LESER Soupapes de sûreté

LESER GmbH & Co. KG

LESER – Soupapes de sûreté.

Objectifs.

Connaître LESER

Faits et chiffres

Avantages pour les clients

LESER – Soupapes de sûreté | LESER GmbH & Co. KG | 01.06.2018 | Rev. 00 | 2/36

1. Objectifs | 2. Faits & chiffres | 3. Exigences du client | 4. Avantages pour les clients

Faits & chiffres.



Gamme de produits9 groupes de produits et plus de 2 millions de

configurations pour toutes les applications

industrielles

Développement de la sociétéAvec plus de 100 millions d'€ de CA net et 800

employés, LESER est l'un des plus grands

fabricants de soupapes de sûreté du secteur.

LESER dans le monde8 filiales et plus de 80 partenaires commerciaux

garantissent une disponibilité et un service dans le

monde entier

Neuf groupes de produits jusqu'à DN 400 / 16". et 850 bar / 12.000 psig.

Applications industrielles générales (chimie, pétrochimie, pétrole & gaz, gaz techniques, GNL / GPL, marine)

Groupe de produits High Performance API Compact PerformanceHigh Efficiency

Soupape de sûreté pilotée

Modulate

Action

Brève description

Soupapes de sûreté à bride au

débit particulièrement élevé

pour leur taille

Soupapes de sûreté à bride

remplissant toutes les

exigences de l'API 526

Soupapes de sûreté filetées et

à bride aux dimensions

compactes

Soupapes de sûreté pilotées

pour une étanchéité optimale

jusqu'à la pression de réglage.

Soupapes de sûreté à bride

avec caractéristique

d'ouverture standard ou

proportionnelle.

Diamètre d'entrée nominal DN 20 - DN 400 3/4" - 16" DN 25 - DN 200 1" - 8" DN 15 - DN 40 3/8" - 2" DN 25 - DN 200 1" - 8" DN 15 - DN 150 1/2" - 6"

Pression 0.1 - 300 bar 1.5 - 4,350 psig 0.12 - 413.8 bar 2 - 6,000 psig0.1 - 850 bar

1.5 - 12,328 psig

2,5 - 426 bar

36 - 6,170 psig

0.2 - 160 bar

2.9 - 2,320 psig



Applications industrielles spéciales

Groupe de produits Clean ServiceContinuité de

Service :

High Efficiency

Charge suppl.

Best Availability

Robinet de jumelage v.

Best Availability

Disques de ruptureS&R

Gamme de produits complète pour toutes les applications industrielles selon PED(DESP) et ASME VIII.

Groupes de produits types pour les applications

Industriel Industrie chimiquePétrochimie /

Industrie du pétrole & du gaz

Applications avec exigences spéciales

(par ex. pharmaceutique, urée,

réfrigération)

PED (DESP)

Groupe de produits type pour les

marchés PED (DESP)

High Performance, Compact

Performance, Critical Service, Modulate

Action

High Performance, Compact

Performance, High Efficiency POSV et

SLS

Clean Service, S&R, solutions produits

basées sur application

selon ASME

Groupe de produits types pour les

marchés ASMEAPI, Compact Performance

API,

Compact Performance, High Efficiency

POSV

Clean Service

solutions produits basées sur application


CA net quintuplé depuis 1990, LESER étant devenu un fournisseur international de gammes complètes.


LESER est une entreprise leader sur le marché des soupapes de sûreté.

Fondée en 1818

Nombre d'employés : plus de 800

Capacité de production : plus de 150 000 SS / an

Installées : > 2 000 000 SS

Plus de 30 millions d'€ d'investissements au cours des 5 dernières

années

Stock de matières premières et composants: > 20 millions d'€

(usine et filiales)

1 700 t de coulées par an

1 100 t de barres de matériau utilisées par an



10%

19%

22%

31%

7%

7%

4%

25,8%

27,4%

31,7%

15,1%

LESER worldwide.



LESER USA

Ventes, Service, Stock Ventes, Service, Stock,

Centre régional d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et

d'une partie de l'Amérique

Employés: 28

LESER Brésil

Ventes, Service, Stock

Employés: 40

LESER Inde


Fabrication pour le marché local

Employés: >130

LESER Singapour

Ventes, Service, Stock Centre régional pour l'Asie du Sud-

est

Employés: 16

LESER Bahreïn

Ventes, Centre régional du Moyen-Orient Service et stock en Arabie Saoudite

Employés: 14

LESER Bahreïn

Ventes, Centre régional du Moyen-Orient Service et stock en Arabie Saoudite

Employés: 14

LESER France


Employés: 12

André Ramseyer AG


Employés: 34

Soupapes de sûreté : petit composant, gros impact sur la sécurité et l'efficacité.



Réglementation et homologations

Les soupapes de sûreté doivent répondre

à de nombreuses spécifications et

régulations.

Application

Safety valve functionality depend on the

flow conditions before and after the valve.

Fiabilité

Une fois installée, la soupape de sûreté

doit fonctionner sans problèmes sur une

longue durée.

Coûts

La maintenance régulière a un impact

élevé sur le coût et doit être efficace

Durée

La commande, la livraison et la

documentation doivent prendre le moins de

temps possible

L'étoile-soupape LESER : les avantages du client.



LES

AVANTAGES

Solutions basées sur

application

Fonctionnement fiable

de la soupape

Services autour de la

soupape de sûreté

Coûts de

cycle de vie faibles

Passion

de la technologie

Références internationales

de longue durée

Références internationales. De longue durée.



Reconnaissance sur le marchéPlus de 2 000 000 soupapes de sûreté

installées

Qualifié par les clientsLESER figure sur la liste des fournisseurs

agréés de plus de 200 clients

Agréments internationauxLes soupapes de sûreté LESER sont

homologuées PED, ASME VIII et conf. à plus

de 10 codes et normes supplémentaires

Les références signifient: Solutions pour les entreprises leader.



Industriel Client Depuis Informations supplémentaires

Petrochemical industry Shell Allemagne 1981Fourniture continue de nombreuses soupapes de sûreté, notamment ModulateAction

Brunei Shell Petroleum 2011Respect de la spécification Shell, livraison de soupapes pilotées dans des matériaux spéciaux avec des délais de livraison courts

ExxonMobile 2006 Préqualification internationale par ExxonMobile

Petrobras 1998Fourniture pour de grands projets comme Comperj ou FPSP, respect constant d'exigences ITP élevées, fabrication contenu local au Brésil

GS E&C 2012Le contrat-cadre avec LESER témoigne de la confiance de l'un des plus grands EPC de Corée

Oil & Gas Saudi Aramco 2013Conjointement avec un partenaire, un site de production local a été créé en Arabie Saoudite, LESER est fournisseur à la fois directement et aux OEM en tant que "société locale agréée"

LEWA 2004Soupapes de sûreté haute pression pour les applications offshore. Exigences élevées concernant la protection contre la corrosion et la variété de connexions.

PDO 2012Soupapes en Duplex, matériaux fortement alliés et délais de livraison courts pour les sections corrosives des usines de production pétrolière avancées

Gaz techniques Linde 1990Hautes exigences techniques, par ex. absence d'huile & de graisse pour les applications avec oxygène en séparation d'air, éprouvées de multiple fois par les audits clients

Air Liquide 2004Hautes exigences techniques, prouvées par la certification OEVT pour les soupapes de sûreté LESER

Les références signifient: LESER répond aux exigences des entreprises leaders.



Industriel Client Depuis Informations supplémentaires

Industrie chimiqueBASF 1975

Une longue relation client existe avec l'Allemagne, les Etats-Unis ou la Chine par ex.Les exigences techniques comme l'étanchéité accrue y sont satisfaites en toutefiabilité. LESER emploie un entrepôt de dépôt afin de maintenir des délais de livraison courts.

Bayer 1980Principal fournisseur pour l'Allemagne avec un contrat-cadre international à long terme. Fourniture de produits standards et de solutions techniques hautementsophistiquées.

DOW Chemical 1992Avec un contrat-cadre international, LESER livre des soupapes en Amérique du Nord et en Europe ; solutions spéciales avec systèmes pneumatiques de charge additionnelle développées pour assurer la ligne de transfert principale d'une usine.

Wacker Chemie 1976 Collaboration à long-terme ; principal fournisseur pour l'Allemagne et les Etats-Unis

Électricité Siemens 2001Collaboration avec divers sites dans le domaine des centrales électriques et de la division pompes.

Abengoa Solar 2003 Développement de la configuration de champs solaires pour ce client.

Shanghai Turbine 2007 LESER est fournisseur principal avec des relations client longue durée.

SPX Heat Transfer 2012Fourniture de soupapes Compact Performance avec connexions spéciales et embase Inconel.

Food / Pharma Krones 1995Hautes exigences pour l'hygiène et la nettoyabilité.

Large gamme de produits avec env. 290 configurations différentes.

Hetero Labs 2005 Livraison de plus de 2000 soupapes en seulement 10 semaines

Construction navale TGE 1978Soupapes pour l'application cryogénique sur porte-avions GNL / GPL ainsi que pour des applications de combustibles gazeux comme des navires de croisière.

Les références signifient: Qualité, fiabilité et tarif attractif pour les grands projets.



Projets > 500 T€ Utilisateur final EPC/OEM Année

Lukoil Volgograd Refinery Lukoil Tecnicas Reunidas 2013/14

Yanbu Centrale électrique de phase 3

Saudi Aramco Empresarios Agrupados / Al Toukhi 2014/15

Ryazan Refinery Rosneft --- 2012/13

Jazan Refinery Saudi Aramco Petrofac, HHI, Hitachi, Technicas Reunidas 2014/15

Petro Rabigh II Saudi Aramco SK Engineering, Saipem, Petrofac 2014/15

Booster Station KOC Saipem 2013/14

Ras Al Kahir SWCC Saline Water Conversion ThyssenKrupp 2012-14

POLY 11 WACKER --- 2013-15

CNCC PETROBRAS TECHNIP 2012

UHV PTT GS E&C 2013

Rabigh CP 1 & CP 2 Aramco Daelim 2013

Atyrau Refinery Atyrau Refinery LLP Luoyang (Sinopec), KSS 2014/15

Hangbang PTAChina Prosperity (Jiangyin) Petrochemical Co., Ltd.

JDEC 2015

Plus de 15 projets > 500 T€ en deux ans

Les références signifient: Homologations et certifications pour chaque continent/pays.


Pays Homologation Depuis

Europe PED / DIN EN ISO 4126-1 1991

Allemagne PED / AD 2000-Merkblatt A2 1985

Etats-Unis ASME Sec. VIII Div. 1 1990

Canada CRN 1990

Chine AQSIQ 1998

Eurasian Customs Union EAC 2015

Corée KOSHA 1999

Corée Homologation KGS 2012

Inde IBR 1950 2008

Société de classification Depuis

DNVGL 1983

Bureau Veritas 1997

Lloyd‘s Register of Shipping 1991

RINA 1999

US Coast Guard 2009

ClassNK NIPPON Kaiji Kyokai 2010

American Bureau of Shipping 2002

Sociétés de classification supplémentaires sur demande

Les références signifient: Plus de 200 homologations individuelles par desentreprises EPC et utilisateurs finaux leaders.


Préqualifié chez Depuis

Bayer 1998

BASF 1999

Novartis Pharma 1999

Toyo Engineering 2001

Petronas 2002

Shell Global Solutions 2002

Bechtel 2011

Petrobras 2011

Exxon Mobile 2014

EIL 2015

Préqualifications

Amériques20

Europe

95Asie

85

Audits clients Année

Voith 2010

Saudi Aramco 2011

Total 2012

Cameron 2013

Petrobras 2013

Stamicarbon 2014

Linde 2015

Cryostar 2015

BASF 2015

Contrats-cadres Depuis

BASF 2004

DOW Chemical 2005

TetraPak 2005

Bayer 2007

Lurgi 2007

Linde 2009

GS E&C 2014

Solutions basées sur application.



Soupapes de sûreté pour toutes les applications industriellesGamme complète jusqu'à 850 bar et 16x20“

Solutions industrielles normaliséescontrepression 90%, - température moyenne 196 °C, zéro espace mort – LESER a la réponse aux exigences des applications

Les solutions basées sur application signifient: Les configurations augmententla plage de travail.


Options pour l'adaptation aux conditions de travail

Compensation contrepression Installation non-vertical Étanchéité jusqu'à la pression de réglage

Fluides corrosifs Applications haute temperature Applications aux gaz acides

Les solutions basées sur application signifient: Les Solutions Produit rendent lesapplications plus efficaces.


Configuration pour énergie

solaire

Hautes températures,

contrepressions élevées,

fluide à écoulement rampant

Configuration pour

réfrigération

Étanchéité élevée,

résistance aux fluides,

interchangeabilité aisée

Configuration pour la

synthèse de l'urée

Cristallisation et

fluide corrosif

Configuration pour unité

FPSO / offshore

Fluide et

environnement corrosifs,

classifications de navires

Configuration pour service

cryogénique

Fonctionnement sûr et

étanchéité à basses

températures

Configuration pour

service toxique

100x plus étanche que

TA Luft

Fonctionnement de soupape fiable.



Conception durable

Huit composants critiques renforcés pour

une plus longue durée de vie

Finition étanche

50% de perte de fluide en moins

Alignement droit

Deux points de guidage pour moins de

grippage

Réglage définitif

Réglage échappement initial audible pour

des pressions de travail plus élevées

Un fonctionnement de soupape fiable signifie: Conception durable pour une durée de vie plus longue.


Composants critiques Avantage

Roulements à aiguilles Réglage pression sûr

Tige brunie au rouleau Moins d'usure

Guides nitrocarburés Moins d'usure

Matériau du soufflet longue durée Durée de vie accrue

Soufflet blindé Protection du soufflet

Clapet stellité ou trempé Pas de fuite après ouverture

Buse stellitée selon conditions de

service

Pas de fuite après ouverture

Corps auto-drainant Moins de corrosion

Un fonctionnement de soupape fiable signifie: L'étanchéité exceptionnelleaugmente le rendement de l'usine.


Type de portée Funktion und Nutzen

Étanchéité métallique avec

Nano Tightness LESER

Les surfaces d'étanchéité lisses et plates

au niveau du nanomètre garantissent un

niveau d'étanchéité avec 50% de bulles en

moins que l'API 527

Clapet avec joint torique (O-

ring)

En option : 10 matériaux de joint torique

différents pour zéro bulles dans une

conception de clapet robuste

Joint plat Pour des plages de température et de

pression au-delà des possibilités des

clapets à joint torique

Services autour de la soupape de sûreté.



Commande facile

Plus de 100 ingénieurs commerciaux, l'EDI et la

boutique en ligne pour des devis et des commandes

en toute facilité

Chaînes d'approvisionnement en ajustement

optimal

7 chaînes d'approvisionnement pour les différents

besoins des clients

Documentation gain de temps

35 tests et inspections standards avec documentation

normalisée

Services web

Certificats, listes des pièces de rechange et statut de

commande disponibles en ligne

Le service 360°signifie: Conseils et chaînes d'approvisionnement spécifiques au client.


LESER propose différentes chaînes d'approvisionnement pour les exigences du client concernant le conseil et les délais de livraison

le bon dimensionnement selon les normes et

homologations

les dimensionnement et choix corrects des matériaux

les essais non-destructifs en production

les homologations sur différents marches

l'information nécessaire pour l'installation, l'utilisation et la

maintenance

Le service 360° signifie: Documentation au même niveau de qualité que la soupape de sûreté.


LESER propose des packs documentation normalisés et efficaces attestant :

Le service 360° signifie: Vraiment 360°



http://www.leser.com/es/produkte/downloads/kataloge.html

http://www.leser.com/es/produkte/downloads/kataloge.html

http://www.leser.com/dienstleistungen/auftragsstatus

http://www.leser.com/dienstleistungen/auftragsstatus

http://www.leser.com/dienstleistungen/valvestar.html

http://www.leser.com/dienstleistungen/valvestar.html

http://www.leser.com/wissen/engineering.html

http://www.leser.com/wissen/engineering.html

http://www.leser.com/wissen/maintenance.html

http://www.leser.com/wissen/maintenance.html

http://www.leser.com/dienstleistungen/druckumstellung.html

http://www.leser.com/dienstleistungen/druckumstellung.html

http://www.leser.com/es/dienstleistungen/ersatzteilfinder.html

http://www.leser.com/es/dienstleistungen/ersatzteilfinder.html

http://www.leser.com/es/dienstleistungen/certificates.html

http://www.leser.com/es/dienstleistungen/certificates.html

Faibles coûts de cycle de vie.



Tarifs attractifs

Pour soupapes de sûreté et pièces

détachées

Single Trim

Exécution identique des pièces

intérieures pour vapeur/gaz/liquide

Disponibilité des pièces de rechange

Les Kits de pièces de rechange

d'origine LESER et les Centres de

Réparation Agréés LESER rendent la

maintenance rapide et simple

Un faible coût de cycle de vie signifie: Optimisation des coûts déjà incluse dansla conception.


Exemple basé sur des cycles de maintenance types

Maintenance type Pièces types L’avantage LESER

Maintenance régulière (démontage,

inspection, nettoyage, re-rodage, montage)

Joints d'étanchéité, joint (disque), demi-rondelle,

bille, joint, bille, vis, joint d'étanchéité (vis de

blocage)

Les Kits de pièces de rechange d'origine LESER

sont 25 – 45% moins chers que les pièces

individuelles et épargnent des coûts de commande et

de logistique

Remise à neuf (après deux cycles de

maintenance réguliers)

Tout ci-dessus plus sous-ensemble clapet Grâce à une conception optimisée, les pièces de

rechange LESER ont un coût moindre.

Les autres avantages LESER non pris en compte dans cet exemple comprennent des intervalles de service plus longs grâce la Conception Durable et un

tarif pièces détachées avantageux (moins de 5% des ventes nettes de LESER proviennent des pièces détachées)

Exemple: API Orifice K

LESER Autre soupape

Co

ûts

de

main

ten

an

ce

Index 0

200

400

800

1000

1200

1400

600

LESER Autre soupape

Économie

> 50%

Achat

Pas de coûts de

maintenance

1. Maintenance régulière

(coûts pièces détachéesseuls – pas main-d'œuvre)

2. Maintenance régulière


Remise à neuf


Un faible coût de cycle de vie signifie: Fonctionnement sûr des soupapes pourtous les fluides avec coûts de stockage faibles.


Concurrent LESER Single Trim L’avantage LESER

Multiplicité de resorts Peu de ressorts pour une plage de

pression de réglage fixe

LESER nécessite seulement 13 ressorts

pour 15 à 1,500 psig (Orifice D) contre 39

ressorts

Stock de ressorts réduit pour une meilleure

disponibilité des resorts

Différents ressorts et pièces pour

différents services et options Exécution/conception identique des

pièces intérieures pour tous les

services (vapeur/gaz/liquide) et

options(ex. soufflet, joint torique)

Même réglage pour tous les services

(vapeur/gaz/liquide)

Mêmes pièces pour tous les services

pour une maintenance facilitée

Pas de changements pour homologation

ASME, PED ou AQSIQ chinoise

Moins de pièces réduit le stock de pièces

détachées

Un faible coût de cycle de vie signifie: Les bonnes pièces en un seul kit.

Avantages du Kit de pièces de rechange d'origine

LESER

Facile à commander – un seul numéro de pièce pour

toutes les pièces détachées

Moins de stockage

Prix inférieur aux pièces individuelles

Livraison rapide

Disponibilité dans le monde entier



Exemple: Exemple : Kit de pièces de rechange

d'origine LESER pour API : joint (disque), demi-

rondelle, bille, joint, joint d'étanchéité, bille, vis, joint

d'étanchéité (vis de blocage)

Un faible coût de cycle de vie signifie: Support de maintenance international.

Le réseau LARC (LESER Authorized Repair Centers) est constitué de centres de réparation audités dans le monde

entier renforçant les capacités de maintenance des clients.

Avantages:

Plus de 100 centres de réparation dans le réseau

Qualification spéciales pour les soupapes LESER par la

certification et la re-certification régulière

Formation

Accès aux documents fabricant



Locations of LARCs

La passion de la technologie.



La qualité en série

5 millions d'€ d'investissements

annuels en production en série

moderne

Flux constant d'innovation

Plus de 50 ingénieurs R&D, la

simulation CFD (dynamique des

fluides numérique) et un

laboratoire d'essais le plus avancé

dans le secteur des soupapes de

sûreté

La fabrication automatisée de tous

les composants critiques garantit

une répétabilité élevée

Toutes les technologies de

fabrication en interne, dont tout

l'usinage, soudage et traitement

thermique

75% des commandes peuvent être

assemblées à partir de 10 millions

d'€ de matières premières et stock

de composants

Plus de 5 millions d'€ annuels

d'investissement dans les nouvelles

technologies et nouveaux procédés

La passion de la technologie signifie: Production de soupapes en série hautement automatisée.


Usinage Stock Assemblage

Mise en service

informatisée

Montage sous contrôle SAP avec une

transparence totale

Traçabilité des composants par codage

dans la machine

Usinage précis

en un seul serrage

Emballage résistant pour un

transport en toute sécurité

La passion de la technologie signifie: 35 contrôles qualité intégrés pour chaquesoupape sans exception.

Certification internationale

regroupée de chaque filiale avec

procédés qualifiés et certifiés

identiques

Développement fournisseurs

complet avec propre équipe

35 inspections en standard pour

chaque soupape

Toutes les données d'inspection

sont saisies dans SAP en temps

réel et peuvent être récupérées et

analysées


Développement

fournisseurs –

Optimisation de la

performance

Développement

fournisseurs–

Support sur site

Fournisseurs Insp. réception Usinage Assemblage

Inspection des

marchandises entrantes – Vérification des dimensions

Vérification des

dimensions en

production

Essai d'étanchéité après

montage

Essai du ressort Essai hydrostatique de

l'embase

Inspection finale

La passion de la technologie signifie: Ne jamais être immobile, mais un fluxconstant d'innovations.

Avec plus de 50 ingénieurs R&D, des capacités de simulation CFD et des essais de performance dans nos propres laboratoires d'essais, chaque année, LESER

étend les limites de travail des groupes de produits lance de nouveaux produits et nouvelles options développe des Solutions Produit basées sur application


Configuration urée, pressions

supérieures pour les soupapes

API

2012 2013 2014 2015

Kits de pièces de rechange

élargissement de API Alloy

Concept

Configuration réfrigération,

plage POSV jusqu'à 256 bar

Update Series 459, plage

POSVcoplète jusqu'à

426 bar

2016

LESER valve d'échange

Les laboratoires d'essai LESER pour la vapeur, le gaz et l'eau font partie

intégrante du développement des produits et sont certifiés par le TUV et

l'ASME

LESER – Soupapes de sûreté.

Thank you for your attention.

Documents

LESER Soupapes de sûreté