VA30

2

®

3

Latin

A Torsofromfront B Torsofrombehind C Torsoafterthedetachablepartshavebeen

removed D Rightskullhalf,openedintheareaofthe

cerebrum,fromside E Rightbrainhalffrominside F Rightbrainhalffrombelow G Heartfromfront H Heartfrombehind I Heartfrominside J Stomachfromfront K Stomachfromabove L Partofthepancreasand

duodenumfromabove M Liverfrombehind

1 Larynx,cartilagothyroidea 2 V.jugularisinternasinistra 3 Glandulathyroidea 4 V.thyroideainferior 5 Clavicula 6 Acromion 7 Humerus,tuberculummajus 8 M.pectoralisminor 9 M.serratusanterior 10 M.pectoralismajor 11 Pulmosinister,lobussuperior 12 Pulmosinister,lobusinferior 13 Cor,faciessternocostalis(faciesanterior) 14 Gaster,pariesanterior 15 M.obliquusexternusabdominis 16 Omentummajus 17 M.obliquusinternusabdominis 18 M.transversusabdominis 19 Colonsigmoideum 20 Nodiinguinalessuperficiales 21 A.femoralissinistra 22 V.femoralissinistra 23 V.saphenamagnasinistra 24 Hemispheriumcerebridextra 25 Osfrontale 26 Bulbusoculi 27 Maxilla 28 Mandibula 29 Oshyoideum 30 A.carotiscommunisdextra 31 M.sternocleidomastoideus 32 M.scalenusanterior 33 M.omohyoideus,venterinferior 34 V.subclaviadextra 35 V.cavasuperior 36 CostaIV

37 Pulmodexter,lobussuperior 38 Pulmodexter,lobusmedius 39 Pulmodexter,lobusinferior 40 Diaphragma 41 Lobushepatisdexter 42 Lobushepatissinister 43 Colontransversum 44 Intestinumtenue 45 Caecum 46 A.iliacaexternadextra 47 V.iliacaexternadextra 48 Ospubis,ramussuperior 49 Symphysispubica 50 Osparietale 51 Suturalambdoidea 52 Osoccipitale 53 Ostemporale 54 Vertebracervicalis 55 Medullaspinalis 56 Costae 57 Pediculusarcusvertebrae 58 Vertebrathoracica 59 Vertebralumbalis 60 Caudaequina 61 Scapula 62 Humerus,caput 63 Radixnervispinalis 64 A.subclaviasinistra 65 Arcusaortae 66 Bifurcatiotracheae 67 A.pulmonalissinistra 68 Bronchusprincipalissinister 69 Vv.pulmonalessinistrae 70 Pulmosinister 71 Pleuraparietalis,parscostalis 72 Faciesmediastinalispulmonis,

impressiocardiaca 73 Splen(Lien) 74 Rensinister 75 A.renalissinistra 76 A.mesentericasuperior 77 V.renalissinistra 78 Parsabdominalisaortae(Aortaabdominalis) 79 A.mesentericainferior 80 A.iliacacommunissinistra 81 V.iliacacommunissinistra 82 Vesicaurinaria 83 Trachea 84 Bronchusprincipalisdexter 85 Aa.pulmonalesdextrae 86 Vv.pulmonalesdextrae 87 Oesophagus 88 Parsthoracicaaortae(Aortathoracica)

®

4

Latin

89 Diaphragma,centrumtendineum 90 Glandulasuprarenalisdextra 91 Pelvisrenalis 92 M.quadratuslumborum 93 Cristailiaca 94 Ureterdexter 95 V.cavainferior 96 M.psoasmajor 97 M.iliacus 98 Rectum 99 Glandulavesiculosa(Glandulaseminalis;

Vesiculaseminalis)100 Substantiaalba101 Substantiagrisea102 Calvaria,laminaexterna103 Diploe104 Calvaria,laminainterna105 Suturacoronalis106 Ossphenoidale,alamajor107 M.temporalis108 M.rectuslateralisbulbioculi109 Osnasale110 Forameninfraorbitale111 Cartilaginesnasi112 Oszygomaticum113 Foramenmentale114 Mandibula,ramus115 Faciessuperolateralishemispheriicerebri,

sulcuscerebri116 Faciessuperolateralishemispheriicerebri,

gyruscerebri117 Suturasphenoparietalis118 Suturasquamosa119 Ostemporale,parssquamosa120 Ostemporale,processuszygomaticus121 Porusacusticusexternus122 Squamaoccipitalis123 Mandibula,processuscondylaris124 Mandibula,processuscoronoideus125 M.buccinator126 Faciesmedialishemispheriicerebri,

lobusparietalis127 Corpuscallosum128 Faciesmedialishemispheriicerebri,

lobusoccipitalis129 Plexuschoroideusventriculiquarti130 Glandulapinealis(Corpuspineale)131 Laminatecti(Laminaquadrigemina)132 Tegmenventriculiquarti,

velummedullaresuperius133 Cerebellum134 Ventriculusquartus135 Tegmenventriculiquarti,

velummedullareinferius136 Medullaoblongata(Bulbus)137 Canaliscentralismedullaespinalis138 Pons139 Aqueductusmesencephali

(Aqueductuscerebri)140 N.oculomotorius[III]141 Faciesmedialishemispheriicerebri142 Fornix143 Faciesmedialishemispheriicerebri,

lobusfrontalis144 Adhesiointerthalamica145 Thalamus146 Gyruscinguli147 Septumpellucidum148 Sulcushypothalamicus149 Laminaterminalis150 Pedunculuscerebri151 Chiasmaopticum152 Faciesmedialishemispheriicerebri,

lobustemporalis153 Bulbusolfactorius154 Tractusolfactorius155 N.opticus[II]156 Tractusopticus157 Fossainterpeduncularis158 N.abducens[VI]159 N.hypoglossus[XII]160 Pyramismedullaeoblongatae(Pyramisbulbi)161 Filaradiculariaanteriora(ventralia)

nervicervicalisI162 Filaradiculariaanteriora(ventralia)

nervicervicalisII163 Faciesinferiorhemispheriicerebri,

lobusfrontalis164 Striaolfactoriamedialis165 Striaolfactorialateralis166 Faciesinferiorhemispheriicerebri,

lobustemporalis167 N.trochlearis[IV]168 N.trigeminus[V]169 Lobuscerebellianterior170 Fissurahorizontaliscerebelli171 N.facialis[VII]172 N.vestibulocochlearis[VIII]173 Lobusflocculonodularis174 Lobuscerebelliposterior175 N.glossopharyngeus[IX],N.vagus[X]

etN.accessorius[XI]176 Truncuspulmonalis177 Atriumcordissinistrum,auriculaatrii178 A.coronariasinistra179 V.cardiacamagna(V.cordismagna)

®

5

180 R.circumflexus181 V.marginalissinistra182 R.interventricularisanterior183 R.lateralis184 V.interventricularisanterior185 Ventriculuscordissinister186 Apexcordis187 Atriumcordisdextrum,auriculaatrii188 A.coronariadextra189 R.ventricularisdexter190 V.ventriculidextrianterior191 Ventriculuscordisdexter192 R.marginalisdexter193 V.cardiacaparva(V.cordisparva)194 Atriumcordisdextrum195 R.interventricularisposterior196 Parsascendensaortae(Aortaascendens)197 Atriumcordissinistrum198 Sinuscoronarius199 V.ventriculisinistriposterior200 V.cardiacamedia(V.cordismedia;

V.interventricularisposterior)201 Valvaatrioventricularissinistra

(Valvamitralis)202 Septuminterventriculare,parsmuscularis203 Conusarteriosus204 Fossaovalis205 Valvulavenaecavaeinferioris206 Valvaatrioventricularisdextra

(Valvatricuspidalis)207 Fundusgastricus208 Curvaturamajor209 Corpusgastricum210 A.gastroomentalisdextra,rr.gastrici211 Incisuracardialis212 Cardia(Parscardiaca)213 Oesophagus,parsabdominalis214 Curvaturaminor215 Incisuraangularis216 Parspylorica217 Peritoneumviscerale218 A.gastricasinistra219 Pylorus220 A.gastroomentalisdextra221 A.splenica(A.lienalis)222 V.splenica(V.lienalis)223 Pancreas,corpus224 Mesocolontransversum225 Ductuspancreaticus226 Jejunum227 Truncuscoeliacus228 A.hepaticacommunis229 A.gastroduodenalis

230 Duodenum,parssuperior231 Ductuspancreaticusaccessorius232 Duodenum,parsdescendens233 Ductuscholedochus(Ductusbiliaris)234 Duodenum,tunicamucosa235 A.pancreaticoduodenalissuperioranterior236 A.pancreaticoduodenalisinferior237 V.mesentericasuperior238 Duodenum,parshorizontalis239 Faciesdiaphragmatica,areanuda240 Faciesvisceralis,impressiosuprarenalis241 Lig.coronarium,lig.triangularedextrum242 Lig.coronarium243 Faciesvisceralis,impressiorenalis244 Lobuscaudatus,processuscaudatus245 Faciesvisceralis,impressioduodenalis246 Faciesvisceralis,impressiocolica247 Ductuscysticus248 Vesicabiliaris(Vesicafellea)249 Lobuscaudatus250 Fissuraligamentivenosi251 Lobuscaudatus,processuspapillaris252 V.portaehepatis253 A.hepaticapropria254 Faciesvisceralis,impressiogastrica255 Ductushepaticuscommunis256 Fissuraligamentiteretis257 Lobusquadratus

Latin

®

6

Spinalcordexposed,3vertebraecanberemoved,shoulderblade,shoulderjointandlymphnodesinthegroinarevisible,brainhalvesareremovable.InotherrespectslikeA31/1.Lifesize,17parts,madeentirelyfromdurableplastic.

A Torsofromfront B Torsofrombehind C Torsoafterthedetachablepartshavebeen

removed D Rightskullhalf,openedintheareaofthe

cerebrum,fromside E Rightbrainhalffrominside F Rightbrainhalffrombelow G Heartfromfront H Heartfrombehind I Heartfrominside J Stomachfromfront K Stomachfromabove L Partofthepancreasand

duodenumfromabove M Liverfrombehind

1 Larynx,thyroidcartilage 2 Leftinternaljugularvein 3 Thyroid 4 Inferiorthyroidvein 5 Clavicle 6 Acromion 7 Humerus,greatertrochanter 8 Pectoralisminormuscle 9 Serratusanteriormuscle 10 Pectoralismajormuscle 11 Leftlung,upperlobe 12 Leftlung,lowerlobe 13 Heart,sternocostalsurface(frontsurface) 14 Stomach,frontwall 15 Externalobliqueabdominalmuscle 16 Greateromentum 17 Internalobliqueabdominalmuscle 18 Obliqueabdominalmuscle 19 Sigmoid(sigmoidcolon,S-shapedcolon) 20 Superficialinguinallymphnodes 21 Leftfemoralartery 22 Leftfemoralvein 23 Leftgreatersaphenousvein 24 Rightcerebralhemisphere 25 Frontalbone 26 Eyeball 27 Upperjaw 28 Lowerjaw

29 Hyoidbone 30 Rightcommoncarotidartery 31 Sternocleidomastoidmuscle 32 Scalenusanteriormuscle 33 Omohyoidmuscle,lowerabdomen 34 Rightsubclavianvein 35 Superiorvenacava 36 4.Rib 37 Rightlung,upperlobe 38 Rightlung,middlelobe 39 Rightlung,lowerlobe 40 Diaphragm 41 Rightlobeoftheliver 42 Leftlobeoftheliver 43 Transversecolon 44 Smallintestine 45 Appendix 46 Rightexternaliliacartery 47 Rightexternaliliacvein 48 Pubicbone,upperbranch 49 Pubicsymphysis 50 Parietalbone 51 Lambdoidsuture 52 Occipitalbone 53 Temporalbone 54 Cervicalvertebrae 55 Spinalcord 56 Ribs 57 Pedicleofthevertebralarch 58 Thoracicvertebrae 59 Lumbarvertebrae 60 Caudaequina 61 Scapula 62 Humerus,head 63 Spinalnerveroot 64 Leftsubclavianartery 65 Aorticarch 66 Trachealbifurcation 67 Leftpulmonaryartery 68 Leftmainbronchus 69 Leftpulmonaryvein 70 Leftlung 71 Costalpleura 72 Mediastinum,pericardialcavity 73 Spleen 74 Leftkidney 75 Leftrenalartery 76 Superiormesentericartery 77 Leftrenalvein 78 Abdominalsectionoftheaorta(abdominal

aorta)

EnglishUnisextorsoofayoungpersonwithfixedhead,thebackandshouldersareopen,17parts

®

7

English

79 Inferiormesentericartery 80 Leftcommoniliacartery 81 Leftcommoniliacvein 82 Urinarybladder 83 Trachea 84 Rightmainbronchus 85 Rightpulmonaryarteries 86 Rightpulmonaryveins 87 Oesophagus 88 Thoraxsectionoftheaorta 89 Diaphragm,aponeurosis 90 Rightadrenalgland 91 Renalpelvis 92 Quadratuslumborum 93 Iliaccrest 94 Rightureter 95 Inferiorvenacava 96 Psoasmajor 97 Iliacusmuscle 98 Rectum 99 Seminalvesicle100 Whitematter101 Greymatter102 Calvaria(skullcap),externalplate103 Diploe104 Calvaria(skullcap),internalplate105 Coronalsuture106 Sphenoidbone,greaterwing107 Temporalmuscle108 Lateralrectuseyemuscle109 Nasalbone110 Infraorbitalforamen111 Nasalcartilage112 Zygomaticbone113 Mentalforamen114 Ramusofthemandible115 Upperexternalsurfaceofthecerebral

hemisphere,cerebralsulcus116 Upperexternalsurfaceofthecerebral

hemisphere,cerebralgyrus117 Sphenoparietalsuture118 Squamosalsuture119 Temporalbone,squamoussection

(parssquamosa)120 Temporalbone,zygomaticprocess121 Outerearhole122 Occipitalplate123 Lowerjaw,condylarprocess124 Lowerjaw,coronoidprocess125 Buccinatormuscle126 Innersurfaceofthecerebralhemisphere,

parietallobe127 Corpuscallosum

128 Innersurfaceofthecerebralhemisphere,occipitallobe

129 Choroidplexusofthe4thcerebralventricle130 Pinealgland131 Laminaofthemesencephalictectum132 Roofofthe4thcerebralventricle,anterior

medullaryvelum133 Cerebellum134 4thcerebralventricle135 Roofofthe4thcerebralventricle,posterior

medullaryvelum136 Medullaoblongata137 Centralcanalofthespinalcord138 Pons139 Cerebralaqueduct(AqueductofSylvius)140 Oculomotornerve[3.cranialnerve]141 Innersurfaceofthecerebralhemisphere142 Fornix143 Innersurfaceofthecerebralhemisphere,

frontallobe144 Connectionbetweenthehalvesofthe

thalamus145 Thalamus146 Cingulategyrus147 Septumpellucidumbetweentheanterior

hornsofthelateralventricles148 Furrowbetweenthethalamusandthepart

ofthediencephalonwhichliesbeneaththethalamus

149 Laminaterminalis150 Cerebralpeduncle151 Opticchiasma152 Innersurfaceofthecerebralhemisphere,

temporallobe153 Olfactorybulb154 Olfactorytract155 Opticnerve[2.cranialnerve]156 Optictract157 Interpeduncularfossa158 Abducensnerve[6.cranialnerve]159 Hypoglossalnerve[12.cranialnerve]160 Triangularfossaofthemedullaoblongata161 Anteriornerverootsofthe1stcervicalnerve162 Anteriornerverootsofthe2ndcervicalnerve163 Lowersurfaceofthecerebralhemisphere,

frontallobe164 Internalolfactorytract165 Externalolfactorytract166 Lowercerebralhemispheresurface,temporal

lobe167 Trochlearnerve[4.cranialnerve]168 Trigeminalnerve[5.cranialnerve]169 Anteriorcerebellarlobe

®

English

8

170 Horizontalcerebellarfurrow171 Facialnerve[7.cranialnerve]172 Vestiblocochlearnerve[8thcranialnerve]173 Flocculonodularlobe174 Posteriorcerebellarlobe175 GlossopharyngealNerve[9thcranialnerve],

vagusnerve[10thcranialnerve]andaccessorynerve[11thcranialnerve]

176 Truncuspulmonalis177 Leftatrium,atrialauricle178 Leftcoronaryartery179 Greatcardiacvein180 Loopingbranch181 Leftmarginalvein182 Anteriorinterventricularbranch183 Lateralbranch184 Anteriorinterventricularvein185 Leftventricle186 Cardiacapex187 Rightatrium,atrialauricle188 Rightcoronaryartery189 Rightventricularbranch190 Anteriorveinoftherightventricle191 Rightventricle192 R.marginalisdexter193 Smallcardiacvein194 Rightatrium195 Posteriorinterventricularbranch196 Ascendingsectionoftheaorta197 Leftatrium198 Coronaryveinsinus199 Posteriorveinoftheleftventricle200 Middlecardiacvein201 Leftmitralvalve202 Interventricularseptum,muscularsection203 Conusarteriosus204 Fossaovalis205 Eustachianvalveinthevenacavainferior206 Righttricuspidvalve207 Fundusofthestomach208 Greatercurvature209 Bodyofthestomach210 Rightomentalartery,stomachbranches211 Hisangle212 Cardia213 Oesophagus,abdominalsection214 Lessercurvature215 Angleofthelessercurvature216 Pylorussection217 Serousmembraneofthevisceralperitoneum218 Leftgastricartery219 Pylorus220 Rightomentalartery

221 Splenicartery222 Splenicvein223 Pancreas,body224 Transversemesocolon225 Pancreaticexcretoryduct226 Jejunum227 Celiactrunk228 Commonhepaticartery229 Gastroduodenalartery230 Duodenum,uppersection231 Accessorypancreaticduct232 Duodenum,descendingsection233 Commonbileduct234 Duodenum,mucusmembrane235 Anteriorsuperiorpancreaticoduodenalartery236 Inferiorpancreaticoduodenalartery237 Superiormesentericartery238 Duodenum,horizontalsection239 Diaphragmsurface,regionfreeofthe

peritoneum240 Visceralsurface,adrenalglandimpression241 Coronaryligament,righttriangularligament242 Coronaryligament243 Visceralsurface,kidneyimpression244 Caudatelobe,caudalappendage245 Visceralsurface,duodenumimpression246 Visceralsurface,colonimpression247 Cysticduct248 Gallbladder249 Caudatelobe250 Veinligamentfurrow251 Caudallobe,wart-likeappendage252 Portalvein253 Hepaticarteryproper254 Visceralsurface,stomachimpression255 Commonhepaticduct256 Roundligamentoftheliverfurrow257 Quadratelobe

®

Deutsch

9

Rückenmarkfreigelegt;3Wirbelherausnehmbar;Schulterblatt,OberarmgelenksowieLymphknoteninderLeistengegendsichtbar;Gehirnhälfteheraus-nehmbar.SonstwieA31/1.NatürlicheGröße,17-teilig,vollständigausunzerbrechlichemKunststoff.

A Torsovonvorne B Torsovonhinten C TorsonachEntfernungderabnehmbarenTeile D RechteSchädelhälfte,imBereichdes

Großhirnseröffnet,vonderSeite E RechteGehirnhälftevoninnen F RechteGehirnhälftevonunten G Herzvonvorne H Herzvonhinten I Herzvoninnen J Magenvonvorne K Magenvonoben L TeilderBauchspeicheldrüseund

Zwölffingerdarmvonvorne M Lebervonhinten

1 Kehlkopf,Schildknorpel 2 LinkeinnereDrosselvene 3 Schilddrüse 4 UntereSchilddrüsenvene 5 Schlüsselbein 6 Schulterhöhe(Gräteneck) 7 Oberarmknochen,großerRollhügel 8 KleinerBrustmuskel 9 VordererSäge(zahn)muskel 10 GroßerBrustmuskel 11 LinkeLunge,Oberlappen 12 LinkeLunge,Unterlappen 13 Herz,Brustbein-Rippen-Fläche(vordereFläche) 14 Magen,Vorderwand 15 ÄußererschrägerBauchmuskel 16 GroßesNetz 17 InnererschrägerBauchmuskel 18 QuererBauchmuskel 19 Sigmoid(Sigmadarm,S-förmigerGrimmdarm) 20 OberflächlicheLeistenlymphknoten 21 LinkeOberschenkelarterie 22 LinkeOberschenkelvene 23 LinkegroßeverborgeneVene(Linkegroße

Rosenvene) 24 RechteGroßhirnhemisphäre 25 Stirnbein 26 Augapfel

27 Oberkiefer 28 Unterkiefer 29 Zungenbein 30 RechtegemeinsameHalsschlagader 31 Kopfwender(Kopfnicker) 32 VordererRippenhalter(Vorderer

Treppenmuskel) 33 Schulter-Zungenbein-Muskel,untererBauch 34 RechteSchlüsselbeinvene 35 ObereHohlvene 36 4.Rippe 37 RechteLunge,Oberlappen 38 RechteLunge,Mittellappen 39 RechteLunge,Unterlappen 40 Zwerchfell 41 RechterLeberlappen 42 LinkerLeberlappen 43 QuererGrimmdarm 44 Dünndarm 45 Blinddarm 46 RechteäußereBeckenarterie 47 RechteäußereBeckenvene 48 Schambein,obererAst 49 Schambeinfuge(Symphyse) 50 Scheitelbein 51 Lambdanaht 52 Hinterhauptbein 53 Schläfenbein 54 Halswirbel 55 Rückenmark 56 Rippen 57 Wirbelbogenfüßchen(Bogenwurzel) 58 Brustwirbel 59 Lendenwirbel 60 Pferdeschweif 61 Schulterblatt 62 Oberarmknochen,Kopf 63 Spinalnervenwurzel 64 LinkeSchlüsselbeinarterie 65 Hauptschlagaderbogen(Aortenbogen) 66 Luftröhrengabelung 67 LinkeLungenarterie 68 LinkerHauptbronchus(LinkerStammbronchus) 69 LinkeLungenvenen 70 LinkeLunge 71 Rippenfell 72 MittelfellflächederLunge,Herzbucht

(Herzmulde) 73 Milz

GeschlechtsloserTorsoeinesJugendlichen

mitfestsitzendemKopf,RückenundSchultergeöffnet,17-teilig

®

Deutsch

10

74 LinkeNiere 75 LinkeNierenarterie 76 ObereEingeweidearterie 77 LinkeNierenvene 78 BauchabschnittderHauptschlagader

(Bauchaorta) 79 UntereEingeweidearterie 80 LinkegemeinsameBeckenarterie 81 LinkegemeinsameBeckenvene 82 Harnblase 83 Luftröhre 84 RechterHauptbronchus(RechterStamm-

bronchus) 85 RechteLungenarterien 86 RechteLungenvenen 87 Speiseröhre 88 BrustabschnittderHauptschlagader

(Brustaorta) 89 Zwerchfell,Sehnenplatte(Sehnenzentrum) 90 RechteNebenniere 91 Nierenbecken 92 QuadratischerLendenmuskel 93 Darmbeinkamm 94 RechterHarnleiter 95 UntereHohlvene 96 GroßerLendenmuskel 97 Darmbeinmuskel 98 Mastdarm(Enddarm) 99 Bläschendrüse100 WeißeSubstanz101 GraueSubstanz102 Schädelkalotte(Schädeldach),äußerePlatte103 Diploe104 Schädelkalotte(Schädeldach),innerePlatte105 Kranznaht106 Keilbein,großerFlügel107 Schläfenmuskel108 ÄußerergeraderAugenmuskel109 Nasenbein110 Unteraugenhöhlenloch111 Nasenknorpel112 Jochbein113 Kinnloch114 Unterkieferast115 Obere-äußereFlächederGroßhirn-

hemisphäre,Hirnfurche116 Obere-äußereFlächederGroßhirn-

hemisphäre,Hirnwindung117 Keilbein-Scheitelbein-Naht118 Schuppennaht119 Schläfenbein,Schuppenteil

(Schläfenbeinschuppe)120 Schläfenbein,Jochbeinfortsatz121 ÄußeresGehörloch(ÄußereHöröffnung)

122 Hinterhauptschuppe123 Unterkiefer,Gelenkfortsatz124 Unterkiefer,Kronenfortsatz125 Backenmuskel(Trompetermuskel)126 InnereFlächederGroßhirnhemisphäre,

Scheitellappen127 Balken128 InnereFlächederGroßhirnhemisphäre,

Hinterhauptlappen129 Adergeflechtder4.Hirnkammer130 Zirbeldrüse131 Dachplatte(Vierhügelplatte)132 Dachder4.Hirnkammer,oberesMarksegel133 Kleinhirn134 4.Hirnkammer(4.Hirnventrikel)135 Dachder4.Hirnkammer,unteresMarksegel136 VerlängertesMark137 ZentralkanaldesRückenmarks138 Brücke139 WasserleitungdesMittelhirns(Sylvische

Wasserleitung)140 Augenbewegungsnerv[3.Hirnnerv]141 InnereFlächederGroßhirnhemisphäre142 Gewölbe143 InnereFlächederGroßhirnhemisphäre,

Stirnlappen144 VerbindungderSehhügelhälften145 Sehhügel(Thalamus)146 Gürtelwindung147 DurchscheinendeScheidewandzwischenden

VorderhörnernderSeitenkammern148 FurchezwischendemSehhügelunddem

unterhalbdesSehhügelsgelegenenTeildesZwischenhirns

149 Endplatte150 Hirnstiel151 Sehnervenkreuzung152 InnereFlächederGroßhirnhemisphäre,

Schläfenlappen153 Riechkolben154 Riechstrang155 Sehnerv[2.Hirnnerv]156 Sehstrang157 Zwischenhirnstielgrube158 Augenabziehnerv[6.Hirnnerv]159 Unterzungennerv[12.Hirnnerv]160 PyramidedesverlängertenMarks161 Vorderwurzelfaserndes1.Halsnervs162 Vorderwurzelfaserndes2.Halsnervs163 UntereFlächederGroßhirnhemisphäre,

Stirnlappen164 InnererRiechstreifen165 ÄußererRiechstreifen166 UntereGroßhirnhemisphärenfläche,

®

Deutsch

11

Schläfenlappen167 Augenrollnerv[4.Hirnnerv]168 Drillingsnerv[5.Hirnnerv]169 VordererKleinhirnlappen170 HorizontaleKleinhirnfurche171 Gesichtsnerv[7.Hirnnerv]172 Hör-undGleichgewichtsnerv[8.Hirnnerv]173 Flöckchen-Knötchen-Lappen174 HintererKleinhirnlappen175 Zungen-Schlund-Nerv(Zungen-Rachen-Nerv)[9.

Hirnnerv],Eingeweidenerv(UmherschweifenderNerv)[10.Hirnnerv]undBeinerv(Schulter-undNackenmuskelnerv)[11.Hirnnerv]

176 Lungenschlagaderstamm177 LinkerHerzvorhof,Herzohr178 LinkeHerzkranzarterie179 GroßeHerzvene180 UmschlingenderAst181 LinkeRandvene182 VordererZwischenkammerast183 SeitlicherAst184 VordereZwischenkammervene185 LinkeHerzkammer186 Herzspitze187 RechterHerzvorhof,Herzohr188 RechteHerzkranzarterie189 RechterKammerast190 VordereVenederrechtenHerzkammer191 RechteHerzkammer192 RechterRandast193 KleineHerzvene194 RechterHerzvorhof195 HintererZwischenkammerast196 AufsteigenderAbschnittderHauptschlagader

(AufsteigendeAorta)197 LinkerHerzvorhof198 Herzkranzvenensinus199 HintereVenederlinkenHerzkammer200 MittlereHerzvene201 LinkeVorhof-Kammer-Klappe(Mitralklappe)202 Zwischenkammerscheidewand,Muskelabschnitt203 Arterienkonus204 OvaleGrube205 KleineKlappederunterenHohlvene

(EustachischeKlappe)206 RechteVorhof-Kammer-Klappe

(Dreisegelklappe,DreizipfligeSegelklappe)207 Magenkuppel(Magengrund)208 GroßeKrümmung(GroßeKurvatur)209 Magenkörper210 RechteMagen-Netz-Arterie,Magenäste211 Magenmundeinschnitt(His-Winkel)212 Magenmund

213 Speiseröhre,Bauchabschnitt214 KleineKrümmung(KleineKurvatur)215 WinkeleinschnittderkleinenKrümmung216 Pförtnerabschnitt217 EingeweideblattdesBauchfells218 LinkeMagenarterie219 Pförtner220 RechteMagen-Netz-Arterie221 Milzarterie222 Milzvene223 Bauchspeicheldrüse,Körper224 GekrösedesquerenDickdarms225 AusführungsgangderBauchspeicheldrüse226 Leerdarm227 Bauchhöhlenstamm228 GemeinsameLeberarterie229 Magen-Zwölffingerdarm-Arterie230 Zwölffingerdarm,obererAbschnitt231 NebenausführungsgangderBauchspeicheldrüse232 Zwölffingerdarm,absteigenderAbschnitt233 Hauptgallengang234 Zwölffingerdarm,Schleimhaut235 VordereobereBauchspeicheldrüsen-

Zwölffingerdarm-Arterie236 UntereBauchspeicheldrüsen-

Zwölffingerdarm-Arterie237 ObereEingeweidevene238 Zwölffingerdarm,horizontalerAbschnitt239 Zwerchfellfläche,bauchfellfreie(nackte)Region240 Eingeweidefläche,Nebennierenabdruck241 Kranzband,rechtesDreiecksband242 Kranzband243 Eingeweidefläche,Nierenabdruck244 GeschwänzterLappen,Schwanzfortsatz245 Eingeweidefläche,Zwölffingerdarmabdruck246 Eingeweidefläche,Dickdarmabdruck247 Gallenblasengang248 Gallenblase249 GeschwänzterLappen250 FurchedesVenenbandes251 GeschwänzterLappen,warzenartigerFortsatz252 Pfortader253 EigeneLeberarterie254 Eingeweidefläche,Magenabdruck255 GemeinsamerLeber(gallen)gang256 FurchedesrundenLeberbandes257 QuadratischerLappen

®

12

Español

Médulaóseadescubierta;3vértebrasdesmonta-bles;omóplato,húmeroyganglioslinfáticosdelaregióninguinalvisibles;mediocerebrodesmon-table.LosdemáselementossonigualesalosdelmodeloA31/1.Tamañonatural,17piezas,fabrica-doenmaterialplásticoirrompible.

A Vistafrontaldeltorso B Vistatraseradeltorso C Torsotrasretirarlaspiezasdesmontables D Vistalateraldelamitadderechadelcrá-

neodescubiertaenlaregióndelcerebro E Vistainteriordelamitadderechadelcerebro F Vistainferiordelamitadderechadelcerebro G Vistafrontaldelcorazón H Vistatraseradelcorazón I Vistainteriordelcorazón J Vistafrontaldelestómago K Vistasuperiordelestómago L Vistafrontaldepartedel

páncreasyelduodeno M Visatraseradelhígado

1 Laringe,cartílagotiroideo 2 Venayugularinternaizquierda 3 Glándulatiroidea 4 Venatiroideainferior 5 Clavícula 6 Acromion(puntomásaltodelhombro) 7 Húmero,trocántermayor 8 Músculopectoralmenor 9 Músculoserratoanterior 10 Músculopectoralmayor 11 Pulmónizquierdo,lóbulosuperior 12 Pulmónizquierdo,lóbuloinferior 13 Corazón,regiónesternal(superficieanterior) 14 Estómago,paredanterior 15 Músculooblicuomayordelabdomen 16 Omentomayor 17 Músculooblicuomenordelabdomen 18 Músculotransversodelabdomen 19 Sigmoideo(colonsigmoide,sigma) 20 Ganglioslinfáticosinguinalessuperficiales 21 Arteriafemoralizquierda 22 Venafemoralizquierda 23 Venasafenamayorizquierda 24 Hemisferiocerebralderecho 25 Huesofrontal 26 Glóbuloocular 27 Maxila 28 Mandíbula

29 Huesohioides 30 Arteriacarótidacomúnderecha 31 Músculoesternomastoideo 32 Músculoescalenoanterior 33 Músculoomohioideo,vientreinferior 34 Venasubclaviaderecha 35 Venacavasuperior 36 4ªcostilla 37 Pulmónderecho,lóbulosuperior 38 Pulmónderecho,lóbulomedio 39 Pulmónderecho,lóbuloinferior 40 Diafragma 41 Lóbulohepáticoderecho 42 Lóbulohepáticoizquierdo 43 Colontransverso 44 Intestinodelgado 45 Apéndice 46 Arteriailíacaexternaderecha 47 Venailíacaexternaderecha 48 Pubis,ramasuperior 49 Sínfisispúbica 50 Huesoparietal 51 SuturaLambda 52 Huesooccipital 53 Huesotemporal 54 Vértebracervical 55 Médulaespinal 56 Costillas 57 Pedículo(arcovertebral) 58 Vértebratorácica 59 Vértebralumbar 60 Caudaequina 61 Omóplato 62 Húmero,cabeza 63 Raízespinal 64 Arteriasubclaviaizquierda 65 Arcodelaaorta(arcoaórtico) 66 Bifurcacióntraqueal 67 Arteriapulmonarizquierda 68 Bronquioprincipalizquierdo 69 Venapulmonarizquierda 70 Pulmónizquierdo 71 Pleura 72 Caramediadelpulmón,entalladuradelcorazón 73 Bazo 74 Riñónizquierdo 75 Arteriarenalizquierda 76 Arteriamesentéricasuperior 77 Venarenalizquierda 78 Secciónabdominaldelaaorta(aortaabdominal) 79 Arteriamesentéricainferior

Torsoasexuadodepersonajovenconcabezafija,espaldayhombrosdescubiertos,17piezas

®

13

Español

80 Arteriailíacacomúnizquierda 81 Venailíacacomúnizquierda 82 Vejigaurinaria 83 Tráquea 84 Bronquioprincipalderecho 85 Arteriaspulmonaresderechas 86 Venaspulmonaresderechas 87 Esófago 88 Porcióntorácicadelaaorta(aortatorácica) 89 Diafragma,tendóncentral 90 Glándulasuprarrenalderecha 91 Pelvisrenal 92 Músculocuadradolumbar 93 Crestailíaca 94 Uréterderecho 95 Venacavainferior 96 Músculopsoasmayor 97 Músculoilíaco 98 Recto 99 Vesículaseminal100 Sustanciaalba101 Sustanciagris102 Calotacraneal(bóvedacraneal),láminaexterna103 Diploe104 Calotacraneal(bóvedacraneal),láminainterna105 Suturacoronal106 Huesoesfenoides,alamayor107 Músculotemporal108 Músculorectoexternodelojo109 Huesonasal110 Forameninfraorbital111 Cartílagonasal112 Huesocigomático113 Foramenmentoniano114 Ramamaxilar115 Fasciasuperiorexternadeloshemisferios

cerebrales,surcocerebral116 Fasciasuperiorexternadeloshemisferios

cerebrales,convolucióndelcerebro117 Suturaesfenoparietal118 Suturaescamosa119 Huesotemporal,porciónescamosa120 Huesotemporal,procesocigomático121 Orificioauditivoexterno(poroacústicoexterno)122 Occipital123 Mandíbula,procesoarticular124 Mandíbula,procesocoronoide125 Músculobuccinador(músculodeltrompetista)126 Fasciainternadelhemisferiocerebral,lóbulo

parietal127 Trabécula128 Fasciainternadeloshemisferioscerebrales,

lóbulooccipital

129 Plexocoroideodelcuartoventrículocerebral130 Glándulapineal131 Láminatecti(láminacuadrigémina)132 Techodelcuartoventrículocerebral,velo

medularsuperior133 Cerebelo134 Cuartoventrículocerebral135 Techodelcuartoventrículocerebral,velo

medularinferior136 Médulaoblongada137 Canalcentraldelamédulaespinal138 Pons139 Acueductocerebral(acueductodeSilvio)140 Nerviooculomotor[tercernerviocraneal]141 Fasciainternadelhemisferiocerebral142 Fornix143 Fasciainternadelhemisferiocerebral,lóbulo

frontal144 Unióndeltálamoóptico145 Tálamoóptico146 Ciruscinguli147 Paredmedialentreloscuerposcallososdelos

ventrículoslaterales148 Surcoentreeltálamoópticoylaporcióndel

diencéfalosituadadebajodeltálamoóptico149 Placaterminal150 Pedúnculocerebeloso151 Quiasmaóptico152 Fasciainternadelhemisferiocerebral,lóbulo

temporal153 Bulboolfatorio154 Tractoolfatorio155 Nervioóptico[segundonerviocraneal]156 Tractoóptico157 Fosainterpeduncular158 Nervioabducens[sextonerviocraneal]159 Nerviohipogloso[duodécimonerviocraneal]160 Pirámidedelamédulaespinal161 Fibrasdelaraízventraldelprimernervio

cervical162 Fibrasdelaraízventraldelsegundonervio

cervical163 Fasciainferiordelhemisferiocerebral,lóbulo

frontal164 Interiordeltractoolfativo165 Exteriordeltractoolfativo166 Superficieinferiordelhemisferio,lóbulotem-

poral167 Nervioabducens[cuartonerviocraneal]168 Nervioabducens[quintonerviocraneal]169 Lóbuloanteriordelcerebelo170 Fisurahorizontaldelcerebelo171 Nerviofacial[séptimonerviocraneal]

®

14

Español

172 Nervioestatoacústico[octavonerviocerebral]173 Lóbulofloculonodular174 Lóbuloposteriordelcerebelo175 Nervioglosofaríngeo[novenonerviocraneal],

nervioesplácnico[décimonerviocraneal]ynervioaccesorio[decimoprimernerviocraneal]

176 Troncopulmonar177 Atrioizquierdo,aurícula178 Arteriacoronariaizquierda179 Venacardíacamayor180 Ramacircunfleja181 Venamarginalizquierda182 Ramainterventricularanterior183 Ramalateral184 Venainterventricularanterior185 Ventrículoizquierdo186 Ápexdelcorazón187 Atrioderecho,aurícula188 Arteriacoronariaderecha189 Ramaventricularderecha190 Venaanteriordelventrículoderecho191 Ventrículoderecho192 Ramamarginalderecha193 Venacoronariamenor194 Atrioderecho195 Ramainterventricularposterior196 Porciónascendentedelaaorta(aortaascen-

dente)197 Atrioizquierdo198 Senocoronario199 Venaposteriordelventrículoizquierdo200 Venacoronariamedia201 Válvulaatrioventricularizquierda(válvula

mitral)202 Tabiquedelacámaraintermedia,

partemuscular203 Conoarterial204 Fosaoval205 Válvuladelavenacavainferior(válvulade

Eustaquio)206 Válvulaatrioventricularderecha(válvula

tricúspide)207 Fundusestomacal208 Curvaturamayor209 Cuerpogástrico210 Arteriagastroepiploicaderecha,ramagástrica211 Incisuradelcardia(ángulodeHis)212 Cardia213 Esófago,porciónabdominal214 Curvaturamenor215 Incisuraangulardelacurvaturamenor216 Seccióndelpíloro217 Serosaperitoneal

218 Arteriagástricaizquierda219 Píloro220 Arteriagastroepiploicaderecha221 Arteriadelbazo222 Venadelbazo223 Páncreas,cuerpo224 Mesenteriodelcolontransversal225 Salidadelpáncreas226 Yeyuno227 Troncocelíaco228 Arteriahepáticacomún229 Arteriagastroduodenal230 Duodeno,porciónsuperior231 Conductopancreáticoaccesorio232 Duodeno,porciónascendente233 Colédoco234 Duodeno,mucosa235 Arteriapancreáticoduodenalsuperioranterior236 Arteriapancreáticoduodenalinferior237 Venamesentéricasuperior238 Duodeno,secciónhorizontal239 Superficiedeldiafragma,regióndesnuda240 Fasciavisceral,impresiónsuprarenal241 Ligamentocruzado,ligamentotriangular

derecho242 Ligamentocruzado243 Fasciavisceral,impresiónrenal244 Lóbulocaudato,coxis245 Fasciavisceral,impresiónduodenal246 Fasciavisceral,impresióncólica247 Conductocístico248 Vesículabiliar249 Lóbulocaudato250 Fisuradelligamentovenoso251 Lóbulocaudato,procesopapilar252 Venaporta253 Arteriahepáticapropia254 Fasciavisceral,impresióngástrica255 Conductohepáticocomún256 Surcodelligamentoredondodelhígado257 Lóbulocuadrado

®

15

Moelleépinièremiseàjour;3vertèbresamovibles;scapula,articulationdel’humérusetganglionslymphatiquesdanslarégioninguinalevisibles;moitiéducerveauamovible.LeresteestidentiqueaumodèleA31/1.Tailleréelle,en17parties,complètementenmatièreplastiqueincas-sable.

A Torsededevant B Torsedederrière C Torseaprèsretraitdespartiesamovibles D Moitiédroiteducrâne,ouverturelatérale

danslazoneducerveau E Moitiédroiteducerveaudepuisl’intérieur F Moitiédroiteducerveaud’enbas G Coeurdedevant H Coeurdederrière I Coeurdel’intérieur J Estomacdedevant K Estomacd’enhaut L Partiedupancréaset

duduodénumdedevant M Foiedederrière

1 Larynx,cartilagethyroïde 2 Veinejugulaireinternegauche 3 Glandethyroïde 4 Veinethyroïdienneinférieure 5 Clavicule 6 Acromion 7 Humérus,grandtrochanter 8 Petitpectoral 9 Muscledenteléantérieur 10 Grandpectoral 11 Poumongauche,lobesupérieur 12 Poumongauche,lobeinférieur 13 Coeur,facesterno-costale(faceavant) 14 Estomac,paroiantérieure 15 Muscleobliqueexternedel’abdomen 16 Grandépiploon 17 Muscleobliqueinternedel’abdomen 18 Muscletransversedel’abdomen 19 Sigmoïde(côlonsigmoïde,côlonenformedeS) 20 Ganglionslymphatiquesinguinauxsuperficiels 21 Artèrefémoralegauche 22 Veinefémoralegauche 23 Grandeveineinternegauche(grandeveine

saphènegauche) 24 Hémisphèrecérébraldroit 25 Osfrontal 26 Globeoculaire

27 Maxilairesupérieur 28 Mandibule 29 Oshyoïde 30 Artèrecarotidecommunedroite 31 Musclesterno-cléïdo-mastoïdien 32 Musclescalèneantérieur 33 Muscleomo-hyoïdien,abdomeninférieur 34 Veinesous-clavièredroite 35 Veinecavesupérieure 36 4èmecôte 37 Poumondroit,lobesupérieur 38 Poumondroit,lobemoyen 39 Poumondroit,lobeinférieur 40 Diaphragme 41 Lobehépatiquedroit 42 Lobehépatiquegauche 43 Côlontransverse 44 Intestingrêle 45 Caecum 46 Artèreiliaqueexternedroite 47 Veineiliaqueexternedroite 48 Ospubien,rameausupérieur 49 Symphysepubienne 50 Ospariétal 51 Suturelambdoïde 52 Osoccipital 53 Ostemporal 54 Vertèbrecervicale 55 Moelleépinière 56 Côtes 57 Pédiculevetébral 58 Vertèbredorsale 59 Vertèbreslombaires 60 Queuedecheval 61 Scapula 62 Humérus,tête 63 Racinedunerfspinal 64 Artèresous-clavièregauche 65 Arcaortique 66 Bifurcationtrachéale 67 Artèrepulmonairegauche 68 Bronchesouchegauche(troncbronchique

gauche) 69 Veinespulmonairesgauches 70 Poumongauche 71 Plèvre 72 Facemédialedupoumon,impressioncardiaque 73 Rate 74 Reingauche 75 Artèrerénalegauche 76 Artèreviscéralesupérieure

Torseasexuéd’unadolescentavectêtefixe,ouverturedudosetdel’épaule,en17parties

Français

®

16

Français

77 Veinerénalegauche 78 Partieabdominaledel’aorte

(aorteabdominale) 79 Artèreviscéraleinférieure 80 Artèreiliaquecommunegauche 81 Veineiliaquecommunegauche 82 Vésiculeurinaire 83 Trachée 84 Bronchesouchedroite(troncbronchique

droit) 85 Artèrespulmonairesdroites 86 Veinespulmonairesdroites 87 Œsophage 88 Partiethoraciquedel’aorte(aortethora-

cique) 89 Diaphragme,plaquedestendons 90 Glandesurrénaledroite 91 Bassinet 92 Musclecarrédeslombes 93 Crêteiliaque 94 Uretèredroit 95 Veinecaveinférieure 96 Grandmusclepsoas 97 Muscleiliaque 98 Rectum 99 Vésiculeséminale100 Substanceblanche101 Substancegrise102 Calottecranienne,lameexterne103 Diploé104 Calottecranienne,lameinterne105 Suturecoronale106 Ossphénoïde,grandeaile107 Muscletemporal108 Muscleoculairedroitexterne109 Osnasal110 Forameninfra-orbitaire111 Cartilagesdunez112 Oszygomatique113 Troumentonnier114 Branchedelamandibule115 Facesupérieureexternedel‘hémisphère

cérébral,silloncérébral116 Facesupérieureexternedel‘hémisphère

cérébral,circonvolutioncérébrale117 Suturesphénopariétale118 Suturesquameuse119 Ostemporal,partiesquameuse(écailledel’os

temporal)120 Ostemporal,processuszygomatique121 Trouacoustiqueexterne(orificeoriculaire

externe)122 Squameoccipitale

123 Mandibule,processusarticulaire124 Mandibule,processuscoronoïde125 Muscledesjoues(muscledutrompettiste)126 Faceinternedel’hémisphèrecérébral,lobe

pariétal127 Corpscalleux128 Faceinternedel’hémisphèrecérébral,lobe

occipital129 Plexuschoroïdiendu4èmeventriculecérébral130 Epiphyse131 Lametectale(lamequadrijumelle)132 Toitdu4èmeventriculecérébral,voilemédul-

lairesupérieur133 Cervelet134 4èmeventriculecérébral135 Toitdu4èmeventriculecérébral,voile

médullaireinférieur136 Bulberachidien137 Canaldel’épendyme138 Pont139 Aqueducducerveau(aqueducdeSylvius)140 Nerfmoteuroculaire[III]141 Faceinternedel’hémisphèrecérébral142 Fornix143 Faceinternedel’hémisphèrecérébral,lobe

frontal144 Adhésioninterthalamique145 Thalamus146 Circonvolutionducorpscalleux147 Mincemembraneséparantlescornesfronta-

lesdesventriculeslatéraux148 Sillonentrelethalamusetlarégionsous-

thalamiquedudiencéphale149 Lameterminale150 Pédonculecérébral151 Chiasmaoptique152 Faceinternedel’hémisphèrecérébral,lobe

temporal153 Bulbeolfactif154 Voiesolfactives155 Nerfoptique[II]156 Bandeletteoptique157 Espaceinterpédonculaire158 Nerfabducent[VI]159 Nerfhypoglosse[XII]160 Pyramidedubulberachidien161 Filradiculaireantérieurdu1ernerfcervical162 Filradiculaireantérieurdu2èmenerfcervical163 Faceinférieuredel’hémisphèrecérébral,

lobefrontal164 Strieolfactiveinterne165 Strieolfactiveexterne166 Faceinférieuredel’hémisphèrecérébral,

®

17

Français

lobetemporal167 Nerftrochléen[IV]168 Nerftrijumeau[V]169 Lobecérébralantérieur170 Fissurehorizontaleducervelet171 Nerffacial[VII]172 Nerfvestibulo-cochléaire[VIII]173 Lobeflocculo-nodulaire174 Lobecérébralpostérieur175 Nerfglossopharyngien[IX],nerfvague

(nerfpneumogastrique)[X]etnerfaccessoire(nerfspinal)[XI]

176 Troncpulmonaire177 Atriumgauche,auricule178 Artèrecoronalegauche179 Grandeveinecoronaire180 Rameaucirconflexe181 Veinemarginalegauche182 Rameauinterventriculaireantérieur183 Rameaulatéral184 Veineinterventriculaireantérieure185 Ventriculegauche186 Apexducoeur187 Atriumdroit,auricule188 Artèrecoronaledroite189 Rameauventriculairedroit190 Veineantérieureduventriculedroit191 Ventriculedroit192 Rameaumarginaldroit193 Petiteveinecoronaire194 Atriumdroit195 Rameauinterventriculairepostérieur196 Partieascendantedel’aorte(aorteascen-

dante)197 Atriumgauche198 Sinuscoronaire199 Veinepostérieureduventriculegauche200 Veinecoronairemoyenne201 Valvuleauriculo-ventriculairegauche(valvule

mitrale)202 Cloisoninterventriculaire,partiemusculaire203 Côneartériel204 Fosseovale205 Petitevalvuledelaveinecaveinférieure

(valvuled’Eustachi)206 Valvuleauriculo-ventriculairedroite(valvule

tricuspide)207 Fundusdel’estomac208 Grandecourbure209 Corpusdel’estomac210 Artèregastro-omentaledroite,rameauxgas-

triques211 Incisurecardiale(angledeHis)

212 Cardia213 Oesophage,partieabdominale214 Petitecourbure215 Angulusdelapetitecourbure216 Partiepylorique217 Péritoineviscéral218 Artèregastriquegauche219 Pylore220 Artèregastro-omentaledroite221 Artèresplénique222 Veinesplénique223 Pancréas,corps224 Mésocôlontransverse225 Canalexcréteurdupancréas226 Jéjunum227 Tronccoeliaque228 Artèrehépatiquecommune229 Artèregastro-duodénale230 Duodénum,partiesupérieure231 Canalexcréteuraccessoiredupancréas232 Duodénum,partiedescendante233 Canalbiliaireprincipal234 Duodénum,muqueuse235 Artèrepancréatico-duodénaleantéro-

supérieure236 Artèrepancréatico-duodénaleinférieure237 Veineviscéralesupérieure238 Duodénum,partiehorizontale239 Facediaphragmatique,zonesanspéritoine

(nue)240 Faceviscérale,empreintesurrénale241 Ligamentcoronaire,ligamenttriangulaire

droit242 Ligamentcoronaire243 Faceviscérale,empreinterénale244 Lobecaudé,tuberculecaudé245 Faceviscérale,empreinteduodénale246 Faceviscérale,empreinteintestinale247 Canalcystique248 Vésiculebiliaire249 Lobecaudé250 Sillonduligamentveineux251 Lobecaudé,tuberculepapillaire252 Veineportale253 Artèrehépatiquepropre254 Faceviscérale,empreintegastrique255 Canalhépatiquecommun256 Sillonduligamentronddufoie257 Lobecarré

2425

26

27 28 29 30 31 33 32 34 35 36 37 38 39

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213

A

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

61 6 62 7

5051

52 53 54 55 56 57

B

63

58 59 60

83 84 85 86 87 88

64 65 66 67 68 69 70 71 72

C

110

113

88 89 90 91 18 92 93 94 95 96 97 98 99

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 19 82

24

25

D

50

115116 100 101 102 103

104

105

25

10610726108109

110

111

27

112

113114

29

117118

119

120

51

121122123124125

26

141 126142 127 128143

130

129

131132

133134135136

137

138139140152151

144145146147148

149

150

E

27

163

153

154

155

151156

157

140

138

158

159

160

161

162

164165

166

169

167

168

150

170

172171173

174

175

F

28

176

187

177

178

179180

181

182183184

185

188

189

190

191

192

193

G

186

29

196

85

35

86

194

95

195

191

197

67

69

198180

199

200

185

H

186

30

196 176

67

69

197179180

201

185

202

186

203

35

204

194

205

188

206

191

I

31

207211

208

209

212

213

214

215

216

210

16

J

32

212217

213

216

218

214

219

220

K

33

227

224

230

228 221 222223225229

22676238237

236

235

234

233

232

231

L

34

241

95 239240

242

243244

245

246247

248233257256

255

249250

253252

251

M

254

®

35

Português Torsodejovemdesexoindefinidocomcabeçafixa,costaseombrosabertos,17partes

Medulalivre,3a.Vértebraremovível,omoplata,articulaçãodoombroelinfonodosdaregiãoilíacavisíveis.Deresto,comoA31/1.Tamanhonatural,17partes,feitointeiramentedematerialsintéticoinquebrável.

A Torso,visãofrontal B Torso,visãoposterior C Torsoapósremoçãodaspartesremovíveis D Metadedireitadocrânio,abertanaregião

docérebro,visãolateral E Hemisfériocerebraldireito,visãointerna F Hemisfériocerebraldireito,visãoinferior G Coração,visãoanterior H Coração,visãoposterior I Coração,visãointerna J Estômago,visãoanterior K Estômago,visãosuperior L Partedopâncreasedo

duodeno,visãoanterior M Fígado,visãoposterior

1 Laringe,cartilagemtireoide 2 Veiajugularinternaesquerda 3 Glândulatireoide 4 Veiatireoideinferior 5 Clavícula 6 Acrômio 7 Úmero,tubérculomaior 8 Músculopeitoralmenor 9 Músculoserrátilanterior 10 Músculopeitoralmaior 11 Pulmãoesquerdo,lobosuperior 12 Pulmãoesquerdo,loboinferior 13 Coração,faceesternocostal(faceanterior) 14 Estômago,paredeanterior 15 Músculooblíquoexternodoabdome 16 Omentomaior 17 Músculooblíquointernodoabdome 18 Músculotransversodoabdome 19 Colosigmoide 20 Linfonodosinguinaissuperficiais 21 Artériafemoralesquerda 22 Veiafemoralesquerda 23 Veiasafenamagnaesquerda 24 Hemisfériocerebraldireito 25 Ossofrontal 26 Bulboocular 27 Maxilar 28 Mandíbula

29 Ossohioide 30 Artériacarótidacomumdireita 31 Músculoesternocleidomastóideo 32 Músculoescalenoanterior 33 Músculoomohióideo,ventreinferior 34 Veiasubcláviadireita 35 Veiacavasuperior 36 4a.Costela 37 Pulmãodireito,lobosuperior 38 Pulmãodireito,lobomédio 39 Pulmãodireito,loboinferior 40 Diafragma 41 Lobohepáticodireito 42 Lobohepáticoesquerdo 43 Colotransverso 44 Intestinodelgado 45 Ceco 46 Artériailíacaexternadireita 47 Veiailíacaexternadireita 48 Ossopúblico,ramosuperior 49 Sínfisepúbica 50 Ossoparietal 51 Suturalambdoide 52 Ossooccipital 53 Ossotemporal 54 Vértebracervical 55 Medulaespinhal 56 Costelas 57 Pedículodoarcovertebral 58 Vértebratorácica 59 Vértebralombar 60 Caudaequina 61 Escápula 62 Úmero,cabeça 63 Raizdosnervosespinhais 64 Artériasubcláviadireita 65 Arcoaórtico 66 Bifurcaçãodatraqueia 67 Artériapulmonaresquerda 68 Brônquioprincipalesquerdo 69 Veiaspulmonaresesquerdas 70 Pulmãoesquerdo 71 Pleuraparietal,partecostal 72 Facesmediastinaispulmonares,impressão

cardíaca 73 Baço 74 Rimesquerdo 75 Artériarenalesquerda 76 Artériamesentéricasuperior 77 Veiarenalesquerda

®

36

Português

78 Parteabdominaldaaorta(aortaabdominal) 79 Artériamesentéricainferior 80 Artériailíacacomumesquerda 81 Veiailíacacomumesquerda 82 Vesículaurinária 83 Traqueia 84 Brônquioprincipaldireito 85 Artériaspulmonaresdireitas 86 Veiaspulmonaresdireitas 87 Esôfago 88 Partetorácicadaaorta(aortatorácica) 89 Diafragma,centrotendíneo 90 Glândulasuprarrenaldireita 91 Pelverenal 92 Músculoquadradolombar 93 Cristailíaca 94 Ureterdireito 95 Veiacavainferior 96 Músculopsoasmaior 97 Músculoilíaco 98 Reto 99 Glândulavesiculosa100 Substânciabranca101 Substânciacinzenta102 Calvária,lâminaexterna103 Diploe104 Calvária,lâminainterna105 Suturacoronal106 Ossoesfenóide,asamaior107 Músculotemporal108 Músculoretolateraldosbulbosoculares109 Ossonasal110 Forameinfraorbital111 Cartilagemnasal112 Ossozigomático113 Foramementual114 Mandíbula,ramo115 Facesúpero-lateraldoshemisférioscerebrais,

sulcocerebral116 Facesúpero-lateraldoshemisférioscerebrais,

girocerebral117 Suturaesfenoparietal118 Suturaescamosa119 Ossotemporal,parteescamosa120 Ossotemporal,processozigomático121 Poroacústicoexterno122 Escamaoccipital123 Mandíbula,processocondilar124 Mandíbula,processocoronoide125 Músculobucinador126 Facemedialdoshemisférioscerebrais,lobo

parietal127 Corpocaloso

128 Facemedialdoshemisférioscerebrais,lobooccipital

129 Plexocoróidedoquartoventrículo130 Glândulapineal131 Lâminadoteto(lâminaquadrigêmea)132 Tetodoquartoventrículo,véumedularsuperior133 Cerebelo134 Quartoventrículo135 Tetodoquartoventrículo,véumedularinferior136 Medulaoblonga(bulbo)137 Canaiscentraisdamedulaespinhal138 Ponte139 Aquedutomesencefálico(aquedutode

Sylvius)140 Nervooculomotor[3o.pardenervoscranianos]141 Facemedialdoshemisférioscerebrais142 Fórnix143 Facemedialdoshemisférioscerebrais,lobo

frontal144 Adesãointertalâmica145 Tálamo146 Girodocíngulo147 Septopelúcido148 Sulcohipotalâmico149 Lâminaterminal150 Pedúnculocerebral151 Quiasmaóptico152 Facemedialdoshemisférioscerebrais,lobo

temporal153 Bulboolfatório154 Tratoolfatório155 Nervoóptico[2o.pardenervoscranianos]156 Tratoóptico157 Fossainterpeduncular158 Nervoabducente[6o.pardenervoscranianos]159 Nervohipoglosso[12o.pardenervoscranianos]160 Pirâmidedamedulaoblonga(pirâmidedo

bulbo)161 Filamentosradicularesanterioresdo1o.

nervocervical162 Filamentosradicularesanterioresdo2o.

nervocervical163 Faceinferiordoshemisférioscerebrais,lobo

frontal164 Estriaolfatóriamedial165 Estriaolfatórialateral166 Faceinteriordoshemisférioscerebrais,lobo

temporal167 Nervotroclear[4o.pardenervoscranianos]168 Nervotrigêmeo[5o.pardenervoscranianos]169 Loboanteriordocerebelo170 Fissurahorizontaldocerebelo171 Nervofacial[7o.pardenervoscranianos]

®

37

Português

172 Nervovestibulococlear[8o.pardenervoscranianos]

173 Lobofloculonodular174 Loboposteriordocerebelo175 Nervoglossofaríngeo[9o.pardenervos

cranianos],nervovago[10o.pardenervoscranianos],nervoacessório[11o.pardenervoscranianos]

176 Troncopulmonar177 Átriocardíacoesquerdo,aurículadoátrio178 Artériacoronáriaesquerda179 Veiacardíacamagna180 Ramocircunflexo181 Veiamarginalesquerda182 Ramointerventricularanterior183 Ramolateral184 Veiainterventricularanterior185 Ventrículocardíacoesquerdo186 Ápicedocoração187 Átriocardíacodireito,aurículadoátrio188 Artériacoronáriadireita189 Ramoventriculardireito190 Veiaventriculardireitaanterior191 Ventrículocardíacodireito192 Ramomarginaldireito193 Veiacardíacamenor194 Átriocardíacodireito195 Ramointerventricularposterior196 Parteascendentedaaorta,aortaascendente197 Átriocardíacoesquerdo198 Seiocoronário199 Veiaventricularesquerdaposterior200 Veiacardíacamédia201 Válvulaatrioventricularesquerda(válvula

mitral)202 Septointerventricular,partemuscular203 Conearterial204 Fossaoval205 Válvuladaveiacavainferior206 Válvulaatrioventriculardireita(válvula

tricúspide)207 Fundogástrico208 Curvaturamaior209 Corpogástrico210 Artériagastromentaldireita,ramosgástricos211 Incisuradacárdia212 Cárdia(partecardíaca)213 Esôfago,parteabdominal214 Curvaturamenor215 Incisuraangular216 Partepilórica217 Peritôniovisceral218 Artériagástricaesquerda

219 Piloro220 Artériagastromentaldireita221 Artériaesplênica222 Veiaesplênica223 Pâncreas,corpo224 Mesocólontransverso225 Ductopancreático226 Jejuno227 Troncocelíaco228 Artériahepáticacomum229 Artériagastroduodenal230 Duodeno,partesuperior231 Ductopancreáticoacessório232 Duodeno,partedescendente233 Ductobiliar234 Duodeno,túnicamucosa235 Artériapancreaticoduodenalsuperioranterior236 Artériapancreaticoduodenalinferior237 Veiamesentéricasuperior238 Duodeno,partehorizontal239 Facediafragmática,áreanua240 Facevisceral,impressãosuprarrenal241 Ligamentocoronário,ligamentotriangular

direito242 Ligamentocoronário243 Facevisceral,impressãorenal244 Lobocaudal,processocaudado245 Facevisceral,impressãoduodenal246 Facevisceral,impressãocólica247 Ductocístico248 Vesículabiliar249 Lobocaudal250 Fissuradoligamentovenoso251 Lobocaudal,processopapilar252 Veiaportahepática253 Artériahepáticaprópria254 Facevisceral,impressãogástrica255 Ductohepáticocomum256 Fissuradoligamentocircular257 Loboquadrado

®

38

Italiano

Midollospinaleaperto;3vertebreestraibili;scapola,articolazionedell’avambraccioelinfonodinellaregioneinguinalevisibili;metàdelcervelloestraibili.IlrestoèanalogoalmodelloA31/1.Agrandezzanaturale,in17parti,completamenteinplasticainfrangibile.

A Torso,vistaanteriore B Torso,vistaposteriore C Torsodopolarimozionedellepartiestraibili D Metàdestradelcranio,apertanellazona

delcervello,vistalaterale E Metàdestradelcervello,vistainterna F Metàdestradelcervello,vistainferiore G Cuore,vistaanteriore H Cuore,vistaposteriore I Cuore,vistainterna J Stomaco,vistaanteriore K Stomaco,vistasuperiore L Partedelpancreasedel

duodeno,vistaanteriore M Fegato,vistaposteriore

1 Laringe,cartilaginetiroidea 2 Venagiugulareinternasinistra 3 Ghiandolatiroidea 4 Venatiroideainferiore 5 Clavicola 6 Acromion 7 Omero,tubercolomaggiore 8 Muscolopettoraleminore 9 Muscoloserratoanteriore 10 Muscolopettoralemaggiore 11 Polmonesinistro,lobosuperiore 12 Polmonesinistro,loboinferiore 13 Cuore,facciasternocostale(facciaanteriore) 14 Stomaco,pareteanteriore 15 Muscoloaddominaleobliquoesterno 16 Grandeomento 17 Muscoloaddominaleobliquointerno 18 Muscoloaddominaletrasverso 19 Sigma(colonsigmoideo) 20 Linfonodoinguinalesuperficiale 21 Arteriafemoralesinistra 22 Venafemoralesinistra 23 Venagrandesafenasinistra 24 Emisferocerebraledestro 25 Ossofrontale 26 Bulbooculare 27 Mascella 28 Mandibola

29 Ossoioide 30 Arteriacarotidecomunedestra 31 Muscolosternocleidomastoideo 32 Muscoloscalenoanteriore 33 Muscoloomoioideo,ventreinferiore 34 Venasucclaviadestra 35 Venacavasuperiore 36 IVcostola 37 Polmonedestro,lobosuperiore 38 Polmonedestro,lobomedio 39 Polmonedestro,loboinferiore 40 Diaframma 41 Loboepaticodestro 42 Loboepaticosinistro 43 Colontrasverso 44 Intestinotenue 45 Intestinocieco 46 Arteriailiacaesternadestra 47 Venailiacaesternadestra 48 Ossopubico,ramosuperiore 49 Sinfisipubica 50 Ossoparietale 51 Suturalambdoidea 52 Ossooccipitale 53 Ossotemporale 54 Vertebracervicale 55 Midollospinale 56 Costole 57 Peduncolodell’arcovertebrale 58 Vertebratoracica 59 Vertebralombare 60 Caudaequina 61 Scapola 62 Omero,testa 63 Radicenervosaspinale 64 Arteriasucclaviasinistra 65 Arcoaortico 66 Biforcazionetracheale 67 Arteriapolmonaresinistra 68 Broncoprincipalesinistro(ramobronchiale

sinistro) 69 Venepolmonarisinistre 70 Polmonesinistro 71 Pleuraparietale 72 Facciamediastinicadelpolmone(impronta

cardiaca) 73 Milza 74 Renesinistro 75 Arteriarenalesinistra 76 Arteriamesentericasuperiore 77 Venarenalesinistra

Torsoasessuatodiunapersonagiovane,contestafissa,schienaespallaaperte,in17parti

®

39

Italiano

78 Sezioneaddominaledell’aorta(aortaaddominale)

79 Arteriamesentericainferiore 80 Arteriailiacacomunesinistra 81 Venailiacacomunesinistra 82 Vescica 83 Trachea 84 Broncoprincipaledestro(ramobronchiale

destro) 85 Arteriepolmonaridestre 86 Venepolmonaridestre 87 Esofago 88 Sezionetoracicadell’aorta(aortatoracica) 89 Diaframma,centrotendineo 90 Ghiandolasurrenaledestra 91 Pelvirenale 92 Muscoloquadratodeilombi 93 Crestailiaca 94 Ureteredestro 95 Venacavainferiore 96 Muscolograndepsoas 97 Muscoloiliaco 98 Retto 99 Ghiandolavescicolare100 Sostanzabianca101 Sostanzagrigia102 Calottacranica,duramadre103 Diploe104 Calottacranica,piamadre105 Suturacoronale106 Ossosfenoide,alamaggiore107 Muscolotemporale108 Muscolorettolateraledelbulbooculare109 Ossonasale110 Foroinfraorbitale111 Cartilaginenasale112 Ossozigomatico113 Foromentale114 Ramomandibolare115 Facciaesternasuperioredell’emisfero

cerebrale,solcocerebrale116 Facciaesternasuperioredell’emisfero

cerebrale,circonvoluzionecerebrale117 Suturasfenoparietale118 Suturasquamosa119 Ossotemporale,partesquamosa120 Ossotemporale,processozigomatico121 Foroacusticoesterno122 Squamaoccipitale123 Mandibola,processocondiloideo124 Mandibola,processocoronoideo125 Muscolobuccinatore

126 Facciainternadell’emisferocerebrale,loboparietale

127 Corpocalloso128 Facciainternadell’emisferocerebrale,lobo

occipitale129 Plessocoroideodelquartoventricolo130 Ghiandolapineale131 Laminadeltetto(laminaquadrigemina)132 Tegmentodelquartoventricolo,velo

midollaresuperiore133 Cervelletto134 Quartoventricolo135 Tegmentodelquartoventricolo,velo

midollareinferiore136 Midolloallungato137 Canalecentraledelmidollospinale138 Ponte139 Acquedottomesencefalico(acquedottodi

Silvio)140 Nervooculomotore(III°nervocranico)141 Facciainternadell’emisferocerebrale142 Fornice143 Facciainternadell’emisferocerebrale,lobo

frontale144 Adesioneintertalamica145 Talamo146 Circonvoluzionedelcingolo147 Settopellucido148 Solcoipotalamico149 Laminaterminale150 Peduncolocerebrale151 Chiasmaottico152 Facciainternadell’emisferocerebrale,lobo

temporale153 Bulboolfattivo154 Trattoolfattivo155 Nervoottico(II°nervocranico)156 Trattoottico157 Fossainterpeduncolare158 Nervoabducente(VI°nervocranico)159 Nervoipoglosso(XII°nervocranico)160 Piramidedelmidolloallungato161 FascioradicolareanterioredelI°nervocervicale162 FascioradicolareanterioredelII°nervocervicale163 Facciainferioredell’emisferocerebrale,lobo

frontale164 Striaolfattivamediale165 Striaolfattivalaterale166 Facciainferioredell’emisferocerebrale,lobo

temporale167 Nervotrocleare(IV°nervocranico)168 Nervotrigemino(V°nervocranico)169 Loboanterioredelcervelletto

®

40

Italiano

170 Fessuraorizzontaledelcervelletto171 Nervofacciale(VII°nervocranico)172 Nervovestibolococleare(VIII°nervocranico)173 Loboflocculo-nodulare174 Loboposterioredelcervelletto175 Nervoglossofaringeo(IX°nervocranico),

nervovago(X°nervocranico)enervoacces-sorio(XI°nervocranico)

176 Troncopolmonare177 Atriocardiacosinistro,auricolaatriale178 Arteriacoronariasinistra179 Grandevenacardiaca180 Ramocirconflesso181 Venamarginalesinistra182 Ramointerventricolareanteriore183 Ramolaterale184 Venainterventricolareanteriore185 Ventricolocardiacosinistro186 Apicecardiaco187 Atriocardiacodestro,auricolaatriale188 Arteriacoronariadestra189 Ramoventricolaredestro190 Venaventricolaredestraanteriore191 Ventricolocardiacodestro192 Ramomarginaledestro193 Piccolavenacardiaca194 Atriocardiacodestro195 Ramointerventricolareposteriore196 Sezioneascendentedell’aorta

(aortaascendente)197 Atriocardiacosinistro198 Senocoronario199 Venaventricolaresinistraposteriore200 Venacardiacamedia201 Valvolaatrioventricolaresinistra

(valvolamitrale)202 Settointerventricolare,sezionemuscolare203 Conoarterioso204 Fossaovale205 Valvoladellavenacavainferiore

(valvoladiEustachio)206 Valvolaatrioventricolaredestra

(valvolatricuspide)207 Fondogastrico208 Curvaturamaggiore209 Corpogastrico210 Arteriagastro-omentaledestra,ramigastrici211 Incisuracardiaca(angolodiHis)212 Cardias213 Esofago,sezioneaddominale214 Curvaturaminore215 Incisuraangolare216 Partepilorica

217 Peritoneoviscerale218 Arteriagastricasinistra219 Piloro220 Arteriagastro-omentaledestra221 Arteriasplenica222 Venasplenica223 Pancreas,corpo224 Mesocolontrasverso225 Dottopancreatico226 Digiuno227 Troncoceliaco228 Arteriaepaticacomune229 Arteriagastroduodenale230 Duodeno,partesuperiore231 Dottopancreaticoaccessorio232 Duodeno,partediscendente233 Coledoco234 Duodeno,tonacamucosa235 Arteriapancreatico-duodenalesuperiore

anteriore236 Arteriapancreatico-duodenaleinferiore237 Venamesentericasuperiore238 Duodeno,parteorizzontale239 Facciadiaframmatica,areanuda240 Facciaviscerale,impressionesurrenale241 Legamentocoronario,legamentotriangolare

destro242 Legamentocoronario243 Facciaviscerale,impressionerenale244 Lobocaudato,processocaudato245 Facciaviscerale,impressioneduodenale246 Facciaviscerale,impressionecolica247 Dottocistico248 Cistifellea249 Lobocaudato250 Fessuradellegamentovenoso251 Lobocaudato,processopapillare252 Venaporta253 Arteriaepaticapropria254 Facciaviscerale,impressionegastrica255 Dottoepaticocomune256 Fessuradellegamentorotondo257 Loboquadrato

日本語 トルソー，１７分解モデル無性，頭部固定，背側＆肩部開放型

脊髄を露出した実物大の半身模型です。肩甲骨，肩関節，脚部のリンパ腺を見ることができ，頚椎，胸椎，腰椎の1つずつ，および臓器を取り外すことができます。

A トルソー，前面B トルソー，背面C トルソー，パーツ取り外し時D 頭部，右側面E 右脳，正中断面F 右脳，底面G 心臓，前面H 心臓，背面I 心臓，内部J 胃，前面K 胃，上部L 十二指腸と膵臓M 肝臓，背面

1 喉頭，甲状軟骨2 左内頚静脈3 甲状腺4 下甲状腺静脈5 鎖骨6 肩峰7 上腕骨,上腕骨大結節8 小胸筋9 前鋸筋10 大胸筋11 左肺，上葉12 左肺，下葉13 心臓，胸肋面å14 胃，前壁15 外腹斜筋腱膜16 大網17 内腹斜筋18 腹斜筋19 S状結腸20 浅鼠径リンパ節21 左大腿動脈22 左大腿静脈23 左大伏在静脈24 右大脳半球25 前頭骨26 眼球27 上顎28 下顎29 舌骨30 右総頚動脈31 胸鎖乳突筋

32 前斜角筋33 肩甲舌骨筋34 右鎖骨下静脈35 上大静脈36 第四肋骨37 右肺，上葉38 右肺，中葉39 右肺，下葉40 横隔膜41 肝臓，右葉42 肝臓，左葉43 横行結腸44 小腸45 盲腸46 右外腸骨動脈47 右外腸骨静脈48 恥骨49 恥骨結合50 頭頂骨51 ラムダ縫合52 後頭骨53 側頭骨54 頚椎55 脊髄56 肋骨57 椎弓根58 胸椎59 腰椎60 馬尾61 肩甲骨62 上腕骨，骨頭63 脊髄神経根64 左鎖骨下動脈65 大動脈弓66 気管分岐部67 左肺動脈68 左主要気管支69 左肺静脈70 左肺71 肋骨胸膜72 縦隔，心膜腔73 脾臓74 左腎75 左腎動脈76 上腸間膜動脈77 左腎静脈78 腹部大動脈79 下腸間膜動脈80 左総腸骨動脈81 左総腸骨静脈

41

日本語

82 膀胱83 気管84 右主気管支85 右肺動脈86 右肺静脈87 食道88 胸部大動脈89 横隔膜，腱膜90 右副腎91 腎盂92 腰方形筋93 腸骨稜94 右尿管95 下大静脈96 大腰筋97 腸骨筋98 直腸99 精嚢100 白質101 灰白質102 頭蓋冠，外板103 板間層104 頭蓋冠，内板105 冠状縫合106 蝶形骨，大翼107 側頭筋108 外側直筋109 鼻骨110 眼窩下孔111 鼻軟骨112 頬骨113 オトガイ孔114 下顎枝115 脳溝116 大脳回117 蝶頭頂縫合118 鱗状縫合119 側頭骨鱗部120 側頭骨，頬骨突起121 外耳孔122 後頭骨123 下顎，関節突起124 下顎，鉤状突起125 頬筋126 頭頂葉127 脳梁128 後頭葉129 第四脳室の脈絡叢130 松果腺131 中脳蓋132 上髄帆133 小脳134 第四脳室

135 下髄帆136 延髄137 中心管138 橋139 中脳水道（シルビウス水道）140 動眼神経（第三脳神経）141 大脳半球の内表面142 円蓋143 前頭葉144 視床間橋145 視床146 帯状回147 透明中隔148 視床下溝149 大脳終板150 大脳脚151 視束交差152 側頭葉153 嗅球154 嗅索155 視神経（第二脳神経）156 視索157 脚間窩158 外転神経（第六脳神経）159 舌下神経（第十二脳神経）160 三角窩161 第一頚神経162 第二頚神経163 前頭葉164 内側嗅条165 外側嗅条166 側頭葉167 滑車神経（第四脳神経）168 三叉神経（第五脳神経）169 小脳前葉170 小脳の水平裂171 顔面神経（第七脳神経）172 内耳神経（第八脳神経）173 片葉小節葉174 小脳後葉175 舌咽神経（第九脳神経），迷走神経 （第十脳神経），副神経（第十一脳神経）176 肺動脈幹177 左心房，心耳178 左冠状動脈179 大心臓静脈180 左冠状動脈（回旋枝）181 左辺縁静脈182 前室間枝183 側枝184 前室間静脈185 左心室186 心尖部

42

日本語

187 右心房，心耳188 右冠状動脈189 右室枝190 右心室前静脈191 右心室192 右縁枝193 小心静脈194 右（心）房195 後室間枝196 上行大動脈197 左心房198 冠状静脈洞199 左心室後静脈200 中心静脈201 僧帽弁202 心室中隔，筋性部203 動脈円錐204 卵円窩205 ユースタキオ弁206 三尖弁207 胃底208 大弯209 胃体210 右胃大網動脈211 噴門切痕212 噴門213 食道214 小弯215 角切痕216 幽門部217 臓側腹膜の漿膜218 左胃動脈219 幽門220 右胃大網動脈221 脾動脈222 脾静脈223 膵臓224 横行結腸間膜225 膵管226 空腸227 腹腔動脈228 総肝動脈229 胃十二指腸動脈230 十二指腸，上部231 副膵管232 十二指腸，下部233 総胆管234 十二指腸，粘膜235 前上膵十二指腸動脈236 下膵十二指腸動脈237 上腸間膜動脈238 十二指腸，水平断面239 横隔面，肝無漿膜野

240 臓側面，副腎圧痕241 冠状靱帯，右三角間膜242 冠状靱帯243 臓側面，腎圧痕244 尾状葉，尾肢245 臓側面，十二指腸圧痕246 臓側面，結腸圧痕247 胆嚢管248 胆嚢249 尾状葉250 静脈管索裂251 尾状葉，乳頭突起252 門脈253 固有肝動脈254 臓側面，胃圧痕255 総肝管256 肝円索裂257 方形葉

43

®

44

Русский

3 позвонка являются съемными; обнажены спинной мозг, лопатка, плечевой сустав и лимфатические узлы паховой области; половины головного мозга являются съемными. В остальном модель похожа на модель A31/1, выполнена в натуральную величину, имеет 17 частей и целиком сделана из прочного пластика.

A Туловище,видспереди B Туловище,видсзади C Туловищепослеудалениясъемных

частей D Праваяполовиначерепа,обнажена

областьголовногомозга,видсбоку E Праваяполовинаголовногомозга,

видизнутри F Праваяполовинаголовногомозга,

видснизу G Сердце,видспереди H Сердце,видсзади I Сердце,видизнутри J Желудок,видспереди K Желудок,видсверху L Частьподжелудочнойжелезыи

двенадцатиперстнойкишки,видсверху

M Печень,видсзади

1 Гортань, щитовидный хрящ 2 Левая внутренняя яремная вена 3 Щитовидная железа 4 Нижняя щитовидная вена 5 Ключица 6 Акромион 7 Плечевая кость, большой вертел 8 Малая грудная мышца 9 Передняя зубчатая мышца 10 Большая грудная мышца 11 Левое легкое, верхняя доля 12 Левое легкое, нижняя доля 13 Сердце, грудино-рёберная поверхность

(передняя поверхность) 14 Желудок, передняя стенка 15 Наружная косая мышца живота 16 Большой сальник 17 Внутренняя косая мышца живота 18 Косая мышца живота 19 Сигмовидная кишка (сигмовидная ободочная

кишка, S-образная ободочная кишка)

20 Поверхностные паховые лимфатические узлы 21 Левая бедренная артерия 22 Левая бедренная вена 23 Левая большая подкожная вена 24 Правое полушарие головного мозга 25 Лобная кость 26 Глазное яблоко 27 Верхняя челюсть 28 Нижняя челюсть 29 Подъязычная кость 30 Правая общая сонная артерия 31 Грудино-ключично-сосцевидная мышца 32 Передняя лестничная мышца 33 Лопаточно-подъязычная мышца, нижнее

брюшко 34 Правая подключичная вена 35 Верхняя полая вена 36 4. Ребро 37 Правое легкое, верхняя доля 38 Правое легкое, средняя доля 39 Правое легкое, нижняя доля 40 Диафрагма 41 Правая доля печени 42 Левая доля печени 43 Поперечная ободочная кишка 44 Тонкий кишечник 45 Червеобразный отросток 46 Правая наружная подвздошная артерия 47 Правая наружная подвздошная вена 48 Лобковая кость, верхняя ветвь 49 Лобковый симфиз 50 Теменная кость 51 Лямбдовидный шов 52 Затылочная кость 53 Височная кость 54 Шейные позвонки 55 Спинной мозг 56 Ребра 57 Ножка дуги позвонка 58 Грудные позвонки 59 Поясничные позвонки 60 Конский хвост 61 Лопатка 62 Плечевая кость, головка 63 Корешок спинномозгового нерва 64 Левая подключичная артерия 65 Дуга аорты 66 Бифуркация трахеи 67 Левая легочная артерия

модельтуловищамолодогочеловека(унисекс)сфиксированнойголовой,открытойспинойиплечами(из17частей)

®

45

Русский

68 Левый главный бронх 69 Левая легочная вена 70 Левое легкое 71 Реберная плевра 72 Средостение, полость перикарда 73 Селезенка 74 Левая почка 75 Левая почечная артерия 76 Верхняя брыжеечная артерия 77 Левая почечная вена 78 Брюшной отдел аорты (брюшная аорта) 79 Нижняя брыжеечная артерия 80 Левая общая подвздошная артерия 81 Левая общая подвздошная вена 82 Мочевой пузырь 83 Трахея 84 Правый главный бронх 85 Правые легочные артерии 86 Правые легочные вены 87 Пищевод 88 Грудной отдел аорты 89 Сухожильное растяжение (апоневроз)

диафрагмы 90 Правый надпочечник 91 Почечная лоханка 92 Квадратная мышца поясницы 93 Гребень подвздошной кости 94 Правый мочеточник 95 Нижняя полая вена 96 Большая поясничная мышца 97 Подвздошная мышца 98 Прямая кишка 99 Семенной пузырек 100 Белое вещество 101 Серое вещество 102 Свод черепа, наружная пластинка 103 Диплоэ 104 Свод черепа, внутренняя пластинка 105 Венечный шов 106 Клиновидная кость, большое крыло 107 Височная мышца 108 Латеральная прямая мышца глаза 109 Носовая кость 110 Подглазничное отверстие 111 Носовой хрящ 112 Скуловая кость 113 Подбородочное отверстие 114 Ветвь нижней челюсти 115 Верхняя наружная поверхность полушария

головного мозга, борозды головного мозга 116 Верхняя наружная поверхность полушария

головного мозга, извилины головного мозга 117 Клиновидно-теменной шов

118 Чешуйчатый шов 119 Височная кость, чешуйчатая часть

(pars squamosa) 120 Височная кость, скуловой отросток 121 Наружное слуховое отверстие 122 Затылочная кость 123 Нижняя челюсть, мыщелковый отросток 124 Нижняя челюсть, венечный отросток 125 Щечная мышца 126 Внутренняя поверхность полушария

головного мозга, теменная доля 127 Мозолистое тело 128 Внутренняя поверхность полушария

головного мозга, затылочная доля 129 Хороидное сплетение 4-го желудочка

головного мозга 130 Шишковидное тело 131 Пластинка крыши среднего мозга 132 Крыша 4-го желудочка головного мозга,

передний мозговой парус 133 Мозжечок 134 4-й желудочек головного мозга 135 Крыша 4-го желудочка головного мозга,

задний мозговой парус 136 Продолговатый мозг 137 Центральный канал спинного мозга 138 Мост 139 Водопровод мозга (сильвиев водопровод) 140 Глазодвигательный нерв (3-я пара черепно-

мозговых нервов) 141 Внутренняя поверхность полушария

головного мозга 142 Свод 143 Внутренняя поверхность полушария

головного мозга, лобная доля 144 Межталамическое сращение 145 Таламус 146 Поясная извилина 147 Прозрачная перегородка между передними

рогами боковых желудочков 148 Борозда между таламусом и частью

промежуточного мозга, которая лежит ниже таламуса

149 Концевая пластинка 150 Ножка мозга 151 Зрительный перекрест 152 Внутренняя поверхность полушария

головного мозга, височная доля 153 Обонятельная луковица 154 Обонятельный тракт 155 Зрительный нерв (2-я пара черепно-мозговых

нервов) 156 Зрительный тракт

®

46

Русский

157 Межножковая ямка 158 Отводящий нерв (6-я пара черепно-мозговых

нервов) 159 Подъязычный нерв (12-я пара черепно-

мозговых нервов) 160 Треугольный участок (часть

ромбовидной ямки) продолговатого мозга 161 Передние корешки 1-го шейного нерва 162 Передние корешки 2-го шейного нерва 163 Нижняя поверхность полушария головного

мозга, лобная доля 164 Внутренняя часть обонятельного тракта 165 Наружная часть обонятельного тракта 166 Нижняя поверхность полушария головного

мозга, височная доля 167 Блоковый нерв (4-я пара черепно-мозговых

нервов) 168 Тройничный нерв (5-я пара черепно-мозговых

нервов) 169 Передняя доля мозжечка 170 Горизонтальная щель мозжечка 171 Лицевой нерв (7-я пара черепно-мозговых

нервов) 172 Преддверно-улитковый нерв (8-я пара

черепно-мозговых нервов) 173 Клочково-узелковая доля 174 Задняя доля мозжечка 175 Языкоглоточный нерв (9-я пара черепно-

мозговых нервов), блуждающий нерв (10 пара черепно-мозговых нервов) и добавочный нерв (11 пара черепно-мозговых нервов)

176 Легочный ствол 177 Левое предсердие, ушко предсердия 178 Левая коронарная артерия 179 Большая вена сердца 180 Огибающая ветвь 181 Левая краевая (маргинальная) вена 182 Передняя межжелудочковая ветвь 183 Латеральная ветвь 184 Передняя межжелудочковая вена 185 Левый желудочек 186 Верхушка сердца 187 Правое предсердие, ушко предсердия 188 Правая коронарная артерия 189 Правая желудочковая ветвь 190 Передняя вена правого желудочка 191 Правый желудочек 192 Правая краевая (маргинальная) ветвь 193 Малая вена сердца 194 Правое предсердие 195 Задняя межжелудочковая ветвь 196 Восходящий отдел аорты

197 Левое предсердие 198 Коронарный венозный синус 199 Задняя вена левого желудочка 200 Средняя вена сердца 201 Левый митральный клапан 202 Межжелудочковая перегородка, мышечная

часть203 Артериальный конус204 Овальная ямка205 Евстахиев клапан нижней полой вены206 Правый трикуспидальный клапан207 Дно желудка208 Большая кривизна209 Тело желудка210 Правая сальниковая артерия,

желудочные ветви211 Угол Гиса212 Кардия (кардиальный отдел желудка)213 Пищевод, брюшной отдел214 Малая кривизна215 Угол малой кривизны216 Пилорический отдел217 Серозная оболочка висцеральной брюшины218 Левая желудочная артерия219 Привратник220 Правая сальниковая артерия221 Селезеночная артерия222 Селезеночная вена223 Тело поджелудочной железы224 Поперечно-ободочная кишка225 Выводной проток поджелудочной железы226 Тощая кишка227 Чревный ствол228 Общая печеночная артерия229 Желудочно-двенадцатиперстная артерия230 Двенадцатиперстная кишка, верхний отдел231 Добавочный проток поджелудочной железы232 Двенадцатиперстная кишка, нисходящий

отдел233 Общий желчный проток234 Двенадцатиперстная кишка, слизистая

оболочка235 Передняя верхняя панкреатодуоденальная

артерия236 Нижняя панкреатодуоденальная артерия237 Верхняя брыжеечная артерия238 Двенадцатиперстная кишка, горизонтальный

отдел239 Диафрагмальная поверхность (область,

не покрытая брюшиной)240 Висцеральная поверхность, надпочечниковое

вдавление241 Венечная связка, правая треугольная связка

®

47

Русский

242 Венечная связка243 Висцеральная поверхность, почечное вдавление244 Хвостатая доля, хвостатый отросток245 Висцеральная поверхность, дуоденальное вдавление246 Висцеральная поверхность, ободочно-кишечное вдавление247 Пузырный проток248 Желчный пузырь249 Хвостатая доля250 Щель венозной связки251 Хвостатая доля, сосочковый отросток252 Воротная вена253 Собственная печеночная артерия254 Висцеральная поверхность, желудочное вдавление255 Общий печеночный проток256 Щель круглой связки печени257 Квадратная доля

®

48

中文

脊髓暴露，具有3根可拆卸的椎骨，可见肩胛、肩关节和位于腹股沟内的淋巴结，对开的脑部可以拆卸，其它特征与A31/1相似。实物尺寸，17个组件，全部由结实耐用的塑料材料制成。

A 躯干模型前侧观 B 躯干模型后侧观 C 可拆卸组件全部移除后的躯干模型 D 右半颅骨，在大脑部位侧面打开 E 右半脑内侧观 F 右半脑底面观 G 心脏前侧观 H 心脏后侧观 I 心脏内侧观 J 胃前侧观 K 胃上方观 L 胰腺和十二指肠上方观 M 肝脏后侧观

1 喉，甲状软骨 2 左颈内静脉 3 甲状腺 4 甲状腺下静脉 5 锁骨 6 肩峰 7 肱骨，大转子 8 胸小肌 9 前锯肌 10 胸大肌 11 左肺，上叶 12 左肺，下叶 13 心脏，胸肋面（前表面） 14 胃，前壁 15 腹外斜肌 16 大网膜 17 腹内斜肌 18 腹斜肌 19 乙状结肠（S形结肠） 20 腹股沟浅淋巴结 21 左股动脉 22 左股静脉 23 左大隐静脉 24 右脑半球 25 额骨 26 眼球 27 上颌 28 下颌

29 舌骨 30 右颈总动脉 31 胸锁乳突肌 32 前斜角肌 33 肩胛舌骨肌，下腹部 34 右锁骨下静脉 35 上腔静脉 36 第四肋骨 37 右肺，上叶 38 右肺，中叶 39 右肺，下叶 40 横隔膜 41 肝脏右叶 42 肝脏左叶 43 横结肠 44 小肠 45 阑尾 46 右髂外动脉 47 右髂外静脉 48 耻骨，上分支 49 耻骨联合 50 顶骨 51 人字缝 52 枕骨 53 颞骨 54 颈椎骨 55 脊髓 56 肋骨 57 椎弓茎 58 胸椎 59 腰椎 60 马尾 61 肩胛骨 62 肱骨头 63 脊神经足 64 左锁骨下动脉 65 主动脉弓 66 气管分叉 67 左肺动脉 68 左主气管 69 左肺静脉 70 左肺 71 肋胸膜，心包腔 72 纵隔，心包腔 73 脾 74 左肾 75 左肾动脉 76 肠系膜上动脉

男女通用型年轻人人体躯干模型VA30，

具固定头部、背部和肩膀开口，共17个组件

®

49

中文

77 左肾静脉 78 腹部大动脉 79 肠系膜下动脉 80 左髂总动脉 81 左髂总静脉 82 膀胱 83 气管 84 右主支气管 85 右肺动脉 86 右肺静脉 87 食管 88 胸部大动脉 89 横隔膜，腱膜 90 右肾上腺 91 骨盆 92 腰方肌 93 髂崤 94 右侧尿管 95 下腔静脉 96 腰大肌 97 骨筋 98 直肠 99 精囊100 白质101 灰质102 颅顶（颅骨盖），外侧板103 板障104 颅顶（颅骨盖），内侧板105 冠状线106 蝶骨，大翼107 颞肌108 眼外直肌109 鼻骨110 眶下孔111 鼻软骨112 颧骨113 颏孔114 下颌骨分支115 脑半球上部外表面，脑沟116 脑半球上部外表面，脑回117 蝶顶缝118 鳞状缝119 颞骨，鳞部120 颞骨，颧骨突起121 外耳孔122 枕片123 下颌，髁突124 下颌，冠突125 颊肌126 脑半球内表面，顶叶127 胼胝体128 脑半球内表面，枕叶129 第四脑室脉络丛

130 松果体131 中脑薄层132 第四脑室底，前髓帆133 小脑134 第四脑室135 第四脑室底，下髓帆136 延髓137 脊髓中央管138 桥139 脑导水管140 动眼神经（第3颅神经）141 脑半球内表面142 穹隆143 脑半球内表面，额叶144 丘脑阀之间的连接145 丘脑146 扣带回147 侧脑室前柱之间的透明中隔148 丘脑和位于丘脑下方的间脑之间的沟149 终板150 大脑脚151 视交叉152 脑半球内表面，颞叶153 嗅球154 嗅束155 视神经（第2颅神经）156 视束157 脚间窝158 外展神经（第6颅神经）159 舌下神经（第12颅神经）160 延髓三角窝161 第1颅神经前神经根162 第2颅神经前神经根163 大脑下部半球表面，前叶164 内嗅束165 外嗅束166 大脑下部半球表面，颞叶167 滑车神经（第4颅神经）168 三叉神经（第5颅神经）169 小脑前叶170 小脑横向沟171 面神经（第7颅神经）172 前庭蜗神经（第8颅神经）173 绒球小结叶174 后小脑叶175 舌咽神经（第9颅神经），迷走神经（第10

颅神经）和副神经（第11颅神经）176 肺动脉干177 左心房，心房心耳178 左冠状动脉179 心大静脉180 循环分支181 左缘静脉

®

50

中文

182 前室间支183 侧支184 前室间静脉185 左心室186 心尖187 右心房，心房心耳188 右冠状动脉189 右心室分支190 右心室前静脉191 右心室192 右缘静脉193 心小静脉194 右心房195 后室间支196 大动脉升部197 左心房198 冠状静脉窦199 左心室后脉200 心中静脉201 左二尖瓣202 室间隔，肌肉部分203 动脉圆锥204 卵圆窝205 内腔静脉欧氏瓣206 右三尖瓣207 胃底208 胃大弯209 胃体210 右网膜动脉，胃部分支211 His角212 贲门213 食管，腹部切面214 胃小弯215 胃小弯角216 幽门切面217 腹膜浆膜218 左胃动脉219 幽门220 右网膜动脉221 脾动脉222 脾静脉223 胰腺，腺体224 横结肠系膜225 胰腺226 空肠227 腹腔干228 肝总动脉229 胃与十二指肠动脉230 十二指肠升部231 副胰管232 十二指肠降部233 共同胆汁导管234 十二指肠黏膜

235 胰十二指肠上前动脉236 胰十二指肠下动脉237 肠系膜上动脉238 十二指肠，水平切面239 横隔膜表面，与腹膜分离区域240 肾上腺内部表面241 冠状韧带，右三角韧带242 冠状韧带243 肾脏内部表面244 尾叶，尾突245 十二指肠内部表面246 结肠内部表面247 囊管248 胆囊249 尾叶250 静脉韧带裂纹251 尾叶，呈疣状突起252 门静脉253 肝固有动脉254 胃内部表面255 肝总管256 肝裂纹圆韧带257 方叶

VA30

-07/

10-2

©Copyright2010forinstructionmanualanddesignofproduct:3BScientificGmbH,Germany

PRODUC TS3B SCIENTIFIC®

3BScientificGmbHRudorffweg8•21031Hamburg•Germany

Tel.:+49-40-73966-0•Fax:+49-40-73966-100www.3bscientific.com•3b@3bscientific.com