Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Prysmian designs, compounds andbuilds cables according to specificcustomer needs. This allows us to have an exhaustiveproduct range covering allfunctionalities (MV/LV, Instrumentationand Control, Optical fibres).Prysmian designs multifunctionalcables from the simplest to themost sophisticated.
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables guarantee an extendedworking lifetime (lower failure rate)in comparison with standard andtraditional mining and tunnellingcables. As a consequence the totalcost of ownership is lower.
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables are immediately availableand deliverable. There are morethan 80 stock keeping units. Thisensures short lead times and areduction of logistics costs for theend-user.
> Customised
and Multifunctional
Engineering
> Longer
Lifetime
> Stock
Availability
EXTREME DUTY . MINIATURISED . SAFETY
strength and safety have led to the use of high-grade mechanically resistant rubber.
Prysmian has developed extensive know-how over many years about the special operational conditions of opencast and underground mining. The decisive factor was close cooperation with many significant mining companies.The experience we gain every day contributes to the design of PROTOLON® and PROTOMONT® mining cables.The high operational reliability and service life of Prysmian's reeling and trailing cables for mining is based on this experience.
TechnergyTM Mining & Tunnelling cables offer significant benefits to a broad variety of specialized miningprofessionals such as OEMs, specifiers, contractors, installers, mining companies and more. These benefits include:
EVEREXHigh Performance Compound INIATURISEDM
SAFETY LINETM
fumex®
iaturised . safetyFailure rate
Total costof ownership
0 Years
Standard
Standard
Standard Mining
Standard Mining
TechnergyTM Cables
TechnergyTM Cables technergytechnergyINTEGRATED CABLING SOLUTIONS
TM
Mining &Tunnelling
Cables
deg
a d
esig
n gr
oup
World Wide Excellence Centertel. +49 9568 93 2697, fax +49 9568 93 2058
Head OfficePrysmian Cables and Systems - Viale Sarca 222, 20126 Milano, Italy - tel. +39 02 6449 1, fax +39 02 6449 2931 - www.prysmian.com
Application
Benefits
Open cast and underground mining requires ever-increasing performance of machines and methods. This has ledto the large machines in use today. On bucket wheel and dragline excavators for instance, installed power of morethan 15 MW and voltages up to 35 kV are no longer unusual.
These large, movable machines require medium voltage flexible reeling and trailing cables for power supply andare suitable for operation under the most extreme conditions.
PROTOLON® and PROTOMONT® reeling and trailing cables for open cast and underground mining have beenfield-proven worldwide for decades. In these mining applications, particular requirements such as mechanical
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables have been designed towithstand extreme conditions interms of:
• Tensile loads• Torsional stresses occurringduring misalignment of cableguidance systems and obliquepay out• Minimum bending radius at anyambient temperature range andstress conditions• High travel speeds and acceleration.
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables have been designed towithstand the most severe conditions.For these applications Prysmianhas developed the SEVEREX highperformance compounds.SEVEREX compounds are used inTechnergyTM Mining and Tunnelling
cables to guarantee resistanceto extreme conditions (such ashigh-speed, oil and fuel, mud,moisture, and acids and basis), aswell as to harsh environments (forinstance, extreme low/hot temperature,UV irradiation and ozone).
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables have the smallest possibledimensions. For instance, in MV cables:
Dimension: up to 30% less and yetin strict compliance with the existingstandards.Weight: higher cable performanceallow up to a 40% reduction in thecable weight.Robustness: higher physical/mechanicalresistance, exceeding standardrequirements in terms of abrasion,cut-through and repeated bending.
MINING & TUNNELLING
> Unique Mechanical
Performance
> Miniaturised> Chemical and Climate
Resistance
technergytechnergyINTEGRATED CABLING SOLUTIONS
TM
ARGENTINA
Prysmian Energía Cables y Sistemasde Argentina S. A.Fábrica La Rosa, Av. da Argentina 67841439 Capital Federaltel. +54 11 46302000fax +54 11 46302100
AUSTRALIA
Prysmian Power Cables & SystemsAustralia PTY LTD1 Heathcote RoadLocked Bag 7042, Liverpool Business Centre 1871NSWtel. +61 2 96000 777fax +61 2 96000 747
AUSTRIA
Prysmian OEKW GmbHLembockgasse 47A, 1230 Wientel. +43 1 866770fax +43 1 86677109
BRAZIL
Prysmian Energia Cabos e Sistemas do Brasil S. A.Av. Alexandre de Gusmao 14509110-900 Santo André - SPtel. +55 11 49984000fax +55 11 49984811
CHINA
Prysmian Tianjin Cables Co. Ltd.513, Huang He Road, Nankai DistrictTianjin, 300112tel. +86 22 2753 9679fax +86 22 2753 3485
EGYPT
Prysmian Cables & Systems8 Abd El Azim Aoudallah st. Hegaz sq.Heliopolis - Cairotel. +20 2 2418557fax +20 2 6381327
FINLAND
Prysmian Cables & Systems OyP.O. Box 13FIN-02401 Kirkkonummitel. +358 10 77551fax +358 9 2982204
FRANCE
Prysmian Energie Cables et Systèmes France s.a.19, Avenue de la Paix - BP 712Paron - 89100, Sens Cedextel. +33 3 86957769fax +33 3 86957781
GERMANY
Prysmian Kabel und Systeme GmbHAustrasse 9996465 Neustadt bei Coburgtel. +49 9568 93 2697fax +49 9568 93 2527
HONG KONG
Prysmian Cables & SystemsUnit A, 18/F, China Overseas Building139 Hennessy RoadWanchai, Hong Kongtel. +85 2 2827 8308fax +85 2 2366 1227
HUNGARY
Prysmian MKM Magyar Hungarian CableWorks Co. Ltd.Baràzda u. 38H-1116 Budapesttel. +36 1 3822222fax +36 1 3822202
INDONESIA
PT. Prysmiani Cables IndonesiaGedung BRI II, Suite 1502Jln. Jend Sudirman No 44-46Jakarta 10210tel. +62 264 351222fax +62 264 351780
ITALY
Prysmian Cavi e Sistemi Energia Italia SrlViale Sarca 222, 20126 Milanotel. +39 02 6449 1fax +39 02 6449 2931
MALAYSIA
Prysmian Cables & SystemsNo 11-1 Jalan, 27/70A Desa Sri Hartamas'50480 Kuala Lumpurtel. +60 3 4300571fax +60 3 4300563
NETHERLANDS
Prysmian Cables & Systems N.V.Schieweg 9 - P.O. Box 4952600 Al Delfttel. +31 15 260 5611fax +31 15 260 5456
NEW ZEALAND
Prysmian Cables & Systems71 Hugi Johnson Drice, P.O. Box 12162Penrose, Aucklandtel. +64 9 5251260fax +64 9 5251262
NORTH AMERICA
Prysmian Cables & Systems North America700 Industrial DriveLexington, SC 29072 - USAtel. +1 803 9511130fax +1 803 9511092
NORWAY
Prysmian Kabler og Systmer ASP.O.Box 1384N - 1401 Skitel. +47 64 915713fax +47 64 915714
ROMANIA
Prysmian Cabluri si Sisteme SASoseaua Draganesti, Km. 40500 Slatinatel. +40 49 435699fax +40 49 433484
RUSSIA
Prysmian Cables and Systems20/12, Str.1, Podsosenskiy Per.Moscow 105062, Russiatel. +7 095 933 7036fax +7 095 933 7035
SINGAPORE
Prysmian Cables & Systems Pte. Ltd.No 4 Tuas Avenue 12. 3rd Storey639047 Singaporetel. +65 8629866fax +65 8629877
SLOVAKIA
Prysmian Kablo BratislavaTovarenska 11812 61 Bratislavatel. +421 7 50211111fax +421 7 52961773
SPAIN
Prysmian Cables y Sistemas S.L.Carretera C-15, Km. 208800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) tel. +34 93 811 6181fax +34 93 811 6011
SWEDEN
Prysmian Kablar och System AbGustavslundsvägen 141P.O.Box 14147SE-16714 Brommatel. +46 8 260416fax +46 8 260413
TURKEY
Turk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.S.Buyukdere Caddesi No 11780300 Gayrettepe, Istanbultel. +90 212 3551500fax +90 212 2175810
U.A.E. (Dubai)
Prysmian Cables & SystemsP.O. Box 72125, Dubai tel. +971 4 345 7870fax +971 4 345 7101
UK
Prysmian Cables & Systems LimitedP. O. Box 6Leigh RoadEastleighHampshire, SO50 9YEtel. +44 2380 295555fax +44 2380 295111
Prysmian designs, compounds andbuilds cables according to specificcustomer needs. This allows us to have an exhaustiveproduct range covering allfunctionalities (MV/LV, Instrumentationand Control, Optical fibres).Prysmian designs multifunctionalcables from the simplest to themost sophisticated.
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables guarantee an extendedworking lifetime (lower failure rate)in comparison with standard andtraditional mining and tunnellingcables. As a consequence the totalcost of ownership is lower.
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables are immediately availableand deliverable. There are morethan 80 stock keeping units. Thisensures short lead times and areduction of logistics costs for theend-user.
> Customised
and Multifunctional
Engineering
> Longer
Lifetime
> Stock
Availability
EXTREME DUTY . MINIATURISED . SAFETY
strength and safety have led to the use of high-grade mechanically resistant rubber.
Prysmian has developed extensive know-how over many years about the special operational conditions of opencast and underground mining. The decisive factor was close cooperation with many significant mining companies.The experience we gain every day contributes to the design of PROTOLON® and PROTOMONT® mining cables.The high operational reliability and service life of Prysmian's reeling and trailing cables for mining is based on this experience.
TechnergyTM Mining & Tunnelling cables offer significant benefits to a broad variety of specialized miningprofessionals such as OEMs, specifiers, contractors, installers, mining companies and more. These benefits include:
EVEREXHigh Performance Compound INIATURISEDM
SAFETY LINETM
fumex®
iaturised . safetyFailure rate
Total costof ownership
0 Years
Standard
Standard
Standard Mining
Standard Mining
TechnergyTM Cables
TechnergyTM Cables technergytechnergyINTEGRATED CABLING SOLUTIONS
TM
Mining &Tunnelling
Cables
deg
a d
esig
n gr
oup
World Wide Excellence Centertel. +49 9568 93 2697, fax +49 9568 93 2058
Head OfficePrysmian Cables and Systems - Viale Sarca 222, 20126 Milano, Italy - tel. +39 02 6449 1, fax +39 02 6449 2931 - www.prysmian.com
Application
Benefits
Open cast and underground mining requires ever-increasing performance of machines and methods. This has ledto the large machines in use today. On bucket wheel and dragline excavators for instance, installed power of morethan 15 MW and voltages up to 35 kV are no longer unusual.
These large, movable machines require medium voltage flexible reeling and trailing cables for power supply andare suitable for operation under the most extreme conditions.
PROTOLON® and PROTOMONT® reeling and trailing cables for open cast and underground mining have beenfield-proven worldwide for decades. In these mining applications, particular requirements such as mechanical
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables have been designed towithstand extreme conditions interms of:
• Tensile loads• Torsional stresses occurringduring misalignment of cableguidance systems and obliquepay out• Minimum bending radius at anyambient temperature range andstress conditions• High travel speeds and acceleration.
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables have been designed towithstand the most severe conditions.For these applications Prysmianhas developed the SEVEREX highperformance compounds.SEVEREX compounds are used inTechnergyTM Mining and Tunnelling
cables to guarantee resistanceto extreme conditions (such ashigh-speed, oil and fuel, mud,moisture, and acids and basis), aswell as to harsh environments (forinstance, extreme low/hot temperature,UV irradiation and ozone).
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables have the smallest possibledimensions. For instance, in MV cables:
Dimension: up to 30% less and yetin strict compliance with the existingstandards.Weight: higher cable performanceallow up to a 40% reduction in thecable weight.Robustness: higher physical/mechanicalresistance, exceeding standardrequirements in terms of abrasion,cut-through and repeated bending.
MINING & TUNNELLING
> Unique Mechanical
Performance
> Miniaturised> Chemical and Climate
Resistance
technergytechnergyINTEGRATED CABLING SOLUTIONS
TM
ARGENTINA
Prysmian Energía Cables y Sistemasde Argentina S. A.Fábrica La Rosa, Av. da Argentina 67841439 Capital Federaltel. +54 11 46302000fax +54 11 46302100
AUSTRALIA
Prysmian Power Cables & SystemsAustralia PTY LTD1 Heathcote RoadLocked Bag 7042, Liverpool Business Centre 1871NSWtel. +61 2 96000 777fax +61 2 96000 747
AUSTRIA
Prysmian OEKW GmbHLembockgasse 47A, 1230 Wientel. +43 1 866770fax +43 1 86677109
BRAZIL
Prysmian Energia Cabos e Sistemas do Brasil S. A.Av. Alexandre de Gusmao 14509110-900 Santo André - SPtel. +55 11 49984000fax +55 11 49984811
CHINA
Prysmian Tianjin Cables Co. Ltd.513, Huang He Road, Nankai DistrictTianjin, 300112tel. +86 22 2753 9679fax +86 22 2753 3485
EGYPT
Prysmian Cables & Systems8 Abd El Azim Aoudallah st. Hegaz sq.Heliopolis - Cairotel. +20 2 2418557fax +20 2 6381327
FINLAND
Prysmian Cables & Systems OyP.O. Box 13FIN-02401 Kirkkonummitel. +358 10 77551fax +358 9 2982204
FRANCE
Prysmian Energie Cables et Systèmes France s.a.19, Avenue de la Paix - BP 712Paron - 89100, Sens Cedextel. +33 3 86957769fax +33 3 86957781
GERMANY
Prysmian Kabel und Systeme GmbHAustrasse 9996465 Neustadt bei Coburgtel. +49 9568 93 2697fax +49 9568 93 2527
HONG KONG
Prysmian Cables & SystemsUnit A, 18/F, China Overseas Building139 Hennessy RoadWanchai, Hong Kongtel. +85 2 2827 8308fax +85 2 2366 1227
HUNGARY
Prysmian MKM Magyar Hungarian CableWorks Co. Ltd.Baràzda u. 38H-1116 Budapesttel. +36 1 3822222fax +36 1 3822202
INDONESIA
PT. Prysmiani Cables IndonesiaGedung BRI II, Suite 1502Jln. Jend Sudirman No 44-46Jakarta 10210tel. +62 264 351222fax +62 264 351780
ITALY
Prysmian Cavi e Sistemi Energia Italia SrlViale Sarca 222, 20126 Milanotel. +39 02 6449 1fax +39 02 6449 2931
MALAYSIA
Prysmian Cables & SystemsNo 11-1 Jalan, 27/70A Desa Sri Hartamas'50480 Kuala Lumpurtel. +60 3 4300571fax +60 3 4300563
NETHERLANDS
Prysmian Cables & Systems N.V.Schieweg 9 - P.O. Box 4952600 Al Delfttel. +31 15 260 5611fax +31 15 260 5456
NEW ZEALAND
Prysmian Cables & Systems71 Hugi Johnson Drice, P.O. Box 12162Penrose, Aucklandtel. +64 9 5251260fax +64 9 5251262
NORTH AMERICA
Prysmian Cables & Systems North America700 Industrial DriveLexington, SC 29072 - USAtel. +1 803 9511130fax +1 803 9511092
NORWAY
Prysmian Kabler og Systmer ASP.O.Box 1384N - 1401 Skitel. +47 64 915713fax +47 64 915714
ROMANIA
Prysmian Cabluri si Sisteme SASoseaua Draganesti, Km. 40500 Slatinatel. +40 49 435699fax +40 49 433484
RUSSIA
Prysmian Cables and Systems20/12, Str.1, Podsosenskiy Per.Moscow 105062, Russiatel. +7 095 933 7036fax +7 095 933 7035
SINGAPORE
Prysmian Cables & Systems Pte. Ltd.No 4 Tuas Avenue 12. 3rd Storey639047 Singaporetel. +65 8629866fax +65 8629877
SLOVAKIA
Prysmian Kablo BratislavaTovarenska 11812 61 Bratislavatel. +421 7 50211111fax +421 7 52961773
SPAIN
Prysmian Cables y Sistemas S.L.Carretera C-15, Km. 208800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) tel. +34 93 811 6181fax +34 93 811 6011
SWEDEN
Prysmian Kablar och System AbGustavslundsvägen 141P.O.Box 14147SE-16714 Brommatel. +46 8 260416fax +46 8 260413
TURKEY
Turk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.S.Buyukdere Caddesi No 11780300 Gayrettepe, Istanbultel. +90 212 3551500fax +90 212 2175810
U.A.E. (Dubai)
Prysmian Cables & SystemsP.O. Box 72125, Dubai tel. +971 4 345 7870fax +971 4 345 7101
UK
Prysmian Cables & Systems LimitedP. O. Box 6Leigh RoadEastleighHampshire, SO50 9YEtel. +44 2380 295555fax +44 2380 295111
Prysmian designs, compounds andbuilds cables according to specificcustomer needs. This allows us to have an exhaustiveproduct range covering allfunctionalities (MV/LV, Instrumentationand Control, Optical fibres).Prysmian designs multifunctionalcables from the simplest to themost sophisticated.
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables guarantee an extendedworking lifetime (lower failure rate)in comparison with standard andtraditional mining and tunnellingcables. As a consequence the totalcost of ownership is lower.
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables are immediately availableand deliverable. There are morethan 80 stock keeping units. Thisensures short lead times and areduction of logistics costs for theend-user.
> Customised
and Multifunctional
Engineering
> Longer
Lifetime
> Stock
Availability
EXTREME DUTY . MINIATURISED . SAFETY
strength and safety have led to the use of high-grade mechanically resistant rubber.
Prysmian has developed extensive know-how over many years about the special operational conditions of opencast and underground mining. The decisive factor was close cooperation with many significant mining companies.The experience we gain every day contributes to the design of PROTOLON® and PROTOMONT® mining cables.The high operational reliability and service life of Prysmian's reeling and trailing cables for mining is based on this experience.
TechnergyTM Mining & Tunnelling cables offer significant benefits to a broad variety of specialized miningprofessionals such as OEMs, specifiers, contractors, installers, mining companies and more. These benefits include:
EVEREXHigh Performance Compound INIATURISEDM
SAFETY LINETM
fumex®
Failure rate
Total costof ownership
0 Years
Standard
Standard
Standard Mining
Standard Mining
TechnergyTM Cables
TechnergyTM Cables
technergytechnergyINTEGRATED CABLING SOLUTIONS
TM
Mining &Tunnelling
Cables
deg
a d
esig
n gr
oup
World Wide Excellence Centertel. +49 9568 93 2697, fax +49 9568 93 2058
Head OfficePrysmian Cables and Systems - Viale Sarca 222, 20126 Milano, Italy - tel. +39 02 6449 1, fax +39 02 6449 2931 - www.prysmian.com
Application
Benefits
Open cast and underground mining requires ever-increasing performance of machines and methods. This has ledto the large machines in use today. On bucket wheel and dragline excavators for instance, installed power of morethan 15 MW and voltages up to 35 kV are no longer unusual.
These large, movable machines require medium voltage flexible reeling and trailing cables for power supply andare suitable for operation under the most extreme conditions.
PROTOLON® and PROTOMONT® reeling and trailing cables for open cast and underground mining have beenfield-proven worldwide for decades. In these mining applications, particular requirements such as mechanical
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables have been designed towithstand extreme conditions interms of:
• Tensile loads• Torsional stresses occurringduring misalignment of cableguidance systems and obliquepay out• Minimum bending radius at anyambient temperature range andstress conditions• High travel speeds and acceleration.
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables have been designed towithstand the most severe conditions.For these applications Prysmianhas developed the SEVEREX highperformance compounds.SEVEREX compounds are used inTechnergyTM Mining and Tunnelling
cables to guarantee resistanceto extreme conditions (such ashigh-speed, oil and fuel, mud,moisture, and acids and basis), aswell as to harsh environments (forinstance, extreme low/hot temperature,UV irradiation and ozone).
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables have the smallest possibledimensions. For instance, in MV cables:
Dimension: up to 30% less and yetin strict compliance with the existingstandards.Weight: higher cable performanceallow up to a 40% reduction in thecable weight.Robustness: higher physical/mechanicalresistance, exceeding standardrequirements in terms of abrasion,cut-through and repeated bending.
MINING & TUNNELLING
> Unique Mechanical
Performance
> Miniaturised> Chemical and Climate
Resistance
technergytechnergyINTEGRATED CABLING SOLUTIONS
TM
ARGENTINA
Prysmian Energía Cables y Sistemasde Argentina S. A.Fábrica La Rosa, Av. da Argentina 67841439 Capital Federaltel. +54 11 46302000fax +54 11 46302100
AUSTRALIA
Prysmian Power Cables & SystemsAustralia PTY LTD1 Heathcote RoadLocked Bag 7042, Liverpool Business Centre 1871NSWtel. +61 2 96000 777fax +61 2 96000 747
AUSTRIA
Prysmian OEKW GmbHLembockgasse 47A, 1230 Wientel. +43 1 866770fax +43 1 86677109
BRAZIL
Prysmian Energia Cabos e Sistemas do Brasil S. A.Av. Alexandre de Gusmao 14509110-900 Santo André - SPtel. +55 11 49984000fax +55 11 49984811
CHINA
Prysmian Tianjin Cables Co. Ltd.513, Huang He Road, Nankai DistrictTianjin, 300112tel. +86 22 2753 9679fax +86 22 2753 3485
EGYPT
Prysmian Cables & Systems8 Abd El Azim Aoudallah st. Hegaz sq.Heliopolis - Cairotel. +20 2 2418557fax +20 2 6381327
FINLAND
Prysmian Cables & Systems OyP.O. Box 13FIN-02401 Kirkkonummitel. +358 10 77551fax +358 9 2982204
FRANCE
Prysmian Energie Cables et Systèmes France s.a.19, Avenue de la Paix - BP 712Paron - 89100, Sens Cedextel. +33 3 86957769fax +33 3 86957781
GERMANY
Prysmian Kabel und Systeme GmbHAustrasse 9996465 Neustadt bei Coburgtel. +49 9568 93 2697fax +49 9568 93 2527
HONG KONG
Prysmian Cables & SystemsUnit A, 18/F, China Overseas Building139 Hennessy RoadWanchai, Hong Kongtel. +85 2 2827 8308fax +85 2 2366 1227
HUNGARY
Prysmian MKM Magyar Hungarian CableWorks Co. Ltd.Baràzda u. 38H-1116 Budapesttel. +36 1 3822222fax +36 1 3822202
INDONESIA
PT. Prysmiani Cables IndonesiaGedung BRI II, Suite 1502Jln. Jend Sudirman No 44-46Jakarta 10210tel. +62 264 351222fax +62 264 351780
ITALY
Prysmian Cavi e Sistemi Energia Italia SrlViale Sarca 222, 20126 Milanotel. +39 02 6449 1fax +39 02 6449 2931
MALAYSIA
Prysmian Cables & SystemsNo 11-1 Jalan, 27/70A Desa Sri Hartamas'50480 Kuala Lumpurtel. +60 3 4300571fax +60 3 4300563
NETHERLANDS
Prysmian Cables & Systems N.V.Schieweg 9 - P.O. Box 4952600 Al Delfttel. +31 15 260 5611fax +31 15 260 5456
NEW ZEALAND
Prysmian Cables & Systems71 Hugi Johnson Drice, P.O. Box 12162Penrose, Aucklandtel. +64 9 5251260fax +64 9 5251262
NORTH AMERICA
Prysmian Cables & Systems North America700 Industrial DriveLexington, SC 29072 - USAtel. +1 803 9511130fax +1 803 9511092
NORWAY
Prysmian Kabler og Systmer ASP.O.Box 1384N - 1401 Skitel. +47 64 915713fax +47 64 915714
ROMANIA
Prysmian Cabluri si Sisteme SASoseaua Draganesti, Km. 40500 Slatinatel. +40 49 435699fax +40 49 433484
RUSSIA
Prysmian Cables and Systems20/12, Str.1, Podsosenskiy Per.Moscow 105062, Russiatel. +7 095 933 7036fax +7 095 933 7035
SINGAPORE
Prysmian Cables & Systems Pte. Ltd.No 4 Tuas Avenue 12. 3rd Storey639047 Singaporetel. +65 8629866fax +65 8629877
SLOVAKIA
Prysmian Kablo BratislavaTovarenska 11812 61 Bratislavatel. +421 7 50211111fax +421 7 52961773
SPAIN
Prysmian Cables y Sistemas S.L.Carretera C-15, Km. 208800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) tel. +34 93 811 6181fax +34 93 811 6011
SWEDEN
Prysmian Kablar och System AbGustavslundsvägen 141P.O.Box 14147SE-16714 Brommatel. +46 8 260416fax +46 8 260413
TURKEY
Turk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.S.Buyukdere Caddesi No 11780300 Gayrettepe, Istanbultel. +90 212 3551500fax +90 212 2175810
U.A.E. (Dubai)
Prysmian Cables & SystemsP.O. Box 72125, Dubai tel. +971 4 345 7870fax +971 4 345 7101
UK
Prysmian Cables & Systems LimitedP. O. Box 6Leigh RoadEastleighHampshire, SO50 9YEtel. +44 2380 295555fax +44 2380 295111
Prysmian Cables & Systems is a world-classmultinational company. Founded in 1872 as DittaPirelli & C., it has achieved a leading position formore than a century of operations in its two keyinternational markets - ”Energy Cables andSystems” and ”Telecom Cables & Systems”.
Prysmian Cables and Systems is the world’s largestmanufacturer of power and telecommunicationscables, with 52 manufacturing facilities in 21 countriesin five continents and a market share in excess of 10%.
Prysmian Energy Cables and Systems is a globalsolutions provider, offering a wide range ofintegrated solutions, such as cable systems,system design and engineering, project management,installation and post-sale services.
Prysmian Energy Cables and Systems concentrateson continuous product innovation and on achievinga competitive edge by focusing on research anddevelopment. This is done through Prysmian’s ownR&D centres and by co-operating with universities,scientific institutions and above all, our customers.Prysmian’s world-wide organisation makes anddelivers advanced technological solutions tocustomers anywhere in the world.
Prysmian’s TECHNERGY integrated cabling solutionsTM
is one of the world’s most comprehensiveand technologically advanced answers to industry,infrastructure, contractors and OEM’s specificrequirements.
TECHNERGY integrated cabling solutionsTM are designedand structured into twelve different product lines. Eachof these offer tailored designs and added value solutionsto the most diverse functional and environmentalrequirements in the following fields:
> Trains > Cranes & Mobile Equipments
> Marine > Electro-Mechanical
> Oil & Gas > Data & Communication
> Plant & Petrochem > Transportation Infrastuctures
> Mining & Tunnelling > Building & Civil Engineering
> Defence > Power Plants
To find out more about the TECHNERGY integratedcabling solutionsTM, Prysmian Cables and Systemsinvites you to visit the web site: www.prysmian.com
About us Cable families at a glance
MINING & TUNNELLING EXTREME DUTY . MINIATURISED . SAFETY
technergytechnergyINTEGRATED CABLING SOLUTIONS
TM
PROTOLON (M) - R
Excavator reeling cables
FLEXIBLE CABLES
according to VDE 0250VDE 0250
PROTOLON (ST)
FLEXIBLE CABLES
according to BS 6708 - 6116BS 6708 - 6116
BCS 295BCS 295
For continuous use in water
PROTOLON (SB)
For trailing operations
PROTOLON (M) - F
Medium Voltage flexible cables for fixed installations
PROTOLON 1- core cables
Single core Medium Voltage cables
PROTOMONT (M)
Low Voltage power and control cables
PROTOMONT (M) MSR
Data, signal and control cables for mining installations
OPTOFLEX (M)
Rubber sheathed flexible fibre-optic cables
PROTOMONT (Z)
Coal cutter cables for free trailing
PROTOMONT (V)
Coal cutter cables for chain operations
PROTOLON rubber sheathed cables
Low Voltage power and control cables
SUPROMONT
Medium Voltage flexible power cables
PROTOMONT
Special cables for max 200 m suspension length
CORDAFLEX (S)
Low Voltage reeling cables for scoops and jumbos
PROTOMONT
Medium Voltage tunnel driving machine cables
PROTOMONT (M) MSR
Data, signal and control cables for mining installations
OPTOFLEX (M)
Rubber sheathed flexible fibre-optic cables
BS 6708 (Type 321-331-631) - BS 6116 (Type 321-621)
BS 6708 (Type 321-331-631) - BS 6116 (Type 321-621)
BCS 295 (Type 600/1000V) - BS 6708 (Type 62-63-64-201-211)
BS 6708 (Type 506-512-518-524)
BS 6708 (Type 11-7-7M-7S-307-307M-307S)
BS 6708 (Type 11-7-7M-7S-307-307M-307S)
BS 6708 (Type 62-63-64-201-211) - BCS 295 (Type 600/1000V)
BS 6708 (Type 321-331-631)
BS or BCS
BS 6708 (Type 11)
BS 6708 (Type 331-631)
BS 6708 (Type 506-512-518-524)
STRONGLY
RECOMMENDED
SUITABLE NOT
SUITABLE
For trailing operations
Medium Voltage flexible cables for fixed installations
Low Voltage power and control cables
Data, signal and control cables for mining installations
Coal cutter cables for free trailing
Coal cutter cables for chain operations
Low Voltage power and control cables
Medium Voltage flexible power cables
Special cables for single point suspension
Low Voltage reeling cables for scoops and jumbos
Medium Voltage tunnel driving machine cables
Data, signal and control cables for mining installations
STRONGLY
RECOMMENDED
SUITABLE NOT
SUITABLE
OP
EN
CA
ST
MIN
ING
TU
NN
ELLIN
G/U
ND
ER
GR
OU
ND
MIN
ING
OP
EN
CA
ST
MIN
ING
TU
NN
ELLIN
G/U
ND
ER
GR
OU
ND
MIN
ING
LEADER IN MINING CABLES
OP
EN
CA
ST
MIN
ING
TU
NN
ELLIN
G/U
ND
ER
GR
OU
ND
MIN
ING
CY
LIN
DR
ICA
L R
EE
LS
MO
NO
SP
IRA
L R
EE
LS
UN
DE
RG
RO
UN
D L
IFT
S
CA
BLE
PR
OT
EC
TIO
N C
HA
INS
FR
EE
TR
AIL
ING
FIX
ED
IN
ST
ALLA
TIO
NS
e.g
. F
ES
TO
ON
AN
D P
OW
ER
LIN
E S
EC
TIO
NS
CY
LIN
DR
ICA
L R
EE
LS
MO
NO
SP
IRA
L R
EE
LS
PU
MP
S
DR
ED
GE
RS
EX
CA
VA
TO
R -
DR
AG
LIN
E T
RA
ILIN
G O
PE
RA
TIO
NS
BE
LT
CO
NV
EY
OR
AN
D F
IXE
D I
NS
TA
LLA
TIO
NS
CA
BLE
BO
OM
S
Prysmian has a built in multi-step quality assuranceprogram, covering the production process from cabledesign and raw material purchasing to final inspectionand testing documentation.
The Prysmian quality control system has been assessedand approved and is audited regularly by Lloyd's
Register of Quality Assurance, to ISO 9001 and ISO
14001 Quality System Standards.
ISO 14001 is the environment quality standard.
Qualitycommitment
CABLE SERVICE
In case of damage, we are there to help. We can repairyour cables either directly on site or at our works. Inall cases, we use original repair materials and proventechniques.Our skilled specialists ensure that the overall performancecharacteristics of your cables is not impaired.Prysmian can tailour training to specific customerrequirements. Comprehensive documentation andcertificates always accompany the conclusion of training.
ACCESSORIES OUTFIT
At our works or directly on site we assemble yourspecial cables ready to connect, as specified by you.We supply sets of assembly material, which arespecially geared to your needs:
> Sealing ends of cast-resin design, hybrid design and vulcanised design
> Special sealing ends> Medium Voltage plug connectors
Prysmiancable service
Referencesmining & tunnelling
VDE
VERLAG
MSHA Mine Safety and Health AdministrationDepartment of Labor
Site Country
Europe Belchatow PolandDeutsche Solvay GermanyDeutsche Steinkohle AG GermanyRJB Mining UKScottish Coal UKTurow Poland
America Atacocha PeruCodelco ChileGlencor PeruMimosa MexicoRadomiroTomic ChileVolcan Peru
Asia Bukit Assam IndonesiaLampang ThailandMae Moh IndiaNeyveli Indonesia
Africa/Middle East Ashanti Goldfields GhanaGecamine ZaireGencor South AfricaJordan Phosphate JordanOCP Morroc
Australia BHP Australia
EVEREXHigh Performance Compound
SAFETY LINETM
Prysmian Cables & Systems is a world-classmultinational company. Founded in 1872 as DittaPirelli & C., it has achieved a leading position formore than a century of operations in its two keyinternational markets - ”Energy Cables andSystems” and ”Telecom Cables & Systems”.
Prysmian Cables and Systems is the world’s largestmanufacturer of power and telecommunicationscables, with 52 manufacturing facilities in 21 countriesin five continents and a market share in excess of 10%.
Prysmian Energy Cables and Systems is a globalsolutions provider, offering a wide range ofintegrated solutions, such as cable systems,system design and engineering, project management,installation and post-sale services.
Prysmian Energy Cables and Systems concentrateson continuous product innovation and on achievinga competitive edge by focusing on research anddevelopment. This is done through Prysmian’s ownR&D centres and by co-operating with universities,scientific institutions and above all, our customers.Prysmian’s world-wide organisation makes anddelivers advanced technological solutions tocustomers anywhere in the world.
Prysmian’s TECHNERGY integrated cabling solutionsTM
is one of the world’s most comprehensiveand technologically advanced answers to industry,infrastructure, contractors and OEM’s specificrequirements.
TECHNERGY integrated cabling solutionsTM are designedand structured into twelve different product lines. Eachof these offer tailored designs and added value solutionsto the most diverse functional and environmentalrequirements in the following fields:
> Trains > Cranes & Mobile Equipments
> Marine > Electro-Mechanical
> Oil & Gas > Data & Communication
> Plant & Petrochem > Transportation Infrastuctures
> Mining & Tunnelling > Building & Civil Engineering
> Defence > Power Plants
To find out more about the TECHNERGY integratedcabling solutionsTM, Prysmian Cables and Systemsinvites you to visit the web site: www.prysmian.com
About us Cable families at a glance
MINING & TUNNELLING EXTREME DUTY . MINIATURISED . SAFETY
technergytechnergyINTEGRATED CABLING SOLUTIONS
TM
PROTOLON (M) - R
Excavator reeling cables
FLEXIBLE CABLES
according to VDE 0250VDE 0250
PROTOLON (ST)
FLEXIBLE CABLES
according to BS 6708 - 6116BS 6708 - 6116
BCS 295BCS 295
For continuous use in water
PROTOLON (SB)
For trailing operations
PROTOLON (M) - F
Medium Voltage flexible cables for fixed installations
PROTOLON 1- core cables
Single core Medium Voltage cables
PROTOMONT (M)
Low Voltage power and control cables
PROTOMONT (M) MSR
Data, signal and control cables for mining installations
OPTOFLEX (M)
Rubber sheathed flexible fibre-optic cables
PROTOMONT (Z)
Coal cutter cables for free trailing
PROTOMONT (V)
Coal cutter cables for chain operations
PROTOLON rubber sheathed cables
Low Voltage power and control cables
SUPROMONT
Medium Voltage flexible power cables
PROTOMONT
Special cables for max 200 m suspension length
CORDAFLEX (S)
Low Voltage reeling cables for scoops and jumbos
PROTOMONT
Medium Voltage tunnel driving machine cables
PROTOMONT (M) MSR
Data, signal and control cables for mining installations
OPTOFLEX (M)
Rubber sheathed flexible fibre-optic cables
BS 6708 (Type 321-331-631) - BS 6116 (Type 321-621)
BS 6708 (Type 321-331-631) - BS 6116 (Type 321-621)
BCS 295 (Type 600/1000V) - BS 6708 (Type 62-63-64-201-211)
BS 6708 (Type 506-512-518-524)
BS 6708 (Type 11-7-7M-7S-307-307M-307S)
BS 6708 (Type 11-7-7M-7S-307-307M-307S)
BS 6708 (Type 62-63-64-201-211) - BCS 295 (Type 600/1000V)
BS 6708 (Type 321-331-631)
BS or BCS
BS 6708 (Type 11)
BS 6708 (Type 331-631)
BS 6708 (Type 506-512-518-524)
STRONGLY
RECOMMENDED
SUITABLE NOT
SUITABLE
For trailing operations
Medium Voltage flexible cables for fixed installations
Low Voltage power and control cables
Data, signal and control cables for mining installations
Coal cutter cables for free trailing
Coal cutter cables for chain operations
Low Voltage power and control cables
Medium Voltage flexible power cables
Special cables for single point suspension
Low Voltage reeling cables for scoops and jumbos
Medium Voltage tunnel driving machine cables
Data, signal and control cables for mining installations
STRONGLY
RECOMMENDED
SUITABLE NOT
SUITABLE
OP
EN
CA
ST
MIN
ING
TU
NN
ELLIN
G/U
ND
ER
GR
OU
ND
MIN
ING
OP
EN
CA
ST
MIN
ING
TU
NN
ELLIN
G/U
ND
ER
GR
OU
ND
MIN
ING
LEADER IN MINING CABLES
OP
EN
CA
ST
MIN
ING
TU
NN
ELLIN
G/U
ND
ER
GR
OU
ND
MIN
ING
CY
LIN
DR
ICA
L R
EE
LS
MO
NO
SP
IRA
L R
EE
LS
UN
DE
RG
RO
UN
D L
IFT
S
CA
BLE
PR
OT
EC
TIO
N C
HA
INS
FR
EE
TR
AIL
ING
FIX
ED
IN
ST
ALLA
TIO
NS
e.g
. F
ES
TO
ON
AN
D P
OW
ER
LIN
E S
EC
TIO
NS
CY
LIN
DR
ICA
L R
EE
LS
MO
NO
SP
IRA
L R
EE
LS
PU
MP
S
DR
ED
GE
RS
EX
CA
VA
TO
R -
DR
AG
LIN
E T
RA
ILIN
G O
PE
RA
TIO
NS
BE
LT
CO
NV
EY
OR
AN
D F
IXE
D I
NS
TA
LLA
TIO
NS
CA
BLE
BO
OM
S
Prysmian has a built in multi-step quality assuranceprogram, covering the production process from cabledesign and raw material purchasing to final inspectionand testing documentation.
The Prysmian quality control system has been assessedand approved and is audited regularly by Lloyd's
Register of Quality Assurance, to ISO 9001 and ISO
14001 Quality System Standards.
ISO 14001 is the environment quality standard.
Qualitycommitment
CABLE SERVICE
In case of damage, we are there to help. We can repairyour cables either directly on site or at our works. Inall cases, we use original repair materials and proventechniques.Our skilled specialists ensure that the overall performancecharacteristics of your cables is not impaired.Prysmian can tailour training to specific customerrequirements. Comprehensive documentation andcertificates always accompany the conclusion of training.
ACCESSORIES OUTFIT
At our works or directly on site we assemble yourspecial cables ready to connect, as specified by you.We supply sets of assembly material, which arespecially geared to your needs:
> Sealing ends of cast-resin design, hybrid design and vulcanised design
> Special sealing ends> Medium Voltage plug connectors
Prysmiancable service
Referencesmining & tunnelling
VDE
VERLAG
MSHA Mine Safety and Health AdministrationDepartment of Labor
Site Country
Europe Belchatow PolandDeutsche Solvay GermanyDeutsche Steinkohle AG GermanyRJB Mining UKScottish Coal UKTurow Poland
America Atacocha PeruCodelco ChileGlencor PeruMimosa MexicoRadomiroTomic ChileVolcan Peru
Asia Bukit Assam IndonesiaLampang ThailandMae Moh IndiaNeyveli Indonesia
Africa/Middle East Ashanti Goldfields GhanaGecamine ZaireGencor South AfricaJordan Phosphate JordanOCP Morroc
Australia BHP Australia
EVEREXHigh Performance Compound
SAFETY LINETM
Prysmian Cables & Systems is a world-classmultinational company. Founded in 1872 as DittaPirelli & C., it has achieved a leading position formore than a century of operations in its two keyinternational markets - ”Energy Cables andSystems” and ”Telecom Cables & Systems”.
Prysmian Cables and Systems is the world’s largestmanufacturer of power and telecommunicationscables, with 52 manufacturing facilities in 21 countriesin five continents and a market share in excess of 10%.
Prysmian Energy Cables and Systems is a globalsolutions provider, offering a wide range ofintegrated solutions, such as cable systems,system design and engineering, project management,installation and post-sale services.
Prysmian Energy Cables and Systems concentrateson continuous product innovation and on achievinga competitive edge by focusing on research anddevelopment. This is done through Prysmian’s ownR&D centres and by co-operating with universities,scientific institutions and above all, our customers.Prysmian’s world-wide organisation makes anddelivers advanced technological solutions tocustomers anywhere in the world.
Prysmian’s TECHNERGY integrated cabling solutionsTM
is one of the world’s most comprehensiveand technologically advanced answers to industry,infrastructure, contractors and OEM’s specificrequirements.
TECHNERGY integrated cabling solutionsTM are designedand structured into twelve different product lines. Eachof these offer tailored designs and added value solutionsto the most diverse functional and environmentalrequirements in the following fields:
> Trains > Cranes & Mobile Equipments
> Marine > Electro-Mechanical
> Oil & Gas > Data & Communication
> Plant & Petrochem > Transportation Infrastuctures
> Mining & Tunnelling > Building & Civil Engineering
> Defence > Power Plants
To find out more about the TECHNERGY integratedcabling solutionsTM, Prysmian Cables and Systemsinvites you to visit the web site: www.prysmian.com
About us Cable families at a glance
MINING & TUNNELLING EXTREME DUTY . MINIATURISED . SAFETY
technergytechnergyINTEGRATED CABLING SOLUTIONS
TM
PROTOLON (M) - R
Excavator reeling cables
FLEXIBLE CABLES
according to VDE 0250VDE 0250
PROTOLON (ST)
FLEXIBLE CABLES
according to BS 6708 - 6116BS 6708 - 6116
BCS 295BCS 295
For continuous use in water
PROTOLON (SB)
For trailing operations
PROTOLON (M) - F
Medium Voltage flexible cables for fixed installations
PROTOLON 1- core cables
Single core Medium Voltage cables
PROTOMONT (M)
Low Voltage power and control cables
PROTOMONT (M) MSR
Data, signal and control cables for mining installations
OPTOFLEX (M)
Rubber sheathed flexible fibre-optic cables
PROTOMONT (Z)
Coal cutter cables for free trailing
PROTOMONT (V)
Coal cutter cables for chain operations
PROTOLON rubber sheathed cables
Low Voltage power and control cables
SUPROMONT
Medium Voltage flexible power cables
PROTOMONT
Special cables for max 200 m suspension length
CORDAFLEX (S)
Low Voltage reeling cables for scoops and jumbos
PROTOMONT
Medium Voltage tunnel driving machine cables
PROTOMONT (M) MSR
Data, signal and control cables for mining installations
OPTOFLEX (M)
Rubber sheathed flexible fibre-optic cables
BS 6708 (Type 321-331-631) - BS 6116 (Type 321-621)
BS 6708 (Type 321-331-631) - BS 6116 (Type 321-621)
BCS 295 (Type 600/1000V) - BS 6708 (Type 62-63-64-201-211)
BS 6708 (Type 506-512-518-524)
BS 6708 (Type 11-7-7M-7S-307-307M-307S)
BS 6708 (Type 11-7-7M-7S-307-307M-307S)
BS 6708 (Type 62-63-64-201-211) - BCS 295 (Type 600/1000V)
BS 6708 (Type 321-331-631)
BS or BCS
BS 6708 (Type 11)
BS 6708 (Type 331-631)
BS 6708 (Type 506-512-518-524)
STRONGLY
RECOMMENDED
SUITABLE NOT
SUITABLE
For trailing operations
Medium Voltage flexible cables for fixed installations
Low Voltage power and control cables
Data, signal and control cables for mining installations
Coal cutter cables for free trailing
Coal cutter cables for chain operations
Low Voltage power and control cables
Medium Voltage flexible power cables
Special cables for single point suspension
Low Voltage reeling cables for scoops and jumbos
Medium Voltage tunnel driving machine cables
Data, signal and control cables for mining installations
STRONGLY
RECOMMENDED
SUITABLE NOT
SUITABLE
OP
EN
CA
ST
MIN
ING
TU
NN
ELLIN
G/U
ND
ER
GR
OU
ND
MIN
ING
OP
EN
CA
ST
MIN
ING
TU
NN
ELLIN
G/U
ND
ER
GR
OU
ND
MIN
ING
LEADER IN MINING CABLES
OP
EN
CA
ST
MIN
ING
TU
NN
ELLIN
G/U
ND
ER
GR
OU
ND
MIN
ING
CY
LIN
DR
ICA
L R
EE
LS
MO
NO
SP
IRA
L R
EE
LS
UN
DE
RG
RO
UN
D L
IFT
S
CA
BLE
PR
OT
EC
TIO
N C
HA
INS
FR
EE
TR
AIL
ING
FIX
ED
IN
ST
ALLA
TIO
NS
e.g
. F
ES
TO
ON
AN
D P
OW
ER
LIN
E S
EC
TIO
NS
CY
LIN
DR
ICA
L R
EE
LS
MO
NO
SP
IRA
L R
EE
LS
PU
MP
S
DR
ED
GE
RS
EX
CA
VA
TO
R -
DR
AG
LIN
E T
RA
ILIN
G O
PE
RA
TIO
NS
BE
LT
CO
NV
EY
OR
AN
D F
IXE
D I
NS
TA
LLA
TIO
NS
CA
BLE
BO
OM
S
Prysmian has a built in multi-step quality assuranceprogram, covering the production process from cabledesign and raw material purchasing to final inspectionand testing documentation.
The Prysmian quality control system has been assessedand approved and is audited regularly by Lloyd's
Register of Quality Assurance, to ISO 9001 and ISO
14001 Quality System Standards.
ISO 14001 is the environment quality standard.
Qualitycommitment
CABLE SERVICE
In case of damage, we are there to help. We can repairyour cables either directly on site or at our works. Inall cases, we use original repair materials and proventechniques.Our skilled specialists ensure that the overall performancecharacteristics of your cables is not impaired.Prysmian can tailour training to specific customerrequirements. Comprehensive documentation andcertificates always accompany the conclusion of training.
ACCESSORIES OUTFIT
At our works or directly on site we assemble yourspecial cables ready to connect, as specified by you.We supply sets of assembly material, which arespecially geared to your needs:
> Sealing ends of cast-resin design, hybrid design and vulcanised design
> Special sealing ends> Medium Voltage plug connectors
Prysmiancable service
Referencesmining & tunnelling
VDE
VERLAG
MSHA Mine Safety and Health AdministrationDepartment of Labor
Site Country
Europe Belchatow PolandDeutsche Solvay GermanyDeutsche Steinkohle AG GermanyRJB Mining UKScottish Coal UKTurow Poland
America Atacocha PeruCodelco ChileGlencor PeruMimosa MexicoRadomiroTomic ChileVolcan Peru
Asia Bukit Assam IndonesiaLampang ThailandMae Moh IndiaNeyveli Indonesia
Africa/Middle East Ashanti Goldfields GhanaGecamine ZaireGencor South AfricaJordan Phosphate JordanOCP Morroc
Australia BHP Australia
EVEREXHigh Performance Compound
SAFETY LINETM
Prysmian Cables & Systems is a world-classmultinational company. Founded in 1872 as DittaPirelli & C., it has achieved a leading position formore than a century of operations in its two keyinternational markets - ”Energy Cables andSystems” and ”Telecom Cables & Systems”.
Prysmian Cables and Systems is the world’s largestmanufacturer of power and telecommunicationscables, with 52 manufacturing facilities in 21 countriesin five continents and a market share in excess of 10%.
Prysmian Energy Cables and Systems is a globalsolutions provider, offering a wide range ofintegrated solutions, such as cable systems,system design and engineering, project management,installation and post-sale services.
Prysmian Energy Cables and Systems concentrateson continuous product innovation and on achievinga competitive edge by focusing on research anddevelopment. This is done through Prysmian’s ownR&D centres and by co-operating with universities,scientific institutions and above all, our customers.Prysmian’s world-wide organisation makes anddelivers advanced technological solutions tocustomers anywhere in the world.
Prysmian’s TECHNERGY integrated cabling solutionsTM
is one of the world’s most comprehensiveand technologically advanced answers to industry,infrastructure, contractors and OEM’s specificrequirements.
TECHNERGY integrated cabling solutionsTM are designedand structured into twelve different product lines. Eachof these offer tailored designs and added value solutionsto the most diverse functional and environmentalrequirements in the following fields:
> Trains > Cranes & Mobile Equipments
> Marine > Electro-Mechanical
> Oil & Gas > Data & Communication
> Plant & Petrochem > Transportation Infrastuctures
> Mining & Tunnelling > Building & Civil Engineering
> Defence > Power Plants
To find out more about the TECHNERGY integratedcabling solutionsTM, Prysmian Cables and Systemsinvites you to visit the web site: www.prysmian.com
About us Cable families at a glance
MINING & TUNNELLING EXTREME DUTY . MINIATURISED . SAFETY
technergytechnergyINTEGRATED CABLING SOLUTIONS
TM
PROTOLON (M) - R
Excavator reeling cables
FLEXIBLE CABLES
according to VDE 0250VDE 0250
PROTOLON (ST)
FLEXIBLE CABLES
according to BS 6708 - 6116BS 6708 - 6116
BCS 295BCS 295
For continuous use in water
PROTOLON (SB)
For trailing operations
PROTOLON (M) - F
Medium Voltage flexible cables for fixed installations
PROTOLON 1- core cables
Single core Medium Voltage cables
PROTOMONT (M)
Low Voltage power and control cables
PROTOMONT (M) MSR
Data, signal and control cables for mining installations
OPTOFLEX (M)
Rubber sheathed flexible fibre-optic cables
PROTOMONT (Z)
Coal cutter cables for free trailing
PROTOMONT (V)
Coal cutter cables for chain operations
PROTOLON rubber sheathed cables
Low Voltage power and control cables
SUPROMONT
Medium Voltage flexible power cables
PROTOMONT
Special cables for max 200 m suspension length
CORDAFLEX (S)
Low Voltage reeling cables for scoops and jumbos
PROTOMONT
Medium Voltage tunnel driving machine cables
PROTOMONT (M) MSR
Data, signal and control cables for mining installations
OPTOFLEX (M)
Rubber sheathed flexible fibre-optic cables
BS 6708 (Type 321-331-631) - BS 6116 (Type 321-621)
BS 6708 (Type 321-331-631) - BS 6116 (Type 321-621)
BCS 295 (Type 600/1000V) - BS 6708 (Type 62-63-64-201-211)
BS 6708 (Type 506-512-518-524)
BS 6708 (Type 11-7-7M-7S-307-307M-307S)
BS 6708 (Type 11-7-7M-7S-307-307M-307S)
BS 6708 (Type 62-63-64-201-211) - BCS 295 (Type 600/1000V)
BS 6708 (Type 321-331-631)
BS or BCS
BS 6708 (Type 11)
BS 6708 (Type 331-631)
BS 6708 (Type 506-512-518-524)
STRONGLY
RECOMMENDED
SUITABLE NOT
SUITABLE
For trailing operations
Medium Voltage flexible cables for fixed installations
Low Voltage power and control cables
Data, signal and control cables for mining installations
Coal cutter cables for free trailing
Coal cutter cables for chain operations
Low Voltage power and control cables
Medium Voltage flexible power cables
Special cables for single point suspension
Low Voltage reeling cables for scoops and jumbos
Medium Voltage tunnel driving machine cables
Data, signal and control cables for mining installations
STRONGLY
RECOMMENDED
SUITABLE NOT
SUITABLE
OP
EN
CA
ST
MIN
ING
TU
NN
ELLIN
G/U
ND
ER
GR
OU
ND
MIN
ING
OP
EN
CA
ST
MIN
ING
TU
NN
ELLIN
G/U
ND
ER
GR
OU
ND
MIN
ING
LEADER IN MINING CABLES
OP
EN
CA
ST
MIN
ING
TU
NN
ELLIN
G/U
ND
ER
GR
OU
ND
MIN
ING
CY
LIN
DR
ICA
L R
EE
LS
MO
NO
SP
IRA
L R
EE
LS
UN
DE
RG
RO
UN
D L
IFT
S
CA
BLE
PR
OT
EC
TIO
N C
HA
INS
FR
EE
TR
AIL
ING
FIX
ED
IN
ST
ALLA
TIO
NS
e.g
. F
ES
TO
ON
AN
D P
OW
ER
LIN
E S
EC
TIO
NS
CY
LIN
DR
ICA
L R
EE
LS
MO
NO
SP
IRA
L R
EE
LS
PU
MP
S
DR
ED
GE
RS
EX
CA
VA
TO
R -
DR
AG
LIN
E T
RA
ILIN
G O
PE
RA
TIO
NS
BE
LT
CO
NV
EY
OR
AN
D F
IXE
D I
NS
TA
LLA
TIO
NS
CA
BLE
BO
OM
S
Prysmian has a built in multi-step quality assuranceprogram, covering the production process from cabledesign and raw material purchasing to final inspectionand testing documentation.
The Prysmian quality control system has been assessedand approved and is audited regularly by Lloyd's
Register of Quality Assurance, to ISO 9001 and ISO
14001 Quality System Standards.
ISO 14001 is the environment quality standard.
Qualitycommitment
CABLE SERVICE
In case of damage, we are there to help. We can repairyour cables either directly on site or at our works. Inall cases, we use original repair materials and proventechniques.Our skilled specialists ensure that the overall performancecharacteristics of your cables is not impaired.Prysmian can tailour training to specific customerrequirements. Comprehensive documentation andcertificates always accompany the conclusion of training.
ACCESSORIES OUTFIT
At our works or directly on site we assemble yourspecial cables ready to connect, as specified by you.We supply sets of assembly material, which arespecially geared to your needs:
> Sealing ends of cast-resin design, hybrid design and vulcanised design
> Special sealing ends> Medium Voltage plug connectors
Prysmiancable service
Referencesmining & tunnelling
VDE
VERLAG
MSHA Mine Safety and Health AdministrationDepartment of Labor
Site Country
Europe Belchatow PolandDeutsche Solvay GermanyDeutsche Steinkohle AG GermanyRJB Mining UKScottish Coal UKTurow Poland
America Atacocha PeruCodelco ChileGlencor PeruMimosa MexicoRadomiroTomic ChileVolcan Peru
Asia Bukit Assam IndonesiaLampang ThailandMae Moh IndiaNeyveli Indonesia
Africa/Middle East Ashanti Goldfields GhanaGecamine ZaireGencor South AfricaJordan Phosphate JordanOCP Morroc
Australia BHP Australia
EVEREXHigh Performance Compound
SAFETY LINETM
Prysmian designs, compounds andbuilds cables according to specificcustomer needs. This allows us to have an exhaustiveproduct range covering allfunctionalities (MV/LV, Instrumentationand Control, Optical fibres).Prysmian designs multifunctionalcables from the simplest to themost sophisticated.
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables guarantee an extendedworking lifetime (lower failure rate)in comparison with standard andtraditional mining and tunnellingcables. As a consequence the totalcost of ownership is lower.
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables are immediately availableand deliverable. There are morethan 80 stock keeping units. Thisensures short lead times and areduction of logistics costs for theend-user.
> Customised
and Multifunctional
Engineering
> Longer
Lifetime
> Stock
Availability
EXTREME DUTY . MINIATURISED . SAFETY
strength and safety have led to the use of high-grade mechanically resistant rubber.
Prysmian has developed extensive know-how over many years about the special operational conditions of opencast and underground mining. The decisive factor was close cooperation with many significant mining companies.The experience we gain every day contributes to the design of PROTOLON® and PROTOMONT® mining cables.The high operational reliability and service life of Prysmian's reeling and trailing cables for mining is based on this experience.
TechnergyTM Mining & Tunnelling cables offer significant benefits to a broad variety of specialized miningprofessionals such as OEMs, specifiers, contractors, installers, mining companies and more. These benefits include:
EVEREXHigh Performance Compound INIATURISEDM
SAFETY LINETM
fumex®
iaturised . safetyFailure rate
Total costof ownership
0 Years
Standard
Standard
Standard Mining
Standard Mining
TechnergyTM Cables
TechnergyTM Cables technergytechnergyINTEGRATED CABLING SOLUTIONS
TM
Mining &Tunnelling
Cablesd
ega
des
ign
grou
p
World Wide Excellence Centertel. +49 9568 93 2697, fax +49 9568 93 2058
Head OfficePrysmian Cables and Systems - Viale Sarca 222, 20126 Milano, Italy - tel. +39 02 6449 1, fax +39 02 6449 2931 - www.prysmian.com
Application
Benefits
Open cast and underground mining requires ever-increasing performance of machines and methods. This has ledto the large machines in use today. On bucket wheel and dragline excavators for instance, installed power of morethan 15 MW and voltages up to 35 kV are no longer unusual.
These large, movable machines require medium voltage flexible reeling and trailing cables for power supply andare suitable for operation under the most extreme conditions.
PROTOLON® and PROTOMONT® reeling and trailing cables for open cast and underground mining have beenfield-proven worldwide for decades. In these mining applications, particular requirements such as mechanical
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables have been designed towithstand extreme conditions interms of:
• Tensile loads• Torsional stresses occurringduring misalignment of cableguidance systems and obliquepay out• Minimum bending radius at anyambient temperature range andstress conditions• High travel speeds and acceleration.
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables have been designed towithstand the most severe conditions.For these applications Prysmianhas developed the SEVEREX highperformance compounds.SEVEREX compounds are used inTechnergyTM Mining and Tunnelling
cables to guarantee resistanceto extreme conditions (such ashigh-speed, oil and fuel, mud,moisture, and acids and basis), aswell as to harsh environments (forinstance, extreme low/hot temperature,UV irradiation and ozone).
TechnergyTM Mining and Tunnelling
cables have the smallest possibledimensions. For instance, in MV cables:
Dimension: up to 30% less and yetin strict compliance with the existingstandards.Weight: higher cable performanceallow up to a 40% reduction in thecable weight.Robustness: higher physical/mechanicalresistance, exceeding standardrequirements in terms of abrasion,cut-through and repeated bending.
MINING & TUNNELLING
> Unique Mechanical
Performance
> Miniaturised> Chemical and Climate
Resistance
technergytechnergyINTEGRATED CABLING SOLUTIONS
TM
ARGENTINA
Prysmian Energía Cables y Sistemasde Argentina S. A.Fábrica La Rosa, Av. da Argentina 67841439 Capital Federaltel. +54 11 46302000fax +54 11 46302100
AUSTRALIA
Prysmian Power Cables & SystemsAustralia PTY LTD1 Heathcote RoadLocked Bag 7042, Liverpool Business Centre 1871NSWtel. +61 2 96000 777fax +61 2 96000 747
AUSTRIA
Prysmian OEKW GmbHLembockgasse 47A, 1230 Wientel. +43 1 866770fax +43 1 86677109
BRAZIL
Prysmian Energia Cabos e Sistemas do Brasil S. A.Av. Alexandre de Gusmao 14509110-900 Santo André - SPtel. +55 11 49984000fax +55 11 49984811
CHINA
Prysmian Tianjin Cables Co. Ltd.513, Huang He Road, Nankai DistrictTianjin, 300112tel. +86 22 2753 9679fax +86 22 2753 3485
EGYPT
Prysmian Cables & Systems8 Abd El Azim Aoudallah st. Hegaz sq.Heliopolis - Cairotel. +20 2 2418557fax +20 2 6381327
FINLAND
Prysmian Cables & Systems OyP.O. Box 13FIN-02401 Kirkkonummitel. +358 10 77551fax +358 9 2982204
FRANCE
Prysmian Energie Cables et Systèmes France s.a.19, Avenue de la Paix - BP 712Paron - 89100, Sens Cedextel. +33 3 86957769fax +33 3 86957781
GERMANY
Prysmian Kabel und Systeme GmbHAustrasse 9996465 Neustadt bei Coburgtel. +49 9568 895 1256fax +49 9568 895 1
HONG KONG
Prysmian Cables & SystemsUnit A, 18/F, China Overseas Building139 Hennessy RoadWanchai, Hong Kongtel. +85 2 2827 8308fax +85 2 2366 1227
HUNGARY
Prysmian MKM Magyar Hungarian CableWorks Co. Ltd.Baràzda u. 38H-1116 Budapesttel. +36 1 3822222fax +36 1 3822202
INDONESIA
PT. Prysmiani Cables IndonesiaGedung BRI II, Suite 1502Jln. Jend Sudirman No 44-46Jakarta 10210tel. +62 264 351222fax +62 264 351780
ITALY
Prysmian Cavi e Sistemi Energia Italia SrlViale Sarca 222, 20126 Milanotel. +39 02 6449 1fax +39 02 6449 2931
MALAYSIA
Prysmian Cables & SystemsNo 11-1 Jalan, 27/70A Desa Sri Hartamas'50480 Kuala Lumpurtel. +60 3 4300571fax +60 3 4300563
NETHERLANDS
Prysmian Cables & Systems N.V.Schieweg 9 - P.O. Box 4952600 Al Delfttel. +31 15 260 5611fax +31 15 260 5456
NEW ZEALAND
Prysmian Cables & Systems71 Hugi Johnson Drice, P.O. Box 12162Penrose, Aucklandtel. +64 9 5251260fax +64 9 5251262
NORTH AMERICA
Prysmian Cables & Systems North America700 Industrial DriveLexington, SC 29072 - USAtel. +1 803 9511130fax +1 803 9511092
NORWAY
Prysmian Kabler og Systmer ASP.O.Box 1384N - 1401 Skitel. +47 64 915713fax +47 64 915714
ROMANIA
Prysmian Cabluri si Sisteme SASoseaua Draganesti, Km. 40500 Slatinatel. +40 49 435699fax +40 49 433484
RUSSIA
Prysmian Cables and Systems20/12, Str.1, Podsosenskiy Per.Moscow 105062, Russiatel. +7 095 933 7036fax +7 095 933 7035
SINGAPORE
Prysmian Cables & Systems Pte. Ltd.No 4 Tuas Avenue 12. 3rd Storey639047 Singaporetel. +65 8629866fax +65 8629877
SLOVAKIA
Prysmian Kablo BratislavaTovarenska 11812 61 Bratislavatel. +421 7 50211111fax +421 7 52961773
SPAIN
Prysmian Cables y Sistemas S.L.Carretera C-15, Km. 208800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) tel. +34 93 811 6181fax +34 93 811 6011
SWEDEN
Prysmian Kablar och System AbGustavslundsvägen 141P.O.Box 14147SE-16714 Brommatel. +46 8 260416fax +46 8 260413
TURKEY
Turk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.S.Buyukdere Caddesi No 11780300 Gayrettepe, Istanbultel. +90 212 3551500fax +90 212 2175810
U.A.E. (Dubai)
Prysmian Cables & SystemsP.O. Box 72125, Dubai tel. +971 4 345 7870fax +971 4 345 7101
UK
Prysmian Cables & Systems LimitedP. O. Box 6Leigh RoadEastleighHampshire, SO50 9YEtel. +44 2380 295555fax +44 2380 295111