Embed Size (px)
Citation preview
LES ADJOINTS
1. Mme Françoise LAVIELLE
2. M. Bernard BÉNÉTEAU
3. M. Gilles LAUGA
4. Mme Christiane JOUANLONG-BERNADOU
5. M. Jean-François SCAMPUCCI
6. M. René MUEL
7. M. Jean-Claude JOUMOUILLÉ
8. M. André ROUILLY
Le Maire
Claude SERRES-COUSINÉ
LES CONSEILLERS MUNICIPAUX
Mme Geneviève CASTAN
Mme Simone ANDRIEU
Mme Mireille FOSAR
M. Éric SALLIER
Mme Sylvie CAZENAVE
Mme Anny CLARAC
Mme Annie-Claire DESPAUX
M. Benoît GARDE
Mme Maryse PARRIEUS
M. Jean-Daniel DAURY
M. Alain MULARD
Mme Catherine MULLER
M. Philippe VILLAINE
M. Philippe PRÉVOT
M. Thierry CABANNE
M. Patrick DUBOSCQ
M. Bernard MORLAAS
M. Jean-Luc MARLIER
Heures d’ouvertures au public de la mairie :
8h30 / 12h15 et 13h30 / 17h30
Possibilité de rencontrer les Adjoints
Le samedi matin de 10h30 à 12h00 (uniquement sur rendez-vous)
B I E N V E N U E a u x n o u v e a u x a r r i v a n t s
Madame, Monsieur
Vous avez décidé de nous rejoindre à Salies-de-Béarn et
nous vous en félicitons. Cité du Sel au cadre exceptionnel, à
la fois station thermale et de bien-être, ville de caractère,
au label d’Art et d’Histoire et à l’architecture unique,
Salies-de-Béarn vous procurera douceur de vivre, forme,
détente et vitalité.
La vieille ville aux multiples ruelles tracées en « coquille
d’escargot », les pittoresques maisons anciennes et les
musées vous raconteront l’ histoire passionnante de notre
belle cité.
Pour vous permettre de profiter pleinement de ses atouts
et vous associer à sa dynamique, la Ville a souhaité vous
offrir les premiers renseignements dont vous avez besoin.
Ainsi ce guide vous accompagnera et vous apportera
quelques informations utiles à votre installation et à vos
premières démarches. Avec ces premiers repères, nous
souhaitons vous accompagner et faciliter, si nécessaire,
votre intégration dans votre nouvel environnement, qu’il
soit associatif, culturel, social ou sportif.
Chaque jour l’équipe municipale ainsi que le personnel de
la Ville œuvrent pour que chacun puisse trouver sa place et
s’épanouir dans la Cité du Sel. Vivre à Salies-de-Béarn est
une chance, vous l’avez saisie. Avec l’ensemble du Conseil
Municipal, je vous souhaite la bienvenue et me tiens à votre
disposition pour faire plus ample connaissance.
Claude SERRES-COUSINÉ
Maire de Salies-de-Béarn et Conseiller Général
EDITORIAL
Maquette-Composition-Impression
par le Service Communication
de la mairie
Salies-de-Béarn, cité du sel doit sa renommée au sel qui a fortement influencé le
cours de son histoire. La légende attribue sa découverte à un sanglier retrouvé
mort auprès d’une source, les soies recouvertes de cristaux de sel.
Les fouilles archéologiques récentes ont permis de situer les débuts de
l’exploitation de l’eau salée à l’âge du bronze (1600 ans avant J.-C.).
Depuis lors, Salies-de-Béarn veille sur son trésor : une source d’eau salée
intarissable qui procure forme et bien être. Elle appartient encore aujourd’hui à
près de six cents Salisiens appelés Part-Prenants. Un privilège qui se perpétue de-
puis 1587.
Le Centre ancien, tel une coquille d’escargot, s’enroule autour de la source salée du
Bayaà. On peut aisément y découvrir de belles maisons typiques des XVIIè et XVIIIè
siècles, des ruelles étroites et fleuries avec, au détour de l’une d’entr’elles, le Musée du
Sel (rue des puits Salants). A quelques pas, le quartier thermal offre un tout autre
aspect : les anciens hôtels et palaces de la Belle Epoque côtoient l’établissement de
bains de style mauresque (1857), le kiosque à musique et le splendide hôtel du parc
(1893) qui abrite le casino de Salies-de-Béarn, ensemble inscrit à l’inventaire
supplémentaire des Monuments Historiques. Le début du XXè siècle a laissé
également, avec les « Années Folles », des bâtiments, des parcs et des jardins
caractéristiques des anciennes stations balnéaires
SALIES-DE BÉARN
Cité du Sel
www.salies-de-bearn.fr
Le Saleys
La Crypte
www.salies-de-bearn.fr
UNE ARCHITECTURE
DE TOUTE BEAUTE
Hôtel du Parc
Etablissement Thermal
DES GRANDES
INFRASTRUCTURES
Amphithéâtre climatisé
capacité 368 sièges,
équipé en son, vidéo
et éclairage
Centre de Congrès
Salines de Salies-de-Béarn
C.C.A.S.
Directeur d’Établissement
M. Patrick NORMAND
Accueil et Secrétariat Mme Isabelle LALANNE
Mme Élisabeth CAMBLATS
L’équipe des Aides à Domicile
Directeur Général des Services M. Alaric BERLUREAU
Accueil, État - Civil Mme Denise DELSART
Service Communication Mme Véronique BOSQUET
Services Généraux Mme Christine BOIRET
Comptabilité M. Alain BOURÈME
Élections et Cimetières Mme Louisa LOPES
Animation et association M. Patrick LAGOUARDE
Conciergerie et réception Mme Geneviève TAUZIN
SERVICES
ADMINISTRATIFS
Responsable Technique des Ateliers Municipaux
M. Bruno LEDIEU
Les équipes Techniques
ATELIERS MUNICIPAUX
LE PERSONNEL COMMUNAL
Site Internet www.salies-de-bearn.fr
www.salies-de-bearn.fr
SERVICES TECHNIQUES
ET URBANISME
M. Jean-Luc PICHON, Directeur S.T M. Gérard BRONDY, Urbanisme
Melle Marion ESCOS, secrétaire
POLICE MUNICIPALE
Mme Muriel GAULTIER M. Jean-Pierre PECAUT
ADMINISTRATIONS
Conseil Général Agence de Salies-de-Béarn 05.59.38.99.90
Direction de la Solidarité Départementale 05.59.38.74.74
La poste 05.59.65.09.80
Trésor Public 05.59.38.11.51
Direction Départementale du Territoire et de la Mer 05.59.80.86.00
ÉTABLISSEMENTS D’HÉBERGEMENT POUR PERSONNES
AGÉES DÉPENDANTES (EHPAD)
Al Cartero 05.59.38.19.76
Lastrilles 05.59.38.10.04
St-Joseph 05.59.38.06.04
Refuge des Cheminots « Lou Casteig » 05.59.38.05.86
QUELQUES SERVICES UTILES
TAXIS
LGL 05.59.65.06.76
VALLADE 05.59.38.04.79
LA PRESSE
Correspondant du Sud-Ouest Orthez 05.59.69.88.20
Correspondant de la République 05.59.38.07.58
ÉTABLISSEMENTS DE LA PETITE ENFANCE Centre Aéré « Les Francas » 05.59.38.12.15
Crèche « Lous Petitous » 05.59.65.02.37
La Ludothèque des Francas 06.84.42.95.91
ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES ET INSTITUTS SPÉCIALISÉS Maternelle Publique «Charles Perrault » 05.59.65.04.16
Maternelle Privée «Notre Dame de l'Alliance 05.59.38.21.84
Primaire Publique «La Fontaine» CP, CE1,CLIS2 05.59.38.13.55
Primaire Publique «Léonard de Vinci» CE2, CM1, CM2 05.59.38.02.32
Primaire Privée «Nt Dame de l'Alliance» CP au CM2 05.59.38.39.36
Collège Public «Félix Pécaut » 05.59.38.16.52
Collège Privé « ST-Martin» 05.59.38.19.85
I.E.M.F.P. «Le Hameau Bellevue» 05.59.38.05.97
I.T.E.P. «Beaulieu» enfants 7 à 14 ans 05.59.38.17.50
VÉTÉRINAIRE
Service Vétérinaire J.M FUZIER et Joël ROUSSET 05.59.38.02.35
ANNUAIRE DE LA SANTE
AMBULANCE
Vallade 05.59.38.11.91
ART-THÉRAPEUTE
Espace Vivatelier 06.03.60.61.47
TRAITEMENT DE LA DÉPENDANCE
Association Alcooliques Anonymes 06.43.75.06.17
AUDIOPROTHÉSISTES
Au Creux de l’Oreille 05.59.09.29.52
Audition LABELSON 05.59.28.09.23
ÉTABLISSEMENTS MÉDICAUX
Centre de Rééducation Fonctionnelle (CRF) 05.59.38.75.00
Centre Médico Psycho Pédagogique (CMPP) 05.59.38.06.36
Centre de Radiologie et Echographie 05.59.65.02.54
DENTISTES / PROTHÉSISTES
Cabinet BAILLET MOURA et CHATELET CHAUME 05.59.38.05.96
Cabinet dentaire Frédéric et Véronique CONVERT, Prothésiste 05.59.38.08.09
Cabinet Pierre ESCARPIT 05.59.38.06.30
Prothésiste David FUZIER 05.59.38.01.70
ÉTABLISSEMENT THERMAL
Les Thermes de Salies-de-Béarn 05.59.38.10.11
FABRICATION DE MATÉRIEL MÉDICO CHIRURGICAL ET DENTAIRE
EURL Laudumiey Marie Claude 05.59.67.53.09
INFIRMIÈRES
Cabinet des Infirmières 05.59.38.17.15
KINÉSITHÉRAPEUTES
Gérard ANTIER 05.59.38.15.51
Cabinet Bernard BERGEY, Armelle et Guy DUCLOS 05.59.38.32.79
Yvonne DE LANJAMET BERTRANNE 05.59.38.34.62
Gaël LE MORVAN 06.62.42.82.06
LABORATOIRE D’ANALYSES MÉDICALES
ORSALA 05.58.38.18.30
MÉDECINE DU TRAVAIL
Cabinet des permanences sur Salies-de-Béarn 05.59.65.04.26
MÉDECINS
Cabinet Médical : Docteurs Gérard CAFFRAY,
Bernard LAFOURESSE, Jean-Jacques ROGER , Franck YOH 05.59.38.03.33
www.salies-de-bearn.fr
ANNUAIRE DE LA SANTE
Docteur Julien CARRICABER 05.59.38.30.85
Docteur Bruno CASEDEVANT 05.59.38.26.04
Docteur Jean-François SCAMPUCCI 05.59.38.02.31
Docteur Antoine YAIGRE 05.59.38.30.85
OPHTALMOLOGISTE
Docteur Francis MIR 05.59.67.33.72
OPTIQUES
Optique BARBERIE BOURGEOIS 05.59.38.06.05
Optique DU BAYAA 05.59.38.14.40
OSTÉOPATHE
Bertranne DE LANJAMET 05.59.38.34.62
Docteur Gérard CAFFRAY 05.59.38.03.33
Yannick FAGE 05.59.38.47.07
Leslie FAJOU 05.59.67.96.90
Jean-Michel PALMIER 05.59.38.27.67
ORTHOPÉDIE
Ortho Chauss 05.59.65.06.12
ORTHOPHONISTE
Florence ROUSSET FUZIER 05.59.38.33.24
PHARMACIES Pharmacie DES PYRÉNÉES 05.59.38.06.27
Pharmacie DU SALEYS 05.59.38.13.60
Pharmacie DES THERMES 05.59.38.13.41
PODOLOGUES / PÉDICURES
Christelle ORLEAC DE ARIZABALETA 05.59.38.25.03
Jean-Michel PALMIER 05.59.38.27.67
POMPES FUNÈBRES
VALLADE 05.59.38.23.09
PRESTATIONS DE SERVICES A LA PERSONNE
Aide à Domicile milieu rural 05.59.38.10.44
S.S.I.A.D 05.59.65.05.66
PSYCHOTHÉRAPEUTE
Lise IMBERT 05.59.65.30.98
S.O.S. OXYGÈNE ATLANTIQUE 05.59.69.33.33
HOTELLERIE - RESTAURATION
HÉBERGEMENT
CAMPINGS
Aire de camping car du Herre 05.59.38.00.40
Camping Municipal de Mosquéros 05.59.38.12.94
Camping Privé d’Esperbasque - Camping Gîtes 05.59.38.21.04
HOTELS Au Petit Béarn 05.59.38.17.42
Domaine Hélios Golf Hôtel 05.59.38.37.59
Hôtel du Golf - Le Lodge 05.59.67.75.23
Hôtel du Parc-Casino 05.59.38.31.31
RESTAURANT et RESTAURATION RAPIDE
A la Fraich’ 05.59.65.04.17
Auberge des Fontaines Fleuries 05.59.38.70.60
Au Petit Béarn 05.59.38.17.42
Café de la gare 06.45.52.22.46
Golf Club Hélios restaurant 05.59.38.37.59
La Baie d’Halong 05.59.38.09.53
La Grignotine 05.59.38.15.50
La Tannerie 05.59.38.34.19
Le Fandango 05.59.38.14.61
La Terrasse 05.59.38.09.83
Le Lodge 05.59.67.75.23
Le Petit Paradis 05.59.38.21.96
Restaurant au fil du temps (casino) 05.59.38.31.31
Restaurant des voisins 05.59.38.01.79
PIZZERIAS
La Tour de Pizz’a 05.59.38.02.07
SALON DE THÉ
Café de la gare 05.59.69.29.77
La Boutique de Jeanne 05.59.38.36.99
SNACK
Salies Vidéo SNACK 05.59.38.30.34
ALIMENTATION GÉNÉRALE ET SUPERMARCHÉ
Epicerie Chez Henri 05.59.38.03.79
Vival les deux filles 05.59.38.06.06
Carrefour Market 05.59.38.18.54
Leclerc Express 05.59.09.27.01
www.salies-de-bearn.fr
Met en œuvre
Le Service d'aide à domicile
Le portage de repas à domicile
Une épicerie et des jardins solidaires
Il est à noter dans les projets sociaux de la Commune la création toute proche d'un
Pôle Social, quartier de Bellecave, qui regroupera toutes les activités sociales de la
Commune.
Le service d'aide à domicile
N° Agrément qualité : N/111 208/P/064/Q/086.
Autorisation obtenue en 2009
Intervention 7 jours sur 7, de 7h30 à 19h30
∟ Les dimanches et jours fériés uniquement pour les prestataires :
- de l'Aide Personnalisée à l’Autonomie « APA »,
- de la Prestation de Compensation du Handicap « PCH »).
Les demandes se font auprès du Centre Communal d'Action Sociale.
Le service de Portage de Repas
Ce service est ouvert aux personnes habitant Salies-de-Béarn âgées de 60 ans ou
reconnues handicapées.
La demande d'inscription se fait auprès du C.C.A.S.
Les repas sont servis dans une mallette adaptée au portage de repas.
Les repas sont confectionnés par l’E.H.P.A.D. Lastrilles.
Le prix du repas est fixé annuellement par une délibération du conseil
d'administration.
L'Epicerie Solidaire «Lou Mercat» et les jardins solidaires
L’Epicerie solidaire est un partenariat entre différents services pour une distribution
hebdomadaire. Pour en bénéficier s’adresser à une assistante sociale.
La distribution alimentaire s'effectue à l'épicerie solidaire chemin de Bellecave.
Une participation financière modique est demandée à l'usager.
* Des ateliers de cuisine, animés par une conseillère en économie socio-familiale
ont lieu une fois par mois dans les locaux de l’épicerie solidaire.
* Un animateur bénévole assure les ateliers de jardinage du jardin communautaire.
La récolte de fruits et légumes est réservée aux bénéficiaires de l’épicerie solidaire.
LE SERVICE SOCIAL : Contact téléphonique 05.59.38.31.08
Permanences
en mairie
A.C.P.G-C.A.T.M.
1er jeudi de chaque mois
de 11h00 à 12h00
Conciliateur de Justice
1er mercredi de chaque mois
de 10h00 à 16h30
Député 4ème samedi de chaque mois
de 10h30 à 11h30
OPAH du Béarn des gaves
3ème jeudi de chaque mois
de 9h00 à 11h00
Inspecteur des Impôts
1er jeudi de chaque mois
de 14h00 à 16h00
Permanences
à la maison Lacouture
Avocats
2ème et 4ème vendredi de chaque mois
à partir de 17h00
Permanences
À la Maison des Services
Assistante Sociale de la CARSAT
1er et 3ème lundi de chaque mois
de 9h00 à 12h00 sur rendez-vous
Tel. au 3646
Assistante Sociale de la MSA
Tous les mardis de 9h00 à 12h00
et les après-midis sur rendez-vous
de 13h30 à 16h30
Tel. 05.59.69.08.44
C.A.F.
Les 1er et 3ème jeudi du mois
De 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h00
Tel. 08.10.25.64.20
CICAS
3ème vendredi de chaque mois
de 9h30 à 11h30
Tel. 05.59.11.59.35
INSTEP Aquitaine
Tous les jours de 9h00 -12h00 et de
14h00-17h00 (Rez-de-Chaussée)
Tel. 05.59.38.74.73
JOB Express
Tous les après-midi des lundis et
vendredis jusqu’à 16h30
Mission Locale
Tous les mercredis de 9h à 12h sur
rendez-vous et de 14h00 à 17h30
au 05.59.69.21.13
RSI
Sur rendez vous le 4ème vendredi
de chaque mois
Tel. 05.59.40.36.39
LES PERMANENCES
www.salies-de-bearn.fr
www.salies-de-bearn.fr
INFOS PRATIQUES : La collecte
NOM JOUR DE COLLECTE (de la rue, du quartier, de l'avenue…)
A
AL CARTERO (avenue) LUNDI
ANTI PUYOU (chemin de l') JEUDI
ANTYS (quartier des)------ en partant du centre ville,côté Gauche VENDREDI
ANTYS (quartier des)------ en partant du centre ville, côté Droit LUNDI
ARENES (rue des) JEUDI
ARGENTON (rue) LUNDI
ARRAYADE (lotissement de l') JEUDI
ARRIBOURDES (quartier)------ en partant du centre ville, côté Gauche LUNDI
ARRIBOURDES (quartier)------ en partant du centre ville, côté Droit JEUDI
B
BAHUQUE (chemin de) LUNDI
BAINS (rue des) LUNDI
BAIX (chemin de) VENDREDI
BARRANQUE (chemin) JEUDI
BAU (quartier) JEUDI
BAYAA (place du) LUNDI
BEAU SOLEIL (lotissement) JEUDI
BEIGMAU (quartier) LUNDI
BELLECAVE (rue) LUNDI
BERGERAS (chemin de) VENDREDI
BEROY (chemin du) LUNDI
BESGUET (quartier du) JEUDI
BIGNOT (place du) LUNDI
BOCAGE (chemin du) JEUDI
BOIS (quartier du) JEUDI
BOIS DE COULOMME (chemin du) JEUDI
BOSQUET (quartier du) JEUDI
BOUNECIANE (chemin de) VENDREDI
C
CABANE (chemin de) LUNDI
CANAL (rue du) LUNDI
CARTOUIGT (chemin de) LUNDI
CAUMIA (chemin) JEUDI
CAZENAVE (chemin) JEUDI
CAZENAVE (quartier) JEUDI
INFOS PRATIQUES : La collecte
CHÂTEAU (rue du) JEUDI
CHÂTEAU D'EAU (chemin du) JEUDI
CHRESTIA (chemin) JEUDI
CLABOTE (boulevard de la) LUNDI
CLEMATITES (hameau des) JEUDI
COLIBRI (rue) LUNDI
CONCORDE (avenue de la )----- numéros pairs LUNDI
CONCORDE (avenue de la )----- nombres impairs VENDREDI
CORPS FRANC POMMIES (avenue du) LUNDI
COULOMME (chemin de) JEUDI
COUPE GEORGE (quartier) JEUDI
COUT (quartier du) VENDREDI
CRABITAIN (chemin de) JEUDI
D
DARRICADES alexandre (rue) JEUDI
DE BAILLENX (boulevard) JEUDI
DE BOURBON Catherine (rue) LUNDI
DEBUSSY claude (rue) LUNDI
DOCTEUR DUFOUCQ (avenue du) LUNDI
DOCTEURS FOIX (avenue des)----- en partant du centre ville, côté Gauche JEUDI
DOCTEURS FOIX (avenue des)----- en partant du centre ville, côté Droit VENDREDI
DOCTEUR NOGARET (rue du) JEUDI
DOCTEUR NOGARET (impasse du) JEUDI
E
ELYSEE COUSTERE (rue) JEUDI
F
FONTAINE SOUBRE (chemin de la) JEUDI
G
GARE (avenue de la) LUNDI
GOLF (quartier du) VENDREDI
GRANER gabriel (avenue) LUNDI
GRANGES (chemin des) JEUDI
GRITCHOLLES (chemin de) LUNDI
GUILHAT (quartier du) JEUDI
H
HAMEAU DE BRETAGNE (lotissement du) JEUDI
HARGUES (chemin) JEUDI
HERRE (quartier du)-------- en partant du centre ville, côté Gauche LUNDI
HERRE (quartier du)-------- en partant du centre ville, côté Droit JEUDI
www.salies-de-bearn.fr
INFOS PRATIQUES : La collecte
J
JARDIN PUBLIC (cours du) LUNDI
JEANNE D'ARC (résidence) LUNDI
K
KERINOO (rue de) JEUDI
KOENIG général (rue du) VENDREDI
L
LABIOTTE (chemin) JEUDI
J.b LACOARRET (avenue) LUNDI
LAHITTE ( chemin) JEUDI
LANABERE (boulevard) LUNDI
LANABERE (chemin de) JEUDI
LAPEYRE (Quartier) VENDREDI
LAQUERETTE (chemin) VENDREDI
LAROUMETTE (rue) VENDREDI
LARTIGUE (chemin de) JEUDI
LATOURETTE (impasse) VENDREDI
LASBORDES (quartier) LUNDI
LASSEGUE (impasse) VENDREDI
LAVIE (quartier)-------- en partant du centre ville, côté Gauche JEUDI
LAVIE (quartier)-------- en partant du centre ville, côté Droit VENDREDI
M
MAILHOS (chemin de) JEUDI
MARECHAL LECLERC (avenue du) LUNDI
MARTINAA (quartier du) JEUDI
MAUPAS (lotissement) LUNDI
MOSQUEROS (chemin de) LUNDI
MUR (chemin de) LUNDI
N
NOLIBOS (chemin) VENDREDI
O
ORTHEZ (route d') -------- en partant du centre ville, côté Gau-
che JEUDI
ORTHEZ (route d') -------- en partant du centre ville, côté Droit VENDREDI
INFOS PRATIQUES : La collecte
P
PADU (quartier du) LUNDI
PALETTE (chemin) JEUDI
PARIS (boulevard de) JEUDI
Félix PECAUT (rue) LUNDI
PONT MAYOU (rue du) LUNDI
PONT NEUF (rue du) LUNDI
POUYANNE (chemin) LUNDI
POUYANNE (quartier) LUNDI
PRUSSE (chemin de) JEUDI
PUYOO (route de) JEUDI
PYRENEES (avenue des) LUNDI
R
RAVEL maurice (rue) LUNDI
RENARD (chemin du) JEUDI
ROYAL (chemin) JEUDI
S
SAINT GUILY (boulevard) LUNDI
SAINT JOSEPH (quartier) JEUDI
SAINT MARTIN (rue)------- en partant du centre ville, côté Gauche VENDREDI
SAINT MARTIN (rue)------- en partant du centre ville, côté Droit LUNDI
SAINT VINCENT (rue) JEUDI
SAINT PE (quartier) VENDREDI
SALINIS (chemin de) JEUDI
SAUBOTTE (chemin de) LUNDI
SAUVETERRE (route de) LUNDI
SERRE CAUTE (chemin de) JEUDI
T
TANNERIE (rue de la) LUNDI
TEMPLE (impasse du ) LUNDI
TEMPLE (place du) LUNDI
TOULET paul jean(rue) LUNDI
TRINITE (avenue de la) JEUDI
TUILERIE (avenue de la) JEUDI
V
VIGNERONS (place des) LUNDI
LES TRANSPORTS
LES TRANSPORTS
LES TRANSPORTS
Edité le 09/04/2012
