LAMPADE E BARRE LUMINOSE - RAEM led.pdfLED on/off • FLASHING BASE MAGNETICA velocità max 250 Km/h Per applicazioni su lamiera di ferro spessore minimo 0.8 mm MAGNETIC MOUNT max

Linea Elettromeccanica | Electromechanical Line

LEDLAMPADE E BARRE LUMINOSELight bars and beacons

2

ElettromeccanicaElectromechanical

206405

72

45 52.7

220

2500M6

206405

72

45 52.7

220

2500

• FLASHINGBASE PIANA - 4 VITIFLAT MOUNT - 4 BOLTS

• FLASHING BASE MAGNETICAMAGNETIC MOUNT

Mini light bars

206405

72

45 52.7

220

2500M6

Alimentazione: 12 - 24V Grado di protezione: IP67Temperatura di funzionamento: - 40° C ÷ + 65° COmologazione: ECE R65 classe1 - SAE J845 classe1Compatibilità elettromagnetica (EMC): ECE R10

Power supply: 12 - 24VSealing degree: IP67Operating temperature: - 40° C ÷ + 65° C Homologation: ECE R65 class1 - SAE J845 class1Electromagnetic compatibility (EMC): ECE R10

P/NQ.taQ.ty

Watt Colore calottaLens color

IlluminazioneLighting

ConnessioneConnection

108088235.6001.0000

1 40 W Spina - Plug2500 mm

108088335.6002.0000


108088535.6004.0000


P/NQ.taQ.ty

Watt Colore calottaLens color



108088135.6000.0000


108088435.6003.0000


108088635.6005.0000


3


237

239

49.3

91

L

L2

2500

237

239

49.3

91

L

L2

2500

1 modulo1 module

Modular light barsBarre luminose a 1 o 7 moduli Alimentazione: 12 - 24VGrado di protezione: IP67Temperatura di funzionamento: - 40° C ÷ + 65° COmologazione: ECE R65 classe1 - SAE J845 classe1Compatibilità elettromagnetica (EMC): ECE R10

Light bars with 1 or 7 modules Power supply: 12 - 24VSealing degree: IP67Operating temperature: - 40° C ÷ + 65° C Homologation: ECE R65 class1 - SAE J845 class1Electromagnetic compatibility (EMC): ECE R10

4


P/NQ.taQ.ty

Watt L L2n°

ModuliModules

Colore calottaLens color



108088735.9000.0000

1 48 W 536 445 max305 min 1 Spina - Plug

2500 mm

108090135.9014.0000


2500 mm

108089435.9007.0000


2500 mm

108088835.9001.0000


2500 mm

108090235.9015.0000


2500 mm

108089535.9008.0000


2500 mm

108088935.9002.0000


2500 mm

108090335.9016.0000


2500 mm

108089635.9009.0000


2500 mm

108089035.9003.0000


2500 mm

108090435.9017.0000


2500 mm

108089735.9010.0000


2500 mm

108089135.9004.0000


2500 mm

108090535.9018.0000


2500 mm

108089835.9011.0000


2500 mm

108089235.9005.0000


2500 mm

108090635.9019.0000


2500 mm

108089935.9012.0000


2500 mm

108089335.9006.0000


2500 mm

108090735.9020.0000


2500 mm

108090035.9013.0000


2500 mm

1 modulo1 module

2 moduli2 modules

3 moduli3 modules

4 moduli4 modules

5 moduli5 modules

6 moduli6 modules

7 moduli7 modules

1 modulo1 module

2 moduli2 modules

3 moduli3 modules

4 moduli4 modules

5 moduli5 modules

6 moduli6 modules

7 moduli7 modules

1 modulo1 module

2 moduli2 modules

3 moduli3 modules

4 moduli4 modules

5 moduli5 modules

6 moduli6 modules

7 moduli7 modules

1 modulo1 module

2 moduli2 modules

3 moduli3 modules

4 moduli4 modules

5 moduli5 modules

6 moduli6 modules

7 moduli7 modules

1 modulo1 module

2 moduli2 modules

3 moduli3 modules

4 moduli4 modules

5 moduli5 modules

6 moduli6 modules

7 moduli7 modules

1 modulo1 module

2 moduli2 modules

3 moduli3 modules

4 moduli4 modules

5 moduli5 modules

6 moduli6 modules

7 moduli7 modules

1 modulo1 module

2 moduli2 modules

3 moduli3 modules

4 moduli4 modules

5 moduli5 modules

6 moduli6 modules

7 moduli7 modules

536 x 237 mm

697 x 237 mm

857 x 237 mm

1018 x 237 mm

1180 x 237 mm

1340 x 237 mm

1500 x 237 mm


5


ø89

500

120°

ø103

ø4.6 (x3)

120°

49.4

ø112

ø89

500

120°

ø103

ø4.6 (x3)

120°

49.4

ø112

ø89

2500103.2

ø103

49.4

52.8

ø112


• FLASHING BASE MAGNETICAMAGNETIC MOUNT

Mini flashing beaconsAlimentazione:• 12 - 24V• 10 - 100VGrado di protezione: IP67Temperatura di funzionamento: - 40° C ÷ + 65° COmologazione: ECE R65 classe1Compatibilità elettromagnetica (EMC): ECE R10

Power supply: • 12 - 24V• 10 - 100VSealing degree: IP67Operating temperature: - 40° C ÷ + 65° C Homologation: ECE R65 class1Electromagnetic compatibility (EMC): ECE R10

P/NQ.taQ.ty

Volt Watt Colore calottaLens color



108087035.3000.0000

1 12 - 24V 42 W Cavo - Cable500 mm

108202335.3007.0000

1 10 - 100V 42 W Cavo - Cable500 mm

108087335.3002.0000

1 12 - 24V 42 W Cavo - Cable500 mm

108087535.3004.0000

1 12 - 24V 42 W Cavo - Cable500 mm

P/NQ.taQ.ty




108087235.3001.0000

1 12 - 24V 42 W Spina - Plug2500 mm

108202435.3008.0000

1 10 - 100V 42 W Spina - Plug2500 mm

108087435.3003.0000

1 12 - 24V 42 W Spina - Plug2500 mm

108087635.3005.0000

1 12 - 24V 42 W Spina - Plug2500 mm

6


ø

ø

92

24

33

135

• FLASHINGINNESTO TUBOLAREPIPE MOUNT

P/NQ.taQ.ty




108087735.3006.0000

1 12 - 24V 42 W Spina DINDIN plug

108202535.3009.0000

1 10 - 100V 42 W Spina DINDIN plug

7


ø

ø

154

119.5

16

68.5

M6x25

120°120°

120°ø

ø

6.5

130

35

165

ø

ø

154

12013

.5

92

54

M6x25

120°120°

120°ø

ø

6.5

130

35

165

35.8002.000035.8003.0000

• FLASHING

• CRUISE/SYNCROBASE PIANA - 3 VITIFLAT MOUNT - 3 BOLTS

• ROTATING • CRUISE/SYNCROBASE PIANA - 3 VITIFLAT MOUNT - 3 BOLTS

“Highlight” flashing beaconsAlimentazione: • 9 - 32V• 12VPotenza assorbita: 12V - 12,3W / 24V - 14WFrequenza lampeggio: 2 HzDurata doppio impulso: 180 msTipo di illuminazione: n°8 LEDGrado di protezione: IP66Temperatura di funzionamento: - 40° C ÷ + 85° C- 40° C ÷ + 50° C (100% resa fotometrica)Omologazione: ECE R65 class 1 - cat.TCompatibilità elettromagnetica (EMC): 2004/104/CE - ECE R10 - CISPR 25 class 5

Power supply: • 9 - 32V• 12VPower consumption: 12V - 12,3W / 24V - 14WFlashing frequency: 2 HzDouble pulse duration: 180 msType of lighting: n°8 LEDsSealing degree: IP66Operating temperature: - 40° C ÷ + 85° C- 40° C ÷ + 50° C (100% light performance)Homologation: ECE R65 class 1 - cat.T Electromagnetic compatibility (EMC): 2004/104/CE - ECE R10 - CISPR 25 class 5

P/NQ.taQ.ty

Volt VersioneVersion




103132035.8002.0000

1 9 - 32V Flashing Cavo - Cable165 mm

103132135.8003.0000

1 9 - 32V FlashingCruise/Syncro

Cavo - Cable165 mm

103133435.8024.0000

1 9 - 32V FlashingCruise/Syncro

Cavo - Cable165 mm

103132935.8018.0000

(not homologated)1 9 - 32V Flashing Cavo - Cable

165 mm

107512735.8082.0000

(not homologated)1 9 - 32V Flashing Cavo - Cable

1500 mm

P/NQ.taQ.ty





107532235.8010.0000

1 9 - 32V Rotating Cavo - Cable165 mm

107532135.8078.0000

1 9 - 32V RotatingCruise/Syncro

Cavo - Cable165 mm

8


ø

ø

149

120

196

54

ø

ø

149

120

162

54

• FLASHING BASE FESSIBILE CON INNESTO TUBOLAREFLEXIBLE PIPE MOUNT

• ROTATING BASE FESSIBILE CON INNESTO TUBOLAREFLEXIBLE PIPE MOUNT

• FLASHING INNESTO TUBOLAREPIPE MOUNT

P/NQ.taQ.ty





103132535.8006.0000

1 9 - 32V Flashing Spina DINDIN plug

103136535.8072.0000

1 9 - 32VFlashing

HEAVY DUTYSpina DINDIN plug

103132635.8007.0000


108066735.8088.0000

(not homologated)1 9 - 32V

FlashingHEAVY DUTY

Spina DINDIN plug

P/NQ.taQ.ty





108282935.8014.0000

1 9 - 32V Rotating Spina DINDIN plug

P/NQ.taQ.ty





103132735.8008.0000


103132835.8009.0000


9


Certificato - CertifiedTÜV 28105591 002

ø

ø

150

120

107.

5

541360 - 3000

480 - 1950

ø

ø

150

120

107.

5

541360 - 3000

LED on/off

• FLASHING BASE MAGNETICA velocità max 250 Km/hPer applicazioni su lamiera di ferro spessore minimo 0.8 mm

MAGNETIC MOUNT max speed 250 Km/hTo be used on 0.8 mm thick minimum iron plates.

3 Magneti al Neodimio3 Neodymium magnets

P/NQ.taQ.ty





103133135.8021.0000

1 12V Flashing Spina - Plug3000 mm

103133035.8020.0000

1 12V Flashing Spina - Plug3000 mm

P/NQ.taQ.ty





103133235.8022.0000

1 9 - 32V Flashing Spina - Plug1950 mm

250 KM/h

10


ø

ø

155

120

108

54CAVO - CABLE35.042.003

SPINA - PLUG35.043.000380 MAX 1950~

480

480 - 1950

• FLASHING BASE MAGNETICA velocità max 80 Km/hMAGNETIC MOUNT max speed 80 Km/h

80 KM/h

P/NQ.taQ.ty





103132335.8004.0000


103132435.8005.0000


• ROTATING BASE MAGNETICA velocità max 80 Km/hMAGNETIC MOUNT max speed 80 Km/h

P/NQ.taQ.ty





108282835.8012.0000

1 9 - 32V Rotating Spina - Plug1950 mm

11



ø

ø

154

119.5

16

68.5

M6x25

120°120°

120°ø

ø

6.5

130

35

165

ø

ø

154

119.5

16

68.5

M6x25

120°120°

120°ø

ø

6.5

130

35

165

“Highlight” flashing beaconsAlimentazione: 10 - 100VPotenza assorbita: 13W Frequenza lampeggio: 2 HzDurata impulso: 150 msTipo di illuminazione: n°8 LEDGrado di protezione: IP54Temperatura di funzionamento: - 40° C ÷ + 60° C

Power supply: 10 - 100VPower consumption: 13W Flashing frequency: 2 HzPulse duration: 150 msType of lighting: n°8 LEDsSealing degree: IP54Operating temperature: - 40° C ÷ + 60° C

P/NQ.taQ.ty





103131835.8001.0000

1 10- 100V Flashing Cavo - Cable165 mm

103131735.8000.0000

1 10 - 100V Flashing Cavo - Cable165 mm

MATERIALHANDLINGAPPLICATIONS

12


DISPOSITIVO PROTETTO CONTRO L'INVERSIONE DI POLARITA' TRAMITE FUSIBILE ESTERNO (P\N COBO 30.14.04515 FUSIBILE 5A NOCCIOLA N173)

PROTECTED AGAINST REVERSE POLARITY THROUGH EXTERNAL FUSE (COBO P/N 30.14.04515 FUSE 5A BROWN COLOR N173)

1 29 - 32V Cavo Rosso / Red Cable (+)

GND Cavo Nero / Black Cable (–)

FUSIBILE 5A5A FUSE

P/N 30.14.04515



Linea serialeSerial line

FunzionamentoFunctioning

NC Doppio flash - Double flashing

SYNC Doppio Flash sincronoSyncro double flashing

GND Funzione crociera - Cruise function

NON COLLEGARE AL POSITIVODO NOT CONNECT TO POSITIVE

1 29 - 32V Cavo Giallo / Yellow Cable (+)


FUSIBILE 5A5A FUSE

P/N 30.14.04515

LINEA SERIALE (VEDI TABELLA) Cavo Blu

SERIAL LINE (SEE TABLE) Blue Cable

Legenda simboliNC = linea seriale non connessa SYNC = lampeggianti con linea seriale in comune GND = linea seriale collegata a massa

Icon legendNC = disconnected serial line SYNC = beacons with common serial line GND = serial line connected to ground

ATTENZIONE:UN ERRATO COLLEGAMENTO DEL FILO DI SINCRONISMO PUO' DANNEGGIARE IL DISPOSITIVO ATTENTION:A WRONG CONNECTION OF THE SYNC WIRE MAY DAMAGE THE DEVICE

GUAINA TERMOTHERMOSHRINKABLESHEATH

CAVO BLU (LINEA SERIALE) RIVESTITODA GUAINA TERMORESTRINGENTE.NEL CASO DI UTILIZZO DELLA FUNZIONERIMUOVERE LA GUAINA E COLLEGARE L'UTENZA A MASSA

CABLE BLUE (SERIAL LINE) PROTECTED WITH THERMOSHRINKABLE SHEATH. BEFORE ACTIVATING THIS FUNCTION, REMOVE SHEATHAND CONNECT CABLE AT THE GROUNG.



Linea serialeSerial line

FunzionamentoFunctioning

NC Doppio flash - Double flashing

SYNC Doppio Flash sincronoSyncro double flashing

GND Funzione crociera - Cruise function

NON COLLEGARE AL POSITIVODO NOT CONNECT TO POSITIVE

1 29 - 32V Cavo Giallo / Yellow Cable (+)


FUSIBILE 5A5A FUSE

P/N 30.14.04515

LINEA SERIALE (VEDI TABELLA) Cavo Blu

SERIAL LINE (SEE TABLE) Blue Cable

Legenda simboliNC = linea seriale non connessa SYNC = lampeggianti con linea seriale in comune GND = linea seriale collegata a massa

Icon legendNC = disconnected serial line SYNC = beacons with common serial line GND = serial line connected to ground

ATTENZIONE:UN ERRATO COLLEGAMENTO DEL FILO DI SINCRONISMO PUO' DANNEGGIARE IL DISPOSITIVO ATTENTION:A WRONG CONNECTION OF THE SYNC WIRE MAY DAMAGE THE DEVICE

GUAINA TERMOTHERMOSHRINKABLESHEATH

CAVO BLU (LINEA SERIALE) RIVESTITODA GUAINA TERMORESTRINGENTE.NEL CASO DI UTILIZZO DELLA FUNZIONERIMUOVERE LA GUAINA E COLLEGARE L'UTENZA A MASSA

CABLE BLUE (SERIAL LINE) PROTECTED WITH THERMOSHRINKABLE SHEATH. BEFORE ACTIVATING THIS FUNCTION, REMOVE SHEATHAND CONNECT CABLE AT THE GROUNG.

SCHEMI DI COLLEGAMENTO

CIRCUIT DIAGRAMS “Highlight” flashing beacons

VERSIONE FLASHING

Flashing version

VERSIONE FLASHING - CRUISE/SYNCRO

Flashing - Cruise/ Syncro version

13


Flashing beacons

Cruise/Syncro beacons

Rotating beacons

PoliziaPolice

Guardia medicaNontrasporting EMS vehicle

Soccorso stradaleRescue

Macchine movimento terraEarth moving machines

FurgoncinoVan

AutogruCranes

Veicoli antincendioFire fighting vehicles

AmbulanzeAmbulance

Autocarro soccorso strdaleRoad rescue truck

Spazzatrici da internoSweeping machines

Transpallet

Lampada d’ingombro ridottaLow profile beacons

Spazzatrici stradaliRoad sweepers

TrattoriTractors

Macchine da raccoltaHarvest machineries

Carrelli elevatoriForklift trucks

Legenda simboli

Icons legend

14


Note / Notes

15


[email protected] | www.cobogroup.net

Le informazioni contenute nella presente informativa hanno scopo puramente indicativo.L’Azienda si riserva senza preavviso il diritto di apportare qualsiasi modifica tecnica del prodotto.

The information published in this catalogue is purely indicative.The Company reserves the right to introduceall technological changes of the present product at any time and without prior notice. P

art N

umbe

r 108

2020

| E

ditio

n 20

17 -

Rev

.01

Rua Dona Francisca, 8300, Bloco 9, Módulo C89219-600 Zona Industrial NorteJoinville - Santa Catarina (Brasil)Phone: +55 47 3305 0095E-mail: [email protected]

LATIN AMERICA

4/12 Maiella St 4207 Stapylton (Brisbane)Queensland - AustraliaPhone: +61 (0) 7 3807 4866Fax: +61 (0) 7 3807 6780E-mail: [email protected] Site: www.cobo.com.au

OCEANIA

Eurotec-Ring 15D-47445 Moers (Düsseldorf - Wesel)VestfaliaPhone: +49 (0) 2841 88238-0 Fax: +49 (0) 2841 88238-23 E-mail: [email protected] Site: www.cobo-deutschland.com

GERMANY

304 W. Division St.52655 West Burlington, Iowa - USAPhone: +1 319 754 5585Fax: +1 319 754 8724E-mail: [email protected] Site: www.cobointernational.com

NORTH AMERICA

2 Avenue de l'Europe Zone Coriolis71210 Écuisses (Saône-et-Loire)BourgognePhone: +33 (0) 3 857 30560Fax: +33 (0) 3 857 85606E-mail: [email protected] Site: www.cobofrance.com

FRANCE

Block D Guangying Technology Innovation Park226 Qiaotou Street, Beishan, Haizhu DistrictGuangzhou, P.R.ChinaPhone: +86 20 8922 5611 / +86 20 8922 5633Fax: +86 20 8922 5635E-mail: [email protected] Site: www.cobochina.cn

CHINA

Unit 622 One Island South2 Heung Yip RoadWong Chuk Hang - Hong KongPhone: +852 3590 3588Fax: +852 3590 3566E-mail: [email protected] Site: www.cobogroup.net

SOUTH-EAST ASIA

C.O.B.O. SpAVia Tito Speri, 1025024 Leno (Brescia) ITALYPhone +39 030 90451Fax +39 030 9045330

HEADQUARTERS

Documents

LAMPADE E BARRE LUMINOSE - RAEM led.pdfLED on/off • FLASHING BASE MAGNETICA velocità max 250 Km/h Per applicazioni su lamiera di ferro spessore minimo 0.8 mm MAGNETIC MOUNT max