2
La Scola de Musiga dia Val Badia invieia düc a so eonzert de eontlujiun en lünese, ai 10.06.2013 dales 16:00 tl salf dies manifestaziuns a AI Plan. L'Comite "Aiüt Roa de Badia 2012" dij de cör giulan a düc i 994 ehe a de I'bel eontribut de 439.333,20 por daide les families y les porsones toeades dala desgrazia. La soma gnara partida sö aladö di eriters adota dal comite y da na eomiseiun metüda aposta. La raeoiüda dies ofertes va inant sön i cunc daverc pro les banehes y pro la posta. VANGELE dia Dumenla che vegn - Xl o dl ann "C" Lüca 7, 36 - 50 Te chel ternp e Geju jü tla ciasa de n fanse ehe l'ä invie a past, y al s'a lasce jö pro rnesa Canehe na piciadessa, ehe vi6 tla clte, a aldl eh'al e tla ciasa dl fanse pro mesa, era gnüda eun n boche d'alabaster plegn d'öre partome ti e jüda do pro pormez. tapre pitara y sües legremes tornä sön sü pise. Ara assuiä sü plsc eun sü 6iaveis, i baja y i unj6 eun I'öre parferne. Da edel chesc, se ponsä le farise ehe I'a albü lnvle: Se'al foss veramenter n profet, messessel saväi, 6i sort de era ehe le peia ite; al savess eh'al e na piciadessa. Dailö s'ä Geju öt ia da d'el y a dit: Seimun, i oress te dl val'. AI a respognü: 01 rna, maester! Geju a dit: N imprestadü de seioldi ä dui debiturs; un ti e de debit cincent denars, I'ater eincanta. Deaeh'ai n'e nia bugn da despale jö sü debic, ti ai äl lasce do a trami dui. Cal de chi ti orarä mo plü bun? Seimun a respognü: I mini chel, a ehe I eh'al ti ä lasce do deplü: Gejü ti a dit: T'as rajun. Spo s'al öt pormez ala öra y ti a dit a Seimun: Veigheste chösta era? Caneh'i sun gnü te tüa clasa, ne m'aste de degön'ega da me lave i plsc: mo era a bagne mi ptsc eun sües legremes y ara i ä assuie eun sü ciaveis.Da me salude, ne m'aste de degun baje; mo era rn'ä demeztru baje i plsc da eaneh'i sun ehil6. Tö ne m'as nia unt i 6iaveis eun öre; mo era rn'a unt i pisc eun so öre parome. Po rohe I te diji: A d'era ti e lascia do sü tröe picia, deaeh'ara a albü n gran amur. Chel, a ehe I eh'al ti vegn pordene püeh, a püeh amur. Spo ti äl dit a d'era: Tü picia t'e lasciä do. Dail6 se ponsä i atri ghesc: Che e pa chesc, eh'allaseia cinamal do i picia? Mo el ti a dit ala era: Tüa fede t'ä salve. Va en pese! Tel./Fax 0471 839571 - E-Mail: parrocchiabadia@/ibero.it - www.valbadiaon/ine.it Nr. 28 I Edema: 09.06 - 16.06.2013 - Ann "Cu I FESTA dl SACHER CÖR de GEJU " NoV\.. VVl~ res;p~V\..gere, StltcrtlttLss~VVlO Cuor ot~ c.esu! FtIt VVlVVl~ essere tuo -per L 'ete rV\..~tCt . Sant Ujöp Freinademetz Dt;vf-o., La- ~ ~ ß~ \?I ~ i,~·~~e8~ Mfor~· ~---~

Lüca 7, 36 - 50 · gnüda eun n boche d'alabaster plegn d'öre partome ti e jüda do pro pormez. tapre pitara y sües legremes tornä sön sü pise. Ara assuiä sü plsc eun sü

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Lüca 7, 36 - 50 · gnüda eun n boche d'alabaster plegn d'öre partome ti e jüda do pro pormez. tapre pitara y sües legremes tornä sön sü pise. Ara assuiä sü plsc eun sü

La Scola de Musiga dia Val Badia invieia düc a soeonzert de eontlujiun en lünese, ai 10.06.2013 dales16:00 tl salf dies manifestaziuns a AI Plan.

L'Comite "Aiüt Roa de Badia 2012" dij de cör giulan a düc i 994ehe a de I'bel eontribut de 439.333,20 € por daide les families y lesporsones toeades dala desgrazia. La soma gnara partida sö aladödi eriters adota dal comite y da na eomiseiun metüda sö aposta. Laraeoiüda dies ofertes va inant sön i cunc daverc pro les banehes ypro la posta.

VANGELE dia Dumenla che vegn - Xlo dl ann "C"Lüca 7, 36 - 50

Te chel ternp e Geju jü tla ciasa de n fanse ehe l'ä invie a past, y al s'a lasce jö pro rnesaCanehe na piciadessa, ehe vi6 tla clte, a aldl eh'al e tla ciasa dl fanse pro mesa, eragnüda eun n boche d'alabaster plegn d'öre partome ti e jüda do pro pormez. tapre pitaray sües legremes tornä sön sü pise. Ara assuiä sü plsc eun sü 6iaveis, i baja y i unj6 eunI'öre parferne. Da edel chesc, se ponsä le farise ehe I'a albü lnvle: Se'al foss veramentern profet, messessel saväi, 6i sort de era ehe le peia ite; al savess eh'al e na piciadessa.Dailö s'ä Geju öt ia da d'el y a dit: Seimun, i oress te dl val'. AI a respognü: 01 rna,maester!Geju a dit: N imprestadü de seioldi ä dui debiturs; un ti e de debit cincent denars, I'atereincanta. Deaeh'ai n'e nia bugn da despale jö sü debic, ti ai äl lasce do a trami dui. Cal dechi ti orarä mo plü bun? Seimun a respognü: I mini chel, a ehe I eh'al ti ä lasce do deplü:Gejü ti a dit: T'as rajun. Spo s'al öt pormez ala öra y ti a dit a Seimun: Veigheste chöstaera? Caneh'i sun gnü te tüa clasa, ne m'aste de degön'ega da me lave i plsc: mo era abagne mi ptsc eun sües legremes y ara i ä assuie eun sü ciaveis.Da me salude, nem'aste de degun baje; mo era rn'ä demeztru baje i plsc da eaneh'i sun ehil6. Tö ne m'asnia unt i 6iaveis eun öre; mo era rn'a unt i pisc eun so öre parome.Po rohe I te diji: A d'era ti e lascia do sü tröe picia, deaeh'ara a albü n gran amur. Chel, a

ehe I eh'al ti vegn pordene püeh, a püeh amur. Spo ti äl dit a d'era: Tü picia t'e lasciä do.Dail6 se ponsä i atri ghesc: Che e pa chesc, eh'allaseia cinamal do i picia? Mo el ti a ditala era: Tüa fede t'ä salve. Va en pese!

Tel./Fax 0471 839571 - E-Mail: parrocchiabadia@/ibero.it - www.valbadiaon/ine.it

Nr. 28 I Edema: 09.06 - 16.06.2013 - Ann "Cu IFESTA dl SACHER CÖR de GEJU

"NoV\..VVl~res;p~V\..gere,

StltcrtlttLss~VVlO Cuor ot~ c.esu!FtIt VVlVVl~ essere tuo -per

L 'ete rV\..~tCt.

Sant Ujöp Freinademetz

Dt;vf-o., La- ~ ~ ß~\?I ~

i,~·~~e8~Mfor~·

~---~

Page 2: Lüca 7, 36 - 50 · gnüda eun n boche d'alabaster plegn d'öre partome ti e jüda do pro pormez. tapre pitara y sües legremes tornä sön sü pise. Ara assuiä sü plsc eun sü

FUNZIUNS SACRES09.06. FESTA dl SACHER CÖR de GEJU

"Feste eun i eompaejans ehe vegn da toreäece"09.00 Messa solena ciantada-- Prozeseiun Euearistiea eun 2 Vangeli18.00 +to Paulin Irsara - aniversar

por fam. Maria y Nando Irsara en rinqraziarnentvis y tti de Veneranda Ferdigg

10.06. Lünesc20.00 +to Giovanni Campei - aniversar y por n ater defunt

+ti Paul y Petronilla Vittur - aniversar ,tti Pasquale y Walter Irsara - aniver. y tti de Ciastel

12.06. Mercui07.25 +ta Adele Pescollderungg - aniversar

+to Giovanni Pescollderungg+to Pasquale Valentin

14.06. Vendres08.00 Messa de contlujiun dl ann de scola-- +ta Resi Irsara - aniversar

+to Antonio Palumbopor fam. Maria y Paul Frenademetz a onur S.Antone

15.06. Sabeda16.00 Messa a Oies

16.06. XI. DUMENIA dl ANN C10.00 Messa por la Cornunite14.00 Funziun en onur dl Cör de Gejü tla capela de Piz16.00 a Corvara: msss« eun /'Veseo y degans va/s ladines18.00 tti Anvidalfarei de Piz - aniversar

'tti Gottfried, Maria y Carlo Dapuntpor fam. Annemarie y Lois Valentin en rinqrazlarnentpor fam. Clara y Tone Anvidalfarei en rinqraziarnent

! ! Dala VITA dla CÜ~!

Festa de chi de Badia ehe vir foradeeaen äumenie, festa dl Saeher Cör de Geju

08:45 indunada sön plaza de dlijia olache Siur Degan cun iministran6 i acompaqnarä te dlijia (prümes proehes resservades)09:00 messa solena 6iantada cun prozesciun eucaristica11 :30 düta la comunite i acompaqnarä sön paiun de CiasaRuneher olache al sarä n pice conzert dia müjiga12:30 salü6 y marena par chi de foradeca tl salf dia Ciasa Runeher101Seniorenclub: par I'ultima ineuntada de chesta

.•~ ~ aisciüda unse fat fora de fä n~ picera gita. ite enM Antholz. Se abinun en mertesc dl edema do, al 18 dejügn, dales 13:00 a Pedraces y jun cun la coriera alapicera capela por la S.Messa y do ciafunse ince val'da

domisce. Dü6 e bel invia y periun de se prenote pro Trina Pescostaal nr. 0471/839693.

Festival dia joneza dies valades ladines dala sabeda, ai15.06.2013 dales 17:00 inant ala durnenia, ai 16.06.2013 cina les22:00. En chesta ocajiun saral en dumenia, ai 16.06.2013 dales16:00 a Corvara na santa mässa eun nose Veseo Ivo Muser y iDegans dies 5 Valades Ladines y 6iantada da plö cars di jogn. Dü6e der bel inviä.

La Mareia Franeeseana por jogn adulc qnarä fata ince chesc anny plö avisa: da Bagnoregio a Assisi dar 25.07. al 04.08.2013.Informaziuns y prenotaziuns pro Br.Ulrich M.Rauch da Porsenu alnr. 0472/836325.

La Biblioteea "Sas dia eruse" da Pedraces lascia alsavel ehe alasarä stlüta por vacanza dar 17 al 30 de jügn 2013.

Lave la dlijia: der n bel giulan y 01 s'al paies a düc chi ehe e gnüsen jöbia a leve la dlijia.