Embed Size (px)
Citation preview
J A N V I E R 2 0 1 3Bulletin d’Information Municipale
Le Castellet
Le Mot du Maire
2
Chères Castellanes, Chers Castellans, Quand on voit s’achever une année
difficile, l’espérance est toujours de mise pour celle à venir. C’est pourquoi
en cette fin de cycle, notre commune s’efforce avec ses moyens d’apporter
son lot de festivités, de bonnes résolutions et de bilans. Je rappellerai
rapidement les événements essentiels qui ont marqué notre actualité
nationale et locale, sans qu’il soit besoin d’insister toutefois sur la situation critique que
traverse notre pays.
Sur le plan national d’abord, deux élections majeures ont engagé la France pour cinq
années. Malgré les difficultés générales qui ont pour conséquence une restriction des ressources de notre commune
comme de toutes les collectivités, je tiens à souligner que votre équipe municipale ne transgresse pas le chemin de
l’excellence imposé par votre confiance depuis plusieurs années. Cette volonté de maintenir le respect des
concitoyens passe pour ma part par une gestion financière du Castellet des plus saines. C’est pourquoi cette année
encore, cette rigueur nous permet une fois de plus, de ne pas augmenter la pression fiscale. En 2013 comme les
années précédentes, je proposerai au Conseil Municipal de ne pas augmenter le taux des impôts locaux.
Dans ce contexte national délicat, je veillerai donc plus que jamais à vous assurer le meilleur service public au
moindre coût.
D’un point de vue plus local maintenant, deux faits marquants doivent être soulignés car élus, associations et
population dans son sens le plus large se sont mobilisés avec succès pour la défense de notre terroir. D’abord à
travers les menaces inhérentes à la LGV où l’occasion de réaffirmer avec succès la primauté de la préservation de
notre environnement et la prise en compte de nos appétences ont été dignement perçues par les autorités étatiques.
Ensuite face aux risques qui ont pesé tout au long de l’année 2012 sur l’organisation intercommunale. A ce jour, je
tiens à vous rassurer pleinement : La Communauté de Communes Sud Sainte Baume restera indépendante. Nous
avons à cet égard dû défendre pied à pied l’attractivité, l’indépendance et le dynamisme de notre sol originel qui,
loin de sortir affaibli de cette réorganisation, vient d’être renforcé par l’entrée de la commune de Sanary-Sur-Mer.
Cette évolution marque ainsi une nouvelle étape de l’intercommunalité après l’intégration en 2011 de la commune
de Bandol. A ceux qui doutent des actions de notre communauté de communes, notre développement et les
nouvelles communes qui viennent de nous rejoindre est la meilleure des réponses.
Enfin, je souhaite qu’en 2013, année qui précède comme chacun le sait l’année des élections municipales, chacun
fasse en sorte que notre territoire communal ne soit pas divisé par des revendications qui tenteraient d’opposer
certains hameaux ou quartiers à d’autres. Mon ambition reste la même et ma motivation intacte. L’unicité doit être
notre maître mot. Je ferai toujours en sorte que notre fief, indivisible et fier de sa spécificité historique, soit préservé
afin que l’intérêt général soit le moteur de notre avenir. Je demanderai à vos élus d’œuvrer jusqu’au dernier jour de
leur mandat à la satisfaction de vos aspirations.
Comme chaque année, cette revue s’encre dans un rituel qui décline humblement la synthèse des actions menées
par votre conseil municipal et les services municipaux. A ce titre, je les remercie pour leur engagement volontaire et
sans faille. Je ne peux oublier dans ces quelques mots d’adresser mon plus vif soutien aux nombreuses associations
du Castellet qui portent sans relâche le lien social de notre commune.
Gabriel Tambon,Maire du Castellet
Président de la Communauté de Communes Sud Sainte Baume
Editorial
3
Je souhaite à tous les Castellans et à toutes les Castellanes mes meilleurs
vœux de bonheur, de santé et de prospérité pour 2013.
Avec vous, j’ai une pensée émue pour ceux qui nous ont quittés mais
dont le souvenir et l’affection restent à jamais gravés dans nos mémoires.
L’année 2012 qui vient de s’écouler a été difficile et l’avenir n’est pas très
rassurant, c’est une raison de plus pour nous rassembler et relever les
défis qui nous attendent.
La commune du Castellet est chère à mon cœur, et je saisis l’occasion des vœux pour remercier chacun
d’entre vous qui m’avez renouvelé votre confiance en juin dernier pour m’élire une nouvelle fois à
l’Assemblée Nationale.
Vous pouvez compter sur moi, je reste à vos cotés, et je continuerai à travailler avec l’équipe municipale
du Castellet, en partenariat avec le Conseil Général, pour défendre et faire aboutir les dossiers qui vous
concernent.
2013, consacrera la communauté de Commune Sud Sainte Baume, qui a su avec son président prendre
les bonnes décision, en élargissant son périmètre avec Bandol et Sanary sur mer.
C’est une sage décision qui s’inscrit dans une dynamique d’avenir tout en conservant la ruralité de notre
territoire, et les richesses de notre terroir.
Si dans la vie politique il est bien connu que ce n’est pas le chemin qui est difficile mais que c’est le
difficile qui est le chemin, nous savons aussi qu’ici nous avons tous les atouts pour que demain reflète
les espoirs d’un monde chaque jour meilleur. Ne les gâchons pas !
Bonne Année 2013 Josette Pons
Député du VarVice présidente du Conseil Général
Infos MairieBilan des Travaux Communaux 2012TRAVAUX V.R.D. (Voirie- réseaux divers)
RÉSEAU EAU POTABLE> Renouvellement et renforcement de lacanalisation d’eau potable avec pose d’unpoteau incendie entre le carrefour duchemin des Tennis et le chemin del’Enfant Jésus, ainsi que la reprise du col-lecteur des eaux pluviales, pour un montantdes travaux de 84 074,11 € TTC.
> Renouvellement et renforcement de lacanalisation d’eau potable sur 380 ml, ainsique la reprise des branchements des abon-nés, rue Albert Marcellin à Sainte Annedu Castellet, pour un montant des travauxde 105 426,87 € TTC.
> Renouvellement de la canalisation d’eaupotable pour 18 ml sur le mur de soutène-ment du Rempart de la montée de SaintEloi y compris crampage et reprise ducontrefort, pour un montant des travaux de30 134,54 € TTC pour le réseau, et7 068,36 € TTC pour la maçonnerie.
> Renouvellement et renforcement de lacanalisation d’eau potable sur 360 ml, ainsique la reprise des branchements des abon-nés, chemin de la Suffrène au Brûlat,pour un montant des travaux de89 574,42 €TTC.
> Renforcement et extension de la canalisa-tion d’eau potable sur 265 ml, avenueClémenceau, pour la mise en conformitéde la défense incendie du chef lieu deSainte-Anne, pour un montant des travauxde 64 543,61 € TTC.
> Renouvellement et renforcement de lacanalisation d’eau potable sur 650 ml, ainsique la reprise des branchements des abon-nés, montée du Château, pour un mon-tant des travaux de 172 201,28€TTC.
> Mise en conformité du poteau incendiesitué au droit du n° 797 du cheminROYAL, pour un montant des travaux de4 207,61 € TTC.
RÉSERVOIRS ET OUVRAGESD’EAU POTABLE DU CASTELLET :> Mise en place d’équipement de sécurisationde toutes les ouvertures et accès des réser-voirs et ouvrages d’eau potable sur laCommune, pour un montant des travaux de5 697,48 € TTC.
RÉSERVOIRS D’EAU POTABLE DU CAMP> Mise en conformité des échelles d’accès auxtoitures, ainsi que des trappes, des capots etdes ventilations des deux réservoirs duCamp, pour un montant des travaux de6 520,76 € TTC.
RÉSERVOIRS D’EAU POTABLE DE STE-ANNE ET DU VILLAGE> Mise en conformité des échelles d’accès auxtoitures, ainsi que des trappes, des capots etdes ventilations des deux réservoirs deSainte-Anne et du Castellet Village, pour unmontant des travaux de 6 853,73 € TTC.
STATION DE POMPAGE DU NOYER> Réalisation de travaux de constructiond’une unité de traitement de l’eau du Puitsdu Noyer, dont le montant de cet ouvrages’élève à 709 579,68 € TTC. Cette unité detraitement est dédiée à l’élimination despesticides, détectés depuis 2006 dans lanappe, afin de pérenniser le puit du Noyer,qui offre un potentiel d’exploitation impor-tant pour assurer l’alimentation en eaupotable d’une partie de la Commune.
SIVU RÉSEAU EAUX USÉES> Extension du collecteur d’assainissementsur 200 ml, chemin de la Régie, pour unmontant des travaux de 117 993,77 € TTC.
> Chemisage des zones dégradées du collec-teur intercommunal, avec étanchéisationdes regards, pour un montant des travauxde 245 957,40 € TTC.
> Construction d’une unité de piégeage descailloux, de dégrillage et de compactage deseffluents en entrée de la station d’épurationdu Castellet, pour un montant des travauxde 388 689,86 € TTC.
> Travaux d’étanchéité des toits terrasse et depeinture des façades de la STEP du Castellet,pour un montant des travaux de54 267,30 €TTC.
RESEAUX
4
Infos Mairie
5
> Les violents orages de l’automne 2011 ontentraîné des glissements de terrain, che-min du Matelas, chemin de l’Aube, che-min de la Roche du Saule, il a été réalisédes travaux de construction de soutène-ment des voies en enrochements. Coût del’opération : 40 095,90 € TTC.
> Requalification du virage d’accès au che-
min de la Cadeyrenque, pour un mon-tant des travaux de 58 839,61 € TTC.
> Requalification du chemin de la Régie audroit du n° 321 avec la construction d’unmur de soutènement, pour un montant destravaux de 22 248,50 € TTC.
> Construction d’une canalisation et d’ouvra-ge de collecte des eaux pluviales ainsi qu’unbassin de rétention enterré, chemin de laMassoque, pour un montant des travauxde 40 964,19 € TTC.
> Reprise de la voie d’accès au cimetière duparking du Cros du Loup avec renforce-ment par longrines en béton armée du sou-
tènement de la voie, ainsi que la pose d’ungarde corps, pour un montant des travauxde 28 005,54 € TTC.
> Réfection de revêtements bitumineux, che-min et traverse du Cros du Loup, pourun montant des travaux de 71 446.65 € TTC.
> Réfection de revêtements bitumineux, che-min des Puechs, pour un montant des tra-vaux de 67 121,91 € TTC.
> Réfection de revêtements bitumineux, che-min de l’Estagnol, pour un montant destravaux de 82 219,02 € TTC.
> Travaux d’aménagement, de busage, deremblaiement de fossé et de réfection derevêtements bitumineux, chemin Royal,pour un montant des travaux de112 071,35 € TTC.
> Parking du Cros du Loup, reprise de l’ac-cès piétons de la caisse avec création d’unescalier et pose d’un garde corps, pour unmontant des travaux de 31 397,39 € TTC.
> Mise en place de jeux pour enfants au parcde Sainte-Anne, pour un montant des tra-vaux de 13 815,00 € TTC.
TRAVAUX DE VOIRIE
6
Infos Mairie
> Mise en conformité électrique des diversbâtiments communaux, pour un montantdes travaux de 9337,48 € TTC.
GROUPE SCOLAIRE DU PLANEcole maternelle> Mise en place de jeux pour enfants (2 mai-sonnettes), pour un montant des travaux de10 186,33 € TTC.
> Remplacement des rideaux de la salle demotricité : 3 582,00 €
Ecole primaire> Réfection de la toiture, pour un montantdes travaux de 82 251,31 € TTC.
> Remplacement d’une baie vitrée fixe parune porte fenêtre donnant sur la cour pourla salle d’atelier, pour un montant des tra-vaux de 3 883,23 € TTC.
Cuisine centrale> Remplacement de la sauteuse, pour uncoût de 7152,00 € TTC.
> Remplacement de l’ouvre-boite en acierinox et d’un coffre chauffant à air pulsé detransport, pour un coût de 1 300,11 € TTC.
ECOLE DE SAINTE ANNE DU CASTELLET> Amélioration du confort acoustique de lasalle du réfectoire, pour un montant des tra-vaux de 7 762,93 € TTC.
> Mise en place de rideaux occultant pour lepassage aux heures de siestes de la salle demotricité en salle de dortoir, pour un mon-tant des travaux de 3 356,00 € TTC.
MAIRIE DU CASTELLET VILLAGE> Remplacement d’un compresseur depompe à chaleur du deuxième étage dubâtiment, pour un montant des travaux de 4810.78 € TTC.
SALLES DES FÊTES DU PLAN, DU BRÛLAT ET DE SAINTE ANNE> Achat de tables et de chaises pour un mon-tant total de 5 451,97 € TTC.
BATIMENTS COMMUNAUX
ECOLE DU BRÛLAT> Remplacement des anciennes fenêtres du réfectoire, d’une salle de classe, du couloir et d’unesalle de stockage par des fenêtres en double vitrage à faible émissivité avec du gaz argon, pourun montant des travaux de 16 641,81 € TTC.
> Mise en place d’un jeu pour enfants (1 maisonnette), pour un montant des travaux de3201,85 € TTC.
Infos Mairie
7
CIMETIERES
> Parc du Brûlat : construction d’un bassinde rétention : 6 247,0 €
> Construction d’un columbarium et espacecinéraire au cimetière du Val d’Arenc auPlan : 3 119,17 €
DIVERS
> Un nouvel ensemble véhicule « PIAGGIO » avec benne basculante équipé d’une cuve alu-minium de 600 litre et un ensemble nettoyeur thermique vient d’être acquis par laCommune pour un montant de 23 685,90 €TTC.
> Un véhicule équipé pour la défense incendie « NISSAN » pour le CCFF pour un montanttotal de 44 294,4 € TTC.
> Acquisition d’une monobrosse pour l’entretien des éco-les et des salles des fêtes : 2 046,24 €
> Acquisition d’un logiciel d’urbanisme : 4 214,70 €
> Remplacement de candélabres : 13 909,98 €
> Acquisition d’un terrain pour réserve foncière au Plandu Castellet : 38 000,00 €
> Acquisition d’un véhicule deux rouespour la police municipale : 1 960,24 €
8
Infos MairieVœux au personnel - Départs en retraite
Le vendredi 21 décembre 2012, lors de la pré-sentation des vœux au personnel, MonsieurGabriel TAMBON, Maire du Castellet, aremercié, en son nom et au nom du Conseilmunicipal, quatre agents qui ont fait valoirleur droit à la retraite, après de nombreusesannées de bons et loyaux services.
Pour deux de ces agents, Mesdames Marie-Claude TOMPS et Jocelyne ZOBEL, leurdépart avait été annoncé en décembre 2011,et il est effectif depuis le mois de janvier2012.
Les deux nouveaux retraités sont :Monsieur Paul BOURDON, Directeur desServices Techniques, qui a quitté sa directiondepuis le 1er juillet 2012. Rappelons le rôleessentiel qu’à tenu, au sein des services tech-niques de la commune durant plus de 20 ansPaul BOURDON. Reconnu de tous pour sesqualités professionnelles et humaines, il a étéun des piliers de notre administration com-munale. Rigoureux et disponible, il a sumener à bien l’ensemble des projets qui luiont été soumis et a toujours été un collabora-teur fidèle et dévoué au service du public.
Le deuxième agent, qui a quitté son postedepuis le 1er octobre 2012, est MadameMaryvonne BOSSELARD. Adjoint adminis-tratif principal de 2ème classe, elle a gérépendant de nombreuses années, le service
gestion, principalement consacré au suivibudgétaire des écoles de la commune.Principale interlocutrice des directeurs d’é-cole, elle a toujours été à l’écoute et attentiveaux demandes qui lui étaient soumises. Elleavait assuré, par ailleurs, le secrétariat duMaire et la charge du suivi du service achatsde la mairie. Elle quitte donc la fonctionpublique territoriale après plus de 27 ans auservice du public.
A tous les agents, nous souhaitons une heu-reuse et longue retraite.
C’est ensuite dans une ambiance convivialeque chacun a pu partager le verre de l’amitiédurant le cocktail offert par la municipalité.
Les colis de Noël du Centre Communal d’Action Sociale
Comme chaque année, le Centre Communald’Action Sociale de la commune du CASTEL-LET a le plaisir d’offrir un colis de Noel pourrégaler les personnes âgées. Dès le 10 décem-bre, le colis est distribué à leur domicile, pardes élus bénévoles, aux personnes âgées de70 ans et plus. Cette attention est toujourstrès appréciée. Cette année c’est plus de 700colis qui ont été remis sur l’ensemble de lacommune. En l’absence des destinataires, uncourrier est déposé qui permet de venir reti-rer le colis en mairie du Castellet ou dans lesannexes du Plan et du Brûlat, aux jour et heu-res d’ouverture des bureaux, jusqu’au 20 jan-vier.
Ils nous ont quittés
STE ANNE> DOUAS Adam> BESTILLE ESCRIVA Inès> BELKOURI Sohan David> MONNIER Anton Jean Pietro> BONTOUX Enzo Patrick> LISON Aélys Péma> POUPENEY Maxime Stéphane Patrick> DUPOUX Esteban André Christian> WARIN Evan Willy Albert Claude> MARIN Léane Yolande> LIPOVAC Léane Sylvie Claudine> SPY Louka Henri Esteban> DUCLOT Lukas Christian Hervé> MACASDAR Victor> SUPERSAC Alexandre Serge Bruno Franck> MOURET--CASARES VILCHEZ Thomas> DELAPORTE Maxime Sylvain> DRUGEON Noélia Maryse Monique> BENEYTO Léa Marie Catherine
> CHASPOUL Simon André Joseph> MEURY Méline Yvonne Chantal> COURBON Leïa> BOT Oriana Andrea> CERVA Cloé Emmanuelle Christel> FERRANTE Lea Justine
LE PLAN DU CASTELLET> DAZIANO Andrea Bernard Claude> MANWARING Kate Lou> LORTHIOIS Léon Frédéric Gaétan> GURNARI Andrea Ceasar> FASSI Sulivan Lucas> SAUTIERE Léa Lo Elisabeth> IMBERT Paloma Floriane Sabine> BERLAUD Louise> NAPOLEONE ROUMILHAC JulietteChristine Marine Odette
> BERNARDI Kim> GARRON Alessandro Benjamin Sylvain
> NEGREL Lou Valentina Harisoa> HERMET Juliette> GRAS Cloé Lucie Patricia> VOLORIO Andrea Michel Piero> PELEGRY Maxence Richard Pierre> LEPAGE Gabriel Marie Thomas> KAFADAROFF MARSAL Antoine Julien> FOUCAULT Lola Marie Elise
LE BRULAT> IPPOLITO CHATAL Océane JosselineJosiane
> PAMATO Enzo Antoine Jean> SAIDI Mila> LEWDEN Mélina Mooreani Michèle> GARELLA Nino Eden Grégory> REVEST Clément Jean Guy> TESSIER Raphael
LE CASTELLET> BELTRAMO Pauline Manon Angèle
Les naissances
STE ANNE> GRAND Bernard Jean-Louis> DUFFY Doris Maud veuve POPE> DEMONCHY Claude Robert Paul> NGUYEN René> DIALLO Assane> FANCELLI Gilles Pascal Henry> GALINDO Philippe Georges André Paul> NORMAND Daniel Lucien Léon> MAIRE René Paul> DÉPRAD Eugenie Clémence Joséphineveuve ROUBAUD
> MOORE Gwendoline Frances> POPIK Dale Edward
> HELTON Robert> BONIFAY Aimé Julien> LONG André Etienne Delphin
LE PLAN DU CASTELLET> FERAUD Jacques Jean Louis> FLORI Vincent Jean André> CORLER Lucie Corentine épouse LE GRILL> PASSAVANT Claudine> CARMONA MENDOZA Jose Luis> CROUZET Fabienne Suzanne Andrée> NEVEU Yvette Jeanne Georgette veuve PINOT
> POURTAL Monique Jeanne Marie épouse ROUX
> JACOBY Marie Rose Jeanne veuve TOURNIAIRE
LE BRULAT> BIETTRON Jean Eric > DALMAS Marcel Joseph> CANET Marguerite Léonie Eva veuve AMBLARD
LE CASTELLET> ARBON Christiane Armande Simone épouse ODDO
Les Services MunicipauxMairie du Castellet (ouverture au public de 8 h à 12 h – 13 h 30 à 17 h du lundi au vendredi – et de 9 h à 12 h le samedi)Place du Champ de Bataille - 83330 LE CASTELLET - Tél. 04.94.98.57.90 - Fax 04.94.98.57.98• Directeur Général des Services........Mme Annie AZZENA ......................04.94.98.57.91..............................................................................dgs@ville-lecastellet.fr• Accueil/Etat Civil/Transports ..........Mlle Cécile BEZON.........................04.94.98.57.90 ...................................................................etat.civil@ville-lecastellet.fr• Comptabilité ...........................................Mme Rina MASSEI...........................04.94.98.57.94 .....................................................................compta@ville-lecastellet.fr• Education – Jeunesse...........................Mme Anne Sophie POCHIC.........04.94.98.57.97......................................................................gestion@ville-lecastellet.fr• Police Municipale .................................M. Fabrice FAYULA - Mme Catherine KASSAPOLOU ..................................................04.94.98.57.96 - 06.60.33.52.64• Accueil touristique ...............................Mlle Céline DECRETTE .................04.94.32.79.13..........................................accueil.touristique.lecastellet@orange.fr8, rue de l’Eglise
Mairie annexe du Brûlat (ouverture au public de 8 h30 à 12 h – 13 h 30 à 16 h 30 du lundi au vendredi)Route du Grand Vallat – Ancien Moulin à huile – Le Brûlat du Castellet – Tél/ Fax 04.94.32.74.03Cantines scolaires CCAS/Eau ................Mlle Stéphanie CALAVARO..........04.94.32.74.03
Mairie annexe du Plan (ouverture au public de 8 h à 12 h – 13 h 30 à 17 h du lundi au vendredi)Rue des Micocouliers – Le Plan du Castellet - Tél. 04.94.90.21.55 et Fax 04.94.98.68.64• Directeur des Services Techniques M. Didier ROCHE ............................04.94.90.43.10 - Fax [email protected]• Secrétariat................................................Mme Valérie DE MAESSCHALCK .....04 94 90 41 41 ..................................................secretariat.maire@ville-lecastellet.fr• Urbanisme - Foncier.............................Mme Stéphanie SCALIA ................04.94.15.25.11 - Fax [email protected](accueil sur rendez vous et ouverture au public les lundi et jeudi matin de 8 h 00 à 12 h 00)
• CNI / Passeports / Cartes grises ......Mlle Christel GUITTONNEAU ....04.94.90.21.55..............................................................mairie.plan@ville-lecastellet.fr• Services Techniques.............................Ateliers municipaux.......................04.94.90.42.10
Infos Mairie
9
10
Evénements
Depuis 2 ans le service culturel de la mairieorganise des concerts gratuits qui ont lieu pen-dant l’hiver, le dimanche après midi en l’églisede Ste Anne du Castellet. Le parking est grand,l’église bien chauffée, et les concerts très inté-ressants. Ainsi en 2012, nous avons commencé la saison
avec les frères VENEZIA, bien connus dansnotre région. Stéphane le ténor et Eric leBaryton nous ont régalés de chants de Noël etde chants Napolitains (leur grande spécialité). Un très beau concert, très apprécié « violoncel-le et Harpe » avec Jean Eric Thirault violoncel-le solo dans l’orchestre de l’opéra de Marseille(cf photo) et la harpiste Elodie Adler. PuisLaurent Canavesio et son quartet de clarinettesdans un concert de grande qualité. Les groupes« Corsicanti et Occicant » nous ont transportéspar leurs chants corses et occitans.
Enfin plusieurs chorales nous ont enchantésnotamment les Why Notes et tout dernière-ment la chorale Point d’Orgue du Beausset avecleurs chants de Noël et les Joyeuses Commèresde la Garde et leurs extraordinaires chantsCeltes !
Programme 2013> Dimanche 13 janvier : les mélodies les pluscélèbres pour piano (Beethoven, Mozart,Liszt ….)
> Dimanche 3 février :musique sacrée par legroupe Viracocha (musique et chants de lacordillère des Andes)
> Dimanche 17 mars : le trio DavidHaroturian (piano, violon, violoncelle) vousjouera Chostakovitch, Schumann et Schubert.
> Mercredi 6 mai : le festival des chapellesnous propose leur quatuor à cordes et 1 voixsoirée exceptionnelle pour laquelle l’entréesera à 10 euros, (gratuit pour les moins de 18ans)
Tous ces concerts se dérouleront à 17h30 enl’église de Sainte Anne du CastelletVenez nombreux.
Nicole Boizis, adjointe à la culture
Le Téléthon s’est déroulé les 7 et 8décembre dernier, avec la présence ou lesoutien de : l’Association desCommerçants du Castellet, l’AssociationSt Louis, Brûlat Chourmo, le Circuit PaulRicard, le Club Théâtral et MusicalCastellan, les 3 Comités des fêtes, leComité des Jumelages, le Judo ClubCastellan, Michel Pisani, l’OlympiqueCastellan, le Rétro Mobile Club, laSociété de Chasse, les Soirées duCastellet, les Why Notes et la municipali-té du Castellet. Merci à tous d’avoir parti-
ciper à ce mouvement national pour larecherche pour guérir les maladiesneuromusculaires, sans oublier laChorale point d’Orgue du Beausset quinous a reversé la recette d’un de leurconcert à Ste Anne du Castellet.Le vendredi soir la soirée théâtre au Planjouée par nos adultes amateurs locaux a fait
rire toute l’assistance. Le lendemain, différen-tes animations telles que, jeux d’adresse, ate-lier créations cartes de noël, maquillage, mas-sages relaxants, tours de poneys et démons-tration de judo se déroulèrent au Castelletvillage, avec un grand stand de restauration etune exposition de voitures anciennes toutautour. Le tirage de la tombola clôtura lamanifestation. A ce jour les recettes et donsdépassent les 2900€, prouvant ainsi la géné-
rosité des donateurs participants et ce malgréla faible mobilisation de la population.Comme nous organisons le Téléthon tous lesdeux ans sur la commune, nous pensonsnous orienter prochainement vers des mani-festations thématiques plus ciblées sans secalquer forcément sur la date nationale.Merci encore aux bénévoles qui n’auraientpas été cités.
RC
Le Téléthon 2012
Les Concerts offerts par la Commune
11
Enfance
Notre établissement d’accueil petite enfance,est subventionné par les communes duCastellet et de la Cadière d’Azur, que nousremercions pour leur implication, leurconfiance et leur soutien.
Le conseil d’administration sous la présiden-ce de Mr Renan KNERR est constitué de 5bénévoles qui ont en charge le pilotage del’association au niveau financier, administra-tif et gestion du personnel.Sous la direction de Brigitte PONCET, uneformidable équipe de 15 personnes s’occupede tous ces petits bouts de chou. Les fêtes denoël, Carnaval et fin d’année sont organiséesautour du thème annuel « les contes », sansoublier la lettre au père noël… Tout ceci neserait possible sans l’imagination et l’énergiede cette équipe et la participation desparents.
Deux fois par mois, des séances d’éveil cor-porel sont proposés aux enfants au sein de lastructure. Des activités d’éveil sont égale-ment proposées quotidiennement : peinture,modelage, collage, cuisine…Au mois de novembre, tout le personnel etmembre du bureau, ont suivi la formationdes gestes d’urgences pédiatriques.
La crèche multi-accueil collectif « Un, Deux, Trois Soleil » accueille journalièrement 37 enfants de la commune du Castellet et de laCadière d’Azur, âgé de 3 mois à 4 ans.
Vous souhaitez inscrire votre enfant, prenez rendez-vous ave Brigitte PoncetCrèche 1,2,3 soleil
150, rue du Docteur Clément - 83330 Le Plan du CastelletTél. : 04.94.98.78.31 - Mail : [email protected]
“Un, Deux, Trois Soleil”
12
Education Jeunesse
En cette année 2012/2013, l’école duBrûlat se prépare à un évènement euro-péen : en effet la classe desCE2/CM1/CM2 se rendra pour quelquesjours à Londres, au printemps.
En attendant ce beau voyage, des manifesta-tions seront organisés pour les aider à finan-cer ce projet, entre autre : un concours deboules au mois de mars, une foire aux plantsen avril, des tombolas à Noël, Pâques et lorsde la Kermesse du 22 juin.
Dans le cadre d’un travail sur la confiance ensoi, les enfants de la Maternelle participent
cette année à un projet cirque en se rendantune fois par mois à l’école du cirque de Cuerspour réaliser des activités circassiennescomme de vrais artistes : jonglage, équilibresur un ballon , funambulisme, trapèze, rou-leau américain, cerceau aérien, mimes…autant d’activités riches et variées quienthousiasment et font rêver les élèves…touten leur permettant d’oser, de se dépasser etd’affronter le public !
En parallèle, ils participent aussi au concourslittéraire de circonscription, à l’issue duquelils devront élire un livre (document, album,conte ou roman) sur lequel ils auront tra-
vaillé. Tout ce travail sera exposé à la média-thèque de Sanary avec les travaux des autresécoles de la circonscription.
Les CP/CE1 quant à eux, poursuivent leursprojets débutés en 2011 :La découverte du monde animal avec unesortie prévue à l’éco-ferme de Toulon, axéesur la naissance des animaux.
Les origines de l’homme avec la visite guidéeau Muséum d’histoire naturelle de Toulon.Et pour finir l’année, une journée pique-nique et jeux d’orientation en forêt est pré-vue.
Ecole du BrûlatLes élèves du Brûlat bientôt Londoniens !
13
Visites hebdomadaires à la Maison duPatrimoine à la Cadière qui a permis par larichesse de ses collections et la compétencede ses animatrices de voyager dans le temps :
- L’évolution des animaux fossiles. - La fossilisation et les rudistes Les minéraux.- L’archéologue et le carré de fouille. - Les deux grandes périodes de la préhistoireà travers les outils utilisés, les bijoux et lessilex, des objets retraçant la vie des hommesdu paléolithique à l’âge du Bronze, en pas-sant par la période gallo-romaine. - L’Antiquité L’argile à l’époque gallo-romaine.
- Moyen-âge, Approche du vitrail (histoire del’art…) + réalisation plastique en classe.- Traces de l’architecture médiévale à traversle village de La Cardière. - Les Charbonnières et la fabrication du char-bon de bois pratique ancestrale qui a ryth-mé la vie de nombreux paysans jusqu'auXXe siècle. - Les cabinets de curiosités désignent au XVIeet au XVIIe siècle des lieux dans lesquels oncollectionne et présente une multitude d'ob-jets rares ou étranges représentant les 3règnes : le monde animal, végétal et minéral,en plus de réalisations humaines.
Création d’un jardin dans l’école :Ce projet permettra de travailler dans denombreux domaines : sciences/biologie(exemple : le cycle de vie d’une plante…),technologie (fabrication d’objets…), citoyen-neté (écologie, environnement), arts plas-tiques (matières et matériaux…) et éducationmusicale (créations sonores à partir d’élé-ments de la nature.Les établissements Rappaport ont accueillisla classe de CP/CE1/CE2 pour lui faire décou-vrir les graines, les boutures et ils nous ontaidés à démarrer notre jardin d’école. La clas-se maternelle et de cycle 2 ont planté, récolté
puis dégusté radis et salades. Finalement, ilsont cuisiné une délicieuse ratatouille avecleurs légumes !!
Projet piscine pour les trois classes.
Visites à la médiathèque de Sanary etparticipation au prix littéraire :La classe maternelle fera un travail plus spé-
cifique sur les Kamishibaï (théâtre d'images).Le kamishibaï, d'origine japonaise, est unpetit théâtre en bois dans lequel on insèredes planches illustrées. Le récitant lit le texteimprimé au dos de chaque planche.
Les rencontres sportives :Rencontre kinball, Pétanque Möllkky, cross,danse urbaine.Par ces rencontres, les enfants coopèrentavec des partenaires pour affronter collecti-vement des adversaires. Ils apprennent àrespecter des règles, à réaliser une perfor-mance (courir longtemps), à construire àplusieurs une phrase dansée pour communi-quer des émotions sur des supports sonoresdivers.
Les Arts : - Exposition : « la grande lessive ». - Participation « l’atelier des matières » avec leRotary club du Castellet. - Le carnaval sur le thème de la nature.
Immersion pendant trois jours dans unsite historique chargé de mémoire : le Vercors. Nous remercions le « SouvenirFrançais » qui a permis à la classe deCE2/CM1/CM2 de découvrir une page denotre histoire, de nous interroger sur les ori-gines, les formes de Résistance et les raisonsde la création des maquis.
Education JeunesseEcole de Sainte-AnneL'année scolaire 2011-2012, à Sainte Anne du Castellet, a été encore une fois bien rem-plie. Grâce au bus de la mairie les projets ont été nombreux.
14
Education Jeunesse
Pourtant, au cours de l’année scolaire2011/2012, ils ont investi nos locaux d’unemanière toute particulière, et ainsi pu trouver
toute la place qu’ils méritent. Sichaque classe a, au fil de
ses recherches et deson travail, décou-vert, abordé un cer-tain nombre d’ar-tistes et d’œuvresreconnues, c’estbien toute une
école qui a vécul’espace d’une année
scolaire à l’heure desgrands peintres.Pour s’en convaincre, il suffisait alors de par-courir nos classes et nos couloirs où photo-graphies, documents et affichages attestaientde notre travail dans ce domaine. Ainsi au gréde nos productions plastiques J. Pollock, H.Matisse côtoyaient G. Klimt , P. Picasso ouencore V. Van Gogh, et P. Klee.
Malgré tout, notre projet se poursuivit au-delà, et c’est bien au cours de notre carnavalqu’il prit une nouvelle dimension. Commeen témoignent les quelques photos accompa-gnant cet article, les arts et à travers eux lesgrands peintres restaient à l’honneur. Denombreuses heures furent nécessaires à laconfection de nos costumes, mais l’accueil
enthousiaste des parents réservé à nos élèvesfut la plus belle des récompenses.
Pour l’heure, même si les arts continuerontde trouver leur place dans notre école, c’est
un nouveau Carnaval qui se prépare à l’abrides regards. Et nous donnons déjà rendez-vous à tous les parents de notre école pourdécouvrir notre carnaval 2013 qui, sans nuldoute, vous offrira son lot de surprises…
Une ecole au coeur des Arts
,
LES ARTS FONT PARTIE INTÉGRANTE
DE L’ÉCOLE MATERNELLE
Ecole Maternelle du Plan
15
Education Jeunesse
Initié en 2007 par la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, ce dispositif a pour objectif d’édu-quer les élèves de la maternelle au CM2, aux dif-férentes problématiques de gestion de l’espacelittoral et marin ; et ce en adéquation avec lesprogrammes de l’école primaire.
Il propose aux enseignants de mener avec lesélèves un projet en classe et sur le terrain surles différentes thématiques de la mer et du lit-toral : biodiversité sous-marine, activités nau-tiques, transports maritimes, pêche et élevagesmarins, patrimoine maritime, pollutions et nui-
sances, fréquentation littorale, urbanisation,tourisme … Ainsi les élèves du CE1 de MmePasini se sont rendus au port de la Madrague àSt Cyr sur mer pour réaliser une enquête sur lapollution du littoral marin, lors d’une journéeensoleillée et riche d’enseignement.
Ecole Elémentaire du Plan«A l'école de la mer »éduquer les plus jeunes à la préservation et la gestion de la mer et du littoral
Nouveau bureau 2013 :• Président : ............... Mme Porcile Sophie• Vice-présidente : Mlle Gantelme Estelle• Secrétaire : ....... Mlle Couvrat Angélique• Secrétaire adjointe : .............. Mme Aillaud Sandrine
• Trésorière : ...... Mme Barthélémy Annie• Trésorière adjointe : ........ Mlle Escoffier Véronique
Comités des Fêtes
16
Nous espérons pour cette nouvelle annéevous procurer autant de joie, et de gaieté quela précédente. Le programme 2012 a connuun franc succès. Nos diverses manifesta-tions ont brillé grâce à vous, les partici-pants.
Toutes nos soirées de la fête de Ste Anne ontété de belles réussites.
Nous avons terminé l’année en beauté par unsuper loto de noël…
Encore Merci à tous : car vous êtes tou-jours très nombreux à participer à nosfestivités, mais aussi et surtout pourvotre accueil et votre générosité lors denotre passage chez vous pour les auba-des...
Nous tenons tout particulièrement àremercier la municipalité du Castellet, leConseil Général ainsi que tous nos par-tenaires, pour leurs aides financière ettechnique.
Un grand merci également à tous nosmembres du comité des fêtes, qui avecleur investissement bénévole et person-nel, nous permettent de réaliser tous cesévénements !
Un petit avant goût des moments futurs quenous vous proposerons pour cette nouvelleannée :• Une soirée soupe de poisson faite mai-son courant du mois de mars.
• Notre incontournable soirée Black andWhite début juin…
• L’aïoli géant au centre village le 14 juillet• Et le moment tant attendu, la fête localequi débutera cette année le 25 juillet pour4 jours de « folies et de surprises » car nousvous donnons un petit indice le comité desfêtes de Ste Anne fêtera ces 50 ans de créa-tion au mois de juillet !!!!
SAINTE-ANNE« Le comité des fêtes de Ste Anne vous souhaite une bonne et merveilleuse année 2013. Que vous soyez toujours aussi nombreux pour festoyer à nos cotés… »
Comités des Fêtes
17
L’année 2011/2012 du Comité des Fêtes du Plana encore une fois été une véritable réussite !L’équipe en place a plus que fait ses preuves etnous a permis de réaliser une année formida-ble dans la joie et la bonne humeur !- Les traditionnels LOTO du Plan ont connuleur succès habituel ! - Le réveillon de la Saint-Sylvestre a permisaux villageois de se réunir pour célébrer lanouvelle année !- Le concours de contrée de Février n’a pasrecueilli beaucoup d’amateurs en raison d’ungrand soleil ce jour-là !!- Exposants et visiteurs étaient au rendez-vouslors de notre vide-greniers annuel !!- La fameuse Soupe au Pistou de Cécile aété un vrai succès : nous avons accueilli plusde 120 personnes sur la Place de La Fontaine !Elle a également été l’occasion pour les villa-geois du Plan de faire connaissance avec notreami bruladin « Jamin » qui a mis le feu à laplace avec ses reprises déjantées !- Pour finir, notre Fête Estivale a commencéprécocement par des Aubades en force dès le
début du mois de Juin, et a offert 4 jours deconvivialité à tous : villageois, visiteurs etmembres du Comité ! Les parties de pétanqueet de contrée ont fait le plein de joueurs !Comme chaque année les Moules au Râteauont réuni plus de 400 personnes sur la PlaceHerrischried ! Et les différentes soirées ont faitdanser les petits et les grands, en s’achevantpar une avalanche de mousse !!!Nous tenons à remercier l’ensemble de nossponsors, les généreux donateurs lors desAubades, ainsi que la Mairie pour leur soutienfinancier et technique, l’ensemble des villa-geois et des autres pour leur présence et leurbonne humeur, ainsi que l’ensemble des mem-bres du Comité, qui nous permettent de gardernotre village en fête tout au long de l’année !
Nous vous attendons avec impatience pourcette nouvelle année : - lors de notre deuxième Loto le dimanche27 Janvier, - d’une Soirée Dansante le samedi 23 Mars, - de notre première Fête des Voisins le ven-dredi 31 Mai, - ou bien lors de nos fameux Vide-greniersdu 30 Juin, - Soupe au Pistou du 6 Juillet - ou Fête du Village du 1er au 4 Août 2013Préparez-vous également à nous voir débar-quer devant votre porte dès le mois de Mai, etcomme le veut la coutume pour les tradition-nelles Aubades, nous vous apporteront le pro-gramme des Fêtes estivales, commun auxComités du Plan, du Brûlat et de Sainte-Anne !
LE PLANLe Comité des Fêtes du Plan du Castellet vous souhaite une excellente année 2013 !!
Composition du Bureau 2012/2013 :Président : Roger HONNORATVice-Présidente : Chantal CARAMELLOTrésorier : Alexandre DAZIANOVice-Trésorière : Martine DI MAUROSecrétaire : Pauline REVESTVice-Secrétaire : Sarah PINOPour tout renseignement : Pauline Revest 06 77 80 39 72
Hommage« Nous souhaitons enfin dédier ce mot etcette année de Comité à notre ami Loïc quinous a quittés beaucoup trop tôt ce 1er
Octobre 2012. Il a partagé avec nous cettebelle aventure qu’est le Comité des Fêtes etnous a apporté gaîté, motivation et rires entout genre tout au long de cette année. Il aété pour nous tous un exemple de courage etde persévérance. Il nous a également permisde rencontrer des gens fantastiques, quenous pouvons désormais compter parmi nosamis ! C’est avec tout notre amour que nousembrassons toutes les personnes qui luiétaient chères. »Amicalement, Le Comité des Fêtes du Plan
Comités des Fêtes
18
Après la nouvelle année 2012 pleine de réus-site, nous fêterons cette année les 50 ans denotre comité, toujours dirigé par une équipede jeunes bénévoles soutenus par les plusanciens et agrandie par des membres encoreplus jeunes cette année avec de nouvellesrecrues.
Nous sommes heureux d'accueillir parmi tou-tes ces personnes de bonne volonté sans quine pourrions faire perdurer toutes ces mani-festations.
Pour cette année 2013, le comité des fêtes duBrûlat vous attend à ces manifestations quiauront lieu : • Le Vide Grenier : Le 07 Avril 2013• La fête de la musique : Le 21 Juin 2013• Le Baleti des Ais : Le 21 Juillet 2013 • La Fête Locale : Du 8 au 12 Août 2013
Le Comité tient à remercier la municipalité,les sponsors, nos membres bienfaiteurs ainsique le public qui se déplace en masse pourassister à tous nos événements.AÏOLI A VOUS !!!!!!!! Le Brûlat pas pareil !
LE BRÛLATQue la nouvelle année 2013 vous apporte joie, bonheur et santé.
Composition du bureau : • Président : ........................ M. Pierre Julien • Vice - Président : .......... M. Magnaldi Luc • Secrétaire : ....................... Mlle Vuoso Lisa • Vice - Secrétaire : Mlle Piludu Mathilde• Trésorier : ................. Mr Cadenel Florent• Vice - Trésorier : . Mlle Gouttas Ophèlie
19
Vie Associative
L’association Brûlat Chourmo a fêté sesdeux ans d’existence cette année. Cetteassociation a pour but de promouvoir leslangues et cultures, notamment et en par-ticulier celle provençale, occitane.
Plusieurs activités sont organisées pour lesadhérents comme le cours d’occitan-proven-çal le mardi de 18h30 à 20hOO à la salle desfêtes de Ste Anne de l’Auca toutes les semai-nes, sauf pendant les vacances scolaires.Entre autres activités celles qui dénombrentle plus de participants sont le loto (depuis ledébut, tôt au mois de février) et les stages –balèti.Les adhérents proposent des activités autourde notre culture, et des échanges, et nousnous efforçons de mettre en œuvre les idéesde chacun autour du partage et de la convi-vialité.
A ben lèu de vos veire, sus la plaça dauBrulat, ò autra part dins la comuna !
L’association Brûlat Chourmo
En cette nouvelle année, nous sommesheureux de vous rappeler que l’associa-tion Saint Louis s’est fixée pour but,depuis quelques années déjà, la sauve-garde, la rénovation et l’entretien de lachapelle du Brûlat. Afin de poursuivre notre but, avec volonté etsuccès, l’association organise en 2013 : - Le 02 juin, un grand repas sur la place duBrûlat
- Le 25 août, l’office de la Saint Louis à la cha-pelle
- En novembre, son assemblée générale - En décembre, juste avant Noël, la dégusta-tion d’un vin chaud et des 13 desserts autourde la crèche. Ces manifestations permettent aussi deréunir les amis de la Chapelle, toutes généra-tions confondues. Nous comptons toujourssur leur soutien en 2013.
Le Président, G. Gantelme.
pour la sauvegarde de la Chapelle du BrûlatAssociation Saint Louis
Renseignements : http://www.facebook.com/brulat.chourmo0601172233- et numéro d’Alice
20
Vie Associative
Parlons d’abord des 25 ans de jumelageavec Or Akiva, que nous avons fêté avecdignité en juillet 2012. Ce fut trois jours defête chaleureuse, amicale et familiale, car en25 ans cette petite ville d’Israël et devenueune partie de nous même. Les 17 personnes,venues en délégation, étaient reçues dans lesfamilles Castellanes. Le conseil municipald’Or Akiva y était bien représenté avec SimhaYossipov le maire, Rachel Avnaïm membre dugouvernement qui fut une interprète de qua-lité et, notre toujours présent Dany Avnaïm,accompagnateur très apprécié de tous !La signature de la charte scellant lerenouvellement de ces 25 années d’ami-tié a été signée par les deux maires GabrielTambon et Simha Yossipov en présence deJosette Pons notre député, Barnéa HassidConsul Général d’Israël à Marseille, RolandCohen président fondateur du Jumelage etAlexandre Castell président actuel des jume-lages. Parmi tous les discours prononcés, quifurent tous de grande qualité, les plus mar-quants furent extraordinairement ceuxd’Alexandre Wagner et de son épouseBarbara, tous deux venus d’Herrischried spé-cialement pour cet anniversaire, en tant queprésidents de jumelage pour l’Allemagne.Lors de ces 4 jours d’anniversaire, NathalieNoël, vice présidente responsable pourHerrischried au Castellet, fut elle aussi, trèsactive, ainsi que toute notre équipe desJumelages. Quelle merveilleuse preuve deréussite de ces jumelages, que l’on pourraitqualifier de jumelage triangulaire :Herrischried, Le Castellet, Or Akiva,signification pleine de symbole, pleined’espoir que la Paix et l’entente peut exister.J’aime aussi à rappeler que lors de tous nosvoyages en Israël, nous sommes toujours par-
tis avec Chrétiens, Juifs et Musulmans. Cesderniers ont toujours été reçus là bas dans lesfamilles juives, à bras ouverts. N’est-ce pas laaussi une preuve que la paix peut exister !Maintenant nous nous préparons à fêter,aussi dignement le 35ème anniversaireavec Herrischried. 35 ans, une partie devie, et ce n’est pas un jumelage sur papier.Nous sommes le seul jumelage de la région àperdurer en actes et en vérité, car depuis1978 nous nous sommes retrouvés avec nosamis allemands au moins deux fois par anpour les jeunes et souvent une fois par anpour les adultes. De plus nous nous recevonsmutuellement toujours dans les familles. Nosamis viendront à la Pentecôte pour trois joursd’anniversaire.Autrefois nous avions deux comités de jume-lage travaillant chacun de leur coté, puisAlexandre Castell, qui fut longtemps 1eradjoint au Castellet, eu la bonne idée de nefaire qu’un seul bureau. Il en est maintenantle président aidé par deux vice présidentes,l’une responsable pour Herrishried, l’autreresponsable pour Or Akiva. Tout le comitétravaille ensemble pour les deux causes.N’est-ce pas déjà unir Herrischried et OrAkiva ? Une délégation d’Or Akiva sera pré-sente à ce 35e anniversaire et nous essaieronsde les accueillir tous, aussi bien qu’ils nousaccueillent. Le but n’est pas de les rece-voir « richement » mais surtout de leurmontrer que « nous les aimons », que tou-jours nous nous tendrons la main, tantpar-dessus les montagnes que par dessusla méditerranée. N’est-ce pas le but de cejumelage !!
Nicole Boizis, vice présidente responsable pour Or Akiva
La commune du Castellet est deux fois jumelle !! Avec l’Allemagne d’un coté, avec Israëlde l’autre, tout un programme ! 2012-2013 : deux grandes années pour nos jumelages.Dans quelques mois nous fêterons 35 ans de jumelage avec Herrischried en Allemagne,nous allons en parler plus loin.
Comité des Jumelages
Si nos jumelages vous intéressent,vous pouvez appeler :Nicole Boizis : 06 99 40 66 98Nathalie Noël : 06 14 99 13 96Notre comité organise le dimanche 3février 2013 à 12h30 une choucroute,salle des fêtes du Plan. Réservations chezCastell Traiteur ou aux numéros ci-dessus.Venez nombreux, cela vous donnera l’oc-casion de nous connaître.
Lors de l'arbre de Noël 2011 de notre associa-tion, tous les enfants avaient reçu une place despectacle. Ainsi en Janvier tous nos petits comé-diens se sont retrouvés pour assister à la Piècede théâtre "L'imparfait" jouée au ThéâtreLiberté. Ce fut un moment de joie pour tout legroupe qui a vu évoluer sur scène des acteursprofessionnels.Puis nous nous sommes remis au "travail" afin deprésenter différents spectacles. Cette annéetous les ateliers ont proposés des soirées diffé-rentes.Les festivités ont commencées avec l'atelierchant adulte qui nous a enchanté au mois demai avec un spectacle mêlant variétés et cabaret.Ce fut ensuite le tour de l'atelier théâtre,enfants et ados qui nous a fait revivre la trilo-gie de Pagnol : Marius, César et Fanny.Puis au mois de juin les ados et les enfants se re -trouvaient encore pour un spectacle musical,"J'irai au bout de mes rêves", nos 25 comé-diens ont chanté et dansé sur des airs gais etcolorés et vous ont, nous en sommes sûr, empor-té "Au bout de vos rêves".Enfin pour clôturer cette saison l'atelier théât-re adulte nous a proposé une soirée comiqueavec "Eddie, Rosalie et Tutti Quanti", unepièce de théâtre en trois actes a fait beaucouprire les spectateurs.Nous recommençons cette année avec beau-coup de bonheur nos ateliers et nous vousdonnons rendez vous pour nos prochainsspectacles.
21
Club Théâtral & Musical
Castellan (CTMC)Comme tous les ans le Club Théâtral etMusical Castellan a eu une année bienchargée.
Vie Associative
Le groupe vocal créé en 1997 par Roger Sévis’est spécialisé dans l’interprétation polypho-nique de « spirituals » ou gospels « authen-tiques »Notre Groupe se tourne résolumentvers l’avenir, sous la direction d’Alain Maillet,en élargissant notre répertoire par de nou-veaux morceaux ( Gospels Africains, Jazz,Chants Traditionnels Celtes).Nous prévoyons pour cette année plusieursconcerts dont la réception des chorales deSignes et de Roquebrune- les- Issambres àl’occasion d’un festival chorale au printemps2013 au Plan du Castellet. Enfin nous avonsété invités, par nos amis Toscans à participer,au festival « Cantate Toscana » de Florence oùnous espérons représenter dignement leCastellet.
Si vous aimez chanter - le sens du rythme -une bonne oreille musicale - nous sommes àla recherche de une ou deux voix de basses.Les répétitions ont lieu dans la salle des fêtesdu Plan du Castellet tous les jeudis soir de 20heures à 22 heures( sauf pendant les vacan-ces scolaires.)
Le GroupeVocal Gospel Les Why Notes
Né en 1871, en Lorraine et en Alsaceoccupées, créé en 1887 par un profes-seur alsacien indigné par l’état des tom-bes des soldats morts pendant la guerrede 1870-71, LE SOUVENIR FRANÇAIS s’estdonné comme missions :• de conserver la mémoire de ceux quisont morts pour la France ou qui ont hono-ré notre pays par de belles actions.
• de veiller à l’entretien de leurs tombes etdes monuments élevés à leur gloire enFrance et à l’étranger, hors nécropolesnationales.
• de transmettre le flambeau du souveniraux générations successives.
Ses ressources proviennent essentiellementde la quête du 1er Novembre, des cotisationsdes membres adhérents, de dons, et de sub-ventions de l’Etat et des communes. La cotisa-tion annuelle ordinaire est modique : 10 €, +5 € pour l’abonnement à la revue.
Son organisation comprend un président
général placé à la tête d’un conseil d’adminis-tration et d’un comité directeur, un déléguégénéral par département et dans 60 paysétrangers ainsi qu’un président de comité parcanton ou commune.
Ses réalisations s’expriment par l’entretiendes tombes des morts pour la France, l’érec-tion de stèles et l’entretien de très nombreuxautres monuments. Il démarche les établisse-ments scolaires pour y présenter des confé-rences et organiser des voyages pédago-giques sur les lieux de mémoire.Il assiste à toutes les cérémonies officielles etédite une revue trimestrielle.
Soutenir l’action du SOUVENIR FRANÇAISc’est être conscient que l’avenir de la Francene peut se construire sans continuité avecson passé, mais aussi de la mémoire éphémè-re de nos sociétés. L’association a grandbesoin de sang neuf : on peut dire que toutcitoyen devrait se faire un devoir de la soute-nir, au moins en cotisant.
Au Castellet, contacter pour renseignement ou adhésion : Monsieur Jacques [email protected]él. 06 29 82 31 32www.souvenir-français.com
Le Souvenir FrançaisLE SOUVENIR FRANÇAIS est une association nationale reconnue d’utilité publique en 1906, placée sous le haut patronage duPrésident de la République.
22
Vie Associative
Pour tous renseignements et toutesdemandes concerts et prestationsmariages, téléphoner à :> Roger Sévi06 50 83 55 20 - [email protected]> Jean Marie Bories06 11 20 68 91 - [email protected]
Cinq soirées, centrées comme les années pré-cédentes sur la musique classique, l’artlyrique et les musiques du monde ont été pré-sentées :
- Le 27 juillet : une soirée Récital (la pianisteMarie-Josèphe JUDE pour un programmeBeethoven, Brahms, Debussy)
- Le 3 août : une soirée Révélations avecTristan PFAFF (piano), Dimitri MASLENNI-KOV (violoncelle), Romy BISHOFF (clarinet-te)
- Le 8 août : une soirée Musique de chambrepour les Quatre Saisons de Vivaldi donnéespar le Quatuor du Parvis avec Adrien JUR-KOVIC (violon solo) et Olivier METAY (cla-vecin). Cette soirée était couplée en premiè-
re partie par un concert de deux lauréats(flûte et guitare) du CNRR de Marseille.
- Le 11 août : une soirée Lyrique « LesTrésors de l’opéra » à but caritatif en asso-ciation avec le Lions Club La Cadière d’Azuravec Monique BORELLI (soprano coloratu-re), Norbert DOL (baryton), RosemondeBRUNO LA ROTONDA (mezzo soprano),accompagnés au piano par AlcibiadeMINEL. L’objet de cette soirée était derecueillir des fonds pour l’achat de cannesélectroniques pour non-voyants.
- Le 17 août : une soirée Musiques du mondeavec le Quatuor Caliente (violon, bando-néon, contrebasse, piano) pour un homma-ge à Astor PIAZZOLA.
Les cinq soirées, qui ont bénéficié d’un tempsidéal, se sont déroulées en plein air sur laPlace du Champ de Bataille qui affichait pra-tiquement complet.Le Festival a été précédé par un concert deprésentation qui a eu lieu le 28 juin dans l’é-glise du Castellet Village et où on a pu enten-dre le trio formé par Alexandre FERRALI(flûte), Camille VINCENT (violoncelle) etOlivier METAY (clavecin)Il convient d’ajouter à cet aspect purementculturel, le concert donné gratuitement parl’ensemble Les Voix Animées avant la messede minuit.
Bénéficiant du soutien de la Commune,de la Région, du Conseil Général et deplusieurs partenaires, le Festival duCastellet s’impose désormais comme l’é-vénement musical majeur de l’ OuestVar.
Un public enthousiaste et chaleureux, une fréquentation et des recettes en très forte hausse: l’édition 2012 du Festival du Castelleta été une pleine réussite.
Festival du Castellet
23
Vie Associative
L’association LI THE LITHO en quelquesnotes, créée en 2003, a pour but :- d’élargir et de diversifier l’offre culturelle etsociale à l’aide de rencontres philoso-phiques, littéraires, picturales, musicales etautres (sur la formation et l’emploi notam-ment) ainsi que de manifestations sur le ter-ritoire varois .- de réaliser l’interface entre les diverses asso-ciations afin de valoriser le terroir et sescaractéristiques.L’association LI THE LITHO reçoit nor-malement une fois tous les mois le merc-redi.
- Mois de décembre : Instauration de lacommission de travail pour le projet :« Toutes Femmes Réunies »
- Mois de mars : ouverture du site elles 83.frà l’occasion de la célébration de la journéede la Femme, avec le collectif auquel l’asso-ciation Lithe litho appartient.
- Mois de juin : dîner aux chandelles avec lecollectif d’Associations de Femmes elles83,organisé par l’ONG BPW et sa PrésidenteJeanine FENASSILE ; lithe litho en quelquesnotes est ravi de recevoir, comme en 2006,ce dîner aux chandelles de femmes sous lesétoiles.
Programme & réservations auprès de sa pré-sidente Dominique Blanc : 06 30 61 91 90Merci à notre rédacteur internet Paul POGGIpour l'Association.
Pour l’Association Li Thé Litho, l’année 2013… en quelques notes sera une année européenne avec le projet de « Toutes femmes réuni-es ». CYCLE DD (développement durable) et CYCLE DS (développement de soi).
Li Thé Litho - Des Femmes et des Etoiles
24
Vie Associative
25
Vie Associative
Nous sommes affiliés à la fédération françaisedes véhicules d'époque. En 2012 nous som-mes passés de 120 à 133 adhérents avec envi-rons 350 véhicules de toutes marques :camions, motos, voitures des plus populairesaux plus prestigieuses.
Nous organisons des sorties tous les mois.Nous fêtons la Saint Christophe au moisd'août. Nous nous réunissons tous les pre-miers samedi du mois de 9h00 à 12h30 pourexposer nos véhicules et échanger nosidées sur le parking du restaurant le routierde « la Garrigue » sur le plateau du Camp duCastellet.
Dates à retenir :• La LOCOMOTION D'HIER à Signes le 9juin 2013 avec 270 véhicules, bourses d'é-change, marché artisanal et concours d'élé-gance.
• La ST CHRISTOPHE le 18 Août 2013 auBrûlat avec 140 véhicules
Contact : Jean Marc MACRI (Président) 06 74 53 57 64ré[email protected]
Le 5 mai 2013 sera notre gros évène-ment puisque nous organisons leRallye Interclubs du Var sur la com-mune du Castellet avec environ 300véhicules. Les 43 clubs du Var serontinvités à participer à ce rallye.
Le Rétro’Mobiles Club du Castellet (RMCC)Le Rétro’Mobiles Club du Castellet (RMCC) est un club de véhicules anciens multimarques. Nos expositions et manifestationssont gratuites aux visiteurs, avec lesquels nous aimons faire partager notre passion.
Lors de l’assemblée générale annuelle ordi-naire de l’association qui s’est tenue le 29octobre 2012, l’ensemble du Bureau et duConseil d’administration a démissionné.
S’en est suivie une assemblée généraleextraordinaire proposant la dissolution del’association.
Cinq personnes inscrites se sont proposéesde constituer un nouveau conseil d’adminis-tration ainsi qu’un nouveau bureau. Aucuneobjection n’étant survenue, le nouveauconseil d’administration a donc été acté, laproposition de dissolution devenant sansobjet.
Lors de l’assemblée générale ordinaire du 16novembre le bureau a été élu. Il assure a sesadhérents la pérennisation des fêtes de ces 6dernières années et vous donne rendez vouspour la traditionnelle fête du terroir les 15 et16 juin 2013.
Es Beù ço que m’as fa, Pitchoun !Long Sophie : présidenteDi-Troia Gilles : vice-président Losic Béatrice : secrétaireHermite Joël : secrétaire adjoint Long Didier : trésorier Adresse : Long Sophie, 1441 Chemin duBéléouvé, 83330 Sainte Anne du Castellet
26
Vie Associative
Après son titre de championne du Var paréquipe senior, les jeunes pousses du Clubchez les filles ont brillamment remporté lechallenge par équipe lors du Tournoi Jean-Azema à Toulon.
De son côté, le cadet Bérenger Thomas, plu-sieurs fois titré Champion du Var, de ligue etde zone, termine 5ème lors des champion-nats de France 1ère division à Paris.
Les cours sont aujourd’hui assurés au JudoClub de la Cadière d’Azur le mardi de 17h à21h et le mercredi de 10h30 à 11h30 pour lebaby judo.
Le vendredi, les cours se déroulent au gymna-se du Collège du Vigneret de 17h à 21h.Les cours sont assurés par M. Tarpea Hervé,DE 1ers degrés, et M. Tarpea Julien, DE 1ersdegrés et Conseiller Technique Fédéral de laCôte d’Azur.
Pour l’année 2013/2014 le Judo Club, après22 années d’existence, espère trouver unesolution à son problème de salle après sondépart des anciennes écoles.
Judo Club du CastelletDepuis de nombreuses années, le Judo Club du Castellet continue sa récolte de bons résultats.
La saison d’endurance 2012 du département a classé Maéva Océane Aïello championne du Var de l’épreuve CLUB ELITE (40 km - 12 à 15km/h).Félicitations à notre charmante Castellane, qui termine 1ére au classement de la Coupe du Var avec 188 points.
Team Jo Sport
27
Vie Associative
> Professeur : Long Pascal, Sacha Robert enfin de formation éducateur.
> Tournoi officiel : encore une réussite avec400 participants environ et une belle soi-rée de clôture.
> Remise en état des trois courts prévu dès lafin du tournoi 2013.
> École de tennis à partir de 4 ans du minitennis à la compétition.
> Court collectif adultes, stage pendant lesvacances.
Remerciement à la mairie du Castelletpour l'aide régulière et sans faille concer-nant l'entretien du club et la subvention.
Tennis club du Castellet140 enfants/130 adultes - Tél. 04 94 98 72 63
BureauPrésident : Décugis MarcTrésorier : Tassy AlainSecrétaire : Tassy JocelyneMembre : Sommer Anne , Bononi Josette,Gauci Henri, Briand Christine, AgostaNathalie
Le BeaussetCastellet VarHandBall
Notre objectif : développer l’initiation, l’ensei-gnement et la pratique du handball pour tous.
Notre volonté : Progresser, sans perdre de vuenotre motivation initiale, à savoir convivialité etesprit sportif avant tout.
Notre passion : celle du handball et celle denotre région.
Equipe des moins de 18 ans
Equipe des moins de 13 ans
Equipe des moins de 16 ans
Créé en 2007, Le Beausset Castellet VarHandBall compte aujourd'hui près de150 adhérents.
Pour toutes informations et renseignements voir notre site internet :www.bcvhb.org
Les enfants ont organisé avec l’aide des ani-mateurs plusieurs petites réceptions sousforme de spectacles, expositions, fureur, jeuxmusicaux, loto familles…L’été a permis aux jeunes de découvrir lesmini camps, les piscines, les après midi plage,grands jeux et sorties. Aqualand, Kiddy Park,Parc Aventure, inter centre avec SANARY,
Parc méditerranée, kayak, équitation, lesenfants ont profité au maximum des rayonsde soleil et de cette période de chaleur esti-vale.Le nombre d’enfants sur les périodes devacances a été supérieur à celui de l’annéeprécédente, sur l’ensemble des périodes devacances. Sur les périodes de pointe, nous
L’activité de l’accueil de loisirs a été tout aussi riche en événements que l’année précé-dente. L’accueil a ouvert ses portes sur l’ensemble des vacances. Les enfants ont pu ydécouvrir des activités originales, variées et adaptées aux différentes tranches d’âge.
28
Vie Associative
ACCUEIL DE LOISIRS ODEL VAR DU CASTELLETEnfants de 3 à 12 ansTél. 06 08 94 88 77Directeur : Loïc MOLINIERE-mail : [email protected]• ALSH - Ecole du Plan(Accueil de Loisirs Sans Hébergement)
Mercredis et vacances scolaires 7h30 - 18hArrivées échelonnées de 7h30 à 9hDéparts échelonnés de 17h à 18h• PÉRISCOLAIREEcole du Plan / Ecole du Brûlat / Ecolede Ste-Anne-du-CastelletLundi - Mardi - Jeudi - VendrediMatin : 7h30 - 8h20 / Soir : 16h30 - 18h• INSCRIPTIONS EN PÉRIODE SCOLAIRE> Ecole du Plan le mercredi> Bureau Odelvar - 1er étage Salle desFêtes - Place HerrischriedLundi - Mardi - Jeudi - Vendredi9 h - 11 h
29
Thématique : Le monde terrifiantd’Halloween - Effectifs : 50 enfants - Nombred’animateurs : 7
Petite rétrospective des vacances :Malgré les légendaires pluies de l’automne,les enfants du Castellet ont pu passer entreles gouttes d’eau pour entrer dans le mondeterrifiant d’Halloween.Les enfants ont pu chasser les fantômes lorsd’une visite au château de La Barben où un
guide, messire THIBAULT, leur a permis derevivre le temps de jadis.Un jeu de piste leur a permis de s’orienterautour de ce magnifique bâtiment du Moyen-Age.La crise n’épargnant pas les monstres, noschers bambins ont pris leur courage à deuxmains pour s’allier au comte Dracula, aux sor-cières et autres loups garous afin d’aider cesderniers à retrouver leurs dents, balais etpoils de loups égarés à cause des tempêtes
annonçant l’hiver.Il a été aussi question de sport au travers deparcours de motricité, jeux de balles, passes àdix et autres volley plumes.Enfin, les enfants se sont servis de leur imagi-nation et de leurs mains afin de décorer lasalle de motricité de l’école et de la transfor-mer en musée aux horreurs ; ambiance terri-fiante agrémentée toutefois de bonbons etgrenadine. Ainsi se sont clôturées les vacances.
Vacances d’Automne 2012Du 29 octobre au 9 novembre 2012
avons reçu 85 enfants spécifiquement en été.Pour les vacances, la moyenne a été d’environune trentaine de maternels et une trentainede primaires.Avant chaque période, une rencontre avec lecorps enseignant a été organisée afin de défi-nir les salles mises à disposition des enfants,l’état des lieux et les zones proscrites.Les mercredis ont permis aux enfants dedécouvrir les communes environnantes, leslégendes ou coutumes locales au travers derandonnées (sentier PAGNOL), d’expositions(grottes de QUINSON) ou de réserves zoolo-giques (louverie) ; l’équipe éducative a veilléà produire des activités ludiques de manière àéquilibrer les semaines, alternant entregrands jeux de motricité, création de kermes-se ou organisation d’activités manuelles (ori-gamis, pâte à sel, fresque…).Enfin, le périscolaire a donné l’occasion auxenfants de participer à des activités échelon-nées et de se dépenser après une journée d’é-cole ; les activités à la carte leur ont permis devarier les plaisirs, une fois les devoirs termi-nés pour les plus grands.L’activité périscolaire a répondu à un besoinconstant des familles sur les matinées et lessoirées. Les enfants ont pu, après un temps degoûter, participer à des ateliers de jeux de
plein air, préparation de spectacle, activitésmanuelles ; l’aide aux devoirs reçoit au quoti-dien plus d’une vingtaine d’inscrits, en classede CP jusqu’à CM2.
Vie Associative
30
DossierAssainissement Non Collectif, création du SPANC
SPANCService Public de l’Assainissement Non Collectif
Qu’est-ce-que l’ANC ?L’Assainissement Non Collectifdésigne les installations indivi-duelles de traitement des eauxdomestiques. Ces dispositifsconcernent les habitations quine sont pas desservies par unréseau public de collecte deseaux usées et qui doivent trai-ter elles-mêmes leurs eauxusées avant de les rejeter dansle milieu naturel. Les eaux usées traitées sontconstituées des eaux vannes (eauxdes toilettes) et des eaux ménagè-res ou eaux grises (lavabos, cuisi-ne, lave-linge, douche…) contenantdes micro-organismes potentielle-ment pathogènes (matières orga-niques, matière azotée, phospho-rée…) qui peuvent être à l’origi-ne de nuisances environne-mentales et de risques sanitai-res significatifs.Les installations d’ANC doiventpermettre le traitement communde l’ensemble de ces eaux usées.
Afin de lutter contre les pollutions d’origine domestique et leurs effets sur la santé publique et sur l’envi-ronnement, les lois sur l’eau et les milieux aquatiques de 1992, 2006 et 2010 (Grenelle II), font obligationaux collectivités de créer, avant Décembre 2012, un Service Public d’Assainissement Non Collectif – SPANC.Ce service concerne tous les usagers qui ne sont pas, pour des raisons techniques ou économiques, raccor-dés à la station d’épuration par le réseau d’assainissement collectif (tout à l’égout).A l’instar du fonctionnement de la filière d’épuration collective financée par l’usager raccordé au tout à l’é-gout, le Service d’Assainissement Non Collectif est financé par une redevance annuelle forfaitaire payée parl’usager d’une habitation en zone d’Assainissement Non Collectif.
Vous et votre SPANCPour toutes démarchesSPANC Sud Sainte Baume
35 Boulevard Jean Jaurès 83270SAINT CYR SUR MER
Téléphone : 04 94 32 56 62Télécopie : 04 94 32 53 62
1 - Collecte des eaux usées2 - Ventilation primaire3 - Fosse toutes eaux4 - Ventilation secondaire
31
Dossier
Vous avez un ANC, vous avez des obligations.Votre dispositif d’assainissement non collectif doit être implanté,conçu, dimensionné et entretenu afin de ne présenter aucun risque depollution pour d’autres types d’eaux, telles que les rivières, les nappes phréa-tiques, les réseaux d’Eaux Pluviales...
La conception et l’installation : Elles doivent être réalisées par une entre-prise spécialisée capable de garantir son adaptation aux caractéristiques dusol et aux dimensions du terrain dans le respect des exigences techniques del’arrêté du 7 septembre 2009 et de la norme AFNOR (DTU 64.1) régissant lesrègles de l’art.
L’entretien : Pour une résidence principale la fosse toutes eaux doit êtrevidangée au moins une fois tous les 4 ans et ses matières éliminées (traite-ment en usine de dépollution). Pensez à conserver les attestations d’entretiende votre installation.
La redevanceANCLe SPANC est financé àcompte équilibré par uneredevance annuelle et la fac-turation de prestationsponctuelles.Les usagers raccordés à l’assai-nissement collectif paient, surleur facture d’eau, une redevan-ce spécifique. Les propriétai-res d’installations d’assai-nissement non collectifdevront s’acquitter, dés2012 d’une redevance parti-culière destinée à financerles charges du SPANC.
Les missions de votre service SPANCVous informer et vous assister sur :- votre installation,- les dispositifs agréés et leurs performances,- la règlementation,- les procédures du service...par plaquette d’information, accueil téléphonique et physique, réunions publiques, sur le terrain à l’oc-casion des contrôles…
Inventorier et contrôler les installations ANC :Il existe environ 7000 installations d’assainissement autonome sur les 8 communes de la CCSSB.- Installations neuves. Lors de la conception, le technicien du SPANC valide l'implantation du dispositif, le choix dela filière, son dimensionnement, ainsi que la bonne exécution des travaux réalisés avant remblaiement.- Installations existantes. Le technicien du SPANC évalue le degré de vétusté du dispositif et son impact environne-mental. Ces contrôles périodiques réalisés par le technicien du SPANC chez le particulier, après prise de rendez-vous. Ils sont effectués une fois tous les six ans.
Capitaliser l’information : pour apporter chaque année un état des lieux sur le territoire de la communauté de commune sous forme de SIG.
Vous pouvez dès à présent prendre RDV avec nos techniciens pour procéder au diagnostic initial de votre installation ANC.
Tribune Libre (lois du 27 /02/ 2002 et 29/07/1881)L’opposition n’a pas souhaité utiliser son droit d’expression dans le bulletin municipal annuel.
Direct
eur
de la P
ublic
atio
n :
Gabriel Ta
mbon -
Com
ité d
e R
édact
ion :
René C
ast
ell
- C
laude M
are
sca -
Annie
Azz
ena -
Réalis
atio
n :
Manugra
ph 0
4 9
4 1
0 2
0 9
0 -
Dépôt
légal en c
ours
d’in
scriptio
n
