Upload
trinhthien
View
230
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 1
Lesson 18: Al-Mu'minun - Al-Furqan 1-20
PART-A
AL-MU’MINOON 1-50
رباكته السالم عليمك ورمحة هللا و
ده مح نح عح لحي نصح د وح ح يح مه أ ح ره
حلههه ال رح
يمه جه يطح نه الريح ح الشي هلله مه ذ به ع حأ فح
حهيمه بهس ـنه الرحي محح مه هللاه الرحي
۔ له ها قح ۔ حفقح يسح نهة مهي له احلل عقدح ي ۔ وح ره
له أ ح يحسهي ي ۔ وح دره ح له صح ي اشح به رح
Juzz number 18, Suratul Mu’minoon:
RECITATION (1 - 11)
رة المؤنن
حهيمه بهس نه الرحيمحـح مه هللاه الرحي
In the name of Allah, the entirely Merciful, the especially Merciful.
ننح .1 حح المؤهفلحد أ ح No doubt the believers have attained success…..Certainly will the.… قح
believers have succeeded.
Who?
2. They who are during their prayers humbly submissive.
3. And they who turn away from ill speech.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 2
4. And they who are observant of zakah.
5. And they who guard their private parts.
6. Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be
blamed –
7. But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors –
8. And they who are to their trusts and their promises attentive.
9. And they who carefully maintain their prayers –
10. Those are the inheritors.
11. Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
1. Allah تعالی هسبحان has openly laid out before us the ways to success that these are the paths which
if you embark on, you will reach success. And what is that? The home of eternity where the
blessings, the joys of which are eternal, they are never-ending.
Every person wants to be successful and in this life, no matter what a person achieves, what happens
after some time is that whatever you have, you begin to get bored of it. You wish to move on to
something else, to something that is greater. After a very good job, a person wants to move on to a
better job. After having a good degree, a person wants to have better certifications. So this is
something that is in this life, in this world, that no matter what we have, we want to move on to a
greater, to a higher level of success. And what happens is that in this life we are constantly chasing
success, from one level to the other, we want to keep going further and further ahead but we reach
the end of our lives and we haven’t reached the end of our desires and our wishes.
But the person who reaches ةجن , then he truly has attained success, why? Because once he enters
ةجن he will not desire anything beyond it. Why? Because ةجن is the highest level of success; it is the
greatest, the greatest level that a human being can get to. There is no position that is beyond that for a
human being. There is no place that is better than ةجن for a human being. It is indeed the highest
achievement and this is for who? For the believers!
And Allah says: ننح حح المؤهفلحد أ ح قح - That no doubt the believers have attained success
Meaning they’re the ones who are going to make it to ةجن , they’re the ones who are going to make it
to such a high level that beyond it there is no greater level of success. This is a place which a person
when he reaches it, then he will not desire anything beyond it, anything after it. Why? Because ةجن
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 3
is the home of desires, but to get there, a person has to do some hard work right now. And what is
that hard work?
First of all, المؤمنون a person must have انم ی ٳ . And then:
2. Those who are during their prayers humbly submissive.… نيح ه فه ذهنح اليح م خح شه ه ته
حال صح
Those who have in their prayers; meaning they’re not just performing their prayer, they’re not وعش خ
just saying their prayers, they’re performing them with excellence, with humility, with
submissiveness, with the fear of Allah. They’re actually conversing with their lord. It’s a meaningful
prayer.
1In a ثی د ح we learn, that the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said that:
“Allah has made five prayers obligatory, if anyone performs ablution for them well, offers them at
their right time and observes perfectly their bowing and submissiveness in them, it is the guarantee
of Allah that He will pardon him”.
Who is it that pardon is guaranteed for? The one who performs the five prayers properly; he
performs the ءوض و performs the عوک ر performs the ودج س and he also has وعش خ in these prayers.
Then pardon is guaranteed for him. And if anyone does not do so, there is no guarantee for him on
the part of Allah. If Allah wishes, he can forgive him and if Allah wishes, he can punish him.
So: نح م خح شه ه تهح
ال نيح ه فه صح ذهوعش خ - اليح in prayer is something that will lead a person to paradise.
We see that ۃل ص is the way to success. It is the way to success, so we should pay special attention to
not just performing our prayers but rather perfecting our prayers in order to secure a place in paradise
for ourselves. 2The prophet ملسو هيلع هللا ىلص, he warned us that:
“The first thing to be taken away from my ةم ٲ will be وعش خ until you will not find in it a single
person with وعش خ ”
Meaning وعش خ will become so rare, it will become so uncommon, that people will be performing
their prayers but they will not be observing humility in them, they will not be performing them with
all their heart and mind, they will be distracted from the prayer. They will not know what they are
saying. May Allah protect us from this!
ضنح .3 ره ه غه الليح
نيح ه عح ذهاليح وح ….And it is they who turn away from ill speech
م لمه عملم الله عمه خمس صملمومات اف ت مرمضمهن الله ت معمالم ممن أمحسمنم وضوءمهن ومصمالهن لومقتهن ومأمتم ركوعمهن 1 ا وعمهن كم وم ي مغفرم لمه ومممن لم ي مفعمل ف م بمه أم شماءم عمذ شماءم غمفمرم لمه ومإ :425]دؤ سنن أيب دا [.لميسم لمه عملم الله عمه إ
[245 :صحيح الرتغيب والرتهيب] .حىت ال ترى فيها اشعااخلوع أول شيء يرفع من هذه األمة 2
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 4
Meaning they turn away from every useless, unnecessary, meaningless, pointless, fruitless,
unimportant kind of action, conversation; they avoid it. They avoid it at all cost. And instead, they
use their time for important and useful matters.
You see this life is a place of test and when you are in a test, then what happens? You impose
restrictions on yourself. You don't allow yourself to waste your time in things that are irrelevant and
in things that are unnecessary because you know while you are writing an exam, you have a limited
amount of time. So you're not going to sit there daydreaming, you're not going to take a nap in the
middle of your exam, you're not going to keep taking bathroom breaks, you're not going to take a
lunch break, you're not going to spend your time surfing on the internet, browsing on the Internet,
opening up your Facebook and checking your status and checking how many people are messaging
you. No! You're going to leave all of that, why? Because you know that you are writing an exam and
you have a limited amount of time. So anything that is extra, that is unnecessary, you’re going to
eliminate it.
And a believer remembers that this life is also a test. So anything that is extra, that is wasteful, that is
not conducive to achieving his goal, what does a believer do? He avoids it. So he has focus in his
life. He's not confused, he’s not lost. He knows that he cannot afford to waste his precious time. He
cannot afford to waste his mental bandwidth on things that are irrelevant, things that are going to be
a waste.
So: ضنح ره ه غه الليح
نيح ه عح ذهاليح وح - They turn away from useless, irrelevant, unnecessary,
meaningless actions, meaningless conversations, meaningless indulgences, they avoid all of this.
لنح .4 ةه فح عه اكح نيح ه لهلزيح ذهاليح And it is those who are observant of zakah..… وح
Meaning they engage in matters that purify the soul. They engage in actions that purify their
character, their speech.
5. And it is those who guard their private parts
Meaning, especially they are pure with respect to their sexual behavior, with respect to their sexual
pleasure. Meaning they only fulfill it through ways that Allah has declared lawful. And what are
those ways? That:
م .6 نيح هيح نم فح
ت أ ححلح و ح ح
م أ ح هه اجه زوح أ ح ح عح
ليح يح ا ه له ي ح غح ….Except from their wives or
those [that] their right hands possess, for indeed, they will not be blamed
And over here, when it comes to marriage that's understood but what is mentioned over here that:
يح نم فح ت أ ح
ح لح و ح حيح أ ح له ي ح م غح نيح This is an exceptional situation the details of which, we do - ه
not need to go into right now because this is also irrelevant to our times, since the situation does not
exist anymore.
7. But whoever seeks beyond that.…
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 5
Meaning whoever seeks a relationship that is beyond what Allah has made lawful. Meaning,
whoever tries to attain sexual pleasure through ways that Allah has not allowed.
….then those are the transgressors.
No matter what shape or form it takes, whether it takes the form of prostitution or masturbation or
any kind of contract that is illegal in our religion, the believers keep away from that.
8. And they who are to their trusts and their promises attentive
Meaning when they have promised something or when some ان ة has been imposed upon them they أم
pay attention to it. They don't take this matter lightly. And these ان these trusts could be in the , اتأم
form of wealth, it could be in the form of a secret that is shared with them, a word that is, a message
that is entrusted to them, an obligation that is imposed upon them, a duty that is given to them
because trusts take different forms. It can even be a responsibility that is given to a person.
Likewise their promises, meaning whether those promises they have made them with Allah or with
his people then both, the believers who will be successful they’re attentive to their trusts and their
promises.
9. And those who carefully maintain their prayers
At the beginning, وعش خ in prayer was mentioned and over here, guarding the prayer is mentioned.
We see that on both ends ۃل ص is mentioned. Why? Because at the beginning ۃل ص is important,
meaning at the beginning of the journey to success and at the end also ۃل ص is important. ۃل ص is not
something that a person can say yes, I prayed my رج ف and so I can leave my اءش ع . No! A person
cannot say Yes, I perform my prayers properly in Ramadan and now I can neglect them. No! ۃل ص is
a part of life.
Why do you think we have to pray ۃل ص five times a day but we don't have to fast every day? Yes,
in Ramadan we have to but otherwise we don't have to, and we don't have to give charity five times a
day, but we have to pray five times a day. Why? Because the success of the believer is based on his
prayer so: م يح فهظنح ه اته ح لح صح ح نيح ه عح ذهاليح وح
So in our lives also we should be most concerned about our prayer, guarding the prayer, the timings
of the prayer, the proper manner of performing the prayer, the ارکان, the components and paying
attention to the details of the prayer, so those who live like this, Allah says:
10. Those are the inheritors.
What is it that they will inherit?
11. [Those] Who will inherit al-Firdaus….
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 6
What is Firdaus? The highest level of paradise
….[And] They will abide therein eternally.
3It was narrated from Abu Hurairah (r.a.) that the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“There is no one among you who does not have two abodes…..”
Meaning every person has a seat that is fixed in two places;
“….one place in ةجن and another place in Hell. If he dies and enters Hell than the people of Paradise
will inherit his abode and this is what Allah says:
ثنح اره ح كح ه ال ـئهولح ”Those are the inheritors -أ
وسح ه فههيح خح لهدونح ردح ثنح الفه ه نيح يح ذهاليح
So سو د ر ف , the highest level of paradise that is what should be our goal. And that is what we should
ask Allah for:
Oh Allah! I want ةجن .
ينه ةح ا ه حنحي
لكح ال
حأ ح أ
And the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“When you ask Allah for جن ة, ask for سو د ر ف .”
And for this, we have to beg Allah and we also have to see whether we are doing these actions or
not.
12. And certainly did We create man from an extract of clay.
13. Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging.
Meaning the womb of the mother.
14. Then We made the sperm-drop into a clinging clot, and We made the clot into a lump [of
flesh], and We made [from] the lump, bones, and We covered the bones with flesh; then We
developed him into another creation….
What was he, at the beginning of his creation, and what he has become at the completion of his
creation? Completely two different things! If you compare the fetus with a fully formed human
being, then again there's such a huge difference. So:
فإذا مات ف ل . منزل يف اجلنة ،ومنزل يف النار: ما منكم من أح إال له منزال " اهلل عليه وسلم قال رسول اهلل صل 3 ] :4341سنن ابن ماجة [.أولئك هم الوارثو:فذلك قوله تعال.النار ورث أهل اجلنة منزله
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 7
…. then We developed him into another creation [completely]. So blessed is Allah, the best of
creators.
So who can create better than Him? Who can create other than Him?
15. Then indeed, after that you are to die.
Allah created you. You live this life here and at the end of this life, you are going to die.
16. Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.
17. And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our]
creation unaware.
Meaning just look at the expanse of the sky above you! It's so huge, it so massive the higher you go,
the lower you feel because the sky is so high. There seems to be no end to it. Allah says:
حلقه غح فهلهيح ه ال
ح كنيح عح وحDespite the massive size of this universe, We have not been of our creation unaware. Meaning never
has there been a moment when Allah has neglected His creation. That the creation is so huge, but
whose creation is it? Allah’s creation and constantly it is under Allah’s observation and we are also
His creation. He cares for us also, He provides for us also, He nurtures us also, remember that
nothing happens except by the permission of Allah.
So this means that if our heart is beating, that is also happening by Allah’s permission. If the sun is
rising and setting, that is also happening with Allah’s permission. We learned for example that when
the sun sets it prostrates to Allah. Now how exactly does it happen if you think about it physically?
Allahu Aalam هللا اعلم but it happens.
We learn that the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said that:
“When the sun sets, it prostrates to Allah and it asks Allah’s permission, if it can continue.”
Meaning if it can continue to rise again and only when Allah allows, does the sun rise.
So what do we learn from this? That nothing happens in this universe, except by the permission of
Allah. So this means that everything that is happening is happening with His knowledge, under His
watch, under His observation.
18. And We have sent down rain from the sky in a measured amount….
Meaning as per need.
.…and We settled it in the earth.…
Meaning when the rain falls down from the sky it doesn't just evaporate, it doesn't disappear, it
settles in the earth. How? That either it settles on the surface of the earth in the form of pools, water
in the form of ponds, lakes, rivers or it gets absorbed by the earth into underground water reservoirs.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 8
….And indeed, We are Able to take it away.… ههه هح ب ذح ح نيح عح ا ه رونح وح قح دهلح
Allah can take this water away. Meaning O people don't take these blessings for granted! Don't
think that you deserve all of this. It is only Allah’s mercy that you are alive. He created you and
He's the one providing for you. So do not forget Him, while you live in this life.
19. And We brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for
you are abundant fruits and from which you eat.
Meaning, in these gardens which grow as a result of rain, there's so much benefit for you. There's so
much fruit that grows. You can buy, you can sell it, you can make money and you also eat it, you
also use it yourself. There's food for you in that. And it's amazing that all of this is a result of what?
Water that falls down from the sky!
And when the rain is falling…. you know sometimes you see there's so much water. Just the other
day when it was raining in the night time, I don't know if you noticed but there's so much water out
in the streets, you wonder where is it going to go and the next morning when you go out the streets
are dry completely. So the water it has been reserved, it has been absorbed by the earth and where is
it going? The plants; they're benefiting from it. Ultimately, who's benefiting from the plants? We are!
We are! So all of this: نح لحمك أ نشح
حأ فح - This entire earth is benefiting you. كنح
نح تحأ .you eat - ه
ينح ءح .20 ح رج مه طره ة تح رح حح
ش And [We brought forth] a tree, issuing from Mount.… وح
Sinai….
Meaning originally this tree is from there.
….which produces oil and food for those who eat.
What is this tree, the fruit of which when you press you don't get juice but you get oil? And this oil,
it is food also and at the same time you also use it as an ointment. Meaning you apply it on your
body and also you can dip your food in it. What kind of tree is this? The olive tree!
4The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“Season your food with olive oil and also anoint yourselves with it…..
Meaning apply it on your body also
…. for it comes from a blessed tree.”
So olive oil is good for eating and it's also used for application, meaning applying on the body.
Why? Because it comes from a blessed tree!
Aisha (r.a.), she said that, Allah’s messenger ملسو هيلع هللا ىلص, he died in a state that it never happened that he
could eat to his fill the bread with olive oil twice during the day.
رمة مبم 4 ة قمالم رمسول الله صمل الله عملميه ومسملمم ائ تم موا بالزيت ومادهنوا به فمإنه من شمجم [1133:سنن ابن ماجه] ارمكم
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 9
Meaning he never had enough to eat, even oil twice a day. Meaning, the maximum that he ate oil
was how many times a day? How many times? Once! Maximum once!
Our problem is that when we learn about the good qualities of olive oil, then we start overusing olive
oil. And then when we overuse it, then we also suffer because of that So we see that everything is
good in moderation, including olive oil.
ة .21 بح هح مه لح ن
فه ال ح
نيح لحمك ا ه وح
More blessings are mentioned over here, so we recognize our Creator.
Indeed, for you in livestock is a lesson. We give you drink from that which is in their bellies,
and for you in them are numerous benefits, and from them you eat.
22. And upon them and on ships you are carried.
You ride on these animals and you also ride on other things that you have made yourselves.
23. And We had certainly sent Nuh to his people, and he said, "O my people, worship Allah;
you have no deity other than Him; then will you not fear him?"
24. But the eminent among those who disbelieved from his people said, "This is not but a
man like yourselves who wishes to take precedence over you; ….
So over here we see that they’re falsely accusing him.
….And if Allah had willed [to send a messenger], He would have sent down angels. We have
not heard of this among our forefathers.
They were right in this because Nuh عليه السلم was indeed the first messenger. He was the first
messenger. However, they were wrong in saying that he's a man who's just trying to take precedence
over you. That he's using religion to gain superiority over you because they're accusing his sincere
intentions.
25. He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a while."
Has anyone ever called you mad? That maybe you're fasting or you're spending in charity and people
start to look at you as if you're mad. Maybe they don't say it but they look at you as if you're crazy.
Well Nuh عليه السلم, the first messenger, even he was called mad. They said:
….He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time.
Meaning perhaps he will get over this, maybe this is just a phase or very soon he will die and soon
this will all be history.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 10
26. Nuh عليه السالم said, "O My Lord: بنهذيح ح كح نه به ي انص به رح .... “O My Lord, support me
because they have denied me."
My people are not listening! And he said this after 950 years.
27. So We inspired to him, "Construct the ship under Our observation, and Our
inspiration….
Meaning We’re protecting you, We’re watching you and We will teach you how to build a ship.
….and when Our command comes and the oven overflows….
Because that is from where the water was going to gush forth, then once the water starts pouring in,
then:
….put into the ship from each [creature] two mates and your family [also].
And your family; أ هل over here doesn't just include his family but also the people who believed in
him.
….except those for whom the decree [of destruction] has proceeded….
Meaning those from your family who have not believed, they will not embark the ship. And who was
that? His son and his wife! And in fact Nuh عليه السلم still tried to have his son, board the ship But his
son refused.
….And do not address Me concerning those who have wronged; indeed, they are to be
drowned.... م نيح قنا ه غرح ي
28. And when you have boarded the ship, you and those with you, then say:
يح لهمهمه الظيح ح القح يح نح مه
حي ن ذه
ـهه اليححمد لهليح
say, 'Praise to Allah who has saved us from the.… ال
wrongdoing people.'
لهيح .29 ي المزنه نتح خحأ ح اك وح بح رح ل ي لنه زنح زنه
ي أ ح بهقل ريح And say, 'O My Lord, let me land at.… وح
a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].'"
This means that whenever the future seems uncertain, you don't know where you're going to go,
where you're going to end up, what course of action you should take, then ask Allah!
لهيح ي المزنه نتح خحأ ح اك وح بح رح ل ي لنه زنح زنه
ي أ ح به ريح
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 11
Whenever arriving at a new place, whether it is a new school, a new دج س م , or it could be a new
workplace, Right! A new city, a new house! Any place, any place that is new when you get there:
اك بح رح ل ي لنه زنح زنهي أ ح به
O My Lord, let me land at a blessed landing place - ريح
Meaning, make my arrival over here, blessed! Meaning bless me through my coming over here! You
give me benefit from this change that has happened in my life.
….and You are the best to accommodate [us].
لهيح .30 مبتحن كنيح لح ا ه ت وح آيح لهكح لح
نيح فه ذح Indeed in that are signs, and indeed, We are ever.... ا ه
testing.
لهيح مبتحن كنيح لح ا ه he ,عليه السلم Meaning, We are certainly, certainly going to test Our servants. Nuh - وح
was tested for nine hundred and fifty years. None of us is going to live for nine hundred and fifty
years and this means that any test is not going to be longer than the test of Nuh عليه السلم. Any test
we face in our lives, it's going to be shorter than that. It's going to be lesser than that and Allah says:
لهيح مبتحن كنيح لح ا ه But for sure, every servant of Allah is going to be tested. Test is necessary because - وح
this is what this life is about. All people are tested and successful are those who make something of
their lives.
رهنيح .31رن أآخح قح هه ده ح نح مه
أ نشح
.Then We produced after them a generation of others.… ثميح أ ح
32. And We sent among them a messenger from themselves, [saying], “Worship Allah; you
have no deity other than Him; then will you not fear Him?"
Don't you fear Allah when you disobey Allah?
33. And the eminent among his people who disbelieved and denied the meeting of the
Hereafter while We had given them luxury in the worldly life…..
They opposed the messenger. If you notice over here the messenger, his name is not mentioned, the
people that he was sent to, even they are not mentioned by name. Why? Because it doesn’t really
matter, what matters is the fact that each time Allah sent a messenger, this was typically the reaction
of the people. And what was that? Arrogance and refusal to believe! Especially on the part of who?
On those who were given luxury in the worldly life. Meaning those who were given more blessings.
What happens is that when a person receives blessings in this life and he begins to think that I
deserve this. He begins to take them for granted and he becomes arrogant because of them and he
thinks that I must be good, which is why Allah is blessing me. I must be right, which is why I'm fine
here. And when he compares himself with people who are suffering in worldly terms he sees is that
O those are the people who are more religious. So see they're wrong. They're wrong. And what
happens is that such people, sadly, they're the ones who oppose the truth the most. They're the ones
who oppose the messengers the most. So over here also what happened?
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 12
….[They] said, “This is not but a man just like you.…
Meaning they try to look down on the Prophet, they try to dismiss his message by saying, “O he's
only a human being.”
….He eats of that from which you eat and drinks of what you drink.
What's so special about him? He doesn't eat any super food.
34. And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
Notice how they are telling their people don't listen to the Prophet. Follow us! And they're saying, if
you obey a man like yourselves, then you will be losers. Then what are they calling people to?
They’re calling people to obey them. But they're turning people away from obedience to the Prophet
by saying don't obey a man. Don't obey a human being. Well what makes you different?
35. Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be
brought forth [once more]?
How is that possible?
هيح تح لهمح تعحدونح .36 هيح تح هح How far, how far is that which you are [They said].… هح
promised.
Meaning it's impossible. Resurrection! Not possible. There's no Day of Judgment. There's no
afterlife. This man has just made it all up.
37. [They said] Life is not but our worldly life….We only live here.….we die and we live, but
we will not be resurrected…. ثهيح حب ن به ح نح وح
38. [They said] He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe
him."…. يح نه ؤه ن لحه به ح نح وح
You know if you think about it these words were said centuries ago, thousands of years ago. But
even today, those who deny the Prophets, don't they say the exact same words? Right! That the
prophets; they were just human beings. There was nothing really special about them. If anything in
worldly terms, they were quite far behind. And then they say that this life is just here. It's just this
worldly life. Once we die, we’re finished. There's no more existence after this death and they’re in
rejection of the ۃر آخ .
بنه .39ذيح ح كح نه به ي انص به رح
ح قح ل
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 13
We generally think that this is a result of scientific advancement or because of the fact that human
beings have now gained so much knowledge and experience, the more intellectual they're becoming
the more they reject god and religion but the fact is that centuries ago people reacted in the same
way. So nothing really has changed in the human psychology. So the messenger, he prayed to
Allah:
بنه ح كحذيح نه به ي انص به رح
ح ”.He said, " O My Lord, support me because they have denied me.… قح ل
I have done my best to convey the message but these people are not believing. You help me!
40. [Allah] said, "After a little, they will surely become regretful.”
Meaning there is a time for everything. And “After a little”, just be patient, just a little while longer
and what will happen? These people who deny you, they will become regretful and so it happened.
41. The shriek seized them in truth, and We made them as [plant] stubble….
Plant stubble! Have you ever seen spread out leaves, broken? Or maybe weeds that have been
uprooted and just left outside, or grass that has been cut off and just thrown on the side. What
happens? It's lifeless. It's green initially then over time, the next day, what do you see? That It’s all
dried and withered, lifeless. It's not attractive at all, garbage! And that is how they became also, that
is how they became.
يح لهمهمه الظيح هلقح
يدا ل ب لنح ه غثح ء فح ح ح
حه ف
حقي ل ة به يحح تم الصيح ذح خح حأ Then away with the.… فح
wrongdoing people.
You see people who reject Allah they don't deserve the blessings of Allah. Allah gives them
blessings for some time. But then eventually their time comes to an end.
42. Then We produced after them other generations.
This was not the end of humanity. This was not the end of human race. More people came, more
generations came.
43. No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
Meaning for every nation was a time of existence, which was neither going to be increased nor was it
going to be decreased. So if within that time they believed, good for them. And if in that time, they
chose disbelief, then that was only, their fault.
Us also, we need to think about ourselves. We have been given a limited amount of time to live on
this earth. A limited amount of time! And we were sent here for a purpose and what was that?
Worship Allah, find our Creator, please Him, seek ways to earn His pleasure. So that once we die,
He is happy with us, we are happy with Him and He gives us a place in the eternal abode of paradise,
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 14
where blessings, where joy, where comfort is everlasting, where there is no death. And here, there is
certainly death.
ى .44 لحنح تحتح لنح ر ح ر .…Then We sent Our messengers in succession.… ثميح أ ح
And what does that mean? That Nations were also sent in succession.
….Every time there came to a nation its messenger, they denied him, so We made them follow
one another [in destruction]….
Meaning one nation came, they disbelieved, they got deceived by this worldly life. Allah sent a
messenger to them to remind them of the purpose of their lives, to correct their behavior. What
happened? The people rejected. And then after some time their time, expired. So they were
finished, they died. And then what happened? Another nation came in their place. Another
generation! Same, history repeated itself. They also got deceived by this life. Allah sent messengers
….and We made them narrations….
What happened ultimately? Now they’re just stories. When you study the history of this world, what
is it that you study? Empires, nations, dynasties, people, people of the past and especially what you
learn about them is their dates. Right! How they rose to power? How long they were in power? And
how they declined and when they were finished? So:
حح دهث ….لنح ه أ ح ح جح وح ….We made them narrations.
They're just history. So do we want to be just history? Or do we want that once we die, we actually
live an everlasting and eternal life of joy?
So away with the people who do not believe…. ننح ه يم ليح دا لهيقح ب فح
ي .45 بهلطح ن ي تهنح وح يح
آهأ خح ه هح رونح
أ ح وح لنح سح ح ر Then We sent Musa and his.… ثميح أ ح
brother Haroon with Our signs and a clear authority.
46. To Fir’awn and his establishment, but they were arrogant…. And they were an arrogant
people…. They were a haughty people.… عح لهيح نا قح اكح وح
Exultant people! Meaning, who thought very highly of themselves.
47. They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in
servitude?”
They said why should we believe in two people who are human beings just like us? There's nothing
that makes them different from us. They don't have any supernatural abilities. And their Nation are
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 15
for us in servitude. They’re ابدون ب ني meaning they’re slaves. And what was their nation? The ع
ائيل .that they are a slave nation to us. Meaning socially also, they are lesser than us ,إسر
48. So they denied them…
Why? Merely because they were of a lower social class. We see that this ignorance is found in
human being still today, that how we discriminate against people. Why? Just because they have less
money compared to us, or that their education or their level of beauty or the different standards that
we have set for success in this life, they don't meet those standards. So we discriminate against
people based on these reasons and this is racism, this is ا هلي ةج , ignorance!
بهح ذيحح .عليه السلم And because of this Fir’awn he denied Musa - فح
هيح ح المهلح نا مه .And they were of those who were destroyed.… فحكح
Because the one who does not humble himself, then he is forced to be humbled. Then he is
humiliated. The one who does not humble himself then he is disgraced - هيحح المهلح نا مه فحكح
تح بح .49 ه د أآتحينح سح ال لحقح And We certainly gave Musa the Scripture that perhaps..… وح
they would be guided.
Who would be guided? The ائيل would be guided, that they would read the book, they would ب ني إسر
reflect on it, they would learn its meanings, they would understand it and they would follow it. And
once they follow it, they would be guided.
50. And We made the son of Maryam [Meaning Isa السلم هعلي ] and his mother [Maryam] a sign
and We sheltered them with a high ground having level [areas] and flowing water.
Meaning Maryam and Isa السلم هعلي , they were provided a special place where they lived, where the
blessings of this life were given to them, flowing water. And flowing water is a huge, huge blessing
which we really take for granted. We really take for granted. How many places there are in the
world till today, where people don't have running water? They have to travel in order to get water or
they have to wait for hours in order to get water.
And we learn that how so many places in the world, where water and such accessories of life are not
easily available, how much people are struggling, day to day. I mean, just the heat wave that has
gone through certain countries, certain parts of the world, these past few days. How many people
have died? And how many people are sick? Suffering? So running water fresh food, these are all
blessings.
And in this month of Ramadan, while we live in this part of the world and we complain that O
fasting is impossible over here. Why is it that we have to fast? Can we not change the month to some
other part of the year? Why is it that we have to go through this difficult part of our religion? Well,
the fact is that we're not in جن ة. Nobody is in paradise in this world. We're either going to be tested
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 16
one way or another way. We are being made to experience thirst and hunger so that we think about
the people who are living in this condition on a regular basis. We also care about them.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 17
PART-B
AL-MU’MINOON 51-118
ل .51 ح الري يي ....O messengers" ,[Allah said] .… يح أ ح
This command was given to all of the Prophets
بح ته ييهح الطيح كا مه لا صح له اعح وح .....eat from the good foods and work righteousness....
Meaning don’t deprive yourselves of the blessings Allah has given. Enjoy them but once you enjoy
them then also do something good. Don’t just busy yourself in enjoying the blessings of this life.
Use them, benefit from them but then also produce something good. Produce something good; work
righteousness.
لنح عحلهيم مح ح تح ه بهين .Indeed, I, of what you do, am Knowing.… ا ه
Allah knows of whatever we do. So, good food and good عبادۃ, they go hand in hand. We have to
consume that which is good so that we can produce that which is good. Consume the best and
produce the best because there is a deep connection between what we consume and what we
produce. Because what we eat has an effect on our body which will have an effect on our energy
levels, which will directly impact our actions. So don’t just fill yourself, especially when you break
your fasts. Don’t just fill yourself but rather think about the quality of the food that you are feeding
yourself, so that you can do something good - لا صح له اعح وح
Don't eat food that, before even you get up from your chair after dinner, you're feeling sleepy. Eat
food in moderation and eat food that suits you, that is good for you.
قنه .52 فح تيح
يمك نح رح
أ ح ة وح دح احه ة وح يح أ
تمك يح
هه أ ذهنيح هح ا ه وح ....And indeed this, your religion, is one
religion, and I am your Lord, so fear Me."
All of the Prophets of Allah; they brought the same religion and what is that religion? Of Islam, of
surrender, of submission to Allah. And who is Allah? One God.
….I am your Lord, so fear me.
But what happened?
53. But the people divided their religion among them into sects - each faction, in what it has,
rejoicing.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 18
Meaning, instead of following the prophets, instead of staying united, what have they done? They
have fallen into division, into sectarianism. And this is something that we are forbidden from. We are
not allowed to become divided.
5The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“Verily, Allah likes three things for you and He disapproves three things for you.
He is pleased with you that you worship Him and you associate not anything with Him and that you
hold fast to the rope of Allah and that you do not be scattered, you do not be divided”.
So being divided is something that Allah dislikes for us. He does not allow for us, He does not want
that for us. So still if we become disunited, then who are we disobeying in reality? Division,
remember, this is disobedience to Allah تعالى و سبحانه because Allah likes for Muslims to be united, to
work together. But this is possible only when the goal is greater than ourselves. When the goal is
myself, then what happens? Then personal issues arise. And with those personal issues, then people
cannot work with one another, when they cannot work with one another then how can they be
united?
Allah says:
ره .54 ذح ...leave them.… فح
Meaning leave such people who are stubborn in their division.
Leave them…. م ه ته رح حفه غ …in their confusion.... ي حه
ح ي تحح ....for a time.
And you see when somebody who is doing something wrong and they're told that “Just wait for a
while” what does it mean? It’s a threat. There is a punishment that is going to come!
ي حهح ي هم تحح ته رح
حره فه غ ذح .leave them in their confusion for a time.… فح
Meaning they will soon find out what the result of their division is going to be.
55. Do they think that what We extend to them of wealth and children
56. Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.
Because when a person is doing something wrong and still he finds temporary success, he sees that
‘yes, things are working out. Since I have cut off my ties with certain people, I am happier’. It
happens that a person does something wrong and he feels happier.
Allah says, “Do they think that is it because We are hastening for them good things? Do they think
this is reward? Do they think this is good? No, they do not perceive”.
5 يعا ومالم ت مفمرقوا .... اللهم ي مرضم لمكم ثمالمثاإ ت معتمصموا بمبل الله جم يئا ومأم ركوا به شم ت معب وه ومالم ت (4254: مسلم) .أم
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 19
They don’t even realize because when a person finds sinning pleasurable, that is a huge problem.
57. Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord
نيح .58 ذهاليح ننح وح ه م ي ه بيه ته رح يح
آهأ ه ….And they who believe in the signs of their Lord
كنح .59 م لح يشه ه بيه ح نيح ه ربه ذهاليح And they who do not associate anything with their Lord.… وح
لحة .60 جه قلبم وح ا ويح تنح ح أآتح نيح ي ذهاليح نح وح اجه م رح ه بيه رح لح م ا ه
نيحأ ح ….And they who give what
they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord –
اته .61 حيح عنح فه ال كح يسح ره ئهولحأ ….It is those who hasten to good deeds...
They’re the ones who rush in doing good deeds, they don’t delay them.
هقنح ح ه لحهح .and they outstrip [others] therein.... وح
So who is it that goes ahead in doing good? Who is it that’s really performing good deeds? Who?
Those who: ه بيه شيحةه رح خح ه قنح مي شفه م ي - who are afraid of their Lord. (57)
Secondly: ننح ه م ي ه بيه ته رح يحآهأ نيح ه ذه
اليح وح - they believe in the signs, in the verses of their Lord. (58)
So who is it that can do good things? The person who actually believes in what Allah has ordered
him, because that’s the first step because when he will believe in that, then he will know what he is
supposed to do. And when he will do it, he is going forward in good deeds.
كنح م لح يشه ه بيه ح نيح ه ربه ذهاليح and those who do not associate anything with their Lord. (59) - وح
Meaning, they do it with sincerity, and when they do it with sincerity, their actions are consistent,
their actions have quality.
ا تنح ح أآتح نيح ي ذهاليح and those who give what they give, while their hearts are fearful. (60) - وح
Why are they afraid when they’re doing something good? Why? Because they know that they are
going to face their Lord one day. And they know that they have not done enough.
Aisha (ra), she asked the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص about this آیة, she said that;
“Ya Rasoolallah, are these the ones that steal and commit زنا and drink alcohol, while fearing
Allah?.…
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 20
Meaning, who are disobeying Allah and while they are disobeying Allah, they are afraid?
ا تنح ح أآتح نيح ي ذهاليح This is why ?حرام She said, “Is it the people who are sinning? Who are doing - وح
they are afraid?”
The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said, “No, oh daughter of دیق They are the ones who pray and fast and give in .ص
charity, while fearing that it will not be accepted from them.”
[5713:سنن الترمذي]
This is what they are afraid about. Have we ever been afraid after fasting that perhaps our fast is not
going to be accepted? Do we feel like that? Or generally, our attitude is that ‘Yeah six fasts are
done, seventh is on the way and I’m feeling really good about it, I'm doing such good stuff, so
much”.
We're proud about the numbers, the quantities. We're generally very confident that when we are
doing something good it’s definitely going to be accepted. That if we are keeping away from eating
and drinking, ‘Like yeah, I didn’t break my fast at all today, I didn’t eat all day, I didn’t drink all day.
I'm perfectly fine, my fast is accepted.’
But, fasting is not just about refraining from food and drink. It is also about refraining from ول غ from saying that which is unlawful, from backbiting also, from lying. Because if we leave halal
Because what’s the point of leaving .حرام if we leave the lawful food, then we should also leave ,حالل
food that is lawful, but then backbiting somebody and eating their flesh which is unlawful? What
kind of a fast is that? That is destroying our good deeds.
So don't just think about how many good deeds we have done, let's be concerned about their quality
also. That is it something acceptable to Allah? Is it something the really Allah تعالى و سبحانه would
accept? The worry should be that ‘Is it worth accepting? If a deed like this was done for me, what
grade would I assign it? What grade do I assign it?’
So Allah تعالى و سبحانه , who knows my intensions, who knows my efforts, who knows my situation,
when He will judge my deed, what is it that He will assign my deed?’ So never ever be proud of the
good that we do.
اته حيح عنح فه ال كح يسح ره ئهولح .…Those are the ones who hasten in doing good..… أ
They will not delay them. Why? Because they know there is more to do.
….And they outstrip others therein.
Why? Because they are eager for more because when a person is eager for more, then what happens?
He doesn’t stop, he doesn’t become lazy, he never thinks that what he has done is enough. Then what
happens? He keeps going, he keeps going. He realizes that that there’s a need to improve. So he
keeps trying to keep going further and further and like this, he gets ahead of others.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 21
Like for example, ـههحمد لهليح
today we are reviewing Juzz number 18 and many of you, you just ,ال
complete Juzz number 18 in the weekend class. Now, ـههحمد لهليح
you studied the meaning but now that ,ال
you’re reviewing it again, isn’t that helping you better understand? Isn’t this going to help you, انش ء But what happens if a person thinks ‘No, I’ve studied .انش ء هللا ?implement what you’re learning ,هللا
it, I can miss Juzz 18 because I just studied it.’ What happens? Is reading the whole Juzz at once the
same as not reading it? Is it the same? No.
So the moment we think that, ‘Yeah, I have kept enough fasts, I have read enough Quran, I have
done enough Dhikr ذكر today.’ Then what will happen? We will stop there. We will not keep moving
forward. But when we realize, that ‘What if what I have done so far is not accepted by Allah, I better
do extra, I better do something more.’ Right, so the moment we think like that, what happens? We
keep increasing in our actions, we keep going further and further.
هقنح ح ه لحهح اته وح حيح عنح فه ال كح يسح ره ئهولح أ
62. And We charge no soul except [with that within] its capacity, and with Us is a record
which speaks with truth; and they will not be wronged.
ا .63 ذح هح ه ة مي رح حل قلبم فه غ ....But their hearts are covered with confusion over this.… ح
Many people don't even think about this matter seriously. Which matter? The fact that our deeds are
being recorded and this book in which our deeds are recorded, it's going to speak. It’s going to
narrate to us what we have done. But many times we don’t think about it.
لهكح ه دونه ذح مي
عح ل
لحهم أ ح ,and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing.... وح
Because when a person begins to think of his sins as insignificant, then what happens? He doesn’t
even remember how many he has committed, how many he has done and he keeps going further and
further in sin.
ابه .64 حذح ل فههيهم به ذنح تح خحا أ ح ذح ا ه
ح ي Until when We seize their affluent ones with.… تحح
punishment, at once they are crying [to Allah] for help.
65. Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.
Why? Because:
66. My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels
You did not even like to listen.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 22
67. In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
Meaning you spoke evil about my آیات, about those who delivered my آیات to you. Because the
Prophet ملسو هيلع هللا ىلص was mocked at, they made fun of him and they made fun of the Quran. So those who
make fun of the Quran, this is a crime.
68. Then have they not reflected over the Qur'an, or has there come to them that which had
not come to their forefathers?
Meaning the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص is not telling you something that’s strange. This message is logical, it’s
been there from the beginning. God is one, worship Him. Your life is temporary, there is eternal
Hereafter; prepare for that.
69. Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?
Meaning, is he a stranger to them? So he’s not credible in their eyes and this is why they cannot trust
him? No, he’s not a stranger, they know him so well.
70. Or do they say, "In him is madness?" Rather, he brought them the truth, but most of
them, to the truth, are averse.
71. But if the Truth had followed their inclinations, the heavens and the earth and whoever is
in them would have been ruined....
This is so true, that if everything was according to our desires, then what would happen? This world
would be a total chaos, total mess. Like for example if rain was to fall according to my wishes, then
I would like that every day there should be a little bit of rain. But then it’s not just me living on this
earth, there are other people also. And if rain should fall according to the wishes of everybody who is
on the earth, then somebody else would wish that, ‘No, there should be no rain,’ another person
would wish that ‘No, no, there should be a lot of rain.’
What happens when you have to order food at a restaurant? You say, ‘I want fries’ and your friend
says, ‘No, I don’t want fries, I want rice’ and then eventually you decide ‘Ok, you order your own
meal, I will order my own meal’, and then you don’t finish it and half of it goes in the garbage. So
this is just an example to show that if things were to be according to our desires, then you know
what, this life would be a total mess. It would be a total mess. So with regards to the matters of the
Deen and with regard to the matters of the دنيا, Allah لىتعا و سبحانه has taken this control with
Himself, that it will be according to His wishes.
He will decide when to send the rain, He will decide when someone is to be born, when someone is
to die. He will decide how frequently we have to pray, how frequently we have to fast, how we have
to fast. So right now, we have to accept Allah’s wishes, His decree and we have to discipline
ourselves.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 23
هه كره هذه تحينح ه ل أ ح ح ....Rather, We have brought them their message, but they, from their
message, are turning away.
ي .72 يهكح خح اج رح حرححرج ف لهم خح
حم تحسأ
أ ح
Why do they reject you Rasoolallah ملسو هيلع هللا ىلص? Is it because:
You ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of
providers.
73. And indeed, you invite them to a straight path.
74. But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.
Meaning they don't want to follow the right path, even if they see it. They don't care about the
destination, they don't care about the end of that journey, they just want to enjoy the journey. So
they don’t adopt the right path.
نح كهبنح اطه لح ح ه الصيه
ةه عح رح لآخه ننح به ه نيح لح ي ذهنيح اليح ا ه وح
75. And even if We gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they
would persist in their transgression, wandering blindly.
76. And We had gripped them with suffering [as a warning], but they did not yield to their
Lord, nor did they humbly supplicate, [and will continue thus]
77. Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they
will be therein in despair.
Meaning, Allah تعالى و سبحانه puts us through difficulties in this life. Why? So that we humble
ourselves before Allah; we think of Him, we turn to Him, we pray to Him, we remember Him. But
what happens? Many people, despite going through these ups and downs, in life, they don’t turn to
Allah. Why? Because:
رونح .78حش يح ت
لهيال قح
ةح دح فئهال ح صح رح وح ال ح معح وح السيح
لحمك
حأ نشح
ي أ ح ذهح اليح ه وح
They don’t use their minds, their hearts, their eyes, their ears.
It is He who produced for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 24
Allah has given us all of these faculties, why? So that we use them, we use them not just for pleasure
and enjoyment but for finding the truth, for adopting the truth, for obeying Him, for pursuing His
pleasure. But: رونح يح تحش
لهيال قح - how little is it that you are grateful.
And honestly if you think about it, frequently do we thank Allah for the blessing of the heart. That
ـهه ‘حمد لهليح
I have a heart, that feels that it's pumping, that is alive. It could stop at any moment. And if ,ال
it stops, خلص, that’s the end of my life, that’s the end of my chance, that’s the end of my
opportunity to do something for my آخرۃ, for my eternal home - حش يح ت
لهيال رونح قح
Likewise, our eyes, our ears. These senses, Allah has given to us as an ان ة ;as tools to benefit from ,أم
and if we don't benefit from them, we are being ungrateful.
This is just like if somebody has given us food and we are hungry, we’re not fasting and we have the
food but we don’t eat it, it's just sitting there. And as it sits, what happens to the food? It spoils.
You know, like for example, hot food, when you don’t have it hot, it’s not the same anymore.
Cold food; if somebody brings you ice cream, somebody brings you an ice cap, it’s sitting at your
table, you don’t drink it, it melts. Is it going to be the same? No.
Likewise, our senses, Allah تعالى و سبحانه has given them to us to use, to recognize Him, to worship
Him. And we better use them because when we don't, what will happen to them? They will, for sure,
deteriorate over time. And this is ingratitude that when we could avail them, we didn’t. When we
could benefit from them, we didn’t. And it’s entirely our fault.
79. And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be
gathered.
So don’t forget that!
80. And it is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the
day. Then will you not reason?
81. Rather, they say like what the former peoples said.
82. They said, "When we have died and become dust and bones, are we indeed to be
resurrected?
It's as if this is stuck in their minds. They cannot overcome this.
83. We have been promised this, we and our forefathers, before; this is not but legends of the
former peoples."
Meaning for centuries people have been talking about the Day of Judgment and it still hasn’t arrived.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 25
84. Say, "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
85. They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"
86. Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"
87. They will say, "[They belong] to Allah." Say, "Then will you not fear Him?"
88. Say, "In whose hand is the realm of all things - and He protects while none can protect
against Him - if you should know?"
89. They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?"
90. Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.
The truth has come to them and when they say that, “There’s going to be no hereafter, there’s no
Hour,’ then they are lying because they have no proof for their claim.
ه .91 ح نح ح ح اكح لحد وح مه وح حذح هللايح لحه ح اتيح ا ه Allah has not taken any son, nor has there ever.… مه
been with Him any deity. [If there had been], then each deity would have taken what it created,
and some of them would have sought to overcome others....
Meaning there would definitely be power struggles, rivalry up in the Heavens also. And because of
that, this universe would be in total chaos. So the fact is that there is only one God.
....Exalted is Allah above what they describe [concerning Him].
And when He is the only creator; and the harmony in the universe, what does it show? That the cause
of this was one cause, that the maker of this is one maker. When there is only one creator, then it
means that, He should be the only One who is worshiped also.
92. [He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate
[with Him].
حنيه ح يعحدونح .93 يح ته بيه ا ه Say, [O Prophet], "My Lord, if You should show me that.… قل ريح
which they are promised,
Meaning the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص was still in Makkah right now and the people were refusing to believe. So
he was afraid that if they are following the way of the people of Nuh, the people of Lut, what’s going
to happen, the punishment is unavoidable, it is going to happen. So the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص was
apprehensive about that.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 26
So say, "My Lord, if You should show me the punishment which they are promised; meaning if it
happens in my life then:
94. My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
Meaning take me away from them, don’t make me one of them.
95. And indeed, We are able to show you what We have promised them.
Meaning certainly it can come in your life don't think it is far.
فنح .96 ح حصه علحم بهن أ ح ةح نح ئح ييه
ن السيح حسحح أ ح ته هه
ليح ع به ,Repel, by [means of] what is best.… ادفح
[their] evil. We are most knowing of what they describe.
Meaning when they do evil to you, then don’t do evil in return. How should you repel it, how should
you counter it? With good! With goodness!
Because whenever something annoying happens in front of us, generally what happens? We get
angry, we get annoyed and then we show our anger. Why? To satisfy our ego!
Like for example, taking revenge from somebody. Like for example, you’re driving and somebody
cuts you off, and then you’re like let me show you. So what happens? You cut them off. This is what
يئ ة يئ ة for الس Why did you do that? Your ego came in, you’re trying to satisfy your ego, “How .الس
dare you cut me off, just because I’m a woman and just because I’m wearing a hijab? I can show you
how I drive!” So this is what? Ego!
Allah tells us: ن حسحح أ ح ته هه
ليح ع بهادفح - When you want to react, then your reaction should be ن حسح
.أ حIt should be better than the evil that was done to you. Better doesn’t mean worse, it means better on
the opposite side of the spectrum. Meaning it should be something good that you do in return. That
“Ok, they want to cut you off, ok go. How far will you go?” And then what happens? What happens?
You see them right next to you at a traffic light, right?
So: فنح ح حصه علحم بهن أ ح ةح نح ئح ييه
ن السيح حسحح أ ح ته هه
ليح ع بهادفح
This is a principle that we should adopt in our lives. It's very difficult, it's very difficult but the fact is
that there is no other way. Because if we begin to respond with like for like then there's no outcome.
It's only going to further aggravate the situation.
When you fight fire with fire, it’s going to make more fire. When you have fire, you need to fight it
with what? With water, with a fire extinguisher. But what do we do? Somebody throws fire at us, we
say, ‘I can throw better fire at you.’ And then there’s a catastrophe.
So avoid that and take comfort in the fact that: فنح ح حصه علحم بهن أ ح Allah knows what people are - نح
doing. But what happens, Shaytan doesn’t let you sit in peace.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 27
يه .97 يح طهاته الشيح حزح هح هكح مه عذ
بيه أ حقل ريح And say, "O My Lord, I seek refuge in You.… وح
from the incitements of the devils,
Because this is the suggestion of the Shaytan, “Speed up; you also show.”
ونه .98 ض ن يحبيه أ ح هكح رح عذ
أ ح And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with.… وح
me."
Meaning I don't want Shaytan to even be present with me, to even come near me because if he's
present with me, next to me, he’s going to whisper, and if he whispers, then I'm doomed, there's no
way I can control myself.
6The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص, whenever he got up to pray at night, when he got up to pray at night, he would
say:
The takbeer, ا كب ر للا
And then he would say: يرك ال إله غ ك و ـد ت عـا لى ج ك اسمـك و ت بار مـدك و بح ان ك الل هـم و سبـح
And then he would say: ,three times - ال إل ه إال للا
And then he would say: بيرا أ كب ر ك ,three times - للا
And then he would say:
هه نحفثه هه وح نحفخه هه وح زه هح يمه مه جه يطح نه الريح
ح الشيح لهيمه مه ح يعه ال مه ه السيح ح هللي عذ به , أ ح
“That I seek refuge in Allah, all hearing all knowing, from the accursed devil, from his evil
suggestions, from his puffing up, and from his spitting”,
Meaning from Shaytan really attacking me again and again.
And then he would recite the Quran, meaning he would recite Suratul Fatihah.
You know what’s amazing? When you stand up to pray at night, what happens? Do you get sleepy?
Oh yeah. These night, of course you do. Shaytan doesn’t want you to worship Allah, he doesn’t
want you to do good. So this action of the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص, what does it show that even in prayer, seek
refuge with Allah against the Shaytan.
Then what do you think when you’re sitting behind the wheel, do need to seek refuge with Allah
against the Shaytan? Yes. What about when we are dealing with our children, when there’s a heated
debate going on at home? Huh? So we need Allah’s protection against the Shaytan, and if a person
does not take Allah’s protection, and he follows Shaytan, then what happens, he makes one mistake
after another after another.
6[113:داود ابو]
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 28
ا جح .99 ذح ا هح ي نه تحح بيه ارجه رح
حت قح ل ه المح دح حح
.…And then he has so many regrets that .… ءح أ ح
when death comes to one of them, he says, "O My Lord, send me back
I have to fix too many things, I have too many things I have to do, I have to many unfinished
businesses, I had long plans. But what happened? Shaytan took the better of me, and I wasted my
life. Death is definite, it is coming. So remember death and prepare for it. Allah says:
نه بيه ارجه رحح
قح ل …. when death does come to one of them he says, ‘O My lord send me back’
Why?
كت .100 ح فهميح تح عحل صح لهه أ ح
حلي That I may do.... good deeds, I may do ....righteousness in.… لح
that which I left behind."....
Meaning, I missed so many opportunities, I made so many mistakes, I need to fix them. Will he be
returned?
.....No! It is only a word he is saying; and behind them is a barrier until the Day they are
resurrected.
The fact is that in anger we do things that we regret later. And then we say, “If I had one more
chance, I would never do this again.” Allah gives us a chance, and we repeat the same mistakes again
and again and again. So whose fault is it? It's entirely our fault.
This is why Allah says: ح قح ئهلهح هة همح ح كح نيح ا ه
When a person will say this at the time of death also that “Oh Allah, one more year one more day,
just a few more chances”; No it's not accepted. It's just a word that he is saying because he was given
enough chances in this life and now there is a barrier until the Day of Judgment. Meaning, now he's
in transit in the middle; he cannot go ahead, nor can he go back. Now he has to wait for the trumpet
to be blown.
ره .101 خح فه الصي ا نفه ذح ه So when the Horn is blown, no relationship will there be among.… فح
them that Day, nor will they ask about one another.
Meaning, on the Day of Judgment, the relationships that we have right now, they will not exist there
that day, whatsoever. On the Day of Judgment, meaning, when the trumpet will be blown, when the
people will be questioned, there is no relationship that will exist between people.
Meaning your father, yes, he is a father to you right now, he’s caring for you, he’s responsible for
you, he protects you, he’s concerned about you but when the trumpet will be blown, it’s like he will
not know you and you will not know him. This is how it will become; the father, the mother, the
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 29
children, none will recognize each other and even if they recognize each other, they will not care
about each other, they will run from each other, they will not even ask about each other.
Just imagine a place where you recognize nobody, no one knows you, you feel all alone, out of place,
insecure, unsafe. And when you try to talk to somebody, they ignore you, there’s no response
whatsoever. How do you feel? Terrified! You’re all alone, even though you are in a crowd of people.
So then what is it that will save a person?
نه .102 ازه ح ت ححن ثحقلح And those whose scales are heavy...meaning with good deeds... it is.… فح
they who are the successful.
Some deeds weigh very heavy, they are dense with goodness, packed with خير. And amongst them,
is good character.
7The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“The heaviest thing which will be put on the believer’s scale, on the day resurrection, will be his
good أ خل ق.”
Likewise, certain words; they are very heavy, very heavy. You see, we say a lot of words, like for
example, in the morning, we talk a lot, in the evening, we talk a lot.
8But there are certain words, which if we say, they will be very heavy on the scale. Like, which
words?
يمه حظه ح نح هللاه ال هه بس حمده به ح نح هللاه وح . بس
ـهه حمد لهليح
9ال - what does it do? انح زيح المه
لح .it fills the scale ,تح
احكبح .it fills the space between the sky and the earth - هللاي
ه ح نح هللاي 10بس - is انح زيح ان it fills half of the ; نهصف المه زيح .half of the scale ,ه
من حسن اخللق » قمالم عمن النب صل اهلل عليه وسلم 7 [4483:سنن أيب داود] .مما من شم ء أمث قمل ف الميزما
8 يف الميزما ثمقيلمتما عملم اللسما فيفمتما م تما لمم من عمن النب صمل الله عملميه ومسملمم قمالم كم إلم الر بيبمتما م الله حم ا سبحمم الله ومبمم ه ا [6486:البخاری] العمظيم سبحم
م 9 [226:مسلم] المم لله تمأل الميزما
م 10 ا نصف الله سبحم [34545:ا مسن ]الميزما
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 30
نه .103 ازه ح ت حفيح خح مح But [whoever’s deeds are light, their] scales are light - those are the.… وح
ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.
And this is what we need to be afraid of. Because this life is short, time is limited and we need to
earn some deeds over here that will have weight on the Day of Judgment. And:
…..those whose scales are light, they are the ones who will lose their souls, being in hell,
abiding eternally.
104. The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.
Meaning the skins of their faces shall be burnt off, skinless; skinned. Their jaws: exposed. Have you
ever seen the skull? Like an empty skull, without any flesh on it? Just imagine, just holes, teeth are
bare, the jaws, they are exposed. This is how they will become in hell fire.
105. [It will be said]. "Were not My verses recited to you....
Are they recited to us? Yes, they are!
....and you used to deny them?"
But ه مد للـ we believe in them. So this is what we have to be careful about. Never say after hearing ,الح
an آیة, ‘I cannot do this, this is impossible’. Because the one who hears the Quran, and then he
denies, he is being described here. We don’t want to be among those people. We want to be among
those people who when they hear the Quran, they say:
“Ya Allah ق د نا ص ن ا و we believe, we affirm آم
I believe it, it’s difficult but You give me the strength to do it”
تنح .106 ح ق ت عحلحينح شه لحبح نح غح يح They will say, "Our Lord, our wretchedness.… قح لا رح
overcame us, and we were a people astray.
107. Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be
wrongdoers."
108. He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.
Why? Because
109. Indeed, there was a party of My servants who said, 'Our Lord, we have believed, so
forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.'
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 31
110. But you took them in mockery [you made fun of those who believed in me] to the point
that they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them.
Laughing at a person who believes in Allah, for doing something for Allah, this is a crime. You can
see that Allah is angry because His believers were laughed at.
111. Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the
attainers [of success]."
They were the losers in your eyes, today they are the successful.
112. [Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
113. They will say, "We remained a day or part of a day....
This entire life will seem like a day or part of a day. Because really, compared to the آخرۃ, what is
this life? It’s nothing. I mean, compared to the age of this universe, how long is our life? Its nothing!
....ask those who enumerate."
114. He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.
If only you had known, if only you knew that worldly life was short.
So have we been informed? Do we know that the life of this world is short? So let us remember that,
and not make this life our goal, our destination. This is a journey, destination is somewhere else.
نح .115 جح لحينح لح ت ا ه
مكنيحأ ح ث وح عحبح
لحقنح ك ح خح
نيحبتم أ ح حسه فح
Then did you think that We.… أ ح
created you uselessly and that to Us you would not be returned?"
How could you think like that, how could you think that Allah will create all of this in vain? That
you live, you have feelings, you suffer, you enjoy all of this, you’re tested, you go through so much;
all of this for no reason? How could you think that Allah, the Creator of the heavens and the earth,
He would create all of this, for no reason, uselessly?
116. حقي لهك ال المح ح ح لح هللاي تح So Exalted is Allah, the Sovereign, the Truth; there is no deity.… فح
except Him, Lord of the Noble Throne.
This is Allah, He is the One who made you, He is the one whom you have to return to; the One who
is the possessor of the noble throne.
رح .117 لحه أآخح ه ا هح عح هللاي مح حدع ح And whoever invokes besides Allah another deity for which.… وح
he has no proof - then his account is only with his Lord. Indeed, the disbelievers will not
succeed.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 32
When they will be brought on the Day of Judgment, they will be caught, they will never be
successful.
يح .118 ه امحه ي الريح نتح خحأ ح وح ارحح ر وح بيه اغفه
قل ريح And say, "O My Lord, forgive and have.… وح
mercy, and You are the best of the merciful."
Such a short دعا, but such a meaningful دعا that: “Oh Allah, forgive, pardon my sins, م have ارح
mercy on me, so that I can do something good, احمين ير الر أ نت خ You are the best of those who ,و
show mercy.”
Because sometimes, fighting against our own soul is such a big struggle. So, ‘Oh Allah, You have
mercy on me and give me the strength to control my soul, to control my nafs. So I don’t waste my
life. Rather I use this life, to attain your pleasure, to be close to you in the hereafter, and to be of
those, who are under Your throne.’
Because: مه رهححرشه ال ال بي رح
11
And remember that on the Day of Judgment, Allah will shade certain people under His throne.
Who are they? They’re seven types of people, right?
And in another hadith, we also learn that Allah will ask on the Day of Judgment, that,
“Where are those who loved each other for My sake?”….
Meaning, who knew each other, who spent time with each other, who worked with each other,
overlooked each other's faults, and still cooperated with each other and appreciated the good in each
other; for who’s sake? For the sake of Allah. Where are those people?
“Today, I shall shelter them in my shade, where there is no other shade, but Mine”.
And Allah تعالى و سبحانه will give them shade under His throne - مه رهححرشه ال ال بي رح
ب عمة يظلهم الله ي مومم ملسو هيلع هللا ىلصعمن النب 11 أم يف عبمادمة الله ومرمجل قمالم سم م القيماممة يف ظله ي مومم الم ظل إال ظله إممام عمادل ومشماب نم تممابا يف الله سج ومرمجالم نماه ومرمجل ق ملبه معملق يف المم ء ف مفماضمت عمي مالم عمته امرمأمة ذمات ممنصب ومجممال ومرمجل دم ذمكمرم اللهم يف
فماهما حمىت الم ت معلممم شماله مما صمن م قمة فمأم اف اللهم ومرمجل تمصم قم بصم م م ينه إلم ن مفسهما قمالم إن أم :البخاری] عمت م 6806]
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 33
PART-C
AN-NOOR 1-20
RECITATION (1- 4)
رة النر
حهيمه بهس ـنه الرحي محح مه هللاه الرحي
In the name of Allah, the entirely Merciful, the especially Merciful.
رونح .1كيح تحذح
مك
ليح حنح ت ليح ييه ح ت لنح فههيح أآيح زنح
أ ح ضنح هح وح رح فح لنح هح وح زنحة أ ح رح ….[This is] a surah
which We have sent down...
Who has sent the سورۃ down, who has revealed it? Allah has.
ضنح هح رح فح ....and We have it made it obligatory.... وح
Who has made it obligatory? Allah has.
نح ت ييه ح ت لنح فههيح أآيح زنحأ ح ....and We have revealed therein verses of clear evidence.... وح
Who has? Allah has. Why?
رونح كيح تحذح
مك
ليح ح .that you might remember [So] .... ليح
So this سورۃ, as we read it, we must know, we must remember that Allah has revealed this سورۃ. The
verses of the سورۃ are the words of Allah تعالى و سبحانه . The commands given in the سورۃ are the
commands of Who? Allah تعالى و سبحانه . They are not the word of a human being; rather they are the
word of the lord of the heavens and the Earth. The one who knows most, the one who is the most
wise and the one who is the most fair.
ة .2 لدح نمح ه ئحةح جح د يه احه وح جلهدوا كيح
انه فح الزيح ة وح انهيح The [unmarried] woman or.… الزيح
[unmarried] man found guilty of sexual intercourse [meaning outside of marriage] lash each one
of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if
you should believe in Allah and the Last Day. And let a group of the believers witness their
punishment.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 34
So those watching also take a lesson. The reality is that زنا, unlawful sexual intercourse, this is an
evil action. Because firstly it is the height of immodesty, it is the height of moral depravity and it is a
source of much evil for the individuals who are involved in it and the communities that they live in,
and Allah has declared زنا unlawful.
12
It is something that's not permissible which is why we learn that زنا does not co-exist with ایمان.
Meaning when a person commits زنا, then what happens? The نور of ایمان leaves his heart: ع حزنحنه ر ه يح ن فه ناله
حن الزيه
The نور of ایمان is taken away from him when he's committing the act of the زنا.
This is why زنا is unlawful and so any door that leads to زنا also, it is closed.
Allah says: نح با الزيه لح تحقرح - don't even go near زنا. (Suratul Isra 32)
Because زنا is something, illegal sexual intercourse is something that, if allowed, it will not happen
once. It will happen many times. And it will not just affect the people who are doing it, it will affect
other people also. It will disturb the balance that Allah تعالى و سبحانه has maintained in this world. It
will lead to many vices, many evils. And the fact is that the زنا, it spreads, it spreads very quickly.
13
The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said that:
From among the signs of the hour are the following:
1. Religious knowledge will be taken away. Knowledge will disappear. People will not have knowledge of the Deen. Gradually it will be
forgotten, lost.
2. Secondly, ignorance will prevail. Generally people will be ignorant; not ignorant of how to read and write but ignorant of Allah
and ignorant of the deen of the Qur’an.
3. Thirdly, drinking of alcoholic drinks will become common. Alcohol will become common
4. And fourth there will be prevalence of open illegal sexual intercourse. Meaning this will become so common people will not even feel shy about it and it will
become the norm. It will spread.
Remember that زنا is something that is unlawful for all but is specially if a person does it in old age it
is worse.
14
In a حدیثwe learn that:
[6555:ال يثقبل :البخاری] قال ابن عباس ينزع منه نور اإلا يف الزنا 12
رمبم اخلممر وميمظهمرم الزنماملسو هيلع هللا ىلصقمالم رمسول الله 13 ي رفمعم العلم ومي مثبتم اجلمهل ومي من أمشرماط الساعمة أم [48:صحيح البخاری] إ
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 35
“Allah will not even look on the Day of Judgment at an old man and an old woman who commit زنا”.
Meaning a person who’s given their age still they don't have any shyness any modesty, any ي اء ح whatsoever that they're committing this evil action, Allah will not even look at them on the Day of
Judgment. And for a person who is married and commits this sin, for him is a greater punishment.
Then we also learn that زنا is something that will cause a person great humiliation on the Day of
Judgment. Firstly, because Allah will not even look at this person especially if he is old, right? 15
And then we learn in a حدیثthat the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said that:
“Two men came to me.…
OK he was shown a vision while he was sleeping
….and held my arm and took me to a very difficult mountain….
Or this happened when the prophet ملسو هيلع هللا ىلص was at Mi’raj. In either case this is Haqq
….over there were some people whose bodies had terribly swollen.…
They were people whose bodies had become swollen
….and from them was emanating a terrible stench like that of toilet areas….
Now yes, at the time of the prophet ملسو هيلع هللا ىلص toilets did not exist meaning people did not have built
bathrooms but they had parts of their houses dedicated to be like a place where they could use the
bathroom. And also there were certain areas like dumps. Now if you ever passed by a dump or a
sewer, like an open sewer is there a smell? It's horrible!
….The prophet ملسو هيلع هللا ىلص said I asked, “Who are these?” And it was said these are men and women who
would commit زنا.
So this is something that has terrible consequences for a person in this life and the next. This is why
as you can see in this آیة, zero tolerance for زنا; zero tolerance! No one is allowed to commit زنا. No
one at all and the punishment is so severe.
3. The fornicator does not marry except a [female] fornicator or polytheist....
Meaning a man who commit زنا he should only marry a woman who was like him or he should
marry a woman who's not even a Muslim. What this means is that he should not be allowed to marry
a chaste, pure, believing woman who guards her modesty, who preserves her chastity. No, he should
not be paired with her.
....and none marries her except a fornicator or a polytheist....
مم ملسو هيلع هللا ىلصقمالم رمسول الله 14 زهو وماإل يخ الزان ومالعمائل المم لمهم الله عمز ومجمل ي مومم القيماممة ال ثمة الم يكم اب ثمالم سنن ). ام الكمذ(5252: النسائي
، فأمتيما يب جمبمال وعرا، 15 ذام بضمبعمي اا، وأنتنه رحيا، كأ رحيمهم املراحيض، فإذا بقوم أش شيء انتف.... أمتان رجال، فأم[1323:السلسلة الصحيحة]. هؤالء الزانو والزوان: من هؤالء؟ قال: قلت
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 36
Likewise, on the other side also that if a woman is like this, she should not be married to a man who
is chaste.
....and that has been made unlawful to the believers.
Meaning when it is clear that someone is a اني then ,زنا it is known that this person has committed ,ز
such marriages should not take place. Why should a pure chaste person be married to a fornicator?
This is injustice! But this means is that a person who has committed زنا, it's quite possible, very
likely that he will do it again. So he should not be married to a woman who is chaste because why
should she be abused in that relationship? Why should she suffer in that relationship?
And if you notice over here, زنا and shirk are mentioned together. That he should either marry a
اني ة ,both of them are major sins ,زنا why? Because both shirk and ,مشرك ة or he should marry a ز
both of them are serious sins. And if you think about it shirk, associating partners with Allah, the
reality of it is to give Allah’s exclusive right to someone else. What Allah only deserves, give that to
somebody else. And when a person is married then what happens? If he's committing زنا then he is
giving the exclusive right of the wife to someone else. This is injustice.
4. And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses....
Meaning a person who accuses a woman of زنا that, “O this woman, this girl, this lady, she has
committed زنا and they don't bring four witnesses then who's the criminal? Who's the criminal? The
one who's accusing!
....lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after..that... And
those are the defiantly disobedient,
5. Except for those who repent thereafter and reform, for indeed, Allah is Forgiving and
Merciful.
What we learn from this is that our religion clearly condemns this kind of speech. We cannot smear
the honor of other people. We are taught to respect other people's honor, not to attack other people's
honor. So raising and spreading such rumors and scandals, talking about these matters this is ل هو. It is waste and it should be avoided. Never ever indulge in such conversations. Because if a person
indulges in a conversation like that that “Oh so and so friend of mine she's committed ازن .” Well you
know what if you don't produce four proofs then the punishment is on your back. And even if the
punishment is not implemented today which is the case that we don't live in a place where the
punishment is implemented, its not applicable here. However, it shows our position near Allah that if
Allah who is most Merciful, most Merciful, if He has a decreed that a person who falsely accuses a
woman of زنا, he should be beaten with eighty lashes what does it show? That this is not forgivable,
we cannot play with other people's honor. So be very careful.
6. And those who accuse their wives [of adultery] and have no witnesses except themselves -
then the witness of one of them [shall be] four testimonies [swearing] by Allah that indeed, he is
of the truthful.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 37
Meaning if a person sees his wife committing زنا with his eyes, he sees it. And then he says, “My
wife has committed زنا,” and then if he doesn't produce four witnesses then he's in trouble. But at
the same time how can you remain quiet? Because it's his wife, he's married to her. How can you
remain quiet? So over here the process of ان is given which is an exceptional situation where the لع
husband accuses the wife of زنا. So in that, what is he going to do? The man is going to swear four
times that indeed he is of the truthful.
ة .7 سح ح هال And the fifth [oath will be] that the curse of Allah be upon him if he should be… وح
among the liars.
So now the woman is guilty. The guilt is established. But what if he's making this up? Doesn't she
have the right to defend herself to maintain her innocence? Yes. How can she do that?
8. But it will prevent punishment from her if she gives four testimonies [swearing] by Allah
that indeed, he is of the liars.
9. And the fifth [oath will be] that the wrath of Allah be upon her if he was of the truthful.
10. And if not for the favor of Allah upon you and His mercy... and because Allah is
Accepting of repentance and Wise.
Meaning this is purely Allah’s mercy this is why he's given you these commands. If He had not
given you these commands, your life would become very difficult. So with انلع , the process of ان لع that is mentioned over here, we see that the man accuses the wife by swearing oaths and if she
declares her innocence then she has to swear oaths in return in her defense. And after this, both are
freed from one another, meaning they're separated for life. The marriage comes to an end. Why?
Because this kind of marriage cannot continue. In marriage what is the main thing? It's trust. And if
the husband and wife cannot trust one another then, that marriage cannot continue very long.
11. Indeed, those who came with falsehood are a group among you....
نمك يهة فكه عصبح ل ه نيح جح ءوا به ذه
نيح اليح ا ه
They are a group among you, they are the ones who made of this lie.
....Do not think it bad for you; rather it is good for you. For every person among them is what
[punishment] he has earned from the sin, and he who took upon himself the greater portion
thereof - for him is a great punishment.
These verses are about the incident of كإف . The following آیات, these verses are about the incident of
كإف كإف . means a lie. So the incident of the great lie what was a great lie?
This happened in the time of the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص when once on a journey which was the Ghazwa Banu
Mustalik,غزوة ن المصطلق the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص was going in a particular expedition and whenever you
would go on an expedition he would take along with him one of his wives. So Aisha (r.a.), this time
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 38
it was her turn so she went along with the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص. And when she went on this journey,
imagine this is a battle but she's going along as well.
So when she went she took with herself a necklace that she was wearing. Now what happened on the
return from this journey back to Medina back home, the prophet ملسو هيلع هللا ىلص, he had the Muslims rest for
some time and over there, Aisha (r.a.) she got off her camel and she went to use the bathroom. And
when she returned to sit back on her camel she realized that her necklace was missing so she went
back in order to look for it and she went for a while, she couldn't find it. But eventually when she
returned she saw that everybody had left. Because when they came and they took her camel they
probably didn't ask, they didn't have a conversation with her nothing, they just took the camel and
they didn't realize that Aisha (r.a.) was not there.
So Aisha (r.a.) she stayed over there, she just lied down over there and she slept thinking that when
they will realize I'm missing they will come back to look for me and eventually they will reach here.
So Aisha (r.a.) she stayed over there until eventually one companion of the prophet ملسو هيلع هللا ىلص, he came by
because it was his duty to stay behind the caravan, to stay behind the army always to make sure that
nothing had been forgotten. So as he came and he saw Aisha (r.a.) sleeping. He said: إن ا إل يه و إن ا لل
اجعون she has been left behind. So what ملسو هيلع هللا ىلص loudly. Because here is the wife of the prophet ر
happened? Aisha (r.a.) she sat on his camel. And he brought her into Medina.
Now as they came in يبعبد هللا نب ا , who was very angry with the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص because of certain
things that happened in that journey and this man was a من افق, he was a hypocrite. What he did, he
said something evil has happened over here. Meaning he accused Aisha (r.a.) to have committed زنا
with that companion. And what happened? He just said that however, everybody started thinking
about it. Some people started talking about it and rumors began to spread.
Aisha (r.a.) when she reached Medina she fell ill and she was ill for an entire month and during the
whole time she had no idea what the people were talking about. But she noticed that the prophet
was not the way he used to be always, there was something different over here. There was ملسو هيلع هللا ىلص
something strange going on but the prophet ملسو هيلع هللا ىلص never confronted her even once. He would come
and see how she was doing, spend some time with her and go. But she knew that something was not
right. Eventually Aisha (r.a.) found out what was happening. And she cried so much she said that her
tears did not stop, all night long she wept and wept. And then she asked the prophet ملسو هيلع هللا ىلص if she could
go to her parents' house. So she went to her parents' house and until this point she had not even
confronted the prophet ملسو هيلع هللا ىلص by the way because you want to confirm the news with her parents.
So she went to her parents and her mother said that:
O Ayisha every wife who is loved by her husband, people are jealous of her so don't worry. This is
just people's jealousy for you get over it.
But Aisha (r.a.) she cried a lot and then eventually what happened? The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص came to see
her. And he said to her that:
“ If you are innocent than Allah will reveal your innocence. And if something wrong has happened,
then just seek forgiveness from Allah.”
Look at the heart of that husband, of that great man. Imagine Rasoolallah ملسو هيلع هللا ىلص was giving this
option to his wife. He was saying, “If you're innocent Allah knows He will prove you to be innocent
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 39
and you don't need to worry about it. You don't need to cry. And if you have done something wrong
then you know what, ask Allah for forgiveness, just repent.” Simple! Look at the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص over
here. Aisha (r.a.) she was very young and she said that:
“You all have heard this so much that I have done something wrong, that if I were to tell you I am
guilty you would believe me. And if I were to tell you that I'm innocent you will never believe me.
So I will only say what the father Yusuf (a.s.) said: فن ح تحصه ح ح ن عح المستح ح هللاي يل وح ه ب جح فحصح - I will
observe beautiful patience and Allah’s help is sought against what you say about me.”
And Aisha (r.a.) said that then her tears just dried up. An Ansari woman she came in to see Aisha
(r.a.), and she cried and Aisha (r.a.) cried, both of them cried together. And then eventually we see
that while Aisha (r.a.) was sitting, at this time the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص was there, Abu Bakr (r.a.) was there
and Aisha (r.a.)’s mother is there, Allah تعالى و سبحانه revealed these آیات establishing the innocence
of our Aisha (r.a.).
Allah says:
Indeed, those who came with falsehood....
Allah calls it falsehood, it's a lie they’re:
.…a group among you. Do not think it bad for you….
Just imagine, so much pain the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص himself went through. Because Aisha (r.a.) didn’t know
for an entire month but the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص knew, for him to have that صبر that she is unwell, I should
not disturb her, I should not talk to her about this, it will be difficult for her to have this conversation
with me. He waited for so long.
Allah says: do not think it bad for you….
The fact is that no matter what happens in our life, no matter how painful it is, remember, it is good
for you. Allah will bring good from it.
….For every person among them is the [punishment] he has earned from the sin, and he who
took upon himself the greater portion thereof....
Meaning the one who invented this who started all of this which is يبعبد هللا نب ا , the hypocrite
…. for him is a great punishment….
What do we learn from this incident? That when something happens like this, when you're falsely
accused of something then just stay calm. If you're innocent, just stand your ground and be firm, and
don't get upset, yes it's a very difficult test. But if you're innocent than have trust, have faith in
Allah. He will defend you because we learnt earlier in Suratul Hajj that: “Indeed Allah defends those
who believe”
Then Allah reprimands the Muslim community that:
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 40
12. Why, when you heard it, did not the believing men and believing women think good of
one another....
This is a lesson to learn over here that when someone is accused then put yourself in their position.
If it was me, would I do that? No, I wouldn't do that. So don't even blame someone of something
that you wouldn't do.
….[Why did you not] say, "This is an obvious falsehood"?
13. Why did they [who slandered] not produce for it four witnesses? And when they do not
produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars.
14. And if it had not been for the favour of Allah upon you and His mercy in this world and
the Hereafter, you would have been touched for that [lie] in which you were involved by a great
punishment
15. When you received it with your tongues....
You received it with your tongues; meaning without even thinking about it what you heard you
passed it on.
....and you said with your mouths that of which you had no knowledge....
Because the fact is that was the third person over there with Aisha (r.a.) and that companion? There
was no third person! So you had no knowledge about if you had no witnesses. So:
When you received it with your tongues and said with your mouths that of which you had no
knowledge and you thought it was insignificant while it was, in the sight of Allah, tremendous.
Accusing an innocent righteous woman is a crime. And this shows to us that careless use of the
tongue is very very dangerous. We have to be very careful about what we say with our mouths.
16
The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said that:
“A man utters a word pleasing to Allah without considering it of any significance for which Allah
exalts his ranks in جن ة. And another person speaks a word displeasing to Allah without considering it
of any importance and for this reason he will sink down into Hell.”
Why? Because of what he said and he didn’t even think about what he said. Most disliked people are
who? Those with uncontrolled sharp tongues!
[6454:صحيح البخاری] إ العب ليتكلم بالكلمة من سخط اهلل ال يلقي هلا باال يهوي هبا يف جهنم 16
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 41
17The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“Indeed the most beloved among you to me and the nearest to sit with me on the Day of Judgment is
the best of you in character. And indeed the most disliked among you to me and the one sitting
furthest for me on the Day of Judgment are those who are talkative, those who are sharp in tongue,
dominant over others because of their talk, abusive in their speech and the arrogant.”
Meaning those who are arrogant in their speech; meaning those who speak without controlling their
tongue.
So: مك ته نح لسه حهأ ه
نح ح ذ تحلحقي ?We need to watch our tongue. What is it that we are saying - ا ه
16. And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this. Exalted are
You, [O Allah]; this is a great slander"?
Meaning why did you not express amazement when you heard this? Why did you not say ه ح نح هللاي بس
this is not true? Why were you not shocked by even hearing something like this? Because hearing
something like this that the wife of the Prophet could have done something like that, I mean this is
something serious!
يم ا بتح ن عحظه ذح ح نحكح هح .You should have spoken against it - بس
17. Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be
believers.
18. ح هللاي بحييه هيم وح عحلهيم حح ح هللاي ته وح الآيح
And Allah makes clear to you the verses, and.… لحمك
Allah is Knowing and Wise.
ةه .19 رح الآخه نيح وحلهيم فه الدي
اب أ ح نا لحهم عحذح نيح أآح ذهة فه اليح شح يعح الفح حه شه
ن تحنح أ ح نيح يهبي ذه
نيح اليح ا ه….Indeed, those who like that immorality should be spread among the believers....
They want that immorality should be spread, it should be publicized; how should it be publicized? In
speech, or in lewd actions or clothing, or through other ways, that indecency, that immorality should
be spread among those who have believed, such people:
....will have a painful punishment in this world and the Hereafter. And Allah knows and you do
not know.
م ومالمت م ۔۔۔۔۔۔ 17 قو م م ومالمتم أمب غمضمكم إلم ومأمب عم مكم من مملسا ي مومم القيماممة الث رثمارو م ومإ ثري ] ۔۔۔۔۔فميهقو ومالث رثمار هوم الكمم وم ق الذي ي متمطماومل عملم الناس يف الكمالم م م ومالمتم [5834سنن الرتمذي ] [ي مبذو عملميهم الكمالم
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 42
Because you might defend this immorality and say that, “O this is part of life.” But Allah knows
how dangerous it is once it spreads and once people lose their ي اء .they lose their modesty ,ح
Now the question is what does it mean by spreading immorality, spreading indecency?
This is done in several ways one is through words, through speech. Using words that are
inappropriate, that are شح ف , that one should not be uttering or things that a person should not really
be talking about because they contradict modesty.
Likewise, this includes wearing clothing that is immodest. Because when a person is wearing
immodest clothing then, OK, they are doing something that is immodest but they're also spreading
immodesty, right? They’re spreading indecency.
Likewise committing actions which are indecent and then talking about indecent things like we saw
in the previous verses about slanders, slandering other people, talking about love stories or love
affairs, these are things that spread immorality and Allah تعالى و سبحانه does not like people who
spread indecencies.
18
We learn that once a group of companions they were sitting and they were eating and there were
some other people there also. This is after the death of the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص and there was a woman over
there who was serving them.
So one of the men, he called her اني ةز . He said: “Hey you اني ة ”!ز
That just because she's of a lower social status, he just called her a اني ةز and Ibn Abbas (r.a.) was
there, he said:
“Easy! if you are saved from the Hadd” Meaning if nobody punishes you today, in this world you
will be given the punishment in the next world.
And the man said that:
“What if it's right?” What if it's true, meaning what if she has committed زنا.
Ibn Abbas (r.a.) said: شح حي فح الفحشح التيح ح لح يهبي ح نيح هللاي Allah does not like the indecent person who - ا ه
spreads indecency.”
Meaning even if you know that she has committed زنا, you should not be talking about it unless you
are in a court with four witnesses. Then Ok you have a right to talk about it, otherwise, you don't
need to talk about it because Allah does not like people who indulge in indecent talk.
ال أدري أيهما جعل لصاحبه طعاما ابن عباس أو ابن عمه؛ فبينا اجلارية تعمل بني أي يهم، إذ قال : عن عكرمة قال 18ال حيب إ اهلل : أفرأيت إ كا كذاك؟ قال: قال. إ ل ت ك يف ال نيا ت ك يف اآلرة! مه: فقال! يا زانية: أح هم هلا
[525صحيح األدب املفرد] "الفاحش املتفحش
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 43
19The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
نحي ح لح يهبي الفحشح ا ه و ، هللاحيشح بغهض الفح حهشح أ ح حهي فح المتح " وح
He hates the indecent person and the حهيش فح .person تح "
Who is a ش person? The person who is striving to perform acts of indecency and who is also مت ف ح
spreading indecency. And remember that this is something that contradicts our culture Islamic
culture is a culture of ي اء .ح
20
The prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“Indeed shamelessness and indecency they are not from Islam.”
نحي فح حشح ا ه التيح ح الفحشح وح المه لحيسح مه ء فه ال ه شح
They have nothing to do with Islam. So indecency, shamelessness whether it is in actions or in
words, this is something that has no room in our religion. So acting out indecently in the way one
dresses up. All of this is something that is incorrect because it contradicts ي اء .ح
حهيم .20 ءوف ريح ح رح ح نيح هللايأ ح مححته وح رح وح
ه عحلحيمك ح لح فحضل هللاي لح And if it had not been for the.… وح
favour of Allah upon you and His mercy... and because Allah is Kind and Merciful.
It's because of His kindness, His mercy that you are saved. Otherwise you would be in great distress.
The entire society would become corrupt.
اللهم الم حيب الفحشم أمو ي بغض الفماحشم وم 19 رمسولم الله صمل الله عملميه ومسملمم قمالم إ قمالم ومالم ت مقوم الساعمة المت مفمحشم أم[5535مسن أ ]حمىت يمظهمرم الفحش ومالت فماحش
ابر بن سمرمةم قمالم كنت جمالسا يف مملس فيه رمسول الله 20 ملسو هيلع هللا ىلصومأميب سمرمةم جمالس أمممامي ف مقمالم رمسول الله ملسو هيلع هللا ىلصعمن جم إلقافماحشم لم الفحشم ومالت ن هم ما أمحسم ي رم الناس إسالم م إ م يف شميء وم سالم (58341:مسن أ ). يسما من اإل
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 44
PART-D
AN-NUR 21-40
21. O you who have believed, do not follow the footsteps of Shaytan. And whoever follows the
footsteps of Shaytan - indeed, he enjoins immorality and wrongdoing....
This فحش, indecency whether it is in clothing, or in thinking, in speech, in actions, in behaviour, this
is from who? From Shaytan!
....And if not for the favour of Allah upon you and His mercy, not one of you would have been
pure, ever, but Allah purifies whom He wills, and Allah is Hearing and Knowing.
Allah hears what we say, He knows what we do, so we should ask Allah for forgiveness.
به .22 ح رهنيح فه المهح جه المحسح كهيح وح وح وله القريبحتا أ ن ي
ةه أ ح ح السيح وح
نمك ضله ه ول الفحله أ
تح لح حأ يله وح
فا ليح ه وح ح حهيم هللاي غحفر ريح ح هللاي وح
لحمك ح رح هللاي ن حغفهنح أ ح بي ه
لح ت
حا أ ح صفح ليح وح And let not those of virtue among you and wealth swear not to give [aid] to their relatives and
the needy and the emigrants for the cause of Allah, and let them pardon and overlook. Would
you not like that Allah should forgive you? And Allah is Forgiving and Merciful.
We learn that one of the companions, he was a sincere believer, he made an honest mistake over
here, and what was that? That he was one of the people who spread the slander against Aisha (r.a.),
meaning he heard it from يبعبد هللا نب ا , he didn’t start it, he heard it but then he passed it on. And then
he spoke about it and he accused Aisha (r.a.) and that companion of committing زنا. And this
companion سط ح (r.a.) who made this mistake over here, he was a Muhaajir, he had emigrated from
Makkah to Medina, imagine. You see good people can also make big mistakes, they are human
beings after all. And he was a relative of Abu Bakr (r.a.) also, he was related to Aisha (r.a.), all right?
And on top of that Abu Bakr (r.a.) used to financially aid سط ح and when سط ح participated in the
slander, Abu Bakr (r.a.) was so hurt, he said: “From now onwards I am not giving سط ح anything!”
Would we do something like that? Of course we would! “All my life I have helped you and this is
what you do in return?” Don’t we say these words over and over?
So imagine Abu Bakr (r.a.) he was a human being also, so what happened? He said: “I am not going
to continue helping سط ح.”
But Allah تعالى و سبحانه interceded for سط ح over here. That once توبة is done, حد was carried out,
then forgive and let go. And Abu Bakr (r.a.) agreed. So what happened? He started giving سط ح again and in fact, he gave him more than what he used to give before because he was giving for
who’s sake? For the sake of Allah تعالى و سبحانه .
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 45
23. Indeed, those who [falsely] accuse chaste, unaware and believing women are cursed in this
world and the Hereafter; and they will have a great punishment
So none should think from the above آیة that it is Ok to accuse women and attack the honour of other
people. No, it is not Ok, wrong is wrong but when someone has done wrong and they repent from it
and they have made amends, then you should also forgive them. But this آیة, again it warns us that
we should never ever indulge in such conversations, accusing people of زنا without any proof.
21
The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“If somebody slanders his slave and the slave is free from what he says....
And this is not the slander of زنا, it could be any false accusations, you stole, “You did this without
my permission.” And generally this happens that servants are blamed, children are blamed. “You
broke this, you did this, you did that”
The prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“If the slave is free from what he says...meaning he is innocent... then he will be flogged on the Day
of Resurrection....
Who will be flogged? The master, the one who accused will be flogged on the Day of Resurrection.
....unless the slave is really as he described him.”
So we should really seek forgiveness from our children also when we falsely accuse them and we
hurt their feelings and later on we find out that it wasn’t them, they were innocent. If something like
this has happened, we need to seek forgiveness. This is for any kind of accusation, not just زنا.
24. On a Day when their tongues, their hands and their feet will bear witness against them as
to what they used to do.
25. That Day, Allah will pay them in full their deserved recompense, and they will know that
it is Allah who is the perfect in justice.
يثح ته .26 بهيثنح لهلخح به
ح ال يثهيح وح بهيثح ت لهلخح به
ح ....Evil words are for evil men.… ال
Meaning evil words, they don’t befit clean people. Good people, don’t say bad words about them!
....and evil men are [subjected] to evil words....
Meaning only evil men will say evil words or over here the آیة can also be understood as evil men are
for evil women and evil women are for evil men.
[6424:صحيح البخاری] من قذف مملوكه وهو بريء مما قال جل يوم القيامة إال أ يكو كما قال 21
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 46
....And good words are for good men....
Meaning they are worthy of it.
....and good men are [an object] of good words....
Meaning words, basically what we learn is that words of a person, what a person says, they reflect
the personality of the one who has said them. Words really show what is inside. A person is
recognised by his speech. So here we are being warned that if you consider yourself to be a good
person then don’t talk about indecent stuff, don’t slander, don’t falsely accuse other people.
....Those [good people] are declared innocent of what the slanderers say....
No matter how much they are accused, Allah تعالى و سبحانه declares them innocent.
....For them is forgiveness and noble provision.
Why? For their صبر over the ذ ىأ , over the hurt that they have faced.
27. O you who have believed, do not enter houses other than your own houses until you
ascertain welcome and greet their inhabitants. That is best for you; perhaps you will be
reminded.
And don’t forget this etiquette because what happens? We know about it but still, still, what do we
do when we go to somebody’s house? We ring the doorbell, if there is no answer, we start looking in
through the windows, we start calling out to people. What does Allah say? Do not enter unless you
have been given permission that is best for you.
رونح كيح مك تحذح
ليح ح so once you have been reminded now, don’t forget and make sure you observe this - لح
etiquette.
28. And if you do not find anyone therein, do not enter them until permission has been given
you. And if it is said to you, "Go back," then go back; it is purer for you...this way is better
...And Allah is Knowing of what you do.
What a beautiful حکم, what a beautiful instruction! But generally what happens when we go to
somebody’s house? Either we don’t tell them before we come, we show up at the door and we say,
“Surprise!” All right? And then we keep ringing the doorbell or we check at least if the door is
locked or not. If it is not locked, “Ok let me just go in.” Sometimes this also happens. How can you
even touch the doorknob if somebody did not open the door from inside? We can’t do that! We
cannot go into other people’s houses without permission.
And remember that house over here doesn’t just apply to a house, it also applies to somebody’s
private space. So for example a bedroom, if somebody has closed the door, don’t just walk in,
especially when it comes to a married couple, don’t just walk in, take permission and if you are told
go back, then go back! Don’t get offended over there. Don’t start yelling at them from behind the
door, No.
....And Allah is Knowing of what you do.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 47
29. There is no blame upon you for entering houses that are not inhabited....
Meaning public places, if you entre them without permission, no harm.
....in which there is convenience for you....
Meaning you have a reason to go there, don’t just go without a reason, because some places are
public and you have some business over there, some work to do over there. So there, yes you can go
without permission unless it says that you need permission before entering.
....And Allah knows what you reveal and what you conceal.
He knows what you think of others and the actions that you do.
30. Tell the believing men to reduce [some] of their vision and guard their private parts....
Men are ordered first because they need to observe modesty also. Generally we think modesty is to
be observed by who? This is only for women, this is only for girls, but who is it that Allah addresses
first? The men, men first, usually we say ladies first, right? In this regards men are first, Ok?
ظا فح يح وح هه صح ره أ ح ا مهيح حغضي نه هلمؤه
يهم قل ل فروجح .....they should lower their gaze and guard
their private parts.
....That is purer for them. Indeed, Allah is Acquainted with what they do.
Allah knows. You see guarding the eyes is basically guarding your ایمان. 22
The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“Three kinds of eyes will not see the fire of the Day of Judgement; the eye that weeps from the fear of
Allah, the eye that guards in the way of Allah...
meaning that stays awake guarding in the way of Allah
...and the eye that was lowered from prohibited matters.”
Meaning something حرام came up and the person what did he do immediately? Lowered his gaze.
Please make sure you share this حدیث with the men that you know. Whether they are your husbands,
your sons or your brothers, please share this with them that the eye that is lowered from seeing what
is حرام, the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said that this eye will not see fire on the Day of Judgement; it will not even
see the fire on the Day of Judgement. Just imagine, which means that the crossing of the bridge will
be نشاء للاا really quick that they won’t even get to look at the fire of Hell. May Allah تعالى و سبحانه
make us among such people. And this is a حدیث from ة حيح ادیث الص ل ة األ ح .سلس
سبيل اهلل وعني غضت عن حمارم اهلل بكت من ية اهلل وعني حرست يف عني: ثالثة ال ترى أعينهم النار يوم القيامة 22[5651: السلسلة الصحيحة]"
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 48
23In another حدیث we learn, the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said to Ali (r.a.) that:
“Do not give a second look Ali....”
Meaning accidently something comes in front of you or you don’t realise and all of a sudden you
find something حرام in front of you, then what are you supposed to do? Look away! Why? Because
the second look, that is wrong.
“....You are not blamed for the first one but the second one you are responsible for it”.
Because a mistake made once is a mistake but a mistake made twice is not a mistake, it is a decision.
31. ح أ نح ته حغضضنح مه هلمؤه
يقل ل نيح وح هه صح ره
….And tell the believing women to reduce [some] of
their vision....
Meaning they should also not look admiringly at Non Mahram men, whether they are very righteous
or pious or otherwise, whether they are in front of them or they are on You Tube, however do not
look at men. How? Meaning do not look at them admiringly.
نح ته هلمؤهقل لي !even women have to lower their gaze - وح
You see sins have consequences. It’s quite possible we don’t think much about this, we don’t realise
the seriousness of the matter, but what happens? A person feels that they are not finding any
motivation to pray to Allah, to pray قي م اليل, to recite the Quran. I mean it is the month of Ramadan,
yet the heart is not in تراویح, imagine the person is in the Masjid and they are not interested, why?
Why is it that they are so far removed from Allah, this huge distance, gap between them and Allah?
This is a result of our sins. And it is these little, little things that gather together and they are enough
to destroy a person. And the women tell them that they should also:
....guard their private parts....
They should also protect themselves from زنا and they should not expose their bodies. They should
not wear such clothes which despite wearing reveal them.
....and they should not expose their adornment except that which [necessarily] appears
thereof.... ح ليح نيح ا ه تح نح نيح زه لح بده نح وح رح ه هح ظح
Meaning a woman’s beauty which is her body, her clothes, her hair, she should not expose it to
people who are just going to enjoy it and then move on. No, your body is for you, it is for you.
Allah تعالى و سبحانه has given it as an ان ة It is not for other people’s pleasure, it is not for their .أم
enjoyment. So the women should not display their adornment except for that adornment that appears
naturally, necessarily, meaning there is no way of hiding it.
لمكم األولم لعمل ملسو هيلع هللا ىلصقمالم رمسول الله 23 رمة يما عمل الم ت تبع النظرمةم النظرمةم فمإ [5323:سنن أيب داود] وملميسمت لمكم اآل
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 49
Like for example for a woman, is she even meant to cover her hands, her feet and every part of her
body so that her skin is not even exposed even an inch? She can’t do that, right? Likewise, her
height, I mean the height is also beautiful, isn’t it? The height is something that you can’t cover.
Likewise a woman is wearing a dress that is long enough, its hot inside, she is not wearing her socks
but when she stands her dress is long enough that it covers her feet and as she walks, her feet do get a
little bit exposed, there is nothing wrong in that. Because - نح رح ه هح ح ظحليح ا ه
Likewise, a woman is wearing beautiful clothing and she has something on top to cover it but then as
she walks the wind blows a little bit, so there is no harm because she tried her best to cover herself.
So - نح رح ه هح ح ظحليح ا ه
What we learn over here is that we should not deliberately ever flaunt, display, expose our
adornment, our beauty, whether it is the beauty of the body or it is the beauty of the hair or the
clothes, or the makeup, or the jewellery, whatever it may be. We should not deliberately ever reveal
it. If it happens by accident that’s a different situation but deliberately we should not show it, why?
Because this is something very serious.
24
The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“The worst of your women are اتج ر ب ت م ....”
اتج ر ب ت م are those who are decked out, who are displaying adornment. Like when they go out they
dress up in order to attract attention and the حدیثcontinues:
“.... تل ي خ ت الم .…those who walk with pretence also….”
Why do they walk in that manner? To attract even more attention.
“…. they are the اتق اف ن م none will enter جن ة from among them except for the red-beaked and the
footed crow.”
Meaning very few, how often do you see a crow like that? Hardly, so just like that, among these
women, hardly any will go to جن ة. May Allah protect us. And also for the women, additional
command:
ني ه جيبه ح نيح عح هه مره نبح به ليحضه and they should wrap [a portion of] their head covers over..... وح
their chests....
Meaning the cloth that they use to cover their heads with, they should take a part of that and what
should they do? They should cover their chest with it, their bosom with it, they should cover it, they
should conceal it. Meaning the scarf, the headscarf should not just be on the head, a part of it should
also be covering the breast. Not to further accentuate but to conceal. Now what happens is many
times when we are wearing our hijaabs , we wear them and we keep wrapping them up, up and when
هن إال مثل الغ شمر 24 ل اجلمنةم من [3443:السلسلة الصحيحة]رماب األمعصمم نسمائكم المتمب مرجمات المتمخميالمت ومهن المنمافقمات الم يم
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 50
we wrap them, what happens is that they barely reach up to the chest and then the chest is exposed. I
mean this kind of contradicts the ابج ح , right? Because the ابج ح is for the purpose of concealing
us, right? And if a woman is wearing a ابج ح in such a way that there is a big bright thing on the
head and then the chest is exposed, it means she is not really covering herself, is she? She is not!
Likewise, sometimes what we do is that we wear the scarf and then sometimes a portion of it is taken
to pin up or to cover the face or to put on the side and in that process half of the chest is left exposed.
So make sure that you do something, you know like pin it on the other side or adjust it in a way that
the chest is covered. Because the chest, the breast is a part of a woman’s beauty, all right? It is
attractive, it is a noticeable part of her body and a woman must pay special attention to covering this
part of the body. And for this purpose the ابج ح has to be slightly bigger because sometimes we do
put something on the chest but then it is further highlighting because that is where all the colour is, or
that is where the ابج ح ends. So it should be concealing, so each person must look at themselves
wearing the ابج ح in the mirror, all right? And check are the curves of my breasts showing? Because
if they are through the ابج ح , despite the ابج ح , it defeats the purpose of ابج ح . I am sorry for being
so blunt over here but this is the حکم of Allah.
....and they should not expose their adornment except to their husbands, their fathers, their
husbands' fathers [meaning their father in law] their sons, their husbands' sons [meaning step
sons] their brothers, their brothers' sons, their sisters' sons [meaning their nephews] their
women....
Meaning reliable women, women who will not go and describe their beauty everywhere or who will
take pictures and share them on social media, no, rather women whom you can trust. That women
who respect the fact that you observe ابج ح and they will not describe you to men and nor will they
take your pictures and share them with the whole world. And:
....that which their right hands possess....
Over here slaves are meant and not servants
....or those male attendants having no physical desire....
This refers to people who are like, for example a man who is extremely old, having no sexual desire,
whatsoever. Not a man who is just barely in his 50’s or 60’s and you say uncle, right? No, he is a
man. This is talking about men who don’t have any physical desire left, given their physical
condition, their extreme old age.
....or children who are not yet aware of the private aspects of women....
Meaning little boys, but if they have learnt about these things through movies, through some school
curriculum, then we should observe ابج ح in front of them.
....And let them not stamp their feet to make known what they conceal of their adornment....
Meaning when they walk with that ابج ح on they should walk modestly, they shouldn’t wear a really
tall high heel, you know bringing attention, making noise with each step, No. Likewise, when they
walk, their hidden زین ة, it should not be exposed. What is hidden زین ة? Meaning the beauty that has
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 51
been covered. Like for example, a woman is covering her body but then when she walks, she really
stomps her feet, so that her body shakes. This is something that is not correct. Or she is walking in a
way that her ابج ح is flying behind her and her Abaya is flying on the other side, as if she is doing a
cat walk or something. No, be careful about how you walk, right. Especially when you have your
ابج ح and Abaya on, you are already in people’s attention. So be more careful.
.....And turn to Allah in repentance, all of you, O believers....
Yes, you believe but still repent because you do make mistakes in this regard no matter what, we do.
As women especially, when it comes to the matter of ابج ح , there are many times where we make
mistakes, right. We make mistakes. Sometimes the ابج ح is see through, sometimes it is attracting
more attention instead of concealing beauty, it is displaying more beauty. Sometimes it is worn but
it is not worn properly, so the hair is showing or through the ابج ح the hair is tied so high that is also
a source of attraction. So:
ننح يهح المؤهح أ ي ه ه جح لح هللايح تبا ا ه وح
Why?
تفلهحن
مكليح ح لح ....So that you are successful.
So for success is ل ۃ ل ۃ ?something that we need to work on, only ص .yes, we work on it ص
نح م خح شه ه تهح
ال نيح ه فه صح ذهننح - اليح حح المؤه
فلحد أ ح (Suratul Mu’Minoon1-2) قح
ل ۃ ل ۃ is necessary but in addition to ص ۃزكو and ص , what else is it that we need to do according to
this آیة? Watch our gaze, guard our modesty and look at the way we dress also. This is something we
need to be careful about men and women.
And remember the beginning of the ضنح هح :سورۃ رح .Allah has made it obligatory - فح
So don’t just miss what is in this آیة, why? Because Allah has made it obligatory. ل ۃ ضر ف is ص ,
ابج ح is also ضر ف . Because you see sometimes we don’t feel like praying but we say to ourselves,
“I don’t have an option I have to pray.” Isn’t it? Likewise when it comes to ابج ح , when it comes to
covering yourself properly, this is also whose حکم? Whose order? Its Allah’s order! So yes, I find it
difficult but I got to do it and when you do it, it gets easier انشاء للا .
32.
ح ئهمك ا ه وح
بح دهك عه هيح مه الصيح له وح
نمك ه مح يححا ال ح ه ن
أ ح And marry the unmarried.… وح
among you and the righteous among your male slaves and female slaves....
Meaning those people who have reached a marriageable age and a suitable match is found for them,
then get them married, then they should accept it and not get stuck in you know, finding faults,
imperfections in the other one. You see delaying marriage without a valid reason is also a cause of
many problems.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 52
25
The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“When someone whose religion and character you are pleased with proposes to one of you then
marry to him....
Meaning get your daughter married to him
....if you do not do so there will be turmoil in the land and a bounding discord”
[there will be a lot of Fitnah]
Ramadan is a time when دعا ‘s are accepted, so every day if you find yourself in a situation like this
or you know of somebody who is in a situation like this looking for a suitable match, every day make
”every day that, “Ya Allah you have created many people send one my way دعا make ,دعا
....If they should be poor, Allah will enrich them from His bounty, and Allah is all-
Encompassing and Knowing.
33. But let them who find not [the means for] marriage abstain until Allah enriches them from
His bounty....
Meaning if there is no way for a person to get married, he doesn’t find or she doesn’t find a suitable
match and its taking so long that does not justify doing حرام. A person cannot say, “Well I cannot
find anyone to marry me so I am just going to have a girlfriend or a boyfriend” Right? “Or I am just
going to date somebody who is not a Muslim.” No. In this situation, what is it that Allah says? They
should adopt chastity. They should fast, they should lower the gaze, they should keep themselves
busy in good work so much so that that thought of marriage and romance, it doesn’t keep bothering
them.
And also if you find yourself in a situation like this then don’t waste your time attending one
wedding party, part one, part two, part three and from that to another wedding to another wedding
and then just getting busy with clothes, and jewellery and makeup and looking with حسرۃ wondering,
“When am I getting married” getting angry and feeling jealous.
And this is something we need to think about also that we have made our wedding so extravagant
that people who do get married, they get to have fun but what about so many young men and women
who are still not married? What happens to them when they go to these wedding parties, the overly
extravagant wedding parties? What happens to them? They leave with حسرۃ, with so much bad
feelings that “I wish I could also one day get married.” We don’t want to acknowledge these issues
but these issues are real. There are so many Muslim men, women, young people who haven’t found
suitable spouses. And what happens when we make our weddings overly extravagant? We hurt their
feelings. So let’s be moderate, moderation is good.
.....And those who seek a contract [for eventual emancipation] from among whom your right
hands possess [meaning slave men and slave women] then make a contract with them if you
know there is within them goodness and give them from the wealth of Allah which He has
given you. And do not compel your slave girls to prostitution, if they desire chastity....
25لقمه ف مزموجوه إال تفعلوا تكن ملسو هيلع هللا ىلصرسول اهلل قال م دينه وم مطمبم إليكم من ت مرضمو فتنة ف األرض وفساد عريض إذا
( 3844:سنن الرتمذي)
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 53
So if a slave wants to but their freedom, help them buy their freedom. And if there is a woman who
is being forced into prostitution, then remember that this is something unlawful. Because why would
you have a business like that?
... to seek [thereby] the temporary interests of worldly life.....
How selfish could that be!
....And if someone should compel them, then indeed, Allah is [to them], after their compulsion,
Forgiving and Merciful.
Meaning the woman who is forced into prostitution, she is not sinful because she is forced into it.
However the person who is forcing her, he is fully responsible.
34. And We have certainly sent down to you distinct verses and examples from those who
passed on before you and an admonition for those who fear Allah.
Meaning those with Taqwa will take much lesson from this.
جح .35 ة الزي صبح ح فه زجح جح صبح ح المه ة فههيح ه شكح مههه كح ل نره ثح رضه ح
ال ح اته وح مح وح نر السيح ح ة هللاي جحتح د زح ة حكح هييح ر
لح غح ة وح قهييح شحتنحة ليح ة زح بح رحكح ة ي رح ح
حد مه ش يي يقح ب دريه
كح ح كح ح حنيح كح
لح ء وح ه نر ح ر عح
ر ني سه نح سح ء عحلهيم تح هكيه شح ح هللاي لهلنيح سه وح
حثح ل
ال ح ح ب هللاي حضه هه مح يحشح ء وح لهنرهح ي هللاي ده يح
Allah is the Light of the heavens and the earth....
He is the creator of light, He is the giver of light and His attribute is also of light.
.....The example of His light....
Meaning the guidance that He gives, the نور of ایمان, the ایمان that He gives to His servants...
.....is like that of a niche within which is a lamp, the lamp is within a glass, the glass as if it were
a pearly [white] star lit from [the oil of] a blessed olive tree, neither of the east nor of the west,
whose oil would almost glow even if untouched by fire. Light upon light. Allah guides to His
light whom He wills. And Allah presents examples for the people, and Allah is Knowing of all
things.
Here the نور is Allah’s light, which He knows the reality of, His صفة, His Attribute. Then light is also
the guidance, the ایمان that Allah bestows upon His servants. He gifts them with. Its example is like
that of a lamp in a niche so that its surroundings are illuminated. And when the light of ایمان enters
and settles in the heart then what happens? It illuminates the heart and if the lamp continues to
receive its supply of olive oil, then the lamp never dies and its light never extinguishes. Likewise,
the believer does not let his faith extinguish, so he has a continuous flow of الن فع عهلم beneficial
knowledge, so that the lamp of ایمان is always alight. And we see over here that Allah guides
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 54
whomsoever He wills. The heart of a believer is illuminated, enlightened and the heart of a
disbeliever is in darkness. The one with علم is in light and the one in له ج is in ةظلم in darkness. So
he who believes in Allah should learn the الن فع عهلم that Allah has given. Why? So that the نور enters
his heart, it transforms his actions and with that his surroundings also get illuminated because of his
good أ خل ق. And this is only possible when a person continuously strives for this cause and
continuously takes in the supply of pure olive oil of beneficial knowledge.
لغدويه .36 ه فههيح بهح لح بيه ه يسح رح فههيح اس
ذكح عح وح فح ن ت أ ح ح نح هللاي ذه
يت أ ح الآصح له فه Such niches]…. وح
are] in mosques which Allah has ordered to be raised and that His name be mentioned therein;
exalting Him within them in the morning and the evenings
Who are they? Who are those who exalt Allah in the morning and the evening in the Masjid? They:
37. [Are] men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allah and
performance of prayer and giving of zakah. They fear a Day in which the hearts and eyes will
[fearfully] turn about –
38. That Allah may reward them [according to] the best of what they did and increase them
from His bounty. And Allah gives provision to whom He wills without account.
Here certain qualities of the believers are mentioned. Who are these people who have this نور, this
?of Hidaya? They are a people who are not distracted from prayer because of what ,ایمان of نور
Because of their worldly occupations.
26
The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“A Muslim does not regularly attend the Mosque to perform prayer and remember Allah but that
Allah feels happy with him, just as the family of one who is absent feels happy when he comes back
to them.”
Has it ever happened, one of the family member goes somewhere and when he comes back, do you
feel happy? Yes! Just like that when a person goes to the Masjid regularly each time he goes Allah
تعالى و سبحانه is also happy with him.
27
Someone asked Aisha ra: “What did the prophet used to do in his house?”
She said: “He used to keep himself busy serving his family and when it was time for prayer he would
go for it.”
ة ومالذكر إال 26 بمش أمهل عمن النب صمل الله عملميه ومسملمم قمالم مما ت مومطنم رمجل مسلم الممسماج م للصالم ا ي متمبم بمشم الله لمه كممم ت مبم[488: سنن ابن ماجة]إذما قم مم عملميهم الغمائب بغمائبهم
م النب صمل الله عملميه ومسملمم يمصنمع يف ب ميته قمالمت 27 ا ةم مما كم م يف مهنمة أمهله ت معن عمن األمسومد قمالم سمأملت عمائ م يمكو ا كمة ممةم أمهله فمإذما حمضمرمت ال رمجم إلم الصالم م ة [656:صحيح البخاری] صالم
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 55
So nothing of this world distracted him from the prayer.
39. [On the contrary] those who disbelieved - their deeds are like a mirage in a lowland which a
thirsty one thinks is water until, when he comes to it, he finds it is nothing however he finds
Allah before Him, and He will pay him in full his due; and Allah is swift in account.
You see this world is like a mirage, right? That from far it looks so beautiful, so attractive and you
are like, “Yeh let me get there and once I get there I will be perfect, I will be fine.” And once you get
there you see that “O I am not happy still.” It’s a deception. A person keeps chasing this world but
he never gets there, he never attains any success and in this chase he dies and it’s too late to go back
and make amends. So those who disbelieve their life is like this that all their life they are pursuing,
they are running after a mirage. And what happens? When they reach there, when they die, what is
the outcome of their deeds? It’s nothing, just like when you reach the mirage, what happens? Do
you even find a drop of water there? No, nothing at all, all you find is just sand, emptiness and that’s
exactly what a disbeliever will find in the Hereafter. That the worth of his life will be what? Nothing,
nothing at all. From far he thought he was doing a lot of good stuff but at the end he will find
nothing.
40. Or [they are] like darknesses within an unfathomable sea which is covered by waves....
Meaning extremely deep sea, so deep that you can’t even tell how deep it is and on top it is covered
by waves.
....upon which are waves, over which are clouds...
Meaning there is a storm in the middle of the ocean.
....darknesses, some of them upon others....
One layer of darkness over the other
....When one puts out his hand [therein], he can hardly see it....
So dark it is he can barely see himself.
....And he to whom Allah has not granted light - for him there is no light.
For him there is no light. When there is darkness in the heart, no ایمان, no faith in Allah and darkness
also that a person has no beneficial knowledge. And then darkness in the people that he is living
amongst, he doesn’t see anything that will lead him to light. He doesn’t hear anything that will lead
him to light. Then what happens? This person is in the depths of darknesses. And the person whom
Allah does not grant light, for him there is no light. Who can guide him? Such people are not
guided because for guidance what is necessary? That burning desire; “I want to be guided, I want to
become better” And when a person has that yearning then Allah تعالى و سبحانه will grant him
guidance, this is His promise.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 56
PART-E
AN-NUR 41-64 - AL-FURQAN 1-20
AN-NUR 41-64
ح لحه مح فه .41 بيه ح يسح ح نيح هللايح أ ح تح
ح
رضه أ حال ح اته وح مح وح السيح ….Do you not see that Allah is exalted by
whomever is within the heavens and the earth and [by] the birds with wings spread [in
flight]?....
Meaning, flying birds, what are they doing? They are doing تسبيح. They're glorifying Allah so the
next time you see a bird flying, especially the birds that are migrating, remember that they are
glorifying Allah.
....Each [of them] has known his [means of] prayer and exalting [Him], and Allah is Knowing
of what they do.
So if the birds know their تسبيح, should we know how to do تسبيح also? Yes! Should we know what
?and have our sins forgiven صلۃ after وto say in the morning, in the evening, in the daytime تسبيحات
28
The Prophets ملسو هيلع هللا ىلص, he asked one day that:
“Is one amongst you powerless to get one thousand good deeds every day…..”
Meaning, who does not have the capacity? So the اب ح ةص , they were like, “None of us can do that. A
thousand good deeds who can do a thousand good deeds a day?”
And the prophet ملسو هيلع هللا ىلص, he said:
“….Do تسبيح one hundred times, Do تسبيح one hundred times. And one thousand good deeds are
recorded to your credit and one thousand sins are blotted out.”
This is a حدیث from Sahih Muslim. 29
The prophet ملسو هيلع هللا ىلص once passed by a tree that had dry leaves on it and he struck it with his staff. And
that made that leaves fall. And the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“Indeed ، ه حمدهلليه ، ال ح نح هللاي بس احكبح ، هللاي هللاي
ليح لهح اه ل اه , They cause the sins to fall from the worshipper just
as that leaves of this tree fall.”
ع قمالم كنا عن م رمسول الله عن 28 نمة فمسمأملمه سمائل من جلمسمائه »ف مقمالم ملسو هيلع هللا ىلصسم يمكسبم كل ي موم أملفم حمسم أمي معجز أمحم كم أمطيئمة »كميفم يمكسب أمحم نما أملفم حمسمنمة قمالم م ة ف ميكتمب لمه أملف حمسمنمة أمو حيمط عمنه أملف [5855:مسلم] يسمبح مائمةم تمسبيحم
مجمرمة يمابسمة الومرمق فمضمرمب مهما بعمصماه 29 رمسولم الله صمل الله عملميه ومسملمم ممر ب المم لله عن أمنمس أم ف مت منماث مرم الومرمق ف مقمالم إم الله ومالم إلمهم إال الله ومالله أمك ا جمرمة ومسبحم ذه ال [1211:الرتمذی] ب مر لمتسماقط من ذنوب العمب كممما تمسماقمطم ومرمق هم
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 57
So in this month especially make it your habit. Force yourself if you have to, busy yourself in the ذکر
of Allah, in the تسبيح morning and evening.
42. And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah is the
destination.
43. Do you not see that Allah drives the clouds? Then He brings them together, then He
makes them into a mass...
Just reflect on this scene. Just imagine it in your mind.
....and you see the rain emerge from within it....
Meaning alone these cloudlets, they don't bring any rain but when is it that they bring rain? When
they join hands, when they consolidate their efforts instead of being divided, than the results are far
greater. A small cloud, it cannot shower rain.
....And He sends down from the sky, mountains [of clouds] within which is hail....
You see some clouds as they gather together, as they grow bigger and bigger, their results are so
much stronger and better and greater. Likewise, some people, when they come together, when they
consolidate their efforts, then what happens? The results are much better more productive.
....and He strikes with it whom He wills and averts it from whom He wills. The flash of its
lightening almost takes away the eyesight.
44. Allah alternates the night and the day. Indeed in that is a lesson for those who have vision.
45. Allah has created every [living] creature from water....
One water and so much variety!
....And of them are those that move on their bellies, and of them are those that walk on two
legs, and of them are those that walk on four [legs]....
And then there are some that have many more legs than four we cannot even count them!
....Allah creates what He wills. Indeed, Allah is over all things competent.
46. We have certainly sent down distinct verses. And Allah guides whom He wills to a straight
path.
47. But the hypocrites say, "We have believed in Allah and in the Messenger, and we obey";
then a party of them turns away after that. And those are not believers.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 58
Who are not believers? Those who just say they believe but they don't show they believe. Who is the
person who shows that yes, he actually truly believes? The one who changes his actions, the one who
transforms, the one who obeys the orders of Allah! So the hypocrites, they hear but they don't obey.
48. And when they are called to [the words of] Allah and His Messenger to judge between
them, at once a party of them turns aside [in refusal].
Saying, “No, we don't want to hear what the Qur’an says.”
49. But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
Meaning, if they get something from the Qur’an, if something is in their favor, then yes, they will go
and memorize those verses and quote them.
50. Is there disease in their hearts? Or have they doubted? Or do they fear that Allah will be
unjust to them, or His Messenger? Rather, it is they who are the wrongdoers.
Meaning why don't they obey Allah and the Messenger. Do they feel that these commands are
unfair? They're not unfair. You are unfair to think that Allah’s law is unfair.
51. The only statement of the [true] believers when they are called to Allah and His
Messenger to judge between them is that they say, "We hear and we obey.".... نح طحأ ح نح وح ه سح
May Allah make us amongst those.
كح ه المفلهحنح ئهولحأ .And those are the successful.... وح
Not those who stop after saying, “ نح ه ”.yeah we have heard, I know سح
52. And whoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and is conscious of Him - it
is those who are the attainers.
Because unless the person fears Allah he cannot obey Him.
53. And they swear by Allah their strongest oaths that if you ordered them, they would go
forth [in Allah 's cause]. Say, "Do not swear. [Such] obedience is known. Indeed, Allah is
Acquainted with that which you do."
Meaning, don't try to satisfy with words.
54. Say, "Obey Allah and obey the Messenger; but if you turn away - then upon him is only
that [duty] with which he has been charged, and upon you is that with which you have been
charged...
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 59
The messenger’s job was to convey, he conveyed. Your job is to listen and follow, are you doing
that?
...And if you obey him, you will be [rightly] guided.... under line this!
دوا تح ه تح ي ن تطه ا ه .If you obey the messenger, then you are rightly guided .… وح
So if we disobey the Prophets ملسو هيلع هللا ىلص. If we contradict the Qur’an in our actions then are we rightly
guided? Are we? No way!
....And there is not upon the Messenger except the [responsibility for] clear notification."
55. Allah has promised those who have believed among you and done righteous deeds that He
will surely grant them succession [to authority] upon the earth just as He granted it to those
before them and that He will surely establish for them [therein] their religion which He has
preferred for them and that He will surely substitute for them, after their fear, security, [for]
they worship Me, not associating anything with Me. But whoever disbelieves after that - then
those are the defiantly disobedient.
You see those who obey Allah and then become firm. Then what will happen? Allah will change
their state from fear to peace, to security. Because initially when you tell yourself that I'm going to
obey this command of Allah, then what happens? Do you feel afraid? You do, because the whole
world is doing something else. If you're going to bring about a change, a visible change in your life,
people are not going to leave you alone. They're not going to leave you alone and this is something
that frightens us. Allah promises that I will replace their fear with security. That this fear will only
be there for how long? Just some time, very soon, very soon, Allah تعالى و سبحانه will make it easier.
But this is for who? Those who obey Allah, those who are firm in their obedience to Allah, then
Allah will give them security in this world. And it happens, it happens at a smaller level also.
You know like for example, you wanted to fast, the month of Ramadan was coming just two three
weeks ago and the thought of fasting would frighten you, right? And as you did your first حسر, you
were a little worried for yourself. And then what happened? By the end of the day at of the day,
ـهه حمد لهليح
And what happen the next day, and the day after and the day after? You see how fear .ال
turned into peace, into security.
But when is it that you can experience that? When you take that chance, when you take that risk. But
if a person says, “No, no, I cannot fast, seventeen, eighteen almost hours, average that to twenty.”
You know because when you are afraid, then what happens? Then things seem more scary than they
actually are, isn't it? So this is Allah’s promise you obey him, rely on Him, He will make things
easier for you.
نح .56 محح ت
مكليح ح لح
حل ا الريح ي طه
أ ح ةح وح اكح أآتا الزيح ةح وحح
ال قهيما الصيحأ ح And establish prayer and.… وح
give zakah and obey the Messenger - that you may receive mercy.
Meaning without this you're not going to receive mercy, Allah’s special mercy.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 60
57. Never think that the disbelievers are causing failure [to Allah] upon the earth. Their
refuge will be the Fire - and how wretched the destination.
58. O you who have believed, let those whom your right hands possess and those who have not
[yet] reached puberty among you ask permission of you [before entering] at three times:....
Meaning, children should not just walk in the bedroom of the parents without permission at these
three times. They should not open the bedroom door without permission at these three times. What
are these three times?
....before the Fajr dawn prayer and when you put aside your clothing [for rest] at noon and
after the night prayer. [These are] three times of privacy for you....
These are commands pertaining to modesty inside the house, right? ي اء inside the house. There is ح
ي اء ي اء outside the house and there's ح inside the house also. So a married couple, a person should ح
not barge into their room especially at these three times.
....There is no blame upon you nor upon them beyond these [three times] for they continually
circulate among you - some of you, among others....
You go to their room, they come to your room.
....Thus does Allah make clear to you the verses; and Allah is Knowing and Wise.
59. And when the children among you reach puberty, let them ask permission [at all times]
[when entering the house]....
Now the children; once they reach puberty then they have to seek permission at all times when they
are entering the house or they are entering the bedroom.
....as those before them have done. Thus does Allah make clear to you His verses; and Allah is
Knowing and Wise.
What do we see over here? That men, when they enter their own house even, what do they need to
do? They should let their presence be known or if the situation requires they need to seek permission
before they come in. Like for example, if a man goes to his house and in his house his wife is there,
and her sisters are there, and her cousins are there, her relatives are there, he shouldn't just walk in
“Oh it's my house!” It's a women's party, right! So, before coming in he should seek permission.
Likewise, when a boy is going into the house where his sisters are or a man is going into the house
where sister in law may be, or daughter in law maybe, than what should they do before entering?
Either seek permission if that is required or let their presence be known, all right? And who's going
to teach them this etiquette? Who's going to teach them? Mothers have to, if the fathers are not there
then the mothers have to because then what will happen? Boys, they walk into such spaces and they
don't even realize they are doing something wrong. And then these accidents happen where a girl
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 61
was not wearing a hijab and a man just came in. So this is something that we need to remind our
men of اتيذان.
or really asking for permission or by سلم is basically to seek permission. How? By saying اتيذان
making your presence known. So a man, when he's going into a women's area, what does he have to
do? Make his presence known.
60. And women of post-menstrual age who have no desire for marriage - there is no blame
upon them for putting aside their outer garments [but] not displaying adornment....
Meaning an old, old woman, old woman who has no desire for marriage, if she doesn't have desire
for marriage that means, she doesn't even bother to wear jewelry or makeup or nice clothes. The
trousers are something else and the shirt is something else and the scarf is something else.
Mismatched; why? Because she is just concerned about comfort not her looks, you understand? The
hair is not even done properly; an old, old woman. So if she takes off her outer garment meaning her
If she takes that off, there is nothing wrong as long as she is not displaying .حجاب her ,جلباب
adornment, meaning now she should not say, “Oh let me get a nice haircut, and let me get my hair
colored, let me put some jewelry on.” No, she shouldn't do that, if she has makeup, jewelry, nice
clothes, colored hair and she has a young spirit, then she has to observe the ruling for a young body
too.
.....But to modestly refrain [from that] is better for them. And Allah is Hearing and Knowing.
61. There is not upon the blind [any] constraint nor upon the lame constraint nor upon the ill
constraint nor upon yourselves when you eat from your [own] houses or the houses of your
fathers or the houses of your mothers or the houses of your brothers or the houses of your
sisters or the houses of your father's brothers or the houses of your father's sisters or the
houses of your mother's brothers or the houses of your mother's sisters or [from houses] whose
keys you possess or [from the house] of your friend....
These relatives or mentioned over here that when you go to their house there is nothing wrong if you
eat food. Because in some cultures it's considered wrong. If you go to your daughter's house, she's
married, “Oh be very careful about how much you eat, and don't eat freely, be pretentious, even if
you need to tea, don't ask for tea.”
This kind of pretense that really makes life difficult, there's no need to do this, there's no piety in this.
And at the beginning of the آیة where the disabled are mentioned, what does that show? That just
because a person is suffering from a disability they should not be excluded from social gatherings.
They should be included.
....There is no blame upon you whether you eat together or separately....
Meaning if you're in a rush you might eat separately. But if you want to eat together that is also fine.
....But when you enter houses, give greetings of peace upon each other - a greeting from Allah,
blessed and good. Thus does Allah make clear to you the verses [of ordinance] that you may
understand.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 62
You see over here what is mentioned about eating together.
30
The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“ بي ل هللاه ح أ حح ح مه ا ه ثحت عحلحيهه الطيح ي كح ده ال ح
The best food in the sight of Allah is that which the most hands share.”
Meaning the food may be little but there's a lot of people who want to eat from it that food is best in
the sight of Allah, when it is shared.
31
The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said that:
“When the اشري run short of provision, then they collect whatever is with them in a cloth….
Meaning whatever anybody has they bring it. They have a pot-luck. And then they eat together
…. They are for me and I am from them.”
62. The believers are only those who believe in Allah and His Messenger and, when they are
[meeting] with him for a matter of common interest, do not depart until they have asked his
permission....
Meaning they don't leave just like that.
....Indeed, those who ask your permission, those are the ones who believe in Allah and His
Messenger. So when they ask your permission for something of their affairs, then give
permission to whom you will among them and ask forgiveness for them of Allah....
Because leaving ones work, leaving ones responsibility is not correct. This is something that we will
be questioned about. So here we see that even when the permission has been given, seek forgiveness
for them from Allah, ask Allah to forgive them because they are leaving their work and leaving work
leaving something that was assigned to you is a crime. This is something that's unfair.
....Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
63. Do not make [your] calling of the Messenger among yourselves as the call of one of you to
another....
When the Messenger calls you, when he orders you something, don't treat that like somebody else’s
statement, somebody else's command, somebody else's instruction. The statement of the Prophet is
not like the statement of Aristotle, all right. There's a huge difference. The statement of the Prophet
.is up here ملسو هيلع هللا ىلص
ث رمت عملميه األي ي 30 :895] السلسلة الصحيحة [ . أحمب الطعام إل اهلل ما كم
األمشعمرينيم إذما أمرمملوا ف الغمزو أمو قمل طمعمام 31 ن مهم ف إ هم ف ث موب وماح ث اق تمسمموه ب مي م عن م ا عيماهلم بالمم ينمة جممعوا مما كمهم :6564]صحيح مسلم[.«إنماء وماح بالسوية ف مهم من ومأمنما من
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 63
Allah says: Do not make the call of the messenger ملسو هيلع هللا ىلص among yourselves as the call of one of you
to another, of an ordinary average man to another.
....Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others....
Because when the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص would call the people, they would come. But the hypocrites among
them, what would they do? They would just quietly slip away. Allah says:
....let those beware who dissent from the Prophet's order, lest a fitnah strike them or a painful
punishment.
Meaning disobeying the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص not following the Sunnah can put one in great fitnah even in
this life. This is very very dangerous!
لح .64رضه أ ح
ال ح اته وح مح وح ه ح فه السيح ح ي نيح هلله ا ه ….Unquestionably, to Allah belongs whatever is in the
heavens and earth.... نتم عحلحيههلحم ح أ ح د ح ...Already He knows that upon which you [stand].... قح
He knows where each and every one of us stands before Him. What our position is before Him.
....and He will know the Day when they will be returned to Him....
Meaning on the day when we stand before Him, He will be fully aware of us.
....and He will inform them of what they have done. And Allah is Knowing of all things.
So the fact is that we cannot hide from Allah. He has created us, He knows us, He has ordered us,
and we should be most concerned about our position near Him, our image near Him. And a person
when he rectifies his relationship with Allah, than Allah سبحانه تعالى will also take care of his affairs.
But when a person does not give the حق of Allah, then what will happen? He is choosing loss and
failure in this world and the Hereafter.
AL-FURQAN 1-20
RECITATION (1 - 6)
رة الفرق ن
حهيمه بهس ـنه الرحي محح مه هللاه الرحي
In the name of Allah, the entirely Merciful, the especially Merciful.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 64
يا .1 ذهيح نح مه
ح لح نح لهلهه لهيح عحبده ح الفرقح نح عح
حل يح ي زنح ذه
Blessed is He who sent down.… تحبح رحكح اليح
the Criterion [The Quran] upon His Servant that he may be to the worlds a warner -
Allah has sent this Qur’an as a criterion; something that tells us what is right and what is wrong. It
gives us the ability to distinguish between what is good and what is bad because after all this Qur’an
is نور, it is Hidaya, it is guidance from Allah. And why is it that Allah revealed this فرقان? So that
all people are warned, Qur’an is for all.
2. He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and who has not taken a
son and has not had a partner in dominion and has created each thing and determined it with
[precise] determination.
So He is the one who has revealed this Qur’an, the One who has determined a decree for every
creature. Meaning divine decree, الق در, ری د ق ت , is not just for us it is something that applies to every
single creature.
Like for example, when we think of الق در, when we think of Divine Decree, we think that Ok a
person is only born when Allah decides they should be born. They only live as long as they're
supposed to live. Isn't it? Not a day more not a day less! A person can only eat what is decreed for
them. Their appearance, what they receive in their life, this is all according to Allah’s decree. But
this is not just related to human beings. Everything that is created whether it's in the skies or in the
earth or the depths of the ocean, buried within the earth, everything is according to Allah’s ری د ق ت , it’s
His planning, it's His decree. Just imagine His knowledge. Just imagine His power. He is the one
who has revealed this Qur’an.
3. But they have taken besides Him gods which create nothing, while they are created, and
possess not for themselves any harm or benefit and possess not [power to cause] death or life or
resurrection.
Who does this alone? Only Allah! So who could be God besides Allah?
4. And those who disbelieve say, "This [Qur'an] is not except a falsehood that he has
invented...
Who has invented? This servant Muhammad ملسو هيلع هللا ىلص has invented. This is what the disbelievers say.
....and another people have assisted him in it."....
Meaning he has taken the help of other people.
....But they have committed an injustice and a lie.
5. And they say, "Legends of the former peoples which he has written down, and they are
dictated to him morning and afternoon."
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 65
6. Say, [O Prophet ملسو هيلع هللا ىلص] [In response to all of these accusations]"It has been revealed by He who
knows [every] secret within the heavens and the earth. Indeed, He is ever Forgiving and
Merciful."
7. And they say, "What is this messenger that eats food and walks in the markets?....
He should have been some kind of super human.
....Why was there not sent down to him an angel so he would be with him a warner?
8. Or [why is not] a treasure presented to him [from heaven], or does he [not] have a garden
from which he eats?" And the wrongdoers say, "You follow not but a man affected by magic."
Ultimately, they say Muhammed ملسو هيلع هللا ىلص has been affected by magic. Allah says:
9. Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a
way.
They keep changing their mind, they are themselves confused. Because at one point they say he's
affected by magic, another point they say that he's a liar, another point they say he has learnt all of
this.
ي .10 ذه :is comforted here ملسو هيلع هللا ىلص The Prophet - تحبح رحكح اليح
Blessed is He [Meaning Allah] who if He willed, could have made for you [something] better
than that....
The people say why the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص has not been given a garden and so on and so forth, Allah says,
he could have given you something better than they demand.
....gardens beneath which rivers flow - and could make for you palaces.
11. But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a
Blaze.
And so the demands the requests of such people, they're not fulfilled because these people, when
they're making these demands they're not seeking guidance they're just raising objections against the
Prophetملسو هيلع هللا ىلص.
12. When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.
13. And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out
thereupon for destruction.
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 66
14. [They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much
destruction."
15. Say, "Is that better or the Garden of Eternity which is promised to the righteous? It will
be for them a reward and destination.[their final destination!]
So in the hereafter, there are only two homes. One home is for those who believe, those who are
righteous, and the other is for those who disbelieve. And there's a huge difference between these two
places.
For those who are righteous in جن ة Allah says:
16. For them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally. It is ever upon your
Lord a promise [worthy to be] requested.
17. And [mention] the Day He will gather them and that which they worship besides Allah
and He will say, "Did you mislead these, My servants, or did they [themselves] stray from the
way?"
So on the Day of Judgment Allah will ask the false gods that were associated with Him that did you
tell people to worship you?
18. They will say, "Exalted are You! [O Allah] It was not for us to take besides You any
allies....
Meaning we ourselves worshiped you.
....But You provided comforts for them and their fathers until they forgot the message and
became a people ruined."
Meaning they got deceived by this world and they forgot You. And thus they became a people who
are ruined.
19. So they will deny you, in what you say, and you cannot avert [punishment] or [find] help.
And whoever commits injustice among you.... يا بهاب كح قه عحذح نذه
نمك مح حظلهم يه We will..... وح
make him taste a great punishment.
.injustice is something that will bring great punishment in the Hereafter ,ظلم
20. And We did not send before you, [O Prophet ملسو هيلع هللا ىلص ], any of the messengers except that they
ate food and walked in the markets....
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 67
Every prophet was like that, he was a human being so if Muhammed ملسو هيلع هللا ىلص eats food and if he walks
in the markets, then what is so strange about that? And if the prophets of Allah, by the way, if they
ate food and if they walked in the markets then is it Ok for us to do that when we have a need? Yes,
it's perfectly fine as long as there's a purpose.
....And We have made some of you [people] as trial for others....
ونح تحصبهة أ ح تنح ض فه لهبح
مك ضح ح لنح ح جح ....?will you have patience.... وح
يكح نح رح اكح ياوح حصه ....And ever is your Lord, Seeing.
only can a person do something, can he صبر With .صبر is because of جن ة .is what matters صبر
achieve anything. And especially when dealing with people صبر is essential because Allah says:
مك ضح ح لنح ح جح ة وح تنح ض فه لهبح - We have made some of you a test for others.
Meaning when a person will interact with another, he will find moments that are very very difficult
to bear. Why? Because people are a test for each other. Even your best friend? Yes. Even your
husband? Yes. Even your parents? Yes. Even your children? Yes. Even your siblings? Of course!
Every person that you know, remember they are a test for you. Every person!
You know it's amazing little children even, what happens to them when they are at home for longer
hours? As soon as school ends and the two kids are at home, what happens to them? Every few
minutes there are fights, there are arguments. Little children even who can barely formulate full
sentences, they're fighting with each other. So what do you think will happen to these people as are
going to adults? What do you think will happen? Will they not have differences? Of course they will
have differences. Will they not disagree with one another? Yes, they will. Will they have times when
they will get hurt from each other? Yes. They’ll get annoyed from each other? Definitely. This is
something that is going to happen because man is فهتنحة for man. A person, a human being is a فهتنحة for another human being.
We think tests and trials, they come in the form of poverty, they come in the form of disease, they
come in the form of extreme cold, No. They also come in the form of your loved ones, your closest
ones. No matter who you sit with, you work with, you live with no matter who you marry,
remember there will be problems. There will be annoying incidents. There will be painful moments.
32
The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:
“The believer who mixes with people and bears their annoyance with patience will have a greater
reward than the believer who does not mix with people and does not put up with their annoyance.”
Because what happens generally? The moment we get hurt from somebody we say, “That's it!
Delete contact.” Right! Unfriend. “No, they're not my friend anymore. I don't want to keep in touch
with them anymore.” Why? Because we two cannot get along with each other, well Ok if they're
stranger outside that's possible but what if they're your sibling? What if they're your spouse? What if
أمعظمم أمجرا منم المؤمن الذي الم ،من الذي يمالط الناسم وميمصب عملم أمذماهم المؤ :قمالم رمسول الله صمل الله عملميه ومسملمم 32[4851 :جةابن ما] "يمالط الناسم ومالم يمصب عملم أمذماهم
Juzz # 18 2015 فهم القرأ ن
منا تقبل ربنا Page 68
they're your parents? You have to live with them and you have to live with this test. The question
that Allah asks us is ون تحصبهح ?will you be patient ,أ
So this is a fact that the people in this world, the people in your life, they are a test for you. There is
no avoiding that, you cannot fix it, you cannot get rid of this test. This is part of life and it will
forever be like that. The question is what we need to worry about is ون تحصبهح ?will you be patient ,أ
Because for example your brother; do you have an option of keeping him as your brother or not
keeping him as your brother? Do you have that option? No, Allah decreed, they are your brother, all
right. And this means for life you will suffer at their hands, all right.
So the question is ون تحصبهح So we shouldn't be worrying about how I can avoid this person and get .أ
rid of this person because that's not going to solve a problem. You eliminate one person from your
life another will come. Whoever is a part of your life will be a test for you remember. So the solution
is not in getting rid of people, the solution is not in cutting off from people. The solution is in
learning how to be patient. This is the key - ون تحصبهح until when? Until the end of our صبر And .أ
lives.
And this is what we need to beg Allah for:
ا رح ب لنه صح ح هميح اج الليح
That o Allah You make me extremely, extremely patient
You see when children are little, mothers take comfort in that, “O one day they'll grow up.” Then
what happens when they grow up? They come with their own set of problems. So this is a fact of
life that problems will never go away especially those that we suffer at the hands of people. So we
have to learn how to be patient. We have to learn how to control ourselves, how to deal with toxic
people, how to deal with the toxic environments, how to remain happy despite the fact that things are
going against our wishes. This is what we need to learn about. May Allah ی و سبحان تعال grant us all
.صبر
لحيكح ب ا ه تأ ح ركح وح غفه تح نتح ٲح
أ حليح هح ا ه
لح ا هن لح
د أ ح شهحكح أ ح حمده به هميح وح
ح نحكح الليح بس
السالم عليمك و رمحة هللا و رباكته