が表示されます

Installer 91 (v683)

Key Components Description

Major fixes

7308 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」のアンプゲイン及び ISVPL のレベル設

定に関 する不具合の修正

7309 Lake Controller EQ ビュー画面でメニューバーのサブメニューから Exit すると EQ

ビュー が反応しなくなる

7310 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」の Load Smart の設定にエディットに

関する不 具合の修正

Installer 90 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7304 LM LMデバイスはLake Controller 682の古いファームウェアを

報告しなくなりました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

13 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Installer 88 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7090 Lake Controller PLM +およびDシリーズでのデュアルリダンダン

シーではDanteプライマリが失われたときに

「入力なし」エラーが表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxメニュー内ではLimiterMax EXITボタ

ンはオレンジ色に表示されません

7124 PresetManager 既に使用されている位置にプリセットをコピーす

るとPresetManagerがフリーズします

Minor fixes

7175 LakeUpdate LakeUpdateユーティリティ内からのDanteサービ

スのNICセレクションの改善

7214 DLM (3PP) 「DevFuseTypeDesired」を追加しました

Installer 87 (v681)

Key Components Description

Minor fixes

1505 Lake Controller 「アンプのイベントと制御」テキストがレベル制限画面

に表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxコンフィグ内にある場合LimiterMax EXITボ

タンはオレンジ色ではありません

Installer 86 (v680)

Key Components Description

Critical fixes

6946 PLM+ D Series MY8-LAKE Classic 4way 4auxモジュール(CC7)の散発的なDSP

チャネルシフトの問題

7038 PLM+ D Series FramePresetのリコールは4番目のDSPチャンネルの正

しいPowerChannel Dataをリコールしない

Major fixes

6951 Control Plugin 最初の読込で常に2つのインスタンスが作成されます

6982 6952 Control Plugin プラグインdllにv2とv3の両方のInterfaceが含まれてい

る場合v672 Alpha 1ではv2Interfaceのみがロードさ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

14 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

れます(予想どおりv3はロードされません) ロード

の順序を逆にします

6998 LoadSmart グローバル検証の失敗後のLoadSmartフォローアップ検

証はログファイルに記録されません

6987 PresetManager v671のPresetManagerはプリセットバンクファイル

を複数のフレームに同時に送信できません

6999 EventLog LCが正常に終了するときだけでなく間隔でイベント

ログを書き込みます注iCiniファイルから保存間隔

を数秒で設定できます(0はバックグラウンド保存を無

効にし以前と同様にプログラム終了時にのみ保存し

ます)

7004 RPM すべてのISVPL値がロックされるとRPMモードに

「-」が表示されます

6950 RPM カスタムRPMがデフォルトで誤って2回設定される

7010 LakeUpdate Danteの更新が失敗した場合ファームウェアをアップ

グレードした後空のメッセージボックス(OKのみ)

6965 LoadLibrary TannoyのSubwooferが適切なクロスオーバー周波数で

設定されるようになりました

7016 LakeUpdate Danteバージョンが正しく更新されていないにも関わら

ずLake Updateに緑色のチェックマークが表示される

6758 EventLog GSI システムにアクティブな障害がない場合のGSI障害レポ

ート

6744 EventLog GSI Digswitchオプションを介してAES入力を強制しても

「入力なし」障害は発生しませんこれは入力構成

メニューからトリガーされた場合に表示されます

Minor fixes

7012 RPM デバイスがスタンバイ状態のときにISVPLを設定する

とデバイスの電源を入れたときにLCで正しい[実際の]

ISPVL値が取得されませんが実際のデバイスには正し

い値が存在します

7073 EventLog GSI GSIをクリックするとスクロールバーの背後にあるオ

ブジェクトが選択されます

7052 EventLog GSI グローバルイベントとコントロールがGSIを介して有効

になっている場合LCは背景を暗くしません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

15 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Documentation 682Lake Controller 取扱説明書には新機能の記述はありません

Documentation 682PLM+取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Documentation 682D シリーズ取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 4: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

4 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v685 ndash Installer 97 (2019 年 12 月 18 日)

概要

Patch Release v685 ではワークエリア上のすべてのモジュールのミュートをグローバルに制御する機能が追加

されています

誰がアップグレードすべきですか

モジュールミュートをグローバルに制御する機能を求めているかLake LoadLibrary 400 の一部の

プリセットを使用したいすべての人が対象です

Component Version New Comment

Installer 97 X

Lake Controller 68516 X Commit 5329efb5a

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000338

5329efb5a

5329efb5a

97

1220 PSU

126

117

027

X

X

X

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000338

5329efb5a

5329efb5a

97

4211

1220 PSU

126

117

027

X

X

X

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000504

504 (0759b068c)

41

192

0145 PSU

30148

X

X

PLM Safe Mode Image 003 (label 9903) See separate instructions section

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

5 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000306

306 (d46187531)

1058

222

30148

X

X

X

LM Safe Mode Image 002 (label 9902) See separate instructions section

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000338

5329efb5a

5329efb5a

R6041

X

X

X

Lake Firmware Update Utilities 68516 X Commit 5329efb5a

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

68516

6850

X

X

Commit 5329efb5a

Commit d46187531

Analyzer Integration

Live-Capture AudioClient

Smaart v7 Di

12 10

12

Third Part applications

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

Lake Controller API

4101

1223

4021

4b

From Audinate (Win7 or later required

otherwise older versions are installed)

Lake LoadLibrarytrade 400 X See separate release note

Documentation

Lake Controller Operation Manual

D Series Operation Manual amp QSG

PLM+ Series Operation Manual amp QSG

PLM Series Operation Manual amp QSG

LM Series Operation Manual amp QSG

MY8-LAKE Ownerrsquos Manual

Lake Network Configuration Guide

161

304

304

135

135

10

114

Not updated with latest features

Not updated with latest features

Not updated with latest features

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

6 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake

Update Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Minimum firmware version In release

D Series Lake 338 Installer 97

PLM+ 338 Installer 97

PLM Series 20000 DP 504 Installer 97

LM Series 306 Installer 97

MY8-LAKE 338 Installer 97

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性」

このリリース付属の Firmware はv682(Installer88)以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しませ

んv60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake Contour Pro26MESA Quad EQ はサポートしておりません

これらをご使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFEacute and Amplify

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v143 及び v13times以前と互換性があります

またこの Firmware はAmplify 01timesと互換性があります

Lake Controller のシステムファイルモジュールファイルの下位互換性

このバージョンでストアされるファイルは以下との互換性があります

File type Minimum LC version In release

System files 685 Installer 97

Module files 685 Installer 97

Overlay files 685 Installer 97

以前の Lake Controller でストアされているファイルは新しいバージョンでリコールすることができます

またファイルによっては自動的に新しいバージョン用に変換されます

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事を推奨しております

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

7 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 97 (v685)

Lake Controller

グローバルミュートコントロール機能がモジュールのインプットアウトプットMuteUnmuteの選択スイッチが追

加されました

All page -gt Global Events amp Control -gt Control

Module Input Mute

Module Output Mute

グローバルミュートコントロールはワークエリアに表示されているすべてのモジュールに対して有効となります

(グループチャンネルには適用されません)

オフラインバーチャルモジュールにもグローバルパワーチャンネルミュートコントロールが有効

Global Power Channel Mute Controlが削除されました(Global Mute Controlに統合されました)

Product Lock Configuration プロダクトロックコンフィギュレーション

モジュールがロックされていない場合にはProduct Lock Configurationが利用出来ます

(モジュールがロックされている場合には利用できません)

Lake LoadLibrary 400

新たにAdamson Turbosoundや他のスピーカーのプリセットが追加されました

(Lake LoadLibrary 400にドキュメントに詳細を記載)

Installer 92 (v684)

LM Series

LMシリーズ(Contourモード)でFIR Moduleのプリセットをリコール出来るようになりました

Lake Controller

bull APIのExtended controlが追加されましたIControl4b 別紙参照してください

Lake LoadLibrary 320

HK AudioとDynaudioのLoad Libraryが追加されました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

8 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v683 ndash Installer 97 (2019 年 08 月 01 日)

概要

Lake Controller のパッチリリース v683 ではリリース v682 のクリティカルな不具合を修正しています

アップグレード

リリース v682 では「EQ ビュー」がフリーズしたり「Amplifier Event amp Control ビュー」でエディット出

来 ないプロパティがある不具合を生じますのでv682 からアップデートすることを推奨します

Installer 91 (v683)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 90 (v682)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 88 (v682)

PLM+D シリーズ

PLM+と D シリーズでDante の IP アドレスを個別に設定できるようになりました

Lake Controller から Lake の IP アドレスと Dante の IP アドレスが別々に設定できるようになりました

Dante のデュアルリダンダンシーが有効になっている場合はPrimary と Secondary を個別に設定できるよ

うになりました

Lake の Primary IP アドレスは AutoDHCPFixed に設定ができますSecondary は常に Auto の設定です

Dante の Primary IP アドレスと Secondary の IP アドレスはAutoDHCPFixed に設定ができます

Firmware をアップデートするとデバイス内の設定は新しい Firmware 向けに変換されアップデート前と同

じ設定のままですがLake Controller の表示は新しいバージョンの表示方法に変更されます

Firmware を以前のバージョンにダウングレードする場合にはDante Secondary の IP アドレスを Auto に設

定する必要があります

【Note】Dante Controller からデバイスの Dante IP アドレス変更は制限されています

Dante の Primary と Secondary のステータスが Lake Controller に表示されるようになりました

Lake Controller でデュアルリダンダンシーを有効にしている時「IO Config」画面の 「Dante Configuration」

から Primary と Secondary の Receive ステータスを確認することができるようになりました

【Note】Primary または Secondary が切断されている場合に表示される警告やフォルトはここでは表示さ

れません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

9 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

PLM+と D シリーズ用に「IO Config」の「Technical Data」メニューが更新されました

PLMLMMY8-LAKE の「Technical Data」メニューも変更されていますがこれらのシリーズではLake の

IP アドレスと Dante の IP アドレスを個別に設定できません

モジュールをグループにアサインするプロセスが大幅に改善されました

CopyPaste1 つのモジュールから別のモジュールにグループアサインをコピーすることができるようにな

りましたGroup メニューでモジュールを選択し「Copy Paste」ボタンをタップ次に「Copy Assignment」を

タップアサインをコピーしたいモジュールをタップし「Paste Assignment」をタップすると1 つ目のモジュ

ールのグループアサインがコピーされます

左クリックしながらドラッグして選択する黄色い長方形を使ってモジュールを一括してグループにアサイン

することができるようになりましたアサインしたい Group アイコンをタップした後左クリックしながらド

ラッグして黄色い長方形でアサインしたいモジュールを 選択します「Assign」ボタンをタップしてアサイン

「De-assign」ボタンをタップしてアサインを解除します

グループアサインの確認を大幅に改善しました

Group メニューでワークエリアにあるモジュールを選択するとそのモジュールがアサインされているグル

ープアイコンが強調表示(ワークエリア上とスクロープバー)されます

ワークエリアでグループアイコンを選択するとそのグループにアサインされている全てのモジュールが強

調表示されます

Group メニューでワークエリアで使用しているアイコンのスクロールバー内のボックスを タップすると

ワークエリア内でそのグループにアサインされている全てのモジュールが 強調表示されます

Icon Control メニューで一括選択ができるようになりました

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しIcon メーターの有効無効の切替えができるようにな

りました一括で選択している時「Meter OnOff」ボタンで切替ます

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しアイコンのサイズの変更ができるようになりまし

た選択したアイコンはサイズのボタンをタップすると一括して変更されます

Module メニューでワークエリアにあるモジュールのスクロールバー内のボックスをタップすると ワー

クエリア上のモジュールアイコンが強調表示されるようになりました

【Note】LM Mesa モジュールの場合AB と CD のペアで強調表示されます

「Network」メニューから「Load Ctrl Plugins」ボタンをタップして全てのコントロールプラグインを読み込む事

ができるようになりましたこの操作によりコントロールプラグインがプラグインフォルダーに読み込ま

れます

【Note】以前はキーボードで「Ctrl+L」を押すことで使用できた機能です

本バージョンではキーボードショートカットが有効になっていても機能します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

10 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller を複数のネットワークインターフェイスカードを搭載した PC で起動した時に表示される

ネットワークの選択画面ではダブルクリックで選択ができるようになりました

Lake Load Library 319

TANNOY と L-Acoustics の新しいスピーカーのプリセットを追加しました

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照下さい

Installer 87 (v681)

Lake Controller

新しいアプリケーションプログラミングインターフェイスLake Controller 以外からのシステム情報の読

み取りアクセスのための IControl4 の詳細については【付表 A】を参照下さい

【付表 A】 IControl4 は以下のパラメータの読み取りアクセスを可能にします

System

Current System Name(現在リコールされているシステム名)

Frames

Frame Key(動作させるためのユニークなハンドル)

Frame Label

Frame ID(Lake Controller に表示される Frame ID)

Frame Type

AES Termination

Online status

Modules

Frame に含まれる module 数

Module Label

Base config name

Module の配置されているワークエリアページの Label

Module にアサインされた Group

Module の Overlay 数

Overlay Labels

Overlay Bypassed

Overlay Properties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Input Polarity

Input Mute

Module Output 数

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

11 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Module Output Label

Output Gain

Output Delay

Output Polarity

Output Mute

Input Mixer のチャンネル数

Mixer Input Gain

Mixer Router のプライオリティ数

Mixer Router のプライオリティソース

Mixer Router のプライオリティ選択

Frame Outputs

Output のタイプ

Power Output Polarity

Power Output Mute

Power Output LoadSmart のキャビネット数

Power Output に対する Input の DSP チャンネル

Power Output MoM(数値解析)

Frame Inputs

Module Output に対する DSP チャンネル

Module ごとの DSP チャンネル

DSP channel Label

Input Source の接続先

特定の Source ごとの Input 数

Input の名前

Groups

現在の System で使われている Group

Group Label Group ごとの Overlay

Overlay Label

Overlay Bypassed

Overlay Propaties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Output ナンバー

Output Gain

Output Delay

特定の Group にアサインされている Module

詳細につきましては必要に応じてパッケージに含まれる別のドキュメントを参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

12 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 97(v685)

Key Components Description

Major fixes

7654 PLM+ D Series MY8-LAKE DSPバッファー処理の安定性が向上しました

Installer 92 (v684)

Key Components Description

Major fixes

7371 Lake Controller [グループ]メニューでモジュールのEQビューに移動すると最後に

選択したグループに移動します

7577 LM 結合されたA Bモジュールに対してルーターがミュートされていな

い場合でも入力ルーターのミュート障害が表示されます

Installer 91 (v683)

Key Components Description

Major fixes

7308 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」のアンプゲイン及び ISVPL のレベル設

定に関 する不具合の修正

7309 Lake Controller EQ ビュー画面でメニューバーのサブメニューから Exit すると EQ

ビュー が反応しなくなる

7310 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」の Load Smart の設定にエディットに

関する不 具合の修正

Installer 90 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7304 LM LMデバイスはLake Controller 682の古いファームウェアを

報告しなくなりました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

13 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Installer 88 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7090 Lake Controller PLM +およびDシリーズでのデュアルリダンダン

シーではDanteプライマリが失われたときに

「入力なし」エラーが表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxメニュー内ではLimiterMax EXITボタ

ンはオレンジ色に表示されません

7124 PresetManager 既に使用されている位置にプリセットをコピーす

るとPresetManagerがフリーズします

Minor fixes

7175 LakeUpdate LakeUpdateユーティリティ内からのDanteサービ

スのNICセレクションの改善

7214 DLM (3PP) 「DevFuseTypeDesired」を追加しました

Installer 87 (v681)

Key Components Description

Minor fixes

1505 Lake Controller 「アンプのイベントと制御」テキストがレベル制限画面

に表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxコンフィグ内にある場合LimiterMax EXITボ

タンはオレンジ色ではありません

Installer 86 (v680)

Key Components Description

Critical fixes

6946 PLM+ D Series MY8-LAKE Classic 4way 4auxモジュール(CC7)の散発的なDSP

チャネルシフトの問題

7038 PLM+ D Series FramePresetのリコールは4番目のDSPチャンネルの正

しいPowerChannel Dataをリコールしない

Major fixes

6951 Control Plugin 最初の読込で常に2つのインスタンスが作成されます

6982 6952 Control Plugin プラグインdllにv2とv3の両方のInterfaceが含まれてい

る場合v672 Alpha 1ではv2Interfaceのみがロードさ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

14 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

れます(予想どおりv3はロードされません) ロード

の順序を逆にします

6998 LoadSmart グローバル検証の失敗後のLoadSmartフォローアップ検

証はログファイルに記録されません

6987 PresetManager v671のPresetManagerはプリセットバンクファイル

を複数のフレームに同時に送信できません

6999 EventLog LCが正常に終了するときだけでなく間隔でイベント

ログを書き込みます注iCiniファイルから保存間隔

を数秒で設定できます(0はバックグラウンド保存を無

効にし以前と同様にプログラム終了時にのみ保存し

ます)

7004 RPM すべてのISVPL値がロックされるとRPMモードに

「-」が表示されます

6950 RPM カスタムRPMがデフォルトで誤って2回設定される

7010 LakeUpdate Danteの更新が失敗した場合ファームウェアをアップ

グレードした後空のメッセージボックス(OKのみ)

6965 LoadLibrary TannoyのSubwooferが適切なクロスオーバー周波数で

設定されるようになりました

7016 LakeUpdate Danteバージョンが正しく更新されていないにも関わら

ずLake Updateに緑色のチェックマークが表示される

6758 EventLog GSI システムにアクティブな障害がない場合のGSI障害レポ

ート

6744 EventLog GSI Digswitchオプションを介してAES入力を強制しても

「入力なし」障害は発生しませんこれは入力構成

メニューからトリガーされた場合に表示されます

Minor fixes

7012 RPM デバイスがスタンバイ状態のときにISVPLを設定する

とデバイスの電源を入れたときにLCで正しい[実際の]

ISPVL値が取得されませんが実際のデバイスには正し

い値が存在します

7073 EventLog GSI GSIをクリックするとスクロールバーの背後にあるオ

ブジェクトが選択されます

7052 EventLog GSI グローバルイベントとコントロールがGSIを介して有効

になっている場合LCは背景を暗くしません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

15 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Documentation 682Lake Controller 取扱説明書には新機能の記述はありません

Documentation 682PLM+取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Documentation 682D シリーズ取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 5: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

5 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000306

306 (d46187531)

1058

222

30148

X

X

X

LM Safe Mode Image 002 (label 9902) See separate instructions section

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000338

5329efb5a

5329efb5a

R6041

X

X

X

Lake Firmware Update Utilities 68516 X Commit 5329efb5a

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

68516

6850

X

X

Commit 5329efb5a

Commit d46187531

Analyzer Integration

Live-Capture AudioClient

Smaart v7 Di

12 10

12

Third Part applications

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

Lake Controller API

4101

1223

4021

4b

From Audinate (Win7 or later required

otherwise older versions are installed)

Lake LoadLibrarytrade 400 X See separate release note

Documentation

Lake Controller Operation Manual

D Series Operation Manual amp QSG

PLM+ Series Operation Manual amp QSG

PLM Series Operation Manual amp QSG

LM Series Operation Manual amp QSG

MY8-LAKE Ownerrsquos Manual

Lake Network Configuration Guide

161

304

304

135

135

10

114

Not updated with latest features

Not updated with latest features

Not updated with latest features

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

6 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake

Update Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Minimum firmware version In release

D Series Lake 338 Installer 97

PLM+ 338 Installer 97

PLM Series 20000 DP 504 Installer 97

LM Series 306 Installer 97

MY8-LAKE 338 Installer 97

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性」

このリリース付属の Firmware はv682(Installer88)以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しませ

んv60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake Contour Pro26MESA Quad EQ はサポートしておりません

これらをご使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFEacute and Amplify

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v143 及び v13times以前と互換性があります

またこの Firmware はAmplify 01timesと互換性があります

Lake Controller のシステムファイルモジュールファイルの下位互換性

このバージョンでストアされるファイルは以下との互換性があります

File type Minimum LC version In release

System files 685 Installer 97

Module files 685 Installer 97

Overlay files 685 Installer 97

以前の Lake Controller でストアされているファイルは新しいバージョンでリコールすることができます

またファイルによっては自動的に新しいバージョン用に変換されます

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事を推奨しております

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

7 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 97 (v685)

Lake Controller

グローバルミュートコントロール機能がモジュールのインプットアウトプットMuteUnmuteの選択スイッチが追

加されました

All page -gt Global Events amp Control -gt Control

Module Input Mute

Module Output Mute

グローバルミュートコントロールはワークエリアに表示されているすべてのモジュールに対して有効となります

(グループチャンネルには適用されません)

オフラインバーチャルモジュールにもグローバルパワーチャンネルミュートコントロールが有効

Global Power Channel Mute Controlが削除されました(Global Mute Controlに統合されました)

Product Lock Configuration プロダクトロックコンフィギュレーション

モジュールがロックされていない場合にはProduct Lock Configurationが利用出来ます

(モジュールがロックされている場合には利用できません)

Lake LoadLibrary 400

新たにAdamson Turbosoundや他のスピーカーのプリセットが追加されました

(Lake LoadLibrary 400にドキュメントに詳細を記載)

Installer 92 (v684)

LM Series

LMシリーズ(Contourモード)でFIR Moduleのプリセットをリコール出来るようになりました

Lake Controller

bull APIのExtended controlが追加されましたIControl4b 別紙参照してください

Lake LoadLibrary 320

HK AudioとDynaudioのLoad Libraryが追加されました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

8 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v683 ndash Installer 97 (2019 年 08 月 01 日)

概要

Lake Controller のパッチリリース v683 ではリリース v682 のクリティカルな不具合を修正しています

アップグレード

リリース v682 では「EQ ビュー」がフリーズしたり「Amplifier Event amp Control ビュー」でエディット出

来 ないプロパティがある不具合を生じますのでv682 からアップデートすることを推奨します

Installer 91 (v683)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 90 (v682)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 88 (v682)

PLM+D シリーズ

PLM+と D シリーズでDante の IP アドレスを個別に設定できるようになりました

Lake Controller から Lake の IP アドレスと Dante の IP アドレスが別々に設定できるようになりました

Dante のデュアルリダンダンシーが有効になっている場合はPrimary と Secondary を個別に設定できるよ

うになりました

Lake の Primary IP アドレスは AutoDHCPFixed に設定ができますSecondary は常に Auto の設定です

Dante の Primary IP アドレスと Secondary の IP アドレスはAutoDHCPFixed に設定ができます

Firmware をアップデートするとデバイス内の設定は新しい Firmware 向けに変換されアップデート前と同

じ設定のままですがLake Controller の表示は新しいバージョンの表示方法に変更されます

Firmware を以前のバージョンにダウングレードする場合にはDante Secondary の IP アドレスを Auto に設

定する必要があります

【Note】Dante Controller からデバイスの Dante IP アドレス変更は制限されています

Dante の Primary と Secondary のステータスが Lake Controller に表示されるようになりました

Lake Controller でデュアルリダンダンシーを有効にしている時「IO Config」画面の 「Dante Configuration」

から Primary と Secondary の Receive ステータスを確認することができるようになりました

【Note】Primary または Secondary が切断されている場合に表示される警告やフォルトはここでは表示さ

れません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

9 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

PLM+と D シリーズ用に「IO Config」の「Technical Data」メニューが更新されました

PLMLMMY8-LAKE の「Technical Data」メニューも変更されていますがこれらのシリーズではLake の

IP アドレスと Dante の IP アドレスを個別に設定できません

モジュールをグループにアサインするプロセスが大幅に改善されました

CopyPaste1 つのモジュールから別のモジュールにグループアサインをコピーすることができるようにな

りましたGroup メニューでモジュールを選択し「Copy Paste」ボタンをタップ次に「Copy Assignment」を

タップアサインをコピーしたいモジュールをタップし「Paste Assignment」をタップすると1 つ目のモジュ

ールのグループアサインがコピーされます

左クリックしながらドラッグして選択する黄色い長方形を使ってモジュールを一括してグループにアサイン

することができるようになりましたアサインしたい Group アイコンをタップした後左クリックしながらド

ラッグして黄色い長方形でアサインしたいモジュールを 選択します「Assign」ボタンをタップしてアサイン

「De-assign」ボタンをタップしてアサインを解除します

グループアサインの確認を大幅に改善しました

Group メニューでワークエリアにあるモジュールを選択するとそのモジュールがアサインされているグル

ープアイコンが強調表示(ワークエリア上とスクロープバー)されます

ワークエリアでグループアイコンを選択するとそのグループにアサインされている全てのモジュールが強

調表示されます

Group メニューでワークエリアで使用しているアイコンのスクロールバー内のボックスを タップすると

ワークエリア内でそのグループにアサインされている全てのモジュールが 強調表示されます

Icon Control メニューで一括選択ができるようになりました

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しIcon メーターの有効無効の切替えができるようにな

りました一括で選択している時「Meter OnOff」ボタンで切替ます

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しアイコンのサイズの変更ができるようになりまし

た選択したアイコンはサイズのボタンをタップすると一括して変更されます

Module メニューでワークエリアにあるモジュールのスクロールバー内のボックスをタップすると ワー

クエリア上のモジュールアイコンが強調表示されるようになりました

【Note】LM Mesa モジュールの場合AB と CD のペアで強調表示されます

「Network」メニューから「Load Ctrl Plugins」ボタンをタップして全てのコントロールプラグインを読み込む事

ができるようになりましたこの操作によりコントロールプラグインがプラグインフォルダーに読み込ま

れます

【Note】以前はキーボードで「Ctrl+L」を押すことで使用できた機能です

本バージョンではキーボードショートカットが有効になっていても機能します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

10 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller を複数のネットワークインターフェイスカードを搭載した PC で起動した時に表示される

ネットワークの選択画面ではダブルクリックで選択ができるようになりました

Lake Load Library 319

TANNOY と L-Acoustics の新しいスピーカーのプリセットを追加しました

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照下さい

Installer 87 (v681)

Lake Controller

新しいアプリケーションプログラミングインターフェイスLake Controller 以外からのシステム情報の読

み取りアクセスのための IControl4 の詳細については【付表 A】を参照下さい

【付表 A】 IControl4 は以下のパラメータの読み取りアクセスを可能にします

System

Current System Name(現在リコールされているシステム名)

Frames

Frame Key(動作させるためのユニークなハンドル)

Frame Label

Frame ID(Lake Controller に表示される Frame ID)

Frame Type

AES Termination

Online status

Modules

Frame に含まれる module 数

Module Label

Base config name

Module の配置されているワークエリアページの Label

Module にアサインされた Group

Module の Overlay 数

Overlay Labels

Overlay Bypassed

Overlay Properties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Input Polarity

Input Mute

Module Output 数

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

11 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Module Output Label

Output Gain

Output Delay

Output Polarity

Output Mute

Input Mixer のチャンネル数

Mixer Input Gain

Mixer Router のプライオリティ数

Mixer Router のプライオリティソース

Mixer Router のプライオリティ選択

Frame Outputs

Output のタイプ

Power Output Polarity

Power Output Mute

Power Output LoadSmart のキャビネット数

Power Output に対する Input の DSP チャンネル

Power Output MoM(数値解析)

Frame Inputs

Module Output に対する DSP チャンネル

Module ごとの DSP チャンネル

DSP channel Label

Input Source の接続先

特定の Source ごとの Input 数

Input の名前

Groups

現在の System で使われている Group

Group Label Group ごとの Overlay

Overlay Label

Overlay Bypassed

Overlay Propaties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Output ナンバー

Output Gain

Output Delay

特定の Group にアサインされている Module

詳細につきましては必要に応じてパッケージに含まれる別のドキュメントを参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

12 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 97(v685)

Key Components Description

Major fixes

7654 PLM+ D Series MY8-LAKE DSPバッファー処理の安定性が向上しました

Installer 92 (v684)

Key Components Description

Major fixes

7371 Lake Controller [グループ]メニューでモジュールのEQビューに移動すると最後に

選択したグループに移動します

7577 LM 結合されたA Bモジュールに対してルーターがミュートされていな

い場合でも入力ルーターのミュート障害が表示されます

Installer 91 (v683)

Key Components Description

Major fixes

7308 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」のアンプゲイン及び ISVPL のレベル設

定に関 する不具合の修正

7309 Lake Controller EQ ビュー画面でメニューバーのサブメニューから Exit すると EQ

ビュー が反応しなくなる

7310 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」の Load Smart の設定にエディットに

関する不 具合の修正

Installer 90 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7304 LM LMデバイスはLake Controller 682の古いファームウェアを

報告しなくなりました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

13 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Installer 88 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7090 Lake Controller PLM +およびDシリーズでのデュアルリダンダン

シーではDanteプライマリが失われたときに

「入力なし」エラーが表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxメニュー内ではLimiterMax EXITボタ

ンはオレンジ色に表示されません

7124 PresetManager 既に使用されている位置にプリセットをコピーす

るとPresetManagerがフリーズします

Minor fixes

7175 LakeUpdate LakeUpdateユーティリティ内からのDanteサービ

スのNICセレクションの改善

7214 DLM (3PP) 「DevFuseTypeDesired」を追加しました

Installer 87 (v681)

Key Components Description

Minor fixes

1505 Lake Controller 「アンプのイベントと制御」テキストがレベル制限画面

に表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxコンフィグ内にある場合LimiterMax EXITボ

タンはオレンジ色ではありません

Installer 86 (v680)

Key Components Description

Critical fixes

6946 PLM+ D Series MY8-LAKE Classic 4way 4auxモジュール(CC7)の散発的なDSP

チャネルシフトの問題

7038 PLM+ D Series FramePresetのリコールは4番目のDSPチャンネルの正

しいPowerChannel Dataをリコールしない

Major fixes

6951 Control Plugin 最初の読込で常に2つのインスタンスが作成されます

6982 6952 Control Plugin プラグインdllにv2とv3の両方のInterfaceが含まれてい

る場合v672 Alpha 1ではv2Interfaceのみがロードさ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

14 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

れます(予想どおりv3はロードされません) ロード

の順序を逆にします

6998 LoadSmart グローバル検証の失敗後のLoadSmartフォローアップ検

証はログファイルに記録されません

6987 PresetManager v671のPresetManagerはプリセットバンクファイル

を複数のフレームに同時に送信できません

6999 EventLog LCが正常に終了するときだけでなく間隔でイベント

ログを書き込みます注iCiniファイルから保存間隔

を数秒で設定できます(0はバックグラウンド保存を無

効にし以前と同様にプログラム終了時にのみ保存し

ます)

7004 RPM すべてのISVPL値がロックされるとRPMモードに

「-」が表示されます

6950 RPM カスタムRPMがデフォルトで誤って2回設定される

7010 LakeUpdate Danteの更新が失敗した場合ファームウェアをアップ

グレードした後空のメッセージボックス(OKのみ)

6965 LoadLibrary TannoyのSubwooferが適切なクロスオーバー周波数で

設定されるようになりました

7016 LakeUpdate Danteバージョンが正しく更新されていないにも関わら

ずLake Updateに緑色のチェックマークが表示される

6758 EventLog GSI システムにアクティブな障害がない場合のGSI障害レポ

ート

6744 EventLog GSI Digswitchオプションを介してAES入力を強制しても

「入力なし」障害は発生しませんこれは入力構成

メニューからトリガーされた場合に表示されます

Minor fixes

7012 RPM デバイスがスタンバイ状態のときにISVPLを設定する

とデバイスの電源を入れたときにLCで正しい[実際の]

ISPVL値が取得されませんが実際のデバイスには正し

い値が存在します

7073 EventLog GSI GSIをクリックするとスクロールバーの背後にあるオ

ブジェクトが選択されます

7052 EventLog GSI グローバルイベントとコントロールがGSIを介して有効

になっている場合LCは背景を暗くしません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

15 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Documentation 682Lake Controller 取扱説明書には新機能の記述はありません

Documentation 682PLM+取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Documentation 682D シリーズ取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 6: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

6 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake

Update Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Minimum firmware version In release

D Series Lake 338 Installer 97

PLM+ 338 Installer 97

PLM Series 20000 DP 504 Installer 97

LM Series 306 Installer 97

MY8-LAKE 338 Installer 97

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性」

このリリース付属の Firmware はv682(Installer88)以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しませ

んv60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake Contour Pro26MESA Quad EQ はサポートしておりません

これらをご使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFEacute and Amplify

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v143 及び v13times以前と互換性があります

またこの Firmware はAmplify 01timesと互換性があります

Lake Controller のシステムファイルモジュールファイルの下位互換性

このバージョンでストアされるファイルは以下との互換性があります

File type Minimum LC version In release

System files 685 Installer 97

Module files 685 Installer 97

Overlay files 685 Installer 97

以前の Lake Controller でストアされているファイルは新しいバージョンでリコールすることができます

またファイルによっては自動的に新しいバージョン用に変換されます

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事を推奨しております

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

7 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 97 (v685)

Lake Controller

グローバルミュートコントロール機能がモジュールのインプットアウトプットMuteUnmuteの選択スイッチが追

加されました

All page -gt Global Events amp Control -gt Control

Module Input Mute

Module Output Mute

グローバルミュートコントロールはワークエリアに表示されているすべてのモジュールに対して有効となります

(グループチャンネルには適用されません)

オフラインバーチャルモジュールにもグローバルパワーチャンネルミュートコントロールが有効

Global Power Channel Mute Controlが削除されました(Global Mute Controlに統合されました)

Product Lock Configuration プロダクトロックコンフィギュレーション

モジュールがロックされていない場合にはProduct Lock Configurationが利用出来ます

(モジュールがロックされている場合には利用できません)

Lake LoadLibrary 400

新たにAdamson Turbosoundや他のスピーカーのプリセットが追加されました

(Lake LoadLibrary 400にドキュメントに詳細を記載)

Installer 92 (v684)

LM Series

LMシリーズ(Contourモード)でFIR Moduleのプリセットをリコール出来るようになりました

Lake Controller

bull APIのExtended controlが追加されましたIControl4b 別紙参照してください

Lake LoadLibrary 320

HK AudioとDynaudioのLoad Libraryが追加されました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

8 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v683 ndash Installer 97 (2019 年 08 月 01 日)

概要

Lake Controller のパッチリリース v683 ではリリース v682 のクリティカルな不具合を修正しています

アップグレード

リリース v682 では「EQ ビュー」がフリーズしたり「Amplifier Event amp Control ビュー」でエディット出

来 ないプロパティがある不具合を生じますのでv682 からアップデートすることを推奨します

Installer 91 (v683)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 90 (v682)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 88 (v682)

PLM+D シリーズ

PLM+と D シリーズでDante の IP アドレスを個別に設定できるようになりました

Lake Controller から Lake の IP アドレスと Dante の IP アドレスが別々に設定できるようになりました

Dante のデュアルリダンダンシーが有効になっている場合はPrimary と Secondary を個別に設定できるよ

うになりました

Lake の Primary IP アドレスは AutoDHCPFixed に設定ができますSecondary は常に Auto の設定です

Dante の Primary IP アドレスと Secondary の IP アドレスはAutoDHCPFixed に設定ができます

Firmware をアップデートするとデバイス内の設定は新しい Firmware 向けに変換されアップデート前と同

じ設定のままですがLake Controller の表示は新しいバージョンの表示方法に変更されます

Firmware を以前のバージョンにダウングレードする場合にはDante Secondary の IP アドレスを Auto に設

定する必要があります

【Note】Dante Controller からデバイスの Dante IP アドレス変更は制限されています

Dante の Primary と Secondary のステータスが Lake Controller に表示されるようになりました

Lake Controller でデュアルリダンダンシーを有効にしている時「IO Config」画面の 「Dante Configuration」

から Primary と Secondary の Receive ステータスを確認することができるようになりました

【Note】Primary または Secondary が切断されている場合に表示される警告やフォルトはここでは表示さ

れません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

9 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

PLM+と D シリーズ用に「IO Config」の「Technical Data」メニューが更新されました

PLMLMMY8-LAKE の「Technical Data」メニューも変更されていますがこれらのシリーズではLake の

IP アドレスと Dante の IP アドレスを個別に設定できません

モジュールをグループにアサインするプロセスが大幅に改善されました

CopyPaste1 つのモジュールから別のモジュールにグループアサインをコピーすることができるようにな

りましたGroup メニューでモジュールを選択し「Copy Paste」ボタンをタップ次に「Copy Assignment」を

タップアサインをコピーしたいモジュールをタップし「Paste Assignment」をタップすると1 つ目のモジュ

ールのグループアサインがコピーされます

左クリックしながらドラッグして選択する黄色い長方形を使ってモジュールを一括してグループにアサイン

することができるようになりましたアサインしたい Group アイコンをタップした後左クリックしながらド

ラッグして黄色い長方形でアサインしたいモジュールを 選択します「Assign」ボタンをタップしてアサイン

「De-assign」ボタンをタップしてアサインを解除します

グループアサインの確認を大幅に改善しました

Group メニューでワークエリアにあるモジュールを選択するとそのモジュールがアサインされているグル

ープアイコンが強調表示(ワークエリア上とスクロープバー)されます

ワークエリアでグループアイコンを選択するとそのグループにアサインされている全てのモジュールが強

調表示されます

Group メニューでワークエリアで使用しているアイコンのスクロールバー内のボックスを タップすると

ワークエリア内でそのグループにアサインされている全てのモジュールが 強調表示されます

Icon Control メニューで一括選択ができるようになりました

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しIcon メーターの有効無効の切替えができるようにな

りました一括で選択している時「Meter OnOff」ボタンで切替ます

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しアイコンのサイズの変更ができるようになりまし

た選択したアイコンはサイズのボタンをタップすると一括して変更されます

Module メニューでワークエリアにあるモジュールのスクロールバー内のボックスをタップすると ワー

クエリア上のモジュールアイコンが強調表示されるようになりました

【Note】LM Mesa モジュールの場合AB と CD のペアで強調表示されます

「Network」メニューから「Load Ctrl Plugins」ボタンをタップして全てのコントロールプラグインを読み込む事

ができるようになりましたこの操作によりコントロールプラグインがプラグインフォルダーに読み込ま

れます

【Note】以前はキーボードで「Ctrl+L」を押すことで使用できた機能です

本バージョンではキーボードショートカットが有効になっていても機能します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

10 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller を複数のネットワークインターフェイスカードを搭載した PC で起動した時に表示される

ネットワークの選択画面ではダブルクリックで選択ができるようになりました

Lake Load Library 319

TANNOY と L-Acoustics の新しいスピーカーのプリセットを追加しました

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照下さい

Installer 87 (v681)

Lake Controller

新しいアプリケーションプログラミングインターフェイスLake Controller 以外からのシステム情報の読

み取りアクセスのための IControl4 の詳細については【付表 A】を参照下さい

【付表 A】 IControl4 は以下のパラメータの読み取りアクセスを可能にします

System

Current System Name(現在リコールされているシステム名)

Frames

Frame Key(動作させるためのユニークなハンドル)

Frame Label

Frame ID(Lake Controller に表示される Frame ID)

Frame Type

AES Termination

Online status

Modules

Frame に含まれる module 数

Module Label

Base config name

Module の配置されているワークエリアページの Label

Module にアサインされた Group

Module の Overlay 数

Overlay Labels

Overlay Bypassed

Overlay Properties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Input Polarity

Input Mute

Module Output 数

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

11 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Module Output Label

Output Gain

Output Delay

Output Polarity

Output Mute

Input Mixer のチャンネル数

Mixer Input Gain

Mixer Router のプライオリティ数

Mixer Router のプライオリティソース

Mixer Router のプライオリティ選択

Frame Outputs

Output のタイプ

Power Output Polarity

Power Output Mute

Power Output LoadSmart のキャビネット数

Power Output に対する Input の DSP チャンネル

Power Output MoM(数値解析)

Frame Inputs

Module Output に対する DSP チャンネル

Module ごとの DSP チャンネル

DSP channel Label

Input Source の接続先

特定の Source ごとの Input 数

Input の名前

Groups

現在の System で使われている Group

Group Label Group ごとの Overlay

Overlay Label

Overlay Bypassed

Overlay Propaties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Output ナンバー

Output Gain

Output Delay

特定の Group にアサインされている Module

詳細につきましては必要に応じてパッケージに含まれる別のドキュメントを参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

12 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 97(v685)

Key Components Description

Major fixes

7654 PLM+ D Series MY8-LAKE DSPバッファー処理の安定性が向上しました

Installer 92 (v684)

Key Components Description

Major fixes

7371 Lake Controller [グループ]メニューでモジュールのEQビューに移動すると最後に

選択したグループに移動します

7577 LM 結合されたA Bモジュールに対してルーターがミュートされていな

い場合でも入力ルーターのミュート障害が表示されます

Installer 91 (v683)

Key Components Description

Major fixes

7308 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」のアンプゲイン及び ISVPL のレベル設

定に関 する不具合の修正

7309 Lake Controller EQ ビュー画面でメニューバーのサブメニューから Exit すると EQ

ビュー が反応しなくなる

7310 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」の Load Smart の設定にエディットに

関する不 具合の修正

Installer 90 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7304 LM LMデバイスはLake Controller 682の古いファームウェアを

報告しなくなりました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

13 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Installer 88 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7090 Lake Controller PLM +およびDシリーズでのデュアルリダンダン

シーではDanteプライマリが失われたときに

「入力なし」エラーが表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxメニュー内ではLimiterMax EXITボタ

ンはオレンジ色に表示されません

7124 PresetManager 既に使用されている位置にプリセットをコピーす

るとPresetManagerがフリーズします

Minor fixes

7175 LakeUpdate LakeUpdateユーティリティ内からのDanteサービ

スのNICセレクションの改善

7214 DLM (3PP) 「DevFuseTypeDesired」を追加しました

Installer 87 (v681)

Key Components Description

Minor fixes

1505 Lake Controller 「アンプのイベントと制御」テキストがレベル制限画面

に表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxコンフィグ内にある場合LimiterMax EXITボ

タンはオレンジ色ではありません

Installer 86 (v680)

Key Components Description

Critical fixes

6946 PLM+ D Series MY8-LAKE Classic 4way 4auxモジュール(CC7)の散発的なDSP

チャネルシフトの問題

7038 PLM+ D Series FramePresetのリコールは4番目のDSPチャンネルの正

しいPowerChannel Dataをリコールしない

Major fixes

6951 Control Plugin 最初の読込で常に2つのインスタンスが作成されます

6982 6952 Control Plugin プラグインdllにv2とv3の両方のInterfaceが含まれてい

る場合v672 Alpha 1ではv2Interfaceのみがロードさ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

14 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

れます(予想どおりv3はロードされません) ロード

の順序を逆にします

6998 LoadSmart グローバル検証の失敗後のLoadSmartフォローアップ検

証はログファイルに記録されません

6987 PresetManager v671のPresetManagerはプリセットバンクファイル

を複数のフレームに同時に送信できません

6999 EventLog LCが正常に終了するときだけでなく間隔でイベント

ログを書き込みます注iCiniファイルから保存間隔

を数秒で設定できます(0はバックグラウンド保存を無

効にし以前と同様にプログラム終了時にのみ保存し

ます)

7004 RPM すべてのISVPL値がロックされるとRPMモードに

「-」が表示されます

6950 RPM カスタムRPMがデフォルトで誤って2回設定される

7010 LakeUpdate Danteの更新が失敗した場合ファームウェアをアップ

グレードした後空のメッセージボックス(OKのみ)

6965 LoadLibrary TannoyのSubwooferが適切なクロスオーバー周波数で

設定されるようになりました

7016 LakeUpdate Danteバージョンが正しく更新されていないにも関わら

ずLake Updateに緑色のチェックマークが表示される

6758 EventLog GSI システムにアクティブな障害がない場合のGSI障害レポ

ート

6744 EventLog GSI Digswitchオプションを介してAES入力を強制しても

「入力なし」障害は発生しませんこれは入力構成

メニューからトリガーされた場合に表示されます

Minor fixes

7012 RPM デバイスがスタンバイ状態のときにISVPLを設定する

とデバイスの電源を入れたときにLCで正しい[実際の]

ISPVL値が取得されませんが実際のデバイスには正し

い値が存在します

7073 EventLog GSI GSIをクリックするとスクロールバーの背後にあるオ

ブジェクトが選択されます

7052 EventLog GSI グローバルイベントとコントロールがGSIを介して有効

になっている場合LCは背景を暗くしません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

15 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Documentation 682Lake Controller 取扱説明書には新機能の記述はありません

Documentation 682PLM+取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Documentation 682D シリーズ取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 7: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

7 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 97 (v685)

Lake Controller

グローバルミュートコントロール機能がモジュールのインプットアウトプットMuteUnmuteの選択スイッチが追

加されました

All page -gt Global Events amp Control -gt Control

Module Input Mute

Module Output Mute

グローバルミュートコントロールはワークエリアに表示されているすべてのモジュールに対して有効となります

(グループチャンネルには適用されません)

オフラインバーチャルモジュールにもグローバルパワーチャンネルミュートコントロールが有効

Global Power Channel Mute Controlが削除されました(Global Mute Controlに統合されました)

Product Lock Configuration プロダクトロックコンフィギュレーション

モジュールがロックされていない場合にはProduct Lock Configurationが利用出来ます

(モジュールがロックされている場合には利用できません)

Lake LoadLibrary 400

新たにAdamson Turbosoundや他のスピーカーのプリセットが追加されました

(Lake LoadLibrary 400にドキュメントに詳細を記載)

Installer 92 (v684)

LM Series

LMシリーズ(Contourモード)でFIR Moduleのプリセットをリコール出来るようになりました

Lake Controller

bull APIのExtended controlが追加されましたIControl4b 別紙参照してください

Lake LoadLibrary 320

HK AudioとDynaudioのLoad Libraryが追加されました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

8 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v683 ndash Installer 97 (2019 年 08 月 01 日)

概要

Lake Controller のパッチリリース v683 ではリリース v682 のクリティカルな不具合を修正しています

アップグレード

リリース v682 では「EQ ビュー」がフリーズしたり「Amplifier Event amp Control ビュー」でエディット出

来 ないプロパティがある不具合を生じますのでv682 からアップデートすることを推奨します

Installer 91 (v683)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 90 (v682)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 88 (v682)

PLM+D シリーズ

PLM+と D シリーズでDante の IP アドレスを個別に設定できるようになりました

Lake Controller から Lake の IP アドレスと Dante の IP アドレスが別々に設定できるようになりました

Dante のデュアルリダンダンシーが有効になっている場合はPrimary と Secondary を個別に設定できるよ

うになりました

Lake の Primary IP アドレスは AutoDHCPFixed に設定ができますSecondary は常に Auto の設定です

Dante の Primary IP アドレスと Secondary の IP アドレスはAutoDHCPFixed に設定ができます

Firmware をアップデートするとデバイス内の設定は新しい Firmware 向けに変換されアップデート前と同

じ設定のままですがLake Controller の表示は新しいバージョンの表示方法に変更されます

Firmware を以前のバージョンにダウングレードする場合にはDante Secondary の IP アドレスを Auto に設

定する必要があります

【Note】Dante Controller からデバイスの Dante IP アドレス変更は制限されています

Dante の Primary と Secondary のステータスが Lake Controller に表示されるようになりました

Lake Controller でデュアルリダンダンシーを有効にしている時「IO Config」画面の 「Dante Configuration」

から Primary と Secondary の Receive ステータスを確認することができるようになりました

【Note】Primary または Secondary が切断されている場合に表示される警告やフォルトはここでは表示さ

れません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

9 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

PLM+と D シリーズ用に「IO Config」の「Technical Data」メニューが更新されました

PLMLMMY8-LAKE の「Technical Data」メニューも変更されていますがこれらのシリーズではLake の

IP アドレスと Dante の IP アドレスを個別に設定できません

モジュールをグループにアサインするプロセスが大幅に改善されました

CopyPaste1 つのモジュールから別のモジュールにグループアサインをコピーすることができるようにな

りましたGroup メニューでモジュールを選択し「Copy Paste」ボタンをタップ次に「Copy Assignment」を

タップアサインをコピーしたいモジュールをタップし「Paste Assignment」をタップすると1 つ目のモジュ

ールのグループアサインがコピーされます

左クリックしながらドラッグして選択する黄色い長方形を使ってモジュールを一括してグループにアサイン

することができるようになりましたアサインしたい Group アイコンをタップした後左クリックしながらド

ラッグして黄色い長方形でアサインしたいモジュールを 選択します「Assign」ボタンをタップしてアサイン

「De-assign」ボタンをタップしてアサインを解除します

グループアサインの確認を大幅に改善しました

Group メニューでワークエリアにあるモジュールを選択するとそのモジュールがアサインされているグル

ープアイコンが強調表示(ワークエリア上とスクロープバー)されます

ワークエリアでグループアイコンを選択するとそのグループにアサインされている全てのモジュールが強

調表示されます

Group メニューでワークエリアで使用しているアイコンのスクロールバー内のボックスを タップすると

ワークエリア内でそのグループにアサインされている全てのモジュールが 強調表示されます

Icon Control メニューで一括選択ができるようになりました

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しIcon メーターの有効無効の切替えができるようにな

りました一括で選択している時「Meter OnOff」ボタンで切替ます

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しアイコンのサイズの変更ができるようになりまし

た選択したアイコンはサイズのボタンをタップすると一括して変更されます

Module メニューでワークエリアにあるモジュールのスクロールバー内のボックスをタップすると ワー

クエリア上のモジュールアイコンが強調表示されるようになりました

【Note】LM Mesa モジュールの場合AB と CD のペアで強調表示されます

「Network」メニューから「Load Ctrl Plugins」ボタンをタップして全てのコントロールプラグインを読み込む事

ができるようになりましたこの操作によりコントロールプラグインがプラグインフォルダーに読み込ま

れます

【Note】以前はキーボードで「Ctrl+L」を押すことで使用できた機能です

本バージョンではキーボードショートカットが有効になっていても機能します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

10 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller を複数のネットワークインターフェイスカードを搭載した PC で起動した時に表示される

ネットワークの選択画面ではダブルクリックで選択ができるようになりました

Lake Load Library 319

TANNOY と L-Acoustics の新しいスピーカーのプリセットを追加しました

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照下さい

Installer 87 (v681)

Lake Controller

新しいアプリケーションプログラミングインターフェイスLake Controller 以外からのシステム情報の読

み取りアクセスのための IControl4 の詳細については【付表 A】を参照下さい

【付表 A】 IControl4 は以下のパラメータの読み取りアクセスを可能にします

System

Current System Name(現在リコールされているシステム名)

Frames

Frame Key(動作させるためのユニークなハンドル)

Frame Label

Frame ID(Lake Controller に表示される Frame ID)

Frame Type

AES Termination

Online status

Modules

Frame に含まれる module 数

Module Label

Base config name

Module の配置されているワークエリアページの Label

Module にアサインされた Group

Module の Overlay 数

Overlay Labels

Overlay Bypassed

Overlay Properties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Input Polarity

Input Mute

Module Output 数

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

11 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Module Output Label

Output Gain

Output Delay

Output Polarity

Output Mute

Input Mixer のチャンネル数

Mixer Input Gain

Mixer Router のプライオリティ数

Mixer Router のプライオリティソース

Mixer Router のプライオリティ選択

Frame Outputs

Output のタイプ

Power Output Polarity

Power Output Mute

Power Output LoadSmart のキャビネット数

Power Output に対する Input の DSP チャンネル

Power Output MoM(数値解析)

Frame Inputs

Module Output に対する DSP チャンネル

Module ごとの DSP チャンネル

DSP channel Label

Input Source の接続先

特定の Source ごとの Input 数

Input の名前

Groups

現在の System で使われている Group

Group Label Group ごとの Overlay

Overlay Label

Overlay Bypassed

Overlay Propaties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Output ナンバー

Output Gain

Output Delay

特定の Group にアサインされている Module

詳細につきましては必要に応じてパッケージに含まれる別のドキュメントを参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

12 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 97(v685)

Key Components Description

Major fixes

7654 PLM+ D Series MY8-LAKE DSPバッファー処理の安定性が向上しました

Installer 92 (v684)

Key Components Description

Major fixes

7371 Lake Controller [グループ]メニューでモジュールのEQビューに移動すると最後に

選択したグループに移動します

7577 LM 結合されたA Bモジュールに対してルーターがミュートされていな

い場合でも入力ルーターのミュート障害が表示されます

Installer 91 (v683)

Key Components Description

Major fixes

7308 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」のアンプゲイン及び ISVPL のレベル設

定に関 する不具合の修正

7309 Lake Controller EQ ビュー画面でメニューバーのサブメニューから Exit すると EQ

ビュー が反応しなくなる

7310 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」の Load Smart の設定にエディットに

関する不 具合の修正

Installer 90 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7304 LM LMデバイスはLake Controller 682の古いファームウェアを

報告しなくなりました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

13 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Installer 88 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7090 Lake Controller PLM +およびDシリーズでのデュアルリダンダン

シーではDanteプライマリが失われたときに

「入力なし」エラーが表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxメニュー内ではLimiterMax EXITボタ

ンはオレンジ色に表示されません

7124 PresetManager 既に使用されている位置にプリセットをコピーす

るとPresetManagerがフリーズします

Minor fixes

7175 LakeUpdate LakeUpdateユーティリティ内からのDanteサービ

スのNICセレクションの改善

7214 DLM (3PP) 「DevFuseTypeDesired」を追加しました

Installer 87 (v681)

Key Components Description

Minor fixes

1505 Lake Controller 「アンプのイベントと制御」テキストがレベル制限画面

に表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxコンフィグ内にある場合LimiterMax EXITボ

タンはオレンジ色ではありません

Installer 86 (v680)

Key Components Description

Critical fixes

6946 PLM+ D Series MY8-LAKE Classic 4way 4auxモジュール(CC7)の散発的なDSP

チャネルシフトの問題

7038 PLM+ D Series FramePresetのリコールは4番目のDSPチャンネルの正

しいPowerChannel Dataをリコールしない

Major fixes

6951 Control Plugin 最初の読込で常に2つのインスタンスが作成されます

6982 6952 Control Plugin プラグインdllにv2とv3の両方のInterfaceが含まれてい

る場合v672 Alpha 1ではv2Interfaceのみがロードさ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

14 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

れます(予想どおりv3はロードされません) ロード

の順序を逆にします

6998 LoadSmart グローバル検証の失敗後のLoadSmartフォローアップ検

証はログファイルに記録されません

6987 PresetManager v671のPresetManagerはプリセットバンクファイル

を複数のフレームに同時に送信できません

6999 EventLog LCが正常に終了するときだけでなく間隔でイベント

ログを書き込みます注iCiniファイルから保存間隔

を数秒で設定できます(0はバックグラウンド保存を無

効にし以前と同様にプログラム終了時にのみ保存し

ます)

7004 RPM すべてのISVPL値がロックされるとRPMモードに

「-」が表示されます

6950 RPM カスタムRPMがデフォルトで誤って2回設定される

7010 LakeUpdate Danteの更新が失敗した場合ファームウェアをアップ

グレードした後空のメッセージボックス(OKのみ)

6965 LoadLibrary TannoyのSubwooferが適切なクロスオーバー周波数で

設定されるようになりました

7016 LakeUpdate Danteバージョンが正しく更新されていないにも関わら

ずLake Updateに緑色のチェックマークが表示される

6758 EventLog GSI システムにアクティブな障害がない場合のGSI障害レポ

ート

6744 EventLog GSI Digswitchオプションを介してAES入力を強制しても

「入力なし」障害は発生しませんこれは入力構成

メニューからトリガーされた場合に表示されます

Minor fixes

7012 RPM デバイスがスタンバイ状態のときにISVPLを設定する

とデバイスの電源を入れたときにLCで正しい[実際の]

ISPVL値が取得されませんが実際のデバイスには正し

い値が存在します

7073 EventLog GSI GSIをクリックするとスクロールバーの背後にあるオ

ブジェクトが選択されます

7052 EventLog GSI グローバルイベントとコントロールがGSIを介して有効

になっている場合LCは背景を暗くしません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

15 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Documentation 682Lake Controller 取扱説明書には新機能の記述はありません

Documentation 682PLM+取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Documentation 682D シリーズ取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 8: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

8 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v683 ndash Installer 97 (2019 年 08 月 01 日)

概要

Lake Controller のパッチリリース v683 ではリリース v682 のクリティカルな不具合を修正しています

アップグレード

リリース v682 では「EQ ビュー」がフリーズしたり「Amplifier Event amp Control ビュー」でエディット出

来 ないプロパティがある不具合を生じますのでv682 からアップデートすることを推奨します

Installer 91 (v683)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 90 (v682)

新機能の追加はありません不具合修正を行いました

Installer 88 (v682)

PLM+D シリーズ

PLM+と D シリーズでDante の IP アドレスを個別に設定できるようになりました

Lake Controller から Lake の IP アドレスと Dante の IP アドレスが別々に設定できるようになりました

Dante のデュアルリダンダンシーが有効になっている場合はPrimary と Secondary を個別に設定できるよ

うになりました

Lake の Primary IP アドレスは AutoDHCPFixed に設定ができますSecondary は常に Auto の設定です

Dante の Primary IP アドレスと Secondary の IP アドレスはAutoDHCPFixed に設定ができます

Firmware をアップデートするとデバイス内の設定は新しい Firmware 向けに変換されアップデート前と同

じ設定のままですがLake Controller の表示は新しいバージョンの表示方法に変更されます

Firmware を以前のバージョンにダウングレードする場合にはDante Secondary の IP アドレスを Auto に設

定する必要があります

【Note】Dante Controller からデバイスの Dante IP アドレス変更は制限されています

Dante の Primary と Secondary のステータスが Lake Controller に表示されるようになりました

Lake Controller でデュアルリダンダンシーを有効にしている時「IO Config」画面の 「Dante Configuration」

から Primary と Secondary の Receive ステータスを確認することができるようになりました

【Note】Primary または Secondary が切断されている場合に表示される警告やフォルトはここでは表示さ

れません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

9 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

PLM+と D シリーズ用に「IO Config」の「Technical Data」メニューが更新されました

PLMLMMY8-LAKE の「Technical Data」メニューも変更されていますがこれらのシリーズではLake の

IP アドレスと Dante の IP アドレスを個別に設定できません

モジュールをグループにアサインするプロセスが大幅に改善されました

CopyPaste1 つのモジュールから別のモジュールにグループアサインをコピーすることができるようにな

りましたGroup メニューでモジュールを選択し「Copy Paste」ボタンをタップ次に「Copy Assignment」を

タップアサインをコピーしたいモジュールをタップし「Paste Assignment」をタップすると1 つ目のモジュ

ールのグループアサインがコピーされます

左クリックしながらドラッグして選択する黄色い長方形を使ってモジュールを一括してグループにアサイン

することができるようになりましたアサインしたい Group アイコンをタップした後左クリックしながらド

ラッグして黄色い長方形でアサインしたいモジュールを 選択します「Assign」ボタンをタップしてアサイン

「De-assign」ボタンをタップしてアサインを解除します

グループアサインの確認を大幅に改善しました

Group メニューでワークエリアにあるモジュールを選択するとそのモジュールがアサインされているグル

ープアイコンが強調表示(ワークエリア上とスクロープバー)されます

ワークエリアでグループアイコンを選択するとそのグループにアサインされている全てのモジュールが強

調表示されます

Group メニューでワークエリアで使用しているアイコンのスクロールバー内のボックスを タップすると

ワークエリア内でそのグループにアサインされている全てのモジュールが 強調表示されます

Icon Control メニューで一括選択ができるようになりました

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しIcon メーターの有効無効の切替えができるようにな

りました一括で選択している時「Meter OnOff」ボタンで切替ます

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しアイコンのサイズの変更ができるようになりまし

た選択したアイコンはサイズのボタンをタップすると一括して変更されます

Module メニューでワークエリアにあるモジュールのスクロールバー内のボックスをタップすると ワー

クエリア上のモジュールアイコンが強調表示されるようになりました

【Note】LM Mesa モジュールの場合AB と CD のペアで強調表示されます

「Network」メニューから「Load Ctrl Plugins」ボタンをタップして全てのコントロールプラグインを読み込む事

ができるようになりましたこの操作によりコントロールプラグインがプラグインフォルダーに読み込ま

れます

【Note】以前はキーボードで「Ctrl+L」を押すことで使用できた機能です

本バージョンではキーボードショートカットが有効になっていても機能します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

10 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller を複数のネットワークインターフェイスカードを搭載した PC で起動した時に表示される

ネットワークの選択画面ではダブルクリックで選択ができるようになりました

Lake Load Library 319

TANNOY と L-Acoustics の新しいスピーカーのプリセットを追加しました

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照下さい

Installer 87 (v681)

Lake Controller

新しいアプリケーションプログラミングインターフェイスLake Controller 以外からのシステム情報の読

み取りアクセスのための IControl4 の詳細については【付表 A】を参照下さい

【付表 A】 IControl4 は以下のパラメータの読み取りアクセスを可能にします

System

Current System Name(現在リコールされているシステム名)

Frames

Frame Key(動作させるためのユニークなハンドル)

Frame Label

Frame ID(Lake Controller に表示される Frame ID)

Frame Type

AES Termination

Online status

Modules

Frame に含まれる module 数

Module Label

Base config name

Module の配置されているワークエリアページの Label

Module にアサインされた Group

Module の Overlay 数

Overlay Labels

Overlay Bypassed

Overlay Properties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Input Polarity

Input Mute

Module Output 数

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

11 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Module Output Label

Output Gain

Output Delay

Output Polarity

Output Mute

Input Mixer のチャンネル数

Mixer Input Gain

Mixer Router のプライオリティ数

Mixer Router のプライオリティソース

Mixer Router のプライオリティ選択

Frame Outputs

Output のタイプ

Power Output Polarity

Power Output Mute

Power Output LoadSmart のキャビネット数

Power Output に対する Input の DSP チャンネル

Power Output MoM(数値解析)

Frame Inputs

Module Output に対する DSP チャンネル

Module ごとの DSP チャンネル

DSP channel Label

Input Source の接続先

特定の Source ごとの Input 数

Input の名前

Groups

現在の System で使われている Group

Group Label Group ごとの Overlay

Overlay Label

Overlay Bypassed

Overlay Propaties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Output ナンバー

Output Gain

Output Delay

特定の Group にアサインされている Module

詳細につきましては必要に応じてパッケージに含まれる別のドキュメントを参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

12 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 97(v685)

Key Components Description

Major fixes

7654 PLM+ D Series MY8-LAKE DSPバッファー処理の安定性が向上しました

Installer 92 (v684)

Key Components Description

Major fixes

7371 Lake Controller [グループ]メニューでモジュールのEQビューに移動すると最後に

選択したグループに移動します

7577 LM 結合されたA Bモジュールに対してルーターがミュートされていな

い場合でも入力ルーターのミュート障害が表示されます

Installer 91 (v683)

Key Components Description

Major fixes

7308 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」のアンプゲイン及び ISVPL のレベル設

定に関 する不具合の修正

7309 Lake Controller EQ ビュー画面でメニューバーのサブメニューから Exit すると EQ

ビュー が反応しなくなる

7310 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」の Load Smart の設定にエディットに

関する不 具合の修正

Installer 90 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7304 LM LMデバイスはLake Controller 682の古いファームウェアを

報告しなくなりました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

13 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Installer 88 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7090 Lake Controller PLM +およびDシリーズでのデュアルリダンダン

シーではDanteプライマリが失われたときに

「入力なし」エラーが表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxメニュー内ではLimiterMax EXITボタ

ンはオレンジ色に表示されません

7124 PresetManager 既に使用されている位置にプリセットをコピーす

るとPresetManagerがフリーズします

Minor fixes

7175 LakeUpdate LakeUpdateユーティリティ内からのDanteサービ

スのNICセレクションの改善

7214 DLM (3PP) 「DevFuseTypeDesired」を追加しました

Installer 87 (v681)

Key Components Description

Minor fixes

1505 Lake Controller 「アンプのイベントと制御」テキストがレベル制限画面

に表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxコンフィグ内にある場合LimiterMax EXITボ

タンはオレンジ色ではありません

Installer 86 (v680)

Key Components Description

Critical fixes

6946 PLM+ D Series MY8-LAKE Classic 4way 4auxモジュール(CC7)の散発的なDSP

チャネルシフトの問題

7038 PLM+ D Series FramePresetのリコールは4番目のDSPチャンネルの正

しいPowerChannel Dataをリコールしない

Major fixes

6951 Control Plugin 最初の読込で常に2つのインスタンスが作成されます

6982 6952 Control Plugin プラグインdllにv2とv3の両方のInterfaceが含まれてい

る場合v672 Alpha 1ではv2Interfaceのみがロードさ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

14 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

れます(予想どおりv3はロードされません) ロード

の順序を逆にします

6998 LoadSmart グローバル検証の失敗後のLoadSmartフォローアップ検

証はログファイルに記録されません

6987 PresetManager v671のPresetManagerはプリセットバンクファイル

を複数のフレームに同時に送信できません

6999 EventLog LCが正常に終了するときだけでなく間隔でイベント

ログを書き込みます注iCiniファイルから保存間隔

を数秒で設定できます(0はバックグラウンド保存を無

効にし以前と同様にプログラム終了時にのみ保存し

ます)

7004 RPM すべてのISVPL値がロックされるとRPMモードに

「-」が表示されます

6950 RPM カスタムRPMがデフォルトで誤って2回設定される

7010 LakeUpdate Danteの更新が失敗した場合ファームウェアをアップ

グレードした後空のメッセージボックス(OKのみ)

6965 LoadLibrary TannoyのSubwooferが適切なクロスオーバー周波数で

設定されるようになりました

7016 LakeUpdate Danteバージョンが正しく更新されていないにも関わら

ずLake Updateに緑色のチェックマークが表示される

6758 EventLog GSI システムにアクティブな障害がない場合のGSI障害レポ

ート

6744 EventLog GSI Digswitchオプションを介してAES入力を強制しても

「入力なし」障害は発生しませんこれは入力構成

メニューからトリガーされた場合に表示されます

Minor fixes

7012 RPM デバイスがスタンバイ状態のときにISVPLを設定する

とデバイスの電源を入れたときにLCで正しい[実際の]

ISPVL値が取得されませんが実際のデバイスには正し

い値が存在します

7073 EventLog GSI GSIをクリックするとスクロールバーの背後にあるオ

ブジェクトが選択されます

7052 EventLog GSI グローバルイベントとコントロールがGSIを介して有効

になっている場合LCは背景を暗くしません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

15 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Documentation 682Lake Controller 取扱説明書には新機能の記述はありません

Documentation 682PLM+取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Documentation 682D シリーズ取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 9: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

9 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

PLM+と D シリーズ用に「IO Config」の「Technical Data」メニューが更新されました

PLMLMMY8-LAKE の「Technical Data」メニューも変更されていますがこれらのシリーズではLake の

IP アドレスと Dante の IP アドレスを個別に設定できません

モジュールをグループにアサインするプロセスが大幅に改善されました

CopyPaste1 つのモジュールから別のモジュールにグループアサインをコピーすることができるようにな

りましたGroup メニューでモジュールを選択し「Copy Paste」ボタンをタップ次に「Copy Assignment」を

タップアサインをコピーしたいモジュールをタップし「Paste Assignment」をタップすると1 つ目のモジュ

ールのグループアサインがコピーされます

左クリックしながらドラッグして選択する黄色い長方形を使ってモジュールを一括してグループにアサイン

することができるようになりましたアサインしたい Group アイコンをタップした後左クリックしながらド

ラッグして黄色い長方形でアサインしたいモジュールを 選択します「Assign」ボタンをタップしてアサイン

「De-assign」ボタンをタップしてアサインを解除します

グループアサインの確認を大幅に改善しました

Group メニューでワークエリアにあるモジュールを選択するとそのモジュールがアサインされているグル

ープアイコンが強調表示(ワークエリア上とスクロープバー)されます

ワークエリアでグループアイコンを選択するとそのグループにアサインされている全てのモジュールが強

調表示されます

Group メニューでワークエリアで使用しているアイコンのスクロールバー内のボックスを タップすると

ワークエリア内でそのグループにアサインされている全てのモジュールが 強調表示されます

Icon Control メニューで一括選択ができるようになりました

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しIcon メーターの有効無効の切替えができるようにな

りました一括で選択している時「Meter OnOff」ボタンで切替ます

ワークエリアのモジュールとグループを一括で選択しアイコンのサイズの変更ができるようになりまし

た選択したアイコンはサイズのボタンをタップすると一括して変更されます

Module メニューでワークエリアにあるモジュールのスクロールバー内のボックスをタップすると ワー

クエリア上のモジュールアイコンが強調表示されるようになりました

【Note】LM Mesa モジュールの場合AB と CD のペアで強調表示されます

「Network」メニューから「Load Ctrl Plugins」ボタンをタップして全てのコントロールプラグインを読み込む事

ができるようになりましたこの操作によりコントロールプラグインがプラグインフォルダーに読み込ま

れます

【Note】以前はキーボードで「Ctrl+L」を押すことで使用できた機能です

本バージョンではキーボードショートカットが有効になっていても機能します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

10 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller を複数のネットワークインターフェイスカードを搭載した PC で起動した時に表示される

ネットワークの選択画面ではダブルクリックで選択ができるようになりました

Lake Load Library 319

TANNOY と L-Acoustics の新しいスピーカーのプリセットを追加しました

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照下さい

Installer 87 (v681)

Lake Controller

新しいアプリケーションプログラミングインターフェイスLake Controller 以外からのシステム情報の読

み取りアクセスのための IControl4 の詳細については【付表 A】を参照下さい

【付表 A】 IControl4 は以下のパラメータの読み取りアクセスを可能にします

System

Current System Name(現在リコールされているシステム名)

Frames

Frame Key(動作させるためのユニークなハンドル)

Frame Label

Frame ID(Lake Controller に表示される Frame ID)

Frame Type

AES Termination

Online status

Modules

Frame に含まれる module 数

Module Label

Base config name

Module の配置されているワークエリアページの Label

Module にアサインされた Group

Module の Overlay 数

Overlay Labels

Overlay Bypassed

Overlay Properties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Input Polarity

Input Mute

Module Output 数

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

11 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Module Output Label

Output Gain

Output Delay

Output Polarity

Output Mute

Input Mixer のチャンネル数

Mixer Input Gain

Mixer Router のプライオリティ数

Mixer Router のプライオリティソース

Mixer Router のプライオリティ選択

Frame Outputs

Output のタイプ

Power Output Polarity

Power Output Mute

Power Output LoadSmart のキャビネット数

Power Output に対する Input の DSP チャンネル

Power Output MoM(数値解析)

Frame Inputs

Module Output に対する DSP チャンネル

Module ごとの DSP チャンネル

DSP channel Label

Input Source の接続先

特定の Source ごとの Input 数

Input の名前

Groups

現在の System で使われている Group

Group Label Group ごとの Overlay

Overlay Label

Overlay Bypassed

Overlay Propaties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Output ナンバー

Output Gain

Output Delay

特定の Group にアサインされている Module

詳細につきましては必要に応じてパッケージに含まれる別のドキュメントを参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

12 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 97(v685)

Key Components Description

Major fixes

7654 PLM+ D Series MY8-LAKE DSPバッファー処理の安定性が向上しました

Installer 92 (v684)

Key Components Description

Major fixes

7371 Lake Controller [グループ]メニューでモジュールのEQビューに移動すると最後に

選択したグループに移動します

7577 LM 結合されたA Bモジュールに対してルーターがミュートされていな

い場合でも入力ルーターのミュート障害が表示されます

Installer 91 (v683)

Key Components Description

Major fixes

7308 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」のアンプゲイン及び ISVPL のレベル設

定に関 する不具合の修正

7309 Lake Controller EQ ビュー画面でメニューバーのサブメニューから Exit すると EQ

ビュー が反応しなくなる

7310 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」の Load Smart の設定にエディットに

関する不 具合の修正

Installer 90 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7304 LM LMデバイスはLake Controller 682の古いファームウェアを

報告しなくなりました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

13 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Installer 88 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7090 Lake Controller PLM +およびDシリーズでのデュアルリダンダン

シーではDanteプライマリが失われたときに

「入力なし」エラーが表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxメニュー内ではLimiterMax EXITボタ

ンはオレンジ色に表示されません

7124 PresetManager 既に使用されている位置にプリセットをコピーす

るとPresetManagerがフリーズします

Minor fixes

7175 LakeUpdate LakeUpdateユーティリティ内からのDanteサービ

スのNICセレクションの改善

7214 DLM (3PP) 「DevFuseTypeDesired」を追加しました

Installer 87 (v681)

Key Components Description

Minor fixes

1505 Lake Controller 「アンプのイベントと制御」テキストがレベル制限画面

に表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxコンフィグ内にある場合LimiterMax EXITボ

タンはオレンジ色ではありません

Installer 86 (v680)

Key Components Description

Critical fixes

6946 PLM+ D Series MY8-LAKE Classic 4way 4auxモジュール(CC7)の散発的なDSP

チャネルシフトの問題

7038 PLM+ D Series FramePresetのリコールは4番目のDSPチャンネルの正

しいPowerChannel Dataをリコールしない

Major fixes

6951 Control Plugin 最初の読込で常に2つのインスタンスが作成されます

6982 6952 Control Plugin プラグインdllにv2とv3の両方のInterfaceが含まれてい

る場合v672 Alpha 1ではv2Interfaceのみがロードさ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

14 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

れます(予想どおりv3はロードされません) ロード

の順序を逆にします

6998 LoadSmart グローバル検証の失敗後のLoadSmartフォローアップ検

証はログファイルに記録されません

6987 PresetManager v671のPresetManagerはプリセットバンクファイル

を複数のフレームに同時に送信できません

6999 EventLog LCが正常に終了するときだけでなく間隔でイベント

ログを書き込みます注iCiniファイルから保存間隔

を数秒で設定できます(0はバックグラウンド保存を無

効にし以前と同様にプログラム終了時にのみ保存し

ます)

7004 RPM すべてのISVPL値がロックされるとRPMモードに

「-」が表示されます

6950 RPM カスタムRPMがデフォルトで誤って2回設定される

7010 LakeUpdate Danteの更新が失敗した場合ファームウェアをアップ

グレードした後空のメッセージボックス(OKのみ)

6965 LoadLibrary TannoyのSubwooferが適切なクロスオーバー周波数で

設定されるようになりました

7016 LakeUpdate Danteバージョンが正しく更新されていないにも関わら

ずLake Updateに緑色のチェックマークが表示される

6758 EventLog GSI システムにアクティブな障害がない場合のGSI障害レポ

ート

6744 EventLog GSI Digswitchオプションを介してAES入力を強制しても

「入力なし」障害は発生しませんこれは入力構成

メニューからトリガーされた場合に表示されます

Minor fixes

7012 RPM デバイスがスタンバイ状態のときにISVPLを設定する

とデバイスの電源を入れたときにLCで正しい[実際の]

ISPVL値が取得されませんが実際のデバイスには正し

い値が存在します

7073 EventLog GSI GSIをクリックするとスクロールバーの背後にあるオ

ブジェクトが選択されます

7052 EventLog GSI グローバルイベントとコントロールがGSIを介して有効

になっている場合LCは背景を暗くしません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

15 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Documentation 682Lake Controller 取扱説明書には新機能の記述はありません

Documentation 682PLM+取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Documentation 682D シリーズ取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 10: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

10 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller を複数のネットワークインターフェイスカードを搭載した PC で起動した時に表示される

ネットワークの選択画面ではダブルクリックで選択ができるようになりました

Lake Load Library 319

TANNOY と L-Acoustics の新しいスピーカーのプリセットを追加しました

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照下さい

Installer 87 (v681)

Lake Controller

新しいアプリケーションプログラミングインターフェイスLake Controller 以外からのシステム情報の読

み取りアクセスのための IControl4 の詳細については【付表 A】を参照下さい

【付表 A】 IControl4 は以下のパラメータの読み取りアクセスを可能にします

System

Current System Name(現在リコールされているシステム名)

Frames

Frame Key(動作させるためのユニークなハンドル)

Frame Label

Frame ID(Lake Controller に表示される Frame ID)

Frame Type

AES Termination

Online status

Modules

Frame に含まれる module 数

Module Label

Base config name

Module の配置されているワークエリアページの Label

Module にアサインされた Group

Module の Overlay 数

Overlay Labels

Overlay Bypassed

Overlay Properties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Input Polarity

Input Mute

Module Output 数

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

11 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Module Output Label

Output Gain

Output Delay

Output Polarity

Output Mute

Input Mixer のチャンネル数

Mixer Input Gain

Mixer Router のプライオリティ数

Mixer Router のプライオリティソース

Mixer Router のプライオリティ選択

Frame Outputs

Output のタイプ

Power Output Polarity

Power Output Mute

Power Output LoadSmart のキャビネット数

Power Output に対する Input の DSP チャンネル

Power Output MoM(数値解析)

Frame Inputs

Module Output に対する DSP チャンネル

Module ごとの DSP チャンネル

DSP channel Label

Input Source の接続先

特定の Source ごとの Input 数

Input の名前

Groups

現在の System で使われている Group

Group Label Group ごとの Overlay

Overlay Label

Overlay Bypassed

Overlay Propaties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Output ナンバー

Output Gain

Output Delay

特定の Group にアサインされている Module

詳細につきましては必要に応じてパッケージに含まれる別のドキュメントを参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

12 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 97(v685)

Key Components Description

Major fixes

7654 PLM+ D Series MY8-LAKE DSPバッファー処理の安定性が向上しました

Installer 92 (v684)

Key Components Description

Major fixes

7371 Lake Controller [グループ]メニューでモジュールのEQビューに移動すると最後に

選択したグループに移動します

7577 LM 結合されたA Bモジュールに対してルーターがミュートされていな

い場合でも入力ルーターのミュート障害が表示されます

Installer 91 (v683)

Key Components Description

Major fixes

7308 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」のアンプゲイン及び ISVPL のレベル設

定に関 する不具合の修正

7309 Lake Controller EQ ビュー画面でメニューバーのサブメニューから Exit すると EQ

ビュー が反応しなくなる

7310 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」の Load Smart の設定にエディットに

関する不 具合の修正

Installer 90 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7304 LM LMデバイスはLake Controller 682の古いファームウェアを

報告しなくなりました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

13 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Installer 88 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7090 Lake Controller PLM +およびDシリーズでのデュアルリダンダン

シーではDanteプライマリが失われたときに

「入力なし」エラーが表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxメニュー内ではLimiterMax EXITボタ

ンはオレンジ色に表示されません

7124 PresetManager 既に使用されている位置にプリセットをコピーす

るとPresetManagerがフリーズします

Minor fixes

7175 LakeUpdate LakeUpdateユーティリティ内からのDanteサービ

スのNICセレクションの改善

7214 DLM (3PP) 「DevFuseTypeDesired」を追加しました

Installer 87 (v681)

Key Components Description

Minor fixes

1505 Lake Controller 「アンプのイベントと制御」テキストがレベル制限画面

に表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxコンフィグ内にある場合LimiterMax EXITボ

タンはオレンジ色ではありません

Installer 86 (v680)

Key Components Description

Critical fixes

6946 PLM+ D Series MY8-LAKE Classic 4way 4auxモジュール(CC7)の散発的なDSP

チャネルシフトの問題

7038 PLM+ D Series FramePresetのリコールは4番目のDSPチャンネルの正

しいPowerChannel Dataをリコールしない

Major fixes

6951 Control Plugin 最初の読込で常に2つのインスタンスが作成されます

6982 6952 Control Plugin プラグインdllにv2とv3の両方のInterfaceが含まれてい

る場合v672 Alpha 1ではv2Interfaceのみがロードさ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

14 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

れます(予想どおりv3はロードされません) ロード

の順序を逆にします

6998 LoadSmart グローバル検証の失敗後のLoadSmartフォローアップ検

証はログファイルに記録されません

6987 PresetManager v671のPresetManagerはプリセットバンクファイル

を複数のフレームに同時に送信できません

6999 EventLog LCが正常に終了するときだけでなく間隔でイベント

ログを書き込みます注iCiniファイルから保存間隔

を数秒で設定できます(0はバックグラウンド保存を無

効にし以前と同様にプログラム終了時にのみ保存し

ます)

7004 RPM すべてのISVPL値がロックされるとRPMモードに

「-」が表示されます

6950 RPM カスタムRPMがデフォルトで誤って2回設定される

7010 LakeUpdate Danteの更新が失敗した場合ファームウェアをアップ

グレードした後空のメッセージボックス(OKのみ)

6965 LoadLibrary TannoyのSubwooferが適切なクロスオーバー周波数で

設定されるようになりました

7016 LakeUpdate Danteバージョンが正しく更新されていないにも関わら

ずLake Updateに緑色のチェックマークが表示される

6758 EventLog GSI システムにアクティブな障害がない場合のGSI障害レポ

ート

6744 EventLog GSI Digswitchオプションを介してAES入力を強制しても

「入力なし」障害は発生しませんこれは入力構成

メニューからトリガーされた場合に表示されます

Minor fixes

7012 RPM デバイスがスタンバイ状態のときにISVPLを設定する

とデバイスの電源を入れたときにLCで正しい[実際の]

ISPVL値が取得されませんが実際のデバイスには正し

い値が存在します

7073 EventLog GSI GSIをクリックするとスクロールバーの背後にあるオ

ブジェクトが選択されます

7052 EventLog GSI グローバルイベントとコントロールがGSIを介して有効

になっている場合LCは背景を暗くしません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

15 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Documentation 682Lake Controller 取扱説明書には新機能の記述はありません

Documentation 682PLM+取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Documentation 682D シリーズ取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 11: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

11 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Module Output Label

Output Gain

Output Delay

Output Polarity

Output Mute

Input Mixer のチャンネル数

Mixer Input Gain

Mixer Router のプライオリティ数

Mixer Router のプライオリティソース

Mixer Router のプライオリティ選択

Frame Outputs

Output のタイプ

Power Output Polarity

Power Output Mute

Power Output LoadSmart のキャビネット数

Power Output に対する Input の DSP チャンネル

Power Output MoM(数値解析)

Frame Inputs

Module Output に対する DSP チャンネル

Module ごとの DSP チャンネル

DSP channel Label

Input Source の接続先

特定の Source ごとの Input 数

Input の名前

Groups

現在の System で使われている Group

Group Label Group ごとの Overlay

Overlay Label

Overlay Bypassed

Overlay Propaties

Overlay Type

Input Gain

Input Delay

Output ナンバー

Output Gain

Output Delay

特定の Group にアサインされている Module

詳細につきましては必要に応じてパッケージに含まれる別のドキュメントを参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

12 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 97(v685)

Key Components Description

Major fixes

7654 PLM+ D Series MY8-LAKE DSPバッファー処理の安定性が向上しました

Installer 92 (v684)

Key Components Description

Major fixes

7371 Lake Controller [グループ]メニューでモジュールのEQビューに移動すると最後に

選択したグループに移動します

7577 LM 結合されたA Bモジュールに対してルーターがミュートされていな

い場合でも入力ルーターのミュート障害が表示されます

Installer 91 (v683)

Key Components Description

Major fixes

7308 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」のアンプゲイン及び ISVPL のレベル設

定に関 する不具合の修正

7309 Lake Controller EQ ビュー画面でメニューバーのサブメニューから Exit すると EQ

ビュー が反応しなくなる

7310 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」の Load Smart の設定にエディットに

関する不 具合の修正

Installer 90 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7304 LM LMデバイスはLake Controller 682の古いファームウェアを

報告しなくなりました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

13 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Installer 88 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7090 Lake Controller PLM +およびDシリーズでのデュアルリダンダン

シーではDanteプライマリが失われたときに

「入力なし」エラーが表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxメニュー内ではLimiterMax EXITボタ

ンはオレンジ色に表示されません

7124 PresetManager 既に使用されている位置にプリセットをコピーす

るとPresetManagerがフリーズします

Minor fixes

7175 LakeUpdate LakeUpdateユーティリティ内からのDanteサービ

スのNICセレクションの改善

7214 DLM (3PP) 「DevFuseTypeDesired」を追加しました

Installer 87 (v681)

Key Components Description

Minor fixes

1505 Lake Controller 「アンプのイベントと制御」テキストがレベル制限画面

に表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxコンフィグ内にある場合LimiterMax EXITボ

タンはオレンジ色ではありません

Installer 86 (v680)

Key Components Description

Critical fixes

6946 PLM+ D Series MY8-LAKE Classic 4way 4auxモジュール(CC7)の散発的なDSP

チャネルシフトの問題

7038 PLM+ D Series FramePresetのリコールは4番目のDSPチャンネルの正

しいPowerChannel Dataをリコールしない

Major fixes

6951 Control Plugin 最初の読込で常に2つのインスタンスが作成されます

6982 6952 Control Plugin プラグインdllにv2とv3の両方のInterfaceが含まれてい

る場合v672 Alpha 1ではv2Interfaceのみがロードさ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

14 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

れます(予想どおりv3はロードされません) ロード

の順序を逆にします

6998 LoadSmart グローバル検証の失敗後のLoadSmartフォローアップ検

証はログファイルに記録されません

6987 PresetManager v671のPresetManagerはプリセットバンクファイル

を複数のフレームに同時に送信できません

6999 EventLog LCが正常に終了するときだけでなく間隔でイベント

ログを書き込みます注iCiniファイルから保存間隔

を数秒で設定できます(0はバックグラウンド保存を無

効にし以前と同様にプログラム終了時にのみ保存し

ます)

7004 RPM すべてのISVPL値がロックされるとRPMモードに

「-」が表示されます

6950 RPM カスタムRPMがデフォルトで誤って2回設定される

7010 LakeUpdate Danteの更新が失敗した場合ファームウェアをアップ

グレードした後空のメッセージボックス(OKのみ)

6965 LoadLibrary TannoyのSubwooferが適切なクロスオーバー周波数で

設定されるようになりました

7016 LakeUpdate Danteバージョンが正しく更新されていないにも関わら

ずLake Updateに緑色のチェックマークが表示される

6758 EventLog GSI システムにアクティブな障害がない場合のGSI障害レポ

ート

6744 EventLog GSI Digswitchオプションを介してAES入力を強制しても

「入力なし」障害は発生しませんこれは入力構成

メニューからトリガーされた場合に表示されます

Minor fixes

7012 RPM デバイスがスタンバイ状態のときにISVPLを設定する

とデバイスの電源を入れたときにLCで正しい[実際の]

ISPVL値が取得されませんが実際のデバイスには正し

い値が存在します

7073 EventLog GSI GSIをクリックするとスクロールバーの背後にあるオ

ブジェクトが選択されます

7052 EventLog GSI グローバルイベントとコントロールがGSIを介して有効

になっている場合LCは背景を暗くしません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

15 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Documentation 682Lake Controller 取扱説明書には新機能の記述はありません

Documentation 682PLM+取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Documentation 682D シリーズ取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 12: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

12 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 97(v685)

Key Components Description

Major fixes

7654 PLM+ D Series MY8-LAKE DSPバッファー処理の安定性が向上しました

Installer 92 (v684)

Key Components Description

Major fixes

7371 Lake Controller [グループ]メニューでモジュールのEQビューに移動すると最後に

選択したグループに移動します

7577 LM 結合されたA Bモジュールに対してルーターがミュートされていな

い場合でも入力ルーターのミュート障害が表示されます

Installer 91 (v683)

Key Components Description

Major fixes

7308 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」のアンプゲイン及び ISVPL のレベル設

定に関 する不具合の修正

7309 Lake Controller EQ ビュー画面でメニューバーのサブメニューから Exit すると EQ

ビュー が反応しなくなる

7310 Lake Controller 「Amplifier Event amp Control」の Load Smart の設定にエディットに

関する不 具合の修正

Installer 90 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7304 LM LMデバイスはLake Controller 682の古いファームウェアを

報告しなくなりました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

13 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Installer 88 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7090 Lake Controller PLM +およびDシリーズでのデュアルリダンダン

シーではDanteプライマリが失われたときに

「入力なし」エラーが表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxメニュー内ではLimiterMax EXITボタ

ンはオレンジ色に表示されません

7124 PresetManager 既に使用されている位置にプリセットをコピーす

るとPresetManagerがフリーズします

Minor fixes

7175 LakeUpdate LakeUpdateユーティリティ内からのDanteサービ

スのNICセレクションの改善

7214 DLM (3PP) 「DevFuseTypeDesired」を追加しました

Installer 87 (v681)

Key Components Description

Minor fixes

1505 Lake Controller 「アンプのイベントと制御」テキストがレベル制限画面

に表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxコンフィグ内にある場合LimiterMax EXITボ

タンはオレンジ色ではありません

Installer 86 (v680)

Key Components Description

Critical fixes

6946 PLM+ D Series MY8-LAKE Classic 4way 4auxモジュール(CC7)の散発的なDSP

チャネルシフトの問題

7038 PLM+ D Series FramePresetのリコールは4番目のDSPチャンネルの正

しいPowerChannel Dataをリコールしない

Major fixes

6951 Control Plugin 最初の読込で常に2つのインスタンスが作成されます

6982 6952 Control Plugin プラグインdllにv2とv3の両方のInterfaceが含まれてい

る場合v672 Alpha 1ではv2Interfaceのみがロードさ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

14 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

れます(予想どおりv3はロードされません) ロード

の順序を逆にします

6998 LoadSmart グローバル検証の失敗後のLoadSmartフォローアップ検

証はログファイルに記録されません

6987 PresetManager v671のPresetManagerはプリセットバンクファイル

を複数のフレームに同時に送信できません

6999 EventLog LCが正常に終了するときだけでなく間隔でイベント

ログを書き込みます注iCiniファイルから保存間隔

を数秒で設定できます(0はバックグラウンド保存を無

効にし以前と同様にプログラム終了時にのみ保存し

ます)

7004 RPM すべてのISVPL値がロックされるとRPMモードに

「-」が表示されます

6950 RPM カスタムRPMがデフォルトで誤って2回設定される

7010 LakeUpdate Danteの更新が失敗した場合ファームウェアをアップ

グレードした後空のメッセージボックス(OKのみ)

6965 LoadLibrary TannoyのSubwooferが適切なクロスオーバー周波数で

設定されるようになりました

7016 LakeUpdate Danteバージョンが正しく更新されていないにも関わら

ずLake Updateに緑色のチェックマークが表示される

6758 EventLog GSI システムにアクティブな障害がない場合のGSI障害レポ

ート

6744 EventLog GSI Digswitchオプションを介してAES入力を強制しても

「入力なし」障害は発生しませんこれは入力構成

メニューからトリガーされた場合に表示されます

Minor fixes

7012 RPM デバイスがスタンバイ状態のときにISVPLを設定する

とデバイスの電源を入れたときにLCで正しい[実際の]

ISPVL値が取得されませんが実際のデバイスには正し

い値が存在します

7073 EventLog GSI GSIをクリックするとスクロールバーの背後にあるオ

ブジェクトが選択されます

7052 EventLog GSI グローバルイベントとコントロールがGSIを介して有効

になっている場合LCは背景を暗くしません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

15 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Documentation 682Lake Controller 取扱説明書には新機能の記述はありません

Documentation 682PLM+取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Documentation 682D シリーズ取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 13: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

13 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Installer 88 (v682)

Key Components Description

Major fixes

7090 Lake Controller PLM +およびDシリーズでのデュアルリダンダン

シーではDanteプライマリが失われたときに

「入力なし」エラーが表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxメニュー内ではLimiterMax EXITボタ

ンはオレンジ色に表示されません

7124 PresetManager 既に使用されている位置にプリセットをコピーす

るとPresetManagerがフリーズします

Minor fixes

7175 LakeUpdate LakeUpdateユーティリティ内からのDanteサービ

スのNICセレクションの改善

7214 DLM (3PP) 「DevFuseTypeDesired」を追加しました

Installer 87 (v681)

Key Components Description

Minor fixes

1505 Lake Controller 「アンプのイベントと制御」テキストがレベル制限画面

に表示されます

7089 Lake Controller LimiterMaxコンフィグ内にある場合LimiterMax EXITボ

タンはオレンジ色ではありません

Installer 86 (v680)

Key Components Description

Critical fixes

6946 PLM+ D Series MY8-LAKE Classic 4way 4auxモジュール(CC7)の散発的なDSP

チャネルシフトの問題

7038 PLM+ D Series FramePresetのリコールは4番目のDSPチャンネルの正

しいPowerChannel Dataをリコールしない

Major fixes

6951 Control Plugin 最初の読込で常に2つのインスタンスが作成されます

6982 6952 Control Plugin プラグインdllにv2とv3の両方のInterfaceが含まれてい

る場合v672 Alpha 1ではv2Interfaceのみがロードさ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

14 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

れます(予想どおりv3はロードされません) ロード

の順序を逆にします

6998 LoadSmart グローバル検証の失敗後のLoadSmartフォローアップ検

証はログファイルに記録されません

6987 PresetManager v671のPresetManagerはプリセットバンクファイル

を複数のフレームに同時に送信できません

6999 EventLog LCが正常に終了するときだけでなく間隔でイベント

ログを書き込みます注iCiniファイルから保存間隔

を数秒で設定できます(0はバックグラウンド保存を無

効にし以前と同様にプログラム終了時にのみ保存し

ます)

7004 RPM すべてのISVPL値がロックされるとRPMモードに

「-」が表示されます

6950 RPM カスタムRPMがデフォルトで誤って2回設定される

7010 LakeUpdate Danteの更新が失敗した場合ファームウェアをアップ

グレードした後空のメッセージボックス(OKのみ)

6965 LoadLibrary TannoyのSubwooferが適切なクロスオーバー周波数で

設定されるようになりました

7016 LakeUpdate Danteバージョンが正しく更新されていないにも関わら

ずLake Updateに緑色のチェックマークが表示される

6758 EventLog GSI システムにアクティブな障害がない場合のGSI障害レポ

ート

6744 EventLog GSI Digswitchオプションを介してAES入力を強制しても

「入力なし」障害は発生しませんこれは入力構成

メニューからトリガーされた場合に表示されます

Minor fixes

7012 RPM デバイスがスタンバイ状態のときにISVPLを設定する

とデバイスの電源を入れたときにLCで正しい[実際の]

ISPVL値が取得されませんが実際のデバイスには正し

い値が存在します

7073 EventLog GSI GSIをクリックするとスクロールバーの背後にあるオ

ブジェクトが選択されます

7052 EventLog GSI グローバルイベントとコントロールがGSIを介して有効

になっている場合LCは背景を暗くしません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

15 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Documentation 682Lake Controller 取扱説明書には新機能の記述はありません

Documentation 682PLM+取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Documentation 682D シリーズ取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 14: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

14 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

れます(予想どおりv3はロードされません) ロード

の順序を逆にします

6998 LoadSmart グローバル検証の失敗後のLoadSmartフォローアップ検

証はログファイルに記録されません

6987 PresetManager v671のPresetManagerはプリセットバンクファイル

を複数のフレームに同時に送信できません

6999 EventLog LCが正常に終了するときだけでなく間隔でイベント

ログを書き込みます注iCiniファイルから保存間隔

を数秒で設定できます(0はバックグラウンド保存を無

効にし以前と同様にプログラム終了時にのみ保存し

ます)

7004 RPM すべてのISVPL値がロックされるとRPMモードに

「-」が表示されます

6950 RPM カスタムRPMがデフォルトで誤って2回設定される

7010 LakeUpdate Danteの更新が失敗した場合ファームウェアをアップ

グレードした後空のメッセージボックス(OKのみ)

6965 LoadLibrary TannoyのSubwooferが適切なクロスオーバー周波数で

設定されるようになりました

7016 LakeUpdate Danteバージョンが正しく更新されていないにも関わら

ずLake Updateに緑色のチェックマークが表示される

6758 EventLog GSI システムにアクティブな障害がない場合のGSI障害レポ

ート

6744 EventLog GSI Digswitchオプションを介してAES入力を強制しても

「入力なし」障害は発生しませんこれは入力構成

メニューからトリガーされた場合に表示されます

Minor fixes

7012 RPM デバイスがスタンバイ状態のときにISVPLを設定する

とデバイスの電源を入れたときにLCで正しい[実際の]

ISPVL値が取得されませんが実際のデバイスには正し

い値が存在します

7073 EventLog GSI GSIをクリックするとスクロールバーの背後にあるオ

ブジェクトが選択されます

7052 EventLog GSI グローバルイベントとコントロールがGSIを介して有効

になっている場合LCは背景を暗くしません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

15 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Documentation 682Lake Controller 取扱説明書には新機能の記述はありません

Documentation 682PLM+取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Documentation 682D シリーズ取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 15: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

15 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Documentation 682Lake Controller 取扱説明書には新機能の記述はありません

Documentation 682PLM+取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Documentation 682D シリーズ取扱説明書及び QSG には追加された機能の記述はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 16: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

16 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components Description

4401 LC Dante PLM LM Danteデバイス名がLake Controllerから変更

されるとデバイスがオンラインに戻る前に

数秒間オフラインになることがあります

6528 Synchronization EQ レベルビューから解決するとOOSのフ

レームが解決されない場合があります

6171 LM FW プライマリクロックが接続されたAESを使用

しない場合LMシリーズに破損したDanteク

ロックがあります

注意この状態ではモジュールに警告は表

示されません

回避策受信AESをプライマリクロックにロ

ックします

6651 Synchronization eqフィルターが削除され新しいフィルター

が追加された場合の大規模システムでの

SlowSyncになります

回避策システムファイルを保存しこのシ

ステムファイルを呼び出すとFastSyncが再

び機能します

578 LC モジュールBにロードされたクラシック3ウェ

イモジュールは低チャンネルのクロスオー

バーページに誤ったチャンネル名を表示しま

す(LowではなくHighを表示)

1492 LC LoadSmart機能のCable DataはCopyPasteア

クション中にコピーされません

1386 LC Multiple Controllers 複数のコントローラーを使用すると2 aux

モジュールファイルはPrimaryとSecondary間

でEQ AUXタブの変更を同期しません

回避策代わりに3-auxモジュールファイル

を使用するかPrimary Controllerから必要な

フィルターを追加します

1431 LC Multiple Controllers Secondary ControllerからPrimary Controller

への接続が失われた場合イベントとコント

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 17: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

17 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ロールのポップアップ値はセカンダリコント

ローラーから編集できますがこれらの変更

はフレームに到達せずPrimary Controllerへ

の接続が再び確立されるとSecondaryで行

われたすべての変更が失われます

523 667 668 LC Multiple Controllers 複数のSecondary Lake Controllerを備えたシ

ステムでは通信の問題が発生します

Secondary Controllerにはいくつかの小さ

なセキュリティ問題もあります

830

1665

LC Supermodules モジュールが部分的にスタンバイまたはオフ

ラインの場合スーパーモジュールは作業領

域に表示しません

回避策すべてのフレームがオンラインであ

ることを「すべてのページ」で再確認してく

ださい

1230 LC Supermodules AおよびBモジュールからの2-wayを組み合わ

せるとスーパーモジュールに問題が発生す

る可能性があります

6874 AES67 AES67の状態が変更されるとバッチ置換に

時間がかかる

6957 DDM System Recall 1つ以上のデバイスがDanteドメインに登録

されている場合Lake Controller Systemファ

イルのリコールが失敗することがあります

回避策Lake Controllerシステムファイルの

リコールに進む前にデバイスの登録を解除

しリコールの完了後にデバイスを再度登録

します

6956 DDM Dante PLM + Dシリーズは警告を表示して

Dante機能を無効にすることができます

回避策主電源を切って手動でデバイスの電

源を入れ直します

6955 DDM Firmware Update LakeUpdateユーティリティでファームウェ

アを更新できるのはDDM非管理デバイス

のみです

回避策ファームウェアの更新前にデバイス

の登録を解除します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 18: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

18 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合

以下のセクションは以前のバージョンの Lake Controller(v65timesv66times)を使いPLM+D シリーズの

Dante 機能を使用する必要のあるユーザーにのみ適用されます v671 以降をお使い頂くユーザーはこのセ

クションは無視して下さい

D Series Lake Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

1212 PSU

116

10188

027

D80 D120 D200

D10 D20 D40

Compatible with BII HW Rev 4

PLM+ Series Firmware

(Dante compatibility update ARM

see FAQ section) DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

97

4211

1212 PSU

116

10188

027

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

Compatible with BII HW Rev 4

《背景》

PLM+D シリーズのデバイスの Dante 機能に関係する Brooklyn ハードウェアリビジョンの変更がありまし

た 新しいハードウェアリビジョンの製品は2019 年第 1 四半期に出荷を開始します以下の手順は

v671 以前のバージョンの Lake Controller でDante 機能を使用する場合のアップデートの手順です

またv650 より以前のバージョンの Lake Controller で PLM+D シリーズの Dante 機能を使う場合には

CAREENTEmusictribecom までご連絡下さいPLM+及び D シリーズをLake Controller v650 ndash v661 のイ

ンストーラーに含まれるファームウェアにダウングレードしようとするとファームウェアの更新に失敗しま

すDante のバージョンと Lake デバイスのファー ムウェアバージョンに不一致が発生するためです(下図)

これを解消するためには以下の手順に従って下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 19: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

19 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

《PLM+D シリーズの Dante 機能を以前のバージョンの Lake Controller(v650 ndash v661)で使う場合》

1 Lake Controller v671 インストーラー83 以降をダウンロードしPC にインストールして下さい

2 全ての PLM+D シリーズのデバイスをファームウェア v332 以降にアップデートして下さい

アップデートの手順は 2 回必要になります

3 全ての PLM+D シリーズのデバイスを Lake Controller v671 インストーラー83 に含まれるファームウェ ア

バージョン 299 にダウングレードして下さい

4 Lake Controller v650 ndash v661 に含まれるファームウェアに更新出来ます

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 20: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

20 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

AES67 クイックスタートガイド

1 v670 以降の Lake Controller をインストールして下さい

2 v310019 以降の Dante Controller をインストールして下さい

3 「Lake Update」を使いデバイスの Firmware をアップデートして下さい

4 Lake Controller を起動しデバイスをワークエリアに移動して下さい

5 「Technical data」画面でワークエリアに移動した全ての PLM+D シリーズのデバイスを「Slave Only」 に設

定しますデバイスの主電源を切ってから約 10 秒間待ち再起動させます

6 「IO Config」の「Dante Configuration」画面を開きます

7 「Enable Dante」ボタンを押しますこれまで同様にデバイスはネットワークオーディオに対応します

8 「Enable AES67」ボタンを押しますこれによりBII(Audinate 社 Dante モジュール)で AES67 が有効になり

ますまたこの時デバイスが短い時間オフラインになりますが自動的にオンラインに復帰します

9AES67 トランスミッターを起動します(例Q-SYS)

10 Dante Controller を起動します

11 Dante Controller から PLM+D シリーズに対しAES67 トランスミッターからの AES67 サブスクリプショ

ンの設定をします

AES67 サブスクリプションはLake Controller の「Dante Configuration」の「Dante Receiver」で確認出来ま

Lake Controller から直接AES67 サブスクリプションを設定することは出来ません

Dante Receiver の AES67 サブスクリプションはLake システムファイルとフレームプリセットに格納され

ますリコールされたときにAES67 サブスクリプションは Dante サブスクリプションと一緒に リコールさ

れます

注意AES67 を有効無効に設定している時デバイスがオフラインになるためバッチの置換操作に時間が

かかります(デバイスごとに約 30 秒)

【回避策】バッチのリプレイスを実施する前に「Global」タブから全てのデバイスの AES67 を有効にしま

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィックの

スペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない場合

があります Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがあります

インテル GPU の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを

OFF にすると上手く動作します この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されてい

ます設定にアクセスするには「マイドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの

「Config」サブフォルダーにあるグラフィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセ

ス出来ますON にするには 「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 21: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

21 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

(2015 年 5 月)インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりました

メーカーがドライバーを更新する までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録する

とエラーメッセージが出る場合にはIP の自動で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあることを確認

して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さい

Dante のオーディ オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されています

EEE 機能はDante のクロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 22: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

22 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた

数秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされませ

ん Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり

最新のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe Image 002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサ

ネットイン ターフェイスを使用したディジーチェーンモード

で PLM が起動してしまう不具合を修正しました 「Dual

Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe Image 003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003

にアップグ レードする必要はありませんV001 の場合には

アップグレードすること を推奨します ファームウェアを

アップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しまし

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをバックアッ

プして下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 23: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

23 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002

以降である必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに

表示されます

PLM+と D シリーズの注意点 PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image

は DSP の Firmware に含まれています DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じ

て自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 24: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

24 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v661 ndash Installer 78 (2017 年 12 月 04 日)

概要

Lake Controller のリリース v661 には新モデルの PLM5K44 へのサポートが含まれていますまた含まれ

る Firmware はCAFEacute v14 もサポートします

このリリースには見つかった様々な不具合の修正も含んでいます新機能と解決された不具合につきましては

「新機能」及び「解決済の不具合」を参照下さい

誰がアップグレードすべきか

v66 で追加した新機能の他に以前のリリースで見つかったいくつかの不具合を修正しています

重要なお知らせ

このバージョンの Lake Controller ではお使いになるすべての Lake 製品をこのリリースに含まれている

Firmware でアップデートする必要があります

またLake Controller の旧バージョンはこのリリースに含まれる Firmware では動作しません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 25: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

25 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの構成

Component Version New in v661 Comment

Installer 78 times

Lake Controller V6614 times Commit a12ae1e

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000316

a12ae1e

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000493

493 (a12ae1e)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000293

293 (322bef5)

1058

221

30148

times

times

Commit322bef5

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 26: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

26 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000316

a12ae1e

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 6614 times Commita12ae1e

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6614

6619

times

times

Commita12ae1e

Commit322bef5

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

インストーラーのソフトウェアとファームウェアの互換性

このバージョンではD シリーズ LakePLM+PLM20000DPLM シリーズMY8-LAKE デバイスがサポ

ートされています必要な Firmware(DSP)のバージョンはこのパッケージに含まれており同梱の Lake Update

Utility でアップデートすることが出来ます必要な Firmware のバージョンは次の通りです

Product Firmware version Release

D Series Lake 316 Installer 78

PLM+ Series 316 Installer 78

PLM Series 493 Installer 78

LM Series 293 Installer 78

MY8 LAKE 316 Installer 78

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 27: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

27 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

このリリース付属の Firmware はv660 以前の Lake Controller v5timesまたは v6timesでは動作しません

v60 以降Dolby Lake Processor(DLP)Lake ContourMESA Quad EQ はサポートしておりませんこれらをご

使用になられる場合には v5timesバージョンの最新の Lake Controller をお使い下さい

DLM ndash Direct Lake Messaging (3rd party protocol)

このリリースの Firmware バンドルはDLM プロトコル v34 の機能と互換性があります

CAFE

このリリースの Firmware バンドルはCAFEacute v14 及び v13times以前と互換性があります

インストール

このリリースは新しい Lake Controller フォルダーにインストールする必要がありますが以前にインストー

ルしたバージョンと並行してインストールする事をお薦めします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 28: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

28 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Installer 78 (v661)

Lake Controller

「解決済の不具合」を参照下さい

Installer 77 (v660)

Lake Controller

PLM+シリーズの新モデル PLM5K44 に対応しました

PLM12K44PLM20K44D200D120D80 の新しい VHF 保護方式への変更を行いました

「VHF フォルト」によりミュートされる前に「VHF ワーニング(警告」が追加され先にゲイ

ンのリダクション(低減)動作が追加されました詳細は取扱説明書を参照下さい

CAFEacute v14 との統合

CAFEacute の ESP 上でパワー出力チャンネルにラベルを追加出来る様になりました

このラベルが設定されている場合Lake Controller の出力ルーティング画面と「Event amp

Control」の「Status」ビューに表示されます

このラベル表示は出力ルーティング設定画面ではスピーカープリセットをリコールした

後のパワーアンプチャンネル(カスタム RPM 設定含む)へのル-ティングの際に便利です

このラベルはCAFEacute の ESP 上で入力すると自動的に反映されます

Lake Controller から CAFEacute を開いた時に特定のデバイスが開かない様にしました

「EQ Overlay StoreRecall」画面でデフォルトのディレクトリを上書き出来る様になりました

「Module StoreRecall」「System StoreRecall」と同じような動作です

これは「Override_Overlaypath」としてドキュメントのコンフィグフォルダーにある

「ICini」ファイルで実行されます

「LoadSmart」のパラレル接続のキャビネット数がモジュールの Recall をしても保持される

様になりました

Lake Controller と Firmware のバージョンがログファイルに追加されました

オンラインフレームとバーチャルフレームのソートが同じになりました

Lake Load Library 312

追加されたスピーカープリセットにつきましては別紙の「Load Library リリースノート」を参照

下さい

取扱説明書ドキュメント

D シリースと PLM+シリーズの取扱説明書が新しくなりました

D シリーズの「Architectsrsquo and Engineersrsquo Specification」を追加しました

D シリーズスリムラインの「Current Draw and Thermal Dissipation」を追加しました

D シリーズと PLM+シリーズの「Quick Start Guide」と「Field Reference Document」が新しくなりまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 29: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

29 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

解決済の不具合

Installer 78 (v661)

Key Components 内容

Major Fixes

472(FROD) PLM+D Series CAFEacute のプロジェクトファイルの Recall で Lake Controller の同期が外

れる事がある

505(FROD) PLM+D Series CAFEacute がオンラインの時Lake Controller 上で「OOS」にならない

Installer 77 (v660)

Key Components 内容

Major Fixes

6710 Designer Mode デザイナーモードのワークシートでアウトプット EQ のバンドワイズ

の変更が出来ない

6715 6784 PLM+D Series システムファイルの Auto Power Down 設定の不具合でリコールが出来

ない

6743 Faults amp

Warning Dante

インプット設定でDante を Force 設定した時クロックの無い信号を

入力しても「No Input」が表示されない

6317 D Series Slimline D Series Slimline で LoadPilot からログファイルに記録されるインピー

ダンスが間違っている

6734 Group Module

Menu

Bass Config ファイルをリコールした時「Keep Group Assign」が有効に

なっているにも関わらずグループのアサインが外れる

6808 PLM+ Series

Front

フロントパネルに表示される「プラットフォーム最大出力電圧」が間違

っている

6728 Crashes PEQ のフィルターを追加した時Windows10 上の Lake Controller がク

ラッシュすることがある

6737 Synchronization 「Use Data On Computer」の操作後のチェックサム同期は全て正しい

場合に承認される様になりました

6706 Dante 「Dante Disabled 」のエラーメッセージは「Dante Module is not

responding」と「Dante Module is starting up」に変更しました

Minor fixes

6742 Module Menu Load Library でアイコンが枠からはみ出している

実装されていない機能

Lake ControllerMY8-LAKE 用の簡易化ルーティングオプション

Lake ControllerMY8-LAKE 用のイベントログ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 30: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

30 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

把握している不具合

把握している Lake Controller と Firmware の不具合

Key Components 内容

4401 LC Dante

PLM LM

Dante デバイス名を Lake Controller で変更するとオンラインに戻る

前に数秒間デバイスがオフラインになる

6528 Synchronization S フレームを「EQLevel ビュー」画面で確定しようとすると確定さ

れない

6171 LM FW LM シリーズでプライマリークロックとして接続した AES を使わな

い時Dante クロックが外れる

6651 Synchronization 大規模なシステムを設定している時EQ フィルター削除EQ フィル

ー追加の操作をすると同期するのが遅くなる

回避策一旦システムファイルを Store しそのファイルを Recall し

なおすと元の同期速度に戻る

578 LC モジュール B に「CL3Way」をリコールした時クロスオーバー画面の

Low 側の表示が「High」になる

1492 LC LoadSmart の中のケーブルデータがコピーペイスト操作でコピーさ

れない

1386 LC Multiple

Controllers

「2aux」モジュールを使っている時にプライマリーとセカンダリーのコ

ントローラーの EQ と AUX タブの変更が同期しない

回避策「3aux」を使うかプライマリーコントローラーから操作を行

1431 LC Multiple

Controllers

プライマリーコントローラーがセカンダリーコントローラーから外

れた時「Event」と「Control」のポップアップは編集出来るがこの変更

がフレームに反映されない

523667668 LC Multiple

Controllers

2 台以上の Lake Controller を使っている時セカンダリーコントロー

ラーにいくつかの通信障害が発生する場合がある

8301665 LC

Supermodules

スーパーモジュールにアサインしたモジュールのいくつかがスタン

イもしくはオフラインの場合ワークエリアに表示されない

回避策全てがオンラインである事を確認して下さい

1230 LC

Supermodules

モジュール AB で 2way を組んでいる場合にスーパーモジュールを使

うと不具合を生じる場合がある

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 31: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

31 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FAQ amp テクニカルノート

Lake Controller v6 は起動時にクラッシュしたり動作が遅いですか

Lake Controller v6x はv5x と比較してより多くのビデオメモリーを使用していますまたグラフィック

のスペックの低い(例えばインテル Atom)PC の場合ハードウェアアクセラレーションの設定が出来ない

場合があります

Lake Controller にはハードウェアアクセラレーションを ONOFF するオプションがありますインテル GPU

の PC例えばスペックの低いラップトップやタブレット PC の場合にはこのオプションを OFF にすると

上手く動作します

この設定はセッション間で有効でデフォルトでは ON に設定されています設定にアクセスするには「マ

イドキュメント」もしくは「ドキュメントライブラリー」フォルダーの「Config」サブフォルダーにあるグラフ

ィックメニューまたはLake Controller の「iCini」ファイルからアクセス出来ますON にするには

「EMULATION=0」に設定しOFF にするには「EMULATION=1」に設定して下さい

(2015 年 5 月)

インテル HD グラフィクス GPU のドライバーに不具合が見つかりましたメーカーがドライバーを更新する

までは高解像度を使用するとクラッシュする可能性があります

フルスクリーンモードでクラッシュが発生する場合にはウィンドウの画像解像度または Lake Controller

のウィンドウモードを 1680times1050 以下に設定して下さい

Windows7 ndash Dante チャンネルを登録しようとするとエラーメッセージが表示される

Windows7 上の Lake Controller のインプットコンフィグレーションビューで Dante チャンネルに登録しよ

うとするとエラーメッセージが出る場合にはIP が静的で使っている範囲が「169254timestimes」サブネットにあ

ることを確認して下さい

Dante は Energy Efficient Ethernet(EEE)に準拠していません

Dante ネットワークを運用している場合にはスイッチの「EEE」を有効にしないで下さいDante のオーディ

オフローにオーディオドロップアウトやノイズが発生することが報告されていますEEE 機能はDante の

クロック同期メカニズムに影響します

1「Managed スイッチ」の場合EEE 機能を無効にします(アプリケーションソフトウェアで切替)

2「Unmanaged スイッチ」の場合EEE 機能付きのスイッチを使用しないで下さい

Energy Efficient Ethernet(EEE)ネットワークトラフィックが少ない場合の電力消費を抑える機能

Dante Controller が Lake デバイスのステータス表示が消える場合がある

大規模なシステムを運用している場合Dante コントローラーでいくつかのオンラインデバイスのルーティ

ングデバイスステータスクロックステータスが空白になる場合がありますまたネットワークから

「Reload device information」をクリックしても復旧しない場合があります

回避策デバイスビュー(デバイスをダブルクリック)に移動しこの画面から「Reload device information」を押

して下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 32: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

32 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM シリーズまたは PLM+シリーズのセーフモードイメージの更新

Safe Mode Firmware(別名 Image0)はフレームに電力が供給されオペレーション Firmware がロードされた数

秒後にスタートしますSafe Mode Firmware は通常のアップグレード手順ではアップグレードされません

Safe Mode Firmware はいくつかの重要な不具合修正を行っているのでリリース履歴をお読みになり最新

のバージョンに更新する必要があるか否かをご確認下さい

Component Version 内容

PLM Series Safe

Image

002 「Dual Redundancy」が有効になっているにも関わらずイーサネットイン

ターフェイスを使用したディジーチェーンモードで PLM が起動してしま

う不具合を修正しました

「Dual Redundancy」は v001 では有効に出来ません

PLM Series Safe

Image

003 PLM が v002 にアップグレードされている場合にはv003 にアップグ

レードする必要はありませんV001 の場合にはアップグレードすること

を推奨します

ファームウェアをアップグレード後電源の再起動で完了します

LM Safe Image 002 起動している間GPO が Closed になる不具合を修正しました

お使いのデバイスの Safe Mode のバージョンを確認する方法

PLM または LM で現在の Safe Mode Firmware のバージョンの確認が出来ます

「MENU gt Frame gt Frame Info gtFW Version」でフロントパネルに表示されます

手順 警告この操作をするとフレーム内のすべてのプリセットとデータが失われます

必要に応じてPLM または LM プリセットマネージャーを使いフレームの設定とプリセットをガックアップ

して下さいまたアップデートを実行する場合信頼できる電源とネットワーク接続を確保して下さい

1 このリリースにある「Lake Firmware Update Utility」を起動します

2 デバイスを選択します(PLM シリーズもしくは LM シリーズ)

3 「Select」をタップします

4 アップデートしたいバージョンを選択しタップします

PLMrsquo9903 LAB - SAFE MODE IMAGE v003 - 1 ndash Mar-10rsquo

LMrsquo9902 - SAFE MODE IMAGE v002 - 5 ndash Sep-11rsquo

5 「警告メッセージ」を読み実行する場合には OK をタップします

6 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

「Power cycle(電源再起動)」のダイアログメッセージが出るまでお待ち下さい

7 フレームの電源を再起動して下さい

8 「Standby」ボタンが赤色から一時的に緑色変わり赤色に戻るとアップグレードは完了です

9 「Select」をタップしバンドルされた Firmware をタップします

10 アップデートするフレームを選択し「Update」をタップします

11 フレームの電源を再起動すると Firmware のアップグレードは完了です

12 「Factory Reset」を実行して下さいフレームのフロントパネルのメニューから実行します

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 33: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

33 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

注意点

PLM シリーズLake Controller から Dante の二重化を有効にするにはSafe Mode Image v002 以降である

必要があります

Firmware v251 以降ではSafe Mode Image のバージョンがフロントパネルの Firmware ビューに表示され

ます

PLM+と D シリーズの注意点

PLM+及び D シリーズではFirmware v299 以降Safe Mode Image は DSP の Firmware に含まれています

DSP のアップデートを実行するとデバイスは必要に応じて自動的にアップデートします

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 34: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

34 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release History

Release v660 ndash Installer 77 (2017 年 11 月 7 日)

Component Version New in v661 Comment

Installer 77 times

Lake Controller V66095 times Commit 9099503

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000314

c759c6f

fe61babc2

80

4211

1216 PSU

124

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM5K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000492

492 (03a0227)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000292

292 (03a0227)

1058

221

30148

times

times

Commit3a0227

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 35: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

35 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000314

c759c6f

b0d585e

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 66095 times Commit9099503

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

66095

66014

times

times

Commit9099503

Commit22d48a2

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 312 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

159

301

303

301

301

135

135

10

114

times

times

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 36: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

36 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v651 ndash Installer 75 (2017 年 6 月 27 日)

Component Version New in

v65175

Comment

Installer 75 times

Lake Controller V651140 Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Safe Image

Bundle 000299

c5aaf10c

fe61babc2

80

4210

1212 PSU

116

10188

027

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

Commit4292b33

LM Safe Mode Image

002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 37: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

37 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

R6041

Lake Firmware Update Utilities 651140 Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 38: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

38 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

PLM+ Series Firmware

フロントパネルのコントラストに工場出荷時のデフォルト値を設定出来るようになりました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6714 PLM+D Series フラッシュの問題によりデバイスがスタンバイから起動しない

[重要]Firmware のアップデート後パワーアンプの電源を ON にして

全ての内部コンポーネントをアップデートして下さい

66316592

6574

PLM+D Series PLM+と D シリーズで異常が無いのにも関わらず「Need Service 4」

または「DICO COMM FAULT」を表示する電源を立ち上げ直すと

正しく起動する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 39: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

39 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v651 ndash Installer 74 (2016 年 12 月 15 日)

Component Version New in v651 Comment

Installer 74 times

Lake Controller V651140 times Commit e447ae3

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20 D40

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000293

e447ae3

fe61babc2

80

429

126 PSU

116

10188

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000484

484 (e447ae3)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000283

283 (4292b33)

1058

221

30148

times

times

Commit4292b33

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000293

e447ae3

b0d585e

times

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 40: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

40 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

651140 times Commite447ae3

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

651140

65116

times

times

Commite447ae3

Commit4292b33

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

新機能

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 41: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

41 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D404L に対応しました

D シリーズスリムラインに PAL(Power Average Limiter)の警告表示が追加されました

PAL 警告はPSU からの供給よりも多い電力を消費しようとしている際に表示されます

「Keep Group Assign」を有効にしている時のモジュールリコールの速度を改善しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

64096532

6623

LC System

StoreRecall

A または B モジュールがワークエリア内に無くC または Dもしく

はその両方がワークエリアにある場合に予期せぬ Vendor Locked エ

ラーが発生する

[注意]この修正はシステムファイルの保存に関する内容です既に壊

れているファイルの修正は出来ません

この修正により今後の不具合は回避されます

6652 Multiple

Controller

セカンダリーコントローラーでグループの EQ を操作するとプラ

イマリーコントローラーとセカンダリーコンオトローラーを再同期

する必要がある

3636 LM Firmware LM シリーズで「Temperature Fault」を表示した時内部温度が低下

しても Fault メッセージが消えない

6661 MY8-LAKE MY8-LAKE で時々アウトプットパッチがずれる

6694 Group 1 つ前のシステム設定でグループのオーバーレイで「Hidden(隠す)」を

設定するとそのまま維持されてしまう

Major Fixes

6577 BLEQ System

StoreRecall

グループのオーバーレイ設定がLC の異なるセッション間で完全に

消去されない

6694 Large System

Performance

Synchronization

FIR モジュールを含むシステムをリコールした時同期するのが遅い

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 42: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

42 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v650 ndash Installer 72 (2016 年 11 月 03 日)

Component Version New in v650 Comment

Installer 72 times

Lake Controller V6501108 times Commit af15889

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

fe61babc2

80

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

D80 D120 D200

D10 D20

PLM+ Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

DICO

DSPA

Dante

Bundle 000286

700dba7

05204f7fe

80

428

124 PSU

106

10188

times

times

times

times

times

times

PLM12K44 PLM20K44

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000481

481 (23b0943)

41

192

0145 PSU

30148

times

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000281

281 (684e7cf)

1058

221

30148

times

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

Bundle 000286

700dba7

R11813

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 43: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

43 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

FPGA R6041

Lake Firmware Update Utilities

6501108 times Commitaf15889

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

6501108

65021

times

times

Commitaf15889

Commit684e7cf

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3100

1211

11041

times

times

times

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 310 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

158

110

300

100

210

135

135

10

114

times

times

新機能

Lake Controller

新製品の D シリーズスリムライン D104LD204L に対応しました

BEL(Breaker Emulation Limiter)のビューがD シリーズスリムラインに対応しました

PLM+及び D シリーズの場合公称電流レンジは 1~32A になりますが各モデルの最大最小の電流値

に自動的に調整されます

「Module Output Mixing」PLM+及び D シリーズで複数のモジュールアウトからのオーディオ出力を一つ

のパワーアンプチャンネルにルーティングミックスが出来るようになりました

「Keep Group Assignment」モジュールリコールがグループのアサインを保持したまま可能になりました

「Auto Power Down」PLM+及び D シリーズで下記の条件を満たした場合設定した一定時間経過後に自動

的にスタンバイ状態になります

オーディオ信号が入力されない

「APD Timeout」に設定した時間内にフレームの選択やエディットを行わない

「APD Timeout」に設定した時間内にフロントパネルのボタン操作をしない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 44: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

44 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

PLM+及び D シリーズの Firmware アップデートの時自動的に電源部を再起動します

(ただしFirmware v286 以降からのアップデートの場合)

「Amplifier Event amp Control」に「Power Control 」タブが追加されました

「Amplifier Event amp Control」の「Control」タブを「Output」タブに変更しました

Lake LoadLibrary 310

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6583 Overlay Store

Recall

グループのファイルから新しいオーバーレイをリコールした時EQ

が更新されない

6563 Module Menu 4aux4way または5aux5way のモジュールファイルをリコールする

と2aux2way モジュールが壊れる

6624 D Series Lake

Front

D シリーズのフロントパネルの Load LED がLoad の値が間違ってい

る場合に表示がされない

6565 D Series Lake D シリーズでFactory Reset の後に電源を再投入する必要がある

6595 System

StoreRecall

サブシステムリコールから作成したバーチャルフレームを含むシス

テムファイルはリコール時に全てのバーチャルフレームをリコー

ルしない時がある

6576 Extended

capabilities

スタートメニューから LC を起動すると拡張機能ファイルが正しく

読み込まれる

6647 Synchronization

Groups

グループの変更によりコントロール同期が外れた場合LC は同期が回

復するまで動作が止まる

6589 LoadLibrary JBL VTX シリーズの間違ったプリセットを削除

Major Fixes

62386354 Dante

Synchronization

Dante Device Name に起因して「OOS(Out Of Specification)」になるが

実際には「OOS」ではない

66456617 IO Config メイン電圧と電流計算の平均値を表示する様にしました

6566 Lake Controller LC と同じポートを使用しているアプリケーションを同時に使用する際

のエラーメッセージを改善しました

6656 Firmware

Update

PLM+及び D シリーズをアップデートする際の Lake アップデータの

メッセージを改善しました

Minor Fixes

6614 IO Config PLM+及び D シリーズのバーチャルフレームでAES ターミネートの

表示が出ない

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 45: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

45 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v645 ndash Installer 70 (2016 年 08 月 25 日)

Component Version New in v645 Comment

Installer 70 times

Lake Controller V6454 times Commit 56761d19

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000461

461 (56761d19)

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

255 (cc3093f8)

1058

220

30148

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

Lake Firmware Update Utilities 6454 times Commit56761d19

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 46: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

46 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30170

20160

times

Commit56761d19

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

110

220

100

210

135

135

10

114

times

times

times

新機能

Lake Controller

重要な不具合修正を行いました詳細は「解決済の不具合」を参照下さい

Documentation

新しく PLM+と D シリーズの取扱説明書を追加しました

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6547 Multiple

Controller

BLEQ を使っている時セカンダリーコントローラーを接続した際の

通信の不具合

6545 Multiple

Controller BLEQ

セカンダリーコントローラー起動時にグループの BLEQ が PEQ の

オーバーレイに変換される

6555 PLM PLM シリーズでFirmware バンドル v460 に含まれる Amp Firmware

v0145 でアップデートされた後起動しなくなる

Copyright copy 2017 Music Group Innovation Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v644 ndash Installer 68 (2016 年 06 月 28 日)

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 47: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

47 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Component Version New in v644 Comment

Installer 68 times

Lake Controller V64455 times Commit 433af487

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

116 PSU

10188

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000255

bbd10b96

05204f7fe

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000460

4730db58

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000255

cc3093f8

1058

220

30148

times

times

Commit3358ccb8

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000255

523a8e29

R11813

R6041

times

times

Lake Firmware Update Utilities 64455 Commit433af487

Preset Manager Utilities

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 48: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

48 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Preset Manager

LM Series

30160

20160

times

times

Commit433af487

Commit3358ccb8

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 39 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake LoadLibrary 39

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6350 PLM+ Series

front

PLM+シリーズのフロントパネルが「Initializing」画面から先へ進まない

ことがある

6472 Module Menu EAW KF グレイボックスがLC でリコール出来ない

6486 BLEQ

EQLevels

Groups

同じ ID を持つフレームが同じグループに存在している時2 つのフレ

ームの設定が異なる場合グループ EQ が破損することがある

6473 BLEQ Groups グループの BLEQ をエディットする際バイパスが出来ない

6410 Audio response FIR モジュールの Mid 帯域が勝手にミュートされる

6463 Audio response

Clocking Dante

PLM 及び LM シリーズでDante マスタークロックがネットワーク内

に存在していない時rdquo受信待ちldquoのまま変更されない

Minor fixes

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 49: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

49 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

6503 BLEQ スクリーンキャプチャーで BLEQ 画面に「fbw」が重複表示される

Patch Release v643 ndash Installer 66 (2016 年 02 月 23 日)

Component Version New in v643 Comment

Installer 66 times

Lake Controller V64312102 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

116 PSU

10188

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000254

12095

11944

80

426

116 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000458

458

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000253

253

1058

220

30148

times

times

LM Safe Mode Image 002 (label

9902)

別途説明書を参照下さい

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000254

12090

R11813

R6041

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 50: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

50 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake Firmware Update Utilities 32711919

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30140

20140

times

times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 38 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 51: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

51 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

新機能

Lake Controller

新しい「Unused」ページにモジュールを移動させると「All」ページには移動したモジュールを表示させなく

なります

- PLM20000Q のフレームを PLM+及び D シリーズのフレームに Replace する際未使用のモジュール CD

を自動的に「Unused」ページに移動しフロントパネルの「警告(ワーニング)」を無効にする事が出来ます

これは「CopyPasteReplace」のメニューの操作です

- モジュールをマニュアルで「Unused」ページに移動すると「All」ページで表示されなくなりますがモジ

ュール内の設定は変更されません

- 「Unused」ページがいっぱいになると自動的に 2 ページ目が生成されます

「Slave only」モードの PLM+及び D シリーズのフレームが Dante ネットワーク上にあり「Listening モード

(Dante ネットワーク上に Dante Master が存在しない場合)」の時「Clock Slipping」の警告は表示されません

この状況の時フレームは「Brooklyn(同一の Dante ネットワーク上に存在する Dante オーディオデバイス間

の双方向デジタルストリーミングをする Dante インターフェイス)」により内部的に同期されアナログフェ

イルオーバー用に整合性が保持されているため警告は表示されません

「All」ページではフレームラベルのアルファベット順にソートされるようになりました

フレームラベルはデフォルトではモデル名(例えば PLM12K44)です

PLM 及び LM シリーズの「Image 0」がインストーラーパッケージに追加されました

「Dante Dual Redundancy」を有効にするとすべてのフレームのフロントパネルで電源の再投入を促します

Load(負荷)の大きな変動がある場でもLoadPilot は「Uncertain Load(不確実な負荷)」の警告を表示しなく

なりましたただしこの様な負荷の場合にはアドバンスモードの設定を推奨します

Lake LoadLibrary 38

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6400 Load Smart

Module Menu

未使用のチャンネルとフィンガープリントを含む FIR モジュールが

PLM 及び PLM+のモジュール CD に正しくリコール出来ない

6381 EQLevels PEQ とインプット周波数帯域幅の制限が実際のオーディオによ

り適したものになりました

6365 EQLevels フィルターのエディットを行うと LC がクラッシュすることがある

6334 Dante System

StoreRecall

Dante のレイテンシー設定で025msec と 05msec が正しく保存出来

ない

6333 Module Menu FIR モジュールのワークシートが入力出来ない

6327 EQLevels アウトプット EQ セクションでフィルターを正しく設定出来ない

6313 Faults amp FIR モジュールを使っている時「No Input」フォルトが表示される

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 52: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

52 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Warnings

Major Fixes

6395 PLM Specific

Operations

PLM+

Operations

PLM シリーズと比較してPLM+シリーズではより多くのステイタ

スデータパケットが送信される

6382 Pages PLM2000Q から PLM+シリーズへ「Frame Replace」を実行した後

「All」ページにモジュール CD を表示しない

6377 Dante PLM+シリーズで「Frame Replace」を実行した際Dante のリダンダ

ントが誤って表示される

6414 Dante PLM+

Series Front

ソフトリセットを実行後PLM+シリーズのフロントパネルの表示の

Dante のデュアルリダンダンシー表示が誤って削除される

6373 Supermodules 7ch 以上のパワーチャンネルを表示するとスーパーモジュールがスク

ロール出来ない

6352 LoadLibrary L-Acoustics 12XT-A のプリセットでモジュールアウトプットレベル

がrdquo+12dBrdquoになっている

6292 Faults amp

Warnings

より新しい Firmware のフレームでの「Old Firmware」警告(ワーニング)

表示

6158 Module Menu

Synchronization

モジュール C にリコールした時モジュール AB のグループアサイ

ンが外れる

6331 Installer インストーラーからデスクトップのショートカットが生成されない

6268 BLEQ 現在のオーバーレイタイプボタンを 2 つ押せる

6307 Command Line

Options

「Report version」のコマンドラインはシステム内の全てのモジュール

バージョンをレポートします

63216318 Event Log

Load Monitor

20

PLM+及び D シリーズの LoadPilot に関するイベントログの改善

6160 Dante フレームラベルのコピーを押すとフレーム名の「Dante Invalid」のア

イコンが「-(ハイフン)」に書き換わる

Minor fixes

6285 MY8-LAKE

Specific

Operations

Workarea amp

Scrollbar

同一ネットワーク上の DLP がある時MY8-LAKE がオフラインにな

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 53: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

53 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v642 ndash Installer 65 (2015 年 09 月 24 日)

Component Version New in v642 Comment

Installer 65 times

Lake Controller V64211944 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000253

11923

11768

80

425

114 PSU

10188

times

times

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000457

457

41

191

0145 PSU

30148

times

times

PLM Safe Mode Image 003 (label

9903)

別途説明書を参照下さい

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000251

251

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000253

11923

R11813

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32711919 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

30130

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 54: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

54 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

LM Series

20130 times

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

times

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 37 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

156

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新しいタイプの EQ オーバーレイ「Band Level EQ」が追加されました

「Band Level EQ」はリンクされた Mesa フィルターで構成され柔軟なレベルコントロールが可能です

1 つの帯域(バンド)の周波数や帯域幅を変更すると隣接する帯域(バンド)の同じパラメータに影響します

どの帯域(バンド)も 2 つの帯域(バンド)に分割する事が可能で最大 8 つまでの分割をする事が出来ます

逆により少ない帯域(バンド)で調整する場合にはマージする事が出来ますマージしたい帯域(バンド)

を選択しrdquoMarge to Rightrdquoをタップすると選択した帯域(バンド)の右側の帯域(バンド)がマージされ

ldquoMarge to Leftrdquoをタップすると左側の帯域(バンド)とマージします

rdquoMarge to RightrdquordquoMarge to Leftrdquoの機能は他のタイプの EQ オーバーレイのrdquoFilter Deleterdquoに相当します

この BLEQ 機能は全ての Lake モデルで使用出来ます

新たに EQ セクションに「Current Overlay Response Curve」が追加されました

選択したオーバーレイ上のフィルタリングの応答(レスポンスカーブ)をグレイの線で表示します

「Current Overlay Response Curve」は「EQ Properties(EQ プロパティーズ)」メニューから無効に出来ます

白い線で表示されているレスポンスカーブは選択されたモジュール所属するグループでフィルタリン

グされた EQ の合計の表示です

Rational Acoustics 社の「Smaart v7 Di」に対応しました

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 55: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

55 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Lake LoadLibrary 37

dampb Y シリーズ用のスピーカー補正 EQ を簡単にリコールするための EQ オーバーレイを追加しました

追加したスピーカープリセットのリストは別紙の「LoadLibrary」のリリースノートを参照下さい

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6267 PLM+ D Series

Lake

PLM+及び D シリーズでフラッシュメモリーの ECC 補正(誤り補正)

が機能しない

6287 EQLevels

Module Menu

FIR モジュールでストアリコールの後Overlay プロパティの設定

が出来ない場合がある

6293 EQLevels

Module Menu

Overlay プロパティ設定がモジュールファイル間で正しくクリアされ

ない

6255 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズでパワーチャンネルミュートなどの全てのス

タンバイ状態のコマンドが受信出来ない

6210 External Control

Interfaces (3rd

PartyInstall)

「DevMD No Fault」コマンドが全てのフォルトを反映しない

Major Fixes

6282 Crashes Preset

Manager amp

Preset

プリセットを転送時にプリセットマネージャーがクラッシュする

6265 EQLevels 引き続きアウトプット EQ セクションのメニューバーからフィル

ターエディットへのアクセスが可能

6235 EQLevels

Group

「Filter Limit」のメッセージを表示後もフィルターが追加される

6209 EQLevels

Supermodules

スーパーモジュールでフィルターの削除が出来ない

6175 Load Smart

PLM+Operation

PLM+及び D シリーズでLoadSmart のスピーカー本数で誤った結果

を表示する

6145 PLM+ D Series

Lake Dante

PLM+及び D シリーズで多くのパラメータを素早く変更した後

Dante 設定が変更できなくなる破損状態になる事がある

Minor Fixes

5411 EQLevels 数値入力の際ドットの代わりにカンマを入力するとLC は全ての小

数点以下の数値を無視する

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 56: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

56 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Patch Release v641 ndash Installer 64 (2015 年 06 月 24 日)

Component Version New in v641 Comment

Installer 64 times

Lake Controller V64111734 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

113 PSU

10187

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000250

11734

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

Lake Firmware Update Utilities 32611716

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 57: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

57 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart v7 Di

Live-Capture AudioClient

12 10

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

Web サイトからの DL 予定

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6164 EQLevels 「Window モード」を使用している時バイパスされた EQ オーバーレイ

を挿入出来ない事がある

6161 External

Control

Interfaces(3rd

PartyInstall)

PLM+及び D シリーズで無効なコマンドが正しく処理されない

【注意】サードパーティインターフェシスを使用した設備などで使う

D シリーズや PLM+はFirmware v250 にアップデートする

事をお薦めしますサードパーティインターフェイスを使わ

ない場合には Firmware のアップデートの必要はありません

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 58: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

58 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Release v640 ndash Installer 63 (2015 年 06 月 03 日)

Component Version New in v640 Comment

Installer 63 times

Lake Controller V64011728 times

D Series Lake Firmware

ARM

DSP

FPGA

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

113 PSU

10187

times

times

times

PLM+ Series Firmware

ARM

DSP

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000249

11708

11287

80

425

113 PSU

10187

times

times

times

times

PLM Series Firmware (and OEM)

ARM

FPGA

Front

Amp

Dante

Bundle 000454

454

41

191

0145 PSU

30148

times

times

LM Series Firmware

ARM

FPGA

Front

Dante

Bundle 000249

249

1058

220

30148

times

times

MY8-LAKE Firmware

ARM

DSP

FPGA

Bundle 000249

11708

R11287

R6041

times

times

times

Lake Firmware Update Utilities 32611716 times

Preset Manager Utilities

Preset Manager

LM Series

30120

20120

times

times

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 59: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

59 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

Analyzer Integration

Smaart

Live-Capture AudioClient

12

12

Third Part application

DAPI

Dante Discovery

Dante Control amp Monitoring

3185

1111

1821

Windows7 以降が必要です

それ以外の場合には古いバージョ

ンがインストールされています

(Audinate 社)

Lake Load Librarytrade 36 times 別途説明書を参照下さい

取扱説明書 ドキュメント

Lake Controller 取扱説明書

D Series 取扱説明書

D Series Quick Start Guide

PLM+ Series 取扱説明書

PLM+ Series Quick Start Guide

PLM Series 取扱説明書ampQSG

LM Series 取扱説明書ampQSG

MY8-LAKE 取扱説明書

Lake Network 設定ガイド

154

NA

102

100

100

135

135

10

114

times

times

times

Web サイトからの DL 予定

新機能

Lake Controller

新たに「EQ overlay StoreRecall」機能が追加されましたモジュールとグループの個々の EQ オーバーレイ

の保存と呼出が可能になりました

この機能はEQ オーバーレイに追加された「EQ overlay StoreRecall」メニューから実行出来ます

従来通り各モジュールには最大8種類各グループには最大 4 種類の EQ オーバーレイが設定出来ます

「Overlay」の表記はEQ ビュー画面の全てのボタンで「EQ Overlay」の表記に変更しました

モジュールまたはグループの EQ オーバーレイの StoreRecall を実行するとモジュールの EQ オーバーレイ

のフォルダーに保存され呼び出されますこれにより同じタイプの EQ で異なるオーバーレイを簡単に

切り替える事が可能です

【注意】パス情報は実際のフレームには格納されないのでフレームプリセットがリコールされるもしく

はモジュールがスクロールバーからワークエリアに移動するとパス情報は保存されていません

その時各オーバーレイはデフォルトに戻ります

「Module」フォルダーの名称が「Module and EQ Overlay」に変更されEQ オーバーレイファイルの格納も可

能になりました

システムストアリコールモジュールストアリコールEQ オーバーレイストアリコールのナビゲー

ションメニューにはWindows の全てのパスが表示されます

フィルターエディットボタンはEQ ビューの左上のメニューバーの「AB モード」ボタンの右に移動しまし

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 60: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

60 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

たまたキーボードショートカットが「F9」から「E」に変更されました

「Event amp Control」ボタンの名称が「Amplifier Event amp Control」に変更されました

【注意】この名称はLM フレームにも表示されます

ベンダーロックドモジュールファイルをサポートしました

Lake Controller が起動した状態で最小化されている時新たに Lake Controller を起動しようとすると自動

的に最大化される様になりました

大規模なシステムを実行中すべてのフレームが「All」ページに収まらない場合「All-2」ページが自動的に作成

されますこの「All-2」ページは常に「All」ページの右側に作成されます

スクロールバーは以前にリコールしたシステムファイルのフォルダーではなく現在のフレームのフォル

ダーを表示します

解決済の不具合

Key Components 内容

Critical Fixes

6133 System

StoreRecall

グレイボックスファイルからリコールされたデバイスのシステムリ

コールによりデバイスが OOS(規格外)になる

6125 Module Menu グレイボックスファイルをリコールした時モジュールの Input EQ

がクリアされない

6118 LoadLibrary

Module Menu

モジュール C に格納したFIR モジュールベースのcms ファイルをリ

コールする際にエラーが起る

6113 Audio

Response

Preset Manager

ampPreset

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールにより設

定が破損することがある

【詳細説明】

Lake Controller が接続されている時プリセットリコールを実行する

とLake Controller とパワーアンプの両方のデータが破損し「HPF」が

消えた Hi チャンネルになる可能性があります

Lake Controller を接続しないでフレームプリセットリコールした場

合には問題は発生しません

-「Contour Classic Crossover」でのみ不具合が発生します

Linear Phase では不具合は発生しません

-破損したデータはHi チャンネルを別表示する「X-over」セクションで

確認出来ます

【重要な注意】

-フレームプリセット自体が破損していない場合でもLake Controller

にデバイスが接続され同期処理中に破損が発生します

-バージョン 631 及びそれに関連する Firmware のみの不具合です

- Lake Controller が接続された状態でリコールされたフレームプリセ

ットファイルは破損している場合があります全てのシステムフ

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します

Page 61: Lake Controller v6.8.5 Release notes - Bee-Tech Inc. Controller...また、この Firmware は、Amplify 0.1.×と互換性があります。 Lake Controller のシステムファイル、モジュールファイルの下位互換性

Lake Controller v685 (Installer 97) ndash Release Notes

61 61

Copyright copy 2019 Music Tribe Brands Sweden AB All Rights Reserved

ァイルとフレームプリセットが保存されている場合バージョン

640 では破損をチェックしユーザーに通知します