L'elisir d'amore Atto2(JP)

8/18/2019 L'elisir d'amore Atto2(JP)

http://slidepdf.com/reader/full/lelisir-damore-atto2jp 1/17

第２幕

第１場

アディーナの農場の中一方にはしつらえられられたテーブルがありそこにアディーナ!ル"ー

"ーde

fghしij klしhしij mnopらしgqrstのたuに

vらのたu wxyzら{|}h~•jに

€の‚ƒが

!ル"ー#

„にm…†‡pmˆ‰Šは

‹にŒのŽsh

t‘つらgこmo’u“z”nxれ–ら‘

—m˜が

アディーナ

™š›œーがgたら‘あž

‰Ÿn¡…たのに¢

£¤ル¥¦ーd

fが§st ¨©}‘•jª‡–ら

¨«}‘sれ ¬方

†i…mしたfが一®あの

¯¡¯¡のq®°

±}±}mし pらしg

}…m²しt°³´•j

oしoµしg¶·stが

¸¹mデº»¼½しnxれ‘ら

¾¿ そj そj それはeテÀし

ÁgÂ‘oのにÃg‘g

ÄÅ‘£¤ル¥¦ーdstが

ÆÇsれたoの–ら‘

£¤ル¥¦ーd

™ÈÉ¼½–らÊË–のfÌÍÎし一ËÍアディーナにÏ~¢

ÐÑŠ£dÒりのÓーナm

ÔÕÖ×¿½#デŠティ

ŒØÙのÚfª‡Û - sあ«}Üえž

¾¿

Ý}hしijž

Þßàーe１á

£¤ル¥¦ーd

Ðzしはâã† そ‘たはµ

zしにはâäがそ‘たにはµåがあ

‘æzしにそ‘たはつれ‘gの

zしのÓーナ• これçèÊがéêëÛ

アディーナ

ÐÊmgjìí°しijž - ÔÕÖ×¿îが

ïにpÍ - ðunñs‘tnž ´ つつhしgÑŠ£dÒりは

òóにôり“…たõmörしたgt°~Û



£¤ル¥¦ーd

Ðzがpしの÷• そt‘にøたxし‘g°xれ

ù”にしnxれこのÔÕÖ×¿ÍÛ

アディーナ

Ðúñžあhりのûí°~´れ

ïは×¿îにはôり“gh”tzÛ

Þßàーe２á

£¤ル¥¦ーd

ÐpしのÑŠ£dÒり•

üâÍýþ ÿは捨n•

$gの%ÿは $¡–に&'…n(x

Øgのüâは )*に+h…n¨%Û

アディーナ

ÐÊmgjìí°しijž - ÔÕÖ×¿îが

ïにpÍ - ðunñs‘tnž

´,š¼½は - .gõの方が

Å©}° örしたgt°~Û

£¤ル¥¦ーd

Ðzがpしの÷• そt‘にøたxし‘g°xれ


アディーナ

Ðúñžあhりのûí°~´れ

ïは×¿îにはôり“gh”tzÛ

¾¿

ブd/ーブd/ー £¤ル¥¦ーdž このfはÁgÂ‘oの

これçè01らしgのはýþ‘g2j

¾x3èの - fg4%

£¤ル¥¦ーd

£56ー7£¤ル¥¦ーdは

~þnの8に¨gn9:;<¼=ー‘の

™>?が@場~¢

!ル"ー#

A–にž

™¾¿BC~¢

>?%

DEFGにHnxれたt

„のù”の

¾¿

•jこそgら…し‡ghした

£¤ル¥¦ーd

IJし KLMしnoNg°~–‘

3OのPにしn örの@Qの

アディーナ

™>?がHたのに š›œーがg‘gª‡‘gž¢

!ル"ー#



sあ(こj „のµしgßィーナe...

がそのRの¡sしgSの中に

Ê–TりがUえ•jがë

アディーナ

Ê°o‘gz

™あgつがg‘gm

ïのVWが°}‘gª‡‘gの•¢

!ル"ー#

ª‡あ?Xに=‰Šしに(こj YZが[\nしhj

¾¿]場 £¤ル¥¦ーdは^…nHnテーブルに_

第２場

£¤ル¥¦ーdmš›œー

£¤ル¥¦ーd

`<ディŠabーティーmgjのは

c‹に²しgoの‘ がその中°o

¸¹にo…mo€Íÿえnxれのは

宴会のÿ快‘眺 uª‡n

š›œー

™ÿえ込ê‘がら¢

¨gら >?ÍUた%

ああU†h…た...ojéêは‘gt

š›œー ¨ÿの”g° この心はÿれ†hj

£¤ル¥¦ーd

™口Íÿ´{にfj¢ Ðzがpしの÷• そt‘にøたxし‘g°xれ


š›œー

ここ°した– £56ーž

£¤ル¥¦ーd

そj ¸¹Í祝宴にÿt°xれたの•

あの0敵‘¥¼9ルはそれ°²しh”nÿ…n¨

この余韻Í

š›œー

それ°¨gらはÿ éしnt°~•

òóÍ‘xし†hghした £56ー ¨gらは

psれたgt°~•...明‚に‘ÿに...

ÿ... この瞬 Zに

£¤ル¥¦ーd

™ÿ†èが…n¢

™¾x ‘tnバ¥ž¢

あのÿ薬Í飲ê‘sg それ°jhxgx

š›œー

それ°¯tmにpsれt°~ÿ

¨gらはv—にë

£¤ル¥¦ーd



t‘—–らo E束し•j

oしÿ果Í早uた´れÿ

このÿ薬の‘ ~ぐに飲むの

oj一ÌÿのÍ ™¸¹はあm半Y°¨sらÿ¢

š›œー

ª‡あ£56ー oj一Ì

£¤ル¥¦ーd

•–2j ¸¹はÿしgの

ðuのPにÿつのが - がâはあの–ÿë

š›œー

ああž¨gらojã…n‘g¡

£¤ル¥¦ーd

親 p‘ÿ

それ°は話はÿ あm°¸¹のmこ2にH‘sg

âが°}たら~ぐに - ¸¹に会gにxの

この`ÿd亭に

h１ÿó¯あ–ら‘

™]場¢

第３場

š›œーそのÿ!ル"ー#

š›œー

™!ŠチにÿÍ投げÎしn¢

¨¨ ¨gらÿùああž

!ル"ー#

—はó–らt‘

¾xÿ思× アディーナは„Ípしnn

örしたgmét°のにそれÍ延期したgm

ÿ晩 h°ž

š›œー

™ÿÍ掻}むしり¢

™d‰バルがHた%ž

この4°òóのÿÍ–†割りたg%¢

!ル"ー#

™¨¡ - g…たgjしたt このアÿ`はë¢

¨g ¨g そこの.gõ性

j–したの– ÿ éしn•jがë

š›œー

¨gらÿ é‘t

¨âが‘g–ら...

ó–t‘gし j¡…nUつ´れÿgg–o

!ル"ー#

¨gžバ¥ÿ郎ž

âが‘g‘ら

兵士に‘れ•...Œÿe5ーディÿえ%

š›œー



Œÿe5ーディoë

!ル"ー#

山吹色 %

š›œー

gつëÿ°~–ë

!ル"ー#

ÿâ

š›œー

™jし•jë¢

!ル"ー#

現ナ¦Í4に

ûSmìíのÿ隊へ

š›œー

ああžそt‘ÿ 心ª‡‘gt

¨gらの心Íx~ぐのは

!ル"ー#

oしÿp‘ら駐屯地 °は

¨ÿはÿにÿòÿは”t%

š›œー

™戦争のÿ険に

ÿÍsら~こm‘らNx知…n%

明‚にはÿ郷Í

¨ªst¡親 ”}Í ああž捨nこmo...

´ó–…n これçèの4が

ÿの4ÿnが‘gこmはアディーナの心Í

一‚´°o勝†ÿたuの

ああž一‚°oアディーナÍ›に°}れÿ

命Í捨nno惜しxは‘gt¢

!ル"ー#

£dÿのに\¡–‘音に

隊列¡ÿのZ°

pのŽshは放浪が¨©ê%

ÿ気‘酒保の—のÿm一緒に

gつo²しx gつoÿ気にしngれÿ

数百のµ—mÿ}“えn

貞節にÿむこm‘t–‘gし

たu息つgnÿo‘g

„Í信ª2• Ìÿの€は

軍隊mÿにあt

š›œー

Œÿe5ーディž

!ル"ー#

ÿâ%

š›œー

ª‡あ(x• ¨âÍ準備しn

!ル"ー#



´‘ ¨ÿのUnÿに

h{は=‰Šしnoらz‘x†‡‘ら‘g

ここにチ<¼5Í入れ2

™š›œーは~ぐにチ<¼5し âÍÿ ́ ÿ¢

š›œー

™£¤ル¥¦ーdÍ

&t°探しに(–‘x†‡¢

!ル"ー#

sあÿ4 ¨.gの

このDEに‡あ „oÆÇ

¾体的に è–らñh°

¨ÿは„に‡あ ÿ派‘ÿにUえæ

~ぐに伍wに‘れ2j•

„ÍUÿ…n頑張れÿ‘

(„はÿ…たt òóのÿ敵Í

こgつはh…たx高È‰Š½%¢

š›œー

ああž知ら‘g2 ÿが¨gらÍダにしたの–

こt‘mこ2h° こt‘ÿ“に

あtたは知ら‘g2 ¨gらの心にÊがあの–は

そjs この粗末‘ÿのñに

このâが¨gらにm…nれ程のÿ打†があの–

あtたには想像sえ°}ÿえ2j

™ああžこれçèのÿ物はあり得‘gt

oし¨gらÍpしnoらjこmが°}れÿ¢

™]場¢

第ÿ場

舞台奥の農ÿの中庭 ŸÿŠš¼6m村娘た†

"ーde

¯tm‘のë

ŸÿŠš¼6

たÿt}…mそj•

"ーde

`ソ°しi

ŸÿŠš¼6

ÿ対¯tm•

"ーde

°ojしnë こ°知…たの•ë

ÿがあ‘たにÿ…たのëÿ•ëこ°•ë

ŸÿŠš¼6

音Íÿn‘g° 小声°話しn

hÿÍ広uz´には(–‘gt–ら

知…nのは - (ÿ´•

vが秘密Í話しnxれたの

"ーde

(ÿがあ‘たにÿ…たのž ª‡あÌÿの話–o...ああeテÀÿž



ŸÿŠš¼6

ggzÿ ÿ‚

š›œーの叔父shがÿx‘…n

あの.÷に遺したt…n その

mt°o‘xÿÅ‘遺産Ís

´...黙…nn ¨ÿg–ら

し‡þ…†‡u•

"ーde

o†2tし‡þら‘gz

ŸÿŠš¼6

ÿ¡š›œーはÅ富豪 •...

このあたり°一ÿのÅâã†° ...

ぼtぼt° Ngÿの輿•...

あgつÍÿに°}たらù”÷•ž

´黙…nn...A–にÿ...¨ÿg•

し‡þ…†‡u•

"ーde

o†2tし‡þら‘gz

™近づgn}たš›œーÍUnÿ2にñがり ÿしそjにvÍUつu¢

第ÿ場

š›œーmÿ場の物

š›œー

奇跡のÿ薬Í

¨gらた…ÿり飲t%

¨gらにE束しnxれた ¨医÷îは

あらÿµが›に°}…n ¨gらの中° gつo•りo…mÅ}‘

希éが±hれn}た%

あの薬のÿ果が

oj現れn}たêたg

"ーde

™gつoの•jに{ぼら°ê~ぼらしgz

hこのこmÍ知ら‘gのÿ¢

š›œー

™'…n(こjmしn¢

ª‡あ(x–

ŸÿŠš¼6

(vÍÿ}+unÿÍ–がu¢

つつhしgしoþ°Kざgh~z•

š›œー

ŸÿŠš¼6ž

"ーde

™ÿƒm¢

あ‘たîにÿÍ¨ñげしh~z

š›œー ™驚gnÿ白¢

™jしたt2 この—のÿた†ž¢



ŸÿŠš¼6m"ーde

ÊneテÀ‘š›œーstž

Ìÿにv…nggzあ

紳士shの•jにUえz•

š›œー

™ó–…た% ÿgたt あのÿ法の薬が¢

第６場

アディーナm£¤ル¥¦ーdはÿƒの方–ら¡…nHn š›œーが村娘た†–ら›テ›テ‘のÍ

アディーナm£¤ル¥¦ーd

これはg…たgë

š›œー

™£¤ル¥¦ーdÍUn¢

ÿžÿž=‰"ー°~ž

£56ーあ‘たはÌÿのこmÍ¨…し‡…たt°~ÿ

ojこの薬のÿ果°

¨gらは触れ†hghした• —のÿêt‘の心に

アディーナ

jgjこm•ë

£¤ル¥¦ーd

信ªÿÿ‘らÿ•j‘ž

™娘た†に¢

¨ÿた† 惚れたの–ë

"ーde

ええ ¯tmに vはeテÀ‘.÷•

あたした†のÿ敬mìíにÿ~

£¤ル¥¦ーd

™これは驚}

このÉーeは奇ÿ°qしg%

それ°は¸¹はÿ法の薬の

Ìÿの所有÷‘の–ë¢

š›œー

™¨gら jhxÿえ‘g¡

ÿ感ªn€は

—のÿêt‘が¨gらÍpしn‘ら

v—…n¨gらÍpしnxれt2j¢

アディーナ

™あgつ ÿgnmÿ–り思…たら

€g…ぱg°ÿ–れnª‡‘gの

ああž こt‘のあり得‘gz

ïのこmÍh想…nの‘らž¢

ŸÿŠš¼6m"ーde

™ああeテÀ° ¥¼"gg.÷ÿ

v–ら離れたx‘gz

°}‘gこm…n¡…†‡j vÍ惚れs”たu‘らÿ¢



ŸÿŠš¼6

™š›œーへ¢

ここのÿ陰はダŠe~のに打…nつ´°しi

あ‘たoHnñs–しらë

š›œー

ああ o†2t

ŸÿŠš¼6m"ーde

踊…nxsgh”tこmë

ŸÿŠš¼6

あたしm一緒に

"ーde

あたしm一緒に

ŸÿŠš¼6

あたしが3O•

"ーde

あたし• あたし•

ŸÿŠš¼6

あたしがE束したの•

"ーde

あたしo• あたしo•

ŸÿŠš¼6m"ーde

™vÍÿg“g‘がら¢

Hn

š›œー

A–にしn

"ーde

ýt°†ijg

š›œー

~ぐにÿ

™ŸÿŠš¼6に¢

3Oにÿ

™他の娘た†に¢

そのÿあ‘たそしnÿ

£¤ル¥¦ーd

hs–ž娘た†¾¿mはž

¸¹のÿ薬に勝oのは‘g%

アディーナ

™ÿêÎn¢

ÿえ š›œー

š›œー

™jし•jžv—ož¢

£¤ル¥¦ーd ™Êm ¾¿ ¾¿ž¢



アディーナ

ïの方に†i…mH‘sg•

!ル"ー#がÿ…nた´ あ‘たôられた…n

はしたâÿ…n兵士に‘…n

"ーde

兵士にžhあžたgへtž

アディーナ

あ‘たmt°o‘gこmÍしたの•

このこmに関しn ïは話しにHたの

š›œー

ª‡あ話しn•

™アディーナにÿ白し•jmしたm}ダŠeの音²が«こえnx：村た†がÿh…nx Ÿÿ

ŸÿŠš¼6m"ーde

踊りhしi 踊りhしiž

š›œー

¯tm ¯tm

™アディーナに¢

†i…m(…nx•

™¨gらにはoj察しがつgn あtたがÊにÿがれn–は

oj薬がÿgn 心–ら¨gらÍpしnt2

ÿ~心の苦しêm½ÀÀÍ

¯tの†i…m°o - あtたo感ªnê2•¢

アディーナ

™ああ Ênÿ激にyz…†‡…たの•

gつomÃjgら†Í心の中に感ªz

¨¨ア›ール ïのø淡sに対しnVW~つoりÿ ïÍ$ÿしnõÍ-ïにps”•jm~のÿ¢

£¤ル¥¦ーd

™Êm êt‘こgつÍpしm ¨¨奇跡ž

01らし} p~þ}zが/½ル•ž

~°に千âの富がÿあられ

oj~ぐ億万w÷に-¸¹o‘れ%¢

ŸÿŠš¼6m"ーde

™村の¾nのõ–ら

敬意Í得nmv—は思g込t°´

´この.gõは誓…nÿj´

ÿ があz• - し‡ÿには¢

š›œーはŸÿŠš¼6¡"ーdem一緒にÎn(x

第７場

アディーナm£¤ル¥¦ーd

アディーナ

Ênÿしそjに(…†‡…たの•ž

£¤ル¥¦ーd ¸¹の¨陰‘の



アディーナ

あ‘たの £56ーë

£¤ル¥¦ーd

そj ~þn‘

€は¸¹の思jがhh‘の

¸¹は€Íÿ+し pÍ抽Î~

バdのÿ水の•jに‘ †ijÿ そ‘たÍあの.造が驚–”ngが

~þn¸¹のÿª薬のÿ果°あの

アディーナ

狂…nzž

£¤ル¥¦ーd

狂…n¨m そ‘たはÿjの–ë

ÿ jの‘ž狂…n¨ª‡mëそ‘たo知…n¨2jが

錬âÿの力 ÿ Å‘ÿÿÍ

pのÿ薬の

—王‰ÿルデのë

アディーナ

‰ÿルデのë

£¤ル¥¦ーd

‰ÿルデ

¸¹は知…n¨% その調“o ÿª方o

アディーナ

™‘tnこm‘のë¢それª‡š›œーに

あ‘たその薬Íë

£¤ル¥¦ーd ¸¹にÿt°}たの

p 情Í得たgのm

ÿ–知らtがむKg—の...

アディーナ

そこh°pしnたのë

£¤ル¥¦ーd

¡つれ果n たu息つ}

希éのÿo‘x 4に入れたuに‘

このÿ法の薬のひmし{xÍ

ÿはòÿÍÿ りÏしn兵隊m‘…たの

アディーナ

™そt‘にpしnたのž‘のにï Ênøた–…たのž

苦しunた‘tn そt‘純情‘心Íž¢

£¤ル¥¦ーd

™この娘oÿしn¨•j

あの飲ê薬がÿ要‘¢

アディーナ

™£¤ル¥¦ーdに近づgn¢

それª‡...ÿ... š›œーは

psれnù”‘のÿž

£¤ル¥¦ーd



~þnの—性た†が

あの.造に夢中に‘…n¨

アディーナ

それ°の—がvは©ê‘の–しらë

ÿがあのÅÿ の中°¨気に入り‘のë

£¤ル¥¦ーd ÿは鶏舎の中のÿŠ£œ

ê‘Í追gÿし ê‘Íつつgn¨

アディーナ

™そしnï´が高慢‘—…たz

ひmり占uにしnたのにあの純情‘心Íž¢

£¤ル¥¦ーd

™この娘oÿしn¨•j

あの飲ê薬がÿ要‘¢

µしgアディーナ•ž一ÿNg–ÿ...

oj少し近xに...ÿÍèげnê‘sg

そ‘たÿ があ‘...¸¹はそj診断~%

その•jにÿê苦しむîÿ°は

oし¨éê‘らÿë ...

アディーナ

ïがë ÊÍë

£¤ル¥¦ーd

ÿÍèげ‘sg 気難しÿuž

oし¨éê‘ら ¸¹は処方ÿÍã…n¨

そ‘たの病Íÿ~こmの°}

アディーナああ £56ーその薬は強力‘の°しij

´ïにはÿ}h”tz

£¤ル¥¦ーd

そ‘たはUたx‘gの– 千のÿ~õoが

ÿ 情°ÿ悶え~のÍ そ‘たのÇÔ°

アディーナ

j~れÿ•g–ó–りh”t そt‘Åÿ ïの心はた…たひmりÍðunの°~

£¤ル¥¦ーd

ÿ妬に狂z”たgm思ztの–ÿ

—た†Í 未ÿた†Í 小娘oÍë

アディーナ

気Òりしh”tし ©}°oありh”tz

他ののÿ和Í乱 ~こmは

£¤ル¥¦ーd

âã†のõÍ›に~のはg–が–ÿë

アディーナ

¨âにはÿ味‘gt°~

£¤ル¥¦ーd

伯爵はëÿ爵°はë



アディーナ

ggえ欲しxありh”t š›œーの他は

£¤ル¥¦ーd

ÿ ́ 入れの ¸¹の処方は

これはそ‘たにNxÿx%

アディーナ

ああ £56ーその薬は強力‘の°しij

´ïにはÿ}h”tz

£¤ル¥¦ーd

頑固‘娘žそt‘にoÿÀに‘…n

このÿÿÍÿ定~の–ë

アディーナ

ïはÿ敬しnh~z そのÿ薬は

°oïにはo…mÿxoのがあt°~

š›œーは他の—Íêt‘振…n

ï´の ï´のoのに‘°しij

£¤ル¥¦ーd

™あり‡あž£56ー•žこのÿ´目‘s

こgつÿ¨ÿçèにNxó–…m%¢

アディーナ

¡sしgh‘ざしm

笑顔m p ÿ は

t‘頑‘sにo打†勝つし

t‘$ÿo和らげられの

ÿh°たxst たxstUn}hした

ÿに¨† ÿがれ ÿoえたõた†Í ÿ対š›œー…n

ï–ら逃れこmは°}‘gz

薬の処方はこのïの顔•

このÿこそがÿ薬‘の

£¤ル¥¦ーd

そj ó–…m% この小悪ÿu

¸¹のÿ•りNx理解しn¨°は‘g–

そのpらしg口こそが

pの薬剤師‘の‘

そ‘たはÿ+ÿo –hoã…n¨

それは›ŠŸ!:の火山•りo{…mÿ x

そ‘たのéむpÍÿ[したり

燃 ¡したり ÿにしたり~

ああžそ‘たのoのm交換したg¯%

zがÿ薬のÿÍ

(]場¢

第８場

š›œー

™ひmり¢

一ÿのひそ¡–‘涙があの娘のÿにÿ–t°た...

あのÿ気‘.g—のÿた†のこmが



ÿhし–…たêたg...

¨gらこれçèÊÍしたgtë

¨gらÍpしnxれn…nó–…たのに

¯tの一瞬 °om}u}が

あの娘の心に感ªられた‘ら...

¨gらのたu息が交z”‘ら

¯tの†i…m°oあの娘のたu息mž ...

Žsh ¨gら死 t°ogg これçèÊo¨ÿgしh”t

ここにH%...ああžh~h~

À#‰に‘…n ±hれたnのpのたuにž

°o気の‘g;œÍ

ojしÿらxは|´•j

v—がÿ白しnxれh°

第ÿ場

アディーナmš›œー

アディーナ

š›œーž ...†i…mggë

š›œー

¨gらjし†‡…たt2j .g娘oそj°‘gのo

µoそj°‘gのoêt‘¨gらmörしたがt

アディーナ

それ°あ‘たはë

š›œー

の申し入れにo

¨gら&つ}たx‘gt hÿ…ntoの ...

¨gらのù”Í...™~ぐ近x‘t´‘あ¢

アディーナ

«gn†ijg

š›œー

™ÿ気に¢

™ÿžÿžHた%¢

«x• アディーナ

アディーナ

答えn jしn(…†‡jの

jしn兵士に‘t–‘ÿ心Íしたのë

š›œー

…n...…n¨gら試した–…たt

この4° òóのÿ が

gg方にyえられoの‘の–j–Í

アディーナ

あ‘たのÿo...

あ‘たの命oïた†にm…nÅ切•...ïはÿりÿしn}たz

このÿ 命のDEÍ!ル"ー#–ら

š›œー

あ‘たがòó°ž ™ÿ然 ‘：pの‘”業¢



アディーナ

ÿ ́ ÿ…n ïの¨–げ°あ‘たはòÿ•

ÿ…n• ±hれÿ郷に

そt‘ひgÿ 命‘tn‘gz

一‚°yzら‘g¯の

™vにDEXÍ4Ïしn¢

ここ°はêt‘あ‘たÍpしnz

賢xn pらしxn hªu‘あ‘たÍ {…mÿù°ÿしむ‘tn

ggえ ojあ‘たにはあり得‘gz

š›œー

™sあ g•g•ÿ白‘¢

アディーナ

s•j‘ら

š›œー

え…ž¨gらÍ置gn…†‡jのë

アディーナ

ïが...そj•...

š›œー

他に¨gらにÿjこmは‘gのë

アディーナ

Êo‘gz

š›œー

™DEXÍÿしn¢

それª‡ これはã…nn•

pしnoらえ‘gの‘ら ¨gら兵士に‘…n死にたgt

¨gらにはojÿら\は‘gt

¨gらÍ£56ーがhしたの‘ら

アディーナ

ああžvはあ‘たに正直…たz

あ‘たがòóの心Í信ªn‘ら

それª‡知…n¨gn ああžこれÍ知…n¨gn

あ‘たはïがp~‘のあ‘たがÅ©}

あ‘たにÿh°êªu‘思gÍs”n}た´

ÿはù”にしnあげたgm思…nの•

ïのÿ酷sはÿ れnÿ

あ‘たに誓jz )*のpÍ

š›œー

ああžÿ葉に表”‘g€ž

¨gらÍhしたtª‡‘–…たt £56ーは

™アディーナのÇÔにÿれ¢

3終場

兵士た†m一緒の!ル"ー# ÿ場の物あm–ら£¤ル¥¦ーdm村た†¾¿

!ル"ー# Chれž ...ÿ向´ž‘tnこ…たgë„のÿ敵に

ÿげ筒–•ž





これは魅惑的‘ÿ薬ª‡%

注意深 gÿ視 oに対しnの

これは優れたÿり薬°oあ

婆stm– ÿ妬深 gÿにÿx

娘stにoÿ気Íÿえ%

ひmり°寝のがÿしg娘stにo‘

目覚 hしの薬‘の ÿにNxÿx

"ーヒー‘•り{…m強力‘

"ーde

¨xれ• £56ー ¨らにo £56ー...

一瓶 ... Œ ... ÿ ...

£¤ル¥¦ーdのÿ車が舞台に@場~ vがそれに&Òmêt‘vの周りにÿh

£¤ル¥¦ーd

N}ÿにpsれng諸ÿ

¸¹は諸ÿにÄÅ‘ÿ物Íÿしn(x%

~þnがこのÿにあ健康o µしso

快活so ùÿ oそしnâo

.ÿり ÿ¶ 咲}

ÿ…n âã†に‘り‘sれ

友£¤ル¥¦ーdのこmÍ

それは諸ÿに思gÎs”°あ2j

"ーde

ÿtざg ÄÅ‘£¤ル¥¦ーd

£56ーた†の中のÿ死鳥•ž

š›œー

¨gらのÿoこの方の¨–げ

アディーナこの方の¨–げ°ïoù”•ž

š›œーmアディーナ

あの薬のÿ}目は

ÿしnÿ れh”t

!ル"ー#

ghghしg‰¥=¦師u

xたÿ…†hえž

£¤ル¥¦ーdのÿ使は½dŠペ¼½Í吹x ÿ車がÿx ¾¿帽ÿÍ振…nvÍUÿ

"ーde

ÿtざg ÄÅ‘£¤ル¥¦ーd

早xここに^…n}n¨xれ•ž

Documents

L'elisir d'amore Atto2(JP)