LATG 2.5 KML v9Gary VanderPol, 2012. Some rights reserved. 4 O2/.($1!`)&12..(!9)(+#!"1!F"&%"1'2)1;!El!$1,!]$&2"%)(.;! fE!+(")(!2)!'($,$2.!#-/))&6! 8#--9&8-,%)&

!

!"#$%&'(#!%"! ! ! ! ! ! ! ! !

Gary VanderPol, 2012. Some rights reserved.

2

Purpose

!"#"$%&' "(' ()*' +"(*! "#! $! #%$&&! '()*+! ,"#-"+&.#/"+! .0+.(".1-.!

,.#"'1.,!2)!"%+$-2!'&)3$&!+)4.(256!

71.!)8! 2/.!+(.%"#.#!)8!!"#"$%&'"(' ()*'+"(*! "#! 2/$2!9/("#2"$1#!

$(.!-$&&.,!1)2!:*#2!2)!3.&".8! "1!9/("#2;!3*2!$&#)!2)!8)&&)<!9/("#2!

35! ,.-","1'! 2)! &"4.! $1,! $-2! $#! =.#*#! ,",6! >)%.! 9/("#2"$1!

2($,"2")1#! -$&&! 2/"#! ,"#-"+&.#/"+?! )2/.(#! -$&&! "2! #+"("2*$&!

8)(%$2")16! @)(!$&&;! 2/"#!+()-.##!)8!%),.&"1'!)*(! &"8.!,.-"#")1#!

$82.(! =.#*#A!+()4",.#!$1! "14"2$2")1!3)2/! 2)!3.! 2($1#8)(%.,!35!

B),A#!'($-.!$1,!2)!C1)<!9/("#2!$1,!/"#!&)4.!%)(.!8*&&56!D#!2/.!

9/("#2"$1! +/"&)#)+/.(!E$&&$#!F"&&$(,!<("2.#;! G+($-2"-"1'! =.#*#A!

<)(,! $#! /"#! $++(.12"-.#! .1$3&.#! *#! 2)! *1,.(#2$1,! )*(! &"4.#!

$1,! 2)! #..! /)<! <.! -$1! "12.($-2! <"2/! B),A#! (.,.%+2"4.!

(.#)*(-.#;!.4.(!$2!/$1,6HI!

D! #.-)1,! +(.%"#.! )8! 2/"#! '()*+! "#! 2/$2! %)1.5! "#! $! -("2"-$&!

)3:.-2!)8!%),.(1!9/("#2"$1!,"#-"+&.#/"+6!J/)#.!)8!*#!</)! &"4.!

"1!2/.!K1"2.,!>2$2.#!(.#",.!"1!2/.!<.$&2/".#2!1$2")1!"1!/*%$1!

/"#2)(56!F.!#+.1,!%)#2!)8!)*(! 2"%.!."2/.(!%$C"1'!%)1.5!)(!

#+.1,"1'!"26!D#!9/("#2"$1#!"1!2/.!K6>6;!<.!-$1!8)('.2!2/$2!=.#*#!

/$,!%)(.! 2)!#$5!$3)*2!%)1.5! 2/$1!$&%)#2!$152/"1'!.&#.6!L.!

",.12"8".,!/"#! )<1!%"1"#2(5! $1,!+.(#)1!<"2/! 2/)#.!</)!<.(.!

+))(6! M1! 2/.! +$($3&.! $82.(! </"-/! 2/"#! #2*,5! "#! 1$%.,;! =.#*#!

#+.$C#!$!-/$&&.1'"1'!<)(,!$3)*2!2/.!("-/!%$1!</)!G,(.##.,!"1!

+*(+&.! "1! 8"1.! &"1.1H! $1,! 8.$#2.,! #*%+2*)*#&5! </"&.! $! +))(!

%$1!&$5;!#2$(4"1';!$2!/"#!'$2.6!

J),$5;!'&)3$&"N$2")1!/$#!+&$-.,!%$15!#*-/!O$N$(*#!$2!)*(!'$2.6!

L$&8!)8!2/.!<)(&,A#!+)+*&$2")1! &"4.#!)1! &.##!2/$1!PQ!$!,$56!>"0!

%"&&")1!-/"&,(.1!.0+.(".1-.!$1,!,".!8()%!/*1'.(!.$-/!5.$(6!!

D2! 2/.! #$%.! 2"%.;! 2/.! .0+.(".1-.! )8! 2/)#.! </)! &"4.! )1! &.##!

2/$1!PQ!$!,$5!"#!($(.&5!,"#-*##.,!"1!2/.!K6>6!%.,"$!$1,!3$(.&5!

8$-2)(#! "12)! )*(! 3*,'.2#;! +("4$2.! )(! +*3&"-6! D! (.-.12! #2*,5!

8)*1,!2/$2!&.##!2/$1!IRS!)8!D%.("-$1!-/$("2$3&.!'"4"1'!').#!2)!

"12.(1$2")1$&! 1..,#6! O.##! 2/$1! T6RS! )8! 2/.! K6>6! 1$2")1$&!

3*,'.2! "#! ,.,"-$2.,! 2)! +)4.(25U8)-*#.,! ,.4.&)+%.12!

$##"#2$1-.6Q! J/.! %),.(1! (.$&"25! )8! .02(.%.! +)4.(25! $1,!

"1.V*$&"25! "#! #)! .1)(%)*#! 2/$2;! <.(.! <.! 2)! 8$-.! "2! $#!

"1,"4",*$&#;! <.! <)*&,! V*"-C&5! 3.-)%.! +$($&5N.,6! 9/("#2;!

/)<.4.(;! ,",! 1)2! -$&&! *#! "12)! ,"#-"+&.#/"+! $&)1.6! M1#2.$,;! /.!

'$2/.(.,!/"#! 8)&&)<.(#! "12)! -)%%*1"25! $1,! #.12! 2/.%!)*2! "1!

+$"(#! WO*C.! ITXIY6! >)%.! )8! 2/.! 8"(#2! (.-)(,.,! 9/("#2"$1!

-)%%*1"2".#!,.$&2!<"2/!2/.!%$22.(!)8!%)1.5!"1!-)%%*1"25Z

-/))#"1'! 2)! +()4",.! 8)(! 2/)#.! "1! 1..,! 2/()*'/! -)%%*1"25U

<",.!-)&&.-2")1!WD-2#![X\QY6!

!"#"$%&' "(' ()*' +"(*! "14"2.#! +$(2"-"+$12#! "12)! $! -)%%*1"25! "1!

</"-/! 2/.5! $(.! #*++)(2.,! "1! 2/."(! +($-2"-.! )8! .-)1)%"-!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!E$&&$#!F"&&$(,;!GF/5!])2/.(!<"2/!E"#-"+&.#/"+^H!,-./01,-!

_.(#+.-2"4.;!`!1)6![6!

Q!G_)4.(25U@)-*#.,!E.4.&)+%.12!D##"#2$1-.;H!

a/22+Xbb<<<63(.$,6)('b&.$(1b'&)3$&U/*1'.(U"##*.#b+)4.(25U8)-*#.,U

,.4.&)+%.126/2%&c!I!>.+26!QTTd6!

,"#-"+&.#/"+6! 74.(! 2/.! -)*(#.! )8! 2/.! dU#.##")1! #2*,5;! !"#"$%&!

,"#-"+&.#/"+! '()*+#! #*++)(2! .$-/! )2/.(! "1! %$C"1'! 8)*(!

"1,"4",*$&!-)%%"2%.12#X!

! O"4.!'($2.8*&&5X!e.'*&$(&5!'"4.!2/$1C#!8)(!2/.!3&.##"1'!)8!

<.$&2/!

! O"4.!:*#2&5X!E.-",.!)1!$1!"12.12")1$&!+.(#)1$&!#2$1,$(,!

8)(!/)<!%*-/!)8!5)*(!<.$&2/!"#!8)(!#/$("1'!

! O"4.!#"%+&5X!f$C.!)1.!&"8.#25&.!-/$1'.!"1!)(,.(!2)!3*5!

&.##!8)(!+.(#)1$&!-)1#*%+2")1!

! O"4.!'.1.()*#&5X!f$C.!$!#*3#2$12"$&!'"82!2)!8"'/2!'&)3$&!

+)4.(25!

g.$(!2/.!.1,!)8!2/.!-)*(#.;!2/.!,"#-"+&.#/"+!'()*+!#.&.-2#!)1.!

2)!8)*(!"12.(1$2")1$&!-/$("2".#6!J/.1!2/.5!+))&!2/."(! "1,"4",*$&!

'"82#!"1!)(,.(!2)!'"4.!-)&&.-2"4.&5!2)!2/)#.!</)!$(.!+))(6!M1!2/"#!

<$5;!2/.!,"#-"+&.#/"+!'()*+!8*1-2")1#!&"C.!$!'"4"1'!-"(-&.6!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!"#$%&'(#!%"! ! ! ! ! ! ! !


3

History!"#"$%&' "(' ()*'+"(*! "#! 3$#.,!)1! (.#.$(-/! -)1,*-2.,!35!B$(5!

`$1,.(_)&! ,*("1'! /"#! ,)-2)($&! #2*,".#! "1! 2/.)&)'5! $2! ])#2)1!

K1"4.(#"256!!J/.!-)(.!.0.'.2"-$&!-)1-&*#")1#!"1!2/"#!-)*(#.!/$4.!

3..1! #/$+.,! 35! /"#! .0+.(".1-.! $#! $! +$#2)(;! %"##")1$(5;! $1,!

#.%"1$(5! +()8.##)(6! h)*A&&! &.$(1! %)(.! $3)*2! 2/.! +$2/! 2/$2!

#/$+.,! B$(5A#! +.(#+.-2"4.! )1! .-)1)%"-! ,"#-"+&.#/"+! "1! 2/.!

D*2/)(A#! g)2.;! $#! <.&&! $#! /"#! "12(),*-2")1#! 2)! #.4.($&! )8! 2/.!

-/$+2.(#6!

B$(5;! 2)'.2/.(! <"2/! f$C)! g$'$#$<$;! $1! M12.(`$(#"25! D(.$!

E"(.-2)(!"1!])#2)1;!&.,!2/.!8"(#2!!"#"$%&!'()*+!<"2/!2.1!8(".1,#!

"1! ])#2)1! "1! QTTi6! J/.5! 8)-*#.,! )1! #"%+&"85"1'! 2/."(! &"4.#!

8"1$1-"$&&5!"1!)(,.(!2)!'"4.!2)!2/.!+))(!$()*1,!2/.!'&)3.6!!J/.5!

#/$(.,! 2/."(! 3*,'.2#! )+.1&5! <"2/! .$-/! )2/.(;! $-C1)<&.,'.,!

2/."(!-)%+&.0!8..&"1'#!$3)*2!%)1.5;!$1,!,(.$%.,!$3)*2!2/."(!

8"1$1-"$&! &"8.#25&.#! 3."1'! #/$+.,! 35! =.#*#6! !! D2! 2/.! .1,! )8!

2<.&4.! %..2"1'#;! 2/."(! %"0.,U"1-)%.! '()*+! '$4.! :*#2! )4.(!

P[T;TTT! 2)!+)4.(25U8)-*#.,!+()'($%#!$1,!%"1"#2(".#! "1!L$"2";!

J/$"&$1,;!M1,"$;!])#2)1;!$1,!])&"4"$6!

M1! QTTj!! B$(5! $1,! f$C)! +$(21.(.,! <"2/! e$-/.&! D1,.(#)1;!

8)*1,.(! )8! 2/.!])#2)1! @$"2/! k! =*#2"-.! g.2<)(C;! 2)! +()%)2.!

$1,! 2($"1! &.$,.(#! )8!!"#"$%&' "(' ()*' +"(*' '()*+#! 2/()*'/)*2!

B(.$2.(! ])#2)16! !J/.5! +*3&"#/.,! 2/.! 8"(#2! 4.(#")1! )8! 2/"#!

-*(("-*&*%!$#!$1!)+.1!#)*(-.!(.#)*(-.!2/$2!-)*&,!'*",.!#%$&&!

'()*+#! )8! 8(".1,#! </)! <$12.,! 2)! .0+&)(.! .-)1)%"-!

,"#-"+&.#/"+6! !>"1-.! 2/.1!! 2/.!])#2)1! @$"2/! k! =*#2"-.!

g.2<)(C;!*1,.(! "2#! .0.-*2"4.! ,"(.-2)(! e5$1! >-)22!

f-E)11.&&;!/$#! -)12"1*.,! 2)! )88.(! 1.<!!"#"$%&''()*+#! .4.(5!

5.$(6!!f$C)!/$#!3..1!&.$,"1'!#%$&&!'()*+#!8)(!*1,.('($,*$2.#!

$2! ])#2)1! 9)&&.'.! .12"2&.,!+234"2' 536*$(7' 89:";(<'J)! )*(!

C1)<&.,'.;!"1!g.<!l1'&$1,!%)(.!2/$1!8"825!'()*+#!/$4.!'"4.1!

%)(.! 2/$1! PQRT;TTT! 2)! 2/.! +))(! 2/()*'/! )('$1"N$2")1#! )8!

2/."(!-/)"-.<'J/()*'/!%.,"$!.0+)#*(.!"1!2/.!=)$>&(>"?'@;>*?;*'

A3?>(3$;!B%CC>?D(3?'53&(;!$1,!=)$>&(>"?'=*?(%$7E''()*+#!$-()##!

2/.! -)*12(5! /$4.! #+(*1'! *+! $1,! $,,.,! 2/."(! .0+.(".1-.#! 2)!

2/"#!2/"(,!.,"2")1!)8!2/.!-*(("-*&*%6!!!

!

An Open Source Curriculum J/"#! -*(("-*&*%! "#! )+.1! #)*(-.;! %.$1"1'! 2/$2! "2! /$#! ')1.!

2/()*'/Z$1,!<"&&! -)12"1*.! 2)!')! 2/()*'/Z%$15!4.(#")1#!$#!

+.)+&.! /$4.! #/$(.,! 2/."(! 2/)*'/2#! $1,! .0+.(".1-.#! )8! 2/.!

-)*(#.6! M1!8$-2;!2/.!-*(("-*&*%!"#!%)#2!.88.-2"4.!</.1!&.$,.(#!

2(*&5!.1'$'.!<"2/!2/.!%$2.("$&!$1,!$,:*#2!"2!2)!%..2!2/.!1..,#!

)8!2/."(!)<1!'()*+!$#!-&)#.&5!$#!+)##"3&.6!h)*A&&!1)2.!2/$2!$&&!)8!

2/.! #.##")1! $'.1,$#! $(.! G#$%+&.! $'.1,$#6H! ].-$*#.! %$15!

,"88.(.12!25+.#!)8!9/("#2"$1#!#2(*''&.!<"2/!"##*.#!)8!"12.'($2"1'!

.-)1)%"-!,"#-"+&.#/"+;!"2A#!)1&5!1$2*($&!2/$2!,"88.(.12!#-("+2*($&!

+.(#+.-2"4.#! $1,! &.$,.(#/"+! #2($2.'".#! <)*&,! .%.('.! $#!

9/("#2"$1#! 2$-C&.! 2/.! -/$&&.1'.6! J/"#! '*",.! (.8&.-2#! 2/"#!

-)18&*.1-.!)8!4)"-.#;!<"2/!<("2.(#!8()%!,"88.(.12!3$-C'()*1,#!

$,,"1'!+.(#)1$&!"12(),*-2")1#!2)!#)%.!#.##")1#!)8!2/.!-)*(#.6!

J/.! "1"2"$&! ,($82! )8! 2/.! -*(("-*&*%! <$#! <("22.1! 35! B$(5!

`$1,.(_)&;! <"2/! -)12("3*2")1#! $1,! (.4"#")1#! 35! f$C)!

g$'$#$<$!$1,!e$-/.&!D1,.(#)16!!M2!<$#!*#.,!+("%$("&5!35!2/.!

])#2)1! @$"2/! $1,! =*#2"-.! g.2<)(C;! )8! </"-/! e$-/.&! <$#! 2/.!

,"(.-2)(6!

O$N$(*#!$2!2/.!B$2.!Q6T!<$#!$!(.4"#")1!35!2/.!])#2)1!@$"2/!$1,!

=*#2"-.! g.2<)(C6! ! F"2/! 8*1,"1'! 8()%! >):)*(1.(#! $1,! F)(&,!

`"#")1;!e$-/.&!D1,.(#)1;! O$&&".! O)5,;! $1,!>$1,5!g)(2/!$,,.,!

%$2.("$&! )1!.-)1)%"-!,.4.&)+%.12;!%$,.! 4$(")*#! .,"2#;! $1,!

"%+()4.,! 2/.! '($+/"-! ,.#"'16! ! J/"#! 4.(#")1! <$#! $&#)! %$,.!

$4$"&$3&.!$2!2/.!3&)'!@>9:2*'!>6>?D'C3$'F%&('+>6>?D<''

J/.! +(.#.12! \6T! (.4"#")1;! <("22.1! 35! B$(5! `$1,.(_)&;!

"1-)(+)($2.#! 2/.! .0+.(".1-.#;! "1#"'/2#;! $1,! -(.$2"4.! ",.$#! )8!

3)2/! &.$,.(#! $1,! +$(2"-"+$12#! 8()%! %)(.! 2/$1! 8"4.! 5.$(#! )8!

O$N$(*#! '()*+#6! ].-$*#.! .0+.(".12"$&! &.$(1"1'! /$#! 3..1! #*-/!

$1! "%+)(2$12!+$(2!)8! 2/.! #/$+"1'!)8! 2/"#! -)*(#.;! -)12("3*2)(#!

$(.! 2))! 1*%.()*#! 2)! &"#2! /.(.6! J/.(.! /$4.;! /)<.4.(;! 3..1!

#.4.($&! +.)+&.! </)! /$4.! %$,.! %$:)(! -)12("3*2")1#! ,*("1'!

,"88.(.12! #2$'.#! )8! 2/.! -)*(#.A#! ,.4.&)+%.12!</)! #/)*&,! 3.!

(.-)'1"N.,X!

"#$%&'#()*$+,-&

B$(5!`$1,.(_)&!"#!$##"#2$12!+()8.##)(!)8!=*#2"-.!$1,!f"##")1!$2!

E.14.(! >.%"1$(56! _(.4")*#&5! /.! #.(4.,! $#! $! #.%"1$(5!

+()8.##)(! "1! >$1! =)#m;! 9)#2$! e"-$! $1,! $#! -)U+$#2)(! 8)(!%*&2"U

.2/1"-;!#)-"$&!:*#2"-.U8)-*#.,!l4$1'.&"-$&!9)4.1$12!-/*(-/.#!"1!

9$%3(",'.;!fD!$1,!7$C&$1,;!9D6! !L.!'($,*$2.,!8()%!])#2)1!

K1"4.(#"25!<"2/! $! ,)-2)($2.! "1! 2/.! /"#2)(5! )8! '&)3$&! 9/("#2"$1!

%"##")1#6!

.#/,&0#1#2#3#&

f$C)! g$'$#$<$! "#! )1! #2$88! <"2/! M12.(`$(#"25! 9/("#2"$1!

@.&&)<#/"+!$#!$1!D(.$!E"(.-2)(!"1!])#2)16!_(")(!2)!#.(4"1'!<"2/!

M12.(`$(#"25;!f$C)!<)(C.,!8)(!2<)!])#2)1!#2$(2U*+!-)%+$1".#;!

3)2/!3("1'"1'!2.-/1)&)'5!2)!2/.!"11.(!-"256!L.!$&#)!<)(C.,!8)(!

M12.&! 9)(+)($2")1! 8)(! #"0! 5.$(#! "1! +():.-2! %$1$'.%.12! </"&.!

&"4"1'!<"2/!$1,!#.(4"1'!f.0"-$1!"%%"'($12!8$%"&".#!"1!l$#2!_$&)!

D&2);!9D6!L.!'($,*$2.,!8()%!>2$18)(,!K1"4.(#"25! "1!Inn[!<"2/!

$!,)*3&.!%$:)(!"1!M1,*#2("$&!l1'"1..("1'!$1,!_*3&"-!_)&"-56!

4#56*-&7()*$2,(&

e$-/.&! D1,.(#)1! "#! 2/.! -)U8)*1,.(! $1,! l0.-*2"4.!E"(.-2)(! )8!

2/.! ])#2)1! @$"2/! k! =*#2"-.! g.2<)(C6! D! 8)(%.(! D##)-"$2.!

E"(.-2)(! 8)(!_*3&"-!_)&"-5!$#!l+"#-)+$&!9"25!f"##")1! "1!])#2)1;!

e$-/.&!'($,*$2.,!<"2/!$!,*$&!,.'(..!=6E6bf6J6>6!8()%!L$(4$(,!

O$<! $1,! E"4"1"25! >-/))&#6! D! &"8.&)1'! O*2/.($1;! ($"#.,! "1! 2/.!

O*2/.($1! 9/*(-/Uf"##)*("! >51),;! e$-/.&! #.(4.,! "1! 2/.!

http://www.bostonfaithjustice.org/?p=480

!"#$%&'(#!%"! ! ! ! ! ! ! !


4

O*2/.($1! `)&*12..(! 9)(+#! "1! F"&%"1'2)1;! El! $1,! ]$&2"%)(.;!

fE!+(")(!2)!'($,*$2.!#-/))&6!

8#--9*&8-,%)&

O$&&".! ]6! O&)5,! "#! $1! "1,.+.1,.12! -)1#*&2$12! )1! .-*%.1"-$&!

#)&*2")1#! 2)! '&)3$&! +)4.(256! >/.! #.(4.#! $#! $1! $,4"#)(! 2)!

8)*1,$2")1#;! ,.1)%"1$2")1#;! $1,! 8$"2/! )('$1"N$2")1#! #..C"1'!

2)!%)3"&"N.!+.)+&.!)8!8$"2/!35!-)11.-2"1'!#+"("2*$&"25!$1,!#)-"$&!

$-2")16!D1!$-2"4.!&$5!l+"#-)+$&"$1;!O$&&".!<$#!$!8)*1,"1'!3)$(,!

%.%3.(! )8! l+"#-)+$&"$1#! 8)(! B&)3$&! e.-)1-"&"$2")1! $1,!

<)(#/"+#!$2!J("1"25!9/*(-/;!])#2)16!O$&&".!'($,*$2.,!8()%!h$&.!

9)&&.'.;!/$#!$1!f]D!8()%!2/.!F/$(2)1!>-/))&!$1,!$!2/.)&)'5!

,.'(..!8()%!l+"#-)+$&!E"4"1"25!>-/))&;!</.(.!#/.!(.-."4.,!2/.!

L$&&!_("N.!8)(!>)-"$&!=*#2"-.6!

:#()%&0,$;6&

>$1,5! "#! $! (.-.12! #*%%$! -*%! &$*,.! '($,*$2.! "1!L"#2)(5! $1,!

e.&"'")1! $2!f26! L)&5)C.! 9)&&.'.! $1,! 8)(%.(! #2$88!%.%3.(! )8!

3)2/! 2/.! f$##$-/*#.22#! ]"3&.! >)-".25! $1,! L)+.! 9/*(-/!

WK99bE"#-"+&.#Y!"1!=$%$"-$!_&$"1;!fD6!

J/"#!'*",.!$1,!$##)-"$2.,!%$2.("$&#!$(.!)88.(.,!8(..!)8!-/$('.6!

D#!)*(!,.#"(.!"#!2)!.1-)*($'.!)2/.(!<.$&2/5!9/("#2"$1#!2)!'"4.!

8(..&5;! "2! "#! )1&5! ("'/2! 8)(! *#! 2)! )88.(! 2/.#.!%$2.("$&#! 2)! '"4.!

8(..&56! F.! )1&5! $#C! 2/$2! 5)*! +()4",.! $22("3*2")1! 2)! B$(5!

`$1,.(_)&;! f$C)! g$'$#$<$;! $1,! e$-/.&! D1,.(#)1! 8)(! 2/.!

%$2.("$&#6!

!

O.$,"1'!$!O$N$(*#!$2!2/.!B$2.!B()*+!

O.$,"1'! $! !"#"$%&! '()*+! "#! $1! )++)(2*1"25! 2)! +($-2"-.! 5)*(!

)<1!8$"2/!$1,!,"#-"+&.#/"+!$1,!%$C.!$!-)1-(.2.!,"88.(.1-.! "1!

2/.! &"4.#! )8! 2/)#.! </)! $(.! +))(! 35! %)3"&"N"1'! 5)*(#.&8! $1,!

)2/.(! 2)! "1-(.$#.! '"4"1'6! O.$,.(#/"+! -$1! 3.! 3)2/! -/$&&.1'"1'!

$1,! 8(*"28*&;! (.V*"("1'! $22.12")1! $1,! +($5.(! $3)*2! 3)2/! 5)*(!

)<1!.0+.(".1-.!$1,!2/.!.0+.(".1-.!)8!)2/.(#!"1!5)*(!'()*+6!

G)7'2*"H'"'O$N$(*#!$2!2/.!B$2.!D$3%:I'

! _($-2"-.!5)*(!)<1!8$"2/!$1,!,"#-"+&.#/"+!

! 788.(!$1,!(.-."4.!#*++)(2!8)(!,"#-"+&.#/"+!"1!9/("#2"$1!

-)%%*1"25!

! f$C.!$!,"88.(.1-.o!l1$3&.!5)*(!'()*+!2)!%$C.!$!

#*3#2$12"$&!'&)3$&!'"82!

! O.$(1!.0+.(".12"$&&5!$3)*2!5)*(!)<1!&.$,.(#/"+!#25&.!

8#<#$=2&1$,=>&,?*$?9*3&

!"#"$%&' "(' ()*' +"(*! "#! $1! dU#.##")1! #2*,5! -)4.("1'! 7&,! $1,!

g.<! J.#2$%.12! 2/.%.#! (.'$(,"1'! <.$&2/! $1,! +)4.(25;!

(.8&.-2"1'!)1!3*,'.2#!$1,!-)1#*%.(!/$3"2#;!&"4"1'!%)(.!#"%+&5!

$1,!3*5"1'!8$"(&5!2($,.,!+(),*-2#6!

J/.!#.-)1,!/$&8!)8! 2/.!'()*+!.1,#!$#!$!'"4"1'!-"(-&.! "1!</"-/!

.$-/!%.%3.(!-)12("3*2.#!</$2!2/.5A4.!#$4.,!8()%!-)%+&"-"25!

-)%%"2%.12#!2)!%$C.!$!-)&&.-2"4.!'&)3$&!'"826!

f)#2! !"#"$%&! '()*+#! "14)&4.! dUIQ! (.'*&$(! +$(2"-"+$12#6! J/.!

%"1"%*%! (.-)%%.1,.,! '()*+! #"N.! "#! #"0;! <"2/! )1.! )(! 2<)!

&.$,.(#6!B()*+#!-/))#.!2/."(!)<1!%..2"1'!8(.V*.1-5!W25+"-$&&5!

<..C&5!)(!.4.(5!)2/.(!<..CY6!

4*5$=9;9(1&#&1$,=>&

M8!5)*!$(.!'$2/.("1'!$!'()*+!)8!8(".1,#!)(!)88.("1'!!"#"$%&!$#!$!

#%$&&! '()*+! "1! 5)*(! -/*(-/;! "2! "#! "%+)(2$12! 2)! .0+&$"1! 2)!

+)2.12"$&! +$(2"-"+$12#! $1,! 5)*(! -/*(-/A#! &.$,.(#/"+! </$2A#!

"14)&4.,! "1! 2/.!'()*+!#)! 2/$2!.$-/!+.(#)1!C1)<#!</$2!/.!)(!

#/.!"#!#"'1"1'!*+!8)(6!

! 9$1,)(ZM1!$!!"#"$%&!'()*+;!5)*A&&!,)!#)%.2/"1'!2/$2!

5)*!($(.&5!,)!"1!)*(!-*&2*(.X!2$&C!$3)*2!%)1.56!

f.%3.(#!)8!2/.!'()*+!<"&&!#/$(.!2/."(!)<1!3*,'.2#!"1!

)(,.(!2)!*1,.(#2$1,!.$-/!+.(#)1A#!#2$(2"1'!+)"12!</.1!

"2!-)%.#!2)!%)1.5!$1,!#+.1,"1'6!

! 9/$1'.ZJ/.!')$&!)8!2/"#!-$1,)(!"#!2)!-(.$2.!$1!

)++)(2*1"25!8)(!-/$1'.!"1!&"8.#25&.6!J/()*'/)*2!2/.!

'()*+;!5)*!<"&&!$#C!+$(2"-"+$12#!2)!%$C.!-)1-(.2.!

&"8.#25&.!-/$1'.#!"1-&*,"1'!&"4"1'!%)(.!#"%+&5;!3*5"1'!

8$"(&5!2($,.,!+(),*-2#;!$1,!-)12("3*2"1'!2)!2/.!-)&&.-2"4.!

'"826!

! 9)&&.-2"4.!B"4"1'ZD2!2/.!.1,!)8!2/.!#2*,5;!.$-/!!"#"$%&!

'()*+!<"&&!+))&!2/.!%)1.5!2/.5A4.!#$4.,!$1,!%$C.!$!

-)&&.-2"4.!'"82!2)!/.&+!$&&.4"$2.!'&)3$&!+)4.(256!F/.(.!

$1,!/)<!%*-/!2)!'"4.!<"&&!3.!*+!2)!2/.!'()*+6!

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

!"#$%&'(#!%"! ! ! ! ! ! ! !


5

&

8*#)*$269>&>$#5;95*2&@,$&8#<#$=2&1$,=>2&

!

D#!$!!"#"$%&!'()*+! &.$,.(;!5)*(! ()&.! "#! 2)!3*"&,!$!,"#-"+&.#/"+!

-)%%*1"25! "1! </"-/! +$(2"-"+$12#! -$1! %$C.! >+"("2U%)2"4$2.,!

&"8.#25&.!-/$1'.#!#)!2/$2!2/.5!-$1!'"4.!%)(.!2)!2/)#.!</)!$(.!

+))(6! _$#2! &.$,.(#! /$4.! 8)*1,! 2/.! 8)&&)<"1'! &.$,.(#/"+!

+($-2"-.#! /.&+8*&! "1! 3*"&,"1'! #2()1'! $1,! /.$&2/5! '()*+#X

!

"$,=>&4*5$=9;A*(;&

! f..2!<"2/!-/*(-/!&.$,.(#/"+!2)!"12(),*-.!2/.!-*(("-*&*%;!.0+(.##!5)*(!"12.12")1#b')$&#!"1!

&.$,"1'!2/.!'()*+!

! f..2!<"2/!+)2.12"$&!'()*+!%.%3.(#!+.(#)1$&&5!2)!#/$(.!2/.!4"#")1!)8!2/.!'()*+!$1,!"14"2.!

2/.%!2)!+$(2"-"+$2.!

! ].!/)1.#2!$1,!-&.$(!$3)*2!2/.!+*(+)#.!)8!2/.!#2*,5!$1,!2/.!1.-.##$(5!&.4.&!)8!-)%%"2%.12!

8()%!2/.!3.'"11"1'!

! B"4.!$%+&.!)++)(2*1"2".#!8)(!"14"2..#!2)!)+2U"1!b!)+2U)*2!

! D#C!8)(!-)%%"2%.12!W$22.1,$1-.;!8*&&!+$(2"-"+$2")1;!.2-6Y!

!

B,=()#;9,(&

! J/)*'/28*&&5!&.$,!2/.!'()*+!"1!1$%"1'!G1)(%#H!8)(!2/.!#2*,5;!2/.1!'.12&5!.18)(-.!2/.%!

! E($82!$1,!($2"85!$!'()*+!-)4.1$12!

! D#C!8)(!+$(2"-"+$12#!2)!2$C.!)1!'()*+!()&.#X!2"%.C..+.(;!1)2.U2$C.(;!2(.$#*(.(;!-&.(C!

!

7)A9(92;$#;9,(&

! >.2!$&&!%..2"1'!,$2.#!b!2"%.#!b!&)-$2")1#!$2!2/.!#2$(2!)8!2/.!'()*+!

! >.-*(.!$!(.'*&$(!%..2"1'!&)-$2")1!

! 9(.$2.!$1,!#/$(.!'()*+!.%$"&!b!+/)1.!&"#2!

! 9&$("85!(.&$2")1#/"+!3.2<..1!-)U&.$,.(#!

! L$4.!%$2.("$&#!(.$,5!$/.$,!)8!2"%.!W/$1,)*2#;!E`E#;!.2-6Y!

! l%$"&!'()*+!$2!&.$#2![d!/)*(#!3.8)(.!1.02!%..2"1'!2"%.!<"2/!$'.1,$;!%..2"1'!2"%.;!

/)%.<)(C!(.%"1,.(#;!$1,!$15!*+,$2.#!

!

C,AA=(9;%&D=9-)9(1&

! ]*"&,!$!#$8.!.14"()1%.12!35!%),.&"1'!4*&1.($3"&"25;!-)*($'.;!$1,!(.#+.-2!8)(!)2/.(#!

! l1#*(.!-)18",.12"$&"25!"1!&"'/2!)8!#.1#"2"4.!b!"12"%$2.!#*3:.-2!%$22.(!

! `$&*.!,"4.(#"25!)8!.0+.(".1-.!$1,!+.(#+.-2"4.!<"2/"1!2/.!'()*+!

! ].!#.1#"2"4.!2)!4$(")*#!.0+.(".1-.#!$1,!-*((.12!G#2$2.#!)8!3."1'H!

! L$4.!$2!&.$#2!)1!"1,"4",*$&!G-/.-CU"1H!-)14.(#$2")1!<"2/!.$-/!+$(2"-"+$12!,*("1'!2/.!#2*,5!

! f$C.!2"%.!"1!$'.1,$!2)!;2*"$27'"$(>;%2"(*'()*'D3"2&!)8!.$-/!#.##")1!

! e.%"1,!+$(2"-"+$12#!</.(.!5)*A4.!3..1!$1,!</.(.!5)*A(.!')1'!

! f$"12$"1!$!+(),*-2"4.!$1,!/.$&2/5!&.4.&!)8!2.1#")1!

! _($5!(.'*&$(&5!8)(!+$(2"-"+$12#!

!

:;$#;*1%&

! >2($2.'"-$&&5!,.#"'1!.$-/!#.##")1A#!-)12.12!3$#.,!)1!5)*(!*1,.(#2$1,"1'!)8!2/.!'()*+!$1,!

2/.!-*(("-*&*%!2($:.-2)(5!$1,!')$&#!WG)1.!#"N.!,).#1A2!8"2!$&&HY!

! p1)<!</.(.!5)*A(.!')"1'!

! e.#+.-2!$1,!+&$1!$--)(,"1'!2)!,"88.(.1-.!"1!+.(#)1$&"25;!&.$(1"1'!#25&.#;!$1,!2.%+)#!

!

E*-*1#;9,(&

! l1$3&.!'()*+!)<1.(#/"+!)8!+*(+)#.;!')$&#;!$1,!V*.#2")1#!

! _)#.!V*.#2")1#!3$-C!2)!'()*+!

! E.&.'$2.!&.$,.(#/"+!W2$#C#;!(.#.$(-/;!.2-6Y!2)!%.%3.(#!

! @)&&)<!*+!<"2/!%.%3.(#!2)!.1#*(.!8)&&)<!2/()*'/!

! !

!"#$%&'(#!%"! ! ! ! ! ! ! !


6

@"1$&&5;! 2/.(.! "#! $! &)2! )8! %$2.("$&! -)4.(.,! "1! 2/.! -*(("-*&*%6!

h)*A(.! 1)2! .0+.-2.,! 2)! C1)<! $&&! )8! "26! M1#2.$,;! </.1! 5)*!

.1-)*12.(!,"88"-*&2!"##*.#;!.1-)*($'.!'()*+!%.%3.(#!2)!3.!-)U

&.$(1.(#! $1,! (.#.$(-/.(#! <"2/! 5)*6! h)*! %"'/2! $##"'1! $!

%.%3.(! )8! 2/.! '()*+! 2)! ,)! (.#.$(-/! )1! $! V*.#2")1! 2/$2! "#!

($"#.,! ,*("1'! $! %..2"1'6! h)*! %$5! $&#)! <$12! 2)! 2/"1C! $3)*2!

/)<!2)!+$"(!%.%3.(#!)8!2/.!'()*+!<"2/!.$-/!)2/.(;!.#+.-"$&&5!

8)(! #*++)(2! (.'$(,"1'! 3*,'.2"1'! $1,! #"%+&"85"1'! &"8.#25&.6!

f$C.! "2!5)*(!()&.;!$#! 2/.! &.$,.(;! 2)! 8$-"&"2$2.!$1!.14"()1%.12!

)8!%*2*$&!&.$(1"1';!("#CU2$C"1';!$1,!>+"("2U&.,!-/$1'.6!

!

D#5/1$,=()&A#;*$9#-2&

]$-C'()*1,!(.$,"1'!W)(!$!,.'(..!"1!2/.)&)'"-$&!#2*,".#Y!"#!1)2!

(.V*"(.,! 2)! &.$,! $! '()*+6! L)<.4.(;! 2/.#.! 3))C#! +()4",.! $1!

.0-.&&.12!3$-C'()*1,!"1!2/.!3"3&"-$&!2/.%.#!$()*1,!.-)1)%"-!

:*#2"-.!$1,!,"#-"+&.#/"+!($"#.,!"1!2/.!#2*,5!8)(!2/)#.!"12.(.#2.,!

"1!')"1'!,..+.(X!

! f)($&!`"#")1!)8!2/.!g.<!J.#2$%.12;!e"-/$(,!]6!L$5#!

! F.$&2/!$#!_.("&!$1,!73&"'$2")1;!>)1,($!F/..&.(!

! g."2/.(!_)4.(25!g)(!e"-/.#;!9($"'!]&)%3.('!

! e"-/!9/("#2"$1#!"1!$1!D'.!)8!L*1'.(;!e)1!>",.(!

! >$33$2/!l-)1)%"-#;!9/.,!f5.(#!

! ,"H>;"2J'K"L>?D'M";L'73%$'N">()'C$39'()*'19*$>;"?'

O$*"9;!-/$+2.(!#"0;!35!E$4",!_&$22!

http://books.google.com/books?id=lucPmT42h8cC&pg=PA107&source=gbs_toc_r&cad=4#v=onepage&q&f=false

!"#$%&'()*%#+! ! ! ! ! ! !


7

M!<$12!2)!3.'"1!35!&.22"1'!5)*!C1)<!</5!.-)1)%"-!,"#-"+&.#/"+!

/$#! 3.-)%.! #*-/! $1! "%+)(2$12! "##*.! 2)! %.6! M! #*++)#.! "2A#!

3.-$*#.!M!(.$&&5!2/"1C!/)<!<.!#+.1,!)*(!%)1.5!$1,!</)%!<.!

#+.1,! "2! )1! "#! $! -.12($&! "##*.! "1! 8)&&)<"1'! =.#*#6! h)*! C1)<;!

8)&&)<"1'! =.#*#! "#! #)%.2/"1'! 2/$2! C..+#! '()<"1'! $#! 5)*! '.2!

)&,.(6!F/.1!M! 8"(#2!3.-$%.!$!9/("#2"$1!$2!$'.!Ii;! M!)1&5!/$,!$!

#%$&&! "1C&"1'! )8! .0$-2&5! </$2! 2/$2! -)%%"2%.12! "%+&".,6! M!

-.(2$"1&5!,",1A2! 2/"1C! "2!<)*&,!%.$1!#+.1,"1'!%5!%)1.5!$15!

,"88.(.12&5!2/$1!$15)1.!.&#.6!]*2!M!,)!1)<;!$1,!M!3.&".4.!2/.(.!

"#!$!'(.$2!,.$&!)8!.0-"2.%.12;!+*(+)#.!$1,!%.$1"1'8*&1.##!"1!"2!

8)(!$15)1.!</)!"#!<"&&"1'!2)!+&$-.!2/."(!+)-C.23))C!*1,.(!2/.!

O)(,#/"+!)8!=.#*#6!!!

M! 3.'$1! 2)! 2/"1C! #.(")*#&5! $3)*2! B),A#! -)1-.(1! 8)(! 2/.! +))(!

,*("1'!%5!#)+/)%)(.!5.$(!)8!-)&&.'.;!,*("1'!%5!8"(#2!%"##")1!

2("+! 2)!f.0"-)6! M! '(.<! *+! "1! $1! $4.($'.! #*3*(3! )8! $!%",,&.U

#"N.,!2)<1!2/$2!#..%.,!,(.$,8*&&5!3)("1'!</.1!M!<$#! "1!/"'/!

#-/))&6! WD15)1.! .4.(! /.$(,! )8! f),.#2);! 9D^Y! ]*2! M! <$#!

$%$N.,! $2! /)<!/.$4.1&5!f),.#2)! &))C.,! $82.(!<.! 2))C! )*(!

IQU/)*(!3*#!(",.!"12)!]$:$!9$&"8)(1"$6!F.!,",!2/.!1)(%$&!#2*88!

5)*! ,)! )1! #/)(2U2.(%! %"##")1! 2("+#Z,"''"1'! ,"2-/.#! $1,!

+$"12"1'! 3*"&,"1'#! $2! $! f.0"-$1! )(+/$1$'.! <"2/! D%.("-$1!

-)11.-2")1#Z3*2! M!<"&&!1.4.(! 8)('.2!2/.!$82.(1))1!<.!2))C!$!

#/)(2! 2("+! )*2! 2)! $! (*($&! 4"&&$'.! )8! $'("-*&2*($&! 8$(%!<)(C.(#6!

D-2*$&&5;! "2!#..%.,!%)(.!&"C.!$!+))(&5!#*++&".,!-)1-.12($2")1!

-$%+! 2)! %.6! J/.! #%.&&! )8! 3*(1"1'! '$(3$'.;! 2/.! #)*1,! )8!

-*(#"1'!$1,!3()C.1!#+.$C.(#!+&$5"1'!1)(2.q)!%*#"-! 2))! &)*,;!

2/.! #"'/2! )8! -)((*'$2.,! "()1! ())8#;! #/$335! <$&&#;! $1,! ,"(2!

8&))(#;!$1,!2/.!/)&&)<;!3"22.(!.5.#!2/$2!'(..2.,!*#!'("1')#!</)!

/$,! -)%.! 2)! G%"1"#2.(6H! J/.! </)&.! 2/"1'! 8.&2! 4.(5! $<C<$(,!

$1,!<()1'6!M!<)1,.(.,!</5!2/.#.!+.)+&.!/$,!2)!&"4.!&"C.!2/"#;!

</$2!-)*&,!3.!,)1.!$3)*2!"2;!/)<!M!%*#2!&))C!2)!2/.%6!!!!

J/"#!.0+.(".1-.! (.,.8"1.,!+)4.(25! 8)(!%.6!_(.4")*#&5;!</.1! M!

2/)*'/2! )8! 2/.! +))(;! 2/.! '($88"2"U#-($<&.,! $+$(2%.12!

-)%+&.0.#!"1!2/.!r#-$(".(A!1."'/3)(/)),#!)1!2/.!)2/.(!#",.!)8!

2/.! nn! 8(..<$5! "1! f),.#2)! -$%.! 2)! %"1,6! ]*2! 2/"#! <$#! $!

</)&.! 1.<! 2/"1'6! ! g)! (*11"1'! <$2.(;! 1)! +("4$-5;! 1)! -.12($&!

/.$2"1';!1)!,)-2)(!8)(!%"&.#Z$1,!M!C1.<!M!<$#!:*#2!&))C"1'!$2!

2/.! #*(8$-.! )8! "26! M! (.%.%3.(! 2/$2! 8)(! $!%)12/! $82.(! M! -$%.!

/)%.! M!<$#!,..+&5! 2/$1C8*&!.4.(5! 2"%.! M! 8&*#/.,!$! 2)"&.26!]*2!

</"&.! 2/$2! .0+.(".1-.! )+.1.,! %5! .5.#! "1! $! 1.<! <$5;! M!

'($,*$&&5! 3.'$1! 2)! 8)('.26! f),.#2)! $'$"1! 3.'$1! 2)! #..%!

3)("1'!"1#2.$,!)8!+$($,"#"$-$&?!')"1'!2)!2/.!3$2/())%!<$#!&.##!

)8! $! 2/("&&6! ! D#! M! ')2! )&,.(! $1,! 2($4.&.,! 2)! )2/.(! ,.4.&)+"1'!

<)(&,!-)*12(".#! &"C.!`.1.N*.&$!$1,! 2/.!_/"&"++"1.#;! 2/.!#$%.!

-5-&.!)--*((.,X!#/)-C;!#5%+$2/5;!2/$1C8*&1.##;!$1,!8)('.22"1'6!

]*2!.$-/!2"%.!M!3.'$1!2)!8)('.2!$! &"22&.! &.##;!.#+.-"$&&5!</.1!M!

&.$(1.,!2/$2!2/"#!C"1,!)8!+)4.(25!"#!1)2!$1!$1)%$&56!D3)*2!)1.!

"1!8"4.!+.)+&.!$&"4.!2),$5Z%)(.!2/$1!$!3"&&")1!+.)+&.!W2/$2A#!$!

2/)*#$1,!%"&&")1YZ&"4.!&"C.!2/)#.!f.0"-$1#Z)(!<)(#.6!!!

D1,!$#!M!&.$(1.,!2)!(.%.%3.(!2/$2!2/.!<)(&,!-)1#"#2#!)8!%)(.!

2/$1! :*#2! %5! "%%.,"$2.! #*(()*1,"1'#;! M! $&#)! 8.&2! $! #2()1'!

,.#"(.! 2)! 8"1,!$!<$5!2)!/.&+6!B"4"1'!%5!%)1.5!#..%.,! &"C.!$!

')),!<$5;!.#+.-"$&&5!'"4.1!%5!&$-C!)8!.0+.(2"#.!"1!#)-"$&!<)(C!

$1,!2/.!'.)'($+/"-!,"#2$1-.!2/$2!#.+$($2.,!%.!8()%!2/.!C"1,!

)8! +.)+&.! M! /$,!%.2! "1!%5! 2($4.&#6! D82.(! 3.-)%"1'! $<$(.! )8!

'&)3$&!+)4.(25;! M!3.'$1! 2)! 2/"1C! #.(")*#&5!$3)*2!%5! (.#+)1#.!

$#!$!9/("#2"$16!!!

L)<.4.(;! 2/.! %)(.! M! 2/)*'/2! $3)*2! '"4"1';! 2/.! %)(.!

-)%+&"-$2.,! "2! 3.-$%.6! O.2! %.! #/$(.! $! -)*+&.! 3(".8! #2)(".#!

<"2/!5)*!2/$2!"&&*#2($2.!</$2!M!%.$16!!D82.(!)1.!)8!%5!%"##")1!

2("+#!M!,.-",.,!2)!#+)1#)(!$!-/"&,!"1!2/.!,.4.&)+"1'!<)(&,Z5)*!

C1)<;!5)*!#.1,!"1!PQT!$!%)12/!2)!$1!)('$1"N$2")1!</)!*#.#!"2!

2)!+()4",.!.,*-$2")1;!%.,"-"1.!$1,!2/.! &"C.! 8)(! 2/.!-/"&,!$1,!

/"#! 8$%"&56! M!<$#! #2(*-C! $2! /)<!.$#5! "2!<$#6! J/.! )('$1"N$2")1!

2))C! )*2! 2/.! PQT! $*2)%$2"-$&&5! 8()%! %5! -/.-C"1'! $--)*12!

.$-/! %)12/6! ! M! 1.4.(! .4.1! %"##.,! "26! h.2! 2/$2! %)12/&5! PIi!

W$82.(! $,%"1"#2($2"4.! -)#2#Y! 2/$2!<.12! 2)! >$(*15*!_$%+()%A#!

4"&&$'.!+)2.12"$&&5!%$,.!2/.!,"88.(.1-.!3.2<..1!$3:.-2!%"#.(5!

$1,!$!/)+.8*&! 8*2*(.! 8)(! 2/.%6!>&)<&5! M!3.'$1! 2)! (.$&"N.! 2/$2!

$15! %)1.5! M! #+.12! )1! %5#.&8! -)*&,! :*#2! $#! .$#"&5! ')! 2)!

#)%.)1.!2/$2!1..,.,!"2!%)(.!2/$1!M6!M!3.'$1!2)!2/"1C!"1!#2$(C!

2.(%#X! ! GM! -$1!."2/.(! #..!$!%)4".! $1,!')!)*2! 2)!.$2!<"2/!%5!

8(".1,#! 2)1"'/2;! )(! M! -$1! #$4.! IT! -/"&,(.1! 8()%! ,5"1'!

*11.-.##$("&5! )8! ,"$((/.$6! M! -)*&,! ."2/.(! ')! #C""1'! 2/"#!

<..C.1,;!)(!M!-)*&,!+()4",.!(*11"1'!<$2.(!8)(!$!4"&&$'.6H!g)<;!

"8!5)*!3.'"1!2)!2/"1C!2/"#!<$5;!5)*!-$1!,("4.!5)*(#.&8!-($N5!<"2/!

'*"&26!J/.!V*.#2")1! &))%#! &$('.X!B"4.1!2/.!2(.%.1,)*#!1..,#!

"1!2/.!<)(&,;!/)<!%*-/!"#!$++()+("$2.!2)!#+.1,!)1!5)*(#.&8Z

.#+.-"$&&5!</.1!"2!"#!#)!.$#5!2)!(.&".4.!2/)#.!1..,#!35!#.1,"1'!

5)*(!%)1.5!2/.(.^!!!

J/.! #.-)1,! #2)(5! /$++.1.,! "1! 2/.! &$2.! nT#!</.1! M! &"4.,! "1! $!

&)<! "1-)%.;! "%%"'($12! ,"#2("-2! )8! 7$C&$1,;! 9D6! f$15! )8! %5!

1."'/3)(#!<.(.! #*(4"4)(#! )8! 2/.! C"&&"1'! 8".&,#! )8! 9$%3),"$! )(!

2/.!-"4"&!<$(#!)8!9.12($&!D%.("-$6!7*(!#%$&&!-/*(-/!<$#!2(5"1'!

2)! ($"#.!%)1.5! 8)(!$!+(.#-/))&!</"-/!<.!/)+.,!<)*&,!%..2!

)*(! 1."'/3)(#A! 1..,! 8)(! &)<U-)#2! -/"&,-$(.6! M! C1.<! <.&&! 2/.!

/$(,! ()$,! 2/.5! /$,! 2($4.&.,;! $1,! M! <$#! .12/*#"$#2"-! $3)*2!

#*++)(2"1'! 2/.! +():.-2! 8"1$1-"$&&56!L)<.4.(;! M! $&#)! C1.<! 2/$2!

%5!"%%"'($12!1."'/3)(#!/$,!"2!%*-/!3.22.(!2/$1!%$15;!%$15!

+.)+&.!"1!2/.!,.4.&)+"1'!<)(&,Z"1-&*,"1'!2/."(!(.&$2"4.#!</)!

(.%$"1.,! "1! 2/."(! -)*12(".#! )8! )("'"16! D2! 2/"#! 2"%.;! <.! /$,!

,.-",.,! 2)! '"4.! )*(! 2$0! (.8*1,! 2)! 2/.! +))(6! f5! <"8.! $1,! M!

<)1,.(.,!2)!</)%!<.!#/)*&,!'"4.!"26!F$#!"2!%)(.!"%+)(2$12!

2)! 3.! $! +$(2! )8! '"4"1'! 2)! )*(! )<1! -/*(-/! $1,! )*(! )<1!

1."'/3)(/)),! )(! <.(.! 2/.! '(.$2.(! 1..,#! )4.(#.$#! %)(.!

"%+)(2$12^!J/.1;!$82.(!>.+2.%3.(!II;!#"%"&$(!V*.#2")1#!-$%.!

*+!8)(!*#!$'$"16!!O"C.!%)#2!D%.("-$1#;!M!<$12.,!2)!/.&+!"1!$15!

<$5!M!-)*&,!$82.(!2/.!2($'.,56!!]*2!</.(.!2)!#.1,!2/.!%)1.5^!

f$15!D%.("-$1#!#.12!%)1.5!2)!2/.!8$%"&".#!)8!2/)#.!C"&&.,!$2!

2/.! F)(&,! J($,.! 9.12.(?! 3*2! 2/.5! /$,! $&(.$,5! (.-."4.,! $1!

$4.($'.! )8! RTT;TTT! ,)&&$(#! .$-/;! +&*#! 2/.! &"8.! "1#*($1-.!

+)&"-".#! 2/$2! %$15! )8! 2/.%! /$,6! J/.! 8&)),! )8! %)1.5! 2)! 2/.!

FJ9!4"-2"%#!$&#)!,($"1.,!%)1.5!8()%!)2/.(!+()'($%#!$()*1,!

2/.!-)*12(5!&"C.!/)%.&.##!#/.&2.(#;!#)!#/)*&,!M!#.1,!%)1.5!2)!

2/.!>$&4$2")1!D(%5^!7(!M!-)*&,!#.1,!$",!2)!2/.!ITT;TTT!f*#&"%!

(.8*'..#! 8&.."1'! D%.("-$A#! %"&"2$(5! (.#+)1#.! "1! D8'/$1"#2$1;!

!"#$%&'()*%#+! ! ! ! ! ! ! !


8

%$15!)8!</)%!/)4.(.,!)1!2/.!.,'.!)8!#2$(4$2")16!>);!"8! M!,",!

<$12! 2)! %$C.! #)%.! 8"1$1-"$&! (.#+)1#.! 2)! 2/"#! 2($'.,5;! 2)!

</)%!#/)*&,!M!#.1,!"2^!!F/$2!+("1-"+&.#!-)*&,!/.&+!%.!%$C.!

2/"#!,.-"#")1^!!!

71.! 8"1$&! #2)(56! F/.1! 5)*! '"4.! %)1.5! 2)! "12.(1$2")1$&!

-/$("2".#;!$++$(.12&5!<)(,!'.2#!$()*1,;!3.-$*#.!5)*!3.'"1!2)!

3.! "1*1,$2.,! <"2/! %$"&! 8()%! %$15! )2/.(! )('$1"N$2")1#!

+&.$,"1'! 8)(! 5)*(! %)1.5! 2)! $&&.4"$2.! $&&! C"1,#! )8! #*88.("1'6!

F/"-/!)('$1"N$2")1#!<)*&,!%$C.!2/.!3.#2!*#.!)8!%5!-/.-C#^!

l4.1! "8! M! -)*&,! 8"'*(.! )*2! </$2! #)(2! )8! -$*#.! M! <$12.,! 2)!

#*++)(2;! M! <)*&,! #2"&&! /$4.! $! -/)"-.! )8! #.4.($&! )('$1"N$2")1#!

</)! -&$"%! 2)! ,)! ')),! "1! 2/.! <)(&,6!F/)! ,).#! "2! 3.#2^! D1,!

</$2! $3)*2! $-V*$"12$1-.#! </)! $#C! 8)(! %)1.5! 8)(! %"##")1!

2("+#;! .2-6^! J/.#.! V*.#2")1#! <.(.! %$'1"8".,! $82.(! M! 2))C! $!

#/)(2;! "12(),*-2)(5!-)*(#.!"1!"12.(1$2")1$&!,.4.&)+%.126! !J/.!

-)*(#.! <$#! 8*&&! )8! #2)(".#! )8! <.&&U%.$1"1'! F.#2.(1!

)('$1"N$2")1#!2/$2!2(".,!2)!/.&+!+))(!+.)+&.!"1!2/.!J/"(,!F)(&,!

$1,!<)*1,!*+!%$C"1'!"2!<)(#.6!!!

J/.#.! 2/(..! #2)(".#! "&&*#2($2.! 2/.! &"#2! )8! V*.#2")1#! (*11"1'!

$()*1,!%5!/.$,6!71-.!$'$"1X!!L)<!%*-/!)8!%5!%)1.5!#/)*&,!

M!'"4.^!F"2/!#)!%$15!1..,#!"1!2/.!<)(&,!-&)#.!35!$1,!8$(!$<$5;!

2)! </)%! #/)*&,! M! '"4.! "2^! D1,! 8"1$&&5;! </"-/! )('$1"N$2")1#!

#/)*&,!M!'"4.!2)^!L)<!,)!M!.4.1!C1)<!2/$2!</$2!2/.5!,)!<"2/!

%5!%)1.5!<"&&!%$C.!2/"1'#!3.22.(!"1#2.$,!)8!<)(#.^!

F/.2/.(!)(!1)2!5)*!-$1! (.&$2.! 2)!%5!#2)(".#;! M!/)+.!5)*!-$1!

(.&$2.! 2)! 2/.#.! V*.#2")1#6! D#! 9/("#2"$1#! </)! <$12! 2)! 8)&&)<!

=.#*#!"1!.4.(5!$(.$!)8!)*(!&"4.#;!"1-&*,"1'!2/.!.-)1)%"-!$(.$;!M!

2/"1C!2/.#.!V*.#2")1#!$(.!.##.12"$&;!$1,!2/.5!<"&&!3.!2/.!8)-*#!

)8!2/.!!"#"$%&'"('()*'+"(*!.-)1)%"-!,"#-"+&.#/"+!'()*+6!E*("1'!

%5!,)-2)($&!+()'($%!$2!])#2)1!K1"4.(#"25;! M!/$,!2/.!+("4"&.'.!

)8!#2*,5"1'!2/.#.!V*.#2")1#!"1!$!2<)U#.%.#2.(!#.%"1$(!2$*'/2!

35!_()86!_.2.(!].('.(6!!_$(2!)8!2/.!-*(("-*&*%!5)*!/$4.!3.8)(.!

5)*! -)%.#! 8()%! %5! (.#.$(-/! 8)(! 2/$2! -)*(#.6! D! 5.$(! )8!

-)1-.12($2"1'!)1!2/.#.!V*.#2")1#!/$,!2<)!%$"1!(.#*&2#X!!8"(#2;!M!

3.-$%.! ,..+&5! -)14"1-.,! 2/$2! .-)1)%"-! -/)"-.#! $(.! -.12($&!

2)!2/.!&"8.!)8!9/("#2"$1!,"#-"+&.#/"+6!>.-)1,;!M!<$#!/*%3&.,!35!

2/.! -)%+&.0"25!)8! 2/.! 2)+"-6!F.!<"&&! 1)2! 8"1,! $&&! 2/.! $1#<.(#!

,*("1'!2/.!!"#"$%&!'()*+;!3*2!M!<)*&,!&"C.!2)!"14"2.!5)*!$2!&.$#2!

$#!8$(!$&)1'!"12)!2/.!:)*(1.5!$#!MA4.!')22.1!#)!8$(6!!!

MA4.!#2$(2.,!35!#/$("1'!</5!)*(!2)+"-!/$#!3.-)%.!"%+)(2$12!2)!

%.;! 3*2! 3.8)(.! <.! -)12"1*.;! MA,! &"C.! 2)! #$5! </5! M! 2/"1C! "2! "#!

#"'1"8"-$12! 2)! $&&! )8! *#6! @"(#2;! M! +()+)#.! 2/$2! )*(! "1/.("2.,!

-*&2*($&!4$&*.#!(.'$(,"1'!%)1.5!%$C.!"2!,"88"-*&2!2)!/.$(!</$2!

2/.! ]"3&.! #$5#! $3)*2! 2/.! #*3:.-26! D#! $! #)-".25;! D%.("-$1#!

$-C1)<&.,'.! 2/$2!%$2.("$&"#%! "#! "%%)($&! $1,! 2/$2! D%.("-$1!

#)-".25! "#! 2))!%$2.("$&"#2"-6! =*#2! ')! 2)! 2/.!%$&&! "1! E.-.%3.(!

$1,! $#C! +.)+&.!</$2! 2/.5! 2/"1C! $3)*2! 9/("#2%$#Z%$15!<"&&!

-)1,.%1!/)<!%$2.("$&"#2"-!9/("#2%$#!/$#!3.-)%.!</"&.!2/.5!

$(.! /)&,"1'! $1! $(%8*&! )8! .0+.1#"4.! +(.#.12#o! D#! #)-")&)'"#2!

e)3.(2!F*2/1)<!2(.1-/$12&5!-)%%.12#X!G>)%./)<!<.!/$4.!

3..1! $3&.! 2)! -)14"1-.! )*(#.&4.#! 2/$2! %$2.("$&"#%! "#! 3$,! 8)(!

)*(!-)&&.-2"4.!/.$&2/;!3*2!<.!+()-..,!"1!)*(!"1,"4",*$&!&"4.#!$#!

"8! 1)2/"1'! %$22.(.,! %)(.! 2/$1! $! 8$2! <$&&.2;! .#+.-"$&&5! )1.!

%$,.!)8!.0+.1#"4.!&.$2/.(6!6!6!L)<!-$1!$!-*&2*(.!$#!2/)()*'/&5!

%$2.("$&"#2"-! $#! )*(#! '.1.($2.! #*-/! #<..+"1'! -)1,.%1$2")1#!

)8!%$2.("$&"#%^H!!

>"1-.!2/.!InRTA#;!D%.("-$A#!#2$1,$(,!)8!&"4"1'!/$#!')1.!*+;!5.2!

%)#2! D%.("-$1#! 8..&! +))(.(! $1,! $-2*$&&5! '"4.! &.##! )8! 2/."(!

%)1.56! e)1! >",.(! -"2.#! $! (.-.12! #2*,5! 2/$2! #/)<#! 2/$2! 2/.!

%)(.!D%.("-$1#!.$(1;!2/.!&.##!2/.5!'"4.6!F.!2.1,!2)!-)%+$(.!

)*(#.&4.#!<"2/! 2/.!<.$&2/".#2!+.)+&.!<.!C1)<!$1,! 2/.1! 8..&!

+))(6!M1!2/.!<)(,#!)8!)1.!<)%$1;!GM!,)1A2!2/"1C!%)#2!+.)+&.!

</)! $(.! $88&*.12! 8..&! $88&*.126! F.! 8..&! <.! $(.! "1! ,.32! $1,!

#)%.)1.! .&#.! "#! $88&*.12s@)(!%5! C",#;! +)4.(25! "#! 1)2! /$4"1'!

g"12.1,)6H! ! =)/1! $1,! >5&4"$! e)1#4$&&.! #*''.#2! 2/$2! 2/"#!

+/.1)%.1)1! )8! 8..&"1'! +))(.(! ,.#+"2.! "1-(.$#"1'! <.$&2/! "#!

,*.!2)!$!#2.$,5!#/"82! "1!8"1$1-"$&!.0+.-2$2")1#6! M1!2/."(!<)(,#;!

GD! %$##"4.! -/$1'.! )--*((.,! "1! 8)*(! ,.-$,.#! tInRTUInnTu6!!

D%.("-$1#!#<"2-/.,!8()%!$1!$'.1,$!)8!#*(4"4$&!2)!$!+$22.(1!)8!

<",.#+(.$,! -)1#*%+2")1! *1("4$&.,! "1! .4.1! 2/.! ("-/.#2!

#)-".2".#!"1!/"#2)(56H!!p..+"1'!*+!<"2/!2/.!=)1.#.#A!"#!1)!&)1'.(!

:*#2!$!')$&Z"2!/$#!3.-)%.!$!("'/26!!!

h.2!,.#+"2.!2/.!D%.("-$1!)3#.##")1!<"2/!%$C"1'!$1,!#+.1,"1'!

%)1.5;!"2!"#!$1!"12.1#.&5!+("4$2.;!.4.1!$!#$-(.,!)(!2$3))!2)+"-6!

J/"#! +("4$2"N.,! 4".<! )8! <.$&2/! #..%#! ),,! 2)! %$15! )2/.(!

-*&2*(.#6! M1! 9/"1$;! 8)(! .0$%+&.;! GL)<! %*-/! %)1.5! ,)! 5)*!

%$C.^H! "#! $1! $++()+("$2.! V*.#2")1! 2)! $#C! ("'/2! $82.(! 5)*A4.!

%.2! #)%.)1.6!9$1!5)*! "%$'"1.! 2/"#! "1!D%.("-$X! ! GL";!1"-.! 2)!

%..2! 5)*;! B$(56! g"-.! <.$2/.(! <.A4.! 3..1! /$4"1'6! >);! /)<!

%*-/!%)1.5!,)!5)*!%$C.^H!!!

J/.!+)"12!"#;!</.1!5)*!$,,!*+!2/.#.!-*&2*($&!$22"2*,.#!2/$2!<.!

2$C.!"1!:*#2!35!3(.$2/"1';!"2!%$C.#!"2!4.(5!,"88"-*&2!2)!/.$(!$15!

3"3&"-$&! -/$&&.1'.! (.'$(,"1'! %)1.56! @)(! .0$%+&.;! ,*("1'! $!

#.(%)1! )1! %)1.5;! 2/.! +.(#)1! "1! 2/.! +.<! <"&&! /$4.! $! 2$+.!

+&$5"1'! "1! 2/."(! /.$,#! Gh.#;! %$2.("$&"#%! "#! 3$,;! 3*2! MA%! 1)2!

%$2.("$&"#2"-6!E)1$&,!J(*%+;!1)<!/.A#!%$2.("$&"#2"-6!M1!8$-2;!MA%!

$-2*$&&5! +))(6! ! ].#",.#;! </$2! M! ,)! <"2/! %5! )<1! %)1.5! "#!

1)3),5!.&#.A#!3*#"1.##6H!

>)!</$2!$3)*2!9/("#2"$1!$22"2*,.#!2)<$(,#!%)1.5^!>*(.&5! "2A#!

,"88.(.12!"1!2/.!-/*(-/^!D-2*$&&5;!'"4.1!2/.!#2(.1'2/!)8!-*&2*($&!

$22"2*,.#! MA4.! :*#2!,.#-("3.,;! "2! "#!1)2!#*(+("#"1'!2/$2!9/("#2"$1!

$22"2*,.#! 2)<$(,#! %)1.5! $1,! '"4"1'! $(.! 1)2! 4.(5! ,"88.(.12!

8()%! 2/."(! #.-*&$(! -)*12.(+$(2#6! @)(! .0$%+&.;! 2<)U2/"(,#! )8!

D%.("-$1!-/*(-/').(#!2/"1C!2/$2!G%)1.5!"#!)1.!2/"1';!%)($&#!

$1,! 4$&*.#! $(.! -)%+&.2.&5! #.+$($2.HZ.0$-2&5! 2/.! #$%.! $#!

1)1U-/*(-/').(#6! >2$2"#2"-$&&5;! -/*(-/')"1'! $&#)! /$#! &"22&.!

"18&*.1-.! )1! /)<! %*-/! %)1.5! +.)+&.! #+.1,! )(! )1! /)<!

<"&&"1'! 2/.5! $(.! 2)! '.2! "12)! ,.326! D1)2/.(! #*(4.5! #/)<#! 2/$2!

diS! )8! -/*(-/').(#! 2/"1C! 2/$2! '(..,! "#! $! #"1;! 3*2! )1&5! IiS!

2/"1C! "2A#! <()1'! 2)! <$12! &)2#! )8! %)1.56! @"1$&&5;! 2/.! -*&2*($&!

$22"2*,.!2/$2!%)1.5!"#!$!+("4$2.!%$22.(!"#!:*#2!$#!#2()1'!$%)1'!

2/)#.! </)! #"2! "1! 2/.! +.<#! )1! >*1,$5! %)(1"1'6! _$#2)(#!

-)%%)1&5! &"4.! "1! %)(2$&! 8.$(! )8! +(.$-/"1'! $3)*2! %)1.5!

3.-$*#.! 2/."(!+$("#/")1.(#! "1#"#2! "2A#! $!+("4$2.!%$22.(6!e)3.(2!

F*2/1)<! #*%%$("N.#! 2/.! #$,! ,"#-)11.-2! 3.2<..1! (.&"'")1!

$1,! 8"1$1-"$&! .2/"-#X! ! G@)(! %"&&")1#! )8! *#;! 8$"2/! 1*,'.#! )*(!

$22"2*,.#! $1,! )*(! .-)1)%"-! 3./$4")(! "1! )1.! ,"(.-2")1! )(!

$1)2/.(6! M2! ,).#! #);! /)<.4.(;! "1! <$5#! 2/$2! 6! 6! 6! ,)! &"22&.! 2)!

-/$&&.1'.! 2/.! #2$2*#!V*)s!@..&"1'!$%3"4$&.12! $3)*2! 2/.! ()&.!

!"#$%&'()*%#+! ! ! ! ! ! ! !


9

)8!8$"2/;!<.!2/.(.8)(.!')!$3)*2!)*(!&"4.#!+(.225!%*-/!2/.!#$%.!

$#! 2/)#.! </)! /$4.! 1)! 8$"2/! $2! $&&6H! M8! M! $%! -)((.-2! 2/$2! 2/.!

-/*(-/!/$#!3$#"-$&&5!-$+"2*&$2.,!2)!D%.("-$1!-*&2*($&!$22"2*,.#!

$3)*2! %)1.5;! 2/.1! <.! %*#2! *('.12&5! #2("4.! 2)! -)((.-2! 2/"#!

3&"1,!#+)2!"1!)*(!,"#-"+&.#/"+6!!

]*2! 2/.(.! "#! )1.! )2/.(! (.$#)1! M! 2/"1C! 2/"#! 2)+"-! "#! .#+.-"$&&5!

#"'1"8"-$126! D#! M! %.12")1.,! .$(&".(;! '"4"1'! )*(! %)1.5! "#!

"1-(.$#"1'&5! -)%+&"-$2.,! "1! )*(! '&)3$&"N.,;! "12.(-)11.-2.,!

<)(&,6!D#!M!<("2.!2/"#;!M!$%!<.$("1'!-&)2/.#!2/$2!<.(.!%$,.!"1!

8"4.! -)*12(".#! $1,! 2/(..! -)12"1.12#6! 7*(! 8"1$1-"$&! ,.-"#")1#!

$&#)! /$4.! +)2.12"$&&5! '&)3$&! "18&*.1-.6! M1! %.,".4$&! 2"%.#;!

'"4"1'!%"'/2!/$4.!3..1!V*"2.!#"%+&.X!L)<!%*-/!#/)*&,!M!'"4.!

2)!2/.!3.''$(#!$2!2/.!-/*(-/!,))(^!]*2!1)<!)*(!(.$-/!"#!%*-/!

3()$,.(X! 2/.! )1.! 3"&&")1! ,.#+.($2.&5! +))(! +.)+&.! $(.! .$#"&5!

<"2/"1!)*(!"18&*.1-.Z$1,!%)(.!2/$1!QTT!%"&&")1!)8!2/.%!$(.!

8.&&)<!9/("#2"$1#6!J)!-)%+&"-$2.!2/"1'#!8*(2/.(;!+.)+&.!,.3$2.!

#2(",.12&5!$3)*2!</.2/.(!'&)3$&"N$2")1!"#!')),!)(!3$,6!E).#!"2!

(.#*&2!"1!("-/!-)*12(".#!.0+&)"2"1'!+))(!-)*12(".#;!8)(-"1'!2/.%!

2)! -/)+! ,)<1! 2/."(! ($"18)(.#2#! #)! D%.("-$1#! -$1! .$2! ]"'!

f$-#^!7(!,).#!"2!"1-&*,.!2/.!</)&.!<)(&,!"1!2/.!+()#+.("25!)8!

2/.!F.#2^! >/)*&,!<.!3.!+()2.#2"1'! 2/.!FJ7!)(!.1-)*($'"1'!

8(..! 2($,.! 8)(! .4.(5)1.^!7(! +.(/$+#!<.! #/)*&,! 2$C.! -$(.! )8!

)*(!)<1!("'/2!/.(.!"1!D%.("-$!3.8)(.!<.!<)((5!$3)*2!2/.!(.#2!

)8! 2/.!<)(&,^!J/.#.!$(.!1)2! :*#2!$3#2($-2;!+)&"2"-$&!V*.#2")1#6!

7*(!3.&".8#!-)1-.(1"1'!2/.#.!"##*.#!<"&&!/$4.!$!,..+!"%+$-2!)1!

/)<!<.! '"4.!)*(!%)1.5! $1,! 2/.! "%+$-2! "2! /$#Z</.2/.(! 8)(!

')),!)(!3$,6!!

9&.$(&5! .-)1)%"-! ,"#-"+&.#/"+! "1! $! '&)3$&"N.,!<)(&,! "#! $! /*'.!

$1,! +)2.12"$&&5! )4.(</.&%"1'! 2)+"-6! >)! M! <$12! 2)! 3.! -&.$(!

$3)*2! 2/.! &"%"2$2")1#! )8! 2/"#! '()*+6! E*("1'! 2/.! 8"(#2! /$&8;! 2/.!

+("%$(5! $"%! "#! 2)! -$(.8*&&5! -)1#",.(! 2/.! 4)"-.! )8! >-("+2*(.!

</"&.! 2/"1C"1'!$3)*2!5)*(! 8"1$1-"$&! &"8.#25&.6! !J/.!#.-)1,!/$&8!

)8! 2/.! !"#"$%&! '()*+! -$11)2! ,.8"1"2"4.&5! $1#<.(! $&&! 2/.!

-)%+&.0!%$-().-)1)%"-!V*.#2")1#!:*#2!%.12")1.,;!3*2!"2!<"&&!

$2! &.$#2! +()4",.! $! 3$#"-! *1,.(#2$1,"1'! )8! #)%.! )8! 2/.! r3.#2!

+($-2"-.#A! "1! .-)1)%"-! ,.4.&)+%.126! M! 2/"1C! 2/"#! C"1,! )8!

C1)<&.,'.! "#! "%+)(2$12;! 3.-$*#.! .4.1! 2/)*'/! <.! <)1A2! 3.!

.0+.(2#;! <.! -$1! &.$(1! 2)! $4)",! #)%.! )8! 2/.! %)#2! .'(.'")*#!

%"#2$C.#! "1! )*(! 8"1$1-"$&! '"4"1'6! @"1$&&5;! "1! 2/"#! ,"#-"+&.#/"+!

'()*+;!<.! -$11)2! ,.$&!<"2/! )2/.(! .02(.%.&5! "%+)(2$12!<$5#!

2)! #.(4.! 2/.!+))(6! M! ,)!1)2!$2! $&&!<$12! 2)! #*''.#2! 2/$2! '"4"1'!

%)1.5! "#!2/.!)1&5;!)(!.4.1!2/.!%)#2! "%+)(2$12;!<$5!2)!#.(4.!

2/.!+))(;!3*2!"2!"#!$1!"%+)(2$12!#2.+;!8)(!G</.(.!5)*(!2(.$#*(.!

"#;!2/.(.!<"&&!5)*(!/.$(2!3.!$&#)6H!!

B$(5!`$1,.(_)&;!QTTj!

!

!

!

:F::GH0&

1&Introduction


10

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!J/"#!<..CA#!')$&#X!

! M12(),*-.!+$(2"-"+$12#!2)!.$-/!)2/.(!

! M12(),*-.!'()*+!')$&#;!1)(%#;!$1,!%..2"1'!&)'"#2"-#!

! M12(),*-.!2/.!3"3&"-$&!+$##$'.!2/$2!+()4",.#!2/.!

'()*+A#!2/.%.!

! ].-)%.!$<$(.!)8!2/.!+.(#)1$&!$1,!'&)3$&!-)12.02#!

2/$2!#/$+.!2/.!<$5!<.!*1,.(#2$1,!.-)1)%"-!

,"#-"+&.#/"+!

!

L)%.<)(C!8)(!1.02!#.##")1!

! 9)%+&.2.!/)*#./)&,!3*,'.2!

! ].!+(.+$(.,!2)!#/$(.!8..&"1'#!$1,!"1#"'/2#!$##)-"$2.,!

<"2/!3*,'.2"1'!

!

>$%+&.!$'.1,$!

! F.&-)%.!$1,!'()*+!)4.(4".<!

! M12(),*-.!=.#*#A!+$($3&.!)8!O$N$(*#!$2!2/.!B$2.!WO*C.!

IiXInU\IY!

! 7*(!%)1.5!#2)(5X!>/$(.!+.(#)1$&!#2)(".#!$3)*2!/)<!

)*(!$22"2*,.#!2)<$(,#!<.$&2/!/$4.!3..1!8)(%.,!

! J/.!'&)3$&!%)1.5!#2)(5X!_()4",.!$1!)4.(4".<!)8!

'&)3$&!<.$&2/!$1,!+)4.(25!!

! f.,"2$2.!)1!=.#*#A!+$($3&.!)8!O$N$(*#!$2!2/.!B$2.!"1!

2/.!-)12.02!)8!)*(!+.(#)1$&!$22"2*,.#!$1,!'&)3$&!

(.$&"2".#!

! l0+&$"1!/)%.<)(C!$1,!'()*+!&)'"#2"-#!

! 9&)#"1'!+($5.(!

!

f$2.("$&#!

! ]*,'.2"1'!<)(C#/..2!$1,!2"+#!8)(!-(.$2"1'!$!3*,'.2!

! B&)3$&!<.$&2/!$1,!+)4.(25!+)<.(+)"12#!)(!/$1,)*2#!

!

!"#$%!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :F::GH0&I!


11

! D6!F.&-)%.!$1,!M12(),*-2")1#! ! ! ! \T!%"1*2.#!

! D#C!8)(!$!+.(#)1!2)!#.(4.!$#!2"%.C..+.(!8)(!2/.!#.##")1!

! D#C!+$(2"-"+$12#!2)!#/$(.!2/."(!1$%.#!$1,!)1.!)(!2<)!)8!2/.!8)&&)<"1'X!

! 71.!(.$#)1!2/.5!-/))#.!2)!+*(#*.!2/"#!#2*,5!

! 71.!V*.#2")1!2/.5!/)+.!2)!/$4.!$1#<.(.,!,*("1'!2/.!,"#-"+&.#/"+!'()*+!W(.-)(,!+.)+&.A#!

V*.#2")1#!"1!-$#.!5)*!,.-",.!2)!(.2*(1!2)!2/.%!"1!2/.!8"1$&!#.##")1#!)8!2/.!'()*+Y!

! J/.!&$#2!2/"1'!2/.5!3)*'/2!

! E"#2("3*2.!$1,!(.$,!2/()*'/!2/.!/$1,)*2!2/$2!+()4",.!$1!)4.(4".<!)8!2/.!'()*+?!$1#<.(!

$15!V*.#2")1#!)(!-)1-.(1#!

! >/$(.!2/.!$'.1,$!8)(!2/"#!#.##")1!

! 9"(-*&$2.!$!-)12$-2!#/..2!

!

]6!>-("+2*($&!e.8&.-2")1X!O*C.!IiXInU\I! ! IT!%"1*2.#!

! D#C!+$(2"-"+$12#!2)!(.$,!2/()*'/!2/.!+$($3&.!)8!O$N$(*#!$2!2/.!B$2.!$&)*,;!2$C"1'!2*(1#!

(.$,"1'!)1.!4.(#.!$2!$!2"%.!

! l0+&$"1!2/$2!2/.!'()*+!2$C.#!"2#!1$%.!8()%!2/"#!+$##$'.;!$1,!#*''.#2!2/$2!</5!2/"#!"#!#)!

<"&&!3.-)%.!%)(.!-&.$(!$#!2/.!<..C#!+()'(.##!

! J($1#"2")1X!!l0+&$"1!2/$2!2/.!1.02!2<)!$-2"4"2".#!/.&+!*#!",.12"85!)*(!#2$(2"1'!+)"12#!2/$2!

"18&*.1-.!/)<!<.!"12.(+(.2!2/.!]"3&.!

!

96!E"#-*##!>2$(2"1'!_)"12#!

7*(!%)1.5!#2)(".#!! ! ! ! ! \T!%"1*2.#!

! L$4.!+$(2"-"+$12#!3(.$C!*+!"12)!'()*+#!)8!\U[6!!D#C!2/.%!2)!#/$(.!<"2/!.$-/!)2/.(!/)<!

2/."(!8$%"&5;!2/."(!+..(#;!$1,!2/."(!-*&2*(.!/$4.!"18&*.1-.,!2/.!<$5!2/.5!2/"1C!$1,!8..&!

$3)*2!%)1.56!f$C.!#*(.!2)!'"4.!'()*+#!$!,.8"1"2.!$%)*12!)8!2"%.!WITUIR!%"1*2.#Y6!

! L$4.!.$-/!#%$&&!'()*+!(.+)(2!3$-C!

! D#C!</$2!2/.%.#!<.(.!-)%%)1!$1,!</"-/!<.(.!,"88.(.12!<"2/"1!.$-/!'()*+!

! M8!2/.(.!"#!2"%.;!5)*!%$5!$#C!</"-/!%)#2!#2()1'&5!"18&*.1-.,!2/."(!4$&*.#!-)1-.(1"1'!

<.$&2/X!8$%"&5;!+..(#;!)(!-*&2*(.!!

!

J/.!'&)3$&!%)1.5!#2)(5! ! ! ! ! \T!%"1*2.#!

! J.&&!2/.!'()*+!2/$2!"2!"#!"%+)(2$12!2)!-)1#",.(!2/.!(.$&"2".#!)8!<.$&2/!$1,!+)4.(25!"1!

2),$5A#!<)(&,!"1!2/.!8"(#2!#.##")1!8)(!2/.!8)&&)<"1'!(.$#)1#X!

! >"1-.!%)#2!)8!*#!&"4.!"1!1."'/3)(/)),#!$1,!<)(C!.14"()1%.12#!<"2/!+.)+&.!</)!#/$(.!

#"%"&$(!&.4.&#!)8!"1-)%.;!</.1!<.!-)%+$(.!)*(!.-)1)%"-!-)1,"2")1!<"2/!)*(!+..(#;!<.!

2.1,!2)!8..&!G%",,&.U-&$##H!)(!G1)(%$&H!

!

!

!

!

!

D#!"#!2(*.!"1!.4.(5!#.##")1;!2/.(.!

"#!$!<.$&2/!)8!%$2.("$&!2)!-)4.(!

"1!5)*(!8"(#2!%..2"1'6!J/.!

-)12.12!"1!2/"#!#.-2")1!#/)*&,!

2$C.!$3)*2!2<)!/)*(#;!,.+.1,"1'!

)1!2/.!#"N.!)8!5)*(!'()*+6!D#!2/.!

&.$,.(;!5)*!#/)*&,!,.4)2.!%)(.!

2"%.!2)!2/.!.&.%.12#!2/$2!#..%!

%)#2!"%+)(2$12!8)(!5)*(!'()*+!

<"2/"1!5)*(!$&&)22.,!2"%.8($%.6!!

J"%.#!'"4.1!8)(!.$-/!#.-2")1!$(.!

#*''.#2.,!.#2"%$2.#!)1&56!

J/.!+*(+)#.!)8!2/"#!#.-2")1!"#!2)!

+&$-.!2/.!'()*+A#!')$&!"1!2/.!

-)12.02!)8!2/.!'&)3$&!%)1.5!

#2)(5!$1,!2)!+)#.!2/.!V*.#2")1X!

F/)!"#!O$N$(*#!2),$5^!F/)!"#!

2/.!("-/!%$1^!F/)!$(.!<.^!

7*(!+$#2!.0+.(".1-.#!<"2/!

%)1.5!$1,!)*(!*1,.(#2$1,"1'!)8!

2/.!<)(&,!$()*1,!*#!8)(%!2/.!

G&.1#H!2/()*'/!</"-/!<.!G&))C!

$2H!2/.!]"3&.A#!2.$-/"1'!)1!

%)1.56!

f)1.5!#2)(".#6!F.!$&&!/$4.!

2/.%6!f$53.!"2!<$#!$!8"'/2!$3)*2!

%)1.5!2/$2!<.!/.$(,!$#!$!-/"&,!

)(!2/.!8"(#2!%$:)(!+*(-/$#.Z

/)%.;!-$(Z<.!(.%.%3.(6!J/.!

$22"2*,.#!$1,!+($-2"-.#!2/$2!)*(!

8$%"&".#!/$,!$3)*2!%)1.5!$#!<.!

'(.<!*+!"18&*.1-.#!2/.!

(.&$2")1#/"+!%)1.5!2/$2!<.!/$4.!

2),$56!

!"#$%!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :F::GH0&I!


12

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! J/.!%.,"$!2.1,#!2)!8)-*#!)1!4.(5!<.$&2/5!)(!#*--.##8*&!+.)+&.;!%$C"1'!*#!8..&!G+))(H!"1!

-)%+$("#)1!

! ]*2!-)%+$("1'!)*(!&"8.#25&.#!$1,!"1-)%.#!<"2/!2/)#.!)8!2/.!</)&.!<)(&,!'"4.#!*#!$!%)(.!

(.$&"#2"-!+.(#+.-2"4.!)8!)*(!&.4.&!)8!<.$&2/!

! J/"#!"#!"%+)(2$12!3.-$*#.!2/.!]"3&.!)82.1!#+.$C#!,"(.-2&5!2)!G2/.!("-/H!)(!G2/.!+))(6H!!>)!

<.!1..,!$!8"(%!'($#+!)1!</.(.!<.!8"26!

! K#.!2/.!8)&&)<"1'!%$2.("$&#!2)!5)*(!'()*+!2)!2.&&!2/.!B&)3$&!f)1.5!>2)(5X!

!

J/.!B)),!g.<#!

! M1!3"3&"-$&!2"%.#;!.4.(5)1.!.0-.+2!$!2"15!.&"2.!<$#!+))(!35!)*(!#2$1,$(,#6!!]*2!'&)3$&&5!

#+.$C"1';!"1-)%.!$1,!&"8.!.0+.-2$1-5!/$4.!"%+()4.,!,($%$2"-$&&5!8)(!%$15!+.)+&.!)4.(!

2/.!&$#2!2<)!/*1,(.,!5.$(#6!

! E.#+"2.!2/.!-*((.12!(.-.##")1;!$4.($'.!"18&$2")1U$,:*#2.,!"1-)%.!"1!2/.!K1"2.,!>2$2.#!/$#!

"1-(.$#.,!%)(.!2/$1!8"4.!2"%.#!#"1-.!2/.!>.-)1,!F)(&,!F$(6!

!

J/.!]$,!g.<#!

! D3)*2!/$&8!2/.!<)(&,;!)(!$++()0"%$2.&5!2/(..!3"&&")1!+.)+&.;!#2"&&!&"4.#!)1!&.##!2/$1!PQ!$!

,$5!W1)2!</$2!PQ!)8!K6>6!-*((.1-5!<)*&,!3*5!"1!2/."(!-)*12(".#;!3*2!</$2!PQ!<)*&,!3*5!"1!

2/.!K1"2.,!>2$2.#Y6\D++()0"%$2.&5!QTS!)8!2/.!<)(&,A#!+)+*&$2")1!#2"&&!&"4.#!)1!&.##!2/$1!

PI6QR!$!,$56!J/.!3))C!53$(C32>3&'3C'()*'533$E'35!E$(5&!9)&&"1#!*('"2<E'+()4",.#!-$#.!#2*,".#!

)8!/)<!+.)+&.!%$1$'.!2)!#*(4"4.!$2!2/.#.!"1-)%.!&.4.&#6!

! D!#2("C"1'!+$($'($+/!$,$+2.,!8()%!.-)1)%"#2!e)3.(2!L."&3()1.(!/.&+#!*#!"%$'"1.!</$2!

<)*&,!/$++.1!2)!)*(!&"8.#25&.#!"8!<.!<.(.!#*,,.1&5!8)(-.,!2)!&"4.!)1!PQ!$!,$56!

! 72/.(!#2$2"#2"-#!)1!'&)3$&!8)),!"12$C.;!<$2.(!$--.##;!&"2.($-5;!/.$&2/;!$1,!.,*-$2")1!

! _/)2)'($+/.(!_.2.(!f.1N.&!/$#!+/)2)'($+/.,!8$%"&".#!$()*1,!2/.!<)(&,!+)#"1'!2)'.2/.(!

<"2/!2/.!8)),!2/.5!.$2!"1!$1!$4.($'.!<..C6!

! L.!/$#!$&#)!+/)2)'($+/.,!8$%"&".#!2)'.2/.(!<"2/!$&&!2/."(!%$2.("$&!+)##.##")1#!"1!8()12!)8!

2/."(!/)*#.#6!

! J/.!3)22)%!&"1.X!!<.!&"4.!"1!$!,"4",.,!<)(&,!</"-/!"#!%)(.!*1.V*$&!2/$1!.4.(!3.8)(.!"1!

/"#2)(56!!l-)1)%"#2#!/$4.!-$&&.,!2/"#!$1!G/)*('&$##!.-)1)%56H!

!

E6!>-("+2*($&!e.8&.-2")1X!O*C.!IiXInU\I! ! IT!%"1*2.#!

! e.2*(1!2)!2/.!+$##$'.!(.$,!.$(&".(6!!L$4.!2/.!'()*+!(.$,!"2!$'$"1!2/.!#$%.!<$5!"2!,",!2/.!

8"(#2!2"%.6!

! D#C!2/.!'()*+;!G"1!&"'/2!)8!)*(!%)1.5!#2)(".#!$1,!)8!2/.!'&)3$&!%)1.5!#2)(5;!"1!)*(!<)(&,!

2),$5;!</)!"#!O$N$(*#^!F/)!"#!2/.!("-/!%$1^!!F/)!$(.!<.^H!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\!J/.!2.-/1"-$&!,.8"1"2")1!8)(!2/"#!"#!-$&&.,!:%$;)"&>?D':3P*$':"$>(7;!</"-/!-)%+$(.#!2/.!+("-.!)8!$!#"%"&$(!

G3$#C.2H!)8!')),#!$-()##!%$15!-)*12(".#!"1!)(,.(!2)!$--)*12!8)(!-)#2!)8!&"4"1'!4$("$2")1#!3.2<..1!-)*12(".#6!

J/.(.!$(.!+()3$3&5!%)(.!

%$2.("$&#!&"#2.,!/.(.!2/$1!5)*!

<"&&!/$4.!2"%.!2)!*#.6!!@..&!8(..!

2)!+"-C!$1,!-/))#.!</"-/!)8!

2/.%!5)*!8..&!<"&&!3.!%)#2!

.88.-2"4.!8)(!5)*(!'()*+6!

].!%"1,8*&!2/$2!+.)+&.!%$5!

.0+.(".1-.!,"#-)%8)(2!2/"1C"1'!

$3)*2!2/"#!+$##$'.!$1,!=.#*#A!

/.$(2!8)(!2/.!+))(6!J/"#!

,"#-)%8)(2!-$1!3.!$++()+("$2.!

$1,!-)1#2(*-2"4.6!D#!2/.!&.$,.(;!

2(5!2)!&.2!+.)+&.!#"2!<"2/!2/.#.!

.%)2")1#!<"2/)*2!%)4"1'!2))!

V*"-C&56!D-C1)<&.,'.!2/.!

#2(*''&.;!3*2!(.#"#2!2/.!*('.!2)!

$4)",!"26!

http://www.portfoliosofthepoor.com/

http://www.context.org/iclib/ic26/3rdwrld/

http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&ved=0CN8CEBYwAg&url=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fphotogallery%2F0%2C29307%2C1626519%2C00.html&ei=bTAsUPCmG9CMqQG9z4CYCg&usg=AFQjCNGNF2b7XiRkoqnO8HM8hMBNZuUMSA&sig2=eizAov-G0Ck18pUxeXkvJQ

http://www.brainpickings.org/index.php/2011/04/08/material-world-peter-menzel/

!"#$%!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :F::GH0&I!


13

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

l6!L)%.<)(C!8)(!g.02!>.##")1! ! ! ! IT!%"1*2.#!

D##"'1!3*,'.2#!

! D#C!.$-/!+$(2"-"+$12!2)!-(.$2.!$!3*,'.2!8)(!/"%!)(!/.(#.&8!2)!#/$(.!<"2/!2/.!'()*+!"1!2/.!

1.02!#.##")1!

! _(.#.12!2/.!3*,'.2"1'!<)(C#/..2!)(!#/$(.!#%$(2!+/)1.!3*,'.2"1'!$++&"-$2")1#6!WJ<)!*#.(!

8(".1,&5!3*,'.2!$++&"-$2")1#!W$4$"&$3&.!8)(!3)2/!"_/)1.!$1,!D1,()",Y!2/$2!/$4.!3..1!*#.,!

35!O$N$(*#!$&*%1"!$(.!L)%.!]*,'.2!$1,!l$#5!l14.&)+!]*,'.2!D",6Y!

! l0+&$"1!2/$2!2/.!3*,'.2#!$(.!*#.,!$#!$!(.$&"25!-/.-C!$1,!#2$(2"1'!+)"12!8)(!)*(!'()*+A#!

<(.#2&"1'!<"2/!>-("+2*(.6!

! l%+/$#"N.!2/$2!$2!2/"#!+)"12;!2/.!')$&!"#!8)(!.4.(5)1.!2)!8"'*(.!)*2!2/."(!$-2*$&!+$22.(1#!)8!

#+.1,"1'!$1,!2)!'"4.!$!#1$+#/)2!)8!2/$2!#+.1,"1'!8)(!$!+.("),!)8!2"%.!W%)12/&5!)(!

.02($+)&$2.,!2)!5.$(!)(!5.$(!2)!,$2.Y6!!

! J/.!'()*+!#/)*&,!.0+.-2!$!,"4.(#"25!)8!"1-)%.#;!#+.1,"1'!+$22.(1#;!$1,!'"4"1'!#2($2.'".#!

<"2/"1!2/.!'()*+!

! ].!-&.$(!$3)*2!</$2!5)*A(.!$#C"1'!2/.!'()*+!2)!#/$(.!1.02!<..C!W#..!#",.3$(Y6!

!

!

@6!9&)#"1'!_($5.(!

!

7+2")1$&!$,,U)1#X!

! /:(>3?'1X!71.!4.(5!-/$&&.1'"1'!(.#+)1#.!2)!'&)3$&!+)4.(25!"#!_.2.(!>"1'.(A#!$++()$-/!"1!

GJ/.!>"1'.(!>)&*2")1!2)!F)(&,!_)4.(256H!l0+)#"1'!2/.!'()*+!2)!>"1'.(A#!.02(.%.&5!

-/$&&.1'"1'!+/"&)#)+/"-$&!.2/"-#!"#!$!4.(5!.88.-2"4.!<$5!2)!.%)2")1$&&5!'($++&.!<"2/!2/.!

%)($&!-/$&&.1'.!)8!)*(!<)(&,A#!.-)1)%"-!"1.V*$&"256!

>*%%$("N.!>"1'.(A#!$('*%.12#!W)(!,"#2("3*2.!2/.!$(2"-&.!3.8)(.!2/.!8"(#2!#.##")1!$1,!/$4.!

+.)+&.!-)%.!+(.+$(.,!2)!,"#-*##!"2Y6!D#C!+$(2"-"+$12#!</$2!2/.5!2/"1C!)8!>"1'.(A#!.2/"-$&!

-$#.!$1,!/)<!"2!%$C.#!2/.%!8..&6!J/.!%$"1!')$&!"#!1)2!2)!(.#)&4.!$&&!2/.!V*.#2")1#!$#C.,!

3*2!%.(.&5!2)!#*(8$-.!2/.!"##*.#!$1,!2)!.1'$'.!+.)+&.A#!/.$(2#!$1,!%"1,#!3.8)(.!%)4"1'!

2)!2/.!3"3&"-$&!%$2.("$&6!

!

! /:(>3?'MJ'D#C!5)*(!'()*+!2)!#/$(.!+.(#)1$&!.0+.(".1-.#!<"2/!+)4.(25;!</.2/.(!'&)3$&!)(!

,)%.#2"-6!!>)%.!+$(2"-"+$12#A!<"&&!#/$(.!2/."(!)<1!.0+.(".1-.!)8!+)4.(25?!)2/.(#!<"&&!

#/$(.!</$2!2/.5!/$4.!)3#.(4.,6!

J/.!+*(+)#.!)8!2/.!/)%.<)(C!"#!

2)!-(.$2.!$!-&.$(!$1,!/)1.#2!

*1,.(#2$1,"1'!)8!.$-/!

+$(2"-"+$12A#!+.(#)1$&!<.$&2/6!!

f$15!'()*+#!/$4.!8)*1,!2/.!

+()-.##!)8!#/$("1'!2/.!/$(,!

1*%3.(#!)8!)*(!.$(1"1'!$1,!

#+.1,"1'!2)!3.!4.(5!8(.."1';!

'"4.1!2/.!+("4$-5!$1,!,"#-)%8)(2!

2/$2!)82.1!#*(()*1,#!2/.!2)+"-6!!!

]*2!"8!5)*(!'()*+!8..&#!"2!"#!1)2!

(.$,5!8)(!2/$2!&.4.&!)8!

4*&1.($3"&"25;!5)*!%$5!$##"'1!2/.!

'()*+!2)!#/$(.!#)%.!&.##.(!&.4.&!

)8!"18)(%$2")1;!#*-/!$#!</$2!

+.(-.12$'.!)8!"1-)%.!"#!#+.12!"1!

4$(")*#!-$2.')(".#!)(!.4.1!

#"%+&5!/)<!2/.!+()-.##!)8!

3*,'.2"1'!%$,.!2/.%!8..&6!

http://itunes.apple.com/us/app/homebudget-with-sync/id306257910?mt=8

https://www.eebacanhelp.com/login.php

http://www.nytimes.com/1999/09/05/magazine/the-singer-solution-to-world-poverty.html?pagewanted=all&src=pm

:F::GH0&!

2!

Wealth is a Blessing


14

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!J/"#!<..CA#!')$&#X!

! M12(),*-.!2/.!3"3&"-$&!4".<!)8!<.$&2/!$#!$!3&.##"1'!!

! >"2*$2.!2/.!)*(!+.(#)1$&!"1-)%.#!"1!2/.!'&)3$&!

-)12.02!)8!+)4.(25!

! l1-)*($'.!$22"2*,.#!)8!'($2.8*&1.##!8)(!)*(!<.$&2/!

! l#2$3&"#/!$!#2$(2"1'!+)"12!8)(!+.(#)1$&!-/$1'.!

!

f$2.("$&#!

! >-("+2*(.!/$1,)*2!

! 9)%+&.2.,!3*,'.2#!$1,!(.#*&2#!!

! D--.##!2)!<<<6'&)3$&("-/&"#26-)%!

! >$%+&.!3*,'.2!8)(!#)%.)1.!<"2/!$!PQb,$5!"1-)%.!

!

L)%.<)(C!8)(!1.02!#.##")1!

! B($2.8*&!O"4"1'!-)%%"2%.12!

!

>$%+&.!$'.1,$!

! F.&-)%.!$1,!"12(),*-2")1!

! >-("+2*($&!(.8&.-2")1X!F.$&2/!"#!$!3&.##"1'!

! 7*(!%)1.5!#2)(5X!!E"#-*##!3*,'.2#!

! J/.!'&)3$&!%)1.5!#2)(5X!!9)%+$(.!)*(!3*,'.2#!<"2/!

G2/.!'&)3$&!%",,&.!-&$##H!

! _($5.(#!)8!2/$1C#'"4"1'!

! L)%.<)(C!8)(!1.02!#.##")1!

! 9&)#"1'!+($5.(!

!

http://www.globalrichlist.com

!"#$%!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >l>>M7g!Q!


15

! D6!F.&-)%.!$1,!M12(),*-2")1#! ! ! ! IT!%"1*2.#!

! 7+.1"1'!+($5.(!!

! _(.#.12!$'.1,$!

! M12(),*-.!2/.!')$&#!)8!2/"#!#.##")1!

! >"1-.!%$15!)8!*#!.0+.(".1-.!)*(!)<1!<.$&2/!(.&$2"4.!2)!2/)#.!$()*1,!*#;!"8!2"%.!+.(%"2#;!

5)*!%$5!$#C!2/.!'()*+!2)!#/$(.!+.(#)1$&!"&&*#2($2")1#!$3)*2!-)%+$("1'!)1.A#!<.$&2/!<"2/!

)2/.(#!$()*1,!*#6!

]6!>-("+2*($&!e.8&.-2")1#! ! ! ! ! \T!%"1*2.#!

! E"#2("3*2.!/$1,)*2#!<"2/!2/"#!<..CA#!>-("+2*(.!+$##$'.#!)1!<.$&2/6!l0+&$"1!2/$2!2/.#.!$(.!

)1&5!2/(..!+$##$'.#!)8!%$15!2/$2!#+.$C!$3)*2!2/"#!<..CA#!2/.%.6!].'"1!2/.!,"#-*##")1!35!

'"4"1'!#)%.!/"#2)("-$&!-)12.02!2)!2/.!(.$,"1'#!

! B.1.($&!7&,!J.#2$%.12!-)12.02!W#..!#",.3$(Y6!

! 73#.(4$2")1#!$3)*2!2/"#!<..CA#!+$##$'.#X!

! B.1.#"#!IXQdU\IX!K1&"C.!#.4.($&!)2/.(!8$"2/!2($,"2")1#;!2/.!L.3(.<!]"3&.!4".<#!2/.!

%$2.("$&!<)(&,;!8()%!</"-/!<.$&2/!"#!'.1.($2.,;!$#!')),6!

! E.*2.()1)%5!QdXIUIIX!!J/"#!+$##$'.!#+.$C#!$3)*2!B),A#!-)4.1$12!W#+.-"$&!$'(..%.12Y!

<"2/!M#($.&!$#!2/.5!.12.(!2/.!_()%"#.,!O$1,6!!J/$2!,).#!1)2!%.$1!2/.#.!+()%"#.#!$++&5!

#"%+&"#2"-$&&5!2)!*#!2),$5;!3*2!"2!,).#!2.$-/!*#!#)%.2/"1'!$3)*2!<.$&2/A#!3$#"-!')),1.##6!

! _()4.(3#!I\XQIX!J/.!3))C!)8!_()4.(3#!"#!$!-)&&.-2")1!)8!<"#.!%$0"%#!2/$2!2.$-/!</$2!"#!

)82.1!)(!'.1.($&&5!2/.!-$#.6!

! E"4",.!2/.!'()*+!"12)!#%$&&!,"#-*##")1!*1"2#6!D#C!.$-/!*1"2!2)!-$(.8*&&5!(.$,!2/"#!<..CA#!

#-("+2*(.!$1,!2/.1!<("2.!$!3(".8!G#&)'$1H!)(!G1.<#+$+.(!/.$,&"1.H!2/$2!.1-$+#*&$2.#!2/."(!

*1,.(#2$1,"1'!)8!2/.!2/.%.6!B"4.!$!#2("-2!2"%.!&"%"2;!+.(/$+#!2.1!%"1*2.#6!

! D#C!.$-/!'()*+!2)!-/))#.!$!&.$,.(!2)!#/$(.!2/."(!G/.$,&"1.H!<"2/!2/.!</)&.!'()*+!"1!2*(1;!

.0+&$"1"1'!/)<!2/.5!-$%.!2)!"2!8()%!2/.!2.02#6!D82.(!.$-/!'()*+!#/$(.#;!-)%+$(.!2/."(!

G/.$,&"1.#H!<"2/!2/.!<)(,#!2/$2!2/"#!-*(("-*&*%!*#.#!2)!,.#-("3.!2/.!2/.%.X!JK*#-;6&92&#&

L-*229(1MN!

! J($1#"2")1X!2.&&!2/.!'()*+!<.!<"&&!1.02!#/$(.!)*(!3*,'.2#;!</"-/!"#!$!,.2$"&.,!(.-)(,!)8!

/)<!%*-/!<.A4.!3..1!3&.##.,!<"2/!<.$&2/6!

96!7*(!f)1.5!>2)(5X!_.(#)1$&!]*,'.2#! ! \T!%"1*2.#!

! ].'"1!35!#/$("1'!5)*(!)<1!3*,'.26!Wh)*!%$5!-/))#.!2)!#/$(.!$-2*$&!1*%3.(#!"1!.$-/!

-$2.')(5;!)(!:*#2!+.(-.12$'.#;!,.+.1,"1'!)1!</$2!5)*(!'()*+!,.-",.,!"1!>.##")1!IY6!>/$(.!

5)*(!$1#<.(#!2)!2/.!8)&&)<"1'!V*.#2")1#!<"2/!2/.!'()*+X!

! F/$2!,",!5)*!&.$(1!$3)*2!5)*(!#+.1,"1'!b!'"4"1'!+$22.(1#!2/()*'/!,)"1'!5)*(!3*,'.2^!

! L)<!,",!%$C"1'!5)*(!3*,'.2!%$C.!5)*!8..&^!F/5^!

! =.#*#!#$",;!GF/.(.!5)*(!2(.$#*(.!"#;!2/.(.!5)*(!/.$(2!<"&&!3.!$&#)6H!F/$2!,).#!5)*(!3*,'.2!

"1,"-$2.!$3)*2!2/.!8)-*#!)(!-.12.(!)8!5)*(!/.$(2^!

! M14"2.!+$(2"-"+$12#!2)!#/$(.!2/."(!3*,'.2#!"1!'()*+#!)8!QU\;!(.#+)1,"1'!2)!2/.!V*.#2")1#!

$3)4.6!D&&)<!2.1!%"1*2.#!+.(!+.(#)1!

! e.+)(2!3$-C!8()%!#%$&&!'()*+#!2)!2/.!8*&&!'()*+6!F/$2!,",!5)*!1)2"-.!$3)*2!5)*(!)<1!

3*,'.2^!F/$2!<.(.!-)%%)1!2/.%.#!5)*!1)2"-.,!$#!5)*!-)%+$(.,!3*,'.2#^!L)<!,",!2/.!

'()*+!8..&!$3)*2!2/.!V*.#2")1#!$3)4.^!!

7&,!J.#2$%.12!L"#2)("-$&!

-)12.02X!!

! M1!2/.!7&,!J.#2$%.12;!

<.$&2/!<$#!)82.1!"1!2/.!

8)(%!)8!&$1,!)(!&"4.#2)-C;!

1)2!%)1.56!F.$&2/!"#!$!

%$:)(!2/.%.!)8!2/.!7&,!

J.#2$%.12;!.#+.-"$&&5!$#!

2/.!M#($.&"2.#!<.(.!'.22"1'!

.#2$3&"#/.,!"1!2/.!

_()%"#.,!O$1,!$1,!&$2.(!

,*("1'!2/.!2"%.!)8!2/.!

+()+/.2#Z*1:*#2!*#.!)8!

<.$&2/!$1,!",)&$2(5!<.(.!

2/.!+()+/.2#A!2<)!%$:)(!

-)%+&$"12#6!

! ]5!2/.!2"%.!)8!2/.!=.#*#;!

2/.!e)%$1!l%+"(.!<$#!

"1-(.$#"1'&5!*#"1'!%)1.5!

$#!$!+("%$(5!#)*(-.!)8!

<.$&2/!.0-/$1'.6!J/*#;!

%)1.5!3.-)%.#!$!%*-/!

%)(.!,)%"1$12!2/.%.!"1!

g.<!J.#2$%.12!2.02#6!

!"#$%!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >l>>M7g!Q!


16

E6!J/.!B&)3$&!f)1.5!>2)(5! ! ! ! \T!%"1*2.#!

B&)3$&!("-/!&"#2!

! M12(),*-.!'&)3$&("-/&"#26-)%!$#!$!<.3#"2.!2/$2!$&&)<#!*#.(#!2)!$++()0"%$2.&5!($1C!</.(.!

2/."(!&.4.&!)8!"1-)%.!#2$1,#!-)%+$(.,!2)!.4.(5)1.!.&#.!"1!2/.!<)(&,6!!!

! M1+*2!4$(")*#!+$(2"-"+$12#A!5.$(&5!"1-)%.#!2)!#..!</.(.!2/.!'()*+!#2$1,#6!!M8!+$(2"-"+$12#!

$(.!*1-)%8)(2$3&.!<"2/!(.+)(2"1'!2/."(!)<1!"1-)%.#;!$#C!2/.%!2)!'*.##!2/.!$4.($'.!

"1-)%.!$2!2/."(!-/*(-/!)(!+&$-.!)8!<)(C;!$1,!"1+*2!2/$2!1*%3.(6!

! l%+/$#"N.!2/$2!2/.!($1C"1'#!'"4.1!2$C.!"12)!$--)*12!-)#2!)8!&"4"1'!"1!4$(")*#!-)*12(".#!$#!

2/.5!$(.!"1!2.(%#!)8!+*(-/$#"1'!+)<.(!+$("25!W#..!8))21)2.!I;!&$#2!#.##")1Y6!

! M8!2"%.!+.(%"2#;!"1+*2!2/.!5.$(&5!#$&$(5!)8!$!%"1"%*%!<$'.!<)(C.(!"1!2/.!K>!WPY!)(!2/.!

8.,.($&!+)4.(25!&.4.&!8)(!$1!"1,"4",*$&!WPY!

! D#C!2/.!'()*+!</$2!2/.#.!1*%3.(#!%$,.!2/.%!2/"1C!)(!8..&6!

! J($1#"2")1X!!B.12&5!2.&&!2/.!'()*+!2/$2!)*(!3*,'.2#!%$C.!"2!-&.$(!2/$2!<.!$(.!+$(2!)8!2/.!

*++.(!.-/.&)1!)8!2/.!<)(&,A#!.&"2.!</.1!"2!-)%.#!2)!"1-)%.;!$1,!2/$2!<.!<"&&!1)<!2$C.!$!

%)%.12!2)!&))C!$2!2/.!3*,'.2!)8!2(*&5!G%",,&.!-&$##H!+.(#)1!35!'&)3$&!#2$1,$(,#6!

B&)3$&!%",,&.!-&$##!3*,'.2!

! _(.#.12!/$(,!-)+".#!)(!4",.)!+():.-2")1!)8!2/.!3*,'.2!)8!#)%.)1.!&"4"1'!)1!PQ!$!,$5;!

*#"1'!2/.!#$%.!8)(%!*#.,!35!+$(2"-"+$12#!8)(!2/."(!/)%.<)(C6!!!

! 9&$("85!2/$2!2/.!+)"12!)8!2/.#.!.0.(-"#.#!"#!1)2!2)!"1,*-.!'*"&2;!3*2!2)!/.&+!*#!(.-)'1"N.!2/$2!

35!)3:.-2"4.!#2$1,$(,#;!<.!$(.!2(*&5!3&.##.,!<"2/!<.$&2/6!!!

! J($1#"2")1X!>*''.#2!2/$2!)1.!$++()+("$2.!(.#+)1#.!2)!)*(!'(.$2!<.$&2/!"#!2)!'"4.!2/$1C#!2)!

B),;!2/.!*&2"%$2.!#)*(-.!)8!$&&!<.$&2/6!

l6!B"4.!J/$1C#! ! ! ! ! ! IT!%"1*2.#!

! O.$,!+$(2"-"+$12#!"1!+($5.(#!)8!2/$1C#'"4"1'!8)(!2/."(!<.$&2/6!_($5!"1!</$2.4.(!8$#/")1!"#!

%)#2!-)%8)(2$3&.!8)(!5)*(!'()*+6!

@6!L)%.<)(C!8)(!g.02!>.##")1! ! ! ! IT!%"1*2.#!

! l0+&$"1!2/.!-)1-.+2!)8!%$C"1'!+.(#)1$&!-)%%"2%.12#!"1!(.#+)1#.!2)!3"3&"-$&!2.$-/"1'6!@)(!

2/"#!-)%%"2%.12;!$#C!+$(2"-"+$12#!2)!-/))#.!)1.!<$5!2)!'"4.!2/$1C#!(.'*&$(&5!8)(!2/.!

3&.##"1'!)8!<.$&2/6!l$-/!+$(2"-"+$12!#/)*&,!-/))#.!#)%.!-)%%"2%.12!8)(!/"%b/.(#.&8!$1,!

3.'"1!2)!+($-2"-.!"2!(.'*&$(&5!2/"#!<..C6!!

! D#C!2/.!'()*+!2)!3($"1#2)(%!+($-2"-$&!<$5#!2)!"12.12")1$&&5!'"4.!2/$1C#!,*("1'!2/.!<..C6!!

J)!/.&+!2/.%!'.2!#2$(2.,;!#/$(.!#)%.!)(!$&&!)8!2/.!8)&&)<"1'!.0$%+&.#X!

! >$5!$!+($5.(!)8!2/$1C#!.4.(5!2"%.!5)*!#<"+.!5)*(!-(.,"2!-$(,6!

! f.%)("N.!$!#-("+2*(.!)1!2/.!')),1.##!)8!<.$&2/!$1,!(.-"2.!"2!.4.(5!2"%.!5)*!3*5!

#)%.2/"1'6!h)*!-)*&,!.4.1!$22$-/!$!+)#2U"2!1)2.!2)!5)*(!<$&&.2!2)!/.&+!5)*!(.%.%3.(6!

! B)!2/()*'/!.4.(52/"1'!5)*!)<1!"1!5)*(!/)*#.!$#!"8!5)*!<.(.!+(.+$("1'!2)!%)4.6!!B"4.!

2/$1C#!8)(!.$-/!)3:.-2!5)*!)<16!

! l1-)*($'.!2/.!'()*+!2)!3.!8(..!2)!.1:)5!2/."(!<.$&2/!2/"#!<..Co!

!

B6!9&)#"1'!_($5.(!

M1!>.##")1#!QUR;!5)*(!'()*+!<"&&!

(.#+)1,!2)!2/.!#2*,5!35!$++&5"1'!

2/.!.%+/$#"N.,!2/.%.#!2)!5)*(!

+.(#)1$&!&"4.#!35!%$C"1'!

"1,"4",*$&!-)%%"2%.12#6!J/"#!

<..C;!5)*!<"&&!(.#+)1,!2)!P*"2()'

"&'"'42*&&>?D!35!-)1#",.("1'!)1.!

<$5!2)!"1-)(+)($2.!"12.12")1$&!

2/$1C#'"4"1'!"12)!5)*(!&"8.#25&.6!

D%.("-$1#!$(.!(.#",.12#!)8!)1.!

)8!2/.!<)(&,A#!<.$&2/".#2!1$2")1#!

$1,!/$4.!$--.##!2)!')),#!8()%!

$&&!)4.(!2/.!<)(&,6!J/"1C!$3)*2!

2/.!-)11.-2")1!3.2<..1!2/"#!$1,!

'&)3$&!+)4.(25!8)(!1.02!#.##")16!

M8!2"%.!+.(%"2#;!$#C!2/.!'()*+!2)!

3($"1#2)(%!<$5#!2)!8"&&!)*2!$!

3*,'.2!&"%"2.,!2)!$3)*2!PjRT!$!

5.$(!WvPQb,$5Y6!!!M8!1)2;!,"#2("3*2.!

2/.!3*,'.2!$&(.$,5!8"&&.,!)*26!

:F::GH0!

3!

Wealth is Spiritually Dangerous


17

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

! !

! !

J/"#!<..CA#!')$&#X!

! M12(),*-.!2/.!3"3&"-$&!2/.%.!)8!<.$&2/!$#!$!,$1'.(!2)!

)*(!#+"("2*$&!&"4.#!

! l1-)*($'.!-("2"-$&!2/"1C"1'!$3)*2!2/.!#+"("2*$&!,$1'.(!

)8!D%.("-$1!-)1#*%.(!-*&2*(.!

! l%+)<.(!+$(2"-"+$12#!2)!$-2"4.&5!(.#"#2!-)1#*%.("#%!

2/()*'/!-)1-(.2.!&"8.#25&.!-/)"-.#!)8!2/."(!)<1!

-/))#"1'!

!

f$2.("$&#!

! >-("+2*(.!/$1,)*2!

! `",.)X!K)*'-&"+#!8()%!@(3$7'3C'@(%CC<'9)1#",.(!#/)<"1'!

)1&5!$!RUj!%"1*2.!.0-.(+2!"8!2"%.!"#!2"'/26!

! F/"2.3)$(,!)(!8&"+-/$(2!$1,!%$(C.(#!)(!&$+2)+!$1,!

+():.-2)(!

>$%+&.!D'.1,$!

! F.&-)%.!

! E"#-*##!'($2.8*&!&"4"1'!$-2")1!#2.+#!W&$#2!<..CA#!

/)%.<)(CY!

! >-("+2*($&!(.8&.-2")1X!F.$&2/!"#!#+"("2*$&&5!,$1'.()*#!

! J/.!'&)3$&!%)1.5!#2)(5X!-)1#*%.("#%!

! 7*(!%)1.5!#2)(5X!]($"1#2)(%!<$5#!2)!#+.1,!&.##!

! L)%.<)(C!8)(!1.02!#.##")1!

! 9&)#"1'!+($5.(!

!L)%.<)(C!8)(!g.02!>.##")1!

! L$4.!.4.(5)1.!,.-",.!)1!)1.!#+.-"8"-;!-)1-(.2.!<$5!

2/$2!2/.5!<"&&!#+.1,!&.##!)1!2/.%#.&4.#!

!

http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&ved=0COYBEIwQMAI&url=http%3A%2F%2Fwww.storyofstuff.org%2Fmovies-all%2Fstory-of-stuff%2F&ei=wDIsUOG4L4q5rQHz8YHgCw&usg=AFQjCNE52T2W7jrxb5B0lPGKcboFoeKMng&sig2=Vkm-pJQHKiM9K_h6FtWHww

!"#$%!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >l>>M7g!\!


18

! D6!F.&-)%.k!)+.1"1'!+($5.(! ! ! ! R!%"1*2.#!

]6!E"#-*##!B($2.8*&!O"4"1'!l0+.("%.12! ! ! QT!%"1*2.#!

! D#C!+.)+&.!2)!#/$(.!/)<!2/.5!-/)#.!2)!'"4.!B),!2/$1C#!2/."(!<.$&2/!$1,!/)<!'"4"1'!B),!

2/$1C#!/$#!"%+$-2.,!2/.%6!

! E.+.1,"1'!)1!2/.!#"N.!)8!2/.!'()*+;!5)*!%$5!#/$(.!$&&!2)'.2/.(!)(!"1!#%$&&.(!3(.$C)*2!

'()*+#6!

!

96!>-("+2*($&!e.8&.-2")1! ! ! ! ! \T!%"1*2.#!

! E"#2("3*2.!/$1,)*2#!<"2/!2/"#!<..CA#!>-("+2*(.!+$##$'.#!)1!<.$&2/6!l0+&$"1!$'$"1!2/$2!

2/.#.!$(.!)1&5!8)*(!+$##$'.#!)8!%$15!2/$2!#+.$C!$3)*2!2/"#!<..CA#!2/.%.6!e.%"1,!

+$(2"-"+$12#!2/$2!2/.#.!$(.!(.+(.#.12$2"4.!+$##$'.#!8()%!2/.!g.<!J.#2$%.12!2/$2!-$1!3.!

8)*1,!"1!=.#*#A!2.$-/"1'!"1!2/.!')#+.&#!$1,!"1!_$*&A#!&.22.(#6!!

! E"(.-2!+$(2"-"+$12#!2)!(.%$"1!"1!$!#"1'&.!&$('.!'()*+!2/"#!<..C6!J.&&!2/.%!2/$2!2/"#!<..CA#!

#-("+2*($&!(.8&.-2")1!<"&&!3.!"1!2/.!#25&.!)8!2*;(>3'H>6>?"<''B*",.!2/.%!2/()*'/!2/.!

3$-C'()*1,!$1,!"1#2(*-2")1#!"1-&*,.,!"1!2/.!#-("+2*(.!/$1,)*2#6!

! B*",.!2/.%!2/()*'/!2/.!2/(..!)($&!(.$,"1'#!)8!2/.!+$##$'.#!$#!"1,"-$2.,!)1!2/.!/$1,)*2#6!

! D#C!2/.!'()*+!/)<!2/.5!%"'/2!-/$($-2.("N.!2/.!3$#"-!2/.%.!)8!2/.!+$##$'.#!"1!#"0!<)(,#!

)(!&.##6!9)%+$(.!2/."(!G/.$,&"1.#H!<"2/!2/.!<)(,#!2/$2!2/"#!-*(("-*&*%!*#.#!2)!,.#-("3.!

2/.!2/.%.X!JK*#-;6&92&2>9$9;=#--%&)#(1*$,=2MN!

! D#C!2/.!'()*+!/)<!2/.5!8..&!$3)*2!2/.!2.1#")1!3.2<..1!2/.!+)#"2"4.!4".<!)8!<.$&2/!#..1!

"1!&$#2!#.##")1A#!7&,!J.#2$%.12!+$##$'.#!W<.$&2/!"#!$!3&.##"1'Y!$1,!2/.!#2()1'&5!1.'$2"4.!

2)1.!)8!2/"#!<..C#A!g.<!J.#2$%.12!#.&.-2")1#;!$1,b)(!$#C!"1!</$2!<$5#!<.$&2/!%"'/2!

"1/"3"2!)*(!(.&$2")1#/"+!<"2/!B),6!!

! J($1#"2")1X!>*''.#2!2/$2!"8!=.#*#!#+)C.!#)!#2()1'&5!$3)*2!2/.!,$1'.(#!)8!%)1.5!"1!2/.!

(.&$2"4.&5!*1,.(,.4.&)+.,;!+.$#$12!.-)1)%5!)8!/"#!,$5;!/)<!%*-/!%)(.!)8!$!-)1-.(1!

#/)*&,!"2!3.!8)(!*#!</)!/$4.!3..1!($"#.,!8()%!-/"&,/)),!"1!2/.!%)#2!-)1#*%.("#2"-;!

%$2.("$&"#2"-!-*&2*(.!"1!2/.!/"#2)(5!)8!2/.!<)(&,^!

!

E6!J/.!B&)3$&!f)1.5!>2)(5X!9)1#*%.("#%! ! \T!%"1*2.#!

! M12(),*-.!2/.!4",.)!-&"+!8()%!K)*'@(3$7'3C'@(%CC<'D-C1)<&.,'.!2/$2!2/"#!"#!4.(5!#+.-"8"-!

+.(#+.-2"4.#!)1!-)1#*%.("#%;!$1,!2/$2!%$15!')),!2/"1'#!/$4.!-)%.!2/()*'/!)*(!#5#2.%!

)8!$,4$1-.,!-$+"2$&"#%6!D-C1)<&.,'.!2/$2!+.)+&.!)8!,"88.(.12!+)&"2"-$&!+.(#*$#")1#!<"&&!

.4$&*$2.!2/"1'#!,"88.(.12&56!]*2!)88.(!2/.!4",.)!$#!$!%.$1#!)8!'.22"1'!*#!2)!2/"1C!-("2"-$&&5!

$3)*2!)*(!-*&2*(.!"1!)(,.(!2)!$++&5!2/.!g.<!J.#2$%.12A#!<$(1"1'#!$3)*2!2/.!#+"("2*$&!

,$1'.(#!)8!%)1.56!

! E"(.-2!2/.!'()*+!2)!&))C!3$-C!$2!2/.!>-("+2*(.!+$##$'.#6!!D#C!2/.%;!"1!2/.!&"'/2!)8!2/.!

4",.)#b/$1,)*2#;!</"-/!<)(,#!)(!"1#"'/2#!2/.5!8..&!(.&$2.!%)#2!#2()1'&5;!$1,b)(!$#C!</"-/!

#+"("2*$&&5!,$1'.()*#!$#+.-2#!)8!-)1#*%.(!-*&2*(.!2/.5!(.-)'1"N.!2/.5!/$4.!"12.(1$&"N.,6!!

! J($1#"2")1X!!788.(!+$(2"-"+$12#!$!<)(,!)8!.1-)*($'.%.12!35!#$5"1'!2/$2;!,.#+"2.!2/.!

.02(.%.&5!-/$&&.1'"1'!1$2*(.!)8!2/.!3"3&"-$&!+$##$'.#!"1!2/"#!#2*,5;!.4.(5)1.!2)'.2/.(!-$1!

2$C.!8"(#2!#2.+#!2)!*12$1'&.!)*(#.&4.#!8()%!2/.!,$1'.(#!)8!&)4"1'!%)1.56!

!

!

!

!

!

:5$9>;=$*O&f$(C![XIdUIn;!

f$22/.<!iXInUQ[;!O*C.!IQXIiU

QI;!I!J"%)2/5!iXIT!

!

F.A4.!"1/.("2.,!)*(!-)1#*%.(!

-*&2*(.!:*#2!35!'()<"1'!*+!"1!"26!!

>)!<.!,)1A2!/$4.!2)!3.!.#+.-"$&&5!

'(..,5!+.)+&.!2)!3.!"1!,$1'.(!)8!

",)&"N"1'!%)1.5Z"8!<.!$(.!

1)(%$&;!-)%+.2.12;!#*--.##8*&!

+.)+&.;!",)&"N"1'!%)1.5!<"&&!

-)%.!1$2*($&!8)(!*#6!>)!</"&.!<.!

$(.!1)2!(.#+)1#"3&.!8)(!2/.!

-*&2*(.!<.!'(.<!*+!"1!$#!

-/"&,(.1;!</.1!$#!$,*&2#!<.!#..!

/)<!2/.!B)#+.&!#2$1,!$'$"1#2!

)*(!G-)%%)1!#.1#.;!G!<.!$(.!

(.#+)1#"3&.!2)!3.'"1!2)H!#<"%!

*+#2(.$%6H!

J/.!$++()$-/!2)!<.$&2/!"1!2/.#.!

+$##$'.#!-)12($#2#!<"2/!2/.!7&,!

J.#2$%.12!2/.%.!)8!<.$&2/!$#!$!

3&.##"1'6!F.$&2/!"#!$!1)<!$!

+.("&)*#!+)2.12"$&!)3#2$-&.6!!

F/"&.!2/.!g.<!J.#2$%.12!,).#!

1)2!,.15!2/.!%$2.("$&!<)(&,A#!

3$#"-!')),1.##;!=.#*#!#+)C.!

$3)*2!%)1.5!$#!"8!"2!<.(.!

($,")$-2"4.!%$2.("$&Z"1!#%$&&!

,)#.#;!"2!-$1!3.!$!*#.8*&!

%.,"-$2")1;!3*2!"#!.02(.%.&5!

&.2/$&!"1!&$('.!V*$12"2".#6!

http://www.transformingcenter.org/2010/11/lectio-divina-engaging-the-scriptures-for-spiritual-transformation/

!"#$%!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >l>>M7g!\!


19

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

l6!7*(!f)1.5!>2)(".#X!9)1-(.2.!>2.+#!2)!O"4.!>"%+&5!

! ! ! ! ! ! ! ! \T!%"1*2.#!

! e."18)(-.!2/.!",.$!2/$2!2/"#!'()*+!.0+.(".1-.!"#!1)2!:*#2!$1!$3#2($-2!]"3&.!#2*,5;!3*2!)1.!

"1!</"-/!<.!#*++)(2!.$-/!)2/.(!2)!2$C.!-)1-(.2.!$-2")1!#2.+#!2)!&"4.!</$2!"2!#$5#6!

! >*''.#2!2/$2!)1.!<$5!)8!(.,*-"1'!2/.!,$1'.(!)8!-)1#*%.("#%!"1!)*(!&"4.#!"#!2)!

"12.12")1$&&5!#+.1,!&.##!%)1.5!"1!$(.$#!<.!(.-)'1"N.!/$4.!3.-)%.!)--$#")1#!)8!",)&$2(56!

! D#C!+$(2"-"+$12#!2)!3($"1#2)(%!$3)*2!+)##"3&.!%.$1#!)8!(.,*-"1'!2/."(!#+.1,"1'!"1!)(,.(!

2)!8(..!2/.%#.&4.#!8()%!-)1#*%.("#%6!K#.!$!4",.)!+():.-2)(;!</"2.3)$(,!)(!8&"+-/$(2!2)!

(.-)(,!#*''.#2")1#6!E"4",.!#*''.#2")1#!"12)!2<)!-$2.')(".#X!%"1)(!&"8.#25&.!$,:*#2%.12#!

4#6!%$:)(!+$($,"'%!#/"82#6!F("2.!",.$#!"1!2/.!$++()+("$2.!-)&*%1#6!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

@6!L)%.<)(C!8)(!g.02!>.##")1! ! ! ! R!%"1*2.#!

D#C!+.)+&.!2)!-)1#",.(!+)2.12"$&!%"1)(!-/$1'.#!$1,!%$:)(!#/"82#!"1!2/."(!-)1#*%+2")1!+$22.(1#!

#*''.#2.,!35!2/.!'()*+6!L$4.!2/.%!-)%.!3$-C!2)!2/.!1.02!#.##")1!(.$,5!2)!%$C.!)1.!-)1-(.2.;!

#+.-"8"-! -/$1'.! 2/.5! -$1! -)%%"2! 2)! %$C"1'! 8)(! 2/.! ,*($2")1! )8! 2/"#! '()*+6! J/"#! <"&&! 3.! 2/.!

'()*+A#!>"%+&.!O"4"1'!l0+.("%.126!

!

B6!9&)#"1'!+($5.(!

:,A*&9)*#2&2=11*2;*)&9(&>$*?9,=2&1$,=>2O&

f$:)(!+$($,"'%!#/"82#!

! B.2!)*2!)8!,.32!b!,)1A2!'.2!"12)!,.32!

! E)1A2!*+'($,.!</$2!5)*!$&(.$,5!/$4.!

! e.,*-.!,"#-(.2")1$(5!$"(&"1.!2($4.&!

! ]*5!$!#%$&&.(!/)*#.!)(!$!/)*#.!"1!$!&)<.(U"1-)%.!1."'/3)(/)),!

! 9/))#.!$!#"%+&.(;!-/.$+.(!<.,,"1'!

! >.1,!5)*(!C",#!2)!+*3&"-!#-/))&#;!"1-&*,"1'!-)&&.'.!

! B)!-$(U8(..;!"8!&)-$&!+*3&"-!2($1#+)(2$2")1!"#!#*88"-".12!

! f"1)(!O"8.#25&.!9/$1'.#!

! L$4.!$!8(".1,!-*2!5)*(!/$"(!

! l$2!3$'!&*1-/.#;!$1,!'"4.!$<$5!2/.!,"88.(.1-.!

! F$2-/!)1&5!E`E#!)(!g.28&"0!"1#2.$,!)8!')"1'!)*2!2)!2/.!%)4".#!

! ><"2-/!</$2!5)*!#+.1,!)1!')"1'!)*2!2)!.$2!$1,!</$2!5)*!'"4.!2)!2/.!+))(!

! ]*5!$!<$2.(!3)22&.!$1,!,("1C!2$+!<$2.(!

! B"4.!5)*(#.&8!$!<..C&5!G$&&)<$1-.H!8)(!+*(-/$#"1'!1)1U1.-.##"2".#!$1,!#2"-C!2)!"2!

! ]*5!$!3"C.!"1#2.$,!)8!$!#.-)1,!-$(6!

:F::GH0!

4!

Wealth Must Be Justly Distributed


20

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

! !

! !

J/"#!<..CA#!')$&#X!

! e.8&.-2!)1!<.$&2/!,"#2("3*2")1!"1!2),$5A#!.-)1)%5!

! D++&5!7&,!J.#2$%.12!3"3&"-$&!+("1-"+&.#!(.&$2.,!2)!

.-)1)%"-!(.&$2")1#/"+#!2)!2/.!'()*+A#!*1,.(#2$1,"1'!

)8!<.$&2/!

! 9)1#",.(!+.(#)1$&!#2$1,$(,#!8)(!+($-2"-"1'!:*#2"-.!

2/()*'/!'"4"1'!$1,!#+.1,"1'!

!

f$2.("$&#!

! >-("+2*(.!/$1,)*2#!!t<"2/!3$-C'()*1,!"18)(%$2")1u!

! _$+.(;!+.1#;!$1,!2$+.!

!

L)%.<)(C!8)(!g.02!>.##")1!

! L$4.!+$(2"-"+$12#!(.#.$(-/!<$5#!2/.5!-$1!'"4.!)(!

#+.1,!"1!)(,.(!2)!+()%)2.!:*#2"-.!8)(!2/.!+))(!

! L$4.!+$(2"-"+$12#!+($5.(8*&&5!-)1#",.(!-)1-(.2.!#2.+#!

2)!:*#2&5!$++)(2")1!2/."(!#+.1,"1';!#$4"1';!$1,!'"4"1'!

>$%+&.!D'.1,$!

! F.&-)%.!$1,!#/$("1'!)8!>"%+&.!O"4"1'!l0+.("%.12!

W&$#2!<..CA#!/)%.<)(CY!

! >-("+2*($&!(.8&.-2")1!

! ]($"1#2)(%!:*#2!&"4"1'!$-2")1!#2.+#!

! L)%.<)(C!8)(!1.02!#.##")1!

! 9&)#"1'!+($5.(!

!

!"#$%!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >l>>M7g![!


21

! D6!F.&-)%.!$1,!>"%+&.!O"4"1'!>/$("1'! ! IT!%"1*2.#!

! O$#2!<..C;!5)*(!'()*+!2/)*'/2!$3)*2!%$:)(!+$($,"'%!#/"82#!$1,!%"1)(!$,:*#2%.12#!2/$2!

-)*&,!&.$,!2)!&"8.#25&.!-/$1'.!)4.(!2/.!1.02!5.$(6!L$4.!+$(2"-"+$12#!-/.-C!"1!$3)*2!2/."(!

>"%+&.!O"4"1'!l0+.("%.12!8()%!&$#2!<..C6!

! D#C!.4.(5)1.!2)!#/$(.!</$2!-)1-(.2.!-/$1'.!2/.5A4.!,.-",.,!2)!%$C.!8)(!2/.!,*($2")1!)8!

2/.!'()*+;!$1,!/)<!2/.5A(.!8..&"1'!$3)*2!2/$2!-)%%"2%.12!W.0-"2.,;!$++(./.1#"4.;!8*&&!)(!

/)+.!)(!,(.$,Y6!

]6!>-("+2*($&!e.8&.-2")1! ! ! ! ! \T!%"1*2.#!

! E"#2("3*2.!2/.!>-("+2*(.!/$1,)*2#6!!J/.(.!$(.!#.4.1!,"88.(.12!+$##$'.#!$4$"&$3&.6!!]$#.,!

)1!2/.!#"N.!)8!5)*(!'()*+;!,.-",.!</.2/.(!2)!$##"'1!2/.!+$##$'.#!2)!.$-/!"1,"4",*$&!)(!2)!

'()*+#!)8!2<)6!!h)*!%$5!$&#)!1..,!2)!-*2!)*2!)1.!)(!2<)!+$##$'.#!2)!'.2!2/.!1*%3.(#!

("'/26!!

! !D#C!+$(2"-"+$12#!2)!(.$,!2/."(!+$##$'.!-$(.8*&&5!$1,!2)!,($<!$!+"-2*(.!"&&*#2($2"1'!2/.!%$"1!

",.$!)8!2/.!+$##$'.6!B"4.!2/.%!$!-&.$(!2"%.!&"%"2!WITUQT!%"1*2.#Y!

! D#!+$(2"-"+$12#!8"1"#/!2/."(!$(2<)(C;!2$+.!.$-/!+"-2*(.!)1!2/.!<$&&!"1!$!-.12($&!&)-$2")1!2)!

8)(%!$!-)&&$'.!)(!G%)#$"-6H!

! D#C!.$-/!G$(2"#2H!2)!.0+&$"1!2/."(!+"-2*(.!!

! @"1$&&5;!"1!)(,.(!2)!'.2!$!%)(.!-)%+(./.1#"4.!'($#+!)1!2/"#!2/.%.;!$#C!8)(!)3#.(4$2")1#!

$3)*2!2/.!-)&&$'.!$#!$!</)&.X!</$2!2/.%.b#!.%.('.^!!D#C!+$(2"-"+$12#!</$2!2/.5!<)*&,!

-$&&!2/.!-)&&$'.!"8!2/.5!<.(.!-*($2)(#!$2!$!%*#.*%6!9)%+$(.!2/."(!#*''.#2")1#!<"2/!2/.!

2/.%.!)8!2/"#!<..CA#!#.##")1X!GF.$&2/!%*#2!3.!:*#2&5!,"#2("3*2.,6H!

96!7*(!f)1.5!>2)(".#X!9)1-(.2.!>2.+#!2)!O"4.!=*#2&5!

! l0+&$"1!2/$2!2/.(.!$(.!-/$&&.1'.#!2)!,"(.-2&5!$++&5"1'!7&,!J.#2$%.12!+("1-"+&.#!2/$2!<.(.!

#+.-"8"-!2)!$'($("$1;!2/.)-($2"-;!$1-".12!M#($.&;!3*2!2/$2!2/.#.!+$##$'.#!,)!+$"12!$!+"-2*(.!

8)(!*#!)8!B),A#!-)1-.(1!$!:*#2!,"#2("3*2")1!)8!<.$&2/!2/$2!'"4.#!.4.(5)1.!"1!#)-".25!$!

-/$1-.!8)(!$!,"'1"8".,;!8*&&!&"8.#25&.6!

! l0+&$"1!2)!+$(2"-"+$12#!2/$2!#"1-.!<.!$(.!1)!&)1'.(!+$(2!)8!$!2/.)-($-5;!)*(!-/*(-/.#!,)!

1)2!%$1,$2.!/)<!%*-/!)8!)*(!%)1.5!<.!#/)*&,!C..+!8)(!)*(#.&4.#!$1,!/)<!%*-/!<.!

#/)*&,!'"4.!2)!2/.!4*&1.($3&.6!M1!2/.!QI#2!9.12*(5;!9/("#2"$1#!$(.!-/$&&.1'.,!2)!$++&5!

3"3&"-$&!+("1-"+&.#!2)!)*(!&"8.#25&.!-/)"-.#6!

! M14"2.!2/.!'()*+!2)!3.'"1!3($"1#2)(%"1'!/)<!<.!-$1!G&"4.!:*#2&5H!"1!)*(!+.(#)1$&!8"1$1-"$&!

,.-"#")1#6!e.%"1,!2/.%!2/"#!,"#-*##")1!"#!:*#2!$!3.'"11"1'!+)"12;!$1,!2/$2!2/.!'()*+!<"&&!

-)12"1*.!2)!(.8"1.!2/."(!2/)*'/2#!$#!<.!(.2*(1!2)!2/.!8"1$&!g.<!J.#2$%.12!2/.%.6!

! e.4".<!2/.!3&)'!+)#2!)1!+()+)#$&#!8)(!&"4"1'!$!G:*#2H!&"8.#25&.6!

! D#C!</"-/!+()+)#$&!2/.5!8..&!3.#2!.0+(.##.#!"1!)*(!-)12.%+)($(5!-)12.02!2/.!+("1-"+&.#!

$1,!4$&*.#!<.!#$<!"1!2/.!>-("+2*(.#!2/$2!%$C.!*+!2/.!-)&&$'.6!M14"2.!2/.!'()*+!2)!#*''.#2!

)2/.(!+()+)#$&#!8)(!G&"4"1'!:*#2&5H!"1!2.(%#!)8!)*(!8"1$1-.#6!

E6!L)%.<)(CX!=*#2!O"4"1'!! ! ! ! IT!%"1*2.#!

D#C!.$-/!+$(2"-"+$12!2)!-)%.!*+!<"2/!2/."(!)<1!+.(#)1$&!#2$1,$(,!)8!&"4"1'!2/$2!.%3),".#!B),A#!

:*#2"-.6! ! J/"#! -)*&,! "1-&*,.!,.#"'1$2"1'!</$2!+.(-.12$'.!)8!)1.A#! "1-)%.!<"&&! 3.! #+.12;! #$4.,!

$1,!'"4.1;!$#! "1#",.(A#!+()+)#$&;!)(! "2! -)*&,! 2$C.! 2/.! 8)(%!)8!%)(.!'.1.($&! W3*2! #2"&&! -)1-(.2.Y!

+("1-"+&.#!2/$2!<"&&!'*",.!)1.A#!3*,'.26!!

l6!9&)#"1'!_($5.(!

:5$9>;=$*2X!l0),*#!IiXI[UId?!

O.4"2"-*#!InXn;IT?!O.4"2"-*#!

QRXI\;!Q\UQd?!O.4"2"-*#!QRX\RU\j?!

E.*2.()1)%5!IRXIU[?!

E.*2.()1)%5!IRXIQUId!

E.*2.()1)%5!I[XQdUQn!

e.%"1,!5)*(!'()*+!2/$2!&$1,!

<$#!2/.!%$"1!8)(%!)8!<.$&2/!"1!

2/.!7&,!J.#2$%.12?!2/.(.!<$#!

1)2!%*-/!*#.!)8!-*((.1-56!

@)(!3$-C'()*1,;!-)1#",.(!

(.$,"1'!J"%!p.&&.(A#!,"#-*##")1!)8!

2/.!-/$&&.1'.#!$1,!(.<$(,#!)8!

$++&5"1'!7J!+$##$'.#!)1!<.$&2/!

"1!)*(!-)12.%+)($(5!<)(&,6!!>..!

+*?*$3%&'F%&(>;*E'-/$+2.(!2<)6!

http://economicdiscipleship.wordpress.com/2010/10/05/how-shall-we-then-live/

:F::GH0!

5!

Wealth is for Sharing with the Poor


22

M12(),*-2")1!

D! #.-)1,!g.<! J.#2$%.12! 2/.%.! 4".<#!<.$&2/!"&' "' $*&3%$;*'

C3$' )%9"?' ?**H&' ()"('9%&(' 4*' $>D)(27' H>&($>4%(*H<!F/"&.! 2/.!

7&,! J.#2$%.12! ",.$! )8! %$2.("$&! 3&.##"1'! $#! $! (.<$(,! 8)(!

("'/2.)*#1.##! "#! 1)2! (.+.$2.,! "1! 2/.! g.<! J.#2$%.12;! "2#!

.%+/$#"#!)1!("'/2!,"#2("3*2")1!)8!<.$&2/!,).#!(.-*(6!J/.!g.<!

J.#2$%.12!,).#!1)2!-.&.3($2.! 2/.!')),1.##!)8!<.$&2/;!3*2! "2!

,).#! &.4.&/.$,.,&5! $-C1)<&.,'.! %$2.("$&! <.$&2/! $#! $!

1.-.##"25!8)(!%..2"1'!%$2.("$&!1..,#6!!

J/"#!+($-2"-$&!*1,.(#2$1,"1'!)8!<.$&2/!,)%"1$2.#!2/.!.+"#2&.#6!

_$*&;!8)(!.0$%+&.;!)82.1!#+.$C#!$3)*2!2/.!()&.!)8!%)1.5!"1!2/.!

1$#-.12! -/*(-/Z8()%! /"#! )+"1")1#! $3)*2! /)<! $+)#2&.#! &"C.!

/"%#.&8!#/)*&,!3.!#*++)(2.,!2)!2/.!-/*(-/U<",.!-)&&.-2")1!8)(!

2/.!+))(!"1!=.(*#$&.%6[!I!J"%)2/5!RXn!'"4.#!"1#2(*-2")1#!$3)*2!

</"-/!<",)<#!#/)*&,!3.!#*++)(2.,!35!2/.!-/*(-/;!$1,!D-2#!i!

2/.! $+)#2&.#! "14.12! 2/.! )88"-.! )8! ,.$-)1! 3.-$*#.! )8! .2/1"-!

#2("8.!$3)*2!-/*(-/!<.&8$(.6!9&.$(&5;!2/.!.+"#2&.#!$(.!-)1-.(1.,!

2/$2! .-)1)%"-! +$22.(1#! <"2/"1! 2/.! .%.('"1'! -/*(-/! 3.!

#2()1'&5! )(".12.,! 2)<$(,! :*#2! ,"#2("3*2")16! J/.! ')#+.&#! #+.$C!

2)! 2/"#! 2/.%.! $#! <.&&?! 2/.! %)#2! ,"(.-2! .0$%+&.! "#! f$22/.<!

QRX\IU[i;! </.(.! =.#*#! %$C.#! .4.(5)1.A#! .2.(1$&! ,.#2"15!

,.+.1,.12!*+)1!2/."(!'.1.()#"25!2)!2/.!+))(6!

M1! 2/"#! #.##")1A#! 8)-*#!+$##$'.;! O*C.!IiXInU\I;! =.#*#! 2.&&#! 2/.!

#/)-C"1'! +$($3&.! )8! $! ("-/! %$1! </)! ').#! 2)! /.&&! 8)(s,)"1'!

1)2/"1'6! F/$2! $! -*(")*#! +$($3&.o! M1! 2/.! &"2.($(5! <)(&,! "2!

-(.$2.#;! 2/.! ("-/! %$1! $++$(.12&5! ()$#2#! .2.(1$&&5! #"%+&5!

3.-$*#.!/.!.1:)5.,!/"#!<.$&2/;!$1,!O$N$(*#!'.2#!)88!2/.!/))C!

:*#2! 3.-$*#.! /.! /$,! $! /$(,! 2"%.! "1! &"8.6! J/.! +$##$'.! #$5#!

1)2/"1'!$3)*2!2/.!("-/!%$1!;"%&>?D!O$N$(*#A#!+)4.(256!!

D2! $! -&)#.(! &))C;! 2/"#!+$##$'.! #+.$C#!+)<.(8*&&5! 2)!V*.#2")1#!

$3)*2!9/("#2"$1!'"4"1'6! M2! "#! "%+)(2$12! 2)!1)2.! 2/$2;!</.1! 2/.!

("-/!%$1!$#C#!2)!<$(1!/"#!(.&$2"4.#;!/.! "#!2)&,!2/$2!2/.5!,)1A2!

1..,! $! <$(1"1'Z2/.5! /$4.! $&(.$,5! 3..1! <$(1.,! 35! 2/.!

L.3(.<! ]"3&.6! D++$(.12&5;! 2/.! ("-/! %$1! /$#! 8$"&.,! 2)! ,)!

#)%.2/"1'! -)%%$1,.,! "1! 2/.! O$<! $1,! _()+/.2#;! $1,! /.!

,).#1A2!<$12!/"#! 8$%"&5! 2)!%$C.!2/.!#$%.!%"#2$C.6!@()%!2/.!

-)12.02;! "2! "#! -&.$(! 2/$2! 2/.! ("-/! %$1! /$#! 8$"&.,! 2)! 8*&8"&&! 2/.!

%$15!7&,!J.#2$%.12! "1:*1-2")1#! 2)! #/$(.!<"2/! 2/.!+))(6! J/.!

("-/!%$1!<$#!$<$(.!)8!O$N$(*#A#!1..,#;!5.2!/.!,",!1)2/"1'6!M2A#!

$#!#"%+&.!$#!2/$26!O"C.!2/.!+(.4")*#!#.##")1A#!+$##$'.;!.2.(1$&!

&"8.! "#! &"1C.,! 2)! -/)"-.#! $3)*2!<.$&2/6! M1! 2/"#! -$#.;! /)<.4.(;!

2/.! +()3&.%! "#!<"&&8*&&5! "'1)("1'! 2/.! 1..,#! )8! 2/.! +))(6! W>..!

$&#)!f$22/.<!QR6Y!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![!I!9)("12/"$1#!nX\!$1,!e)%$1#!IRXQn886!

J/"#! +$##$'.! /$#! "%+)(2$12! "%+&"-$2")1#! 8)(! 9/("#2"$1#6! @"(#2;!

9/("#2"$1#! #/)*&,! 2$C.! 2/.! 8)(-.!)8! 2/"#!+$($3&.A#! 2.$-/"1'!)1!

2/.!,.8"1"2")1!)8! #$&4$2")1!#.(")*#&56!J))!)82.1;!9/("#2"$1#! 2.&&!

+.)+&.!2/$2!"8!2/.5!<$&C!*+!2/.!$"#&.!$2!$!]"&&5!B($/$%!-(*#$,.;!

2/."(! .2.(1$&! ,.#2"15! "#! #.22&.,;! </.1! 2/.! #-("+2*($&! (.$&"25! "#!

%*-/! %)(.! -)%+&.06! J/"#! "12(),*-2")1! "#! 1)2! 2/.! +&$-.! 2)!

,.4.&)+! $! 8*&&5U8&.,'.,! ,.8"1"2")1! )8! #$&4$2")1;! 3*2! </$2.4.(!

5)*!3.&".4.;! "2!%*#2! "1-&*,.! 2/"#! +$##$'.! $1,!f$22/.<!QR! "1!

)(,.(!2)!3.!#-("+2*($&&5!$--*($2.6!

J/"#! +$##$'.! $&#)! "%+&".#! 2/$2! "8! 9/("#2"$1! $(.! $<$(.! )8! 2/.!

1..,#!)8!2/.!+))(!$1,!$(.!$3&.!2)!$&&.4"$2.!2/$2!1..,;!2/.5!$(.!

,..+&5! (.#+)1#"3&.! 2)! ,)! #)6! M8! 2/"#! "#! 2(*.;! 2/.1! 9/("#2"$1#!

%*#2! 2/"1C! $'$"1! $3)*2! 2/.! '&)3$&"N.,! <)(&,6! L)<! %$15!

+$(.12#!#$5!2)!2/."(!-/"&,(.1;!Gl$2!5)*(!4.'.2$3&.#o!h)*!#/)*&,!

3.!'($2.8*&!3.-$*#.!-/"&,(.1!"1!9/"1$!$(.!#2$(4"1'^H!78!-)*(#.;!

#)%.!-/"&,(.1!#2"&&!#2*33)(1&5!(.8*#.;!#$5"1'!2/$2!2/."(!+$(.12#!

#/)*&,! #.1,! 2/.! 4.'.2$3&.#! 2)! 9/"1$! </.(.! 2/.5! -)*&,! 3.!

%)(.! $++(.-"$2.,6! J/"#! -/"&,/)),! (.#+)1#.;!</"-/! "&&*#2($2.#!

)*(!+"-C5!$++.2"2.#;!$&#)! "&&*#2($2.#!#)%.2/"1'!.&#.6!F.!,)1A2!

)82.1! 8..&! (.#+)1#"3&.! 2)! -$(.! 8)(! #2$(4"1'! +.)+&.! "1! ,"#2$12!

&$1,#!3.-$*#.!2/.5!$(.!#)!8$(!$<$5;!$1,!<.!8..&!&"C.!<.!$(.1A2!

-$+$3&.! )8! ,)"1'! $152/"1'! 2)! /.&+6! J/.5! :*#2! ,)1A2! 2$C.!

4.'.2$3&.#!"1!2/.!%$"&6!

M2! "#;!/)<.4.(;! 4.(5!.$#5! 2)!3.! "18)(%.,!$3)*2!/*%$1!1..,#!

$&&! $()*1,! 2/.!<)(&,6! M1! 8$-2;! 5)*! 1..,! 2)!%$C.! $! -)1#-")*#!

.88)(2! 2)! 8&"+! 2/.! -/$11.&! )(! 8&"+! 2)! 2/.! #+)(2#! +$'.! 2)! $4)",!

3."1'!-)18()12.,!<"2/!2/.%6!M2!"#!:*#2!$#!.$#5!2)!3.!"14)&4.,!"1!

%..2"1'!2/)#.!1..,#6!g)1U+()8"2!)('$1"N$2")1#!.0"#2!8)(!.4.(5!

C"1,! )8! /*%$1! #*88.("1';! $1,! %$15! )8! 2/.%! <)*&,! '&$,&5!

<"2/,($<! $! %)12/&5! ,)1$2")1! 8()%! 5)*(! -/.-C"1'! $--)*12!

$*2)%$2"-$&&5Z5)*!<)*&,1A2!.4.1!1..,!2)!2/"1C!$3)*2!"26!

J/.!+)"12! "#! 2/$2!)*(!'&)3$&"N.,!<)(&,!/$#! &$",!$!4$#2!1*%3.(!

)8! O$N$(*#.#! $2! )*(! '$2.;! $1,!<.! $(.! (.#+)1#"3&.! 8)(! #/$("1'!

%)(.!2/$1!:*#2!2/.!-(*%3#!)88!)8!)*(!2$3&.#6!!F.!/$4.!2/.!O$<!

$1,! _()+/.2#;! $1,! <.! /$4.! 3..1! <$(1.,6

!"!!#$%&$'"('#")! ! ! ! ! ! ! ! >l>>M7g!R!


23

!

!

!

!

!

!

!

!

! L)%.<)(C!8)(!g.02!'

!

J/"#!<..CA#!')$&#X!

! K1,.(#2$1,!2/$2!'"4"1'!2)!2/.!+))(!"#!$1!.##.12"$&!

.&.%.12!)8!8)&&)<"1'!=.#*#!

! M1#+"(.!$1,!.%+)<.(!+$(2"-"+$12#!2)!&"4.!&"4.#!)8!

'.1.()*#!.-)1)%"-!,"#-"+&.#/"+!

! E.-",.;!$#!$!'()*+;!2/.!2"%.!#+$1!)4.(!</"-/!5)*(!

'()*+!<"&&!'"4.!"2#!'"82!W)1-.!$2!2/.!.1,!)8!2/.!'()*+;!

%)12/&5!)4.(!$!5.$(;!.2-6Y!

!

f$2.("$&#!

! >-("+2*(.!/$1,)*2#!

!

>.##")1!

! L$4.!+$(2"-"+$12#!,.-",.!/)<!%*-/!2)!'"4.!W3$#.&"1.!

$1,!#2(.2-/!')$&#Y!

>$%+&.!D'.1,$!

! F.&-)%.!!

! e.+)(2!)1!F%&('!>6>?D!-)%%"2%.12#!!

! >-("+2*($&!(.8&.-2")1!

! 7*(!%)1.5!#2)(".#X!!"1#+"($2")1!$1,!.%+)<.(%.12!

8)(!B.1.()*#!O"4"1'!

! _($5!8)(!$&&!2/)#.!</)!$(.!+))(!

! L)%.<)(CX!B.1.()*#!O"4"1'!-)%%"2%.12!

! 9&)#"1'!+($5.(!

!

!"#$%!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >l>>M7g!R!


24

! D6!F.&-)%.!$1,!9/.-CU"1#! ! ! ! R!%"1*2.#!

! e.4".<!<..CA#!$'.1,$!$1,!')$&#!

! M14"2.!+$(2"-"+$12#!2)!-/.-C!"1!<"2/!.$-/!)2/.(!$3)*2!2/."(!<..C#!

!

]6!e.+)(2!"1X!=*#2!O"4"1'! ! ! ! ! IT!%"1*2.#!

D#C! .$-/! +$(2"-"+$12! #/$(.! 2/."(! 2/)*'/2#! $3)*2! 2/."(! )<1! +.(#)1$&! #2$1,$(,! )8! &"4"1'! 2/$2!

.%3),".#!B),A#!:*#2"-.6!!e.$88"(%!2/$2!2/.#.!$(.!G3$35!#2.+#H!"1!$1!.02(.%.&5!-/$&&.1'"1'!$(.$!

)8! ,"#-"+&.#/"+;! $1,! 2/$2! 2/.! '()*+!<"&&! 3.! (.4"#"1'! $1,! (.4"#"2"1'! 2/.#.! #2$1,$(,#! $#! "2! &.$(1#!

%)(.!$1,!.1-)*12.(#!%)(.!)8!2/.!L)&5!>+"("2A#!&.$,"1'!2/()*'/!>-("+2*(.6!

!

96!>-("+2*($&!e.8&.-2")1! ! ! ! ! [T!%"1*2.#!

!

! J.&&!2/.!'()*+!2/$2!2/"#!<..CA#!2/.%.!"#!GF.$&2/!"#!8)(!#/$("1'!<"2/!2/.!+))(6H!>/)<!2/.!

+".!'($+/!"&&*#2($2"1'!2/.!+()%"1.1-.!)8!2/"#!2/.%.!"1!2/.!g.<!J.#2$%.126!

! E"4",.!+$(2"-"+$12#!"12)!2/(..!'()*+#6!!D##"'1!)1.!#.2!)8!>-("+2*(.#!2)!.$-/!'()*+6!!l$-/!

#.2!)8!>-("+2*(.#!/$#!$!,",$-2"-!+$##$'.!2/$2!$(2"-*&$2.#!$!#+.-"8"-!-)%%$1,!$3)*2!'"4"1'!

2)!2/.!+))(;!$1,!2/.1!$!1$(($2"4.!+$##$'.!2/$2!,.%)1#2($2.#!/)<!"2!<$#!&"4.,!)*2!"1!2/.!

.$(&5!-/*(-/6!

! M1#2(*-2!.$-/!'()*+!2)!(.$,!2/.!/"#2)("-$&!3$-C'()*1,!)1!2/."(!+$##$'.#6!!l$-/!'()*+!

#/)*&,!2/.1!-(.$2.!$!#/)(2!#C"2!2/$2!,($%$2"N.#!2/."(!1$(($2"4.!2.02#6!!>*''.#2!2/$2!2/.5!

%"'/2!2(5!2)!(.U"%$'"1.!2/.!3"3&"-$&!#2)(".#!"1!$!-)12.%+)($(5!#.22"1'6!!!L$4.!2/.%!

3($"1#2)(%!$!3$#"-!$++()$-/;!-/))#.!+$(2#;!<("2.!)*2!$!()*'/!,"$&)'*.;!$1,!+($-2"-.!2/."(!

#C"2#!)1-.!)(!2<"-.!3.8)(.!+(.#.12"1'!2/.%6!l1-)*($'.!$1!$22"2*,.!)8!8*1!$1,!

.0+.("%.12$2")16!

! F/.1!2/.!'()*+#!$(.!(.$,5;!.$-/!#/)*&,!+(.#.12!2/."(!#C"2!"1!2*(16!!O.$4.!())%!8)(!

V*.#2")1#!)(!)3#.(4$2")1#!8()%!2/.!$*,".1-.6!

! D82.(!2/.!#C"2#;!$#C!8)(!)3#.(4$2")1#!)(!G</$2!#2(*-C!2/.%H!$3)*2!2/.!#C"2#6!J($1#"2")1X!

D-C1)<&.,'.!2/$2!2/.#.!+$##$'.#!$(.!4.(5!-/$&&.1'"1'!$1,!-)*12.(U-*&2*($&!8)(!*#6!!

J/.(.8)(.!"2!"#!"%+)(2$12!2)!-)1#",.(!/)<!)*(!&"8.!#2)(".#!-$1!(.8&.-2!2/.!($,"-$&!'.1.()#"25!

<.A4.!#..1!"1!2/.!3"3&"-$&!#2)(".#6!

!

E6!7*(!%)1.5!#2)(".#X!M1#+"($2")1!$1,!l%+)<.(%.12!8)(!

B.1.()*#!O"4"1'! ! ! ! ! ! [R!%"1*2.#!

! l0+&$"1!2/$2!"1!)(,.(!2)!&"4.!&"4.#!)8!3"3&"-$&!'.1.()#"25;!<.!1..,!B),A#!'($-.!2)!"1#+"(.!$1,!

.%+)<.(!*#6!!788.(!2/.!8)&&)<"1'!.0.(-"#.!$#!$!G%.$1#!)8!'($-.H!2)<$(,#!2/$2!.1,6!

! ].8)(.!2/.!#.##")1!3.'"1#!8"&&!"1!2/.!%),.&!#+(.$,#/..2!<"2/!2/.!'()*+A#!#*''.#2")1#!8()%!

2/.!>"%+&.!O"4"1'!3($"1#2)(%"1'!$-2"4"25!"1!#.##")1!\?!5)*!%$5!$&#)!&))C!$2!2/.!%),.&!

#+(.$,#/..2!2)!$,,!8*(2/.(!",.$#6!!E"#2("3*2.!2/.!#+(.$,#/..2!2)!.$-/!%.%3.(!"1!/$(,!

-)+5!)(!+():.-2!"2!)1!2/.!<$&&6!!J/.1!$#C!2/.%!/)<!%*-/!2/.5!2/"1C!.$-/!&"8.#25&.!

$,:*#2%.12!<)*&,!#$4.!)1!$!%)12/&5;!5.$(&5;!)(!&"8.2"%.!3$#"#6!M8!5)*!/$4.!$!&$+2)+!

+(.#.12;!"1+*2!2/.#.!1*%3.(#!"12)!$!#+(.$,#/..2;!$1,!-$&-*&$2.!/)<!%*-/!#)%.)1.!

-)*&,!#$4.!)4.(!$1!$4.($'.!&"8.#+$1!35!%$C"1'!#)%.!)8!2/.#.!-/$1'.#6!!J/"#!.0.(-"#.!

#.(4.#!$#!$!+)<.(8*&!"&&*#2($2")1!)8!/)<!%),.($2.!&"8.#25&.!-/$1'.#!-$1!%$C.!$!&$('.!!

!

!

:5$9>;=$*2X!!O*C.!IQX\QU\[;!<"2/!

O*C.!InXIUIT!

B$&$2"$1#!QXIT;!<"2/!MM!

9)("12/"$1#!dXI\UIR!

M!J"%)2/5!iXIjUIn!<"2/!1$(($2"4.!

D-2#![X\QU\R!!

_$#2!!"#"$%&'"('()*'+"(*!'()*+#!

/$4.!-$&-*&$2.,!2/$2!"8!

+()8.##")1$&#!<"2/!-)&&.'.!

,.'(..#!&"4.,!%)(.!#"%+&.!&"4.#;!

"2!-)*&,!8(..!*+!3.2<..1!

PRTT;TTT!$1,!PI;TTT;TTT!)4.(!$!

&"8.2"%.6!!!

M8!5)*!2/"1C!+$(2"-"+$12#!%"'/2!3.!

*1-)%8)(2$3&.!+.(8)(%"1'!#C"2#;!

5)*!%$5!-/))#.!2)!(.U*#.!$!

,"88.(.12!<$5!)8!.1'$'"1'!2/.!

3"3&"-$&!2.02#;!#*-/!$#!2*;(>3'

H>6>?";!-(.$2"1'!$!-)&&$'.;!)(!

<("2"1'!$!G/.$,&"1.H!2/$2!

.1-$+#*&$2.#!2/.!2/.%.6!!

http://economicdiscipleship.files.wordpress.com/2010/11/nt-on-wealth5.png

http://economicdiscipleship.files.wordpress.com/2012/08/your-extra-million-bucks.xls

http://economicdiscipleship.files.wordpress.com/2012/08/your-extra-million-bucks.xls

http://economicdiscipleship.files.wordpress.com/2012/08/your-extra-million-bucks-spreadsheet.docx

http://economicdiscipleship.files.wordpress.com/2012/08/your-extra-million-bucks-spreadsheet.docx

!"#$%!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >l>>M7g!R!


25

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! $%)*12!)8!%)1.5!$4$"&$3&.!8)(!'.1.()*#!'"4"1'6!!M2!#/)<#!2/$2!<.!$(.!%)(.!.%+)<.(.,!

2)!%$C.!$!#*3#2$12"$&!"%+$-2!)1!'&)3$&!+)4.(25!2/$1!<.!)82.1!8..&6!

! J($1#"2")1X!!O.2A#!'.2!#2$(2.,!("'/2!1)<!<"2/!$!#%$&&!#2.+!2)<$(,#!$!&"8.2"%.!"%+$-2!)1!

+)4.(256!J/"#!<..C!<.!<"&&!.0+.("%.12!<"2/!+*?*$3%&'!>6>?D6!

!

@6!L)%.<)(C!8)(!g.02!>.##")1X!B.1.()*#!O"4"1'! IT!%"1*2.#!

! D#C!.$-/!+.(#)1!2)!+($5.(8*&&5!-)1#",.(!/)<!%*-/!/.!)(!#/.!<"&&!'"4.!2)!2/.!+))(!$2!2/.!

.1,!)8!2/.!-)*(#.6!!

! L.&+!2/.!'()*+!-)11.-2!2/"#!,.-"#")1!2)!'"4.!'.1.()*#&5!<"2/!2/."(!.%.('"1'!#2$1,$(,#!8)(!

&"4"1'!:*#2&56!!!

! l1-)*($'.!+$(2"-"+$12#!2)!-)1#",.(!3)2/!/)<!%*-/!2/.5!<)*&,!&"C.!2)!'"4.!$2!2/.!.1,!)8!

2/.!"1"2"$&!."'/2!<..C#!)8!2/.!-)*(#.!$#!$!G#+.-"$&!)88.("1'H!$1,!$1!$11*$&!$%)*12!2)!#/$(.!

<"2/!2/.!+))(!2/$2!<)*&,!3.!#*#2$"1$3&.!8)(!2/.%6!D#C!2/.%!2)!-)%.!*+!<"2/!2<)!

1*%3.(#X!$!%"1"%*%!8"'*(.!$1,!$!/"'/.(!G#2(.2-/H!1*%3.(!2/$2!2/.5!%"'/2!3.!$3&.!2)!

(.$-/6!!

!

B6!9&)#"1'!_($5.(!

:F::GH0&

6!

Living Economic Discipleship


26

M12(),*-2")1!

M1!2/.!8"(#2!/$&8!)8!2/.!-)*(#.;!3"3&"-$&!2.02#!*('.,!5)*(!'()*+!2)!

<)(C!2)<$(,!#+.1,"1'! &.##!%)1.5!)1!5)*(!)<1!1..,#6!J/.(.!

$(.!2<)!(.$#)1#!8)(!2/"#6!@"(#2;!$#!5)*!/$4.!#..1;!/)$(,"1'!2))!

%*-/! %)1.5! )(! #2("4"1'! 2)! '.2! %)(.! %)1.5! 2/$1! 5)*! 1..,!

,"#2($-2#! 8()%! 5)*(! 8)-*#! )1! B),6! J/.! &.##! 5)*!<)((5! $3)*2!

%)1.5;! 2/.! %)(.! 8(..,)%! 5)*! /$4.! 2)! 8)&&)<! 9/("#2! "1! $15!

<$5! /.! #/)*&,! &.$,6! >.-)1,;! 35! #+.1,"1'! &.##! %)1.5! )1!

5)*(#.&8;!5)*!$(.!8(..(!2)!'"4.!%)(.!2)!)2/.(#6!M1!)2/.(!<)(,#;!

&"4"1'!%)(.!#"%+&5!.1$3&.#!'(.$2.(!'.1.()#"256!

J/.! >-("+2*(.#! 5)*(! '()*+! /$#! .0$%"1.,! 2/*#! 8$(! /$4.! '"4.1!

+($-2"-$&!,"(.-2")1!2)<$(,!&"4"1'!$!&"8.!)8!'.1.()#"256!J/"#!&"8.!)8!

#"%+&"-"25! "#!%)2"4$2.,! 35! 3)2/! 2/.! $-C1)<&.,'.%.12! )8! )*(!

(.#+)1#"3"&"25!2)!-$(.!8)(!2/.!1..,#!)8!2/.!+))(!$()*1,!*#!$1,!

)*(!,.#"(.!2)!#..!'(.$2.(!.V*$&"25!$%)1'!B),A#!-/"&,(.1!$-()##!

2/.!<)(&,6!J/.!>-("+2*(.#!-$&&!*#!2)!-/))#.!2)!#..C!)*2!2/)#.!"1!

1..,! $-2"4.&5! </.(.4.(! 2/.5! %$5! 3.;! G.#+.-"$&&5! 2/)#.! </)!

3.&)1'!2)!2/.!/)*#./)&,!)8!8$"2/6HR!

J/"1C! )8! /)<! 3"N$((.! $1,! -)*12.(U-*&2*($&! 2/$2! #)*1,#6! 9$1!

5)*!"%$'"1.!$!'()*+!)8!+.)+&.!'.22"1'!2)'.2/.(!2)!2(5!2)!#+.1,!

2*&&! %)1.5! )1! 2/.%#.&4.#! #)! 2/$2! 2/.5! -$1! '"4.! $<$5! 2/."(!

/$(,U.$(1.,!%)1.5!2)!+.)+&.!2/.5A4.!1.4.(!%.2^!J/"#!#)(2!)8!

3./$4")(!%$C.#!1)!#.1#.!)*2#",.!)8!$!-)%%*1"25!)8!9/("#2"$1!

3.&".4.(#6! M1! )2/.(! <)(,#;! "8! )1.! ,).#1A2! #/$(.! </$2!F$51.!

f..C#! -$&&#! G2/.! %)($&! <)(&,! )8! 2/.! g.<! J.#2$%.12HZ"2#!

.#-/$2)&)'5;! "2#!3.&".8! "1! =.#*#A! (.#*((.-2")1;! "2#! &)5$&25! 2)! 2/.!

-/*(-/! $#! +("%$(5! (.8.(.1-.! '()*+;! $1,! "2#! -/$('.! 2)!

9/("#2"$1#!2)!3.!%"1"#2.(#!)8!2/.!C"1',)%Z$&&!)8!"2#!2.$-/"1'#!

$3)*2!%)1.5!<)1A2!%$C.!$15!#.1#.6!@()%!2/.!+.(#+.-2"4.!)8!

%$"1#2(.$%! -*&2*(.;! G9/("#2"$1#! #/)*&,! 3.! -)1#+"-*)*#! 8)(!

2/."(!),,!3./$4")(! "1! 2/."(! 2/.)(.2"-$&!$1,!+($-2"-$&! (.:.-2")1!

)8!2/.!+(.4$"&"1'!8"1$1-"$&!",.$#6Hi!

F"2/"1! $! 9/("#2"$1! %)($&! <)(&,;! '"4"1'! $<$5! %*-/! )8! 5)*(!

#$&$(5! 2)! '$"1! 2(.$#*(.! "1! /.$4.1! "#! ,..+&5! <"#.?! "2! "#!

-)%+&.2.&5!($2")1$&!2)!'"4.!*+!5)*(!)<1!-)%8)(2!8)(!2/.!#$C.!

)8!#)%.)1.!.&#.A#;!#"1-.!9/("#2!,",!#)!8"(#2!8)(!*#?!2/.!)1&5!#$8.!

+$2/!"#!2)!&)#.!5)*(!&"8.!#)!2/$2!5)*!-$1!#$4.!"26!

M2!"#!$&#)!"%+)(2$12!2)!$-C1)<&.,'.!2/.!V*.#2")1#!2)!</"-/!2/.!

]"3&.!#+.$C#!2*&&!8)(-.8*&&56!@)(!.0$%+&.;!2/.!]"3&.!,).#1A2!#$5!

.0$-2&5! /)<!%*-/!9/("#2"$1#! #/)*&,! '"4.! $<$56! ! @)&&)<.(#!)8!

9/("#2! $(.! #"%+&5! 2)&,! 2)! 3.! $#! '.1.()*#! $#! +)##"3&.! $1,! 2)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R!B$&$2"$1#!iXIT6!

i!e.,%)1,!f*&&"1;!K)*'G*"2()'3C'=)$>&(>"?&!W7(3"#!_(.##;!f$(5C1)&&;!

Ind[Y;!QId6!

+)##.##! )1&5! 2/$2! </"-/! ,).#! 1)2! ,"#2($-2! 8()%! 8)&&)<"1'!

9/("#26!J/.(.!"#!1)!%$'"-!1*%3.(Z1)!2.1!+.(-.12!)8!5)*(!1.2!

"1-)%.;! &"C.! %$15! -/*(-/.#! 2.$-/6! O"C.<"#.;! 2/.(.! "#! &"22&.!

-&$("25!$3)*2!</)!2/.!(.-"+".12#!)8!2/"#!%)1.5!#/)*&,!3.6!J/.!

2<)! -$2.')(".#! )8! +.)+&.! </)! %.("2! #*-/! r$&%#A! $(.X! IY! 2/.!

1..,".#2! +.)+&.!</)! -$1! (.-."4.! 5)*(!%)1.5;! $1,! QY! 8.&&)<!

3.&".4.(#!</)!$(.!+))(.(!2/$1!*#6!J/.!>-("+2*(.#!#"%+&5!,)!1)2!

#$5!</$2!+()+)(2")1!)8!"1-)%.!#/)*&,!3.!'"4.1!2)!2/.!+))(.#2!

$1,! </$2! #/)*&,! 3.! '"4.1! <"2/"1! 2/.! ]),5! )8! 9/("#26! D1,!

8"1$&&5;!2/.(.!"#!&"22&.!2)!1)!/.&+!"1!2/.!]"3&.!$()*1,!2/.!#.-)1,!

V*.#2")1X! GL)<! -$1!<.!%)(.! .88.-2"4.&5! $1,! 8$"2/8*&&5! $++&5!

2/.#.!.2/"-#! 2),$5^H!@)(! 2/$2;! 5)*!<"&&!/$4.! 2)!%)4.!3.5)1,!

3"3&"-$&!.2/"-#;!$!2$#C!5)*!<"&&!2$C.!*+!,*("1'!2/.!#.-)1,!/$&8!)8!

2/.! -)*(#.6

!"#"$%&'()$)*"(&+",("-!',."-! ! ! ! ! >l>>M7g!i!


27

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

J/"#!<..CA#!')$&#X!

! e.4".<!$&&!8)*(!-)%%"2%.12#!%$,.!35!'()*+!

%.%3.(#!

! E.-",.!/)<!%*-/!2/.!'()*+!<"&&!'"4.!-)&&.-2"4.&5!

! B$"1!$1!"12.'($2.,!+.(#+.-2"4.!)1!3"3&"-$&!.-)1)%"-!

,"#-"+&.#/"+!

! E"#-*##!&"8.#25&.!-/$1'.!$#!$!#+"("2*$&!,"#-"+&"1.!

!

f$2.("$&#!

! F/"2.3)$(,!)(!8&"+-/$(2!$1,!%$(C.(#!

! 9$&-*&$2)(!W8)(!2$3*&$2"1'!2/.!'()*+A#!2)2$&!'"82Y!

! 9)%%"2%.12!<)(C#/..2!W.02($!-)+".#Y!

! f.,"2$2")1!)1!,"#-"+&.#/"+!W)+2")1$&Y!

! h)*(!)<1!#2$2.%.12!)1!2/.!3"3&"-$&!%.##$'.!)8!

.-)1)%"-!,"#-"+&.#/"+!

!

>$%+&.!D'.1,$!

! F.&-)%.!$1,!-/.-CU"1#!

! e.4".<!$&&!&"8.#25&.!-)%%"2%.12#!

! >-("+2*($&!(.8&.-2")1X!(.4".<!2/.!8)*(!2/.%.#!

! e.8&.-2!)1!+$(2"-"+$12#A!.0+.(".1-.#!)8!&"8.#25&.!

-/$1'.!

! _(.4".<!)8!#.-)1,!/$&8!)8!-)*(#.!

! 9&)#"1'!+($5.(!

!

! L)%.<)(C!

! e.$,!G9)#2!l88.-2"4.!9)%+$##")1H!35!.-)1)%"#2!

](*-.!F5,"-C6!!

! _(.+$(.!2)!#/$(.!$3)*2!)1.!)('$1"N$2")1!2)!</"-/!2/.!

'()*+!%"'/2!'"4.6!

!

http://www.christianitytoday.com/ct/2012/february/popular-strategies-helping-the-poor.html

!"#$%!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >l>>M7g!i!


28

! D6!F.&-)%.!$1,!B.1.()*#!O"4"1'!>/$("1'! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! IT!%"1*2.#!

! D#C!8)(!$!+.(#)1!2)!#.(4.!$#!2"%.C..+.(!8)(!2/.!#.##")1!

! @"(#2;!3$#.,!)1!2/.!'"4"1'!-5-&.!5)*(!'()*+!,.-",.,!)1!&$#2!<..C;!%$C.!#*(.!.4.(5)1.!

C1)<#!</$2!1*%3.(!2/.5!#/)*&,!#/$(.!W2/.!#*%!2)2$&;!2/.!%)12/&5!$%)*12;!.2-6Y!_$##!

$()*1,!2/.!-$&-*&$2)(!"8!+.)+&.!1..,!2)!(.-$&-*&$2.!2/.!$%)*12#6!

! D#C!+$(2"-"+$12#!2)!,.-",.!/)<!%*-/!2/.5!/$4.!,.-",.,!2)!'"4.6!l1-)*($'.!.4.(5)1.!2)!

+()4",.!3)2/!,.8"1"2.!$1,!#2(.2-/!')$&#!8)(!2/."(!'"4"1'6!

! J)2$&!/)<!%*-/!5)*(!'()*+!+&$1#!2)!'"4.6!

! 9.&.3($2.o!h)*(!'()*+!/$#!(.$-/.,!$1!"%+)(2$12!%"&.#2)1.6!e.:)"-.;!+($5;!$1,!.1:)5!2/.!

8..&"1'!)8!#+"("2.,!.0-"2.%.12!"1!2/"#!%)%.126!

]6!>-("+2*($&!e.8&.-2")1X!e.4".<!2/.![!J/.%.#! !

! ! ! ! ! ! ! ! QT!%"1*2.#!

! D#C!</)!-$1!(.%.%3.(!W<"2/)*2!&))C"1'oY!$&&!8)*(!3"3&"-$&!2/.%.#6!B"4.!/"12#!$#!

1.-.##$(5;!&))C"1'!3$-C!$2!+$#2!&.##)1#6!F("2.!2/.%!,)<1!</.(.!.4.(5)1.!-$1!#..6!

! e.$,!$!(.+(.#.12$2"4.!4.(#.!8()%!.$-/!<..C!2)!(.8(.#/!2/.!'()*+A#!%.%)(5!

! >/$(.!2/.!8)&&)<"1'!+/($#.#!2/$2!+(.4")*#!'()*+#!/$4.!*#.,!2)!.1-$+#*&$2.!2/.!]"3&.A#!

2.$-/"1'!)1!.-)1)%"-!,"#-"+&.#/"+!"1!$!#"1'&.!+/($#.X!

! B($2.8*&!>"%+&"-"25!8)(!=*#2!B.1.()#"25!

! B()<!"1!'"4"1'!2)!2/.!+))(!+)<.(.,!35!:)58*&;!:*#2!#"%+&"-"25!

! >"%+&.!O"4"1'!8)(!=*#2!B"4"1'!

! J/.1!$#C!5)*(!'()*+!2)!#*''.#2!)2/.(!+/($#.#!)(!4"#*$&!(.+(.#.12$2")1#!2/$2!-$+2*(.!2/.!

]"3&.A#!2.$-/"1'!)1!<.$&2/!W2)!$,,!2)!2/.!&"#2!$3)4.Y6!!!

! D#C!+$(2"-"+$12#!</"-/!#*''.#2")1!2/.5!2/"1C!"#!%)#2!%.%)($3&.;!$1,!</56!l1-)*($'.!

5)*(!'()*+!2)!-)%%"2!2)!%.%)(5!2/."(!8$4)("2.!+/($#.!)(!(.+(.#.12$2")16!!9)1#",.(!*#"1'!

2/"#!+/($#.!"1!2/.!#.-)1,!/$&8!)8!2/.!-)*(#.!2)!(.8.(!2)!5)*(!#/$(.,!*1,.(#2$1,"1'!)8!

9/("#2"$1!G.-)1)%"-!,"#-"+&.#/"+6H!

96!O"8.#25&.!e.8&.-2")1X!e.4".<!2/.![!l0+.("%.12#!! !

! ! ! ! ! ! ! ! \T!%"1*2.#!

! D#C!</)!-$1!(.%.%3.(!2/.!1$%.#!)8!$&&!8)*(!.0+.("%.12#!.1$-2.,!"1!(.#+)1#.!2)!2/.!8)*(!

2/.%.#6!F("2.!2/.%!,)<1!</.(.!.4.(5)1.!-$1!#..6!

! O"4.!'($2.8*&&5!

! O"4.!#"%+&5!

! O"4.!:*#2&5!

! O"4.!'.1.()*#&5!

! e.%"1,!.4.(5)1.!$3)*2!2/.!-)*(#.A#!.%+/$#"#!)1!G2$C"1'!2/.!1.02!#2.+6H!D-C1)<&.,'.!

2/$2!</"&.!<.!$&&!8$&&!#/)(2!)8!2/.!8*&&1.##!)8!B),A#!p"1',)%;!2/.!"%+)(2$12!2/"1'!"#!2$C"1'!

#2.+#!"1!2/.!("'/2!,"(.-2")16!e.%"1,!2/.!'()*+!2/$2!2/"#!"#!2/.!(.$#)1!<.A4.!3..1!-$((5"1'!

)*2!2/.!8)*(!G.0+.("%.12#6H!

!

!

!

!

!

e.%.%3.(!2/$2!/$4"1'!%.%3.(#!

)8!2/.!'()*+!#/$(.!2/.!$%)*12!

.$-/!/$#!-)%%"22.,!2)!'"4.!-$1!

-(.$2.!2.1#")1!$1,!+.(/$+#!

-)%+.2"2")1!3.2<..1!%.%3.(#6!

l1-)*($'.!+$(2"-"+$12#!2)!

(.#+.-2!$1,!#*++)(2!)1.!$1)2/.(!

"1!2/."(!-)%%"2%.12#;!

(.-)'1"N"1'!2/$2!.4.(5)1.!"#!

#2$(2"1'!$2!,"88.(.12!+)"12#!$1,!

2/$2!2/.#.!#2.+#!$(.!+$(2!)8!2/.!

&"8.U&)1'!+()-.##!)8!)*(!:)*(1.5#!

$#!9/("#2"$1#6!

>"1-.!+$(2"-"+$12#!/$4.!3..1!

.0+)#.,!2)!$!<",.!($1'.!)8!

.02(.%.&5!-/$&&.1'"1'!

"18)(%$2")1;!"2!"#!"%+)(2$12!2)!

2$C.!2"%.!2)!#*%%$("N.!2/.!

'()*1,!2/$2!/$#!3..1!-)4.(.,!

$1,!2)!/.&+!+.)+&.!(.#+)1,!

2/)()*'/&5!2)!"2!3.8)(.!%)4"1'!

2)!2/.!#.-)1,!/$&8!)8!2/.!-)*(#.6!

J/"#!$-2"4"25!$"%#!8)(!-)1-.+2*$&!

"12.'($2")1;!/.&+"1'!+$(2"-"+$12#!

*1,.(#2$1,!/)<!2/.!8)*(!2/.%.#!

G$,,!*+H!2)!$!-)/.(.12!]"3&"-$&!

-$&&!2)!.-)1)%"-!,"#-"+&.#/"+6!!

>"1-.!+$(2"-"+$12#!/$4.!$&#)!

2$C.1!-)1-(.2.;!+($-2"-$&!#2.+#!2)!

$++&5!.$-/!)8!2/.!8)*(!#-("+2*($&!

2/.%.#!)1!.-)1)%"-!

,"#-"+&.#/"+;!"2!"#!$&#)!"%+)(2$12!

2)!(.8&.-2!)1!2/.!#+"("2*$&!8(*"2!

2/.#.!.0+.("%.12#!/$4.!3)(1.!"1!

2/.!&"4.#!)8!2/.!'()*+6!

!

!"#$%!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >l>>M7g!i!


29

Gg)2!#)!&)1'!$')!$!4.(5!<.$&2/5!L"1,*!&$,5!-$%.!2)!#..!%.6!>/.!#$2!,)<1!$1,!2)&,!

%.;!rM!<)*&,!&"C.!2)!#/$(.!"1!5)*(!<)(C6A!M1!M1,"$;!%)(.!$1,!%)(.!+.)+&.!&"C.!/.(!$(.!

)88.("1'! 2)! /.&+6! M! #$",;! rJ/$2! "#! 8"1.6A! J/.! +))(! <)%$1! /$,! $! <.$C1.##! 2/$2! #/.!

-)18.##.,!2)!%.6!rM!&)4.!.&.'$12!#$("#;A!#/.!#$",6!M1,..,;!#/.!/$,!)1!$!4.(5!.0+.1#"4.!

#$("! 2/$2! +()3$3&5! -)#2! $()*1,!."'/2!/*1,(.,! (*+..#6!f"1.! -)#2! )1&5! ."'/2! (*+..#6!

L.(#!-)#2!)1.!/*1,(.,!2"%.#!%)(.!6!6!6!M2!)--*((.,!2)!%.!2)!#$5!2)!/.(;!rM!<)*&,!#2$(2!

<"2/! 2/.! #$("#6! J/.! 1.02! 2"%.! 5)*! ')! 2)! 3*5! )1.;! "1#2.$,! )8! +$5"1'! ."'/2! /*1,(.,!

(*+..#;!3*5!)1.!2/$2!-)#2#!8"4.!/*1,(.,6!J/.1!<"2/!2/.!.02($!2/(..!/*1,(.,!(*+..#;!

3*5! #$("#! 8)(! 2/.! +))(6A! J/.! ')),! <)%$1! 1)<! <.$(#! ITTU(*+..! #$("#;! $1,! 2/$2! "#!

3.-$*#.!M!/$4.!$#C.,!/.(!1)2!2)!3*5!-/.$+.(!)1.#6!>/.!/$#!-)18.##.,!2)!%.!2/$2!2/"#!

/$#!-/$1'.,!/.(!&"8.6!>/.!1)<!C1)<#!</$2!"2!%.$1#!2)!#/$(.6!J/$2!<)%$1!$##*(.#!%.!

2/$2!#/.!/$#!(.-."4.,!%)(.!2/$1!</$2!#/.!/$#!'"4.16H!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! J)!"&&*#2($2.!2/"#!+("1-"+&.!/$4.!$!'()*+!%.%3.(!(.$,!$&)*,!2/.!8)&&)<"1'!$1.-,)2.!8()%!

f)2/.(!J.(.#$jX!

! D#C!+$(2"-"+$12#!2)!(.8&.-2!#"&.12&5!)1!2/.!+()-.##!)8!%$C"1'!$1,!C..+"1'!2/.#.!

-)%%"2%.12#;!*#"1'!2/.!8)&&)<"1'!V*.#2")1#!$#!$!#2$(2"1'!+)"12X!

! F/$2!/$#!3..1!-/$&&.1'"1'!$3)*2!2/.!&$#2!8"4.!#.##")1#^!

! F/$2!/$#!3..1!&"8.U-/$1'"1'!$3)*2!2/.!.0+.("%.12#!5)*!/$4.!2(".,^!

! F/.(.!)(!/)<!/$#!B),!3..1!(.4.$&.,!2)!5)*!,*("1'!2/.!+()-.##^!

E6!l-)1)%"-!E"#-"+&.#/"+X!].#2!_($-2"-.#!

! >/$(.!J)%!L#"./A#!#2)(5;!2/.1!#/)<!2/"#!$1,!2/"#!4",.)!)8!$1!"12.(4".<!<"2/!/"%6!!

! >/$(.!l*'.1.!$1,!f"1/..!9/)A#!#2)(5!"1!<("22.1!)(!4",.)!8)(%$26!!

! D#!2"%.!$&&)<#;!$#C!5)*(!'()*+!)1.!)(!%)(.!)8!2/.!8)&&)<"1'!V*.#2")1#X!

! F/"-/!$#+.-2#!)8!2/.#.!#2)(".#!"#!%)#2!"1#+"("1'!2)!5)*^!!!

! F/"-/!$#+.-2#!)8!2/.#.!#2)(".#!<)*&,!5)*!3.!%)#2!&"C.&5!2)!"%"2$2.^!F/5^!

! F/)!"#!2/.!%)#2!'.1.()*#!+.(#)1!5)*A4.!C1)<1!+.(#)1$&&5^!F/$2!,)!5)*!2/"1C!

.%+)<.(.,!2/."(!'"4"1'^!

l6!L)%.<)(Ck!_($5.(!

! e.4".<!2/.!$%)*12!2/.!'()*+!/$#!,.-",.,!2)!'"4.;!$1,!2.&&!2/.!'()*+!2/$2!1.02!<..C!<"&&!

8)-*#!)1!2/.!"%+)(2$12!#+"("2*$&!+($-2"-.!)8!,.-","1'!/)<!$1,!</.(.!2)!'"4.6!

! ](".8&5!"12(),*-.!G9)#2!l88.-2"4.!9)%+$##")1H!35!.-)1)%"#2!](*-.!F5,"-C;!$1!.4$&*$2")1!

)8!IT!+)+*&$(!<$5#!2)!8"'/2!'&)3$&!+)4.(256!D82.(!(.$,"1'!2/.!$(2"-&.;!.$-/!'()*+!%.%3.(!

#/)*&,!.0+&)(.!2/.!<.3!#"2.#!)8!#.4.($&!)('$1"N$2")1#!&"#2.,!35!F5,"-C!W$1,b)(!$1!

)('$1"N$2")1!2/$2!"#!$&(.$,5!C1)<1!$1,!2(*#2.,6Y!J/.5!#/)*&,!2/.1!-/))#.!2/.!

)('$1"N$2")1!2/.5!8.&2!<$#!%)#2!-)%+.&&"1'!$1,!+(.+$(.!2)!3(".8&5!#/$(.!<"2/!2/.!'()*+!

2/.!#2(.1'2/#!)8!2/."(!-/)#.1!)('$1"N$2")16!

! l0+&$"1!2/$2!8)(!2/.!&$#2!2<)!#.##")1#;!2/.!'()*+!<"&&!-)12"1*.!2)!#*++)(2!.$-/!)2/.(A#!

-)1-(.2.!#2.+#!)8!.-)1)%"-!,"#-"+&.#/"+;!3*2!2/$2!<.!<"&&!$#C!.$-/!)2/.(!$3)*2!$&&!8)*(!

G.0+.("%.12#H!.$-/!<..C!"1#2.$,!)8!8)-*#"1'!)1!)1.!+.(!<..C;!$#!2/.!'()*+!/$#!,)1.!#)!

8$(6!

! _($5!2)!-&)#.!2/.!'()*+6

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!j!!f)2/.(!J.(.#$;!.3'+$*"(*$'!36*;!g.<!F)(&,!O"3($(5;!Innj!

M2!"#!1)2!.1)*'/!2)!"12.&&.-2*$&&5!

'($#+!2/.!+("1-"+&.#!)8!3"3&"-$&!

2.$-/"1'!)(!.4.1!2)!2$C.!#)%.!

#2.+#!"1!2/$2!,"(.-2")16!!J.&&!5)*(!

'()*+!2/$2!#"1-.!8)&&)<"1'!=.#*#!

"#!$1!.##.12"$&&5!-)%%*1$&!

+($-2"-.;!"2!"#!.##.12"$&!2)!

.1-)*12.(!#)%.!#2)(".#!)8!

"1,"4",*$&!3.&".4.(#!$1,!9/("#2"$1!

-)%%*1"2".#!</)!%),.&!G3.#2!

+($-2"-.#H!8)(!/)<!8$"2/8*&!

.-)1)%"-!,"#-"+&.#/"+!%"'/2!3.!

.1$-2.,6!M2!"#!/.&+8*&!2)!/$4.!$!

#.1#.!2/$2!8$"2/8*&!.-)1)%"-!

,"#-"+&.#/"+!(.$&&5!"#!+)##"3&.!$1,!

2)!"%$'"1.!</$2!"2!%"'/2!&))C!

&"C.6!

l0+&$"1!2/$2!)1.!)(!%)(.!)8!2/.!

)('$1"N$2")1#!/"'/&"'/2.,!35!2/.!

'()*+!"1!2/."(!+(.#.12$2")1#!

-)*&,!3.!2/.!(.-"+".12#!)8!2/.!

'()*+#A!-)&&.-2"4.!'"82U#)!2/.5!

#/)*&,!-/))#.!-$(.8*&&5o!

!

http://boldergiving.org/stories.php?story=Tom_Hsieh

http://www.youtube.com/watch?v=Rayje8HLRPs

http://www.youtube.com/watch?v=GvDjuRBYqgE&feature=relmfu

http://www.onedayswages.org/about/founders-story

http://www.youtube.com/watch?v=5EW_TB9fGZQ&feature=related

http://www.christianitytoday.com/ct/2012/february/popular-strategies-helping-the-poor.html

:F::GH0!

7!Giving Wisely


30

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

J/"#!<..CA#!')$&#X!

! 9)12"1*.!2)!#*++)(2!.$-/!)2/.(A#!+($-2"-.!)8!

.-)1)%"-!,"#-"+&.#/"+!2/()*'/!&"#2.1"1';!

+($5.(;!$1,!3"3&"-$&!(.8&.-2")16!

! J/"1C!-("2"-$&&5!$3)*2!3.#2!+($-2"-.#!8)(!8"'/2"1'!

+)4.(256!

! 9/))#.!)1.!2)!2/(..!)('$1"N$2")1#!2/$2!<"&&!

(.-."4.!2/.!'()*+#A!-)&&.-2"4.!'"82!1.02!<..C6!

!

f$2.("$&#!

! F/"2.3)$(,!)(!8&"+-/$(2!$1,!%$(C.(#!

! L$(,!)(!#)82!-)+".#!)8!2/.!](*-.!F5,"-C!$(2"-&.6!

!

>$%+&.!D'.1,$!

! F.&-)%.!

! >-("+2*($&!(.8&.-2")1!

! E"#-*##")1!)8!/)%.<)(C!

! _(.#.12$2")1#!)8!2)+!)('$1"N$2")1#!!

! E.-",.!)1!'"4"1'!

! 9&)#"1'!+($5.(!

L)%.<)(C!8)(!g.02!>.##")1!

! _(.+$(.!8)(!2/.!8"1$&!#.##")1!

!

!"#$%!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :F::GH0&P!


31

FQ#A>-*2&,@&C$9;*$9#&

7('$1"N$2")1#!2/$2!$(.X!8$"2/U

3$#.,;!9/("#2"$1;!<.&&U

.#2$3&"#/.,;!#%$&&;!8)-*#.,!)1!t$!

+$(2"-*&$(!(.'")1!)8!2/.!<)(&,u;!$!

'&)3$&&5U3$#.,!)('$1"N$2")1!2)!

</"-/!)*(!'()*+!/$#!$!+.(#)1$&!

-)11.-2")1;!8)-*#.,!)1!

t+$(2"-*&$(!$++()$-/.,!2)!

+)4.(25!$&&.4"$2")1X!

%"-()8"1$1-.;!,.4.&)+%.12;!

$,4)-$-5u;!$,,(.##!$!+$(2"-*&$(!

1..,!)(!<)(C!2)<$(,!$!+$(2"-*&$(!

"12.(4.12")1!

!

f$C.!#*(.!2/$2!.4.(5)1.!"#!$3&.!

2)!+$(2"-"+$2.;!."2/.(!35!')"1'!

$()*1,!"1!2*(1!)(!35!"14"2"1'!

2/)#.!</)!/$4.1A2!#+)C.1!2)!

#/$(.!$82.(!$!2"%.!)8!)+.1!

,"#-*##")16!

!

! D6!F.&-)%.!!

! e.%"1,!+$(2"-"+$12#!2/$2!,*("1'!2/.!8"1$&!2<)!%..2"1'#!)8!2/.!'()*+;!5)*!<"&&!3.'"1!.$-/!

#.##")1!35!+()4","1'!#+$-.!8)(!+$(2"-"+$12#!2)!#*++)(2!.$-/!)2/.(!"1!2/."(!+($-2"-.!)8!2/.!

8)*(!-)%%"2%.12#6!e.-)'1"N.!2/$2!</"&.!2/.#.!-)%%"2%.12#!$(.!"12.12")1$&!(.8&.-2")1#!

)8!B),A#!'($-.;!2/.5!$(.!+()8)*1,&5!-)*12.(U-*&2*($&;!$1,!%$5!3("1'!*+!,"88"-*&2".#;!

#2(*''&.#;!)(!#2()1'!.%)2")1$&!(.$-2")1#!8()%!2/.!%.%3.(#!)8!5)*(!'()*+6!

!

]6!>-("+2*($&!e.8&.-2")1X!_/"&"++"$1#!IXnUII!

! >&)<&5!(.$,!2/.!2.02!2<)!)(!2/(..!2"%.#!$&)*,6!D#C!2/.!'()*+!</$2!#2$1,#!)*2!2)!2/.%6!!

! E"4",.!2/.!'()*+!"12)!2<)#!)(!2/(..#6!D#C!.$-/!+$(2"-"+$12!2)!(.8&.-2!)1!2/."(!&"8.#25&.!

-)%%"2%.12#6!!L$4.!.4.(5)1.!#/$(.!/)<!2/.5!2/"1C!2/"#!+$##$'.!%"'/2!#/$+.!2/."(!

+($-2"-.!)8!.-)1)%"-!,"#-"+&.#/"+6!!

! ](".8&5!+($5!8)(!.$-/!)2/.(A#!+($-2"-.!)8!2/.!-)%%"2%.12#Z2/$2!2/.5!<)*&,!3.!$!%.$1#!

)8!'($-.;!'()<2/;!$1,!'.1.()#"25!

96!L)%.<)(C!e.+)(2#!8()%!_$(2"-"+$12#!

! M12(),*-.!2/.!$(2"-&.!35!-)11.-2"1'!"2!<"2/!2/.!_/"&"++"$1#!IXnUII!+$##$'.X!"8!<.!(.$&&5!

<$12!)*(!G&)4.!2)!'()<!"1!C1)<&.,'.!$1,!,.+2/!)8!"1#"'/2;H!<.!<"&&!')!3.5)1,!')),!

"12.12")1#!$1,!8"1$1-"$&&5!#*++)(2!+)4.(25!"12.(4.12")1#!2/$2!<"&&!(.$&&5!<)(C!.88.-2"4.&56!

! M14"2.!+$(2"-"+$12#!2)!#/$(.!</$2!2/.5!&.$(1.,!8()%!2/.!(.$,"1'6!F$#!2/.(.!$152/"1'!<"2/!

</"-/!2/.5!#2()1'&5!$'(..,!)(!,"#$'(..,^!

! D#C!.$-/!+$(2"-"+$12!2)!#/$(.!8)(!$++()0"%$2.&5!8"4.!%"1*2.#!$3)*2!2/.!)('$1"N$2")1!2/.5!

8)*1,!%)#2!-)%+.&&"1'6!F("2.!.$-/!)('$1"N$2")1!)1!2/.!</"2.3)$(,!$&)1'!<"2/!2<)!)(!

2/(..!C.5!#2(.1'2/#!2/$2!<.(.!#/$(.,6!

E6!E.-",.!)1!B"4"1'!

! >2$(2"1'!<"2/!2/.!)('$1"N$2")1#!2/$2!$(.!)1!2/.!</"2.3)$(,;!3.'"1!2/.!+()-.##!)8!,.-","1'!

2)!</)%!5)*!<"&&!'"4.6!

! D#C!2/.!'()*+!"8!2/.5!<)*&,!&"C.!2)!$,,!$15!)('$1"N$2")1#!2)!2/.!&"#2?!"8!#);!<("2.!2/.%!

,)<1!$&)1'!<"2/!2<)!)(!2/(..!)8!.$-/!)('$1"N$2")1A#!+.(-."4.,!#2(.1'2/#6!D15!%.%3.(!)8!

2/.!'()*+!-$1!%$C.!#*''.#2")1#6!D4)",!-("2"V*"1'!.$-/!)2/.(A#!-)%%.12#!$1,!"1#2.$,!

3*"&,!*+)1!)1.!",.$!2)!'$"1!$1)2/.(6!

! g.02;!1$(()<!,)<1!2/.!&"#2!2)!)1.!2)!2/(..!)('$1"N$2")1#!2/.!'()*+!8..&#!$(.!3.#26!M1!)(,.(!

2)!,.-",.;!"2!%$5!3.!/.&+8*&!2)!'.1.($2.!$!&"#2!)8!+)2.12"$&!-("2.("$!8)(!%$C"1'!5)*(!'"82!

3$#.,!)1!5)*(!"12.(.#2#;!4$&*.#;!$1,!/)+.#6!

! D#C!2/.!'()*+!</"-/!)1.#;!"8!$15;!-$1!3.!-()##.,!)88!#"1-.!2/.5!-&.$(&5!,)1A2!%..2!2/.!

'()*+A#!-("2.("$6!

! L$4.!+$(2"-"+$12#!#.&.-2!2/."(!2)+!2/(..!-/)"-.#6!

! M14"2.!+$(2"-"+$12#!2)!#/$(.!</5!2/.5!-/)#.!2/)#.!)('$1"N$2")1#!$1,!C..+!$!2$&&5!)8!2/.!

(.#*&2#!$&)1'#",.!)('$1"N$2")1$&!1$%.#!)1!2/.!3)$(,6!

! D#C!"8!$15)1.!<)*&,!&"C.!2)!-/$1'.!2/."(!+(.8.(.1-.#!3$#.,!)1!2/.!,"#-*##")16!

! l&"%"1$2.!$&&!3*2!2/.!2)+!I!2)!\!-$1,",$2.#6!

! E"#-*##!/)<!%$15!)8!2/.!8"1$&"#2#!#/)*&,!3.!8*1,.,;!$1,!"1!</$2!+()+)(2")1!W'()*+#!)82.1!

-/))#.!QU\!(.-"+".12#;!3*2!.$-/!'()*+!%$5!,.-",.!8)(!2/.%#.&4.#6Y!

! E.-",.o!

!"#$%!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :F::GH0&P!


32

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

E6!L)%.<)(C!

! @)(!2/.!8"1$&!#.##")1;!3("1'!5)*(!-/.-C3))C#o!

! @)(!2/.!8"1$&!#.##")1;!3("1'!#)%.2/"1'!8)(!2/.!+)2&*-C!8)(!2/.!8"1$&!-.&.3($2")1o!

!

!

l6!9&)#"1'!+($5.(!

!

!

:F::GH0!

8!Giving Together!


33

!

!

!

!

!

!

!

!

!J/"#!<..CA#!')$&#X!

! B"4.!2)'.2/.(!

! _($5!2)'.2/.(!

! e.8&.-2!)1!2/.!.0+.(".12"$&!&.$(1"1'!)8!2/.!-)*(#.!

! E"#-.(1!5)*(!1.02!#2.+#!)8!-)%%*1$&!.-)1)%"-!

,"#-"+&.#/"+!

!f$2.("$&#!

! _)#2U"2!1)2.#!

! l14.&)+.#!<"2/!$,,(.##.#!)8!(.-"+".12!)('$1"N$2")1#!

! e.8&.-2")1X!>26!=)/1!9/(5#)#2)%!

! /:(>3?"2J!9$1,&.!

!

>$%+&.!D'.1,$!

! _)2&*-CX!l$2!$1,!-.&.3($2.o!

! 9/.-C!"1!)1!-)%%"2%.12#!

! e.8&.-2")1X!>26!=)/1!9/(5#)#2)%!

! F("2.!-/.-C#!$1,!'"4.!+($5.(8*&!3&.##"1'!

! _($5!8)(!2/)#.!</)!<"&&!3.1.8"2!8()%!2/.!'"82#!

! E"#-*##!1.02!#2.+#!

! 9&)#"1'!+($5.(!

!

!"#$%!&! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :F::GH0&R!


34

,*9*94*$')3P'P*')"6*'4**?';$*"(*H<'122')%9"?'4*>?D&')"6*'"';3993?'"?;*&(3$<'K)%&'

"22')%9"?'C2*&)')"&'()*'&"9*'&%4&("?;*Q' ()*$*' >&'?3'H>CC*$*?;*'4*(P**?'()*' C2*&)'3C' ()*'

?34>2>(7' "?H' ()"(' 3C' :*"&"?(&<'G)*?'P*' ;399>(' "?'";(' 3C' ;)"$>(7E' >?'P)>;)'P*' %&*' 3%$'

*R;*&&' P*"2()' (3' )*2:' &39*3?*' P>()' (33' 2>((2*E' P*' "$*' ";L?3P2*HD>?D' 3%$' %?>(7' P>()'

3()*$&<'1C(*$'"22E'()*'$>;)'"?H'()*':33$')"6*'()*'&"9*'C2*&)E'()*')%?D*$'3C'()*':33$'&)3%2H'

;"%&*':">?'(3'()*'$>;)Q'"?H'()*':">?';"?'3?27'4*'&33()*H'()$3%D)'"&&%"D>?D'()"(')%?D*$<'

@"H27E' $>;)':*3:2*'3C(*?' &:*"L'"43%(' ;)"$>(7E' *R:$*&&>?D' ()*>$' D33H' >?(*?(>3?&E' 4%(' ()*>$'

H**H&'H3'?3('9"(;)' ()*>$'P3$H&<'+33H' >?(*?(>3?&'D>6*'&39*';"%&*' C3$')3:*J' ()*7'9*"?'

()"('()*'$>;)'$*;3D?>#*'()*>$'%?>(7'P>()'()*':33$<'/%$';)"22*?D*'>&'(3':*$&%"H*'()*'$>;)'(3'

(%$?'P3$H&' >?(3'";(>3?&<'5$*";)*$&'9%&('H3'()>&Q'"?H'&3'"2&3'9%&('*6*$73?*'P)3')"&'"?'

3::3$(%?>(7'(3'&:*"L'(3'()*'$>;)<'

! D6!_)2&*-CX!l$2!$1,!-.&.3($2.o!

!

]6!9/.-C!"1!)1!9)%%"2%.12#!

! ](.$C!"12)!'()*+#!)8!2<)6!L$4.!.$-/!+.(#)1!#+.1,!8"4.!%"1*2.#!#/$("1'!"1#"'/2#!)(!8..&"1'#!

$("#"1'!8()%!2/."(!+($-2"-.!)8!2/.!8)*(!-)%%"2%.12#6!](".8&5!+($5!8)(!.$-/!)2/.(A#!+($-2"-.!

)8!2/.!-)%%"2%.12#Z2/$2!2/.5!<)*&,!3.!$!%.$1#!)8!'($-.;!'()<2/;!$1,!'.1.()#"25!

!

96!e.8&.-2")1X!>26!=)/1!9/(5#)#2)%!

>26! =)/1! 9/(5#)#2)%! <$#! _$2("$(-/! )8! 9)1#2$12"1)+&.! 8()%! \ndU[T[! 9l6! D2! 2/$2! 2"%.;!

9)1#2$12"1)+&.! <$#! )1.! )8! 2/.! <.$&2/".#2! -"2".#! "1! 2/.! <)(&,;! $1,! %*-/! )8! 2/.! -/*(-/A#!

&.$,.(#/"+!<$#!-)12.12! 2)!-*((5! 8$4)(!<"2/! 2/.!*++.(!-&$##6!]*2!9/(5#)#2)%;!</)#.!(/.2)("-$&!

$3"&"25!.$(1.,!/"%!2/.!1"-C1$%.!GB)&,.1!f)*2/;H!#+)C.!*+!+)<.(8*&&5!8)(!2/.!+))(!"1!/"#!%$15!

#.(%)1#6!L"#!,..,#!$&#)!%$2-/.,!/"#!<)(,#X!,.#+"2.!#2()1'!(.#"#2$1-.!8()%!)2/.(#!"1!2/.!-/*(-/!

/".($(-/5;!/.!'$4.!%*-/!)8!/"#!+.(#)1$&!<.$&2/!2)!2/.!+))(!$1,!#)&,!2/.!-/*(-/A#!&*0*(5!')),#!

2)!3*5!'($"1! 8)(! 2/.!#2$(4"1'6!F/.1!/.!.02.1,.,!/"#!-("2"V*.!)8! 2/.!1)3"&"25A#!%$2.("$&"#%!$1,!

,"#(.'$(,! 8)(! 2/.! )++(.##.,! 2)! 2/.! l%+(.##;! 2/.! l%+.()(! .0"&.,! /"%! 2)! $! (.%)2.! +()4"1-.;!

</.(.!/.!,".,!#))1!$82.(6!J),$5A#!(.8&.-2")1!8()%!)1.!)8!/"#!#.(%)1#!<"&&!/.&+!#.2!2/.!2)1.!8)(!

5)*(!'"4"1'!-"(-&.6!

! >/$(.!2/.!$3)4.!3$-C'()*1,!<"2/!2/.!'()*+;!$1,!,"#2("3*2.!2/.!/$1,)*2#!)8!2/.!(.$,"1'6!

h)*!%$5!$#C!+$(2"-"+$12#!2)!(.$,!"2!"1!#"&.1-.!)(!"14"2.!#)%.)1.!2)!(.$,!"2!)*2!&)*,6!WJ/.!

8)&&)<"1'!(.$,"1'!"#!8()%!/?'!>6>?D'@>9:27E!>26!=)/1!9/(5#)#2)%;!f.,"2$2")1!\6Y!

E6!F("2.!9/.-C#!$1,!_($5!

! /:(>3?"2J!].'"1!+($5.(!2"%.!35!&"'/2"1'!$!-$1,&.!$1,!+&$-"1'!"2!"1!2/.!%",,&.!)8!2/.!.$2"1'!

$(.$!

! M14"2.!+$(2"-"+$12#!2)!<("2.!)*2!2/."(!-/.-C#;!$22$-/"1'!$!+)#2U"2!1)2.!2)!.$-/!-/.-C6!F("2.!

+($5.(#!)8!3&.##"1'!8)(!2/.!"12.1,.,!3.1.8"-"$(".#!)1!2/.!+)#2U"2#!

!

!

!

!

!

!"#$%!&! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :F::GH0&R!


35

J/.(.A#!#)%.2/"1'!.&#.!5)*(!'()*+!-$1!#/$(.X!5)*(!)<1!'()*+A#!#2)(56!J/.!])#2)1!@$"2/!

k!=*#2"-.!g.2<)(C;!2/.!'()*+!2/$2!,"#2("3*2.#!2/"#!-*(("-*&*%;!C..+#!2($-C!)8!$&&!2/.!

)('$1"N$2")1#!2/$2!!"#"$%&!'()*+#!#*++)(2;!$#!<.&&!$#!2/.!2)2$&!$%)*12#!2/$2!2/.!'()*+#!

'"4.!$1,!$15!#2)(".#!2/$2!5)*A,!&"C.!2)!#/$(.!$3)*2!5)*(!'()*+A#!.0+.(".1-.6!_&.$#.!#.1,!

*#!$1!.%$"&!<"2/!2/.!1$%.!)8!5)*(!-/*(-/!)(!8.&&)<#/"+!$2X!

,"#-"+&.#/"+w3)#2)18$"2/:*#2"-.6)('6!

J/.!])#2)1!@$"2/!k!=*#2"-.!g.2<)(C!$&#)!)88.(#!)1')"1'!(.#)*(-.#!2)!#*++)(2!&"4"1'!

#"%+&5;!3*5"1'!:*#2&5;!$1,!'"4"1'!%)(.6!M14"2.!5)*(!'()*+!2)!4"#"2!2/.!<.3#"2.!$2!

<<<63)#2)18$"2/:*#2"-.6)('o!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

l6!_($5!8)(!].1.8"-"$(".#!

! _&$-.!2/.!-/.-C#!"1!2/.!-.12.(!)8!2/.!'()*+!$1,;!"1!</$2.4.(!%$11.(!5)*(!'()*+!"#!%)#2!

-)%8)(2$3&.;!+($5!8)(!2/)#.!</)!<"&&!(.-."4.!$!3&.##"1'!8()%!B),A#!(.#)*(-.#!2/$2!2/.!

'()*+!/$#!'"4.1!3$-C!

! /:(>3?"2J!M8!2/.!'()*+!#)!-/))#.#!$1,!5)*!$(.!$3&.;!5)*!%$5!$&&!'"4.!2)'.2/.(!)1&"1.6!M2!"#!

"%+)(2$12!8)(!2/.!'()*+!2)!(.$&"N.!2/$2!)1&"1.!'"4"1'!"#!:*#2!$#!#+"("2*$&!$1,!<)(#/"+8*&!$#!

'"4"1'!-$#/!

! e.%"1,!+$(2"-"+$12#!)8!2/.!$'(..,U*+)1!'"4"1'!2"%.&"1.;!"8!1.-.##$(5!

!

@6!g.02!>2.+#!

! M8!1.-.##$(5;!(.4".<!2/.!)1U')"1'!()&.#!W9&.(C!$1,!J(.$#*(.(Y!#)!2/$2!5)*(!'()*+!C1)<#!

</$2!2)!.0+.-2!

! M8!5)*(!'()*+!"#!%..2"1'!$'$"1!8)(!$!1.02!'"4"1'!"1#2$&&%.12!)(!(.*1")1;!-/))#.!2/.!,$2.!

1)<!

!

B6!l4$&*$2.!2/.!9)*(#.!

! M14"2.!+$(2"-"+$12#!2)!#/$(.!2/."(!C.5!&.$(1"1'#!8()%!2/.!.0+.(".1-.6!>)%.!V*.#2")1#!5)*!

%"'/2!$#C!"1-&*,.X!

! F/$2!,",!5)*!4$&*.!$3)*2!5)*(!.0+.(".1-.!"1!2/"#!-)*(#.^!

! F/$2!<)(C.,!<.&&!W)(!-)*&,!/$4.!<)(C.,!3.22.(Y!$3)*2!/)<!<.!8*1-2")1.,!$#!$!

'()*+^!

! F/$2!<.(.!#)%.!C.5!&.$(1"1'#!)(!%)%.12#!)8!,"#-)4.(5!8)(!5)*^!@)(!2/.!'()*+^!

! F/$2!,)!5)*!2/"1C!5)*(!3"''.#2!+.(#)1$&!-/$1'.!3.-$*#.!)8!2/"#!.0+.(".1-.!"#^!

!

L6!9&)#"1'!_($5.(!

!

!

mailto:[email protected]

Documents

LATG 2.5 KML v9Gary VanderPol, 2012. Some rights reserved. 4 O*2/.($1!`)&*12..(!9)(+#!"1!F"&%"1'2)1;!El!$1,!]$&2"%)(.;! fE!+(")(!2)!'($,*$2.!#-/))&6! 8#--9*&8-,%)&

LATG 2.5 KML v9Gary VanderPol, 2012. Some rights reserved. 4 O2/.($1!`)&12..(!9)(+#!"1!F"&%"1'2)1;!El!$1,!]$&2"%)(.;! fE!+(")(!2)!'($,$2.!#-/))&6! 8#--9&8-,%)&