Lenovo® recomienda Windows® 7 Professional.

TRIUNFE CON ESTILO GRACIAS A LA INNOVACIÓN

PORTáTIL ThINkPAd® EdGE® E530 dE LENOVO®

Aumento del rendimiento de hAstA un 70% con lA 3ª generAción de procesAdores intel® core™*

unA productividAd insuperAble grAciAs Al centro de soluciones y A lA tecnologíA enhAnced experience 3 pArA WindoWs® 7 de lenovo

portátiles protegidos con Active protection system, el teclAdo impermeAble y el lector de huellAs dActilAres

bisAgrAs bAtientes durAderAs que dAn

Al equipo un Aspecto suAve y limpio

AutonomíA de lA bAteríA un 33%1 mAyor que con generAciones

Anteriores de gráficos independientes grAciAs

A lA tecnologíA nvidiA optimus2

elementos de estilo moderno y AgrAdAble

entre los que se incluyen cubiertAs de vArios colores

con un AcAbAdo suAve Al tActo

experienciA multimediA excepcionAl grAciAs A los AltAvoces estéreo con dolby AdvAnced Audio, hdmi y unA cámArA de AltA definición y AltA sensibilidAd lumínicA

Simplificado para los negocios, el portátil ThinkPad® Edge E530 de Lenovo® tiene un diseño elegante para los negocios en expansión. El portátil está diseñado para maximizar la productividad mediante funciones líderes del sector adaptadas a las necesidades de su negocio, lo que permite reducir el nivel de dependencia del personal de TI.

Experimente una mejora del rendimiento con la amplia gama de procesadores a escoger; aumente la productividad gracias al aumento de autonomía de la batería que proporciona la tecnología NVIDIA Optimus2. Su diseño moderno y la gama de colores disponibles para la cubierta ofrecen un nivel más de personalización para su negocio. Disfrute de una extraordinaria comunicación vía VOIP con la cámara de alta sensibilidad lumínica y una tecnología de supresión del ruido única, que elimina el ruido del teclado durante el chat de vídeo o de voz. Además, el portátil es realmente ligero y delgado, lo que resulta muy cómodo para los viajes frecuentes.

Si está buscando un precio moderado, rendimiento, productividad, resistencia o elegancia, el ThinkPad® Edge E530 es la elección adecuada.

Más rápido y optimizado para las aplicaciones multimedia: Enhanced Experience 3 de Lenovo para Windows® 7 usa la tecnología RapidBoot para iniciar el PC un 40% más rápido que un ordenador con Windows® 7 tradicional*. BootShield permite seguir contando con un arranque rápido aunque se instalen varias aplicaciones. También podrá disfrutar de un sonido más potente y cámaras web de alta definición. Más información en www.lenovo.com/win7ee*Disponible en modelos certificados y equipados con los procesadores Intel® Core™ i3, i5 o i7. La cifra se ha calculado tomando la media de los portátiles y sistemas de sobremesa con EE3 de Lenovo y comparándola con el promedio de datos obtenido de 49 productos de la competencia con una configuración similar (solo PC con procesadores Intel® Core™ i3, i5 e i7). Pruebas realizadas por CNET Labs, Beijing, en diciembre de 2011 con la herramienta independiente VTS para medir el tiempo necesario para arrancar el sistema y obtener otros datos de rendimiento. El rendimiento puede variar en función del modelo y la configuración.

TECNOLOGÍA ENhANCEd EXPERIENCE 3 dE LENOVO PARA WINdOWS® 7. MáS RáPIdA y OPTIMIzAdA PARA LOS NEGOCIOS.

3

*Programa de rendimiento 3Dmark vantage

Lenovo® recomienda Windows® 7 Professional.

EXCELENTE RENdIMIENTO

El modelo ThinkPad® Edge E530 aumenta el rendimiento empresarial con la ayuda de:• Gráficos de integrados con la 3ª generación de procesadores

Intel® Core™• Enhanced Experience 3 para un arranque y reanudación más

rápidos, así como una mayor autonomía de la batería• Tecnología NVIDIA Optimus2 preserva la batería durante más

tiempo en combinación con la potencia de los gráficos dedicados• Gráficos Intel® HD con un rendimiento hasta un 80% más rápido• Cámara de alta definición (720p) integrada con capturas de

seguimiento facial y vídeo en alta resolución, incluso en entornos con poca luz

• Incremento de rendimiento de la unidad de disco duro de Lenovo: Las pruebas de productividad muestran un aumento del rendimiento del 184%, en comparación con los sistemas con disco duro normal

PROdUCTIVIdAd MEjORAdA

El modelo ThinkPad® Edge E530 proporciona a su trabajo eficiencia y versatilidad con:• Dolby Advanced Audio, para conseguir una mayor claridad del

sonido en las aplicaciones VOIP y la máxima salida de volumen• Varios modelos de llamada que proporcionan una experiencia

VOIP extraordinaria• Modo de llamada privada a través de Internet, micrófono de

matriz dual y claridad de la grabación de audio mejorada gracias a funciones como la de cancelación del eco, la técnica de formación de haces acústicos y la de supresión del ruido

• Acceso rápido a los botones de silencio del micrófono, los altavoces y la cámara. Trabajar con VoIP nunca ha sido tan fácil

ELEGANTE y EFICIENTE

FACILIdAd dE USO INSPIRAdA EN LA PRáCTICA

El modelo ThinkPad® Edge E530 está diseñado para durar, sin dejar de lado el estilo:• Diseño progresista y suave, con varios colores para la cubierta

superior que le dan un aspecto moderno• Colores negro Midnight, rojo Heatwave y azul Arctic de tacto

suave, con una elegante banda plateada• Bisagras batientes que muestran la atractiva pantalla LCD y

el teclado • Diseño del teclado mejorado, con teclado numérico y protección

frente al derrame de líquidos3

El ThinkPad® Edge E530 proporciona varias funciones innovadoras para facilitar su uso:• USB 3.0 que permite una transferencia de datos a una velocidad

10 veces mayor que con USB 2.0• SimpleTap Deskband como punto de partida para las notificaciones

y para el acceso al Centro de soluciones de Lenovo (LSC) y a las Soluciones de Lenovo para pequeñas empresas (LSSB).

PORTáTIL ThINkPAd® EdGE® E530 dE LENOVO®

1 Las pruebas de mejora de la autonomía de la batería se llevaron a cabo a nivel interno con el estándar de Mobile Mark 2007

2 La tecnología Optimus con ahorro de batería solo está disponible con el sistema operativo Windows® 7

3Solo para E530

servicios de lenovo

servicios recomendAdos

*No se encuentra disponible en todas las regiones

Lenovo ofrece una completa cartera de galardonados servicios para respaldar y proteger su inversión en sistemas ThinkPad® Edge. Los servicios de Lenovo le permiten centrarse en sus clientes y en sus negocios, sin preocuparse de las tareas de TI.

Soporte técnico prioritario*Hacemos de sus prioridades las nuestras. Direccionamiento prioritario de llamadas 24 horas al día, 7 días a la semana, a técnicos cualificados, seguimiento electrónico de incidencias, respuesta y resolución rápidas.

Actualización de la garantía: garantía de servicio in situ con respuesta al siguiente día laborableMaximizan el tiempo de actividad de los PC y la productividad proporcionando prácticos servicios de reparación en la empresa o en su domicilio particular.

Ampliaciones de garantía (de 1 a 4 años de duración total)El servicio de coste y plazo fijo es una solución efectiva para calcular los gastos del PC, proteger su inversión y reducir potencialmente el coste de propiedad a largo plazo.

Servicio de cobertura en caso de daños accidentalesEvite los gastos de reparación inesperados. Este servicio proporciona cobertura frente a daños no incluidos en la garantía que se producen en condiciones de trabajo normales, como pequeños derrames, caídas o daños a la pantalla integrada.

NúMERO dE PIEzA: PAqUETE ELECTRÓNICO: 78y1526 PAqUETE FÍSICO: 78y9370

AMPLIACIÓN dE LA GARANTÍA A 3 AñOS dE SERVICIO IN SITU CON RESPUESTA AL SIGUIENTE dÍA LAbORAbLE y 3 AñOS dE CObERTURA EN CASO dE dAñOS ACCIdENTALES PARA LAS EXCLUSIONES dE GARANTÍA.

Lenovo® recomienda Windows® 7 Professional.

SOPORTE PARA LSC• Proporciona una consola rápida

y sencilla para ver el estado del sistema

• Herramienta de diagnóstico del hardware

• Permite el acceso a las herramientas de gestión del sistema utilizadas con frecuencia para

1. Copia de seguridad y restauración2. Configuración del antivirus y del cortafuegos3. Actualizaciones del sistema y del software4. Conexiones a Internet5. Servicios y soporte

APLICACIONES PRECARGAdAS• Centro de soluciones de Lenovo (LSC)• Soluciones para pequeñas empresas de

Lenovo (LSSB)• Enhanced Experience 3 • SimpleTap• MS Office Starter 2010• Almacenamiento Lenovo Cloud de SugarSync• Lenovo Magic Share• Tecnología antirrobo5

• Evernote

SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIbLES• Windows® 7 Home Premium original de 32 bits*• Windows® 7 Home Premium original de 64 bits• Windows® 7 Professional original de 64 bits• Linux*• Preparado para Windows 8

ofertAs de softWAre

Auriculares de botón para ThinkPad (57y4488)

•Rendimiento de voz y audio de alta calidad para conversaciones por Internet y aplicaciones multimedia

www.lenovo.com/support/audio

Maletines deportivos de transporte de Lenovo

Transporte y proteja su ThinkPad de manera sencilla

Mochila deportiva de Lenovo (0A33896)

Maletín compacto deportivo de Lenovo (0A33897)

Maletín Messenger deportivo de Lenovo (0A33898)

www.lenovo.com/support/cases

opciones y Accesorios

Teclado ultraplano y ratón ultracompacto inalámbricos de Lenovo (0A340xx)

•Elimine los cables

•Diseño compacto y actual

www.lenovo.com/support/keyboards

Ratón inalámbrico láser de Lenovo (0A36188)

•Elimine los cables

•Llévelo consigo cuando viaje

www.lenovo.com/support/mice

Adaptador ultraplano combinado de CA/CC de 90 W de Lenovo (41R4xxx)

•Cargue el portátil, el teléfono móvil o el PDA allí donde se encuentre: en la oficina, en el hogar, en la carretera o en el avión

•Diseño compacto y ligero: 400 g

www.lenovo.com/support/poweradapters

Cable con cerradura kensington MicroSaver de Lenovo (73P2582)

•Reduzca el riesgo de robo y aumente la seguridad de sus activos físicos

www.lenovo.com/support/security

Replicador de puertos USb 2.0 de Lenovo con vídeo digital (0A3394x)

•Acceso sencillo a cuatro dispositivos USB 2.0

•Soporte para la conexión de dispositivos VGA analógicos o DVI

www.lenovo.com/support/docks

5Tecnología Norton antirrobo

*Oferta especial únicamente.

PORTáTIL ThINkPAd® EdGE® E530 dE LENOVO®

Lenovo® recomienda Windows® 7 Professional.

WWW.LENOVO.COM/ES

especificAciones

SISTEMA OPERATIVO PROCESAdOR PANTALLA

Windows® 7 Home Premium original de 32 bits*Windows® 7 Home Premium original de 64 bitsWindows® 7 Professional original de 64 bitsLinux*Preparado para Windows® 8

E530Hasta la 2ª o 3ª generación de procesadores Intel® Core™ i7

E530Pantalla de alta definición de 15” con opciones antirreflejos y brillante o HD+ de 15” antirreflejos

GRáFICOS CáMARA WEb MEMORIA

GeForce GT 630M para la 2ª o 3ª generación de procesadores Intel® Core™ i3/i5/i7GeForce 610M para procesadores Intel® Pentium y Celeron (opcional)

Cámara Web de alta definición de 720P DDR3 de hasta 8 GB a 1 600 MHz (2 ranuras DIMM)

AUTONOMÍA dE LA bATERÍA dIMENSIONES (AN x PR x AL) PESO

Hasta 8 horas (con autentificación Safeguard de hardware de la batería)

E53031.1 mm = 1.2” (1.22 redondeando hacia abajo) (14.8” x 9.6” x 1.1” - 1.2”)

E5302.45 Kg

PUERTOS dE E/S (ENTRAdA/SALIdA) ALMACENAMIENTO AUdIO

(1) VGA(1) HDMI 1.4(3) USB 3.0(1) USB 2.0 con función de alimentación “siempre activo” (1) RJ45(1) ranura para tarjetas 4 en 1

500 GB/750 GB/1000 GB (opcional)Unidad de disco duro (5 400 RPM)Unidad de disco duro de 320 GB/500 GB (7 200 RPM)Unidad SSD de 16 GB para incrementar el rendimiento de la unidad del disco duro de Lenovo (solo en determinados modelos)

Altavoces estéreo con Dolby Advanced AudioMicrófono de matriz dual con VOIP mejoradoToma combinada de micrófono y auriculares

TECLAdO LECTOR dE hUELLAS dACTILARES WLAN

Teclado empresarial con teclado numérico Sí wifi a/b/g/n

WWAN bLUETOOTh bATERÍA

Ericsson Bluetooth® 4.0 combinado con WLAN 6 pilas 4 400 mAH6 pilas 5 600 mAH (opcional)

MMG/WE/DS/Q4-12/27272

©2011 Lenovo. Todos los derechos reservados.disponibilidad: la información de ofertas, precios, especificaciones y disponibilidad está sujeta a cambios sin previo aviso. Lenovo no se hace responsable de los errores fotográficos ni tipográficos. Garantía. Si desea obtener una copia de las garantías del producto correspondiente, diríjase a: Warranty Support Dept., EMEA Services, Lenovo, Eisteinova 21, 851 01 Bratislava, Eslovaquia. Marcas comerciales. Lenovo, el logotipo de Lenovo, Rescue and Recovery, ThinkPad, ThinkStation, ThinkVantage y ThinkVision son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo. Microsoft, Windows y Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Intel, el logotipo de Intel, Intel Core, Core Inside, Xeon y Xeon Inside son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Para obtener más información sobre las valoraciones del procesador Intel, visite www.intel.com/go/rating. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicios de terceros. Visite www.lenovo.com/safecomputing periódicamente para obtener la información más reciente sobre la informática segura y efectiva.

*Oferta especial únicamente.

PORTáTIL ThINkPAd® EdGE® E530 dE LENOVO®