LETNO POROČILO 2 0 14 - Sava€¦ · Terme Banovci) ponuja vrhunske storitve za zdravje in dobro počutje, aktivni oddih ter kongresni turizem v vseh letnih časih. Manjši del Poslovne

Poslovna skupina Sava

Prenovljeni v prihodnost

LETNO POROČILO 2 0 14


LETNO POROČILO 2 0 14

Letno poročilo za družbo Sava, d.d., in letno poročilo za Poslovno skupino Sava

Poročilo nadzornega sveta družbe Sava, d.d.

Poročilo neodvisnega revizorja za družbo Sava, d.d., in poročilo neodvisnega revizorja za Poslovno skupino Sava

UVOD

ANALIZA POSLOVANJA

1. Pomembnejši kazalniki 8

2. Pomembnejši podatki o družbi Sava, d.d. 9

3. Predstavitev Poslovne skupine Sava in družbe Sava, d.d. 10

4. Pregled pomembnejših dogodkov 12

Pomembnejši dogodki v obdobju januar - december 2014 12

Pomembnejšidogodkipozaključkuobračunskegaobdobja 13

5. Poročilo predsednika uprave 14

6. Organi vodenja in upravljana 16

7. Poročilo nadzornega sveta 18

8. Sistem vodenja in upravljanja 25

9. Izjava o upravljanju družbe 29

1. Podpis letnega poročila in njegovih sestavnih delov za družbo 34

Sava, d.d., in Poslovno skupino Sava v letu 2014

2. Sava, d.d., kot delujoče podjetje 35

3. Savina delnica in lastniška sestava s koledarjem 37

pomembnejših objav v letu 2015

4. Splošna gospodarska gibanja 43

5. Poslovanje Poslovne skupine Sava 45

5.1 Pojasnila konsolidiranega izkaza poslovnega izida 45

5.2 Pojasnila konsolidiranega izkaza finančnega položaja 49

5.3 Investicije 51

5.4 Zaposleni v Poslovni skupini Sava 51

6. Poslovanje Save, d.d. 53

6.1 Pojasnila izkaza poslovnega izida 53

6.2 Pojasnila bilance stanja 59

6.3 Zaposleni 61

7. Pogled v leto 2015 62

KAZALO

7

33

RAČUNOVODSKO POROČILO

1. Računovodski izkazi s pojasnili za Poslovno skupino Sava 66

v skladu z Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja

1.1 Konsolidirani računovodski izkazi Poslovne skupine Sava 66


1.2 Sestava Poslovne skupine Sava ter podatki o poslovanju 74

odvisnih in pridruženih družb v letu 2014

1.3 Pojasnila k računovodskim izkazom Poslovne skupine Sava 77


1.4 Izjava uprave za Poslovno skupino Sava 138

1.5 Revizorjevo poročilo za Poslovno skupino Sava 139

2. Računovodski izkazi s pojasnili za družbo Sava, d.d., 142

v skladu s Slovenskimi računovodskimi standardi

2.1 Računovodski izkazi za družbo Sava, d.d., v skladu

s Slovenskimi računovodskimi standardi 142

2.2 Pojasnilo k računovodskim izkazom za družbo Sava, d.d. 152

2.3 Obvladovanje finančnih tveganj za družbo Sava, d.d. 158

2.4 Pojasnila posameznih postavk računovodskih izkazov 160

za družbo Sava, d.d.

2.5 Druga razkritja 178

2.6 Izjava uprave za družbo Sava, d.d. 190

2.7 Revizorjevo poročilo za družbo Sava, d.d. 191

Osebe za stike

65

194


UVOD

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

8

Uvo

d

KONSOLIDIRANI IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA 2010 2011 2012 2013 2014

Prodaja 176,7 193,8 192,2 67,2 63,0

Prihodki,doseženinatujemtrgu 83,7 101,8 105,3 0,0 0,0

Poslovniizidpreddavki -105,1 -169,1 -93,4 -45,7 -36,0

Čistiposlovniizid -99,9 -157,2 -99,3 -55,6 -47,0

EBITDA 20,9 19,8 24,0 9,6 9,5

KONSOLIDIRANI IZKAZ FINANČNEGA POLOŽAJA 31.12.2010 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2014

Bilančnavsota 760,8 611,3 480,9 326,2 285,5

Dolgoročnasredstva 643,2 491,8 349,9 290,6 255,0

Kratkoročnasredstva 117,6 119,5 131,0 35,6 30,5

Kapital 323,3 165,8 67,3 16,2 -21,2

Dolgoročnidolgovi 232,8 81,4 70,2 66,2 57,9

Kratkoročnidolgovi 204,7 364,1 343,4 243,8 248,8

Investicijevosnovnasredstva 6,4 6,3 5,9 5,5 4,7

KAZALCI

Čistidobiček/izgubanadelnico-EUR -50,0 -78,7 -49,7 -27,8 -23,5

Stopnjasamostojnosti (kapital/bilančnavsota)-%

42 27 14 5 negativna

Likvidnost (kratkoročnasredstva/kratkoročnidolgovi)-%

57 33 38 15 12

DELNICA

Knjigovodskavrednost-EUR 161,1 82,2 32,9 7,5 negativna

Tržnavrednost-EUR 89,5 12,0 3,4 0,2 0,5

Izplačanadividendanadelnico-EUR 3,2 0,0 0,0 0,0 0,0

ŠTEVILO ZAPOSLENIH

Stanjenadan31.12. 2.286 2.256 2.107 973 1.003

POMEMBNEJŠI PODATKI IN KAZALNIKI 1•

Poslovna skupina Sava po Mednarodnih standardih računovodskega poročanja (v mio EUR)

Uvo

dLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

9

Podjetje: Sava,družbazaupravljanjeinfinanciranje,d.d.

Skrajšano: Sava,d.d.

Sedež: Dunajskacesta152,1000Ljubljana,Slovenija

Telefon: 04 206 5510

Telefaks: 04 206 6446

E-pošta: [email protected]

Splet: www.sava.si

Vodstvo

Predsednikuprave: Matej Narat

Članuprave: Aleš Aberšek (od28.1.2014) AndrejAndoljšek(do27.1.2014)

Predsednik nadzornegasveta:

Miran Kraševec(od17.7.2014) AlešSkok(do16.5.2014)

Namestnikpredsednika nadzornegasveta:

mag. Robert Ličen (od17.7.2014) MiranKraševec(do17.7.2014)

Matičnaštevilka: 5111358

IDzaDDV: SI75105284

Glavnadejavnost: dejavnostholdingov

Vpisvsodniregister: 26.4.1996priOkrožnemsodiščuvKranju,št.Srg96/00267

Osnovnikapital31.12.2014: 14.060.594,51EUR

Številodelnic: 2.006.987navadnihimenskihkosovnihdelniczborznooznakoSAVA

Kotacijadelnic: Ljubljanskaborza,d.d.,standardnakotacija

POMEMBNEJŠI PODATKI O DRUŽBI SAVA, D.D.

2•

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

10

Uvo

d

PREDSTAVITEV POSLOVNE SKUPINE SAVA IN DRUŽBE SAVA, D.D.

3•

Poslovna skupina Sava deluje v dveh dejavnostih: Finance in Turizem. Dejavnost Finance poteka v okviru Save, d.d. Njene glavne naloge so optimiranje vrednosti posameznih naložb, podpora pri financiranju dejavnosti Save, d.d., in skrb za premoženje Poslovne skupine Sava. Nosilno družbo v dejavnosti Turizem predstavlja družba Sava Turizem d.d., ki je največja ponudnica turističnih storitev v Sloveniji. Pod blagovno znamko Sava Hotels & Resorts na šestih destinacijah (Sava Hoteli Bled, Terme 3000 – Moravske Toplice, Terme Ptuj, Zdravilišče Radenci, Terme Lendava in Terme Banovci) ponuja vrhunske storitve za zdravje in dobro počutje, aktivni oddih ter kongresni turizem v vseh letnih časih.

Manjši del Poslovne skupine Sava predstavljajo tudi finančne naložbe, ki so po obsežnem dezinvesti-ranju in umiku iz dejavnosti Nepremične, Gumarstvo in Energetika še vedno v naložbenem portfelju, a ne sodijo v ključni dejavnosti Finance ali Turizem.

Shema Poslovne skupine Sava s ključnimi naložbami družbe Sava, d.d.

ShemaprikazujeključnenaložbedružbeSava,d.d.,zlastniškimideležina31.12.2014.Seznamvsehodvisnihin

pridruženihdružb,kisestavljajoPoslovnoskupinoSava,jenavoljovračunovodskemporočilu,poglavje1.2Sestava

PoslovneskupineSavaterpodatkioposlovanjuodvisnihinpridruženihdružbvletu2014nastrani74.

* Družbesovlastidružbe SavaTurizemd.d.

** Družba je 100,00% lastnica družbeIstrabenzTurizem,d.d.

KLJUČNE NALOŽBE:

Gorenjska banka, d.d., Kranj (44,07%)

Alpen.SI, delniški sklad (39,95%)

DEJAVNOST

TURIZEM

DEJAVNOST

FINANCE

KLJUČNE NALOŽBE:

Sava Turizem d.d., Ljubljana (99,05%)

DRUGE

NALOŽBE

SAVA, d.d.

Cardial, d.o.o., Ljubljana (85,00%)*

Sava Zdravstvo, d.o.o., Ljubljana (100,00%)*

Sava TMC, d.o.o., Ljubljana (100,00%)*

Hoteli Bernardin, d.d., Portorož (9,15%)

Istrabenz, d.d., Koper (16,32%)**

Uvo

dLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

11

Sava, družba za upravljanje in financiranje, d.d., je upravljavsko središče Poslovne skupine Sava. Vodstvo družbe Sava, d.d., je odgovorno za strateški nadzor skupine in upravljane naložbenega portfelja, vodstva hčerinskih družb pa za njihovo operativno poslovanje.

Vloga Direkcije za upravljanje Poslovne skupine Sava je zagotavljanje kakovostnega in učinkovite-ga sistema korporativnega upravljanja ter strateškega nadzora posameznih družb skupine, uvelja-vljanje politik Poslovne skupine Sava ter nadzor drugih družb, v katerih ima Sava, d.d., kapitalske naložbe. Strokovne službe zagotavljajo podlage za odločanje uprave in poročajo o izvedbi usmeri-tev in sklepov uprave.

Shema družbe Sava, d.d.

Korporativno komuniciranje

Pravna pisarna

Finance

Kontroling

Notranja revizija

Računovodstvo, načrtovanje in analize

Uprava družbe Sava, d. d.

Predsednik uprave:Matej Narat

Član uprave:Aleš Aberšek

DirekcijazaupravljanjeskupineSavadirektor: Milan Marinič

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

12

Uvo

d

PREGLED POMEMBNEJŠIH DOGODKOV 4•

Pomembnejši dogodki v obdobju januar – december 2014

JANUAR

Andrej Andoljšek, kot eden od članov nadzornega

svetaGorenjskebanke,d.d., začasnoprevzamevo-

denjetepridruženedružbeSave,d.d.Začasnjegove

odsotnostinadzornisvetSave,d.d.,izmedsvojihčla-

novzačlanaupraveimenujeAlešaAberška.

Gorenjska banka, d.d., predloži načrt prestrukturi-

ranja in pripravi ukrepe za pokrivanjemorebitnega

kapitalskegaprimanjkljaja,kibi-kotsopokazalide-

cembrskiobremenitvenitesti-lahkonastalvprimeru

ekstremnihrazmeroziromaneugodnegamakroeko-

nomskegascenarija.

Preoblikovanje zdravstvenih centrov na destinacijah

SavaHotels&Resorts,sčimerdružbaSavaTurizem

d.d.,uresničujestrateškeaktivnostinadgradnjezdra-

vstvenedejavnosti.

FEBRUAR

PridruženadružbaNFDHolding,d.d.,zaradineuspe-

ledokapitalizacijesstvarnimivložkipričnepostopek

poenostavljeneprisilneporavnave.

DružbaSavaTurizemd.d.,zaključinakupljubljanske

družbeCardial,d.o.o.,sčimerpostane85-odstotna

lastnicategasodobnegapolikliničnegadiagnostične-

gaspecialističnegaambulantnegacentra.

MAREC

NadzornisvetSave,d.d.,obravnavainsprejmerevi-

diraniletniporočiliPoslovneskupineSavaindružbe

Sava,d.d.,zaleto2013.

APRIL

29.aprila2014vHoteluLivadaPrestigevMoravskih

Toplicahpoteka20.rednaskupščinadelniškedružbe

Sava.Delničarjiz99-odstotnovečinoprisotnegaka-

pitalapodprejovsesklepe,kistajihvsklicupredla-

gala uprava in nadzorni svet Save, d.d.Nasprotnih

predlogov ali napovedanih izpodbojnih tožb na

skupščininibilo.

MAJ

Zvpisomskupščinskegasklepavsodniregistersezni-

žaosnovnikapitalSave,d.d.,insicerzdotedanjega

zneskavvišini25.441.851,48evrana14.060.594,51

evra.Zmanjšanjeseizvedeobnespremenjenemušte-

viludelnic,pripadajočiznesekvsakedelnicevosnov-

nem kapitalu po njegovem zmanjšanju pa znaša

7,006evra.

Na12.rednisejinadzornegasvetaSave,d.d.,pred-

sedniknadzornegasvetaAlešSkokzaradiodhodav

tujinopoda svojodstop kotpredsednik in kot član

nadzornegasveta.

JUNIJ

Sava,d.d.,prejmekupninovvišini2.478tisočevrov

zaprodajo4.766delnicdružbeHelios,d.d.

JULIJ

NadzornisvetSave,d.d.,na13.sejizanovegapred-

sednikanadzornegasvetaimenujeMiranaKraševca,

zanamestnikapredsednikapamag.Roberta Lična.

Nadzorni svet se seznani z imenovanjem Jasmine

Kovačičzačlaniconadzornegasveta–predstavnico

zaposlenihSave,d.d.

Uvo

dLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

13

AVGUST

UpravadružbeSava,d.d.,nadzornisvetseznanispo-

tekompripraveprenovljenestrategijeposlovnegain

finančnegaprestrukturiranja.

NOVEMBER

IztečeseKrovnapogodbaofinančnemprestrukturi-

ranjufinančnihobveznosti(MRA)Save,d.d.

Sava, d.d., z namenom enake obravnave vseh up-

nikov, zaščite njihovih interesov ter premoženja na

OkrožnosodiščevLjubljanivložiPredlogzazačetek

preventivnegaprestrukturiranjavskladuzZakonom

ofinančnemposlovanju,postopkihzaradi insolven-

tnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP). Soglasje

k začetkupostopkapodajobančniupniki inDUTB,

katerih terjatve presegajo zakonsko zahtevanih

30-odstotkovvsehterjatevdoSave,d.d.

DECEMBER

SodiščeizdaSklepozačetkupostopkapreventivnega

prestrukturiranjavskladuzZFPPIPP.Potrjenzačetek

preventivnega prestrukturiranja omogoča nadaljnje

korakezapoplačilofinančnihterjatev,doseganjesi-

nergijskihučinkovvdejavnostiTurizem,optimiranje

poslovanjaprenovljenePoslovneskupineSavainpre-

prečitevtveganjarazprodajepremoženja.

Pomembnejši dogodki po zaključku obračunskega obdobja

JANUAR

Sava, d.d., odproda družbo Energetiko Črnomelj,

d.o.o., insestemdokončnoumakneizenergetske

dejavnosti.

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

14

Uvo

d

POROČILO PREDSEDNIKA UPRAVE 5•

Spoštovani delničarji in partnerji Save!

Leta 2014, v katerem so bili pogoji ekonomskega okolja še vedno zaostreni in negotovi, smo dosegli več prelomnic na poti prenove Poslovne skupine Sava.

Zaključili smo izvajanje triletne strategije prestruk-

turiranja do leta 2014,katerecilj jebilavzpostavi-

tev pogojev za izboljšanje uspešnosti poslovanja in

ustreznih izhodišč za povečanje premoženja družb

skupine.KonsolidiralismopremoženjePoslovnesku-

pineSavazodprodajodejavnosti,kinisopovezane

s strateškimi dejavnostmi Save, d.d. Uresničili smo

zavezo k nadaljnji optimizaciji stroškov, ki so bili v

letu 2014 6 odstotkov nižji kot načrtovano ter za

50odstotkovnižjivprimerjavispredhodnimletom.

ZagotavljalismolikvidnostSave,d.d.,inizpolnjevali

zavezeizKrovnepogodbeofinančnemprestrukturi-

ranjufinančnihobveznosti.

Krovna pogodba o reprogramiranju finančnih ob-

veznosti,sklenjenajulija2013,sejeSavi,d.d.,iztekla

konecnovembra2014.VodstvoSave,d.d.,ježevza-

četkuleta2014začeloformalnerazgovoreznajvečji-

miupnikiobodočemposlovanjuinrazvojuPoslovne

skupineSava, tudizoziromnanekateremakroeko-

nomskeinstrukturnespremembevpovezavizdelo-

vanjemnovoustanovljeneDUTB,d.d.

Upniki ste potrdili naše preteklo delo in našo vizijo

ter nam izkazali zaupanje s podanim soglasjem za

vložitevpredlogazazačetek postopka preventivne-

ga prestrukturiranjavskladuzZakonomofinanč-

nemposlovanju, postopkih zaradi insolventnosti in

prisilnemprenehanju(ZFPPIPP).Skladnozdoločiliza-

konaZFPPIPPstesoglasjekzačetkupostopkaizdale

bankeupniceinDUTB,d.d.,kisteskupajlastnikiveč

kot30odstotkovvsehfinančnihterjatevdodružbe,

karpomeni,dasobilipogojiobvložitvipredlogao

pričetku preventivnega prestrukturiranja Save, d.d,

formalno izpolnjeni. Sodišče je postopek preventiv-

nega prestrukturiranja odobrilo 2. decembra 2014

ter tako skladno z ZFPPIPP družbi omogočilo, da v

zakonskodoločenihrokihzupnikidoseženovspora-

zumza reprogramiranjefinančnihobveznosti.Potr-

jenzačetekpreventivnegaprestrukturiranjaomogo-

ča nadaljnje korake za poplačilo finančnih terjatev,

doseganjesinergijskihučinkovvdejavnostiTurizem,

optimiranjeposlovanjaprenovljenePoslovneskupine

Savainpreprečitevtveganjarazprodajepremoženja.

Zaupanje ste nam izkazali tudi delničarjinaskup-

ščinidelničarjevSave,d.d.Zvečkot99odstotnove-

činostepodprlivsesklepe,kistajihvsklicupredla-

galaupravainnadzornisvet.Podprlistenastudipri

predloguznižanjaosnovnegakapitalazdotedanjega

zneskavvišini25.441.851,48evrana14.060.594,51

evra.Namenzmanjšanjaosnovnegakapitaladružbe

jebilpokrivanjeizgubeizpreteklegaposlovnegaleta.

Nasprotnih predlogov ali napovedanih izpodbojnih

tožbnibilo.

NavišinoizgubedružbeSava, d.d.,v letu2014,ki

jeznašala48,0milijonovevrov,sovplivaleoslabitve

finančnihnaložbvvišini31,1milijonaevrov.Najviš-

jooslabitevpredstavljaoslabitevfinančnenaložbev

Gorenjsko banko, d.d., v višini 26,6milijona evrov.

Visokaizgubajevzrokzanastaneknegativnegakapi-

talavvišini23,5milijonaevrov.

Uvo

dLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

15

Poslovni izid na ravni skupine so tudi v 2014 po-

membnoposlabšale oslabitve sredstev v višini 31,0

milijonaevrovterodpravaterjatevzaodloženedavke

vvišini10,9milijonaevrov.DružbePoslovne skupine

Savasov letu2014dosegleprihodkeodprodajev

višini63,0milijonaevrov,kisevpretežnimerinana-

šajonadosežkevdejavnostiTurizem.Vskupinijebila

doseženačistaizgubavvišini47,0milijonaevrov,ki

je povzročila negativno vrednost kapitala skupine v

višini21,2milijonaevrov.

Poslovne rezultate leta 2014 in preteklih treh let

je potrebno ocenjevati glede na izjemno zahtev-

na izhodišča pred začetkom izvajanja strateških

aktivnosti prenove Poslovne skupine Sava. Z do-

seženimi strateškimi cilji uresničujemo začrtano

pot in v leto 2015 vstopamo z dvema glavni-

ma dejavnostima, Turizem in Finance, pripravlje-

ni na izvedbo naslednjega razvojnega koraka, ki

predstavljapredvsemnovemožnostipri razvoju tu-

rističnega stebra Save, tudi z udejanjanjem sinergij

meddružbami,vkaterihimaSava,d.d.,pomemben

lastniški delež. V okviru naložb v dejavnosti Finan-

ce bo Sava, d.d., podpirala uresničevanje razvojne

strategije Gorenjske banke, d.d., 2015-2019 in se

na primeren način umikala iz svojih drugih finanč-

nihnaložb.Pritemboključnauspešnaizvedbapo-

stopka preventivnega prestrukturiranja in nadaljnji

reprogramfinančnihobveznosti.Nadaljevalibomoz

zniževanjemravnizadolženosti, izboljšavostrukture

bilancestanjainoptimizacijoposlovanja.

Obvašipodpori,spoštovanidelničarji,upni-

ki,partnerjiinčlaninadzornega

sveta,bomozagotovilipogojezavzdržno

dolgoročnoposlovanjeinvišjovrednostpre-

moženjadružbe.

Iskrenahvalazazaupanje!

MatejNarat

predsednikuprave,Sava,d.d.

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

16

Uvo

d

ORGANI VODENJA IN UPRAVLJANJA 6•

Uprava družbe Sava, d.d.:

Matej Narat,predsednikuprave

• magisterekonomskihznanosti,rojenleta1967,

• odgovorenzaupravljanjeinnadzorskupine,organizacijo,upravljanjestveganji,kadre,kon-trolinginkorporativnokomuniciranje,

• članstvovnadzornihsvetih:

– SavaTurizemd.d.,Ljubljana,

predsedniknadzornegasveta,

– HoteliBernardin,d.d.,Portorož,

člannadzornegasveta,

• drugefunkcijeinčlanstva:

– članSvetaEkonomskefakultetevLjubljani,

– članZdruženjanadzornikovSlovenije.

Aleš Aberšek,članuprave

• univ.dipl.ekonomist,rojenleta1977,

• odgovorenzafinance,računovodstvo,pravo,notranjorevizijoinrazvojposlovanja,

• članstvovnadzornihsvetih:

– AlpenInvest,d.d.,Ljubljana,

članupravnegaodbora.

• drugefunkcijeinčlanstva:

– članZdruženjanadzornikovSlovenije.

Andrej Andoljšek je bil član uprave do 27.1.2014.

28.1.2014 jebilzazačasnegačlanauprave imeno-

vanAleš Aberšek, kateremu je 17.7.2014 prenehal

mandatzačasnegačlanaupraveinjebilimenovanza

članaupravezmandatnodobodo31.3.2016.

Nadzorni svet družbe Sava, d.d.:

PREDSTAVNIKI DELNIČARJEV

Miran Kraševec,predsednik

• diplomantvisokeupravnešole,rojenleta1954,

• direktordružbeMarinaPortorož,d.d.,

• direktordružbeAdriafin,d.o.o.,Portorož.

mag. Robert Ličen,namestnikpredsednika

• magisterposlovodenjainorganizacije, rojenleta1967,

• direktorpodjetjaProfitplus,d.o.o.,Ljubljana,

• predsednik nadzornega sveta družbe DARS, d.d.

Uvo

dLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

17

Roman Ambrož


• članupravnegaodboradružbeAlpen Invest,d.d.,Ljubljana,

• predsedniknadzornegasvetadružbe Melamin,d.d.,Kočevje.

Rok Ponikvar


• generalnidirektordružbeSlorest,d.o.o., Ljubljana,

• predsedniknadzornegasvetadružbeTerme Topolšica,d.d.,Topolšica.

Miro Medvešek


• direktorpodjetjaSvetovanjeM,d.o.o., Ljubljana,

• izvršnidirektorpodjetjaCommerced.d., Ljubljana,

• člannadzornegasvetadružbe Intereuropa,d.d.,Koper.

PREDSTAVNIKI ZAPOSLENIH

Jasmina Kovačič

• univ.dipl.ekonomistka,rojenaleta1980,

• strokovnasodelavkaFinance,Sava,d.d.

Lučka Pogačnik

• dipl.ekonomistka,rojenaleta1965,

• pomočnicavodje,Računovodstvo,načrtovanjeinanalize,Sava,d.d.

Gregor Rovanšek

• univ.dipl.ekonomist,preizkušeninotranjirevizor,MBA,rojenleta1981,

• vodjastrokovneslužbeKontroling,Sava,d.d.,

• člannadzornegasvetadružbeGorenjska banka,d.d.,Kranj.

Aleš Skokjebilpredsedniknadzornegasvetado16.5.2014,kojezaradiodhodavtujinopodalsvojodstopkot

predsednikinkotčlannadzornegasveta.17.7.2014stabilaimenovana:MiranKraševeczapredsednikanadzor-

negasvetainmag.RobertLičenzanamestnikapredsednikanadzornegasveta.15.7.2014jenovačlanicanadzor-

negasveta-predstavnicazaposlenihSave,d.d.,postalaJasminaKovačič.

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

18

Uvo

d

POROČILO NADZORNEGA SVETA 2014 7•

Spoštovane delničarke in delničarji!

Nadzorni svet družbe Sava, d.d., je v poslovnem letu 2014 skrbno nadzoroval poslovanje družbe Sava, d.d., in Poslovne skupine Sava. Formalni in vsebinski nadzor nad aktivnostmi uprave je v okviru svojih pooblastil izvajal v skladu z zakonskimi predpisi, poslovnikom o delu nadzornega sveta in dobro poslovno prakso.

Sestava nadzornega sveta

SestavanadzornegasvetaSave,d.d.,sejetekomleta2014spreminjala.

PREDSTAVNIKI DELNIČARJEV:

• Miran Kraševec, namestnikpredsednikado17.7.2014, od17.7.2014daljepredsednik,

• mag. Robert Ličen, od17.7.2014daljenamestnikpredsednika,

• Roman Ambrož,

• Miro Medvešek,

• Rok Ponikvar,

• Aleš Skok, članinpredsednikdo16.5.2014.

PREDSTAVNIKI ZAPOSLENIH:

• Lučka Pogačnik,

• Gregor Rovanšek,

• Aleš Aberšek, člando28.1.2014,

• Jasmina Kovačič, članicaod17.7.2014dalje.

Uvo

dLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

19

Delovanje nadzornega sveta

Nadzorni svet se je v letu 2014 sestal na petih re-

dnihsejah,kisopotekale26.3.,16.5.,17.7.,28.8.

in 8.12., ter izpeljal eno korespondenčno sejo,

28.1.2014.Največpozornosti jeusmerilvspremlja-

njeaktivnosti v zvezi sprenavljanjemPoslovne sku-

pineSava,spoudarkomnastroškovniracionalizaciji

poslovanja, zagotavljanju likvidnosti in solventnosti

Save,d.d., ter izpolnjevanjuzavezKrovnepogodbe

ofinančnemprestrukturiranju.

Poleg obravnav in sprejetja poslovnega načrta ter

poročilorednemposlovanjuSave,d.d.,inPoslovne

skupine Sava, je obravnaval tudi strateški poslovni

načrt Save Turizem, d.d., za segment zdravstva do

leta 2018. Nadzorni svet je posebno skrb namenil

tudi obravnavi preteklih poslovnih dogodkov, ki bi

lahkoimelizaposledicopovzročenoškodoalidruga

protipravnadejanja.

Odločal jeokadrovskihspremembahvupraviSave,

d.d., in sestavi nadzornega sveta. Na korespon-

denčni seji, ki jepotekala28.1.2014, se je seznanil

zzačasnimimenovanjemdotedanjegačlanauprave

Save,d.d.,AndrejaAndoljškanafunkcijopredsedni-

ka upraveGorenjske banke, d.d. Za čas odsotnosti

Polegomenjenegajenadzornisvetvletu2014obravnavalin:

• seseznanilsPoročilomrevizijskekomisijevzvezizletnimporočilom2013,

• potrdilrevidiraniletniporočiliSave,d.d.,inPoslovneskupineSavazaleto2013,

• sprejelPoročilonadzornegasvetaorezultatupreveritverevidiranegaletnegaporočila družbeSava,d.d.,zaleto2013inrevidiranegakonsolidiranegaporočila PoslovneskupineSavazaleto2013,

• seseznanilsporočilomkadrovskeinporočilomrevizijskekomisijezaleto2013,

• predlagalskupščini,dapodelirazrešniciupraviinnadzornemusvetuzadelovposlovnemletu2013,

• predlagalskupščini,dasezarevizorjaposlovnihizkazovSave,d.d.,inPoslovneskupineSavazaleto2014

imenujeDeloitterevizija,d.o.o.,

AndrejaAndoljškajenadzornisvetSave,d.d.,skladno

zdrugimodstavkom273.členaZakonaogospodar-

skihdružbah,izmedsvojihčlanovzazačasnegačlana

uprave družbe Sava, d.d., imenoval Aleša Aberška.

AlešAberšek je kot začasni članuprave Save, d.d.,

zdnemimenovanjaprevzelvsedelovnenalogeod-

sotnegačlanauprave invodildružboskupajzMa-

tejemNaratom,predsednikomupraveSave,d.d.Po

seznanitvi s pisno odstopno izjavo Andreja Andolj-

ška,napodlagikaterejenepreklicnoodstopilzmesta

članaupraveSave,d.d., jenadzornisvet17.7.2014

AlešaAberškaimenovalzačlanaupraveSave,d.d.,z

mandatnodobodo31.3.2016.

Nadzornisvetseje16.5.2014seznanilzodstopom

Aleša Skoka kot predsednika in člana nadzornega

sveta.Ponjegovemodstopujefunkcijopredsednika

nadzornegasvetadoimenovanjanovegapredsedni-

kanadzornegasvetavskladusposlovnikomopravljal

namestnikpredsednikanadzornegasveta,MiranKra-

ševec.17.7.2014jebilMiranKraševecimenovanza

predsednikanadzornegasveta,mag.RobertLičenza

namestnikapredsednikanadzornegasveta, Jasmina

Kovačič pa je postala članica nadzornega sveta –

predstavnicazaposlenih.

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

20

Uvo

d

• predlagalskupščini,dasprejmesklepozmanjšanjuosnovnegakapitala,kisejeglasil:»Osnovnikapitaldruž-besezdosedanjegazneska,kiznaša25.441.851,48EURzmanjšazaznesek11.381.256,97EUR,takodapozmanjšanjuznaša14.060.594,51EUR.Zmanjšanjeosnovnegakapitalaseizvedepopostopkupoenostavlje-negazmanjšanjaosnovnegakapitalavskladus379.členomZGD-1.Namenzmanjšanjaosnovnegakapitaladružbejepokrivanjeizgubeizpreteklegaposlovnegaleta.Osnovnikapitalsezmanjšanapodlagirevidiranihračunovodskihizkazovnadan31.12.2013.Kerjeosnovnikapitaldružberazdeljenna2.006.987navadnihimenskihkosovnihdelnic,sezaradizmanjšanjaosnovnegakapitalazmanjšapripadajočiznesekvsakedel-nicevosnovnemkapitaludružbe.Kerpripadajočiznesekvsakedelnicevosnovnemkapitaluponjegovemzmanjšanjuznaša7,006EUR,sezmanjšanjeizvedebrezzdružitvedelnicoziromaobnespremenjenemšteviludelnic.Zaradipoenostavljenegazmanjšanjaosnovnegakapitalaskupščinasprejmespremembodoločbe3.1.statutadružbe,kiseposprejemusklepaglasi:3.1.Osnovnikapitaldružbeznaša14.060.594,51EUR«,

• sprejelIzjavooskladnostisKodeksomupravljanjajavnihdelniškihdružb,

• začlanicokadrovskekomisijeimenovalJasminoKovačič,

• seseznanilsposlovnimnačrtomSave,d.d.,inPoslovneskupineSavazaleto2015,

• potrdilkoledarsejnadzornegasvetavletu2015inkoledarjavnihobjavvletu2015.

Delo komisij nadzornega sveta

Vokvirunadzornegasvetadelujetadvekomisiji:re-vizijskakomisija,katerenalogeopredeljuje280.členZakonaogospodarskihdružbah,terkadrovskakomi-sija,kivskladus13.členomPoslovnikanadzornegasvetaopravljazadevepovezanezimenovanjemupra-ve in s prejemki članov organov vodenja in nadzo-ra.Obekomisijistanadzornisvetrednoobveščaliosvojemdelu.

Revizijska komisija,kijepo279.členuZGD-1obve-znazajavnedelniškedružbe,sejevletu2014sesta-lavsakočetrtletjeenkrat.Sejesobile25.marca,15.maja,27.avgustain4.decembra,udeleževalipasose jihpredsednik komisijemag.Robert Ličen, članaRomanAmbrožinGregorRovanšekterzunanjičlanJanko Gedrih. Revizijska komisija je v okviru svojihsejobravnavalapodročja,kijihopredeljuje280.členZGD-1.Velikopozornostjenamenilazlastispremlja-njupostopkovračunovodskegaporočanja,spremlja-njuuspešnostidelovanjanotranjihkontrol,sistemovza obvladovanje tveganj in nadzoru neoporečnostifinančnih informacij.Aktivno je izvajala svojo vlogopripostopkihvpovezavispripravoletnegaporočilater sodelovala z zunanjim revizorjem. Z njim je ko-misija opravila poglobljeno diskusijo na seji, kjer jerevizorpredstavil svojemnenjena računovodske iz-kazeterpotekrevizije.Zunanji revizorse jeudeležil

tudisejenadzornegasvetavmarcu2014,nakaterijebilosprejetoletnoporočilo, inskupščineSave,d.d.,aprila2014.

Kadrovska komisija se je v letu 2014 sestala trik-rat insicer24.1.,26.3. in17.7.Delovala jevsesta-vi: predsednik komisije Miran Kraševec, član Rok Ponikvar, Aleš Skok, član komisije do 16.5.2014,Jasmina Kovačič, članica komisije od 17.7.2014 dalje. Seznanila se je z imenovanjem Andreja Andoljška,članaupraveSave,d.d.,zazačasnegačla-naupraveGorenjskebanke,d.d.,terzdejstvom,dazaobdobjeopravljanjafunkcijezačasnegačlanaupravevGorenjskibanki,d.d.,g.AndoljškumirujemandatčlanaupravevdružbiSava,d.d.Kadrovskakomisijajenadzornemusvetupredlagala,dav skladuzdru-gimodstavkom273.členaZGD-1zazačasnegačlanaupraveSave,d.d., imenujeAlešaAberška.Seznani-la se je z odstopno izjavo članauprave Sava,d.d.,Andreja Andoljška, na podlagi katere je 20.6.2014nepreklicnoodstopilzmestačlanaupraveSava,d.d.Polegtegajenadzornemusvetunapodlagipretekle-ga dela predlagala, da za novega člana uprave zamandatnodobo,kitečeod17.7.2014do31.3.2016,

imenujeAlešaAberška.

Uvo

dLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

21

Poslovanje v letu 2014

UVODNO POJASNILO

NajvečjidejavnostiPoslovneskupineSavavletu2014

stabilidejavnostTurizeminupravljanjefinančnihna-

ložb družbe Sava, d.d., kjer najpomembnejši delež

predstavljanaložbavbančnisektor.Zahtevnogospo-

darskookoljejetudivletu2014vplivalonauspešnost

poslovanjadružbPoslovne skupineSava.Vdejavno-

stiTurizem,kiustvariskorajvseprihodkeodprodaje

poslovneskupine,načrtovanaprodajanibilavceloti

doseženazaradislabihvremenskihrazmervpoletnih

mesecih,zaostrovanjapogojevzdravstvenezavaroval-

nicenapodročjukoncesijskegazdravstva,dotrajanosti

nekaterihnamestitvenihkapacitetinizpadaprihodkov

predvsemnaruskemtrgu.Sstroškovnoracionalizacijo

so izpadprihodkovuspešnonadomestili inposlovno

leto2014zaključilizdobičkomvvišini1,0milijonaevrov.

Oslabitve finančnih naložb, med katerimi je bila

s26,7milijonaevrovnajvišjaoslabitevfinančnena-

ložbe vGorenjskobanko, d.d., so tudi v letošnjem

letu vodile v izgubo skupine v višini 47,0 milijona

evrov.Posledičnosejekapitalskupineznižalnane-

gativnovrednostvvišini21,2milijonaevrov.

Okvirna pogodba o finančnem prestrukturira-

nju finančnih obveznosti Save, d.d., se je iztekla

30.11.2014.Sava,d.d., je26.11.2014naOkrožno

sodiščevLjubljanivložilaPredlogzazačetekpreven-

tivnegaprestrukturiranjapočlenu44.b.ZFPPIPP.So-

diščeje2.12.2014izdaloSklepozačetkupostopka

preventivnegaprestrukturiranja.

POSLOVANJE POSLOVNE SKUPINE SAVA

VPoslovniskupiniSavajebilavletu2014dosežena

čistaizgubavvišini47,0milijonaevrov.Največjidelež

v izgubi so predstavljale oslabitve finančnih naložb

inoslabitvenepremičninvskupnivišini31,0milijona

evrovterodpravaodloženihterjatevzadavekvvišini

10,9milijonaevrov:

• oslabitevfinančnenaložbevdelniceGorenjskebanke,d.d.,vvišini26,7milijonaevrov;

• oslabitvenaložbenihnepremičnininzalognepre-mičninvdružbahdejavnostiNepremičninevvišini2,6milijonaevrov;

• oslabitvevrednostnihpapirjev,razpoložljivihzaprodajovvišini0,8milijonaevrov;

• ostaleoslabitvesredstevvvišini0,9milijonaevrov;

• odpravaodloženihterjatevzadavekvvišini10,9milijonaevrov.

Bilančna vsota družb Poslovne skupine Sava je 31.

12.2014znašala285,5milijonaevrov in jebilaza

40,8milijona evrov oziroma za 12 odstotkov nižja

kotkonecleta2013.Čistoznižanjebilančnevsoteso

vpretežnimeripovzročiliizvedeneoslabitve,nižjain-

vesticijskavlaganjavprimerjavizobračunanoamor-

tizacijoinodprodajafinančnihnaložb,razpoložljivih

zaprodajo.

V strukturisredstevsofinančnenaložbepredstavljale

34odstotkov,nepremičnine,naprave inoprema55

odstotkov,ostalasredstva(zaloge,poslovneterjatve,

danaposojilaindrugo)pa11odstotkov.

ObvladujočadružbaSava,d.d.,jeimela31.12.2014

negativenkapitalvvišini23,5milijonaevrov,karse

jeodrazilotudivkapitaluPoslovneskupineSava,ki

jebilnadan31.12.2014negativenvvišini21,2mili-

jonaevrov.ObveznostiskupineSavasotakoza21,2

milijonaevrovpresegalevrednostsredstevskupine.

DružbePoslovneskupineSavasov letu2014s7,9

milijonaevrovpoplačalefinančneupnike.

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

22

Uvo

d

POSLOVANJE SAVE, D.D.

Sava,d.d.,jevletu2014nadaljevalascelovitoreor-

ganizacijo.Stroškiizposlovanja,kisobilidoseženiv

višini3,6milijonaevrov,sobilivprimerjavizenakim

obdobjempredhodnega leta nižji za 50 odstotkov,

vprimerjaviznačrtovanimipasobiliza6odstotkov

nižji.

VSavi,d.d.,jebilavletu2014doseženačistaizguba

vvišini48,0milijonaevrov.Največjideležvizgubiso

predstavljaleoslabitvefinančnihnaložbvskupniviši-

ni31,1milijonaevrovterodpravaodloženihterjatev

zadavekvvišini10,9milijonaevrov:

• oslabitevfinančnenaložbevdelniceGorenjskebanke,d.d.,vvišini26,6milijonaevrov;

• oslabitvenaložbindanihposojilvodvisnedružbevvišini3,2milijonaevrov;

• oslabitvedolgoročnihvrednostnihpapirjev,raz-položljivihzaprodajo,vvišini0,8milijonaevrov;

• oslabitevnaložbeindanihposojilvNFDHolding,d.d.,vvišini0,5milijonaevrov;

• odpravaodloženihterjatevzadavekvvišini10,9milijonaevrov.

Bilančna vsota Save, d.d., je 31. 12. 2014 znašala

211,2milijonaevrovinjebilaza37,2milijonaevrov

oziromaza15odstotkovnižjakotkonecleta2013.

Največji,toje90-odstotnideležvstrukturisredstev

sopredstavljaledolgoročnefinančnenaložbe.Dana

posojilasoimela6–odstotnidelež,ostalasredstva

pa4–odstotnidelež.

Sava,d.d.,jeimela31.12.2014negativenkapital v

višini23,5milijonaevrov.Njeneobveznosti so tako

za 23,5milijona evrov presegale vrednost sredstev

družbe.

Sava, d.d., je v letu 2014 obveznosti poravnavala

skladno zOkvirno pogodbo o finančnemprestruk-

turiranju.

Uvo

dLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

23

Revizorjevo poročilo

Nadzorni svet se je seznanil z revizorjevimaporoči-lomainugotovil,dastazadružboSava,d.d.,inzaPoslovnoskupinoSava izdanimnenji spridržki.Re-vizor jesvojastališčavporočilupredstaviltudinad-zornemu svetu. Prav tako je sodeloval na sestankurevizijskekomisijenadzornegasveta.

MnenjispridržkizaSavo,d.d.,inPoslovnoskupinoSavastaosnovanina:

a) omejitvi področja revidiranja – finančni odhodki

iz oslabitev:

V letu2013stabili revizorjeviporočili vpovezavi zvrednotenjemfinančnenaložbevGorenjskobanko,d.d.,prilagojeni.Upravajepripravilaocenonadome-stljivevrednostinaložbenadan31.12.2014.Celotenvplivoslabitvejebilevidentirankotfinančniodhodekvletu2014.Revizorsenimogelprepričati,kolikšenznesek ugotovljene oslabitve omenjene naložbe bimoral biti evidentiran v letu2013 in kolikšendel vletu2014.

b) omejitvi področja revidiranja – odloženi davki:

Vletu2013stabilirevizorjeviporočilivpovezaviiz-kazovanjemodloženihterjatevzadavekprilagojeni.Upravajevletu2014odloženeterjatvezadavekos-labila,celotenznesekoslabitvepa jebilevidentiranvletu2014.Revizorsenimogelprepričati,kolikšenznesekizvedeneoslabitvebimoralbitievidentiranvletu2013inkolikšendelvletu2014.

Revizor je pojasnil, da so sredstva in viri sredstevobvladujočedružbeSava,d.d., inPoslovne skupineSavanadan31.12.2014ustreznoizkazani.Mnenjespridržkipovsebinipredstavljanezmožnostprepričatise,kolikšendelvletu2014izvedenihoslabitevbimo-ralbitievidentiranvpreteklem,primerjalnemposlov-nemletu,inkolikšendelvtekočemposlovnemletu.

Gledepoudarjenezadeve–delujočepodjetje,vzveziskateromnenjeniprilagojeno,jebilopojasnjeno,dasovletnemporočilutveganjaustreznopredstavljenainrazkrita.

Glede poudarjene zadeve – pogojne obveznosti, vzvezi s kateromnenje ni prilagojeno, je bilo pojas-njeno,dajevpovezavissproženimidenacionalizacij-skimi zahtevki pričakovandolgotrajenproces razre-ševanjainnimožnozanesljivoocenitinitinapovedativerjetnostiporavnaveobveznosti.Zatopogojizapri-poznavanjerezervacijnisoizpolnjeni.

Nadzorni svetugotavlja,da imarevizorskoporočilovsebine, predpisane v drugem odstavku 57. členaZGD-1.Revizorjepotrdil,dastaračunovodskiporo-čilipripravljeniskladnosSlovenskimiračunovodskimistandardi,računovodskimiusmeritvamidružbeinobuporabi ustreznih določbmednarodnih standardovračunovodskegaporočanja,kotjihjesprejelaEU.

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

24

Uvo

d

Ocena dela uprave in nadzornega sveta

Delo obeh organov ter njuno medsebojno sodelo-vanje je bilo v skladu z zakonskimi določili, praviliLjubljanskeborze,Poslovnikomnadzornegasvetaindobroposlovnopraksodvotirnegasistemaupravlja-njainvodenja.

Nadzornisvetugotavlja,dajeupravaSave,d.d.,nad-zornemusvetuvletu2014rednoinpravočasnoza-gotavljalaustrezneinformacije,kisobilepodlagazakvalitetno izvrševanje nadzorne funkcije. Strokovnoinnatančnopripravljenagradivasobilastrukturirananapregledennačin,kijeomogočaltekočespremlja-njeuspešnostiposlovanjaSave,d.d.,inPoslovnesku-pine Sava s poudarkomna izvajanju strategije pre-strukturiranja.Članinadzornegasvetasosenasejedobropripravili ternanjih konstruktivno sodelovaliinsprejemaliodločitvevkoristdružbe.

Nadzornisvetdeloupravev letu2014zoziromnaizhodiščni položaj Save, d.d., pred sprejetjem stra-tegije prestrukturiranja Poslovne skupine Sava leta2011ternanekateremakroekonomskeinstrukturnespremembevpovezavizdelovanjemnovoustanovlje-neDUTB,d.d.,ocenjujekotuspešno.VodstvoSave,d.d., je tekom leta 2014 uspešno izvedlo strateškeaktivnosti, ki sooboptimizaciji stroškovposlovanjaSave, d.d., in rednem izpolnjevanju vseh zavez vpovezavi s Krovno pogodboo finančnemprestruk-turiranju, omogočile primerno izhodišče za začetekpostopkapreventivnegaprestrukturiranjavskladuzZakonomo finančnemposlovanju, postopkih zara-di insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP).Nadzornisvetmeni,dajeuspešnaizvedbapostopkapreventivnegaprestrukturiranjavskladuzZFPPIPPte-meljnikorakkvzdržnemudolgoročnemuposlovanjuter višji vrednostipremoženjadružbe,kar je v inte-resuupnikovindrugihdeležnikovdružbeSava,d.d.

Potrditev letnega poročila in konsolidiranega letnega poročila 2014

Nadzorni svet je ob prisotnosti pooblaščenega re-

vizorja obravnaval in sprejel letni poročili za leto

2014nasvoji16.seji,25.3.2015.

Nadzorni svet daje pozitivnomnenje k poročiloma

neodvisnegarevizorjaoračunovodskihizkazihSave,

d.d.,inPoslovneskupineSavaterbrezpripombpotr-

jujeletnoporočiloSave,d.d.,zaleto2014inkonso-

lidiranoletnoporočiloPoslovneskupineSavazaleto

2014.

Miran Kraševec

predsedniknadzornegasveta

Ljubljana,25.marec2015

Uvo

dLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

25

SISTEM VODENJA IN UPRAVLJANJA 8•

Dvotirni sistem vodenja in upravljanja v družbah Poslovne skupine Sava

UpravljanjeSave,d.d.,potekapodvotirnemsistemu:

družbo vodi uprava, njeno delovanje pa nadzoruje

nadzornisvet.Naenaknačinpotekatudiupravljanje

vdružbiSavaTurizemd.d.

Sava,d.d.,stremikpoenostavljeniminstandardizira-

nimprocesomupravljanjadružbvskupini.Upravlja-

nje temelji na skupščinskem odločanju, nadzoru

poslovnih procesov in učinkovitem vodenju podje-

tij. Nobena od družb Poslovne skupine Sava nima

enotirnega sistema vodenja in upravljanja. Vodenje

in upravljanje družbe Sava, d.d., in njenih odvisnih

družb temelji na zakonskih določilih, pravilih Lju-

bljanskeborze,notranjihorganizacijskihpredpisihin

pravilnikihtervskladuzdobroposlovnoprakso.

Skupščina delničarjev Save, d.d.

DelničarjiSave,d.d., svojepraviceuresničujejoprekskupščinedelničarjev.Sklicskupščinejeurejenssta-tutomdružbe in v skladu z zakonodajo. SkupščinodelničarjevskličeupravaSave,d.d.,pravilomaenkratna leto.Udeležijo se je lahko vsi delničarji oziromanjihovipooblaščencializastopniki,kipravočasnopi-snonajavijosvojoudeležbo.Sklicskupščinejeobjav-ljennajmanj30dnipredzasedanjem.SklicjevskladusstatutomobjavljenvčasnikuFinance,naSEOnetu,sistemuelektronskegaobveščanjaLjubljanskeborze,d.d.,innaspletnihstranehdružbe,www.sava.si.Naspletnistranidružbeinnasedežudružbejedostopnotudicelotnogradivozaskupščinospredlogisklepov.

Na skupščini v letu 2014 je bilo prisotnega 62,40odstotkov vsega kapitala družbe z glasovalno pra-vico.Deležglasovalnihpravicnaskupščiniprisotnihprvihpetihnajvečjihdelničarjevzglasovalnopravicojeznašal48,75odstotkaprisotnegakapitalainsicer:Kapitalska družba, d.d., 18,71 odstotka, Slovenskaodškodninskadružba,d.d.,11,06odstotka,Finetol,d.d.-vstečaju,7,19odstotka,Merkur,d.d.,6,72od-stotkainNFD1,delniškipodsklad,5,07odstotka.

Delničarjisospreko99odstotnovečinoprisotnega

kapitalapodprlivsesklepe,kistajihvsklicupredla-

gala uprava in nadzorni svet Save, d.d.Nasprotnih

predlogov ali napovedanih izpodbojnih tožb na

skupščininibilo.

Delničarji so na skupščini soglasno izvolili organe

skupščine(z99,99odstotkaoddanihglasov).Sezna-

nilisosezrevidiranimaletnimaporočilomSave,d.d.,

inPoslovneskupineSavazaleto2013inPoročilom

nadzornega sveta za leto 2013. Sprejeli so sklep o

podelitvi razrešniceupravi (z99,95odstotkaodda-

nihglasov) in sklepopodelitvi razrešnicenadzor-

nemu svetu (z 99,93 odstotka oddanih glasov) ter

s temodobrili delo tehdvehorganov v letu2013.

Delničarji soz99,83odstotkavsehoddanihglasov

sprejeli sklep,da seosnovni kapital družbe zdote-

danjegazneskavvišini25.441.851,48evrazmanjša

na14.060.594,51evra.Skupščina jepotrdilapred-

log,da se za revizorja računovodskih izkazovdruž-

beSava,d.d.,inPoslovneskupineSavazaleto2014

imenujeDeloitterevizija,d.o.o.,Ljubljana.Sklepjebil

sprejetz99,92odstotkivsehoddanihglasov.

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

26

Uvo

d

Nadzorni svet Save, d.d.

SkladnosstatutomdelniškedružbeSava,d.d.,nad-zornisvetdružbelahkosestavljanajvečdevetčlanov.Šest članov izvoli skupščinadelničarjev, tri članepaimenuje svet delavcev skladno z Zakonom o sode-lovanju delavcev pri upravljanju. V letu 2014 je poimenovanju člana nadzornega sveta Aleša Aberškaza začasnega člana uprave Save, d.d., (28.1.2014)delovalvosemčlanskisestavi.PoodstopuAlešaSko-ka kot predsednika in kot člana nadzornega sveta(16.5.2014)jedelonadaljevalvsedemčlanskisesta-vi do 15.7.2014, ko je članica nadzornega sveta –predstavnica zaposlenih postala Jasmina Kovačič injenadzorni svetponovnopostalosemčlanski.Članinadzornegasvetasoizvoljenizaštiriletazmožnostjovnovičneizvolitve.Mandatsedanjimčlanomnadzor-negasvetaseizteče28.6.2016,razenmag.Robertu

Ličnu,kijebilizvoljennaskupščinivletu2011(nje-

govmandattrajado9.6.2015),inMiruMedvešku,

kijebilizvoljennaskupščinivletu2013(njegovman-

dattrajado30.4.2017).

Način dela, sklicevanje sej in druge zadeve po-

membne za delo nadzornega sveta družbe Sava,

d.d., so določeni v statutu družbe in Poslovniku o

delunadzornegasveta.Nadzornisvetsemoraskla-

dno z zakonom in poslovnikom nadzornega sveta

sestati najmanj enkrat na četrtletje. V letu 2014 je

bilošestsejnadzornegasvetaSave,d.d.,odtegapet

rednih in ena korespondenčna seja. Obravnavane

temeinpomembnejšisklepisopredstavljenivPoroči-

lunadzornegasveta.Vsičlanisobiliprisotninavseh

sejahrazennaeni,kjerjeopravičenomanjkalenčlan.

Uprava Save, d.d.

ČlaneupraveSave,d.d.,imenujenadzornisvet.Seda-

njaupravajedvočlanska.PredsednikupravejeMatej

Naratzmandatomod31.3.2011do31.3.2016.Do

27.1.2014jebilčlanupraveAndrejAndoljšek,kijebil

takrat imenovanzazačasnegačlanaupraveGorenj-

skebanke,d.d.,namestonjegapa jebil28.1.2014

zazačasnegačlanaupraveSave,d.d.,imenovanAleš

Aberšek. Po pisnem nepreklicnem odstopu Andreja

Andoljška s funkcije člana uprave Save, d.d., je bil

17.7.2014 Aleš Aberšek imenovan za člana uprave

Save,d.d.,zmandatnodobodo31.3.2016.

UpravavodiSavo,d.d.,ssklepanjemposlovvdobrodružbe,samostojnoinnalastnoodgovornost.Številočlanovuprave innjihovadelovnapodročja terpoo-blastilasodoločenassklepomnadzornegasveta insosestavnidelposlovnikauprave.Družbozastopatadvačlanaupraveskupajalienčlanupraveskupajsprokuristom. Prokurista Save, d.d., sta Petra SeverinMilanMarinič. Zanekatereodločitveoziromazadoločene transakcijemoraupravapridobiti soglasjenadzornega sveta.Med takeprimere sodijonakup,prodaja ali obremenitev lastniških deležev nad vre-dnostjo20odstotkovosnovnegakapitalaSave,d.d.

Direkcija za upravljanje Poslovne skupine Sava

Direkcija za upravljanje Poslovne skupine Sava de-

luje od oktobra 2011. Vodi jo direktor Direkcije,

pomočnik uprave in prokurist Save, d.d., Milan

Marinič.Njenciljjezagotavljatikakovosteninučinko-

vitsistemkorporativnegaupravljanjaterstrateškega

nadzoraPoslovneskupineSava.Direkcijazaupravlja-

njePoslovneskupineSavavsvojedelovanjevključuje

vsestrokovneslužbeSave,d.d.

DirekcijazaupravljanjePoslovneskupineSavazagotavlja:

• pripravopredlogovinusmeritevupravizaupravljanjeodvisnihinpridruženihdružbterdrugihkapitalskihnaložb,

• strokovnopodporoprispremljanjuinusmerjanjudelanadzornihterdrugihorganovposameznihdružbskupine,

• spremljanjeinnadzorizvajanjasprejetihusmeritev.

Uvo

dLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

27

Zapripravostrokovnihosnovzaodločanjeupravev

povezavi z uresničevanjemupravljavske vloge Save,

d.d.,jezadolženaDirekcija,kivtanamenkoordinira

tudi aktivnosti strokovnih služb. Uprava Save, d.d.,

na svojih tedenskih sejah spremljaupravljanjeodvi-

snihinpridruženihdružbPoslovneskupineSavater

drugih kapitalskih naložb Save, d.d. Uprava Save,

d.d.,vorganeupravljanjainnadzoradružbPoslovne

skupineSavaimenuječlanevodstvenestruktureSave,

d.d., sprimernimi izkušnjamiodejavnostiposame-

znedružbe.

Notranja revizija

PoslanstvonotranjerevizijevPoslovniskupiniSavaje

presoja in ovrednotenje upravljavskih, izvajalskih in

informacijskihprocesovsciljemzagotavljanjaustre-

znega obvladovanja tveganj. Notranja revizija je za

svojedeloodgovornaneposrednoupraviSave,d.d.

Organizacijska neodvisnost dejavnosti notranje re-

vizije in njena strokovnost omogočata, da se vpliv

notranje revizije uveljavlja v vseh družbah Poslovne

skupineSava innavsehpodročjihposlovanja.Not-

ranji revizorji nenehno izpopolnjujejo svoja znanja

in izgrajujejo metodologijo revidiranja v skladu z

mednarodnimi standardi strokovnega ravnanja pri

notranjem revidiranju. Notranji revizorji pri izboru

projektovza letninačrtnotranjerevizijskedejavnosti

izhajajoizstrateškihusmeritevPoslovneskupineSava

inupoštevajotveganja,kilahkovplivajonadosega-

njestrateškihciljev.Scelovitimpogledomnadelova-

njePoslovneskupineSavaocenjujejovplivtveganjna

poslovanjeinverjetnost,dasetatveganjauresničijo.

Naosnoviteoceneizberejoprednostnapodročja,ki

jihbodoobravnavaliindoločijocilje,kibododoseže-

nizrevizijskimipregledi.Letninačrtnotranjerevizije

potrdiuprava,znjimpaseseznanitudirevizijskako-

misijanadzornegasveta.Vletu2014sobiliopravlje-

nirevizijskipregledi,usmerjenipredvsemnapodročje

obvladovanjatveganjvpovezaviznekaterimiposlov-

nimi funkcijami,procesi in spremljanjemuspešnosti

ter učinkovitosti poslovanja družb. V letu 2015 bo

delovanje notranje revizije usmerjeno na področje

obvladovanja tveganj ključnih poslovnih funkcij in

procesovvdružbahPoslovneskupineSava.

Upravljanje odvisnih in pridruženih družb Poslovne skupine Sava ter drugih kapitalskih naložb Save, d.d.

Sava,d.d., svojoupravljavskovlogouresničujeprek

nadzornih organov, upravnih odborov ter različnih

komisijnasledečenačine:

• vodvisnihdružbahupravasvojolastniškouprav-

ljavskovlogouresničujessprejemanjemodločitev

edinegadružbenikaterzzagotavljanjemusmeritev

zadelovanječlanovnadzornihsvetov,

• vpridruženihdružbahupravazagotavljastrokovno

svetovalnopomoččlanomnadzornihsvetovvteh

družbah,kisozaposlenivPoslovniskupiniSava,

• vdrugihdružbah,vkaterihimaSava,d.d.,svoj

lastniškideležinkinimajostatusaodvisneali

pridruženedružbe,upravaSave,d.d.,predseja-

miskupščintehdružbimenujepooblaščencaza

udeležbonaskupščiniinpredsejaminadzornih

svetovtehdružbzagotavljastrokovnosvetovalno

pomoččlanomnadzornihsvetov,kisozaposleni

vPoslovniskupiniSava.

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

28

Uvo

d

Zunanja revizija

Za revizijo računovodskih izkazov delniške družbe

Sava invečinenjenihodvisnihdružb jebila izbrana

revizijskahišaDeloitterevizija,d.o.o.Imenovanjere-

vizorjavsako letopotrdi skupščinadelničarjevSave,

d.d.Priizdelavipredlogadružbaupoštevapriporočila

Kodeksaupravljanja javnihdelniškihdružbozame-

njaviodgovornega revizorjaoziromaključnega revi-

zijskegapartnerjaisterevizijskedružbevsajenkratna

vsakihpetlet.PosliSave,d.d.,zrevizijskohišoDeloi-

tterevizija,d.o.o.,sopredstavljenivračunovodskem

delutegaletnegaporočilavokvirupojasnilkračuno-

vodskimizkazomdružbeinskupine.

Sistem notranjih kontrol in upravljanja tveganj v zvezi z računovodskim poročanjem

Zadelovanjesistemanotranjihkontrolinnadzornje-

gove učinkovitosti je odgovorna uprava Save, d.d.

Namen sistema notranjih kontrol Poslovne skupine

Sava je zagotavljati, da jepremoženjedružboziro-

maskupinevarovanoinsoposlovnidogodkipravilno

izvajani ter zabeleženi. Obstoječa struktura sistema

notranjihkontrolmeddrugimvključujevzpostavlje-

ne politike in postopke, funkcijo opravljanja notra-

nje revizije in izbor terusposabljanje kompetentnih

strokovnjakov.VPoslovniskupiniSavaveljajoenotne

računovodskepolitike,zapisanevpravilnikihoraču-

novodstvu družb. Pravilniki opredeljujejo zadolžitve

in odgovornosti za posamezne računovodske aktiv-

nosti,njihovospremljanjeinnadzor.Stemdosegamo

enotenpristop k evidentiranjuposlovnihdogodkov,

standardizacijo postopkov in poglobljeno strokov-

nostzaposlenih.Uporabaenotnegaosrednjegame-

nedžerskegainformacijskegasistemapodpirasistem

mesečnegaspremljanjainnotranjegaračunovodske-

ga poročanja o poslovanju, s katerim je seznanjen

tudinadzornisvet,inomogočapravočasenodzivna

morebitnaodstopanjaalispremembe.

Transparentnost poslovanja in komuniciranje

Strokovno podporo pri upravljanju komuniciranja

družb Poslovne skupine Sava o najpomembnejših

vidikih njenega delovanja zagotavlja Korporativno

komuniciranje. Pri tem sodeluje z upravo, drugimi

strokovnimi službami in vodstviodvisnihdružb.Cilj

Save,d.d.,jevzpostavljanjedialogainzagotavljanje

kakovostnegaobveščanjadelničarjev ter drugihde-

ležnikovvskladuzzakonodajoinpraviliLjubljanske

borze,d.d.

Informacije o poslovanju Poslovne skupine Sava in

družbeSava,d.d.,terovsehpomembnejšihsklepih

nadzornegasvetaobjavljamonaSEOnet-u,elektron-

skemsistemuobveščanjaLjubljanskeborze,d.d.,na

spletnistraniwww.sava.siin,vprimerihdoločenihv

statutu,včasnikuFinance.Sava,d.d.,ažurnozagota-

vljaobjavljanjevsehinformacij,kibiutegnilevplivati

na poslovne odločitve vlagateljev ali zainteresirane

javnostiterrednokomunicirazmediji.

Uvo

dLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

29

IZJAVA O UPRAVLJANJU DRUŽBE

Sistem vodenja in upravljanja Save, d.d., zagotavlja usmerjanje ter omogoča nadzor nad družbo in njenimi odvisnimi družbami. Določa razdelitev pravic in odgovornosti med organi upravljanja; postavlja pravila in postopke za odločanje glede korporativnih zadev družbe; zagotavlja okvir za postavljanje, doseganje in spremljanje uresničevanja poslovnih ciljev ter uveljavlja vrednote, načela in standarde poštenega ter odgovornega odločanja in ravnanja v vseh vidikih našega poslovanja.

Sistem vodenja in upravljanja je sredstvo za doseganje dolgoročnih strateških ciljev Save, d.d., ter način, s katerim uprava in nadzorni svet Save, d.d., izvajata odgovornost do delničarjev in drugih deležnikov družbe. Vodstveni in nadzorni organi Save, d.d., ter njenih odvisnih družb se zavze-majo za sodobna načela vodenja in upravljanja ter čim večjo skladnost z naprednimi domačimi in tujimi praksami.

1. Pojasnila v skladu z Zakonom o gospodarskih družbah

DružbaSava,d.d.,naosnovi5.odstavka70.členaZakonaogospodarskihdružbah,kidoločaminimalnevsebine

Izjaveoupravljanju,podajanaslednjapojasnila:

1.1 Opis glavnih značilnosti sistemov notranjih kontrol in upravljanja tveganj v družbi v pove-zavi s postopkom računovodskega poročanja

Sistemnotranjihkontrolinupravljanjatveganjvzvezi

zračunovodskimporočanjemSave,d.d.,zajemapo-

litikeinpostopke,kiomogočajopravočasno,resnič-

noinpoštenoporočanjeofinančnemstanju,gibanju

sredstevinobveznostiterposlovnemiziduSave,d.d.,

inPoslovneskupineSava.Sistemnotranjihkontrolje

predstavljenvletnemporočiluPoslovneskupineSava

indružbeSava,d.d.,zaleto2014–vpoglavju:Sis-

temvodenjainupravljanja.

1.2 Pomembno neposredno in posredno lastništvo vrednostnih papirjev družbe v smislu doseganja kvalificiranega deleža, kot ga določa zakon, ki ureja prevzeme

Podatkeodoseganjukvalificiranegadeleža,kakršne-

ga določa Zakon o prevzemih, sproti objavljamo v

sistemuelektronskegaobveščanja Ljubljanskeborze

inposredujemoAgencijizatrgvrednostnihpapirjev.

Imetniki kvalificiranih deležev, ki jih določa Zakon

oprevzemih,družbeSava,d.d., sonadan31.12.

2014:Kapitalskadružba,d.d.,Ljubljana(kvalificiran

delež:18,7odstotkaoziroma375.542delnic);Slo-

venskidržavniholding,d.d.,Ljubljana(11,1odstotka

oziroma 222.029 delnic); Finetol, d.d. – v stečaju,

Škofja vas (6,9 odstotka oziroma 137.796 delnic);

Merkur,d.d.–vstečaju,Kranj(6,5odstotkaoziroma

130.598delnic);Alpen.SI,delniškipodsklad,Ljublja-

na(5,1odstotkaoziroma101.702delnic).

9•

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

30

Uvo

d

1.3 Pojasnila o vsakem imetniku vrednostnih papirjev, ki zagotavljajo posebne kontrolne pravice

PosamičnidelničarjiSave,d.d.,nimajoposebnihkon-

trolnih pravic na podlagi lastništva Savinih delnic.

1.4 Pojasnila o vseh omejitvah glasovalnih pravic

DelničarjidružbeSava,d.d.,nimajoomejitevzaizva-

janjeglasovalnihpravic.

1.5 Pravila družbe o imenovanju ter zamenjavi članov organov vodenja ali nadzora in spremembah statuta

Pravila družbe ne urejajo posebej imenovanja ter

zamenjave članov organov vodenja ali nadzora ter

spremembe statuta. V celoti uporabljamo veljavno

zakonodajo.

1.6 Pooblastila članov poslovodstva, zlasti pooblastila za izdajo ali nakup lastnih delnic

DružbaSava,d.d.,vletu2014niimelapooblastilaza

izdajoalinakuplastnihdelnic.

1.7 Delovanje skupščine družbe in njene ključne pristojnosti

Skupščinadelničarjevsejevletu2014sestalaenkrat.

Pristojnostiskupščineinpravicedelničarjevsonave-

denevzakonuinseuveljavljajonanačin,kakršnega

določata poslovnik skupščine in predsedujoči skup-

ščine. Potek glasovanja na skupščini delniške druž-

beSava jepodrobnejepojasnjen v letnemporočilu

PoslovneskupineSava indružbeSava,d.d.,za leto

2014,insicervpoglavju:Sistemvodenjainupravlja-

nja.

1.8 Podatki o sestavi in delovanju organov vodenja ali nadzora ter njihovih komisij

Celovitapredstavitevorganovvodenjainnadzorater

njihovihkomisijjeopisanavletnemporočiluPoslovne

skupine Sava in družbe Sava, d.d., za leto 2014 –

v poglavjih:Organi vodenja in upravljanja; Poročilo

nadzornegasveta;Sistemvodenjainupravljanja.

2. Izjava o spoštovanju Kodeksa upravljanja javnih delniških družb

DružbaSava,d.d.,vnadaljevanjupodajaIzjavoospoštovanjuKodeksaupravljanjajavnihdelniškihdružb(vnada-

ljevanjuKodeks).IzjavaospoštovanjuKodeksaupravljanjajavnihdelniškihdružbsenanašanaobdobjemedizda-

jamaprejšnjeinteizjave,tojenaobdobjeod18.3.2014do25.3.2015.Izjavajesestavnidelletnegaporočila

zaleto2014,kjerjenavoljocelovitejšapredstavitevsistemavodenjainupravljanjadružbeSava,d.d.,inPoslovne

skupineSava.Sava,d.d.,jevnavedenemobdobjuslediladoločbamKodeksavzadnjirazličici,kijebilasprejeta8.

12.2009.CelotnavsebinaKodeksajedostopnanaspletnihstranehLjubljanskeborze(www.ljse.si).

Uvo

dLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

31

Uprava innadzorni svetdružbe izjavljata,dadelni-

ška družba Sava, d.d., spoštuje določila Kodeksa

upravljanjajavnihdelniškihdružb–razennaslednjih

odstopanj,zakaterapodajatapojasnila,kotsledi:

Točka8.2:Nadzornisvetvposlovnikunatančnejedo-

ločinaborvsebininroke,kijihprirednemobvešča-

njuupoštevauprava.Naborvsebinzajemapodatke,

ki članomnadzornega sveta omogočajo objektivno

in uravnoteženo oceno finančnega stanja družbe.

Upravaposredujeobvestilanadzornemusvetuvpi-

snioblikinajmanjenkratčetrtletno, lahkopatudiv

elektronskiobliki,čestazagotovljeniustreznazaščita

in informacijskavarnost.Dokumenti, ki sopotrebni

zakvalitetnoodločanje,sovsemčlanomnadzornega

svetaoziromačlanomkomisijnadzornegasvetapra-

vočasnonavoljo.

Nadzornisvetsposebnimsklepomdoločinaborvse-

bin in roke, ki jih pri rednem obveščanju upošteva

uprava.Nadzorni svetvsebinotegasklepaprilagaja

gospodarski situaciji v družbi in v Poslovni skupini

Sava.Nadzornisvetmeni,danipotrebno,dasete

vsebineinrokinamestossklepomdoločajosposlov-

nikom.

Točka10.2:Predsedniknadzornegasvetaskrbizana-

tančnoupoštevanjepostopkov,povezanihspriprav-

ljalnimdelom,posvetovanjem,sprejemanjemsklepov

in izvedboodločitev.Vdnevnemredusonavedene

točke,kibodoobravnavanenaseji.Navedenojetudi,

ali jeposameznatočkadnevnegaredainknjejpri-

padajočegradivoinformativnegaznačajaalibodona

njenipodlagisprejetekonkretneodločitvenadzorne-

gasveta(sprejetoporočilo,podanosoglasjealipoob-

lastiloupravi…).

Nadzorni svet lahkoznavadnovečinonasejidoda

katerokoli točkonadnevni red, če je članomnad-

zornega svetahkrati zagotovljenoustreznogradivo

in zadosten čas za kvalitetno odločanje o dodatni

točki dnevnega reda. Poslovnik nadzornega sveta

Save,d.d.,določa,daselahkododatnatočkauvrsti

nadnevniredlessoglasjemvsehčlanovnadzornega

sveta.

Izjavabooddnevaobjavedostopnanaspletnihstra-

neh Ljubljanske borze (www.ljse.si) in na spletnih

stranehdružbeSava,d.d.(www.sava.si).

UpravainnadzornisvetSave,d.d.



ANALIZA POSLOVANJA

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

34

PODPIS LETNEGA POROČILA IN NJEGOVIH SESTAVNIH DELOV ZA DRUŽBO SAVA, D.D., IN POSLOVNO SKUPINO SAVA V LETU 2014

1•

Predsednik in član uprave družbe Sava, d.d., sva seznanjena z vsebino sestavnih delov le-tnega poročila družbe Sava, d.d., in Poslovne skupine Sava za leto 2014 in s tem tudi s ce-lotnim letnim poročilom družbe Sava, d.d., in Poslovne skupine Sava za leto 2014. Z njim se strinjava in to potrjujeva s svojim podpisom.

Ljubljana, 17. marec 2015

Aleš Aberšek

članuprave

MatejNarat

predsednikuprave

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

35

SAVA, D.D., KOT DELUJOČE PODJETJE 2•

Poslovna strategija družbe z dejavnostmi in trajanjem do leta 2014

Sava,d.d.,jesprejelaposlovnostrategijozaobdob-

je2012–2014.Strategijajetemeljilanakonsolida-

ciji premoženja Poslovne skupine Sava z odprodajo

dejavnosti,kinisopovezanezglavnimidejavnostmi

Save,d.d.(nepremičnine,gumarstvoinenergetika),

optimizaciji stroškov in ohranjanju likvidnosti. Od-

prodajesopredstavljaleenegaodključnihelementov

strategije,sajbipripeljaledotakojšnjegarazdolževa-

njaSave,d.d.,intudiPoslovneskupineSava.Znižanje

zadolženostijebilobistvenegapomenavdaniheko-

nomskihpogojih,vkaterihsoSava,d.d.,terdružbe

PoslovneskupineSavatakratposlovale.Strategijoje

soglasnonasvojirednisejipotrdiltudinadzornisvet

Save,d.d.

Dabidoseglivstrategijidoločenemejnike,jebilaleta

2012prodanadejavnostNepremičnine,vletih2013

in2014pa šedejavnostGumarstvo terEnergetika.

Ključnimejnikoz.prodajadejavnostiGumarstvo,ki

jebilaenanajvečjihprodajnihtransakcijvSlovenijiv

tistemčasu,jebilosnovnipogoj,dasobankeupnice

sodelovaleprireprogramiranjufinančnihobveznosti.

Krovni pogodbi o reprogramiranju finančnih obve-

znosti za Savo, d.d., in tudi Sava Turizemd.d., sta

bilipodpisani julija2013.Pogodbaoreprogramira-

njufinančnihobveznostizaSavoTurizemd.d.,jebila

podpisanazaobdobjepetih let (doavgusta2018),

medtemkojebilapogodbazaSavo,d.d.,sklenjena

dokoncanovembra2014.

Po izpeljavivsehpotrebnih inključnihodprodajse-

kundarnih dejavnosti (ki vključujejo različne posa-

meznepravnesubjekte),staTurizeminFinanceos-

taliglavnidejavnostiznotrajPoslovneskupineSava.

Ključnefinančnenaložbevomenjenihdvehdejavno-

stihpredstavljajoSavaTurizemd.d.,HoteliBernardin,

d.d.,Istrabenz,d.d.(lastnikIstrabenzturizma,d.d.),

Gorenjskabanka,d.d., inAlpen.SI(vzajemnisklad).

VtehdružbahimaSava,d.d.,pomembnelastniške

deležetertudisvojepredstavnikevnadzornihorga-

nih.To(preostalo)premoženjepredstavljaosnovoza

novoposlovnostrategijozaprihodnjaleta.

Sava, d.d., v postopku preventivnega prestrukturiranja

Reprogramiranje finančnih obveznosti (poleg

konsolidacije premoženja) je bila eden od najpo-

membnejših elementov pretekle poslovne strategije

družbe Sava, d.d. Zaradi izteka pogodbe o repro-

gramiranju finančnih obveznosti konec novembra

2014 je vodstvo Save, d.d., z največjimi upniki za-

čelo formalne razgovore o bodočem poslovanju in

obetih družbe ter razvoju poslovne skupine, tudi

z ozirom na nekatere makroekonomske in struk-

turne spremembe v povezavi z delovanjem novo-

ustanovljene DUTB, d.d. Razgovori so se začeli že

vzačetku leta2014 terpotekali skozicelopreteklo

leto.Pripravljenesobileosnovnestrateškemožnosti,

kisobilepredstavljeneupnikomSave,d.d.

V strateških možnostih je bil dan poudarek aktiv-

nostimvzvezizrednimposlovanjemSave,d.d.,ter

poslovanjem dveh preostalih dejavnosti, Turizma in

Financ.DejavnostTurizemjebiladefiniranakotglav-

nadejavnostvsmisluustvarjanjaprihodkovinzago-

tavljanjapozitivnihrezultatov izposlovanja(stopnja

EBITDA,EBITDA),kiizhajajoiznadaljnjekonsolidacije

ter koriščenja sinergij znotraj družb vposlovni sku-

pini.Nadrugi strani dejavnost Finance, ki vključuje

Gorenjsko banko, d.d., in vzajemni sklad Alpen.SI

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

36

(vpretežnimerigasestavljajoborznokotirajočena-

ložbe), predstavlja eno najbolj primernih možnosti

za odprodajo in potrebno razdolževanje Save, d.d.

SslednjimbivSavi,d.d.,dosegliboljvzdržnostruk-

turodolga,izboljšalistrukturobilancestanjainlikvi-

dnostdružbe.Hkrati spredlaganimiaktivnostmiza

upravljanje premoženja je bilo predvideno tudi na-

daljnjeoptimiziranje stroškovposlovanja, karbi za-

gotovilovzdržnoposlovanjedružbetudivprihodnje.

Uprava Save, d.d., je 26. novembra 2014 na lju-

bljanskookrožno sodišče vložilapredlog za začetek

postopkapreventivnegaprestrukturiranja v skladuz

Zakonom o finančnem poslovanju, postopkih zara-

di insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP).

Predlog za začetek postopka je vložila z namenom

enake obravnave vseh upnikov, zaščite njihovih

interesovterpremoženjavskladuzZFPPIPP.

SkladnozdoločilizakonaZFPPIPPsosoglasjekzačet-

kupostopkaizdalebankeupniceinDUTB,d.d.,kiso

skupaj lastniki več kot30odstotkov vsehfinančnih

terjatevdodružbekarpomeni,dasobilipogojiob

vložitvipredlogaopričetkupreventivnegaprestruk-

turiranjanadSavo,d.d,formalnoizpolnjeni.

Sodišče je postopek preventivnega prestrukturira-

njaodobrilo2.decembra2014, ter tako skladnoz

ZFPPIP družbi omogočilo, da v zakonsko določenih

rokihzupnikidoseženovsporazumzareprogrami-

ranje finančnih obveznosti. Potrjen začetek preven-

tivnegaprestrukturiranjaomogočanadaljnjekorake

zapoplačilofinančnihterjatev,doseganjesinergijskih

učinkovvdejavnostiTurizem,optimiranjeposlovanja

prenovljenePoslovneskupineSavainpreprečitevtve-

ganjarazprodajepremoženja.

Pogled v bodoče aktivnosti in poslovanje družbe

V okviru postopka preventivnega prestrukturiranja

jetrebaupoštevatidvepomembnidejstvi:zakonsko

določeni časovni okvir in podpora predlogu načrta

prestrukturiranja.Načrtfinančnegaprestrukturiranja,

kijeenaključnihnalogvokvirutegapostopka,mora-

joodobritiupniki,katerihfinančneterjatvepresegajo

75odstotkovvsehfinančnihterjatevdodružbe.Prav

takogamorapoizpolnitvivsehpredpogojevpotrdi-

tišesodišče.Obdobjeprestrukturiranja jezakonsko

določenointrajazaobdobjeodtrehdopetihlet.V

temčasumoradružbasleditimejnikominsmernicam

določenimvnačrtufinančnegaprestrukturiranja.

Predlog prestrukturiranja temelji na predlaganih

osnovnihstrateškihmožnostih,njegovključniciljpa

jerazvojinizboljšanjeposlovanjadejavnostiTurizem

teriskanjaposlovnihsinergijmedtistimiturističnimi

družbami,kjer imaSava,d.d.,pomembne lastniške

deleže. Pomemben del razvoja te dejavnosti pred-

stavljatudirazvojzdravstvenihstoritev,ki jemočno

komplementarnaobstoječiponudbiturističnihstori-

tev.Zvseminačrtovanimiaktivnostmi,povezanimiz

razvojemtestrateškedejavnosti,boSavinadejavnost

Turizemšeboljutrdilasvojpoložajnajvečjegadoma-

čega ponudnika turističnih storitev.Na drugi strani

naložbe iz dejavnosti Finance predstavljajo najbolj

primernemožnostizaodprodajoinpotrebnorazdol-

žitevdružbe.Slednjeseboodrazilovboljšistrukturi

bilancestanjadružbe,medtemkobodoaktivnostiza

nadaljnjezniževanjestroškovposlovanjapripomogle

kizboljšanemuindolgoročnovzdržnemuposlovanju.

Obpotrebnipodporiupnikovdružbe,kisonamga

izkazali že konec novembra 2014 z glasovanjem o

pričetku postopka preventivnega prestrukturiranja,

bo družba s poslovnim ter finančnim prestrukturi-

ranjem, tako kot do sedaj, nadalje zniževala raven

zadolženosti, izboljšala strukturo bilance stanja in

obenem izboljševalasvojeposlovanje.Končni rezul-

tatnavedenihaktivnostivokvirupredstavljenegapo-

stopka se bo skozi vzdržno dolgoročno poslovanje

odraziltudivvišjivrednostipremoženjadružbe,kar

jevinteresuupnikovintudidrugihdeležnikovdružbe

Sava,d.d.

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

37

3•SAVINA DELNICA IN LASTNIŠKA SESTAVA

Vrednost Savine delnice se je v letu 2014 gibala med 0,21 in 1,55 evra. Enotni tečaj je konec leta 2014 znašal 0,48 evra in se je v primerjavi s koncem leta 2013 povečal za 0,25 evra.

Gibanje vrednosti delnice Sava

Razpon vrednosti, znotraj katerega se je giba-

la Savina delnica, je segal od najvišje točke pri

1,55 evra do najnižje točke pri 0,21 evra. V

leta 2014 je opazno postopno okrevanje do-

mačega gospodarstva in posledično povečeva-

nje zaupanja vlagateljev v domači kapitalski trg.

Likvidnostslovenskegakapitalskegatrgase jev letu

2014vprimerjavizletom2013povečalaza75od-

stotkov.

Tržna kapitalizacija

Tržna kapitalizacija delnic Sava je konec leta 2014

znašala1milijonevrovinjevišjaodtistekonecleta

2013.Tržnakapitalizacija vsehdelnicna Ljubljanski

borzi znaša konec leta 2014 6,2milijarde evrov in

se jevprimerjavi skoncemleta2013zvišalaza20

odstotkov.

jan feb mar apr maj jun jul avg sep okt nov dec

3

2

1

0

Tečaj (v EUR) Promet (v 000 EUR)

5

0

Gibanje tečaja Savine delnice v letu 2014

PrometSave

TečajSave

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

38

Lastniška Sestava

V delniški knjigi družbe Sava, d.d., je bilo na dan

31.december2014vpisanih13.691delničarjev,kar

uvršča družbo Savamed večje slovenske javne del-

niške družbe.Med delničarji je bilo95,7 odstotka

domačih in 4,3 odstotka tujih lastnikov delnic.De-

lež tujihdelničarjevsevprimerjavi s stanjemkonec

leta2013nispremenil.Največjideltujihdelničarjev

prihaja izVelikeBritanije,ZdruženihdržavAmerike,

Nemčije, Hrvaške in Avstrije. Delež pravnih oseb

predstavlja 77,9 odstotka, delež fizičnih oseb pa

22,1odstotkavsehdelničarjevdružbe.Največjihde-

setdelničarjevdružbeimavlasti63,91odstotkace-

lotnegakapitaladružbe.

Lastniška sestava po kategorijah na dan 31. december 2014 (v %)

22,1 %

95,7 % 77,9 %

4,3 %

domačidelničarji

tujidelničarji

pravneosebe

fizičneosebe

10 največjih delničarjev Delež lastništva Število delnic

KAPITALSKADRUŽBA,D.D. 18,71% 375.542SDH,d.d. 11,06% 222.029FINETOLd.d.-vstečaju 6,87% 137.796MERKUR,d.d.-vstečaju 6,51% 130.598Alpen.SI,mešanifleksibilnipodsklad 5,07% 101.702NFDHOLDINGd.d. 4,33% 86.915PROBANKA,d.d. 3,97% 79.582GBd.d.,Kranj 2,81% 56.475TCKd.o.o. 2,61% 52.459FORTICAPLTD 1,97% 39.500Skupaj 10 največjih delničarjev 63,91% 1.282.598Sava,d.d.,(lastnedelnice) 1,52% 30.541Ostalidelničarji 34,57% 693.848SKUPAJ 100,00% 2.006.987

* skladnospreoblikovanjemSlovenskeodškodninskedružbed.d.(SOD,d.d.)vdružboSlovenskidržavniholding,d.d.(SDH,d.d.).

NajnovejšeinformacijeolastniškisestavidružbeSava,d.d.,soobjavljenenanašispletnistrani:

http://www.sava.si/odnosi-z-delnicarji.html.

10 največjih delničarjev na dan 31. december 2014

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

39

Člani uprave in člani nadzornega sveta, ki so lastniki delnic Sava

Člani uprave PoložajŠtevilo delnic

31.12.2013 Delež lastništvaŠtevilo delnic

31.12.2014 Delež lastništva

MatejNarat Predsednik 117 0,006% 117 0,006%

Aleš Aberšek* Član - - 18 0,001%

Skupaj 117 0,006% 135 0,007%

Člani nadzornega sveta PoložajŠtevilo delnic

31.12.2013 Delež lastništvaŠtevilo delnic

31.12.2014 Delež lastništva

Aleš Aberšek* Član 18 0,001% - -

GregorRovanšek Član 3 0,000% 3 0,000%

Skupaj 21 0,001% 3 0,000%

Skupaj člani uprave in nadzornega sveta 138 0,007% 138 0,007%

* Funkcijo člana nadzornega sveta je opravljal do 28.01.2014, ko je bil imenovan za začasnega člana uprave. Dne17.7.2014mujeskladnoz2.odstavkom273.členaZGD-1prenehalmandatzačasnegačlanaupraveinbilhkratiimenovanzačlanaupravezamandatnodobo,kitečeod17.7.2014do31.3.2016.

Člani uprave in nadzornega sveta, ki imajo v lasti delnice Sava

ČlaniupraveinčlaninadzornegasvetaSave,d.d.,so

imelikonecleta2014vlasti138delnicdružbeSava,

d.d.,karpredstavlja0,007-odstotnideležcelotnega

kapitaladružbe.Stanjesevprimerjavisstanjemko-

necleta2013nispremenilo.

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

40

Ključni podatki o Savini delnici

2010 2011 2012 2013 2014

Število delnic ob koncu obdobja (št. delnic) 2.006.987 2.006.987 2.006.987 2.006.987 2.006.987

Tržna kapitalizacija ob koncu obdobja

(v mio €) 179,6 24,1 6,8 0,5 1,0

Knjigovodska vrednost delnice (v €) 161,1 82,2 32,9 7,5 -11,1

Tečaj delnice

- najvišji (v €) 250,0 95,0 13,0 5,4 1,6

-najnižji (v €) 88,0 12,0 3,2 0,1 0,2

- ob koncu obdobja (v €) 89,5 12,0 3,4 0,2 0,5

Povprečna dnevna likvidnost (v tisoč €) 58,2 5,9 3,4 0,7 0,5

Povprečno dnevno trgovanje z delnicami

(št. delnic) 308 133 572 272 711

Čisti dobiček na delnico (v €) -50,0 -78,7 -49,7 -27,9 -23,5

Dividenda na delnico (v €) 3,2 - - - -

Delež dividende v čistem dobičku (v %) -6,4 - - - -

Skupni znesek izplačanih dividend (v mio €) 6,4 - - - -

Donosnost delnice (v %) -59,2 -86,6 -71,7 -93,2 108,7

-dividendnadonosnost (v %) 3,6 - - - -

-kapitalskadonosnost (v %) -62,7 -86,6 -71,7 -93,2 108,7

Razmerje med tržno ceno delnice in dobičkom na delnico (P / E)

- najvišji -5,0 -1,2 -0,3 -0,2 -0,1

-najnižji -1,8 -0,2 -0,1 0,0 0,0

-obkonculeta -1,8 -0,2 -0,1 0,0 0,0

Razmerje med tržno ceno delnice in knjigovodsko vrednostjo delnice (P / B)

(v %) 56 15 10 3 -4

Pojasnila pri izračunih ključnih podatkov delnice Sava

• Knjigovodska vrednost delnice: kapital Poslovne skupine Sava brez kapitalamanjšinskih lastnikov, deljen

stehtanimpovprečnimštevilomnavadnihdelnicbrezlastnihdelnic.

• Čisti dobiček na delnico: čistiposlovniiziddružbe,kipripadaSavi,d.d.,deljenstehtanimpovprečnimštevi-

lomnavadnihdelnicbrezlastnihdelnic.

• Delež dividende v čistem dobičku:dividendanadelnico,deljenasčistimdobičkomnadelnico.

• Dividendna donosnost: dividendanadelnico,deljenastržnocenodelnicenazadnjitrgovalnidanleta.

• Kapitalska donosnost:relativnaspremembatržnecenedelniceSavanakonculetagledenatržnocenodelnice

nazačetkuleta.

• Tržna kapitalizacija:številodelnicSave,pomnoženostržnocenodelnicenazadnjidanleta.

• Razmerje med tržno ceno in dobičkom na delnico (P/E):tržnacenadelniceSavanazadnjidanleta(oziroma

najvišjainnajnižjatržnacenavkoledarskemletu),deljenazdobičkomnadelnico.

• Razmerje med tržno ceno in knjigovodsko vrednostjo delnice (P/B): tržnacenadelniceSavanazadnjitrgo-

valnidanleta,deljenasknjigovodskovrednostjodelnicenakonculeta.

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

41

Dodatni podatki o delnici

Borza Oznaka delnice Koda izdajatelja

Ljubljanskaborza SAVA SAVISIN-mednarodnaoznakavrednostnegapapirja SI0031108457

Knjigovodska vrednost delnice

Nadan31.december2014jeznašalaknjigovodskavrednostdelniceSava-11,1evra.Prinjenemizračunavanju

seštevilolastnihdelnicodštevaodskupnegašteviladelnic.

Tveganja, povezana z naložbo v delnico Sava

Natovrstnatveganjavplivajo:

• dejavnikisistematičnegatveganja,značilnizavse

vrednostnepapirje,kikotirajonaLjubljanskiborzi;

tiso:spremembapogojevposlovanjaizdajateljev,

davčnezakonodajeinpredpisov,kiurejajodelova-

njetrgavrednostnihpapirjev,terprimervišjesile;

Navzkrižna povezanost z drugimi družbami

Sava,d.d.,jebilapomerilihKodeksaupravljanjajavnihdelniškihdružbobkoncumesecadecembraleta2014navzkrižnopovezananaosnovinaslednjihlastniškihpovezav:

• v Gorenjski banki, d.d., je imela 44,07-odstotni

lastniški delež, Gorenjska banka pa v Savi, d.d.,

2,81-odstotnilastniškidelež;

• dejavniki nesistematičnega tveganja, povezani z

delovanjemposameznedružbe(naložbeno,obre-

stno,likvidnostnoinvalutnotveganje).

• v družbi NFD Holding, d.d. - v stečaju, je imela

24,65-odstotni lastniški delež,NFDHolding, d.d.

pavSavi,d.d.,4,33-odstotnilastniškidelež.

Odobreni kapital in pogojno povečanje osnovnega kapitala

StatutdružbeSava,d.d.,nevsebujestempovezanihdoločb.

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

42

Koledar pomembnejših objav Save, d.d., v letu 2015

VRSTA OBJAVE OZ. DOGODKA(Predvideni) datum OBJAVE OZ. DOGODKA *

RevidiranoletnoporočiloPoslovneskupineSavaindružbeSava,d.d., zaleto2014

Petek, 27. marec 2015

IzjavaoskladnostisKodeksomupravljanjajavnihdelniškihdružb Petek, 27. marec 2015

Sklic21.redneskupščinedelničarjevdružbeSava,d.d. Petek, 27. marec 2015

21.rednaskupščinadelničarjevdružbeSava,d.d. Torek, 28. april 2015

Sklepi21.redneskupščinedelničarjevdružbeSava,d.d. Torek, 28. april 2015

PoročilooposlovanjuinnerevidiraniračunovodskiizkaziPoslovne skupineSavaindružbeSava,d.d.,zaobdobjejanuar-marec2015

Petek, 22. maj 2015

PoročilooposlovanjuinnerevidiraniračunovodskiizkaziPoslovne skupineSavaindružbeSava,d.d.,zaobdobjejanuar-junij2015

Petek, 28. avgust 2015

PoročilooposlovanjuinnerevidiraniračunovodskiizkaziPoslovne skupineSavaindružbeSava,d.d.,zaobdobjejanuar-september2015

Petek, 20. november 201

*Navedenisopredvidenidatumi.Morebitnespremembebodopravočasnoobjavljenenaspletnistranidružbe(www.sava.si).

Periodičneobjave indrugecenovnoobčutljive informacijeobjavljamonaspletnistraniLjubljanskeborze,d.d.,

preksistemaSEO-net (www.ljse.si)innaspletnihstranehdružbe (www.sava.si),vprimerihkotjihdoločastatut

družbepatudivčasnikuFinance.

Oseba za stike in dodatne informacije

INFORMACIJE O IZPLAČILU DIVIDEND

Kaja Terlikar,strokovnasodelavka,Finance

e-naslov:[email protected]

telefon:04 206 63 46

DODATNE INFORMACIJE ZA DELNIČARJE SO NA VOLJO:

• naspletnistranidružbe:www.sava.si

• e-naslov:[email protected]

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

43

SPLOŠNA GOSPODARSKA GIBANJA 4•

Gospodarska rast v Sloveniji je bila v letu 2014 2,6%, kar je nad povprečjem evrskega območja (1,5%).

Ob šibki gospodarski aktivnosti v večini glavnih trgovinskih partneric kaže nekoliko okrepljena rast industrijske proizvodnje v Sloveniji na povečano konkurenčnost izvoznikov in ohranja visok prispevek neto izvoza k rasti BDP.

Izboljšanje razmer v gospodarstvu pa se ne odraža na inflaciji, ker se potrošniki zaradi velike izgu-be kupne moči v krizi še vedno obnašajo previdno in je rast zasebne potrošnje zelo šibka. Podjetja se hkrati ne soočajo s cenovnimi ali stroškovnimi pritiski. To ohranja osnovno inflacijo v Sloveniji nizko in tudi pod povprečjem evrskega območja. Povprečna letna inflacija v Sloveniji, merjena s HICP, znaša v leta 2014 0,4%, kar je najmanj, odkar se izračunava kazalnik HICP. K znižanju inflacije so v veliki meri prispevale nižje cene hrane, energentov in trajnih dobrin, medtem ko je bil prispevek storitev pozitiven.

Makroekonomske okoliščine v Sloveniji se s krepitvijo gospodarske rasti (v veliki meri zaradi ugo-dne dinamike izvoza ter z izboljšanjem razmer na trgu dela) izboljšujejo. Pričakovana je zmerna rast plač ob nekoliko večjem trošenju prebivalstva. Kljub temu je v letu 2015 povečano tveganje za rast BDP, saj se ocene pričakovane gospodarske rasti v glavnih trgovinskih partnericah znižujejo, na domačo potrošnjo pa bi lahko negativno vplivali novi konsolidacijski ukrepi države (zniževanje sredstev za zaposlene in vmesne potrošnje, načrtovana povečanja nekaterih davkov, itd.). Glavna izziva na fiskalnem področju sta izvedba načrtovane fiskalne konsolidacije in zmanjšanje dolga države.

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

44

Finančni trgi

Procesbančnesanacije,kisejezačelvletu2013,je

pomembnoprispevalkznižanjutveganjvbančnem

sistemu.Kapitalskaustreznostinlikvidnostbankseje

izrazitoizboljšala,kreditnotveganjepaostajašenap-

rejzelopomembnoinvisoko(stabilizacijatveganjaz

razreševanjemnedonosnihterjatevterzaktivnostmi

napodročjuprestrukturiranjapodjetij).Dohodkovno

tveganje bank se v okolju nizkih obrestnihmer, kr-

čenjabilanc,nenaklonjenostiprevzemanjukreditnih

tveganj,povečanegafinanciranjapodjetij v tujini in

na kapitalskih trgih ter večje usmerjenosti bank v

državne obveznice povečuje. Po drugi strani pa se

tveganjerefinanciranjainmakroekonomskotveganje

zabankeznižujeta.V letu2014se jezmanjševanje

posojilpodjetjemnehalopoglabljati,vendarjeosta-

lomočnonegativno.Negativnadinamikaseohranja

tudipripotrošniškihposojilihgospodinjstvom,med-

temkostanovanjskaposojilanaraščajopopozitivni

letnistopnjirasti.SkrepitvijogospodarskerastivSlo-

venijisemakroekonomskatveganjazabankezmanj-

šujejo.

Dogajanjavgospodarstvusoseodrazilatudinado-

mačem kapitalskem trgu. Indeks delnic SBI TOP je

konecleta2014dosegelvrednost784,12točkinje

bil za 19,6% višji glede na konec leta 2013, ko je

vrednostindeksaSBITOPznašala655,66točk.Sku-

pna vrednost prometa s finančnimi instrumenti na

Ljubljanskiborzi je v letu2014dosegla686,3mili-

jonaEUR(odtegaprometzdelnicamijavnihdružb

608,1milijonaevrov),karjeza75,2%večkotvletu

2013. Tržna kapitalizacija finančnih instrumentov

naLjubljanskiborzijekonecleta2013znašala23,7

milijarde EUR (investicijski skladi niso vključeni), kar

jeza24,1%večgledenakonecleta2013(odtega

tržnakapitalizacijaobveznic17,5milijardeEUR,kise

jegledenaleto2013povečalapredvsemzaradiizdaj

obveznic DUTB in dodatnih izdaj obveznic ter zak-

ladnihmenic RS za namenfinanciranja ukrepov za

krepitevstabilnostibank).

Turizem

Svetovniturizemustvarja9%svetovnegaBDP.Vletu

2014najbisepopričakovanjihpovečalza4,3%,do

leta2024panajbiseletnopovečevalza4,2%.Rast

svetovnegaturizmavletu2014jepredvsemposledi-

caokrevanjasvetovnegagospodarstvainposledično

večjepotrošnje.

DejavnostTurizemustvarjavSloveniji12,8%BDPin

najbi sepopričakovanjih v letu2014povečalo za

2,4%,doleta2024panajbiseletnopovečevaloza

3,4%. Po podatkih Statističnega urada RS je v letu

2014skupnošteviloprihodovturistovvprimerjaviz

letompoprejporaslo za4%,pri čemer jebil zabe-

ležen1%upadštevilaprihodovdomačihturistovin

6% rastprihodov tujih turistov.V letu2014 jebilo

skupnošteviloustvarjenihprenočitevturistovpribliž-

notolikšnokotvletu2013,pričemerjebilzabeležen

4%upadštevilaprenočitevdomačih turistov in1%

rastštevilaprenočitevtujihturistov.

SkladnossprejetoStrategijorazvojaslovenskegatu-

rizma 2012-2016 postaja turizem ena od vodilnih

dejavnosti slovenskega gospodarstva in tako po-

membnoprispevakdoseganjurazvojnihciljevSlove-

nije.Z izvajanjemaktivnosti za izboljšaneposlovnih

pogojevposlovanjaturizma(meddrugimtudipreko

Javne agencija Republike Slovenije za spodbujanje

podjetništva,inovativnosti,razvoja,investicijinturiz-

ma)senačrtujepovečanjeobsegaslovensketuristične

dejavnosti(2%letnastopnjarastištevilaprenočitev,

4% letnastopnja rasti števila turistov,6%-8% letna

stopnjarastiprilivoviznaslovaizvozapotovanj).

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

45

POSLOVANJE POSLOVNE SKUPINE SAVA 5•

Največji dejavnosti Poslovne skupine Sava v letu 2014 sta bili upravljanje finančnih naložb druž-be Sava, d.d., kjer najpomembnejši delež predstavljata naložbi v bančni sektor in vzajemni sklad Alpen.SI, ter dejavnost Turizem.

Družbe Poslovne skupine Sava so v letu 2014 dosegle prihodke od prodaje v višini 63,0 milijona evrov, ki se v pretežni meri nanašajo na dosežke v dejavnosti Turizem. Tudi v tem letu so oslabitve sredstev v višini 31,0 milijona evrov ter odprava terjatev za odložene davke v višini 10,9 milijona evrov pomembno poslabšale poslovni izid skupine Save. Dosežena je bila čista izguba v višini 47,0 milijona evrov, ki je povzročila negativno vrednost kapitala skupine v višini 21,2 milijona evrov.

Okvirna pogodba o finančnem prestrukturiranju finančnih obveznosti Save, d.d., se je iztekla dne 30.11.2014. Sava, d.d., je dne 26.11.2014 na Okrožno sodišče v Ljubljani vložila Predlog za začetek preventivnega prestrukturiranja po členu 44.b. ZFPPIPP. Sodišče je dne 02.12.2014 izdalo Sklep o začetku postopka preventivnega prestrukturiranja.

5.1 Pojasnila konsolidiranega izkaza poslovnega izida

Informacijeoposlovniuspešnosti,kjersopodaneprimerjalneanalizenaenakoobdobjepreteklegaleta,upošte-

vajosedanjosestavoPoslovneskupineSava.VizkazuposlovnegaizidazaPoslovnoskupinoSavapasoprikazane

dejanskodoseženevrednostivletu2013.

PRIHODKI OD PRODAJE

DoseženiprihodkiodprodajedružbPoslovneskupineSavasovletu2014znašali63,0milijonaevrovinsobiliza6

odstotkovnižjikotvenakemobdobjupreteklegaleta,zanačrtovanimivrednostmipasozaostajaliza3odstotke.

PretežnidelprihodkovodprodajesorealiziraledružbedejavnostiTurizem.

VdružbahdejavnostiTurizemsobilidoseženiprihodkiodprodajevvišini62,3milijonaevrov,karjenanivojulan-

skoletnerealizacije.Vprimerjavisposlovnimnačrtomsobilinižjiza4odstotke,karjeposledicaslabihvremenskih

razmervpoletnihmesecih,zaostrovanjapogojevzdravstvenezavarovalnicenapodročjukoncesijskegazdravstva,

dotrajanostinamestitvenihkapacitet,ostrekonkurenceinizpadaprihodkovnaruskemtrgu.

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

46

2010 2011 2012 2013 2014

Prihodki od prodaje Poslovne skupine Sava od leta 2010 do leta 2014 (v mio EUR)

176,7193,8 192,2

67,2 63,0

Opomba:

Dovključnoleta2012sobilevsestaviPoslovneskupineSavatudidružbedejavnostiGumarstva,kateresobilevletu2013odprodane.

DRUGI POSLOVNI PRIHODKI

Drugiposlovniprihodki,kisobilidoseženivvišini2,0

milijona evrov, so v pretežnimeri sestavljeni iz pri-

hodkov od odprave neporabljenih rezervacij, prihod-

kovoddržavnihspodbudterprihodkovodizterjanih

oslabljenihterjatev.

POSLOVNI ODHODKI

Poslovni odhodki Poslovne skupine Sava v višini

66,2milijonaevrovsobiliza17odstotkovnižjikot

v enakem lanskem obdobju ter za 1 odstotek viš-

ji od načrtovanih vrednosti. Odstopanja so nastala

zaradi oslabitev nepremičnin v družbah dejavnosti

Nepremičnine.Stroškiblaga,materialainstoritevso

vstrukturistroškovpredstavljali49odstotkov,stroški

dela33odstotkov,amortizacija11odstotkov,odpi-

sivrednosti5odstotkov terostaliposlovniodhodki

2odstotka.

VdejavnostiTurizemsobilidoseženiposlovniodhod-

ki v višini60,0milijonaevrov in sobili vprimerjavi

zenakimlanskimobdobjemzaradiizvajanjaukrepov

stroškovneracionalizacijeznižaniza9odstotkov.Po-

slovniodhodkisobiliza2odstotkanižjiodnačrto-

vanih.

VobvladujočidružbiSava,d.d.,sobilidoseženipo-

slovniodhodkivvišini3,6milijonaevrov,kisozalan-

skoletnimizaostajaliza50odstotkov,zanačrtovani-

mipaza6odstotkov.

VdružbahdejavnostiNepremičninesobilidoseženi

poslovniodhodkivvišini2,6milijonaevrov,kisose

v pretežnimeri nanašali na nenačrtovane oslabitve

nepremičnin.

IZGUBA IZ POSLOVANJA (EBIT)

Izguba iz operativnega poslovanja družb Poslov-

neskupineSavajev letu2014znašala1,2milijona

evrov,karjebiloza6,5milijonaevrovboljekotvena-

kem lanskemobdobju.Vprimerjavi z načrtovanimi

vrednostmijebilaizgubaizoperativnegaposlovanja

višjaza2,4milijonaevrov,odstopanjepajenastalov

povezavizoslabitvijonepremičnin.

VdejavnostiTurizemjebildosežendobičekizposlo-

vanjavvišini3,8milijonaevrov.Operativnoposlova-

nje jebilovprimerjavi spreteklim letom izboljšano

za6,1milijonaevrov.DružbedejavnostiTurizemso

zoptimizacijostroškovuspelenadomestitiizpadpri-

hodkovintakopovečatioperativnidobiček.

V Savi,d.d.,jebiladoseženaizgubaizoperativnega

poslovanjavvišini2,5milijonaevrov.

V družbahpreostalih dejavnosti je bila zaradi osla-

bitevnepremičnindosežena izguba izoperativnega

poslovanjavvišini2,5milijonaevrov.

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

47

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

2010 2011 2012 2013 2014

EBITDA in EBIT v Poslovni skupini Sava od leta 2010 do leta 2014 (v mio EUR)

EBITDA–dobičekizposlovanjapredamortizacijoinodpisi

EBIT–dobičekizposlovanja

EBITDAEBIT

PRIHODKI FINANCIRANJA

Prihodkifinanciranjasobilivpretežnimerirealizirani

vSavi,d.d.,doseglipasovrednost3,0milijonaevrov.

Vprimerjavizenakimlanskimobdobjem,kojebila

realizirana odprodaja dejavnosti Gumarstvo, so bili

nižjiza13,8milijonaevrov.

ODHODKI FINANCIRANJA

Odhodkifinanciranjavvišini10,7milijonaevrovsov

primerjavizenakimlanskimobdobjemza6,0milijo-

naevrovnižji.Odhodkefinanciranjasosestavljaliod-

hodkizaobrestivvišini9,4milijonaevrov,oslabitvev

višini0,8milijonaevrovterdrugifinančniodhodkiv


NETO ODHODKI FINANCIRANJA

Doseženisobilinetoodhodkifinanciranjavvišini7,6

milijonaevrov.

NETO ODHODKI OD PRIDRUŽENIH PODJETIJ

Oslabitvefinančnihnaložbvpridruženapodjetja,ki

sodoseglevišino27,2milijonaevrov, sobile sesta-

vljeneiz:

• oslabitve finančne naložbe v Gorenjsko banko,

d.d.,vvišini26,7milijonaevrov.Oslabitevjebila

opravljenanaosnovicenitvepooblaščenegaoce-

njevalcavrednostinavrednost406evrovnadel-

nico;

• oslabitve finančne naložbe in danega posojila v

povezavizdružboNFDHolding,d.d., v višini 0,5

milijonaevrov.

IZGUBA PRED OBDAVČITVIJO

Dosežena jebila celotna izgubapreddavkivvišini

36,0milijonaevrov.

Sestava izgube pred obdavčitvijo (v mio EUR)

2010 2011 2012 2013 2014

Dobičekizposlovanjabrezodpisovvrednosti 5,5 5,8 10,4 1,5 1,8

Finančniizidbrezvključenihoslabitev -20,1 -25,5 -18,4 4,2 -6,8

Izidodpridruženihpodjetijbrezvključenihoslabitev 2,6 10,9 0 0 0

Oslabitvesredstevprekoizkazaposlovnegaizida -93,1 -160,3 -85,4 -51,4 -31,0

IZGUBA PRED OBDAVČITVIJO -105,1 -169,1 -93,4 -45,7 -36,0

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

48

DAVEK

Izkazanidavekvvišini10,9milijonaevrov,kijepos-

labšalposlovniizidskupinevletu2014,sejevpre-

težnimerinanašalnaodpravoterjatevzaodložene

davke.VdružbiSava,d.d.,sobileizvenrednihspre-

membodloženeterjatvezadavekvvišini9,4milijona

vcelotiodpravljene.

ČISTA IZGUBA POSLOVNE SKUPINE SAVA

VPoslovniskupiniSava jebilav letu2014dosežena

čista izguba v višini 47,0 milijona evrov, čista izgu-

banadelnicopajeznašala23,5evra.Največjidelež

v izgubi so predstavljale oslabitve finančnih naložb

in nepremičnin v skupni višini 31,0 milijona evrov.

Sava, d.d., je leto 2014 zaključila z izgubo v višini

48,0 milijona evrov, družbe dejavnosti Turizem pa

sčistimdobičkomvvišini1,0milijonaevrov.

2010 2011 2012 2013 2014

Čista izguba v Poslovni skupini Sava od leta 2010 do leta 2014 (v mio EUR)

-99,9

-157,2

-99,3

-55,6 -47,0

Izkaz poslovnega izida Poslovne skupine Sava po četrtletjih leta 2014 (v 000 EUR)

JAN-MAR 2014 APR-JUN 2014 JUL-SEP 2014 OKT-DEC 2014

Prihodkiodprodajeizdelkovinstoritev 11.997 16.398 19.787 14.815

Spremembavrednostizalog 0 -15 15 20

Drugiposlovniprihodki 332 504 546 580

Poslovni prihodki 12.329 16.887 20.348 15.415

Stroškiblaga,materiala,storitev -7.299 -7.831 -8.740 -8.835

Stroškidela -5.331 -5.354 -5.287 -5.748

Amortizacija -1.915 -1.903 -1.874 -1.903

Odpisivrednosti -146 -38 -122 -2.762

Drugiodhodkiposlovanja -352 -169 -288 -310

Odhodki poslovanja -15.043 -15.295 -16.311 -19.558

Dobiček / izguba iz poslovanja -2.714 1.592 4.037 -4.143

Prihodki financiranja 457 1.199 14 1.347

Odhodkifinanciranja -2.745 -2.562 -2.377 -2.979

Neto prihodki / odhodki financiranja -2.288 -1.363 -2.363 -1.632

Neto prihodki / odhodki od pridruženih podjetij 0 0 0 -27.155

Dobiček/izguba pred obdavčitvijo -5.002 229 1.674 -32.930

Davek -72 -1.200 0 -9.662

Čisti dobiček/izguba poslovnega leta -5.074 -971 1.674 -42.592

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

49

5.2 Pojasnila konsolidiranega izkaza finančnega položaja

BILANČNA VSOTA TER STRUKTURA SREDSTEV IN VIROV SREDSTEV

BilančnavsotadružbPoslovneskupineSava jenadan

31.12.2014znašala285,5milijonaevrovinjebilaza

40,8milijonaevrovoziromaza12odstotkovnižjakot

konecleta2013.Netoznižanjebilančnevsotesovpre-

težnimeripovzročiliizvedeneoslabitve,nižjainvesticij-

skavlaganjavprimerjavizobračunanoamortizacijoter

odprodajafinančnihnaložb,razpoložljivihzaprodajo.

V strukturi sredstev so finančne naložbe predstavljale

34odstotkov,nepremičnine,napraveinoprema55od-

stotkov,ostalasredstva(zaloge,poslovneterjatve,dana

posojila indrugo)pa11odstotkov.Vrednost sredstev

skupineSavajebilaza21,2milijonaevrovnižjaodob-

veznostiskupine.

Obvladujoča družba Sava, d.d., je imela na dan

31.12.2014 negativen kapital v višini 23,5 milijona

evrov,karsejeodrazilotudivkapitaluPoslovneskupine

Sava,kijebilnadan31.12.2014negativenvvišini21,2

milijonaevrov.ObveznostiskupineSavasotakoza21,2

milijonaevrovpresegalevrednostsredstevskupine.

SREDSTVA

Najpomembnejše spremembe sredstev Poslovne sku-

pineSavavletu2014sobilenaslednje:

• vrednostnepremičnin,napravinopreme, ki je na

dan 31.12.2014 dosegla višino 149,7 milijona

evrov,sejevprimerjaviskoncempreteklegaleta

neto znižala za 3,7 milijona evrov. Obračunana

jebilaamortizacijavvišini7,6milijonaevrov, in-

vesticijska vlaganja pa so bila v celoti realizirana

vdejavnostiTurizemvvišini4,7milijonaevrov;

• vrednost naložbenih nepremičnin, ki je na dan

31. 12. 2014 dosegla višino 6,6 milijona evrov,

se je v primerjavi s koncempreteklega letaneto

znižalaza1,7milijonaevrov.Obračunana jebila

amortizacijavvišini0,2milijonaevrovterizvedene

oslabitvevvišini1,5milijonaevrov;

• vrednostnaložbvpridruženapodjetja, ki je na dan

31.12.2014doseglavišino59,1milijonaevrov,

sejevprimerjaviskoncempreteklegaletaznižala

za26,7milijonaevrov.Znižanjejenastalozaradi:

– oslabitvefinančnenaložbevdelniceGorenjske

banke,d.d.,vvišini26,7milijonaevrovna406

evrovnadelnico;

– dokončneoslabitvefinančnenaložbevNFD

Holding,d.d.,vminimalnemznesku;

• vrednost dolgoročnih vrednostnih papirjev, raz-

položljivihzaprodajojenadan31.12.2014do-

segla višino38,4milijona evrov,mednjimi 34,1

milijonapredstavljanaložbavAlpen.SI.Netozvi-

šanjeza7,0milijonaevrovsenanašana:

– odprodajovvišini3,1milijonaevrov;

– oslabitve,izvedeneprekoizkazaposlovnega

izida,vvišini0,8milijonaevrov;

– pozitivnoprevrednotenjenapoštenovrednost,

izvedenoprekoprevrednotovalnegapopravka

kapitala,vvišini10,9milijonaevrov;

• višina odloženihterjatevzadaveksejevletu2014

znižalananičelnovrednost.Vobvladujočidružbi

Sava,d.d.,sobileobstoječeterjatvezaodložene

davkevvišini10,9milijonaevrovvcelotiodprav-

ljene,karjeposlabšaloposlovniizidleta2014;

• sredstvazaprodajo(innavirihsredstevtudiobve-

znostizaprodajo),kisobilanadan31.12.2014

izkazanavvišini0,4milijonaevrov,sosenanašala

nasredstvaodvisnedružbeEnergetikaČrnomelj,

d.o.o.,zakaterojebilavjanuarju2015prodajna

transakcijatudiizvedena;

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

50

• zaloge,kisobilenadan31.12.2014izkazanev

višini3,2milijonaevrov,sosevprimerjaviskon-

cempreteklegaletaznižaleza1,1milijonaevrov.

Znižanje je predstavljalo dodatno oslabitev zalog

nepremičninvnepremičninskidružbinaHrvaškem;

• vrednost poslovnih in drugih terjatev ter danih

posojil,ki jenadan31.12.2014doseglavišino

25,7 milijona evrov, je bila za 4,5 milijona evrov

nižja kot konecpreteklega leta.Neto znižanje je

vpretežnimeripredstavljalovračiladanihposojil.

Sestava sredstev Poslovne skupine Sava od leta 2010 do leta 2014 (v mio EUR)

Osnovna sredstva in naložbene

nepremičnine

Naložbe v pridružena

podjetja

Dolgoročni vrednostni

papirji

Ostala sredstva

Skupaj sredstva

31.12.2010 238,6 319,1 67,2 135,9 760,8

31.12.2011 225,2 199,8 41,2 145,1 611,3

31.12.2012 171,8 121,6 36,6 150,9 480,9

31.12.2013 161,8 86,2 31,4 46,8 326,2

31.12.2014 156,3 59,5 38,4 31,3 285,5

KAPITAL IN DOLGOVI

Najpomembnejše spremembe virov sredstevvletu2014sobilenaslednje:

• kapitaljebilnadan31.12.2014negativenvvišini

21,2milijona evrov in je bil v primerjavi s pred-

hodnimobdobjemnižjiza37,4milijonaevrov iz

naslednjihrazlogov:

– doseženajebilaizgubaskupinevvišini47,0

milijonaevrov;

– rezervezapoštenovrednostsosezaradipozi-

tivnihgibanjborznihtečajevnetopovišaleza

9,2milijonaevrov;

– ostalespremembevvišini0,4milijonaevrov

sopredstavljalespremembovneobvladujočem

deležuterspremembovvišinikapitalaSave,

d.d.,izodpravezastaranihobveznostizaizpla-

čilodividend.

• dolgoročnidolgovisonadan31.12.2014dosegli

vrednost58,0milijonaevrovinsosevprimerjavi

s koncem preteklega leta znižali za 8,3milijona

evrov.Spremembevletu2014sobilenaslednje:

– znižanjefinančnihobveznostiza8,5milijona

evrovzaradiprenosanakratkoročnefinančne

obveznosti;

– netoznižanjerezervacijinrazmejenihdržavnih

podporvvišiniza0,7milijonaevrov;

– povečanjeodloženihobveznostizadavekv

višini0,9milijonaevrov;

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

51

• kratkoročnidolgovisonadan31.12.2014dosegli

vrednost248,8milijonaevrov insoodtistihko-

necpreteklegaletanetonižjiza4,9milijonaevrov.

Spremembevletu2014sobilenaslednje:

– povišanjefinančnihobveznostivvišini8,5

milijonaevrovzaradiprenosaizdolgoročnih

posojil;

– znižanjefinančnihobveznostivvišini7,9mili-

jonaevrovzaradipoplačilaobveznostifinanč-

nimupnikom;

– povišanjeposlovnihobveznostiinrazmejitevv

netovišini4,4milijonaevrovvpretežnimeriza-

radipovišanjaobveznostiizodloženihobresti;

– netoostalenegativnespremembesoznašale

0,1milijonaevrov.

• vrednost skupnih prejetih dolgoročnih posojil in

kratkoročnih finančnih obveznosti družb Poslov-

neskupineSava jenadan31.12.2014znašala

272,7milijonaevrov,karjeza8,5milijonaevrov

manjkotkonecleta2013.

Sestava virov sredstev Poslovne skupine Sava od leta 2010 do leta 2014 (v mio EUR)

Kapital Dolgoročni dolgovi

Kratkoročni dolgovi

SKUPAJ KAPITAL IN DOLGOVI

31.12.2010 323,3 232,8 204,7 760,8

31.12.2011 165,8 81,4 364,1 611,3

31.12.2012 67,3 70,2 343,4 480,9

31.12.2013 16,2 66,2 243,8 326,2

31.12.2014 -21,2 57,9 248,8 285,5

5.3 Investicije

InvesticijskavlaganjavPoslovniskupiniSavasovletu2014znašala4,7milijonaevrovinsobilavcelotirealiziranav

dejavnostiTurizem.Vlaganjasobilausmerjenavenergetskoučinkovitost,vekološkevarnostnezahteve,vzadovoljstvo

gostovteruvajanjenovihvsebinnadestinacijah.

5.4 Zaposleni v Poslovni skupini Sava

VPoslovniskupiniSavajebilonadan31.12.2014zaposlenih1.003sodelavcev,karje30sodelavcevvečkotko-

necpreteklegaleta.VdejavnostiTurizemjebilozaposlenih98odstotkovvsehzaposlenihvPoslovniskupiniSava.

VdružbahPoslovneskupineSavajebilovletu2014povprečnozaposlenih990sodelavcev,venakemobdobju

predhodnegaletapa1.129sodelavcev.

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

52

Število zaposlenih v družbah Poslovne skupine Sava

2014 2013na dan

31.12.2014povprečno

stanje v letuna dan

31.12.2013povprečno

stanje v letu

Sava, d.d., družba za upravljanje in financiranje, Ljubljana 17 19 20 26

Dejavnost TURIZEM 986 971 939 1.044

SAVA TURIZEM, d.d., Ljubljana 976 963 939 1.044

-SavaZdravstvo,d.o.o.,Ljubljana(vlastiSavaTurizemd.d.) 0 0 0 0

-SavaTMC,d.o.o.,Ljubljana(vlastiSavaTurizemd.d.) 2 1 0 0

-Cardial,d.o.o.,Ljubljana(vlastiSavaTurizemd.d.) 8 7 0 0

Dejavnost NEPREMIČNINE 0 0 0 0

SAVA NEPREMIČNINE, d.o.o., Ljubljana 0 0 0 0

SAVA NOVA, d.o.o., Zagreb 0 0 0 0

DRUGE dejavnosti 0 0 14 59

GIP SAVA KRANJ, d.o.o., Ruma, Srbija 0 0 0 0

Sava IT, d.o.o., Ljubljana 0 0 14 17

ENSA BH, d.o.o., Srbac 0 0 0 42

SKUPAJ POSLOVNA SKUPINA SAVA 1.003 990 973 1.129

IzobrazbenastrukturazaposlenihvdružbahPoslovneskupineSava

Zaposleni - razdelitev po izobrazbi Poslovna skupina Sava

1.stopnja-nedokončanaosnovnašola 4

2.stopnja-osnovnašola 88

3.stopnja-do2letipoklicnegaizobraževanja 13

4.stopnja-najmanj3letapoklicnegaizobraževanja 306

5.stopnja-srednjaizobrazba 331

6.stopnja-višjastrokovnaizobrazba 89

7.stopnja-visokastrokovnainuniverzitetnaizobrazba 165

8.in9.stopnja-magisterij,doktorat 7

Skupaj 1.003

Starostna struktura zaposlenih na dan 31.12.2014

Zaposleni - razdelitev po starosti Poslovna skupina Sava

Od0do20let 0

Od20do30let 195

Od30do40let 290

Od40do50let 297

Od50do60let 215

Od60letnaprej 6

Skupaj 1.003

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

53

POSLOVANJE SAVE, D.D. 6•

Sava, d.d., je leto 2014 zaključila z izgubo v višini 48,0 milijona evrov. Na njeno višino so vplivale oslabitve finančnih naložb v višini 31,1 milijona evrov, med katerimi je s 26,6 milijoni evrov naj-višja oslabitev finančne naložbe v Gorenjsko banko d.d. Visoka izguba je vzrok za nastanek nega-tivnega kapitala v višini 23,5 milijona evrov.

Okvirna pogodba o finančnem prestrukturiranju finančnih obveznosti Save, d.d., se je iztekla dne 30.11.2014. Sava, d.d., je dne 26.11.2014 na Okrožno sodišče v Ljubljani vložila Predlog za začetek preventivnega prestrukturiranja po členu 44.b. ZFPPIPP. Sodišče je dne 02.12.2014 izdalo Sklep o začetku postopka preventivnega prestrukturiranja.

6.1 Pojasnila izkaza poslovnega izida

Pregled pomembnejših podatkov o poslovanju Save, d.d. (v mio EUR)

2010 2011 2012 2013 2014

Čistiprihodkiodprodaje 8,7 5,5 3,1 1,9 0,9

Drugi prihodki 1,6 0,0 0,5 5,3 0,2

Stroškiizposlovanja -10,6 -9,5 -6,5 -7,3 -3,6

Poslovniizidizposlovanja -0,3 -4,0 -2,9 -0,2 -2,5

Finančniizid -79,2 -167,6 -41,8 -1,5 -34,7

Poslovniizidpreddavki -79,4 -170,7 -44,7 -1,6 -37,1

Čisti poslovni izid -72,9 -156,1 -49,0 -11,4 -48,0

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

54

2010 2011 2012 2013 2014

Stopnja lastniškosti financiranja - v %kapital/obveznostidovirovsredstev

42,4 21,4 10,8 6,1 -11,1

Stopnja dolgoročnosti financiranja - v %vsotakapitalaindolgoročnihdolgov(skupaj zrezervacijamiinodloženimidavki)terdolgoročnihpasivnih časovnihrazmejitev/obveznostidovirovsredstev

74,3 32,2 21,9 6,2 -10,6

Stopnja osnovnosti investiranja - v %osnovnasredstvainnaložbenenepremičnine/sredstva

4,4 3,7 4,3 1,0 1,2

Stopnja dolgoročnosti investiranja - v %vsotaosnovnihsredstevindolgoročnihaktivnihčasovnih razmejitev,naložbenihnepremičnin,dolgoročnihfinančnih naložbindolgoročnihposlovnihterjatev/sredstva

86,4 89,4 78,1 91,6 90,7

Koeficient kapitalske pokritosti osnovnih sredstev in naložbenih nepremičninkapital/osnovnasredstvainnaložbenenepremičnine

9,6 5,7 2,5 5,8 -9,6

Koeficient neposredne pokritosti kratkoročnih obveznostilikvidnasredstva/kratkoročneobveznosti

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Koeficient pospešene pokritosti kratkoročnih obveznostivsotalikvidnihsredstev,kratkoročnihterjatevinkratkoročnih finančnihnaložb/kratkoročneobveznosti

0,5 0,1 0,1 0,1 0,1

Koeficient kratkoročne pokritosti kratkoročnih obveznostikratkoročnasredstva/kratkoročneobveznosti

0,5 0,2 0,3 0,1 0,1

Koeficient gospodarnosti poslovanjaposlovniprihodki/poslovniodhodki

0,4 0,1 0,2 1,0 0,1

Odstotni koeficient čiste dobičkonosnosti kapitalačistidobiček/povprečnikapital(brezčistegaposlovnegaizida obračunskegaobdobja)

-22,0 -64,7 -56,2 -35,4 -242,2

Odstotni koeficient dividendnosti osnovnega kapitala vsotadividendzaposlovnoleto/povprečniosnovnikapital

7,7 0,0 0,0 0,0 0,0

Kazalniki uspešnosti poslovanja Save, d.d.

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

55

JAN-MAR 2014

APR-JUN 2014

JUL-SEP 2014

OKT-DEC 2014

01. ČISTI PRIHODKI OD PRODAJE 236 205 247 242

a)Prihodki,doseženinadomačemtrgu 236 205 246 241,6

Dopodjetijvskupini 141 110 164 144,3

Dopridruženihpodjetij 0 3 2 0,3

Do drugih 95 92 81 97

b)Prihodki,doseženinatujemtrgu 0 0 1 0,5

Dopodjetijvskupini 0 0 1 0,5

Dopridruženihpodjetij 0 0 0 0

Do drugih 0 0 0 0

02. SPREMEMBA VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKONČANE PROIZVODNJE

0 0 0 0

03. USREDSTVENI LASTNI PROIZVODI IN LASTNE STORITVE

0 0 0 0

04. DRUGI POSLOVNI PRIHODKI (s prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki)

0 1 0 183

05. STROŠKI BLAGA, MATERIALA IN STORITEV -515 -214 -308 -749

a)Nabavnavrednostprodanegablagain materialaterstroškiporabljenegamateriala

-15 -10 -11 -10

b)Stroškistoritev -500 -204 -297 -739

06. STROŠKI DELA -481 -261 -296 -635

a)Stroškiplač -266 -244 -245 -267

b)Stroškisocialnihzavarovanj(posebejizkazani stroškipokojninskihzavarovanj)

-51 -52 -43 -46

-Stroškisocialnihzavarovanj -21 -23 -18 -19

-Stroškipokojninskihzavarovanj -30 -29 -25 -27

c)Drugistroškidela -164 35 -8 -322

07. ODPISI VREDNOSTI -30 -29 -28 -66

a)Amortizacija -30 -29 -28 -28

b)Prevrednotovalniposlovniodhodkipri neopredmetenihsredstvihinopredmetenih osnovnihsredstvih

0 0 0 -19

c)Prevrednotovalniposlovniodhodkipri obratnihsredstvih

0 0 0 -19

08. DRUGI POSLOVNI ODHODKI -102 102 -12 -1

09. IZGUBA IZ POSLOVANJA -892 -196 -398 -1.026

10. FINANČNI PRIHODKI IZ DELEŽEV 283 1.025 5 36

a)Finančniprihodkiizdeleževvdružbahvskupini 0 0 0 0

b)Finančniprihodkiizdeleževvpridruženih podjetjih

0 0 0 0

c)Finančniprihodkiizdeleževvdrugihdružbah 283 1.025 5 17

č)Finančniprihodkiizdrugihnaložb 0 0 0 19

Izkaz poslovnega izida Save, d.d., po četrtletjih leta 2014 (v 000 EUR)

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

56

JAN-MAR 2014

APR-JUN 2014

JUL-SEP 2014

OKT-DEC 2014

11. FINANČNI PRIHODKI IZ DANIH POSOJIL 194 184 137 1.232

a)Finančniprihodkiizposojil,danihdružbamvskupini 73 73 98 67

b)Finančniprihodkiizposojil,danihdrugim 121 112 38 1.165

12. FINANČNI PRIHODKI IZ POSLOVNIH TERJATEV 14 13 14 156

a) Finančni prihodki iz poslovnih terjatev do družb v skupini

13 13 13 13

b) Finančni prihodki iz poslovnih terjatev do drugih 1 0 1 143

13. FINANČNI ODHODKI IZ OSLABITVE IN ODPISOV FINANČNIH NALOŽB -431 -64 -183 -30.460

14. FINANČNI ODHODKI IZ FINANČNIH OBVEZNOSTI -1.659 -1.733 -1.718 -1.750

a) Finančni odhodki iz posojil, prejetih od družb v skupini

-29 -29 -29 -31

b) Finančni odhodki iz posojil, prejetih od bank -1.408 -1.418 -1.420 -1.479

c) Finančni odhodki iz izdanih obveznic -196 -198 -201 -196

č) Finančni odhodki iz drugih finančnih obveznosti -26 -88 -67 -45

15. FINANČNI ODHODKI IZ POSLOVNIH OBVEZNOSTI 0 0 0 0

a) Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti do družb v skupini

0 0 0 0

b) Finančni odhodki iz obveznosti do dobaviteljev in meničnih obveznosti

0 0 0 0

c) Finančni odhodki iz drugih poslovnih obveznosti 0 0 0 0

16. DRUGI PRIHODKI 0 12 46 117

17. DRUGI ODHODKI 0 0 -4 -38

18. DAVEK IZ DOBIČKA 0 0 0 0

19. ODLOŽENI DAVKI -72 -1.200 0 -9.602

20. ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA -2.563 -1.959 -2.101 -41.335

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

57

POSLOVNI PRIHODKI

• Poslovniprihodkivvišini1,1milijonaevrovsobili

sestavljeni iz čistih prihodkov odprodaje v višini

0,9milijonaevrovinostalihposlovnihprihodkovv


• Čistiprihodkiodprodajesobiliza8odstotkovvišji

od načrtovanih in za 50 odstotkov nižji od lan-

skoletnih,kojebilavsklopuodprodajedejavnosti

Gumarstvo realizirana tudi odprodaja blagovne

znamke.

• Čistiprihodkiodprodajesobiliv40odstotkihdo-

seženivodnosudopartnerjevizvenskupine,v60

odstotkihpasopredstavljaliprodajostoritevSave,

d.d.,družbamvskupini.

• Ostaliposlovniprihodkisovprimerjavizenakim

lanskim letom, ko je bila realizirana odprodaja

hotelskih nepremičnin v dejavnost Turizem, po-

membnonižji.

STROŠKI IZ POSLOVANJA

• stroškiizposlovanjavvišini3,6milijonaevrovso

biliza6odstotkovnižjiodnačrtovanih.

• V primerjavi z enakim obdobjem predhodnega

letasobiliza50odstotkovnižji,brezupoštevanja

lanskoletnihoslabitevterjatevpaza32odstotkov

nižji.

• V letu2014 jebilopovprečno zaposlenih18,56

sodelavcev, stroški dela so dosegli vrednosti 1,6

milijonaevrovinsobilinalanskoletnemnivoju.

• V sestavi stroškov izposlovanja so49odstotkov

predstavljali stroški storitev, 46 odstotkov stroški

delater5odstotkovamortizacijaindrugiodhodki.

POSLOVNI IZID IZ POSLOVANJA

• Doseženajebilaizgubaizposlovanjavvišini2,5

milijonaevrov.

• Vpreteklemletu2013jebiladosežena izgubav

višini 0,2 milijona evrov, na njeno višino pa je vpli-

valo 5,3milijona evrov prihodkov od odprodaje

nepremičnin. Brezupoštevanjanavedenih enkra-

tnihprihodkovbivletu2013doseženaizgubaiz

poslovanjaznašala5,4milijonaevrov.

FINANČNI IZID

• FinančniizidvdružbiSava,d.d.,jebilnegativenv


• Iznaslovanaložbvvrednostnepapirje,razpoložlji-

vezaprodajo,jebilodoseženih1,3milijonaevrov

finančnihprihodkov,kivpretežnimeripredstavlja-

jodobičekpriprodajinaložb.

• Oslabitvefinančnihnaložb,kinisobilenačrtova-

ne,sodoseglevrednost31,1milijonaevrov,nana-

šajopasenanaslednjenaložbe:

– Gorenjskabankad.d., v višini 26,6 milijona

evrov:oslabitevjebilaizvedenanaosnovi

ocenevrednosti,kijojepripravilpooblaščeni

ocenjevalecvrednosti.Srednjavrednostocene

jeznašala406evrovnadelnico;

– naložbeinposojilavpovezavizodvisnidruž-

bamivvišini3,2milijonaevrov;

– ostalenaložbevvišini1,3milijonaevrov.

• Obrestizadanaposojilavvišini1,7milijonaevrov

senanašajonadanaposojilaodvisnimdružbamin

danakratkoročnaposojilabanki.

• Obresti za prejeta posojila v višini 6,9 milijona

evrovsobileobračunanepoobrestnimeri,opre-

deljenivOkvirnipogodbiofinančnemprestruktu-

riranju.Znašalaje3,0odstotka,delobrestivvišini

1,0odstotka jezapadalvplačilomesečnoinbil

poravnan, preostala 2,0 odstotka pa je v plačilo

zapadlo konec novembra 2014. Od prenehanja

Okvirne pogodbe o finančnem prestrukturiranju

do konca leta sta bila v poslovne evidence vra-

čunanastrošekinobveznostizaobrestivvišini3

odstotke.

Poravnavaodprtihobveznosti izglavnicposojil,na-

tečenih obresti in drugih finančnih obveznosti bo

obravnavana v okviru postopka preventivnega pre-

strukturiranja,ki jebilssklepomsodiščapričetdne

02.12.2014.

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

58

Finančni izid

Finančni izid

Finančni izid

Finančni izid

Finančni prihodki

Finančni odhodki

Finančni izid

2010 2011 2012 2013 JAN - DEC 2014

Dividende 29,3 11,3 8,1 0,1 0,0 0,0 0,0

Odprodajadejavnosti Gumarstvo 0,0 0,0 0,0 23,5 0,0 0,0 0,0

Vrednostnipapirji 0,8 1,6 0,5 0,1 1,3 0,0 1,3

Oslabitvefinančnihnaložb -95,0 -158,1 -34,5 -19,0 0,0 -31,1 -31,1

Obresti -12,9 -16,1 -15,8 -7,4 1,7 -6,9 -5,2

Ostalo -1,4 -6,3 -0,1 1,2 0,3 0,0 0,3

Skupaj -79,2 -167,6 -41,8 -1,5 3,3 -38,0 -34,7

Finančni izid po vrstah aktivnosti (v mio EUR)

CELOTNA IZGUBA PRED DAVKI

Vletu2014doseženacelotnaizgubaSave,d.d.,pred

davkijeznašala37,1milijonaevrov.Nanjenovišino

sovpretežnimerivplivaleoslabitvefinančnihnaložb

vvišini31,1milijonaevrov.

DAVEK OD DOHODKOV

Sava,d.d.,zaleto2014nimaobračunaneobveznosti

zaplačilodavkaoddohodka.

Konec leta2013sobileodložene terjatvezadavek

izkazanevvišini10,9milijonaevrov.Vletu2014so

bile zmanjšane za 1,5 milijona evrov zaradi odproda-

jeoslabljenihvrednostnihpapirjev,polegtegajebila

izvedena dokončna odprava - oslabitev preostalih

terjatevzaodloženedavkevvišini9,4milijonaevrov.

ČISTA IZGUBA

DoseženačistaizgubaSave,d.d.,jevletu2014zna-

šala48,0milijonaevrov.Odcelotneizgubepreddav-

ki je višja za odpravo terjatev za odložene davke v


Bilančna izguba (v mio EUR)

Čistiposlovniizidjan-dec2014 -48,4

Ostalespremembe 0,6

Bilančna izguba na dan 31. 12. 2014 -47,4

Na 20. Skupščini Save, d.d., ki je bila dne 29. 04.

2014, je bil sprejet sklep o zmanjšanju osnovnega

kapitala popoenostavljenempostopku. Zmanjšanje

osnovnegakapitalavvišini11,4milijonaevrovjepo

vsebini predstavljalo pokrivanje izgube leta 2013.

Osnovni kapitaldružbe je takonadan31.12.2014

znašal14,1milijonaevrov.

Vletu2014jebilarealiziranaizgubavvišini48,0mi-

lijonaevrov.Ostalespremembevvišini0,6milijona

evrovpredstavljajoprenos zastaranihobveznosti za

izplačilo dividend na ustrezne kapitalske postavke.

Znesek jebil žev tekupriprave letnegaporočila za

leto 2014 porabljen za pokrivanje tekoče izgube,

takodajebilančnaizgubanadan31.12.2014zna-

šala47,4milijonaevrov.

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

59

6.2 Pojasnila bilance stanja

BILANČNA VSOTA

Znašalaje211,2milijonaevrovinjebilavprimerjavi

stistokonecleta2013za37,2milijonaevrovoziro-

maza15odstotkovnižja.

SESTAVA SREDSTEV

Največji,toje90-odstotnideležvstrukturisredstev

sopredstavljaledolgoročnefinančnenaložbe.Dana

posojilasoimela6–odstotnidelež,ostalasredstva

pa4–odstotnidelež.

Pomembnejše spremembe v sestavi sredstev v letu

2014sobilenaslednje:

• Vsestavidolgoročnih finančnih naložb,kisobile

izkazane v višini 189,1 milijona evrovinsobilev

primerjavi s koncempreteklega leta za 24,8mi-

lijonaevrovnižje, sov letu2014nastalesledeče

pomembnejšespremembe:

– vrednostdelnicindeleževvdružbahvskupini sejeznižalaza1,7milijonaevrov,karpredsta-vljaoslabitevnaložbevdružbodejavnostiNe-premičnine;

– vrednost naložb v pridružena podjetja se jeznižala za 26,6 milijona evrov, kar predsta-vlja oslabitev naložbe vGorenjskobankod.d.

Osnovazaizvedenooslabitevjebilacenitevpo-oblaščenegaocenjevalcavrednosti,kjer jebilaugotovljena srednja vrednost delnice v višini406evrov(vletu2013:588evrovnadelnico);

– vrednostdrugihdelnicindeleževsejenetozvi-šala za 6,9milijona evrov, od tega je bilo za3,1milijonaodprodaj,prikaterihjebildosežendobičekvvišini1,3milijonaevrov terza10,0milijonaevrovnetopozitivnegaučinka izpre-vrednotenjanapoštenovrednost;

– dolgoročnodanaposojila v višini3,4milijonaevrov so bila prenesena na kratkoročno dana

posojila.

• Odložene terjatve za davek v višini 10,9 milijona

evrovsobilevcelotiodpravljeneinsoobremenile

poslovniizidleta2014.

• Kratkoročne finančne naložbe,kisobileizkazane

vvišini14,7milijonaevrov,sobileza1,3milijona

evrovnižjeodstanjakonecpreteklegaleta:

– povišanjevvišini3,4milijonaevrov jenastalo sprenosomizdolgoročnodanihposojil;

– znižanjevvišini4,9milijonaevrovpajevpretežni

meri nastalo z vračilom posojil, danih bankam.

Sestava sredstev Save, d.d., od leta 2010 do leta 2014 (v mio EUR)

Osnovna sredstva in naložbene

nepremičnine

Dolgoročne finančne

naložbe in sredstva

za prodajo

Kratkoročne finančne naložbe

Ostala sredstva

SKUPAJ SREDSTVA

31.12.2010 24,8 450,8 70,1 18,3 564,0

31.12.2011 15,3 348,2 19,6 26,9 410,0

31.12.2012 15,1 294,8 13,1 25,3 348,3

31.12.2013 2,6 213,9 16,0 15,8 248,3

31.12.2014 2,5 189,1 14,7 4,9 211,2

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

60

SESTAVA VIROV SREDSTEV

• Kapital družbeSava,d.d.,jebilnegativenvvišini

23,5milijonaevrov,odkoncapreteklega letapa

je bil nižji za 38,6milijona evrov. Spremembe v

kapitalusobilenaslednje:

– doseženajebilaizgubavvišini48,0milijona

evrov;

– presežekizprevrednotenjasejepovišalza8,8

milijonaevrov;

– nakapitalskerezerveinpreneseničistiposlovni

izidsobilemedletomprenesenezastarane

obveznostizaizplačilodividenddelničarjem

vvišini0,6milijonaevrov.Letesobiležeob

sestavitviletnegaporočilauporabljeneza

pokrivanjeizgubeleta2014.

• Kratkoročne finančne obveznosti v višini 222,5

milijonaevrovsobilevprimerjaviskoncempre-

teklega letaznižaneza4,3milijonaevrov,vpre-

težnimerizaradiodplačilafinančnihobveznosti,v

manjšimeripazaradiodpraveobveznostizaizpla-

čilodividend.Zazavarovanjeobveznostiiznaslo-

va prejetih posojil Save, d.d., je bila na dan31.

12.2014posojilodajalcemdanazastavasredstev

Save,d.d.,insredstevodvisnihdružbvvišini222,4

milijonaevrov.

Sestava virov sredstev Save, d.d., od leta 2010 do leta 2014 (v mio EUR)

Kapital Dolgoročne obveznosti

Kratkoročne obveznosti

Ostali viri sredstev

SKUPAJ VIRI SREDSTEV

31.12.2010 239,1 179,7 144,2 1,0 564,0

31.12.2011 87,7 44,0 276,8 1,5 410,0

31.12.2012 37,7 38,4 270,7 1,5 348,3

31.12.2013 15,1 0,2 232,1 0,9 248,3

31.12.2014 -23,5 1,0 233,5 0,2 211,2

Okvirna pogodba o finančnem prestrukturiranju

finančnih obveznosti Save, d.d., je zapadla dne

30.11.2014.Sava,d.d.,jedne26.11.2014naOkro-

žnosodiščevLjubljanivložilaPredlogzazačetekpre-

ventivnegaprestrukturiranjapočlenu44.b.ZFPPIPP.

Sodišče je dne 02.12.2014 izdalo Sklep o začetku

postopkapreventivnegaprestrukturiranja.

• Ostali viri sredstev v višini 12,2 milijona evrov se

nanašajona:

– kratkoročneposlovneobveznostivvišini9,2

milijonaevrov,kisosezaradiodloženihobresti

naosnoviOkvirnepogodbepovišale;

– odloženeobveznostizadavekvvišini1,0

milijonaevrov;

– kratkoročnepasivnečasovnerazmejitvevvišini

1,9milijonaevrov,kateresestavljajokratko-

ročnovračunanistroškivpovezavisposlovno

infinančnoreorganizacijodružbe,razmejene

obrestiinraznidrugivračunanistroški.;

– dolgoročnerezervacijezaodpravnineinjubi-

lejnenagradevvišini0,1milijonaevrov.

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

61

6.3 Zaposleni

ŠTEVILO ZAPOSLENIH NA DAN 31.12.2014

VSavi,d.d.,jebilonadan31.12.2014zaposlenih

17sodelavcev,njihovoštevilopajebilovprimerjavis

koncemleta2013nižjeza3sodelavce.

VdružbiSava,d.d.,smovletu2014povprečnoza-

poslovali 18,56 sodelavcev oziroma 7,8 sodelavcev

manjkotvletu2013.

Leto 2014 - število Leto 2014 - delež Leto 2013 - število Leto 2013 - delež

20-30 1 6% 1 5%

31-40 9 53% 9 45%

41-50 4 24% 7 35%

51-60 2 12% 2 10%

Nad 60 1 6% 1 5%

Skupaj 17 100 % 20 100 %

Starostna struktura zaposlenih na dan 31.12.2014

Stopnja izobrazbe Število – leto 2014 Število – leto 2013

5.stopnja-srednjaizobrazba 1 1

6.stopnja-višjastrokovnaizobrazba 2 2

7a.stopnja-visokastrokovnaizobrazba 0 0

7b.stopnja-univerzitetnaizobrazba 13 16

8.stopnja-magisterij 1 1

9.stopnja-doktorat 0 0

Skupaj 17 20

Izobrazbena struktura zaposlenih na dan 31.12.2014

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

62

POGLED V LETO 2015 7•

V družbi Sava, d.d., bomo tudi v letu 2015 nadaljevali z uresničevanjem aktivne politike upravlja-nja, ki temelji na jasni razmejitvi odgovornosti ter pristojnosti in podpira uresničevanje strateških usmeritev Skupine.

Okvirna pogodba o finančnem prestrukturiranju finančnih obveznosti Save, d.d., se je iztekla 30.11.2014. Sava, d.d., je 26.11.2014 na Okrožno sodišče v Ljubljani vložila Predlog za začetek preventivnega prestrukturiranja po členu 44.b. ZFPPIPP. 2.12.2014 je sodišče izdalo Sklep o začet-ku postopka preventivnega prestrukturiranja.

Preventivno prestrukturiranje Save, d.d., ne bo vplivalo na poslovanje odvisnih družb, kjer se bodo nadaljevale aktivnosti za izboljšanje poslovanja.

Poslovni načrt za leto 2015 v številkah (v mio EUR)

Sava, d.d. Odvisne družbe Poslovna skupina Sava

Prihodki od prodaje 0,8 65,4 65,6

Čistiposlovniizid -3,5 1,9 -1,4

Bilančnavsota 205,2 179,9 278,6

Kapital -27,0 97,1 -22,7

Številozaposlenih 16 1.015 1.031

Investicije 0 6,1 6,1

Ana

liza

posl

ovan

jaLE

TNO

PO

ROČ

ILO

201

4

63

Poslovni načrt Skupine za leto 2015 tako vključuje

naslednje glavne elemente strategije prestrukturira-

nja:

• nadaljnjooptimizacijoposlovanjamatičnedružbe

Sava,d.d.,

• nadaljnje izboljšanje poslovanja dejavnosti Turi-

zemkotstrateškedejavnostispoudarkomnarasti

poslovanjainiskanjemnadaljnjihsinergij,

• konsolidacijofinančnegapremoženja,

• nadaljevanjeaktivnostipovezane s strateškim ra-

zvojemnaložbnasegmentuturizma,

• ohranjanjevrednostifinančnihnaložbvbančnem

sektorju,

• odprodajanestrateškegapremoženja,

• zagotavljanjeustreznelikvidnosti.

Pomembnejšavsebinskaizhodiščaposlovneganačrta

PoslovneskupineSavazaleto2015so:

• Uspešno zaključen postopek preventivnega pre-

strukturiranja matične družbe Sava, d.d., in na-

daljnji reprogram finančnih obveznosti z vsemi

finančnimiupniki.

• Sava, d.d., bo ob nadaljnji optimizaciji operativ-

negaposlovanjavletu2015nadaljevalazizvaja-

njemaktivnostizaohranjanjevrednostinaložbev

bančnemsektorjuinkonsolidacijofinančnegapre-

moženja,zlastivdejavnostiTurizemterodprodajo

poslovnonepotrebnegapremoženja.

• SavaTurizem,d.d.,kotnosilnadružbadejavnosti

Turizem,bonapodlagiboljšihnapovedizagospo-

darskookoljeterpoudarkunarazvojuzdravstvene

dejavnosti, intenzivnem trženju in pridobivanju

novihtrgovizboljšalaprodajoinstemoperativno

uspešnost.

• Ostaledejavnosti,kisopretežnoupravljanesstra-

nidružbeSava,d.d.,bodozmanjševaleobsegpo-

slovanjaternadaljevalezoptimizacijoinpripravo

premoženjazadokončenumik.

• Ustvarjeni denarni tok iz poslovanja odvisnih

družbbozadoščalzapokrivanjefinančnihodhod-

kov, načrtovanih investicijskih vlaganj in odplačil

glavnicposojilvskladuzamortizacijskiminačrti.


RAČUNOVODSKO POROCILO

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

66

RAČUNOVODSKI IZKAZI S POJASNILI ZA POSLOVNO SKUPINO SAVA V SKLADU Z MEDNARODNIMI STANDARDI RAČUNOVODSKEGA POROČANJA, KOT JIH JE SPREJELA EU

1•

1.1 Konsolidirani računovodski izkazi Poslovne skupine Sava v skladu z Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja, kot jih je sprejela EU

Konsolidirani izkaz finančnega položaja (v 000 EUR)

Pojasnila 31.12.2014 31.12.2013

SREDSTVA

Nepremičnine,napraveinoprema 1.3.9. 149.705 153.358

Neopredmetenasredstva 1.3.10. 729 405

Naložbenenepremičnine 1.3.11. 6.637 8.355

Naložbevpridruženapodjetja 1.3.12. 59.511 86.217

Dolgoročnivrednostnipapirji,razpoložljivizaprodajo 1.3.13. 38.392 31.426

Dolgoročnaposojila 1.3.14. 40 41

Odloženeterjatvezadavek 1.3.15. 0 10.806

Dolgoročna sredstva 255.014 290.608

Sredstvazaprodajo 1.3.8. 410 0

Zaloge 1.3.16. 3.182 4.265

Poslovneindrugeterjatve 1.3.17. 7.295 5.544

Terjatvezadavekoddobička 0 0

Kratkoročnefinančnenaložbe 0 0

Danaposojila 1.3.18. 18.388 24.594

Denarindenarniustrezniki 1.3.19. 1.205 1.239

Kratkoročna sredstva 30.480 35.642

Sredstva 285.494 326.250

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

67

RAČUNOVODSKI IZKAZI S POJASNILI ZA POSLOVNO SKUPINO SAVA V SKLADU Z MEDNARODNIMI STANDARDI RAČUNOVODSKEGA POROČANJA, KOT JIH JE SPREJELA EU

Pojasnila 31.12.2014 31.12.2013

KAPITAL IN DOLGOVI

Osnovnikapital 14.061 25.442

Vplačanipresežekkapitala 0 0

Rezerve 4.977 4.977

Rezervezapoštenovrednost 10.298 1.068

Lastnedelnice -4.977 -4.977

Prevedbena rezerva 0 0

Zadržaničistidobiček/izguba -46.516 -11.500

Kapital, pripisan lastnikom obvladujočega podjetja -22.157 15.010

Neobvladujočidelež 931 1.166

Kapital 1.3.20. -21.226 16.176

Dolgoročnerezervacije 1.3.21. 2.642 2.961

Razmejenedržavnepodpore 1.3.22. 8.753 9.068

Prejetadolgoročnaposojila 1.3.23. 45.678 54.216

Dolgoročneposlovneobveznosti 0 0

Odloženeobveznostizadavek 1.3.15. 884 0

Dolgoročni dolgovi 57.957 66.245

Obveznostizaprodajo 1.3.8. 410 0

Kratkoročnefinančneobveznosti 1.3.23. 226.976 226.890

Kratkoročneposlovneobveznosti 1.3.24. 16.986 13.055

Kratkoročnerezervacije(PČR) 1.3.25. 4.391 3.884

Kratkoročni dolgovi 248.763 243.829

Dolgovi skupaj 306.720 310.074

Kapital in dolgovi 285.494 326.250

Pojasnilakračunovodskimizkazomsosestavnidelslednjihinjihjepotrebnobratiskupaj.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

68

Pojasnila 2014 2013

Prihodki od prodaje 1.3.26. 62.997 67.221

Spremembavrednostizalog 20 0

Drugiposlovniprihodki 1.3.27. 1.962 4.673

Poslovni prihodki 64.979 71.894

Stroškiblaga,materiala,storitev 1.3.28. -32.705 -36.450

Stroškidela 1.3.29. -21.720 -24.220

Amortizacija -7.595 -8.060

Odpisivrednosti 1.3.30. -3.068 -9.269

Drugiodhodkiposlovanja 1.3.31. -1.119 -1.666

Odhodki poslovanja -66.208 -79.665

Dobiček/izguba iz poslovanja -1.229 -7.771

Prihodki financiranja 3.017 16.844

Odhodkifinanciranja -10.663 -16.665

Neto prihodki/odhodki financiranja 1.3.32. -7.646 179

Deležvdobičkupridruženihpodjetij 0 0

Deležvizgubipridruženihpodjetij 0 0

Oslabitvefinančnihnaložbvpridruženapodjetja -27.155 -38.139

Neto odhodki od pridruženih podjetij 1.3.33. -27.155 -38.139

Izguba pred obdavčitvijo -36.030 -45.731

Davek 1.3.34. -10.934 -9.827

Čista izguba poslovnega leta -46.964 -55.558

Čistaizgubaposlovnegaletasenanašana:

Lastnikeobvladujočegapodjetja -46.960 -55.569

Neobvladujočidelež -4 11

Čista izguba poslovnega leta -46.964 -55.558

Osnovnačistaizgubanadelnico(vEUR) -23,53 -27,85

Popravljenačistaizgubanadelnico(vEUR) -23,53 -27,85


Konsolidirani izkaz poslovnega izida (v 000 EUR)

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

69

Pojasnila 2014 2013

Čista izguba poslovnega obdobja -46.964 -55.558

Drugi vseobsegajoči donos:

-spremembapoštenevrednostizaprodajorazpoložljivih finančnihsredstev 1.3.13. 10.923 -727

-odloženidavekodspremembepoštenevrednostizaprodajo razpoložljivihfinančnihsredstev 1.3.15. -987 55

-spremembapoštenevrednostinaložbvpridruženedružbe, kiseprenesevposlovniizid 1.3.12. 0 5.604

-spremembapoštenevrednostizaprodajorazpoložljivih finančnihsredstev,kiseprenesevposlovniizid 1.3.13. -1.312 -73

-odloženidavekodspremembepoštenevrednostizaprodajo razpoložljivihfinančnihsredstev,kiseprenesevposlovniizid 1.3.15. 201 11

-aktuarskidobički/izgubevpokojninskishemizzagotovljenimiprejemki 444 -20

-odloženidavekodaktuarskihdobičkov/izgubvpokojninskishemi zzagotovljenimiprejemki -38 0

Drugi vseobsegajoči donos, zmanjšan za odloženi davek v poslovnem obdobju

9.230 4.850

Skupaj vseobsegajoči donos v poslovnem obdobju -37.734 -50.708

Vseobsegajočidonospripada:

Lastnikomobvladujočegapodjetja -37.730 -50.719

Neobvladujočemudeležu -4 11

Skupni vseobsegajoči donos v poslovnem obdobju -37.734 -50.708


Konsolidirani izkaz drugega vseobsegajočega donosa (v 000 EUR)

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

70

Pojasnila 2014 2013

DENARNI TOKOVI PRI POSLOVANJU

Netodobiček/izguba -46.964 -55.558

Prilagoditveza:

Amortizacijanepremičnin,napravinopreme 1.3.9. 7.304 7.730

Amortizacijaneopredmetenihsredstev 1.3.10. 108 129

Amortizacijanaložbenihnepremičnin 1.3.11. 183 201

Odpisiinoslabitvenepremičnin,napravinopreme 1.3.9. 16 2.799

Oslabitvezalog 1.3.16. 1.088 1.167

Oslabitveterjatev 1.3.17. 412 2.557

Odpisiinoslabitveneopredmetenihsredstev 1.3.10. 0 35

Izgubapriprodajineopredmetenihsredstev 1.3.10. 0 10

Dobičekpriprodajineopredmetenihsredstev 1.3.10. 0 -46

Odpisiinoslabitvenaložbenihnepremičnin 1.3.11. 1.534 2.543

Oslabitevvrednostifinančnihsredstev 1.3.13. 840 3.967

Oslabitevvrednostinaložbvpridruženedružbe 1.3.12. 26.705 37.414

Dobičkiodprodajenepremičnin,napravinopreme 1.3.27. -40 -115

Izgubapriodtujitvinepremičnin,napravinopreme 1.3.30. 1 159

Dobičekodprodajenaložbenihnepremičnin 1.3.27. 0 -1.033

Izgubaodprodajenaložbenihnepremičnin 19 0

Prevedbena razlika 0 0

Dobičekodprodajevrednostnihpapirjev 1.3.32. -1.312 -73

Prejetedividendeindeleživdobičku 1.3.32. -25 -86

Deležvizgubipridruženihpodjetij 0 0

Tečajnerazlike 12 0

Oslabitevdanihposojildopridruženihdružb 1.3.33. 449 725

Oslabitevsredstevrazpoložljivihzaprodajo 261 0

Odhodkiobresti 1.3.32. 9.418 11.700

Prihodkiodobresti 1.3.32. -1.672 -979

Obveznosti/terjatvezadavekoddobička 1.3.34. 10.934 9.827

Dobiček iz poslovanja pred spremembo operativnega kapitala in rezervacij 9.271 23.073

Spremembadolgoročnihterjatev 1.3.14.,1.3.15. 10.806 -1.319

Spremembakratkoročnihterjatev 1.3.17 -856 -21.684

Sprememba zalog 1.3.16. -6 -38

Spremembakratkoročnihposlovnihobveznosti 1.3.24. -10.925 -6.654

Spremembadolgoročnihposlovnihobveznosti -1.242 0

Sprememba rezervacij 1.3.21. 125 40

Spremembadržavnihpodpor 1.3.22. -138 -530

Pri poslovanju pridobljena denarna sredstva 7.035 -7.112

Plačanidavekoddobička 1.3.34. -69 -50

Čisti denarni tok iz poslovanja 6.966 -7.162

Konsolidirani izkaz denarnih tokov (v 000 EUR)

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

71

Pojasnila 2014 2013

DENARNI TOKOVI PRI NALOŽBENJU

Izdatkizanakupnepremičnin,napravinopreme 1.3.9. -4.803 -5.351

Prejemkiodprodajenepremičnin,napravinopreme 68 6.389

Izdatkizanakupneopredmetenihsredstev 1.3.10. -191 -12

Prejemkiodprodajeneopredmetenihsredstev 1.3.10. 5 44

Izdatkizanakupnaložbenihnepremičnin 1.3.11. -23 -76

Prejemkiodprodajenaložbenihnepremičnin 6 3.190

Prejemkiodprodajeodvisnihpodjetij 1.3.11. 0 79.800

Izdatkizanakupodvisnihpodjetij -350 0

Prejemkiodvrnjenihposojil 11.197 3.981

Izdatkizadanaposojila -4.907 -9.792

Izdatkizanakupdolgoročnihvrednostnihpapirjev 1.3.13. -11 -142

Prejemkiodprodajedolgoročnihvrednostnihpapirjev 3.128 698

Prejetedividendeindeleživdobičku 1.3.32. 25 86

Prejeteobresti 309 855

Čisti finančni tok iz naložbenja 4.453 83.228

DENARNI TOKOVI PRI FINANCIRANJU

Drugespremembekapitala 0 -460

Izdatkizaprejetadolgoročnaposojila -15 0

Prejemkiodprejetihkratkoročnihposojil 6 0

Izdatkizaprejetakratkoročnaposojila -6.589 -64.372

Izdatkizadividendedelničarjevskupine 0 0

Plačaneobresti -4.821 -10.546

Čisti denarni tok iz financiranja -11.419 -75.378

Čisto povečanje oz. zmanjšanje denarnih sredstev in njihovih ustreznikov 0 688

Denarnasredstvainnjihoviustreznikinazačetkuleta 1.239 551

Denarnasredstvainnjihoviustreznikiizdružbzaprodajo -34 0

Denarnasredstvainnjihoviustreznikinazačetkuobdobja 1.205 1.239


Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

72

Osnovni kapital

Vplačani presežek kapitala Rezerve

Rezerve za

lastne delnice

Rezerve za

pošteno vrednost finančnih sredstev

Rezerve iz spremembe vrednosti finančnih naložb v

pridružene družbe

Lastne delnice

Čisti dobiček/ izguba poslovnega leta

Preneseni čisti

dobiček

Kapital, pripisan

lastnikom obvladu-jočega

podjetja

Neob- vladujoči

delež Skupaj

Stanje 31. 12. 2012 83.751 0 0 4.977 1.822 -5.604 -4.977 -99.181 84.940 65.728 1.568 67.296

Skupaj vseobsegajoči donos

Izguba v letu 0 0 0 0 0 0 0 -55.569 0 -55.569 11 -55.558

Drugi vseobsegajoči donos 0 0 0 0 -754 5.604 0 0 0 4.850 0 4.850

Postavke, ki ne bodo preraz-vrščene v poslovni izid

0 0 0 0 -20 0 0 0 0 -20 0 0

Spremembapoštenevrednosti zaprodajorazpoložljivih finančnihsredstev

0 0 0 0 -727 0 0 0 0 -727 -727

Odloženidavekodspremembepoštenevrednostizaprodajorazpoložljivihfinančnihsredstev

0 0 0 0 55 0 0 0 0 55 0 55

Spremembapoštenevrednostinaložbvpridruženedružbe

0 0 0 0 0 5.604 0 0 0 5.604 0 5.604

Spremembapoštenevrednosti zaprodajorazpoložljivih finančnihsredstev,kise prenesevposlovniizid

0 0 0 0 -73 0 0 0 0 -73 0 -73

Odloženidavekodspremembepoštenevrednostizaprodajorazpoložljivihfinančnihsredstev, kiseprenesevposlovniizid

0 0 0 0 11 0 0 0 0 11 0 11

Skupaj vseobsegajoči donos 0 0 0 0 -754 5.604 0 -55.569 0 -50.719 11 -50.708

Prenosčisteizgubepreteklegaletavpreneseničistidobiček

0 0 0 0 0 0 0 99.181 -99.181 0 0 0

Nakuplastnihdelnic 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Zmanjšanjemanjšinskihdeleževzaradiprodajedružb

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -415 -415

Povečanjemanjšinskihdeleževzaradispremembelastništvadružbe

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2

Skupaj transakcije z lastniki, evidentirane v kapitalu

0 0 0 0 0 0 0 99.181 -99.181 0 -413 -413

Spremembe v kapitalu 0

Pokrivanje izgube -58.309 0 0 0 0 0 0 0 58.309 0 0 0

Skupaj spremembe v kapitalu -58.309 0 0 0 0 0 0 0 58.309 0 0 0

Stanje 31. 12. 2013 25.442 0 0 4.977 1.068 0 -4.977 -55.569 44.069 15.010 1.166 16.176

Konsolidirani izkaz sprememb lastniškega kapitala (v 000 EUR)

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

73

Konsolidirani izkaz sprememb lastniškega kapitala (v 000 EUR)

Osnovni kapital

Vplačani presežek kapitala Rezerve

Rezerve za

lastne delnice

Rezerve za

pošteno vrednost finančnih sredstev

Rezerve iz spremembe vrednosti finančnih naložb v

pridružene družbe

Lastne delnice

Čisti dobiček/ izguba poslovnega leta

Preneseni čisti

dobiček

Kapital, pripisan

lastnikom obvladu-jočega

podjetja

Neob- vladujoči

delež Skupaj

Stanje 31. 12. 2013 25.442 0 0 4.977 1.068 0 -4.977 -55.569 44.069 15.010 1.166 16.176

Skupaj vseobsegajoči donos

Poslovni izid v letu 0 0 0 0 0 0 0 -46.960 0 -46.960 -4 -46.964

Drugi vseobsegajoči donos 0 0 0 0 9.230 0 0 0 0 9.230 0 9.230

Postavke, ki ne bodo preraz-vrščene v poslovni izid

0 0 0 0 406 0 0 0 0 406 0 406

Spremembapoštenevrednostizaprodajorazpoložljivih finančnihsredstev

0 0 0 10.923 0 0 0 0 10.923 0 10.923

Odloženidavekodspremembepoštenevrednostizaprodajorazpoložljivihfinančnihsredstev

0 0 0 0 -987 0 0 0 -987 0 -987

Spremembapoštenevrednostizaprodajorazpoložljivih finančnihsredstev,kise prenesevposlovniizid

0 0 0 0 -1.312 0 0 0 -1.312 0 -1.312

Odloženidavekodspremembepoštenevrednostizaprodajorazpoložljivihfinančnihsredstev,kiseprenesevposlovniizid

0 0 0 0 201 0 0 0 201 0 201

Skupaj vseobsegajoči donos 0 0 0 0 9.230 0 0 -46.960 0 -37.730 -4 -37.734

Prenosčisteizgubepreteklegaletavpreneseničistidobiček

0 0 0 0 0 0 0 55.569 -55.569 0 0 0

Povečanjemanjšinskihdeleževzaradinakupadružb

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 20

Zmanjpanjemanjšinskihdeleževzaradiprodajedružb

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -254 -254

Skupaj transakcije z lastniki, evidentirane v kapitalu

0 0 0 0 0 0 0 55.569 -55.569 0 -234 -234

Spremembe v kapitalu 0

Pokrivanje izgube -11.381 0 0 0 0 0 0 563 11.381 563 0 0

Drugespremembevkapitalu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3

Skupaj spremembe v kapitalu -11.381 0 0 0 0 0 0 563 11.381 563 3 566

Stanje 31. 12. 2014 14.061 0 0 4.977 10.298 0 -4.977 -46.397 -119 -22.158 931 -21.226

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

74

1.2 Sestava Poslovne skupine Sava ter podatki o poslovanju odvisnih in pridruženih družb v letu 2014

PoslovnoskupinoSavajenadan31.12.2014sestavljalo9družb,insicermatičnadružbaSava,d.d.,ter8odvi-

snihdružb-hčerainvnukinj.Računovodskiizkazivsehtehdružbsovključenivuskupinjeneračunovodskeizkaze

poslovneskupine.Vvsehnavedenihdružbahvskupiniseujemajokapitalskiinupravljavskideleži.

Seznam družb, ki poleg matične družbe Sava, d.d., še sestavljajo poslovno skupino, s primerjavo lastniških deležev na dan 31. 12. 2014 ter 31. 12. 2013:

% lastništva 31. 12. 2014


Sprememba % 2014

Dejavnost TURIZEM

SAVATURIZEM,d.d.,Ljubljana 99,05% 99,05% 0,00%

-Cardial,d.o.o.,Ljubljana(vlastiSavaTurizem,d.d.)* 85,00% 0,00% 85,00%

-SavaZdravstvo,d.o.o.,Ljubljana(vlastiSavaTurizem,d.d.) 100,00% 100,00% 0,00%

-SavaTMC,d.o.o.,Ljubljana(vlastiSavaTurizem,d.d.) 100,00% 100,00% 0,00%

Dejavnost NEPREMIČNINE

SAVANEPREMIČNINE,d.o.o.,Ljubljana 100,00% 100,00% 0,00%

SAVANOVA,d.o.o.,Zagreb 100,00% 100,00% 0,00%

DRUGE dejavnosti

GIPSAVAKRANJ,d.o.o.,Ruma,Srbija 100,00% 100,00% 0,00%

ENERGETIKAČRNOMELJ,d.o.o.,Ljubljana** 50,68% 50,68% 0,00%

SAVAIT,d.o.o.,Ljubljana 100,00% 100,00% 0,00%

* V februarju2014 jebil s stranidružbeSavaTurizem,d.d., izvedenpostopeknakupa85–odstotnegadeležavdružbi Cardial,d.o.o.

**Delež v družbi Energetika Črnomelj, d.o.o., je bil na dan 31.12.2014 evidentiran kot razpoložljiv za prodajo in dne07.01.2015odprodan.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

75

PRIDRUŽENE DRUŽBE V POSLOVNI SKUPINI SAVA

Seznam pridruženih družb s primerjavo lastniških deležev na dan 31. 12. 2014 in 31. 12. 2013:



Sprememba % lastništva v letu 2014

Upravljalski delež*

31. 12. 2014

SAVA, d.d., družba za upravljanje in financiranje, Kranj - kot matična družba

-Gorenjskabanka,d.d.,Kranj** 44,07% 44,07% 0,00% 48,82%

-NFDHolding,d.d.,Ljubljana*** 24,65% 24,65% 0,00% 24,65%

SAVA TURIZEM d.d. - kot matična družba

-Gorenjskabanka,d.d.,Kranj 0,16% 0,16% 0,00% 0,17%

* UpravljavskideležjeizračunankotrazmerjemedštevilomdelnicvlastiSave,d.d.,inskupnimštevilomizdanihdelnicprid-ruženedružbe,zmanjšanimzalastnedelnice.

**34.287delnic(10,35%)Gorenjskebanke,d.d.,Kranj,jevfiduciarnemimetništvuAbankeVipa,d.d.,kijihhranivkoristimetnikovobveznicSA03izdajateljaSava,d.d.,kotzavarovanjezaobveznostiizobveznic.

Gorenjskabankad.d.,jeskladnozMSRPvkonsolidiraneračunovodskeizkazevključenakotpridruženopodjetje,pokapi-talskimetodi.

***ZadružboNFDHolding,d.d.,Ljubljanajebildne06.01.2015pričetstečajnipostopek.

Kapital pridruženih družb na dan 31. 12. 2014 in poslovni izid pridruženih družb v letu 2014 (v 000 EUR):

NavedenipodatkizaGorenjskobankod.d.,zaleto2014sonerevidiraniinsobilijavnoobjavljeni.

ZadružboNFDHolding,d.d.,Ljubljanajebildne06.01.2015pričetstečajnipostopek.

Pridružena družba / sedežVrednost kapitala

31.12.2014 Poslovni izid

2014

Gorenjskabanka,d.d.,Bleiweisova1,4000Kranj 187.000 2.000

NFDHolding,d.d.,Trdinova4,Ljubljana *** ***

***ZadružboNFDHolding,d.d.,Ljubljanajebildne06.01.2015pričetstečajnipostopek.

Kapital pridruženih družb na dan 31. 12. 2013 in poslovni izid pridruženih družb v letu 2013 (v 000 EUR):

Navedenipodatkizaleto2013sorevidirani.

Pridružena družba / sedežVrednost kapitala

31.12.2013 Poslovni izid

2013

Gorenjskabanka,d.d.,Bleiweisova1,4000Kranj 165.712 -115.600

NFDHolding,d.d.,Trdinova4,Ljubljana -15.709 -11.310

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

76

Prihodki od prodaje v odvisnih družbah v letu 2014, kapital odvisnih družb na dan 31. 12. 2014 in poslovni izid odvisnih družb v letu 2014 (v 000 EUR):

Družba / sedež družbe

Prihodki od prodaje

JAN - DEC 2014

Vrednost kapitala

31.12. 2014Poslovni izid

JAN - DEC 2014

Dejavnost TURIZEM 64.248 95.660 1.055

SAVATMC,d.o.o.,Dunajskacesta152,1000Ljubljana 1.713 1.117 549

SavaTurizemd.d.,Dunajskacesta152,1000Ljubljana 61.610 94.388 483

Cardiald.o.o.,Zaloškacesta691000Ljubljana 925 147 23

SavaZdravstvo,d.o.o.,Dunajskacesta152,1000Ljubljana 0 7 0

Dejavnost NEPREMIČNINE 7 -853 -2.863

SAVANEPREMIČNINE,d.o.o.,Dunajskacesta152,1000Ljubljana 3 2.165 -1.558

SAVANOVA,d.o.o.,FraFilipaGrabovca14,10000Zagreb,Hrvaška 4 -3.018 -1.305

DRUGE dejavnosti 293 927 -61

GIPSAVAKRANJ,d.o.o.,Industrijskiputbb,22400Ruma,Srbija 10 1 -4

SavaIT,d.o.o.,Dunajskacesta152,1000Ljubljana 5 410 -21

ENERGETIKAČRNOMELJ,d.o.o.,Dunajskacesta152,1000Ljubljana* 278 515 -36

SKUPAJ ODVISNE DRUŽBE 64.547 95.733 -1.869

* DružbaEnergetikaČrnomelj,d.o.o.,kijebilaodprodanavjanuarju2015,jevkonsolidiraneračunovodskeizkazevključenasamozizkazomposlovnegaizida,sredstvainobveznostidružbesovkonsolidiranemizkazufinančnegapoložajaizkazanepodSredstvainObveznostizaprodajo.

Prihodki od prodaje v odvisnih družbah v letu 2013, kapital odvisnih družb na dan 31. 12. 2013 in poslovni izid odvisnih družb v letu 2013 (v 000 EUR):

Družba / sedež družbe

Prihodki od prodaje

JAN - DEC 2013

Vrednost kapitala

31.12. 2013Poslovni izid

JAN - DEC 2013

Dejavnost TURIZEM 64.169 94.058 1.027

SAVATMC,d.o.o.,Dunajskacesta152,1000Ljubljana 1.640 567 509

SavaTurizemd.d.,Dunajskacesta152,1000Ljubljana 61.916 93.483 670

SavaGolf,d.o.o.,Dunajskacesta152,1000Ljubljana 614 0 -153

SavaZdravstvo,d.o.o.,Dunajskacesta152,1000Ljubljana 0 7 0

Dejavnost NEPREMIČNINE 0 1.976 -4.081

SAVANEPREMIČNINE,d.o.o.,Dunajskacesta152,1000Ljubljana 0 3.723 -2.717

SAVANOVA,d.o.o.,FraFilipaGrabovca14,10000Zagreb,Hrvaška 0 -1.747 -1.364

DRUGE dejavnosti 4.183 988 -102

GIPSAVAKRANJ,d.o.o.,Industrijskiputbb,22400Ruma,Srbija 29 5 2

SavaIT,d.o.o.,Dunajskacesta152,1000Ljubljana 1.662 431 2

ENERGETIKAČRNOMELJ,d.o.o.,Dunajskacesta152,1000Ljubljana 344 552 3

ENSABH,d.o.o.,PrijebleziBB,78429Srbac,BosnainHercegovina 2.148 0 -109

SKUPAJ ODVISNE DRUŽBE 68.352 97.022 -3.156

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

77

1.3.1 Poročajoča družba

ObvladujočadružbaSava,d.d.,imasedežnaDunajskicesti152,1000Ljubljana.Konsolidiraniračunovodskiizkazi

PoslovneskupineSava,kivključujejoobvladujočodružboSava,d.d.,njeneodvisnedružbeindeleževpridruženih

družbah,sosestavljenizaposlovnoleto,kisejekončalo31.12.2014.Računovodskiizkazisoizdelaniobpred-

postavkidelujočegapodjetja.

1.3 Pojasnila k računovodskim izkazom Poslovne skupine Sava v skladu z Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja, kot jih je sprejela EU

1.3.2 Podlaga za sestavitev

a) Izjava o skladnosti

Konsolidiraniračunovodskiizkazisosestavljenivskla-

duzMSRP,kotjihjesprejelaEU,vskladuspojasnili

(OPMSRP),kijihsprejemaUpravniodborzamedna-

rodneračunovodskestandarde(UOMRS)invskladu

zZakonomogospodarskihdružbah.

Upravajepotrdilaračunovodskeizkazedne10.mar-

ca2015.

b) Podlaga za merjenje

Konsolidirani računovodski izkazi so pripravljeni ob

upoštevanjuizvirnihvrednosti,razenzaprodajoraz-

položljivihfinančnih sredstev in izvedenihfinančnih

instrumentov,kisoizkazanepopoštenihvrednostih.

Metode,kisouporabljeneprimerjenjupoštenevred-

nosti,soopisanevnadaljevanjupodtočko1.3.4.

c) Funkcijska in predstavitvena valuta

KonsolidiraniračunovodskiizkazisosestavljenivEUR,

ki jefunkcijskavalutadružbe.Vseračunovodskein-

formacije,predstavljenevEUR,sozaokroženenati-

sočenot.Zaradizaokroževanja lahkopri seštevanju

nastanejomanjšerazlike.

DružbevPoslovniskupiniSava,kiimajosedežizven

Slovenije,uporabljajonaslednjevalute:HRK,RSD.

d) Uporaba ocen in presoj

Poslovodstvomoraprisestaviračunovodskihizkazov

podati ocene, presoje in predpostavke, ki vplivajo

nauporaboračunovodskihusmeritevinnaizkazane

vrednostisredstev,obveznosti,prihodkovterodhod-

kov.Dejanskirezultatilahkoodtehocenodstopajo.

Oceneinnavedenepredpostavkejepotrebnostalno

pregledovati.Popravkiračunovodskihocensepripoz-

najozaobdobje,vkateremseocenapopravi,terza

vsaprihodnjaleta,nakaterapopravekvpliva.

Podatkiopomembnihocenahnegotovosti inkritič-

nihpresojah,kijihjeposlovodstvopripravilovproce-

su izvrševanja računovodskihusmeritev inkinajbolj

vplivajonazneskevračunovodskihizkazih,soopisa-

nevnaslednjihtočkah:

• Točka1.3.21.-rezervacije

• Točka1.3.37-pogojneobveznosti

• Točka1.3.12.,1.3.13.-vrednotenjefinančnih

instrumentov

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

78

1.3.3 Pomembne računovodske usmeritve

Družbe v Poslovni skupini Sava so dosledno uporabile opredeljene računovodske politike za vsa obdobja, ki

so predstavljena v priloženih konsolidiranih računovodskih izkazih.

a) Podlaga za konsolidacijo

POSLOVNE ZDRUŽITVE

Vletu2014jebilpridobljen85–odstotnideležvdružbiCardial,d.o.o.Vrednostnaložbejeznašala350tisoč

evrov,vrednostkapitaladružbenadannakupapajebila124tisočevrov.Preostali,15–odstotnidelež,jelastni

deleždružbe.

SESTAVA POSLOVNE SKUPINE SAVA

PoslovnaskupinaSavajesestavljenaizmatičnedružbeSava,d.d.,8odvisnihdružbter2pridruženihpodjetij.

Računovodskiizkazinavedenihodvisnihdružbsovcelotivključenivkonsolidiraneračunovodskeizkazeposlovne

skupine,zapridruženapodjetjapa jeupoštevanakapitalskametoda-pripispripadajočegadobičkavfinančni

izidskupineterpripispripadajočegaprevrednotovalnegapopravkakapitalavkapitalskupine.Matičnadružbain

odvisnedružbepripravljajoposamičneračunovodskeizkazevskladusSRS,zapotrebekonsolidacijeseizvedejo

prilagoditvenaMSRP,kotjihjesprejelaEU.

ODVISNE DRUŽBE

Odvisnedružbesopodjetja,ki jihobvladujedružbaSava,d.d.Obvladovanjeobstaja,ko imamatičnadružba

možnostodločatiofinančnihinposlovnihusmeritvahpodjetjazapridobivanjekoristiiznjegovegadelovanja.Pri

ocenjevanjuvplivaseupoštevaobstojinučinekglasovalnihpravic,kijihjetrenutnomočuveljavitializamenjatiter

dejanskakontrolaprifinančneminposlovnemusmerjanjudružbe.Vvsehodvisnihdružbahseujemajokapitalski

inupravljavskideleži.

Računovodskiizkazidružbsovključenivskupinskeračunovodskeizkazeoddatuma,koseobvladovanjazačne,

dodatuma,kosepreneha.

RačunovodskeusmeritveodvisnihdružbsousklajenezusmeritvamiPoslovneskupineSava.Izgube,kisenana-

šajonaneobvladujočedeleževodvisnidružbi,serazporedijovpostavkoneobvladujočideleži,četudibopotem

postavkaizkazovalanegativnostanje.

PRIDRUŽENA PODJETJA

Pridruženapodjetjasodružbe,vkaterihimaPoslovnaskupinaSavapomemben,vendarneobvladujočvplivna

finančnoinposlovnopolitiko.Obprvotnempripoznanjusenaložbeizmerijopopoštenivrednosti,ki jeenaka

trgovalni(nabavni)vrednosti,vnadaljevanjupaseuporabljakapitalskametoda.Konsolidiraniračunovodskiizkazi

vsebujejoPoslovniskupiniSavapripadajočideldobičkovoziromaizgubinprevrednotovalnegapopravkakapitala

pridruženihpodjetijvskladuskapitalskometodo,oddatuma,kosepomembenvplivzačne,dodatuma,kose

konča.Kodeležizgub,kipripadajoskupini,preseženjendeležvpridruženempodjetju,sevrednosttakenaložbe

zmanjšananič,nadaljnjeizgubepasenepripoznajo,razenvprimerih,kobibiladružbavskupinidolžnaporav-

natidoločeneobveznostizapridruženopodjetje.

Kapitalskiinupravljavskideležiseneujemajovvsehpridruženihpodjetjih(pojasnilojepodanovtočki1.2.).Morebi-

tnadodatnaoslabitevnaložbevbankoseugotavljanaosnovicenitvepooblaščenegaocenjevalcavrednostipodjetij.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

79

POSLI, IZVZETI V POSTOPKU KONSOLIDACIJE

Prisestavikonsolidiranihračunovodskihizkazovsoizločenastanjaterjatevinobveznostiternerealiziranidobički

inizgubeoziromaprihodkiinodhodki,kiizhajajoizposlovznotrajPoslovneskupineSava.Nerealiziraneizgubese

izločijopravtakokotdobičkipodpogojem,daneobstajadokazooslabitvi.

b) Tuja valuta

POSLI V TUJI VALUTI

Posli,izraženivtujivaluti,sepreračunajovfunkcijskovalutoporeferenčnemtečajuECBnadanposla.Denarna

sredstvainobveznosti,izraženavtujivalutinadanporočanja,sepreračunajovfunkcijskovalutoporeferenčnem

tečajuECB,veljavnemnazadnjidanobračunskegaobdobja.Tečajnerazlikesorazlikemedodplačnovrednostjov

funkcijskivalutinazačetkuobdobja,popravljenozavišinoefektivnihobrestiinplačilmedobdobjeminodplačno

vrednostjovtujivaluti,preračunanoporeferenčnemtečajuECBnakoncuobdobja.Tečajnerazlikesepripoznajo

vizkazuposlovnegaizida.

Nedenarnasredstvainobveznosti,kisoizmerjenepoizvirnivrednostivtujivaluti,sepretvorijovfunkcijskovaluto

poreferenčnemtečajuECBnadanposla.Nedenarnepostavkeinobveznosti,izraženevtujivalutiinizmerjenepo

poštenivrednosti,sepretvorijovevreporeferenčnemtečajuECBnadan,kojebilapoštenavrednostdoločena.

Tečajnerazlikesepripoznajovizkazuposlovnegaizida,karpaneveljazarazlike,kinastanejopripreračunuka-

pitalskihinštrumentov,razvrščenihkotnarazpolagozaprodajoalizanefinančnoobveznost,kijedoločenakot

denarnotokovnovarovanjepredtveganji,kisepripoznaneposrednovkapitalu.

PODJETJA V TUJINI

Sredstvainobveznostipodjetijvtujini,vključnozdobrimimenominpopravkompoštenevrednostiobkonsoli-

daciji,sepreračunajovevreporeferenčnemtečajuECB,kiveljanadanporočanja.Prihodkiinodhodkipodjetij

vtujini,sepreračunajovevrepotečajih,kisoveljavninadanposla.Tečajnerazlike,kinastanejopripreračunu,

sepripoznajovdrugemvseobsegajočemdonosuinsoizkazanevprevedbenirezerviznotrajpostavkekapitala.

Vkolikorgrezaodvisnodružbo,kini vpolni lasti, seustrezensorazmernideležprevedbene razlike razporedi

medneobvladujočidelež.Priodtujitvipodjetjavtujiniseobravnavanznesekprevedbenerezerveprenesevizkaz

poslovnegaizida.

c) Finančni instrumenti

c 1) Neizpeljani finančni instrumenti

Neizpeljanifinančniinstrumentivključujejonaložbevkapitalindolžniškevrednostnepapirje,poslovneindruge

terjatve,denarnasredstvainnjihoveustreznike,prejetaindanaposojilaterposlovneindrugeobveznosti.Ne-

izpeljanifinančni instrumentisenazačetkupripoznajoponjihovipoštenivrednosti,povečanizastroške,kise

neposrednonanašajonaposel.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

80

Neizpeljanifinančniinstrumentisepripoznajo,čeposlovnaskupinapostanestrankapogodbenihdoločilinstru-

menta.Pripoznanjefinančnihsredstevseodpravi,kopogodbenepraviceposlovneskupinedodenarnihtokov

potečejoalipajeopravljenprenosfinančnegasredstvanadrugostranko,vključnostveganjiinkoristmi.Nakupi

inprodaje,opravljenenaobičajennačin,seobračunavajonadan,koseposlovnaskupinaobvežekupitialipro-

datisredstvo.Pripoznanjefinančnihobveznostiseodpravi,kopogodbeneobveznostiposlovneskupinepotečejo,

prenehajoaliprekinejo.

Finančnasredstvainobveznostisepobotajo,čistiznesekpaseprikaževizkazustanja,čeinlečeimaskupina

pravnopravicobodisiporavnatičistiznesekaliunovčitisredstvoinhkratiporavnatisvojoobveznost.

Posojila in terjatve

Danaposojilaseobzačetnempripoznanjuizkazujejopopoštenivrednosti,pozačetnempripoznanjupaseizka-

zujejopoodplačnivrednostiinsepritemmorebitnerazlikemedizvirnoinodplačnovrednostjoizkazujejovizkazu

poslovnegaizidavobdobjuodplačevanjaposojila.Uporabisemetodaefektivneobrestnemere.

Poslovneterjatveseobzačetnempripoznanjuizkazujejovzneskih,kiizhajajoizustreznihlistin,obpredpostavki,

dabodopoplačane.Terjatvesepravilomamerijopoodplačnivrednostipometodiefektivnihobresti.Kratkoročne

poslovneterjatvesenediskontirajonadatumbilancestanja.

Čeobstajajonepristranskidokazi,dajeprišlopriterjatvi,izkazanipoodplačnivrednosti,doizgubezaradioslabi-

tve,seizgubaizmerikotrazlikamedknjigovodskovrednostjoterjatveinpričakovanoudenarljivovrednostjoinse

pripoznavposlovnemizidu.

Terjatve,zakateresedomneva,danebodoporavnaneoziromanebodoporavnanevcelotnemznesku,jetreba

štetizadvomljive,česezaradinjihzačnesodnipostopek,pazasporne.

Denarna sredstva

Denarnasredstvainnjihoviustreznikiobsegajodenarvblagajni,natransakcijskihračunihterdepozitenaodpo-

klic.Prekoračitvenatransakcijskemračunupribanki,kijihjemogočeporavnatinapozivinsosestavnidelvodenja

denarnihsredstevvposlovniskupini,sovizkazufinančnegapoložajavključenemedsestavinedenarnihsredstev

innjihovihustreznikov.

Finančna sredstva na razpolago za prodajo

Nekratkoročnivrednostnipapirjisovposlovniskupiniopredeljenikotfinančnasredstva,narazpolagozaprodajo.

Razdeljenisonanaložbevdelnicedružb,kikotirajo,nanaložbevdelniceindeležedružb,kinekotirajoterna

naložbevvzajemnesklade.Vvečkot99odstotkihsolociraninamatičnidružbiSava,d.d.

Obzačetnempripoznanjusefinančnasredstva,razpoložljivazaprodajo,izmerijopopoštenivrednostinadatum

pridobitve.Pripoznejšemmerjenjujepoštenavrednosttržnooblikovanavrednost.Zafinančneinstrumente,ki

kotirajonadelujočemtrgu,jetoenotniborznitečajdelnicnadanbilancestanja.Prifinančnihsredstvih,zakatere

nidelujočegatrga,senajmanjenkratletnopreverjajoznakimorebitnopotrebneoslabitve.

Spremembepoštenevrednosti intečajnerazlikeprikapitalskih instrumentihzaprodajoso izkazanevdrugem

vseobsegajočemdonosu.Izgubazaradioslabitvejepripoznanavposlovnemizidu.Priodpravipripoznanjanalož-

besenabranidobičkiinizgube,izkazanivdrugemvseobsegajočemdonosuobdobja,prenesejovposlovniizid.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

81

Čejebilozmanjšanjepoštenevrednostifinančnegasredstva,kijerazpoložljivozaprodajo,pripoznanonepos-

rednokotnegativnipresežekizprevrednotenjainobstajajonepristranskidokazi,dajetosredstvodolgoročno

oslabljeno,seoslabitevpripoznavizkazuposlovnegaizidakotfinančniodhodek.Štejese,daobstajajoobjektivni

razlogizaopravljanjepreizkusaoslabitvefinančnenaložbe,kadarjepoštenavrednostfinančnegasredstvanadan

bilancestanja20odstotkovnižjaodnabavnevrednostifinančnegasredstva.Preizkusoslabitvefinančnenaložbe

seopraviposamičnozavsakonaložboaliskupinonaložb.

Neizpeljane finančne obveznosti

Poslovnaskupinanazačetkupripoznaizdanedolžniškevrednostnepapirjeinpodrejeneobveznostinadannjiho-

veganastanka.Vseostalefinančneobveznostisonazačetkupripoznanenadatumtrgovanja,koposlovnasku-

pinapostanepogodbenastrankavzvezizinštrumentom.Poslovnaskupinaodpravipripoznanjefinančneobve-

znosti,česoobveze,določenevpogodbi,izpolnjene,razveljavljenealizastarane.Finančnasredstvainobveznosti

sepobotajo,znesekpaseizkaževizkazufinančnegapoložajačeinlečeimaposlovnaskupinauradnoizvršljivo

pravicopobotatipripoznanezneskeinimanamenporavnatičistiznesekaliunovčitisredstvoinhkratiporavnati

svojoobveznost.Poslovnaskupinaizkazujenaslednjeneizpeljanefinančneobveznosti:izdaneobveznice,poso-

jilainkrediteterobveznostiinterjatvedodobaviteljev.Takšnefinančneobveznostisenazačetkuizkazujejopo

poštenivrednosti,povečanizastroške,kiseneposrednopripisujejoposlu.Pozačetnempripoznanjusefinančne

obveznostiizmerijopoodplačnivrednostipometodiveljavnihobresti.

C 2) Izpeljani finančni instrumenti

Poslovnaskupinanehranialiizdajaizpeljanefinančneinstrumentezanamenetrgovanja.

Poslovna skupina je uporabljala izpeljanefinančne instrumente za varovanjepred izpostavljenostjoobrestnim

tveganjem.

Izpeljanifinančniinstrumentisenazačetkupripoznajopopoštenivrednosti;stroškipovezanisposlomsepripoz-

najovposlovnemizidu,insicerobnjihovemnastanku.Pozačetnempripoznanjuseizpeljanifinančniinstrumenti

merijopopoštenivrednosti,pripadajočespremembepasepripoznajovposlovnemizidu.

Varovanje denarnega toka pred tveganji

Spremembepoštenevrednosti izpeljanegafinančnegainstrumenta,ki jedoločenzavarovanjedenarnegatoka

predtveganji,sopripoznanevizkazuposlovnegaizida.

Čeinstrumentzavarovanjepredtveganjineizpolnjujevečsodilzaobračunavanjevarovanjapredtveganji,čele-ta

prenehaveljatialiseproda,odpovealiizkoristi,sevarovanjepredtveganjiprenehaobračunavati.

Gospodarska varovanja pred tveganji

Priizpeljanihfinančnihinstrumentih,kivarujejodenarnasredstvainobveznostiizraženavtujivaluti,segospo-

darsko varovanje pred tveganji ne izvaja. Spremembepoštene vrednosti izpeljanih finančnih instrumentov so

pripoznanevizkazuposlovnegaizidakotdelpozitivnihinnegativnihtečajnihrazlik.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

82

KAPITAL

Celotnikapitaldružbejenjegovaobveznostdolastnikov,kizapadevplačilo,čedružbaprenehadelovati.Opre-

deljenjezzneski,kisojihvložililastniki,inzzneski,kisosepojavilipriposlovanjuinpripadajolastnikom.Zmanj-

šujejogaizgubapriposlovanju,odkupljenelastnedelniceindvigi(izplačila).Celotnikapitalsestavljajoosnovni

kapital,kapitalskerezerve,rezerveizdobička,zadržaničistidobiček,rezervezapoštenovrednostterlastnedelnice

kotodbitnapostavka.

Navadne kosovne delnice

Dodatnistroški,ki jih jemogočepripisatineposrednoizdajinavadnihdelnic indelniškihopcij,so izkazanikot

znižanjekapitala.

Odkup lastnih delnic

Odkupljenelastnedelniceseizkazujejokotodbitnapostavkakapitala.

Dividende

Dividendesepripoznajovračunovodskihizkazihskupinevobdobju,vkateremjebilsprejetsklepskupščinedel-

ničarjevoizplačiludividend.

Čisti dobiček na delnico

Delniškikapitalposlovneskupinejerazdeljennanavadneimenskekosovnedelnice,zatoskupinaprikazujeosnov-

nodobičkonosnostdelnice.Osnovnadobičkonosnostdelniceseizračunatako,dadelimodobičekoziromaizgu-

bo,kipripadanavadnimdelničarjem,stehtanimpovprečnimštevilomnavadnihdelnicvposlovnemletu.

Popravljeničistidobičeknadelnicojeenakosnovnemučistemudobičkunadelnico,kerskupinanimaprednostnih

delnicalizamenljivihobveznic.Medletomniprišlodospremembeštevilaizdanihdelnic.

d) Nepremičnine, naprave in oprema

Pripoznanje in merjenje

Nepremičnine,napraveinopremasoizkazanaposvojinabavnivrednosti,zmanjšanizaamortizacijskipopravek

vrednostiinnabranoizgubozaradioslabitve.

Nabavna vrednost zajema stroške, ki se neposrednopripisujejo nabavi sredstev. Stroški zajemajo stroškema-

teriala,neposrednestroškedelainostalestroške,kijihjemogočeneposrednopripisatinjegoviusposobitviza

nameravanouporabo,terstroškerazgradnjeinodstranitvenepremičnin,napravinopremeterobnovitevmesta,

nakateremsejetosredstvonahajalo,kottudiusredstvenestroškeizposojanja.Stroškipravtakolahkozajemajo

prenoseizdrugegavseobsegajočegadonosaiznaslovavarovanjadenarnegatokapredvalutnimtveganjemza

nakupopredmetenihosnovnihsredstev.

Delinepremičnin,napravinopreme,kiimajorazličnedobekoristnosti,seobračunavajokotposameznenepremič-

nine,napraveinoprema.Družbeposlovneskupinenajmanjenkratletnopreverjajoznakemorebitnopotrebnih

oslabitev.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

83

PRENOS NEPREMIČNIN IZ OPREDMETENIH OSNOVNIH SREDSTEV NA NALOŽBENE NEPREMIČNINE

Česelastniškouporabljenanepremičninaspremenivnaložbenonepremičnino,setanepremičninaizmeriponjeni

poštenivrednostiinprerazporediknaložbenimnepremičninam.Dobiček,kisepojavipriponovnemmerjenju,se

pripoznavposlovnemiziduintakoodpraviprejpripoznanoizgubozaradioslabitvevzvezizdoločenonepremič-

nino,preostalidobičekpasepripoznavdrugemvseobsegajočemdonosuinizkažemedrevalorizacijskorezervov

sklopukapitala.Kakršnakoliizgubasepripoznavdrugemvseobsegajočemdonosuinizkažemedrevalorizacijsko

rezervo,vkolikorjebilznesekvzvezizdoločenonepremičninoprejupoštevanvrevalorizacijskirezervi,preostanek

izgubepajeneposrednopripoznanvposlovnemizidu.

KASNEJŠI STROŠKI

Stroški zamenjave nekega dela nepremičnin, naprav in opreme, se pripoznajo v knjigovodski vrednosti tega

sredstva,čejeverjetno,dabodobodočegospodarskekoristi,povezanezdelomtegasredstva,pritekalevposlov-

noskupino,terčejenabavnovrednostmogočezanesljivoizmeriti.Vsidrugistroškisopripoznanivposlovnem

izidukotodhodkivobdobju,konastanejo.

AMORTIZACIJA

Amortizacijaseobračunainpripoznavizkazuposlovnegaizidapometodienakomernegačasovnegaamortizi-

ranjaobupoštevanjudobekoristnostinepremičnin,napravinopreme.Zemljiščaseneamortizirajo.Ustreznost

metodeterdobekoristnostiskupinapreverjanadanporočanja.

Ocenjene dobe koristnosti naslednje:

2014 2013

Proizvodne dvorane - 25do80let

Zgradbehotelov,trgovskestavbe,skladišča 20do71let 20do71let

Poslovnestavbe 25do40let 25do40let

Proizvajalnaopremavgumarstvu - 4do20let

Opremahotelov 5do20let 5do20let

Računalniškaoprema 2do5let 2do5let

Druga oprema 6do20let 6do20let

Vpredhodnemletu2013jebilavdružbahdejavnostiTurizemizvedenaspremembasklopovamortizacijskihsto-

penjinsicerna:

1. Objekti-amortizacijskastopnjamed1,4%do5,0%.

2. Infrastruktura-amortizacijskastopnjamed1,4%do5,0%.

3. Zunanjaureditevterrekreacijskepovršine-amortizacijskastopnjamed1,4do3,0%.

Podrobnejejevrednostnivplivspremembeamortizacijskihstopenjvpredhodnemletu2013pojasnjenvokviru

točke1.3.9.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

84

e) Neopredmetena sredstva

DOBRO IME

Dobroimenastaneobprevzemuodvisnihdružb,pridruženihpodjetijterskupnihpodvigovinsenanašanapre-

sežekoziromarazlikomedstroškomnabaveindeležemskupinevčistipoštenivrednostiugotovljenihsredstev,

obveznostiinpogojnihobveznostihprevzetedružbe.

Kasnejše merjenje

Dobroimejeizkazanoponabavnivrednosti,zmanjšanizamorebitnonabranoizgubozaradioslabitve.Vprimeru

naložb,obračunanihpokapitalskimetodi,seknjigovodskavrednostdobregaimenavključivknjigovodskovred-

nostnaložbe,izgubazaradioslabitvenaložbepasenepripišenobenemusredstvu,nitidobremuimenu,kitvori

delknjigovodskevrednostinaložbe,obračunanepokapitalskimetodi.

RAZISKOVANJE IN RAZVIJANJE

Porabapriraziskovalnemdelovanju,katereganamenjepridobitinovoznanstvenoinstrokovnoznanjeterrazu-

mevanje,sepripoznavizkazuposlovnegaizidakotodhodek,konastane.

OSTALA NEOPREDMETENA SREDSTVA

Ostalaneopredmetenasredstva,pridobljenasstraniposlovneskupine,inkaterihdobekoristnostisoomejene,so

izkazanaponabavnivrednosti,zmanjšanizaamortizacijskipopravekvrednostiinnabraneizgubezaradioslabitve.

KASNEJŠI STROŠKI

Poznejšiizdatkivzvezizneopredmetenimisredstvisousredstvenilevprimerih,kopovečujejoprihodnjegospo-

darskekoristi,kiizhajajoizsredstva,nakateroseizdatkinanašajo.Vsidrugistroškisopripoznanivposlovnem

izidukotodhodki,takojkonastanejo.

AMORTIZACIJA

Amortizacijaseobračunainpripoznavizkazuposlovnegaizidapometodienakomernegačasovnegaamortizira-

njaobupoštevanjudobekoristnostineopredmetenihsredstev,razendobregaimena,insezačne,kojesredstvo

narazpolagozauporabo.Ocenjenedobekoristnostizatekočeinprimerljivoletozaračunalniškeprogrameter

drugepatenteinlicenceznašajodesetlet.

f) Naložbene nepremičnine

Naložbenenepremičninesotiste,kijihposedujemo,dabiprinašalenajemninoalipovečevalevrednostdolgoroč-

nenaložbealipaoboje.Naložbenenepremičninesoizkazanepomodelunabavnevrednosti.Naložbenopremo-

ženjesenazačetkuizmeriponabavnivrednosti,sestavljeniiznakupneceneinstroškov,kijihjemogočepripisati

neposrednonakupu.Takistroškivključujejoizdatkezapravnestoritve,davkeodprenosanepremičnineindruge

stroškeposla.

Vprimerih,kosejetrebaodločiti,alijenekosredstvonaložbenanepremičninaalinepremičnina,jesredstvona-

ložbenanepremičnina,česevečkot20odstotkovcelotnevrednostisredstvauporabljazaoddajovnajem.

Amortizacijaseobračunavapometodienakomernegačasovnegaamortiziranjaobupoštevanjudobekoristnosti

posameznenaložbenenepremičnine.Zemljiščaseneamortizirajo.

Dobekoristnostinaložbenihnepremičninsoenakekotzaistovrstnenepremičnine,napraveinopremo.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

85

g) Zaloge nepremičnin

Zalogesevrednotijopoizvirnivrednostialičistiiztržljivivrednosti,insicerpomanjšiizmednjiju.Čistaiztržljiva

vrednostjeocenjenaprodajnacena,doseženavrednemposlovanju,zmanjšanazaocenjenestroškedokončanja

inocenjenestroškeprodaje.

ZalogevdejavnostiNepremičninevsebujejotudistroškeobrestizaposojila,najetazaposamezniprojekt.

h) Oslabitev sredstev

Finančna sredstva

Zafinančnosredstvosešteje,dajeoslabljeno,čeobstajajoobjektivnidokazi,izkaterihjerazvidno,dajezaradi

enegaalivečdogodkovprišlodozmanjšanjapričakovanihbodočihdenarnihtokoviztegasredstva,kisedajo

zanesljivoizmeriti.

Izgubazaradioslabitvevzvezisfinančnimsredstvom,izkazanimpoodplačnivrednosti,seizračunakotrazlika

medneodpisanovrednostjosredstvainpričakovanimibodočimidenarnimitokovi,razobrestenimipoizvirnive-

ljavniobrestnimeri.Pripoznasevizkazuposlovnegaizida.

Izgubezaradioslabitvevzvezisfinančnimsredstvom,namenjenimzaprodajo,seizračunajoponjegovitrenutni

poštenivrednosti.Izgubezaradioslabitvesepripoznajotako,dasenabranaizguba,kijepripoznanavdrugem

vseobsegajočemdonosuobdobjainizkazanavrezervizapoštenovrednost,prenesevposlovniizid.Zneseknab-

raneizgube,kiseodstraniizdrugegavseobsegajočegadonosainpripoznavposlovnemizidu,jerazlikamedna-

bavnovrednostjoinsprotnopoštenovrednostjo,zmanjšanazaizgubozaradioslabitve,kijebilaprejpripoznana

vposlovnemizidu.

Če se v naslednjemobdobjupoštena vrednost oslabljenih dolžniških vrednostnih papirjev, razvrščenih kot na

razpolagozaprodajo,povečainjemogočepovečanjenepristranskopovezatizdogodkom,kisepojavipopripoz-

nanjuizgubezaradioslabitvevposlovnemizidu,jetrebaizgubozaradioslabitverazveljavitiinznesekrazveljavitve

pripoznativposlovnemizidu.Kasnejšepokritjevpoštenivrednostioslabljenegalastniškegavrednostnegapapirja,

kijenarazpolagozaprodajo,pasepripoznavdrugemvseobsegajočemdonosuobdobja.

Pripomembnihfinančnihsredstvihseocenaoslabitve izvedeposamično.Ocenaoslabitvepreostalihfinančnih

sredstevseizvedeskupinskogledenanjihoveskupneznačilnostipriizpostavljenostitveganjem.

Nefinančna sredstva

Skupina ob vsakem datumu poročanja preveri preostalo knjigovodsko vrednost nefinančnih sredstev skupine

razenzaloginodloženihterjatevzadavkeznamenom,daugotovi,alisoprisotniznakioslabitve.Četakšniznaki

obstajajo,seoceninadomestljivavrednostsredstva.Ocenaoslabitvedobregaimenainneopredmetenihsredstev

znedoločenodobokoristnosti,kišenisonavoljozauporabo,seizvedevsakičnadatumporočanja.

Oslabitevsredstvaalidenarustvarjajočeenotesepripoznavprimeru,konjegovaknjigovodskavrednostpresega

njegovonadomestljivovrednost.Denarustvarjajočaenotajenajmanjšaskupinasredstev,kiustvarjajofinančne

pritoke,vvelikimerineodvisneodfinančnihpritokovizdrugihsredstevaliskupinsredstev.Oslabitevseizkažev

izkazuposlovnegaizida.Izguba,kisepridenarustvarjajočienotipripoznazaradioslabitve,serazporeditako,da

senajprejzmanjšaknjigovodskavrednostdobregaimena,razporejeneganadenarustvarjajočoenoto,natopana

drugasredstvaenote(skupineenot)sorazmernosknjigovodskovrednostjovsakegasredstvavenoti.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

86

Nadomestljivavrednostsredstvaalidenarustvarjajočeenotejenjenavrednostpriuporabialipoštenavrednost,

zmanjšanazastroškeprodaje,insicertista,kijevišja.Pridoločanjuvrednostisredstvapriuporabisepričakovani

prihodnjidenarnitokovidiskontirajonanjihovosedanjovrednostzuporabodiskontnemerepredobdavčitvijo,ki

odražasprotnetržneocenečasovnevrednostidenarjaintveganja,kisoznačilnazasredstvo.Oslabitevseizkaže

vposlovnemizidu.

i) Zaslužki zaposlencev

Obvezezakratkoročnezaslužkezaposlenihsemerijobrezdiskontiranjainseizkažejomedodhodki,kojedelo

zaposlenegavzvezizdoločenimkratkoročnimzaslužkomopravljeno.

j) Rezervacije

Rezervacijesepripoznajo,čeimaposlovnaskupinazaradipreteklegadogodkapravnealiposredneobveze,kijih

jemogočezanesljivoocenitiinjeverjetno,dabopriporavnaviobvezepotrebenodtokdejavnikov,kiomogočajo

gospodarskekoristi.Poslovnaskupinarezervacijedoločizdiskontiranjempričakovanihprihodnjihdenarnihtokov

postopnjipredobdavčitvijo,kiodražaobstoječeocenečasovnevrednostidenarjainpopotrebituditveganja,ki

soznačilnazaobveznost.

Garancije za izdelke in storitve

Rezervacijazagarancijezaizdelkeinstoritveseizkažeobprodajiizdelkovalistoritev,zakaterejegarancijadana.

Rezervacijaseoblikujenaosnoviizvirnihpodatkovogarancijiinobpresojivsehmožnihizidovgledenanjihovo

verjetnost.

Rezervacije za odpravnine in jubilejne nagrade

Družbajevskladuzzakonskimipredpisi,kolektivnopogodboininternimpravilnikomzavezanakplačilujubilej-

nihnagradzaposlencemterodpravninobnjihoviupokojitvi,zakarsooblikovanedolgoročnerezervacije.Druge

pokojninskeobveznostineobstajajo.

Rezervacijesooblikovanezazaposlenevtistihdržavah,kjerobstajazakonskaobvezazaizplačiloodpravninin

jubilejnihnagradinsicervvišiniocenjenihbodočihizplačilzaodpravnineinjubilejnenagrade,diskontiranena

danbilancestanja.Vizračunusoupoštevanistroškiodpravninobupokojitviinstrošekvsehpričakovanihjubilejnih

nagraddoupokojitve.Pri izračunujepooblaščeniaktuaruporabilmetodoprojiciraneenote.Aktuarskidobički

oziromaaktuarskeizgubetekočegaposlovnegaletaseobugotovitvivcelotipripoznajovizkazuposlovnegaizida.

Rezervacije za reorganiziranje

Rezervacijezareorganiziranjezajemajoneposrednestroškereorganizacije,nanašajosenaodpravninezaposlenim

vpovezavisspremembamiorganizacijskestrukturedružb.

Rezervacije za tožbe

Rezervacijezatožbeseoblikujejo,kojesepravnipostopekprične.Višinaoblikovanjarezervacijzatožbesedoloči

gledenaocenoverjetnostiizidaposameznegatožbenegazahtevka.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

87

k) Državne podpore

Sredstva izdržavnihpodpor se v računovodskih izkazihpripoznajokotodloženiprihodki, ko soprejeta inko

obstajasprejemljivozagotovilo,dabodoizpolnjenipogojivzveziznjimi.Prejetasredstvaizdržavnihpodporse

pripoznavajodoslednokotprihodkivobdobjih,vkaterihnastajajostroški,katerenajbiprejetasredstvanado-

mestila.Ssredstvipovezanedržavnepodporesevizkazuposlovnegaizidapripoznavajodoslednomeddrugimi

prihodkiizposlovanjavdobikoristnostiposameznegasredstva.

l) Prihodki

PRIHODKI IZ PRODAJE PROIZVODOV

Prihodkiizprodajeproizvodovsepripoznajopopoštenivrednostiprejetegapoplačilaaliterjatveizteganaslova,

insicerzmanjšanizavračilainpopuste,rabatezanadaljnjoprodajoinkoličinskepopuste.Prihodkiseizkažejo,ko

jekupecprevzelvsepomembneobliketveganjainkoristi,povezanihzlastništvomsredstva,koobstajagotovost

gledepoplačljivostinadomestilainznjimpovezanihstroškovalimožnostivračilaproizvodovinkoskupinaprene-

haznadaljnjimodločanjemoprodanihproizvodih.

Prenos tveganj in koristi je odvisenodposameznihdoločil kupoprodajnepogodbe. Pri prodaji proizvodov se

prenospravilomaizvedepotem,kojeblagoprispelovkupčevoskladišče,vendarpaprinekaterihmednarodnih

pošiljkahdoprenosaprideobnaložitviblaganatransportnosredstvo.

PRIHODKI IZ OPRAVLJENIH STORITEV

Prihodkiizopravljenihstoritevsevizkazuposlovnegaizidapripoznajogledenastopnjodokončanostiposlana

datumporočanja.Stopnjadokončanostiseocenispregledomopravljenegadela.Prihodkiodstoritevvdejavnosti

Turizemsepriznajo,kojestoritevopravljena.Vprimerih,koseprihodkiturističnegaaranžmajananašajonadve

obračunskiobdobji,serazmejijogledenaštevilodnivposameznemobračunskemobdobju.

PRIHODKI OD NAJEMNIN

Prihodkiodnajemniniznaložbenihnepremičninsepripoznajomedprihodkienakomernomedtrajanjemnajema.

m) Finančni prihodki in finančni odhodki

Finančni prihodki obsegajo prihodke od obresti od naložb, prihodke od dividend, prihodke od odsvojitve za

prodajorazpoložljivihfinančnihsredstev,pozitivnetečajnerazlikeindobičkeodinštrumentovzavarovanjepred

tveganjem,kisepripoznajovizkazuposlovnegaizida.Prihodkiizobrestisepripoznajoobnjihovemnastankuz

uporabometodeefektivneobrestnemere.Prihodkioddividendsevizkazuposlovnegaizidapripoznajo,koje

uveljavljenadelničarjevapravicadoplačila.

Finančniodhodkiobsegajostroškeobrestizaposojila,odhodkeododsvojitvezaprodajorazpoložljivihfinančnih

sredstev,negativnetečajnerazlike,izgubezaradioslabitvevrednostifinančnihsredstevinizgubeodinštrumentov

zavarovanjepredtveganjem,kisepripoznajovizkazuposlovnegaizida.Stroškiizposojanjasevizkazuposlovne-

gaizidapripoznajopometodiefektivnihobresti,razentistih,kisepripišejoneopredmeteniminopredmetenim

sredstvomvgradnjioziromapripravi.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

88

n) Davek od dobička

Davekoddobičkaoziromaizgubeposlovnegaletaobsegaodmerjeniinodloženidavek.Davekoddobičkaseiz-

kaževizkazuposlovnegaizida,razenvtistemdelu,vkateremsenanašanapostavke,kiseizkazujejoneposredno

vkapitaluinsezatoizkazujemedkapitalom.

Odmerjenidavekjedavek,zakateregasepričakuje,daboplačanodobdavčljivegadobičkazaposlovnoleto,z

uporabodavčnihstopenj,uveljavljenihalivbistvuuveljavljenihnadatumporočanja,inmorebitneprilagoditve

davčnihobveznostivpovezavispreteklimiposlovnimileti.

Odloženidavekseizkazujepometodiobveznostipobilancistanja,pričemerseupoštevajozačasnerazlikemed

knjigovodskovrednostjosredstevinobveznostmizapotrebefinančnegaporočanjainzneskovzapotrebedavčne-

gaporočanja.Odloženidavekseizkaževvišini,katerobopopričakovanjih,potrebnoplačatiobodpravizačasnih

razlik,napodlagizakonov,uveljavljenihalivbistvuuveljavljenihnadatumporočanja.

Odloženaterjatevzadaveksepripoznavobsegu,zakateregaobstajaverjetnost,dabonarazpolagoprihodnji

obdavčljividobiček,vbremekateregabovprihodnjemogočeuporabitiodloženoterjatev.Odloženeterjatveza

daveksezmanjšajozaznesek,zakatereganivečverjetno,dabomogočeuveljavitidavčnoolajšavo,povezanos

sredstvom.

o) Poročanje po odsekih

Poslovniodsekjeprepoznavnisestavnidelposlovneskupine,kiopravljaposlovnedejavnosti,iznaslovakaterih

dobivaprihodkeinskaterimiimastroške.Zaposlovneodsekesonavoljoločenifinančnipodatki.Rezultatepo-

slovnihodsekovrednopregledujeupravaSave,d.d.,znamenomodločanjaovirih,kijihjepotrebnorazporeditiv

določenodsekterznamenomocenjevanjauspešnostiposlovanjaPoslovneskupineSava.

p) Standardi in pojasnila, ki veljajo v tekočem obdobju

Vtekočemobdobjuveljajonaslednjistandardi,spremembeobstoječihstandardovinpojasnila,kijihjeizdalOd-

borzamednarodneračunovodskestandarde(OMRS)insprejelaEU:

• MSRP 10 'Konsolidirani računovodski izkazi',kigajeEUsprejela11.decembra2012(veljazaletnaob-

dobja,kisezačnejo1.januarja2014alipozneje),

• MSRP 11 'Skupne ureditve',kigajeEUsprejela11.decembra2012(veljazaletnaobdobja,kisezačnejo

1.januarja2014alipozneje),

• MSRP 12 'Razkritje deležev v drugih družbah',kigajeEUsprejela11.decembra2012(veljazaletna

obdobja,kisezačnejo1.januarja2014alipozneje),

• MRS 27 (spremenjen leta 2011) 'Ločeni računovodski izkazi',kigajeEUsprejela11.decembra2012

(veljazaletnaobdobja,kisepričnejo1.januarja2014alipozneje),

• MRS 28 (spremenjen leta 2011) 'Naložbe v pridružena podjetja in skupne podvige',kigajeEUsprejela

11.decembra2012(veljazaletnaobdobja,kisepričnejo1.januarja2014alipozneje),

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

89

• Spremembe MSRP 10 'Konsolidirani računovodski izkazi', MSRP 11 'Skupne ureditve' in MSRP 12

'Razkritje deležev v drugih družbah' -Napotkizaprehod,kijihjeEUsprejela4.aprila2013(veljajoza

letnaobdobja,kisepričnejo1.januarja2014alipozneje),

• Spremembe MSRP 10 'Konsolidirani računovodski izkazi', MSRP 12 'Razkritje deležev v drugih druž-

bah' in MRS 27 (spremenjen 2011) 'Ločeni računovodski izkazi' -Naložbenapodjetja,kijihjeEUsprejela

20.novembra2013(veljajozaletnaobdobja,kisepričnejo1.januarja2014alipozneje),

• Spremembe MRS 32 'Finančni instrumenti: Predstavitev' – Pobotanje finančnih sredstev in

finančnih obveznosti,kijihjeEUsprejela13.Decembra2012(veljazaletnaobdobja,kisezačnejo1.

januarja2014alipozneje),

• Spremembe MRS 36 'Oslabitev sredstev'–Razkritjanadomestljivevrednostizanefinančnasredstva,ki

jihjeEUsprejela19.decembra2013(veljajozaletnaobdobja,kisepričnejo1.januarja2014alipozneje),

• Spremembe MRS 39 ‘Finančni instrumenti: Pripoznavanje in merjenje'–Prenovaizpeljanihfinančnih

instrumentovinnadaljevanjeobračunavanjavarovanjapredtveganjem,kijihjeEUsprejela19.decembra

2013(veljajozaletnaobdobja,kisepričnejo1.januarja2014alipozneje).

Sprejetjetehspremembobstoječihstandardovniprivedlodonikakršnihspremembvračunovodskihusmeritvah

podjetja.

q) Standardi in pojasnila, ki jih je izdal OMRS in sprejela EU, ki še niso v veljavi

Nadatumodobritvetehračunovodskihizkazovsonaslednjistandardi,spremembeobstoječihstandardovinpo-

jasnila,kijihjeizdalOMRSinsprejelaEU,biliizdani,vendaršenisostopilivveljavo:

• Spremembe različnih standardov 'Izboljšave MSRP (obdobje 2010-2012)',kiizhajajoizletnegaprojekta

zaizboljšanjeMSRP(MSRP2,MSRP3,MSRP8,MSRP13,MRS16,MSR24inMRS38),predvsemzname-

nomodpravljanjaneskladnostiinrazlagebesedila,kijihjeEUsprejela17.decembra2014(spremembeje

trebauporabljatizaletnaobdobja,kisezačnejo1.februarja2015alipozneje),


zaizboljšanjeMSRP(MSRP1,MSRP3,MSRP13inMRS40),predvsemznamenomodpravljanjaneskla-

dnostiinrazlagebesedila,kijihjeEUsprejela18.decembra2014(spremembejetrebauporabljatizaletna

obdobja,kisezačnejo1.januarja2015alipozneje),

• Spremembe MRS 19 'Zaslužki zaposlencev'-Programizdoločenimizaslužki:Prispevkizaposlencev,ki

jihjeEUsprejela17.decembra2014(veljazaletnaobdobja,kisepričnejo1.februarja2015alikasneje),

• OPMSRP 21 'Dajatve',kigajeEUsprejela13.junija2014(veljazaletnaobdobja,kisezačnejo17.junija

2014alipozneje).

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

90

r) Standardi in pojasnila, ki jih je izdal OMRS, vendar jih EU še ni sprejela

TrenutnoseMSRP,kotjihjesprejelaEU,bistvenonerazlikujejoodpredpisov,kijihjesprejelOdborzamednaro-

dneračunovodskestandarde(OMRS)zizjemonaslednjihstandardov,spremembobstoječihstandardovinpojas-

nil,kinadan10.marca2015nisobilipotrjenizauporabovEU:

• MSRP 9 'Finančni instrumenti' (veljazaletnaobdobja,kisezačnejo1.januarja2018alipozneje),

• MSRP 14 'Zakonsko predpisani odlog plačila računov' (veljazaletnaobdobja,kisezačnejo1.januarja

2016alipozneje),

• MSRP 15 'Prihodki iz pogodb s strankami' (veljaza letnaobdobja,ki sezačnejo1. januarja2017ali

pozneje),

• Spremembe MSRP 10 'Konsolidirani računovodski izkazi' in MRS 28 'Naložbe v pridružena podjetja in

skupne podvige'-Prodajaaliprispevanjesredstevmedvlagateljeminnjegovimpridruženipodjetjemoz.

skupnimpodvigom(veljazaletnaobdobja,kisezačnejo1.januarja2016alipozneje),

• Spremembe MSRP 10 'Konsolidirani računovodski izkazi', MSRP 12 'Razkritje deležev v drugih druž-

bah' in MRS 28 'Naložbe v podjetja in skupne podvige'-Naložbenapodjetja:izjemeprikonsolidaciji

(veljajozaletnaobdobja,kisepričnejo1.januarja2016alipozneje),

• Spremembe MSRP 11 'Skupne ureditve' -Obračunavanjepridobitvedeleževpriskupnemdelovanju(velja

zaletnaobdobja,kisezačnejo1.januarja2016alipozneje),

• Spremembe MRS 1 'Predstavljanje računovodskih izkazov' –Pobudazarazkritje(veljazaletnaobdobja,

kisepričnejo1.januarja2016alipozneje),

• Spremembe MRS 16 'Opredmetena osnovna sredstva' in MRS 38 'Neopredmetena sredstva' –Pojasnilo

sprejemljivihmetodamortizacije(veljazaletnaobdobja,kisezačnejo1.januarja2016alipozneje),

• Spremembe MRS 16 'Opredmetena osnovna sredstva' in MRS 41 'Kmetijstvo'-Kmetijstvo:Rodnera-

stline(veljazaletnaobdobja,kisezačnejo1.januarja2016alipozneje),Spremembe MRS 27 'Ločeni

računovodski izkazi'–Kapitalskametodapriločenihračunovodskihizkazih(veljazaletnaobdobja,kise

pričnejo1.januarja2016alipozneje),


zaizboljšanjeMSRP(MSRP5,MSRP7,MSRP19inMRS34),predvsemznamenomodpravljanjaneskla-

dnostiinrazlagebesedila,(spremembejetrebauporabljatizaletnaobdobja,kisezačnejo1.januarja2016

alipozneje),

Družbapredvideva,dauvedbatehstandardov,spremembobstoječihstandardovinpojasnilvobdobjuzačetne

uporabeneboimelapomembnegavplivanaračunovodskeizkazedružbe.

Hkrati jeobračunavanjevarovanjapredtveganjivzvezisportfeljemfinančnihsredstevinobveznosti,katerega

načelEUšenisprejela,ševednoneregulirano.

Družbaocenjuje,dauporabaobračunavanjavarovanjapredtveganjivzvezisfinančnimisredstviterobveznostmi

vskladuzzahtevami MRS 39: 'Finančni instrumenti: Pripoznavanje in merjenje' ne bi imela pomembnega vpliva

naračunovodskeizkazedružbe,čebibilauporabljenanadatumbilancestanja.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

91

1.3.4 Določanje poštene vrednosti

Gledenaračunovodskeusmeritveposlovneskupineinrazčlenitvejepotrebnadoločitevpoštenevrednostitako

finančnihkottudinefinančnihsredstevinobveznosti.Poštenevrednostiposameznihskupinsredstevzapotrebe

merjenjaoziromaporočanjajeposlovnaskupinadoločilapometodah,kisoopisanevnadaljevanju.Kjersopot-

rebnadodatnapojasnilavzvezispredpostavkamizadoločitevpoštenihvrednosti,sotanavedenavrazčlenitvah

kposameznimpostavkamsredstevoziromaobveznostiskupine.

OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA

Poštenavrednostopredmetenihosnovnihsredstevjenjihovatržnavrednost.Tržnavrednostnepremičninjeenaka

ocenjenivrednosti,pokateribiselahkonepremičninanadancenitveinpoustreznemtrženjuizmenjalavpre-

mišljenemposlumedvoljnimprodajalceminvoljnimkupcem,pričemersostrankedobroobveščeneinravnajo

razumno,neprisiljenoinneodvisno(arm'slengthtransaction).Tržnavrednostnaprav,opremeininventarjatemelji

naponujenitržnicenipodobnihpredmetov.

NEOPREDMETENA SREDSTVA

Poštenavrednostpatentovinblagovnihznamktemeljinaocenjenidiskontiranibodočivrednostilicenčnin,katerih

plačilozaradilastništvapatentaoziromablagovneznamkenebopotrebno.Poštenavrednostodnosovsstran-

kami,pridobljenihvposlovnizdružitvi,sedoločinapodlagiposebnemetode(oz.multi-periodexcessearnings

method),obravnavanosredstvopaseovrednotipoodštetjupoštenegadonosavsehsredstev,kisodelustvarjanja

denarnihtokov.

Poštenavrednostostalihneopredmetenihsredstevtemeljinametodidiskontiranihdenarnihtokov,zakaterese

pričakuje,dabodoizhajaliizuporabeinmorebitneprodajesredstev.

NALOŽBENE NEPREMIČNINE

Poštenavrednosttemeljinatržnivrednosti,kijeenakaocenjenivrednosti,pokateribiselahkonepremičninana

dancenitveinpoustreznemtrženjuizmenjalavpremišljenemposlumedvoljnimprodajalceminvoljnimkupcem,

pričemersostrankedobroobveščeneinravnajorazumno,neprisiljenoinneodvisno(arm'slengthtransaction).

Čenimogočedoločiti trenutnihcennaaktivnemtrgu,sevrednostnaložbenenepremičnineocenispomočjo

skupnevrednostipričakovanihdenarnih tokov izoddajanjanepremičninevnajem.Donos,kiodsevaposebna

tveganja,jevključenvizračunvrednostinepremičninenaosnovidiskontiranihnetodenarnihtokovnaletniravni.

Kjerjeprimerno,jeprivrednotenjupotrebnoupoštevatituditipnajemnikov,kisotrenutnonastanjenivnaložbeni

nepremičninioziromasonosilciobveznostiponajemnipogodbi,alipabivprimeruoddajevnajemtenepremič-

ninenajverjetnejepostalinjeninajemniki,insplošnoslikonjihovekreditnesposobnosti,nadaljerazporeditevob-

veznostizavzdrževanjeinzavarovanjenepremičninemedskupinoinnajemnikomterpreostaloživljenjskodobo

naložbenenepremičnine.Koseobpregledualiobnovinajemnepogodbepričakuje,daboprišlodonaknadnih

povečanjnajemninezaradivrnitvevprvotnostanje,šteje,dasobilavsaobvestila inpopotrebitudipovratna

obvestilaposredovanavveljavnioblikiinpravočasno.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

92

ZALOGE

Poštena vrednost zalog se določi na podlagi njihove pričakovane prodajne vrednosti pri rednem poslovanju,

zmanjšanezaocenjenestroškedokončanjainprodajeterprimerenpribitekgledenakoličinodela,vloženegav

dokončanjeposlainprodajozalog.

NALOŽBE V LASTNIŠKE IN DOLŽNIŠKE VREDNOSTNE PAPIRJE

Poštenavrednostzaprodajorazpoložljivihfinančnihsredstev,kikotirajonaborzi,jeenakaobjavljenemuenotne-

mutečajutehdelnicnadanbilancestanja.Poštenavrednostdelnicindeležev,kinekotirajo,sepreverjanatrgu.

Vkolikorpoštenevrednostinimogočeoceniti,sepreverjajovsajznakimorebitipotrebnihoslabitev.

POSLOVNE IN DRUGE TERJATVE

Poštenavrednostposlovnihindrugihterjatev,razennedokončanihgradbenihdel,katerihzapadlostjedaljšaod

enegaleta,seizračunakotsedanjavrednostprihodnjihdenarnihtokov,diskontiranihpotržniobrestnimerina

datumporočanja.

IZPELJANI INSTRUMENTI

Poštenavrednostobrestnezamenjavetemeljinaponudbahfinančnihinštitucij.Primernosttehponudbsedoloča

zmetododiskontiranihbodočihčistihdenarnihtokovobupoštevanjudospelostiposameznegaposlainzupora-

botržnihobrestnihmerzapodobneinstrumentenadatumvrednotenja.

NEIZPELJANE FINANČNE OBVEZNOSTI

Poštenavrednostsezapotrebeporočanjaizračunanapodlagisedanjevrednostibodočihizplačilglavniceinobre-

sti,diskontiranipotržniobrestnimerinadatumporočanja.Prifinančnihnajemihsetržnaobrestnameradoločis

primerjavospodobniminajemnimipogodbami.

Kot je razkrito v točki 1.3.23., je Sava, d.d., v postopkupreventivnegaprestrukturiranja.Okvirnapogodbao

finančnemprestrukturiranjuSave,d.d.,jezapadla,novipogojifinanciranjapabodosfinančnimiupnikidogovor-

jenivpostopkupreventivnegaprestrukturiranja.Včasuodobritveletnegaporočilasoposojilanereguliranainni

jasno,pokakšnihpogojihbodoobveznostiporavnane.Zatonjihovepoštenevrednostinibilomožnougotoviti.

SESTAVITEV IZKAZA DENARNIH TOKOV

Izkazdenarnihtokovjesestavljenzupoštevanjempodatkovizizkazaposlovnegaizidazaobdobjejanuar–de-

cember2014(zapretekloobdobjejanuar–december2013),podatkovizbilancestanjanadan31.12.2014

in31.12.2013(zapretekloobdobje31.12.2013in31.12.2012)terdrugihpotrebnihpodatkov.Vizkazu

denarnihtokovsoizključenepomembnejševrednosti,kinisopovezanesprejemkiinizdatki.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

93

1.3.5 Obvladovanje finančnega tveganja

VPoslovniskupiniSavaproučujemoinanaliziramogospodarskeokoliščineterrednospremljamoizpostavljenost

različnimvrstamtveganj,obkaterihsprejemamoukrepezanjihovoobvladovanje.Vletu2014smobiliizpostav-

ljeninaslednjimfinančnimtveganjem:

• tveganjespremembepoštenevrednosti(cenovnotveganje)

• kreditnotveganje

• plačilnosposobnostnotveganje

• obrestnotveganje

• valutnotveganje

• garancijeinporoštva

• upravljanjeskapitalom

VnadaljevanjupredstavljamousmeritvepodročjaupravljanjastveganjiinizpostavljenostdružbPoslovneskupine

Savaposameznimvrstamfinančnihtveganj.Drugakvantitativnarazkritjasozajetavnadaljevanjupojasnilhkon-

solidiranimračunovodskimizkazom.

USMERITVE UPRAVLJANJA S TVEGANJI

UpravljanjesfinančnimitveganjipotekacentralnovokvirudelovanjanamatičnidružbiPoslovneskupineSava.

Usmeritve sooblikovane znamenomopredeliti in analizirati tveganja, s katerimi sedružbeposlovne skupine

soočajoprivsakodnevnemposlovanju.Napodlaginapravljenihanalizsedoločijoustrezneomejitveinkontrole.

Vnadaljnjempostopkuspremljamoinpreverjamotveganjaterupoštevanjepostavljenihomejitev.Sstalnimizo-

braževanjem,spomočjoveljavnihstandardovinopredeljenimipostopkiupravljanjastveganjisidružbeposlovne

skupineprizadevajorazvitidiscipliniranoinkonstruktivnookolje,vkateremsevsizaposlenizavedajosvojevloge

insvojihobveznosti.

TVEGANJE SPREMEMBE POŠTENE VREDNOSTI (CENOVNO TVEGANJE)

TveganjespremembepoštenevrednostisodimedpomembnejšatveganjaPoslovneskupineSava,sajjepovezano

zdoseganjemnačrtovanedonosnostifinančnihsredstevinvplivanauresničevanjezačrtanestrategije.Tveganja,

povezanasspremembopoštenevrednostisredstev,zmanjšujemozrazpršenostjonaložbenegaportfelja,znad-

zorovanjeminaktivnimspremljanjemposlovanjadružb,kjerimamatičnadružbapomembnelastniškedeleže.

Napodlaginegotovih tržnih razmerocenjujemo,daostaja tveganje spremembepoštenevrednosti vPoslovni

skupiniSavavisoko.

KREDITNO TVEGANJE

Kreditnotveganjejetveganje,dastrankavposlovnemodnosuneboizpolnilasvojeobveznostiinbodružbistem

povzročilafinančnoškodo.Neposrednojepovezanosposlovnimtveganjeminpredstavljanevarnost,dabodo

terjatvedokupcevindrugihposlovnihpartnerjevpoplačanesčasovnimzamikomalipasplohne.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

94

Posebnopozornostposvečamospremljanjuplačilnesposobnostikupcev.Rednospremljamoodprte inzapadle

terjatve,starostnostrukturoterjatevtergibanjepovprečnihplačilnihrokov.Vzpostavljenimamobonitetnisistem

ocenekupcev,skaterimnadziramoslabeplačnikeinsprotnoizvajamopobote,ukrepizazniževanjeizpostavlje-

nostikreditnemutveganjupasevečinomananašajonapoglobljenelastnebonitetneoceneinprejetazavarovanja.

NajvečjidelpovišanegakreditnegatveganjavdružbiSava,d.d.,povzročajovpreteklostisklenjenetransakcijez

družboNFDHolding,d.d..Nadomenjenodružbojebil06.01.2015začetstečajnipostopek.

Napodlagiopisanihposlovnihdogodkovocenjujemo,daostajakreditnotveganjevPoslovniskupiniSavavisoko.

TVEGANJE PLAČILNE SPOSOBNOSTI

Plačilnosposobnostnotveganjejetveganje,dapodjetjenebozmoglopravočasnoizpolnitisvojihfinančnihob-

veznosti.Zaradinadaljevanjatežkihsplošnihgospodarskihrazmerostajajozaostrenerazmeretudinadenarnih

trgih,karposledičnopomeniotežendostopdododatnihlikvidnihsredstev.

VPoslovniskupiniSavasmov letu2014velikdelpozornostiposvetilinadaljnjemuzagotavljanju likvidnosti in

rednemuservisiranjufinančnihobveznostiternadaljnjirealizacijiaktivnosti,kismojihopredelilivdolgoročnistra-

tegijiposlovanjazaobdobjedoleta2014.Povečjiodprodajifinančnihnaložbvletih2012in2013(odprodaja

dejavnostinepremičnine,gumarstvoinpretežnidelenergetike)sejevletu2014nadaljevalaodprodajafinančnih

naložbmatičnedružbe.Odprodajafinančnihnaložbinrednoodplačilofinančnihobveznostijevprimerjavissta-

njemkonecleta2013omogočilonadaljnjeznižanjefinančnihobveznostiposlovneskupineza8milijonovevrov.

Vsedružbeposlovneskupineizvajajoukrepezaizboljšanjeoperativnegaposlovanjaskoziracionalizacijostroškov

poslovanja,izvajajoaktivnostizakrepitevdenarnegatokaterdrugeukrepezapovečanjedobičkaizoperativnega

poslovanja.

Matičnidružbisejereprograminstemmoratorijnaodplačiloglavniciztekelkonecnovembra2014,odzačetka

decembrapajedružbavpostopkupreventivnegaprestrukturiranja.

Zaraditrenutnihpostopkov,povezanihspreventivnimprestrukturiranjemmatičnedružbe,ostajatveganjeplačilne

sposobnostivPoslovniskupiniSavavisoko.

OBRESTNO TVEGANJE

Obrestnotveganjejetveganje,dasebovrednostfinančnegainstrumentainstroškovzadolževanjaspreminjala

zaradispreminjanjatržnihobrestnihmer.DružbiSava,d.d.,jekonecmesecanovembra2014potekelreprogram

finančnihobveznosti.Ziztekomreprogramanadan30.11.2014inzačetimpostopkompreventivnegaprestruktu-

riranjazdne2.12.2014sejeizpostavljenostspremembiobrestnemerepovečala,sajdružbašenimadogovorjenih

pogojevzaprestrukturiranjafinančnihobveznosti.DružbaSavaTurizemd.d.,imazbankamiupnicamisklenjen

reprogramfinančnihobveznostiskončnozapadlostjovletu2018.Obrestnameranapodlagisklenjenegadogo-

voraznašaEURIBOR+5odstotkovzacelotnoobdobje.ObrestnameraEuriborjebilavletu2014ševednona

nizkihravnehinvletu2015nepričakujemobistvenerasti.

Na podlagi navedenega ocenjujemo, da je Poslovna skupina Savamočno izpostavljena obrestnemu tveganju.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

95

VALUTNO TVEGANJE

Valutno tveganje jeopredeljenokotmožnost izgubegospodarskih koristi zaradi spremembdeviznega tečaja.

PoslovnaskupinaSavavvečjimeriposlujenaevrskemobmočju,zatoocenjujemo,daPoslovnaskupinaSavava-

lutnemutveganjunimočnoizpostavljena.

GARANCIJE IN POROŠTVA

VskladuzusmeritvamisodružbePoslovneskupineSavadonedavneganudilefinančnegarancijeinporoštvaza

najetaposojilavvečjimeriledružbamznotrajskupine.Zaradireprogramafinančnihobveznostiinznjimpove-

zanihzavezsomožnostidajanjagarancijinporoštevzeloomejeneinbiledodne31.12.2014vprimerumatične

družbetudiodložene.Danaporoštvaingarancijesenanašajonaposlepredsklenjenimreprogramominnadan

31.december2014znašajo3,9milijonaevrov(konecleta20134,2milijonaevrov).

UPRAVLJANJE S KAPITALOM

Ustreznakapitalskastrukturazagotavljazaupanjevlagateljev,upnikovintrgatertrajnostnirazvojPoslovnesku-

pineSava.Sava,d.d.,bovsklopuzačetegapostopkapreventivnegaprestrukturiranjapripravilanovnačrtpo-

slovnega infinančnegaprestrukturiranja,kibo,takokotpredhodnaposlovnastrategija, temeljilnaprogramu

prestrukturiranjafinančnihobveznosti,nadaljnjikonsolidacijifinančnegapremoženjainstroškovniracionalizaciji

poslovanja.Značrtovanimiaktivnostmiseboposledičnoizboljšalakapitalskastrukturaskupine.

Sava,d.d.,nimaprogramapodeljevanjadelniškihopcijzaposlenim.Regulatorniorganinimajonikakršnihkapital-

skihzahtevdomatičnedružbealidoodvisnihdružbPoslovneskupineSava.

Razmerje med obveznostmi in prilagojenim kapitalom za Poslovno skupino Sava je sledeče (v 000 EUR):

2014 2013

1.Skupnidolgovi 306.720 310.074

2.Zmanjšanjezadenarindenarneustreznike -1.205 -1.239

3.Netoobveznosti(1.–2.) 305.515 308.835

4.Skupnikapital -21.226 16.176

5.Zmanjšanje/povečanjezazneske,nabranevkapitalu vzvezizelementivarovanjadenarnegatokapredtveganjem

0 0

6.Prilagojeniznesekkapitala(4.+5.) -21.226 16.176

7.Kazalnikrazmerjameddolgoviinprilagojenimkapitalomnadan31.12.(3./6.) negativen 19,09

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

96

1.3.6 Poročanje po odsekih

Poslovnaskupinaporočaoinformacijahpoposlovnihodsekih.Temeljnaoblikaporočanja,kiizhajaizposlovnih

-področnihodsekov,temeljinaureditvinotranjeorganiziranostiinposlovodenjavposlovniskupini.Internapo-

ročilapoodsekihposlovodstvadružbinupravadružbeSava,d.d.,rednopregledujejo.

Ceneprenosovmedodsekisemerijonačistiposlovnipodlagi.Uspešnostposlovanjaposameznihodsekovsemeri

poposlovnemiziduodsekapreddavkomoddohodkapravnihoseb.

Poslovniizidi,sredstvainobveznostipoodsekihvsebujejopostavke,kijihjemogočepripisatineposrednoodseku,

karzagotavljaustreznapravnoformalnaorganiziranostposlovneskupine.

Poslovni odseki

PoslovnoskupinoSavasestavljajonaslednjiposlovniodseki:

• dejavnostNaložbenefinance(Sava,d.d.),

• dejavnostTurizem,

• dejavnostNepremičnine,

• Drugedejavnosti.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

97

1.3.7 Podatki po odsekih

Vnadaljevanju sopodatkipoodsekihprikazanipoposlovnihodsekih, ki jihpredstavljajodejavnosti Poslovne

skupineSava.

Poslovanjeposameznihdejavnostijeopisanovposlovnemdeluletnegaporočila.

Podatki po poslovnih odsekih za leto 2014 (v 000 EUR)

Dejavnost TURIZEM


Druge dejavnosti

Dejavnost NALOŽBENE

FINANCE

Izločitev poslov

v skupini Skupaj

Prihodki od prodaje izdelkov 925 0 0 0 0 925

Prihodkiodprodajestoritev 60.304 4 291 623 -765 60.456

Čistiprihodkiizpogodbogradben ih delih

0 0 0 0 0 0

Prihodki od najemnin 2.593 3 2 307 -1.715 1.189

Prihodkiodprodajetrgovskegablaga 427 0 0 0 0 427

Spremembavrednostizalog 0 20 0 0 0 20

Drugiposlovniprihodki 1.540 0 20 184 218 1.962

Poslovni prihodki skupaj 65.788 27 313 1.114 -2.263 64.979

Prihodki od obresti 213 31 2 1.918 -491 1.672

Odhodki za obresti -2.871 -246 -18 -6.744 462 -9.418

Prihodki od deležev v dobičku/ izgubi pridruženih podjetij 0 0 0 0 0 0

Čisti dobiček/izguba poslovnega leta 1.055 -2.863 -61 -47.957 2.862 -46.964

Sredstva 174.464 6.783 2.402 211.151 -109.306 285.493

Naložbe v pridružena podjetja 64 0 0 85.915 238 86.217

Obveznosti 78.805 7.636 1.475 234.621 -15.639 306.897

Nabave nepremičnin, naprav in opreme

4.556 0 33 3 0 4.592

Amortizacija 7.371 0 110 115 0 7.595

Oslabitev nepremičnin, naprav in opreme

0 0 0 0 0 0

Oslabitev naložbenih nepremičnin 0 1.534 0 0 0 1.534

Prihodkioddeleževvdobičku/izgubipridruženihpodjetijsevcelotinanašajonadejavnostNaložbenefinance.V

letu2014jihnibilo.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

98

Podatki po poslovnih odsekih za leto 2013 (v 000 EUR)

Dejavnost TURIZEM


Druge dejavnosti

Dejavnost NALOŽBENE

FINANCE

Izločitev poslov

v skupini Skupaj

Prihodki od prodaje izdelkov 0 0 2.148 0 0 2.148

Prihodkiodprodajestoritev 60.962 0 2.035 1.432 -1.266 63.163

Čistiprihodkiizpogodbogradben ih delih

0 0 0 0 0 0

Prihodki od najemnin 2.720 0 0 426 -1.723 1.423

Prihodkiodprodajetrgovskegablaga 488 0 0 0 0 488

Spremembavrednostizalog 0 0 0 0 0 0

Drugiposlovniprihodki 1.338 0 182 5.264 -2.111 4.673

Poslovni prihodki skupaj 65.508 0 4.365 7.122 -5.100 71.895

Prihodki od obresti 377 44 2 994 -438 979

Odhodki za obresti -3.159 -207 -83 -8.690 439 -11.700

Prihodki od deležev v dobičku/ izgubi pridruženih podjetij 0 0 0 0 0 0

Čisti dobiček/izguba poslovnega leta 1.027 -4.081 -102 -11.381 -41.020 -55.558

Sredstva 177.259 9.437 2.168 248.317 -110.931 326.250

Naložbe v pridružena podjetja 64 0 0 85.915 238 86.217

Obveznosti 83.201 7.461 1.180 233.200 -14.968 310.075

Nabave nepremičnin, naprav in opreme

5.199 0 9 130 0 5.338

Amortizacija 7.711 0 225 124 0 8.060

Oslabitev nepremičnin, naprav in opreme

2.758 0 17 0 0 2.775

Oslabitev naložbenih nepremičnin 0 2.543 0 0 0 2.543

Prihodkioddeleževvdobičku/izgubipridruženihpodjetijsevcelotinanašajonadejavnostNaložbenefinance.V

letu2013jihnibilo.

Podatki o prodajnih prihodkih po regijah (v 000 EUR)

Slovenija Ostale države EU Ostalo Skupaj

2014 62.987 1 9 62.997

2013 65.040 0 2.181 67.221

Sredstvanisorazdeljenaporegijah,kerknjigovodskavrednostsredstev,kisenanašanadružbevSloveniji,pred-

stavlja99,9odstotkacelotnihsredstevposlovneskupine(leto2013:99,9odstotka).

ProdajanajvečjemukupcuPoslovneskupineSava,kijekupecdružbedejavnostiTurizem,jevletu2014znašala

1.436tisočevrov(leto2013:kupecdejavnostiTurizemvvišini1.919tisočevrov).

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

99

1.3.8 Ustavljeno poslovanje, sredstva in obveznosti za prodajo ter nakupi in prodaje lastniških deležev v odvisnih družbah

LETO 2014

a) Pojasnilo v zvezi z nakupom 85 – odstotnega deleža v družbi Cardial, d.o.o.

Vfebruarju2014jebilsstranidružbeSavaTurizem,d.d.,izvedenpostopeknakupa85–odstotnegadeležav

družbiCardial,d.o.o.Vrednostnaložbejeznašala350tisočevrov,vrednostkapitaladružbenadannakupapaje

bila124tisočevrov.Preostali,15–odstotnidelež,jelastnideleždružbe.

b) Pojasnilo v zvezi z odprodajo 50,68 – odstotnega deleža v družbi Energetika Črnomelj, d.o.o.

Sava,d.d., jev letu2014zaključilapogajanjazdružboPetrol,d.d.,zaodprodajo50,68–odstotnegadeleža

vdružbiEnergetikaČrnomelj,d.o.o.Prodajnatransakcijajebilazaključenavjanuarju2015.Vrednostcelotnih

sredstevodprodanedružbejenadan31.12.2014znašala1.324tisočevrov,vrednostcelotnegakapitaladružbe

515tisočevrovterSavi,d.d.,pripadajočdeležkapitala261tisočevrov.Sava,d.d.,jefinančnonaložbovdružbo

ževpreteklihletihvcelotioslabila,priprodajipanibilodoseženerazlikevceni.

Informacija o vrednostih v izkazu poslovnega izida in v izkazu finančnega položaja družbe Energetika Črno-melj, d.o.o. na dan na dan 31. 12. 2014 (pred odprodajo) (v 000 EUR)

2014 2013

Prihodkiodprodajeizdelkovinstoritev 278 344

Spremembavrednostizalog 0 0

Drugi prihodki 20 20

Stroškiblaga,materialainstoritev -207 -225

Stroškidela -0 -0

Amortizacijainodpisivrednosti -108 -125

Drugiodhodkiizposlovanja -1 -5

Finančniindrugiprihodki 5 0

Finančniodhodki -24 -7

Davek -0 -0

Čisti dobiček poslovnega leta -36 3

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

100

Informacija o vrednostih v izkazu poslovnega izida in v izkazu finančnega položaja družbe Energetika Črnomelj, d.o.o. na dan na dan 31. 12. 2014 (pred odprodajo) (v 000 EUR)

31.12.2014

Izločitve v konsolidaciji

31.12.2014

Prenos na razpoložljivo za prodajo

31.12.2014 31.12.2013

Nepremičnine,napraveinoprema 1.234 -868 366 1.340

Neopredmetenasredstva 0 0 0 0

Naložbenenepremičnine 0 0 0 0

Dolgoročnefinančnenaložbe 0 0 0 0

Dolgoročnaposojilainterjatve 0 0 0 0

Terjatvezaodloženedavke 0 0 0 0

Zaloge 0 0 0 0

Poslovneindrugeterjatve 56 -28 28 93

Danaposojila 0 0 0 0

Denarindenarniustrezniki 34 -17 17 4

Sredstva 1.324 -914 410 1.437

Kapital 515 -515 0 551

Rezervacije 177 -90 87 196

Prejetadolgoročnaposojila 442 -224 218 461

Dolgoročneposlovneobveznosti 0 0 0 0

Obveznostizaodloženedavke 0 0 0 0

Prejetakratkoročnaposojila 89 -45 44 60

Kratkoročneposlovneobveznosti 82 -31 51 142

Kratkoročnerezervacije 19 -10 9 27

Kapital in dolgovi 1.324 -914 410 1.437

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

101

LETO 2013

a) Pojasnilo v povezavi s postopkom in z realizacijo odprodaje družb dejavnosti Gumarstvo z zunanjetrgovinsko mrežo

• Predmetodprodajejebil100–odstotnideležvdružbiSavatech,d.o.o.,Kranj,zvseminjenimihčerinskimi

družbami,60–odstotnideležvdružbiSavapro,d.o.o.,KranjterblagovnaznamkaSavavdelu,kisena-

našanaproizvodniprocesdružbeSavatech,d.o.o.;

• primarniciljprodajejebilamaksimizacijakupninezaradirazdolževanjaSave,d.d.,sekundarniciljpaohra-

nitevdejavnostikotceloteinohranitevproizvodnjevKranju;

• postopekprodajejepotekalvvečfazah,ksodelovanjupasobilipovabljenistrateškiinfinančniinvestitorji;

• privodenjupostopkaprodajesopolegčlanovupraveSave,d.d.,inposlovodstvaSavatecha,d.o.o.,sode-

lovalitudifinančnisvetovalciEquityGateAdvisorsterpravnisvetovalciizodvetniškepisarneJadek&Pensa;

• izbranistrateškipartnerkotnajboljšiponudnikvprocesuodprodaje jepostalačeškagumarskaskupina

ČGSa.s.,pogodbazaodprodajodejavnostijebilapodpisanadne25.oktobra2012;

• vpogodbiopredeljenipogojizanakazilokupninesobilido08.januarja2013izpolnjeni,zatojebilatadan

nakazanacelotnakupnina.StemjebilpostopekodprodajedejavnostiGumarstvotudiformalnozaključen;

• kupninaza100–odstotnideležvdružbiSavatech,d.o.o.,jeznašala69.400tisočevrov.Prejetakupnina

jebilavvišini49.300tisočevrovporabljenazavračiloposojilbankam,4.932tisočevrovzazapiranjeob-

veznostiSave,d.d.,dodružbdejavnostiGumarstvo,15.168tisočevrovpajebilousmerjenonaskrbniški

računprinotarju.Sava,d.d.,jepritemposludosegladobičekvvišini24.302tisočevrov;

• kupninaza60–odstotnideležvdružbiSavapro,d.o.o.,jeznašala1.000tisočevrovinjebilavcelotipo-

ravnana.Sava,d.d.,jepritemposludoseglaizgubovvišini794tisočevrov.

b) Pojasnilo v povezavi z realizacijo odprodaje družbe področja Energetika

• Predmetodprodajejebil100–odstotnideležvdružbiEnsaBH,d.o.o.,Srbac,BosnainHercegovina;

• Sava,d.d.,jedeležvdružbivletu2013odprodalabrezrazlikevceni;

• FinančnanaložbavdružboEnsaBH,d.o.o.,jeznašala3.751tisočevrov,zanjopasobiledovključnoleta

2012izvedeneoslabitvevcelotnemznesku.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

102

Informacija o vrednostih v izkazu poslovnega izida Ensa BH, d.o.o., Srbac (v 000 EUR)

JAN - SEP 2013 JAN - DEC 2012

Prihodkiodprodajeizdelkovinstoritev 2.148 2.589Spremembavrednostizalog 13 -755Drugi prihodki 0 37Stroškiblaga,materialainstoritev -1.861 -2.167Stroškidela -268 -312Amortizacijainodpisivrednosti -67 -135Drugiodhodkiizposlovanja 0 -5Finančniindrugiprihodki 0 901Finančniodhodki -37 -155Davek 0 0Čisti dobiček poslovnega leta -72 -2

Informacija o vrednostih v izkazu finančnega položaja družbe Ensa BH, d.o.o., Srbac (v 000 EUR)

30.09.2013 31.12.2012

Nepremičnine,napraveinoprema 1.834 1.926

Neopredmetenasredstva 2 3

Naložbenenepremičnine 0 0

Dolgoročnefinančnenaložbe 0 0

Dolgoročnaposojilainterjatve 0 0

Terjatvezaodloženedavke 0 0

Zaloge 457 476

Poslovneindrugeterjatve 320 239

Danaposojila 32 77

Denarindenarniustrezniki 6 40

Sredstva 2.651 2.761

Kapital 697 756

Rezervacije 0 2

Prejetadolgoročnaposojila 73 170

Dolgoročneposlovneobveznosti 0 0

Obveznostizaodloženedavke 0 0

Prejetakratkoročnaposojila 662 808

Kratkoročneposlovneobveznosti 1.219 1.025

Kratkoročnerezervacije 0 0

Kapital in dolgovi 2.651 2.761

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

103

c) Pojasnilo o odprodaji družbe Sava Golf, d.o.o.

• Predmetodprodajejebil100–odstotnideležSaveTurizma,d.d.,vdružbiSavaGolf,d.o.o.;

• družbaSavaGolf,d.o.o.,jebilaustanovljenaznamenomodprodajegolfigriščanaBledu;

• nadanodprodaje jedružbaSavaGolf, d.o.o., razpolagala zbilančno vsoto v višini 5.442 tisoč evrov,

opredmetenimiosnovnimi sredstvi v višini5.420 tisočevrov terostalimi sredstvi v višini22 tisočevrov.

Vrednostkapitalajeznašala3.598tisočevrov,vrednostobveznostipa1.844tisočevrov;

• priodprodajinaložbejedružbaSavaTurizem,d.d.,realiziraladobičekvvišini5.402tisočevrov.

d) Uvedba stečajnega postopka nad družbo Energetika, d.o.o.

Dne30.05.2013jebilnaOkrožnosodiščevKranjuvloženPredlogzazačetekstečajnegapostopkanaddružbo

Energetika,družbazanaložbeinupravljanjezenergijo,d.o.o.Posklepusodiščajebilstečajnipostopekuveden

zdnem05.08.2013.

DružbaEnergetika,d.o.o.,jenadan31.12.2012razpolagalazbilančnovsotovvišini174tisočevrov.Imelajeza

428tisočevrovnegativnegakapitala,vnjegovisestavipaza1.308tisočevrovnepokritihizgub.Zuvedbostečaj-

negapostopka,kinadan31.12.2014šenibilzaključen,jelastništvoSave,d.d.,vdružbiprenehalo.

e) Druge spremembe

FinančninaložbivSavaEnsa,dooel.,Skopje,inBramir,d.o.o.,Mostar,stabilizaradiminimalnihvrednostiprene-

seninapozicijovrednostnihpapirjev,razpoložljivihzaprodajo.Iztegarazlogastabilidružbiizločeniizkonsolidi-

ranihračunovodskihizkazov.VračunovodskihizkazihSave,d.d.,inkonsolidiranihračunovodskihizkazihPoslovne

skupineSavasobiliporačunanivsiodnosiznavedenimadružbama.

SavaEnsa,doel.,jerazpolagalassredstvivvišini342tisočevrov,obveznostmivvišini337tisočevrovinkapitalom

vvišini5tisočevrov.Družbaneposluje.Sava,d.d.,jevpovezavisfinančnonaložbovdružboževletu2012re-

aliziralaizgubovvišini5tisočevrov.Družbajevpostopkuzapiranja.Ocenjujemo,daSava,d.d.,niizpostavljena

tveganjupotencialnihobveznostivpovezavizdružboSavaEnsa,doel.

DružbaBramir,d.o.o.,jerazpolagalassredstvivvišini1.477tisočevrov,obveznostmivvišini1.600tisočevrovter

negativnimkapitalomvvišini123tisočevrov.Pretežnidelsredstevinobveznostijebilvzaključnifaziodprodaje

družbeEnsaBH,d.o.o.,nanjotudiprenesen.Sava,d.d.,jevpovezavisfinančnonaložbovdružboževletu2012

realiziralaizgubovvišini10tisočevrov.Družbajevpostopkuzapiranja.Ocenjujemo,daSava,d.d.,niizpostavlje-

natveganjupotencialnihobveznostivpovezavizdružboBramir,d.o.o.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

104

1.3.9 Nepremičnine, naprave in oprema

Preglednica gibanja nepremičnin, naprav in opreme Poslovne skupine Sava za leto 2014 (v 000 EUR)

Zemljišča Zgradbe

Proizva- jalne

naprave in stroji

Druge naprave

in oprema

Sredstva v

pripravi

Predujmi za pridobitev opredmetenih

osnovnih sredstev Skupaj

NABAVNA VREDNOST

Stanje 01.01.2014 20.427 225.525 44.578 12.313 993 13 303.849

Nabava 0 604 963 257 2.769 223 4.816

Povečanjeavansov 0 0 0 0 0 0 0

Zmanjšanjeavansa 0 0 0 0 0 -13 -13

Zmanjšanjeavansa iztekočegaleta

0 0 0 0 0 0 0

Aktiviranja 0 1.431 221 163 -1.814 0 0

Prenosnasredstvazaprodajo -53 -293 -1.654 0 0 0 -2.000

Povečanjezaradiakvizicij 0 0 0 641 0 0 641

Prenosi 0 281 0 0 -281 0 0

Zmanjšanjezaradiodprodaje 0 0 -81 0 0 0 -81

Zmanjšanjezaradi odprodajeodvisnedružbe 0 0 0 0 0 0 0

Odpisi 0 0 -780 -90 0 0 -870

Oslabitev 0 0 0 0 0 0 0

Stanje 31.12.2014 20.374 227.548 43.247 13.283 1.667 223 306.342

POPRAVEK VREDNOSTI

Stanje 01.01.2014 0 -104.964 -33.763 -11.765 0 0 -150.491

Nabava,povečanje 0 0 0 0 0 0 0

Aktiviranja 0 0 0 0 0 0 0

Prenosnasredstvazaprodajo 0 63 702 0 0 0 765

Povečanjezaradiakvizicij 0 0 0 -512 0 0 -512

Prenosi 0 0 0 0 0 0 0

Zmanjšanjezaradiodprodaje 0 0 52 0 0 0 52

Zmanjšanjezaradiizčlenitve 0 0 0 0 0 0 0

Odpisi 0 0 766 88 0 0 854

Oslabitev 0 0 0 0 0 0 0

Amortizacija 0 -4.475 -2.604 -225 0 0 -7.304

Stanje 31.12.2014 0 -109.376 -34.846 -12.414 0 0 -156.636

NEODPISANA VREDNOST

Stanje 01.01.2014 20.427 120.561 10.816 548 993 13 153.358

Stanje 31.12.2014 20.374 118.172 8.401 869 1.667 223 149.706

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

105

Preglednica gibanja nepremičnin, naprav in opreme Poslovne skupine Sava za leto 2013 (v 000 EUR)

Zemljišča Zgradbe

Proizva- jalne

naprave in stroji

Druge naprave

in oprema

Sredstva v

pripravi

Predujmi za pridobitev opredmetenih

osnovnih sredstev Skupaj

NABAVNA VREDNOST

Stanje01.01.2013 21.047 231.772 50.708 12.488 173 0 316.188

Nabava 306 1.227 847 48 2.911 13 5.351

Povečanjeavansov 0 0 0 0 0 0 0

Zmanjšanjeavansa 0 0 0 0 0 0 0

Zmanjšanjeavansaiz tekočegaleta 0 0 0 0 0 0

Aktiviranja 0 0 0 0 0 0

Prenosi 0 2.023 67 0 -2.090 0 0

Zmanjšanjezaradiodprodaje 0 -13 -727 -12 0 0 -753

Zmanjšanjezaradiodprodajeizčlenitve -549 -7.057 -4.489 -8 0 0 -12.103

Odpisi 0 -6 -920 -199 0 0 -1.126

Oslabitev -377 -2.422 -907 -3 0 0 -3.709

Stanje 31.12.2013 20.427 225.525 44.578 12.313 993 13 303.848

POPRAVEK VREDNOSTI

Stanje 01.01.2013 0 -104.106 -35.291 -11.821 0 0 -151.217

Nabava,povečanje 0 0 0 0 0 0 0

Aktiviranja 0 0 0 0 0 0 0

Prenosi 0 0 0 0 0 0 0

Zmanjšanjezaradiodprodaje 0 2 652 9 0 0 662

Zmanjšanjezaradiizčlenitve 0 3.210 2.551 0 0 0 5.760

Odpisi 0 1 896 205 0 0 1.102

Oslabitev 0 418 515 0 0 0 933

Amortizacija 0 -4.489 -3.084 -158 0 0 -7.730

Stanje 31.12.2013 0 -104.963 -33.762 -11.765 0 0 -150.490

NEODPISANA VREDNOST

Stanje 01.01.2013 21.046 127.667 15.416 667 173 0 164.969

Stanje 31.12.2013 20.427 120.561 10.816 548 993 13 153.358

Podatkiovrednostisredstev,kisobilaoslabljena,sonavedenivtočki1.3.30.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

106

Vletu2013 jebilovdružbahdejavnostiTurizemob izvedbiprojektapopisanepremičninternjihovegastanja

ugotovljeno,dasenekatereamortizacijskestopnjepodestinacijahrazlikujejoterdasogledenastanjeobjektov,

infrastrukture ter rekreativnih površin visoke. Zato je bila ocenjena pričakovana življenjska doba, upoštevaje

normalnorabotervzdrževanjeobjektov.Naosnovinavedenegajebilasprejetaodločitevospremembisklopov

amortizacijskihstopenjinsicer:

• objekti-gledenastanjeterraboobjektovjeustreznaamortizacijskastopnjamed1,4in5,0odstotka;

• infrastruktura - stanje infrastruktureomogočanormalno raboobpredvideni spremenjeniamortizacijski

stopnjiinsicermed1,4in5,0odstotka;

• zunanja ureditev ter rekreacijske površine: stanje omogoča normalno rabo ob predvideni spremenjeni

amortizacijskistopnjimed1,4in3,0odstotka.

Učinekprevrednotenjajevobdobjuod1.1.do31.12.2013predstavljalza336tisočevrovnižjestroškeamor-

tizacije.

Preglednica vrednosti hipotek na dan 31. 12. 2014 (v 000 EUR)

Knjigovodska vrednost premoženja, ki je obremenjeno s hipotekami

Vrednost hipoteke na nepremičninah

Sava,d.d.* 1.411 1.411

SavaNepremičnine,d.o.o.** 1.260 7.000

SavaTurizem,d.d. 93.728 49.086

SAVATMCd.o.o. 4.335 10.606

Skupaj 100.734 68.103

* VrednosthipotekvdružbiSava,d.d.,vknjigovodskivišini1.411tisočevrovsenanašananaložbenonepremičnino.

**VrednosthipotekvdružbiSavaNepremičnine,d.o.o.,vknjigovodskivišini1.260tisočevrovsenanašananaložbenene-premičnine.

Preglednica vrednosti hipotek na dan 31. 12. 2013 (v 000 EUR)

Knjigovodska vrednost premoženja, ki je obremenjeno s hipotekami

Vrednost hipoteke na nepremičninah

Sava,d.d.* 1.466 1.466

SavaNepremičnine,d.o.o. 2.359 7.000

SavaTurizemd.d. 93.111 51.952

Skupaj 96.936 60.418

* VrednosthipotekvdružbiSava,d.d.,vvrednosti1.466tisočevrovsenanašananaložbenonepremičnino.

**VrednosthipotekvdružbiSavaNepremičnine,d.o.o.,vvrednosti2.359tisočevrovsenanašananaložbenonepremičnino.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

107

1.3.10 Neopredmetena sredstva

Preglednica gibanja neopredmetenih sredstev Poslovne skupine Sava za leti 2014 in 2013 (v 000 EUR):

31.12.2014 31.12.2013

NABAVNA VREDNOST

Stanje 01.01. 1.192 1.871

Povečanja,nakupi 191 12

Aktiviranja 0 0

Povečanjezaradiakvizicije 303 0

Prenosi 0 0

Zmanjšanja -5 -612

Zmanjšanjazaradiodprodajedružb 0 -3

Odpisi 0 -77

Slabitve -2.543 -2.543

Stanje konec obdobja 1.681 1.192

POPRAVEK VREDNOSTI

Stanje 01.01. -786 -1.306

Povečanja,nakupi 0 0

Aktiviranja 0 0

Povečanjezaradiakvizicije -58 0

Zmanjšanje 0 607

Zmanjšanjazaradiodprodajedružb 0 -1

Prenosi 0 0

Odpisi 0 41

Slabitev 0 0

Amortizacija -108 -129

Stanje konec obdobja -952 -786

NEODPISANA VREDNOST

Stanje 01.01. 405 565

Stanje konec obdobja 729 405

Amortizacijaneopredmetenihsredstevjevizkazuposlovnegaizidazajetamedamortizacijo.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

108

1.3.11 Naložbene nepremičnine

Preglednica gibanja naložbenih nepremičnin za Poslovno skupino Sava za leto 2014 (v 000 EUR):

Zemljišča – naložbene nepremičnine

Zgradbe – naložbene nepremičnine Skupaj

NABAVNA VREDNOST

Stanje 01.01.2014 4.909 8.819 13.729

Nabava,povečanje 0 23 23

Prenos 0 1 1

Zmanjšanjezaradiprodaje -25 0 -25

Stanje 31.12.2014 4.884 8.844 13.728

POPRAVEK VREDNOSTI

Stanje 01.01.2014 0 -5.374 -5.374

Oslabitev -1.534 0 -1.534

Amortizacija 0 -183 -183

Stanje 31.12.2014 -1.534 -5.557 -7.091

NEODPISANA VREDNOST

Stanje 01.01.2014 4.909 3.446 8.355

Stanje 31.12.2014 3.350 3.287 6.637

Naosnoviocenepoštenihvrednostinaložbenihnepremičnin, izdelanezuporaboprimerljivih tržnodostopnih

podatkov,smoocenili,dapoštenavrednostnaložbenihnepremičninbistvenoneodstopaodknjigovodskihvred-

nosti.

VrednosthipotekvdružbiSava,d.d.,kijepodanavtočki1.3.9.,vključujehipotekonanaložbenonepremičnino

vknjigovodskivrednosti1.411tisočevrov.

VrednosthipotekvdružbiSavaNepremičnine,d.o.o.,kijepodanavtočki1.3.9.,vključujehipotekonanaložbene

nepremičninevknjigovodskivrednosti1.260tisočevrov.Višinavpisanihhipoteknanaložbenenepremičninezna-

ša7.000tisočevrov,karpredstavljatudistanjeneodplačanihposojilnadan31.12.2014.

NepremičninaPerovosknjigovodskovrednostjo979tisočevrovpajedodatnoobremenjenazzemljiškimdolgom

vvišini2.485tisočevrov.

Prinaložbenihnepremičninah,danihvnajem,jebiloustvarjenih1.189tisočevrovprihodkov(leto2013:1.423

tisočevrov)in458tisočevrovstroškov(leto2013:582tisočevrov).Nanaložbenihnepremičninah,kinisobile

danevnajem,jebiloizkazanih37tisočevrovstroškov(leto2013:136tisočevrov).

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

109

Preglednica gibanja naložbenih nepremičnin za Poslovno skupino Sava za leto 2013 (v 000 EUR):

Zemljišča – naložbene nepremičnine

Zgradbe – naložbene nepremičnine Skupaj

NABAVNA VREDNOST

Stanje 01.01.2013 3.309 8.755 12.065


Prenos 6.316 0 6.316

Zmanjšanjezaradiprodaje -2.173 -11 -2.184

Oslabitev -2.543 0 -2.543

Stanje 31.12.2013 4.909 8.819 13.729

POPRAVEK VREDNOSTI

Stanje 01.01.2013 0 -5.199 -5.199

Povečanjepopravkavrednosti 0 27 27


Stanje 31.12.2013 0 -5.374 -5.374

NEODPISANA VREDNOST 3.309 3.556 6.865

Stanje 01.01.2013 4.909 3.446 8.355

Stanje 31.12.2013 3.350 3.287 6.637

Naosnoviocenepoštenihvrednostinaložbenihnepremičnin, izdelanezuporaboprimerljivih tržnodostopnih

podatkov,smoocenili,dapoštenavrednostnaložbenihnepremičninbistvenoneodstopaodknjigovodskihvred-

nosti.

VrednosthipotekvdružbiSava,d.d.,kijepodanavtočki1.3.9.,vključujetudihipotekonanaložbenonepremič-

ninovvrednosti1.466tisočevrov.

KnjigovodskavrednostnaložbenihnepremičninvdružbiSavaNepremičnine,d.o.o.,danihkotjamstvozaobve-

znostiizposojilnihpogodb,znaša2.359tisočevrov.Višinavpisanihhipoteknanaložbenenepremičnineznaša

7.000tisočevrov,karpredstavljatudistanjeneodplačanihposojilnadan31.12.2013.NepremičninaPerovos

knjigovodskovrednostjo1.414tisočevrovpajedodatnoobremenjenazzemljiškimdolgomvvišini2.485tisoč

evrov.

Prinaložbenihnepremičninah,danihvnajem,jebiloustvarjenih1.423tisočevrovprihodkovin582tisočevrov

stroškov.Nanaložbenihnepremičninah,kinisobiledanevnajem,jebiloizkazanih136tisočevrovstroškov.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

110

1.3.12 Naložbe v pridružena podjetja

Družbi Poslovne skupine Sava imata deleže v naslednjih pridruženih podjetjih (v 000 EUR):

Delež v % 31.12.2014

Delež v % 31.12.2013

Vrednost finančnih naložb

31.12.2014 31.12.2013

Gorenjskabanka,d.d.,Kranj 44,23 44,23 59.511 86.188

NFDHolding,d.d.,Ljubljana 24,65 24,65 0 29

Skupaj 59.511 86.217

Dodatna pojasnila:

34.287delnicGorenjskebanke,d.d.,Kranj, jevfiduciarnemimetništvuAbankeVipa,d.d.,ki jihhranivkorist

imetnikovobveznicSA03izdajateljaSava,d.d.,kotzavarovanjezaobveznostiizobveznic.

ZadružboNFDHolding,d.d.,Ljubljanajebildne06.01.2015podanpredlogzauvedbostečajnegapostopka.

Leto2013:NapodlagiodločbeBankeSlovenijeoizrednihukrepihzdne17.12.2013sozdnem18.12.2013v

celotiprenehalevsekvalificiraneobveznostibanke,vključnozosnovnimkapitalomAbanke.Vsodnemregistruso

biliistegadneizvršeniustreznivpisi,obstoječedelnicepasobileposledičnoizbrisaneizcentralnegaregistrane-

materializiranihvrednostnihpapirjev,kigavodiKDDd.d.Sava,d.d.,jebilapredsprememboimetnica1.715.841

delnicABKN,karjepredstavljalo23,8311%vsehizdanihdelnicAbanke.PoizbrisudelnicABKN,torejnadan

31.12.2013,Sava,d.d.,nibilavečimetnicadelnicAbanke.

Gibanje naložb v pridružena podjetja: (v 000 EUR):

2014 2013

Začetno stanje 86.217 121.585

Nakupi 0 0

Odpravaprevrednotovalnegapopravkakapitala 0 5.604

Pripadajočidobički 0 0

Izplačanedividende 0 0

Prodaja 0 -3.558

Pripadajočeizgube 0 0

Oslabitve -26.706 -37.414


Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

111

Pomembni finančni podatki za družbo Gorenjska banka, d.d., Kranj (v 000 EUR)

2014 2013

Sredstva n.p. 1.560.886

Obveznostiinrezervacije n.p. 1.395.174

Kapital 187.000 165.712

Prihodki n.p. 75.667

Čistidobiček/izguba 2.000 -115.600

Vseobsegajočidonosposlovnegaletapoobdavčitvi n.p. -123.187

Podatkizaleto2013sorevidirani.Navedeninerevidiranipodatkizaleto2014sobilijavnoobjavljeni.

Pomembni finančni podatki za družbo NFD Holding, d.d., Ljubljana (v 000 EUR)

2014 2013

Sredstva n.p. 54.958

Obveznostiinrezervacije n.p. 66.268

Kapital n.p. -11.310

Prihodki n.p. 531

Čistidobiček/izguba n.p. -15.709

Vseobsegajočidonosposlovnegaletapoobdavčitvi n.p. -12.026

Podatkizaleto2013sorevidirani.Podatkizaleto2014nisodostopni.

DRUGA POJASNILA V ZVEZI S PRIDRUŽENIMI PODJETJI

Gorenjska banka, d.d., Kranj

44,23–odstotnideležvdružbiGorenjska banka, d.d.,jevkonsolidiranihračunovodskihizkazihPoslovnesku-

pineSavaizkazanvvišini59.511tisočevrov.Vprimerjaviskoncempredhodnegaletasejevrednostznižalaza

26.677tisočevrov,karpredstavljaoslabitevfinančnenaložbevGorenjskobanko,d.d.,izvedenonaosnoviocene

pooblaščenegaocenjevalca vrednosti.Vrednostdelnicenadan31.12.2014 znaša406evrov (leto2013:588

evrov).

Sava,d.d.,jezaprejetaposojila,izdaneobvezniceinzaprejetoposojiloodvisnedružbezastavila139.480delnic

Gorenjskebanke,d.d.Knjigovodskavrednostzastavljenihdelnicznaša56.629tisočevrov.

Informacija o ocenjevanju vrednosti 44,07 odstotka lastniškega kapitala Gorenjske banke, d.d., za namen

računovodskega poročanja na dan 31. 12. 2014

ZanamenračunovodskegaporočanjajebiloizdelanoPoročilooocenivrednosti44,07odstotkalastniškegaka-

pitalaGorenjskebanke,d.d.,nadan31.12.2014.Ocenovrednostijeopravilpooblaščeniocenjevalecvrednosti

podjetijzveljavnolicencoSlovenskegainštitutazarevizijo.

DružbaGorenjskabankad.d.,jebilaocenjenanapodlagimetodesedanjevrednostipričakovanegaprostegade-

narnegatoka(vrednostpriuporabi)ternačinatržnihprimerjav(poštenavrednost,zmanjšanazastroškeprodaje).

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

112

Priocenjevanjusobiliuporabljeninaslednjidokumenti:projekcijeposlovanja,pripravljenenapodlagipreteklih

rezultatovposlovanja,oceneračunovodskihizkazovzaleto2014,planovposlovanjazaobdobje2015–2019,

javnoobjavljenihstrateškihizhodiščinusmeritevdružbe,pojasnilupravedružbeteranalizemakroekonomskega

okoljainpanoge.

Vizračunuvrednostipriuporabisobileupoštevanenaslednjepredpostavke:delujočepodjetje;diskontzamanj-

šinskegalastnika10–odstoten;diskontzapomanjkanjetržljivosti10–odstoten;zahtevanadonosnostkapitala

12,30odstotka;2-odstotnarastnormaliziranegadenarnegatoka.

Vizračunupoštenevrednosti,zmanjšanezastroškeprodaje,sobileupoštevanenaslednjepredpostavke:delujoče

podjetje;multiplikatorP/Bmed0,69in0,79(borznapodjetja);diskontzapomanjkanjetržljivosti5–odstoten;

prilagoditevspremijozakontrolo18,75–odstotna;ocenastroškovprodaje2odstotka.

Končnisklepooceninadomestljivevrednosti jebilpodannapodlagipoštenevrednosti,zmanjšanezastroške

prodaje,insicervrazponumed378evrovnadelnicoin434evrovnadelnico,ssrednjovrednostjovvišini406

evrovnadelnico.

NFD HOLDING, D.D., LJUBLJANA

Vrednost24,65–odstotnegadeležavdružbiNFD Holding, d.d., Ljubljana, jebilazaradiuvedbestečajnega

postopkadne06.01.2015dodatnooslabljenašeza29tisočevrov,takodanadan31.12.2014naložbanima

vrednosti.

RazkritjavpovezavissestavopridruženihdružbPoslovneskupineSava,deležemvkapitalu,višinokapitalainpo-

slovnimizidomsonavedenavračunovodskemdeluletnegaporočilaPoslovneskupineSava.

1.3.13 Dolgoročni vrednostni papirji, razpoložljivi za prodajo

Vrednostdrugihdelnicindeleževvvišini38.392tisočevrov(leto2013:31.426tisočevrov)jevprimerjavispred-

hodnimletomvišjaza22odstotkov.

Vrednostnipapirji,razpoložljivizaprodajo,sonadan31.12.2014vrednotenipopoštenivrednosti.Netopo-

zitivniučinekprevrednotenjajeznašal10.083tisočevrov(leto2013:netonegativniučinek4.673tisočevrov),

odtegajebilo840tisočevrovoslabitev(leto2013:3.967tisočevrov)izvedenihprekoizkazaposlovnegaizida,

netozvišanjevrednostifinančnihnaložbvvišini10.923tisočevrov(leto2013:netoznižanje706tisočevrov)pa

jeizkazanihprekoprevrednotovalnegapopravkakapitala.

Vletu2014sobileizvršeneodprodajevrednostnihpapirjev,razpoložljivihzaprodajo,katerihknjigovodskavred-

nostjeznašala3.128tisočevrov.Priprodajijebilrealizirandobičekvvišini1.311tisočevrov.Pretežnidelprejete

kupninejebilnamenjenzavračiloposojilbankam.

Vrste dolgoročnih vrednostnih papirjev (v 000 EUR):

31.12.2014 31.12.2013

Delnicedružb,kikotirajo 946 3.604

Delniceindeležidružb,kinekotirajo 3.323 3.823

Alpen.SI,mešanifleksibilnipodsklad 34.123 23.999

Skupaj 38.392 31.426

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

113

VrednostnaložbevAlpen.SI (preimenovanjeNFD1,vzajemnegasklada),znaša34.123tisočevrov(leto2013:

23.999tisočevrov).Poštenavrednostjebilaugotovljenazuporaboobjavljenegatečajanazadnjidanobračun-

skegaobdobja,kijevprimerjavizenakimlanskimobdobjemmočnoporasla.

NaložbavAlpen.SIjekljublastništvu39,95–odstotnegadeležaobravnavanakotrazpoložljivazaprodajoinne

kotpridruženopodjetje.Družbajevodenasstranidružbezaupravljanje,vkateriSava,d.d.,nimalastniškegade-

leža.Nadzornisvetdružbezgoljnadziraposlovanjesklada.Polegtegasejevletu2011preoblikovalaizzaprtega

investicijskegaskladavodprtivzajemnisklad,sčimerjeSava,d.d.,postalalastnicadoločenegadeležakuponov

vzajemnegaskladainnimanikakršnegavplivananjegovoupravljanje.

Celoten39,95 – odstotni delež vAlpen.SI je zastavljen za prejeta posojila Save, d.d. Knjigovodska vrednost

zastavljenenaložbeznaša34.123tisočevrov.

Višina ostalih delnic in deleževznaša4.269tisočevrov(leto2013:7.427tisočevrov).Mednjimije1.468.221

delnicHotelovBernardin,13.500delnicKompasaBled,4.987delnicPokojninskedružbeAin13.638delnicJub-

mesbankezastavljenihzaprejetaposojilaSave,d.d.Knjigovodskavrednostzastavljenihdelnicznaša3.275tisoč

evrov.

Gibanje dolgoročnih vrednostnih papirjev (v 000 EUR):

2014 2013

Stanje 1.1. 31.426 36.582

Nakupi 11 142

Dokapitalizacijasstvarnimvložkom 0 0

Prenosi 0 0

Spremembanapoštenovrednost 10.923 -706

Prodaje-ponabavnivrednosti -3.128 -625

Oslabitve -840 -3.967


1.3.14 Dolgoročna posojila in dolgoročne poslovne terjatve

31.12.2014 31.12.2013

Danadolgoročnaposojila 1 2

Drugedolgoročneposlovneterjatve 39 39

SKUPAJ 40 41

Zapadlost dolgoročnih posojil (v 000 EUR):

31.12.2014 31.12.2013

od 1 do 5 let nad 5 let od 1 do 5 let nad 5 let

Danadolgoročnaposojila 1 0 2 0

Drugedolgoročneposlovneterjatve 39 0 39 0

Skupaj 40 0 41 0

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

114

Gibanje dolgoročnih posojil (v 000 EUR)

2014 2013

Stanje 01.01. 41 20

Novooblikovanaposojila 0 0

Prenos 0 39

Zmanjšanje -1 -7

Odplačila 0 -10

Oslabitev 0 0

Stanje konec obdobja 39 41

1.3.15 Odložene obveznosti /terjatve za davek

Odloženeobveznostizadaveksooblikovanevvišini884tisočevrov(leto2013:odloženeterjatvezadavek10.806

tisočevrov).

Razmejene obveznosti / terjatve za davek se nanašajo na naslednje postavke (v 000 EUR):

31.12.2014 31.12.2013

Terjatve/obveznosti-prevrednotenjevrednostnihpapirjevnapoštenovrednost -997 10.664

Terjatve-rezervacijepoaktuarskemizračunu,spori 113 142

Skupaj -884 10.806

NajvečjespremembesonastalevSavi,d.d.,kjersobileodloženeterjatvezadavekkonecleta2013izkazanevviši-

ni10.874tisočevrov.Vletu2014sosevpovezavisprodajooslabljenihvrednostnihpapirjevzmanjšaleza1.488

tisočevrov.Dodatnojebilavvišini9.386tisočevrovizvedenaoslabitevpreostalihodloženihterjatevzadavek.Vse

spremembesobileizvršeneprekoizkazaposlovnegaizida.Sava,d.d.,takonadan31.12.2014neizkazujeveč

odloženihterjatevzadavek.

Gibanje razmejenih obveznosti / terjatev za davek (v 000 EUR):

31.12.2014 31.12.2013

Stanje 1.1. 10.806 19.293

Spremembe obveznosti za odložene davke - preko Izkaza poslovnega izida -10.865 -9.777

Spremembaterjatevzarezervacijezaodpravnine 9 9

Dokončnaodpravaterjatev-prekoizkazaposlovnegaizida -9.386 0

Zmanjšanjeterjatevzaradiprodajealiprenehanjalastništvavrednostnihpapirjev- prekoizkazaposlovnegaizida -1.488 -9.786

Spremembe obveznosti za odložene davke - v drugem vseobsegajočem donosu -825 1.506

Spremembaobveznostiodprevrednotenjavrednostnihpapirjevnapoštenovrednost -787 1.091

Drugespremembepriobveznostih -38 415

Prenos 0 -216

Stanjekonecobdobja -884 10.806

VišinaneobračunanihodloženihterjatevzadavekiznaslovadavčnihizgubdružbPoslovneskupineSavazupora-

bo17-odstotnedavčnestopnjenadan31.12.2014znaša55.360tisočevrov.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

115

1.3.16 Zaloge (v 000 EUR)

Bruto vrednost31.12.2014

Odpisi v letu 2014

Neto vrednost31.12.2014

Neto vrednost31.12.2013

Material 552 0 552 613

Gotoviproizvodi 66 0 66 0

Trgovskoblago 77 0 77 73

Nezaključenigradbeniprojekti 3.576 -1.088 2.488 3.578

Skupaj 4.270 -1.088 3.182 4.265

Vletu2014jebilvdružbiSavaNova,d.o.o.,Zagreboblikovannadaljnjipopravekvrednostivvišini1.088tisoč

evrov(leto2013:1.167tisočevrov).VdružbiSavaNova,d.o.o.,Zagrebjenazalogahvpisanahipoteka.Knjigo-

vodskavrednosttehzalogznaša1.034tisočevrov.Stanjeneodplačaneglavniceposojila,kijebilozavarovanos

hipotekonazalogah,je703tisočevrov.Pravdnipostopekvnovčenjazavarovanjajevteku.

1.3.17 Kratkoročne poslovne in druge terjatve (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Terjatvedokupcev 3.038 2.687

Prehodnonezaračunaneterjatve 818 843

Terjatvedopridruženihdružb 2.754 1.348

Dani predujmi 26 0

TerjatvezaDDVindrugedavke 389 418

Ostaleterjatve 271 248

Skupaj 7.294 5.544

Vletu2014sodružbePoslovneskupineSavaprekoizkazaposlovnegaizidaoblikovaledodatenpopravekvred-

nosti terjatevdokupcev vvišini412tisočevrov (leto2013:684tisočevrov).VpoglavjuTveganja je izkazan

popravekvrednostivišini441tisočevrov.Razlika29tisočevrovsenanašanavključitevnovedružbevskupinoter

naprenosžeoblikovanegapopravkaizodvisnihdružbenadružbeizvenskupine.

1.3.18 Kratkoročno dana posojila (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Kratkoročnodanaposojila 18.388 24.594

Kratkoročnidelnekratkoročnihposojil 0 0

Skupaj 18.388 24.594

BrutovišinadanegaposojilaSave,d.d.,družbiNFDHolding,d.d.,znaša17.806tisočevrov,stanjeoblikovanega

popravkavrednostiznaša10.483tisočevrov,netoizkazanavrednostterjatvepa7.323tisočevrov.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

116

VprimerjaviskoncempredhodnegaletajebilostanjedanihposojilNFDHoldingu,d.d.,znižanoza449tisoč

evrovdodatneoslabitveposojil,izračunanenaosnovioceneustreznostiprejetihzavarovanj.

DanaposojilaNFDHoldingu(neto7.323tisočevrov)inobresti(2.754tisočevrov),kisoizkazanemedposlovnimi

terjatvami,sozavarovanizmenicamiinvrednostnimipapirji,medkaterimije9.154.192delnicHotelovBernardin,

346.243delnicskladaAlpen.SI,647.318delnic Istrabenza,166.484delnicMelamina,56.839delnicFinetola,

5.806delnicKrke,893delnicPetrolain32.936delnicSava.PrivsehnavedenihdelnicahjeSava,d.d.,delnovpi-

sanakotzastavniupnikprvegareda,delnopakotzastavniupnikdrugegareda.Ocenjenavrednostvrednostnih

papirjev,prejetihvzastavo,znaša10.077tisočevrov.

ZačasveljavnegareprogramafinančnihobveznostidružbeNFDHolding,d.d.,soseposojilaobrestovalapo2,70–

odstotniobrestnimeri,odiztekareprogramadaljepaseobrestujejopopogodbenizamudniobrestnimeri.Dne

06.01.2015jebilnaddružboNFDHolding,d.d.,pričetstečajnipostopek.

TerjatvedoNFDHolding,d.d.,sovcelotiodstopljenevzastavobankamupnicam.

Preostalakratkoročnodanaposojilavvišini11.065tisočevrovsovpretežnimeridanidepozitibankam.Obrestne

mereznašajood0,15do3,0odstotka.

1.3.19 Denar in denarni ustrezniki (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Denarnasredstvavblagajniinnaračunih 1.205 1.239

Skupaj 1.205 1.239

Denarnasredstvavvišini1.205tisočevrovsosredstvanaračunu(leto2013:1.239tisočevrov)

1.3.20 Lastniški kapital in rezerve

VrednostkapitalaPoslovneskupineSava jebilanadan31.12.2014negativnavvišini21.226tisočevrov(leto

2013:pozitivnavrednost16.176tisočevrov)injebilaza37.402tisočevrovnižjakotkonecpredhodnegaleta.

Negativnavrednostkapitalavskupinijeposledicaizgubevobvladujočidružbi,kijevletu2014doseglavišino

47.957tisočevrov,njennegativnikapitalpajeznašal23.470tisočevrov.

OSNOVNI KAPITAL

Odobreniinvcelotivplačaniosnovnikapitaljenadan31.12.2014znašal14.061tisočevrov.Vprimerjaviskon-

cempredhodnegaletasejeznižalza11.381tisočevrov.Na20.skupščinidelničarjevSave,d.d.,jebilsprejetsklep

opoenostavljenemzmanjšanjuosnovnegakapitalavvišini11.381tisočevrov,skaterimjebilapokritabilančna

izgubanadan31.12.2013.

Kapitaljerazdeljenna2.006.987navadnihimenskihkosovnihdelnic.Imetnikidelnicsoupravičenidodividende

vskladussklepomskupščine.Lastniškastrukturainnjenespremembesoopisanevpoglavju»Savinadelnicain

lastniškastruktura«.

Stanjeingibanjekapitalajerazvidnoizizkazasprememblastniškegakapitala.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

117

REZERVE (v 000 EUR)

Sestava rezerv 31.12.2014 31.12.2013

Zakonskerezerve 0 0

Rezervezalastnedelnice 4.977 4.977

Drugerezerveizdobička 0 0

Rezerve 4.977 4.977

REZERVE ZA POŠTENO VREDNOST (v 000 EUR)

Sestava rezerv za pošteno vrednost 31.12.2014 31.12.2013

-odpostavk,kinebodoprerazvrščenevposlovniizid 423 -20

-odvrednostnihpapirjev,razpoložljivihzaprodajo 9.875 1.088

Rezerve za pošteno vrednost 10.298 1.068

LASTNE DELNICE

Vrednostlastnihdelnic,kinadan31.12.2014zmanjšujecelotnikapital,znaša4.977tisočevrov,številolastnih

delnicznaša30.541,karje1,52odstotkaodskupnoizdanihdelnic.

Sava,d.d.,jevzastavoprejelaše32.936delnicSava,karje1,64odstotkaodskupnoizdanihdelnic.

Lastne delnice 31.12.2014 31.12.2013

Številolastnihdelnic 30.541 30.541

Vrednostlastnihdelnic–v000EUR 4.977 4.977

Odstoteklastnihdelnicgledenaskupnoizdanedelnice–v% 1,52 1,52

ZADRŽANA ČISTA IZGUBA (v 000 EUR)

Gibanje zadržane čiste izgube 31.12.2014 31.12.2013

Prenesenaizgubapreteklihlet -11.500 -14.241

Zmanjšanjeosnovnegakapitala(pokrivanjebilančne izgubeSave,d.d.,postanjunadan31.12.2013) +11.381 +58.310

PokrivanjeizgubeSave,d.d.* +563 0

Čistiposlovniizidobračunskegaobdobja, kipripadalastnikomobvladujočegapodjetja -46.960 -55.569

Zadržana čista izguba -46.516 -11.500

* nakapitalskerezerveinnapreneseničistiposlovniizidSave,d.d.,sobilemedletomvskupnivišini563tisočevrovprene-senezastaraneobveznostizaizplačilodividenddelničarjem.Letesobiležeobsestavitviletnegaporočilaporabljenezapokrivanjeizgube.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

118

ČISTA IZGUBA NA DELNICO

Osnovnikapitaljerazdeljenna2.006.987navadnihimenskihkosovnihdelnic,kiimajovseglasovalnepravicein

soprostoprenosljive.Vsedelnicesovcelotivplačane.Družbanimaobveznic,kibiselahkokonvertiralevdelnice.

Tehtano povprečno število navadnih delnic

2014 2013

Številovsehdelnic 2.006.987 2.006.987


Tehtanopovprečnoštevilodelnic 1.995.423 1.995.423

ČISTA IZGUBA, KI PRIPADA NAVADNIM DELNICAM

2014 2013

Čistiposlovniizidobračunskegaobdobja(v000EUR) -46.964 -55.558

Čistiposlovniizidobračunskegaobdobja, kipripadalastnikomobvladujočedružbe(v000EUR) -46.960 -55.569

Tehtanopovprečnoštevilouveljavljajočihsenavadnihdelnic 1.995.423 1.995.423

Osnovna čista izguba na delnico (v EUR) -23,53 -27,85

Popravljenačistaizgubanadelnicojeenakaosnovničistiizgubinadelnico,kerjekapitalsestavljenleiznavadnih

delnic.

Izplačilodobičkajemogočelevokviruugotovljenegavskladusslovenskozakonodajo.Tapredpisuje,damatična

družbadelibilančnidobiček,kiseugotovinapodlagiposamičnihračunovodskihizkazov,sestavljenihvskladu

sSlovenskimiračunovodskimistandardi.Sava,d.d.,jenadan31.12.2014izkazovalanepokritoizgubovvišini

47.394tisočevrov,nadan31.12.2013panepokritoizgubovvišini11.381tisočevrov.

(v 000 EUR)

2014 2013

ZadržanaizgubaposlovnegaletazaPoslovnoskupinoSavapoMSRP,kotjihjesprejelaEU -46.516 -11.500

BilančnaizgubadružbeSava,d.d.,zaposlovnoletopoSRS -47.394 -11.381

Razlika, ki je ni mogoče razdeliti - -

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

119

DELEŽ, KAPITAL IN DOBIČEK LASTNIKOV NEOBVLADUJOČIH DELEŽEV

Deležlastnikovneobvladujočihdeležev,pripadajočikapitalindobičeksozadružbevnukinjeizračunaniposredno,

prekolastništvamatičnedružbe.

Kapitallastnikovneobvladujočihdeleževsejevletu2014zmanjšalza235tisočevrovinsicersejepovišalzaradi

pripadajočegadobičkaobstoječimmanjšincemvvišini14tisočevrovinzmanjšalza249tisočevrovzaradiod-

prodajedružb.

Neobvladujoči delež pripada naslednjim družbam (v 000 EUR):

Neobvladujoči deležKapital, ki pripada

neobvladujočemu deležuDobiček, ki pripada

neobvladujočemu deležu

31.12.2014 31.12.2013 31.12.2014 31.12.2013 31.12.2014 31.12.2013

SavaTurizemd.d. 0,95% 0,95% 897 888 5 6

SavaTMC,d.o.o. 0,95% 0,95% 11 6 5 4

SavaZdravstvo,d.o.o. 0,95% 0,95% 0 0 0 0

Cardial,d.o.o. 15,00% 0,00% 23 0 4 0

EnergetikaČrnomelj,d.o.o.,Ljubljana 0,00% 49,32% 0 272 -18 1

Skupaj 931 1.166 -4 11

1.3.21 Rezervacije (v 000 EUR)

Stanje 01.01.2014 Oblikovanje Odprava Poraba

Stanje 31.12.2014

Rezervacijezaodpravnineinpodobneobveznosti 1.783 67 -324 -97 1.430

Rezervacijezatožbeindrugezahtevke 60 55 0 -13 102

Prodajne garancije 30 0 0 0 30

Drugo 1.088 0 0 -8 1.080

Skupaj 2.961 122 -324 -117 2.642

Vračunanedolgoročneobveznostidodelavcevpredstavljajoobveznostizaodpravnineobodhoduvpokojinza

jubilejnenagrade.ZazaposlenevSavi,d.d., jebil izvedenpreračungledenazmanjšanoštevilozaposlenih.V

družbiSavaTurizem,d.d.,pajebilnadan31.12.2014izdelanaktuarskiizračunznaslednjimipredpostavkami:

odpravnineobupokojitvi in jubilejnenagrade soupoštevane v skladu zdoločili v kolektivnih in individualnih

pogodbah,predvidenaje1,5-odstotnaletnarastplačterzneskovodpravnininjubilejnihnagrad,upoštevanaje

fluktuacijazaposlenih,izbranadiskontnaobrestnamerapaznaša3,315odstotkaletnoinpredstavljadvoletno

povprečjeobrestnihmernadolgoročneobvezniceRepublikeSlovenije.

Rezervacijezatožbeindrugezahtevkesooblikovanenapodlagiposvetazodvetniki,kisoizdelalioceneizida

vloženihtožbindrugihzahtevkov.

Drugerezervacijesenanašajonarezervacije,oblikovanezapotencialnoizgubozalognepremičninvSaviNovi,

d.o.o.,danihvzavarovanjezabančnoposojilopravneosebeizvenskupine.Pravdnipostopekjevteku.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

120

1.3.22 Državne podpore (v 000 EUR)

Stanje01.01.2014 Povečanja Odprava Poraba

Prenos narazpoložljivo

za prodajoStanje

31.12.2014

Sredstvaevropskihindrugihskladov 9.068 419 -537 -20 -177 8.753

Skupaj 9.068 419 -537 -20 -177 8.753

PrejetasredstvaevropskihindržavnihstrukturnihskladovsovdružbahdejavnostiTurizemkoriščenazaprenovo

HotelaRadininHotelaTerapijavRadencih,zaizgradnjoGrandHotelaPrimusnaPtuju,zaizgradnjoapartmajske-

ganaseljavTermahLendava,zaizgradnjoHotelaLivadaPrestige,zaprenovozdravstvenegaobjektaThermalium

vMoravcih,zaprenovoHotelaSavicanaBleduterzanakupprogramazazdravstvoinobnovoCO2kopeli.

1.3.23 Prejeta posojila in druge finančne obveznosti

Topojasnilopodajainformacijeopogojih,kiveljajozaprejetaposojila.Večinformacijoizpostavljenostidružbe

obrestnemuintečajnemutveganjujepodanihvtočki1.3.35.–Finančniinštrumenti.

FINANČNO PRESTRUKTURIRANJE SAVE , D.D.

Dne30.11.2014jeprenehalaveljavnostOkvirnepogodbeofinančnemprestrukturiranjuSave,d.d.,skaterojebil

zbankamiupnicamidogovorjenreprogram187,7milijonaevrovfinančnihobveznostis3–odstotnoobrestno

mero:1-odstotneobrestisozapadalevplačiločetrtletno,2–odstotneobrestipasozapadlenakončnidatum

Sava,d.d.,je1–odstotneobrestiporavnalavdogovorjenihrokih.

Sava,d.d.,jedne26.11.2014naOkrožnosodiščevLjubljanivložilaPredlogzazačetekpreventivnegaprestruktu-

riranjapočlenu44.b.ZFPPIPP.Sodiščejedne02.12.2014izdaloSklepozačetkupreventivnegaprestrukturiranja.

Zzačetkompreventivnegaprestrukturiranjasosoglašaliupniki,kisoskupajdosegli30odstotkovvsehfinančnih

terjatevdoSave,d.d.

VračunovodskihevidencahSave,d.d.,sofinančneobveznostidružbezačaspostopkapreventivnegaprestruktu-

riranjazačasnoevidentiranepodpogoji,kotsoveljalivčasuveljavnostiOkvirnepogodbeofinančnemprestruktu-

riranju.Novavišinaobrestovanjafinančnihobveznostibodogovorjenavsporazumufinančnegaprestrukturiranja,

kibosfinančnimiupnikisklenjenvpostopkupreventivnegaprestrukturiranja.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

121

Preglednica finančnih obveznosti Poslovne skupine Sava (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

DOLGOROČNA POSOJILA

Posojilapribankahvdržavi 41.974 54.197

Posojilapribankahvtujini 0 0

Posojila pri bankah skupaj 41.974 54.197

Dolgoročneobveznostinapodlagiobveznic 0 0

Posojilapridrugih 3.704 19

Skupaj dolgoročna posojila 45.678 54.216

KRATKOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI

Kratkoročnideldolgoročnihposojilbank 105.482 107.596

Kratkoročnaposojiladomačihbank 87.599 80.018

Kratkoročnaposojilatujihbank 0 3.501

Kratkoročna posojila pri bankah skupaj 193.082 191.116

Kratkoročneobveznostinapodlagiobveznic 26.515 26.515

Kratkoročnaposojiladrugih 6.498 6.517

Obveznostizaizplačilodividend 150 709

Obveznostizaobrestnezamenjave 732 2.034

Skupaj kratkoročne finančne obveznosti 226.976 226.890

Prejeta posojila in druge finančne obveznosti skupaj 272.655 281.106

Kratkoročneobveznosti napodlagi obveznic so izkazane v višini 26.515 tisoč evrov (leto2013:26.515 tisoč

evrov).Skupnanominalnavrednostizdajeobveznicznaša26.500tisočevrov,vpostopkuizdajevletu2009paje

bilozaradioddanihzavezujočihponudbvplačanododatnoše15tisočevrov.Obveznostinapodlagiobveznicso

poprenehanjuOkvirnepogodbeofinančnemprestrukturiranjuvključenevfinančneterjatve,naosnovikaterihje

bilizdanSklepopričetkupreventivnegaprestrukturiranja.Obveznicesozavarovanez34.287delnicamiGorenjske

banke,d.d.Knjigovodskavrednostzastavljenihdelnicznaša13.921tisočevrov.

ObveznicezoznakoSA03sobilezdnem24.11.2014umaknjeneizborznegatrga–Segmentobveznic.Zadnji

trgovalnidanzobveznicamiSA03jebil21.11.2014.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

122

Posojilni pogoji (31. 12. 2014)

Dolgoročna in kratkoročna posojila

Obrestna mera (v % p.a.)

Zapadlost zadnjega obroka

Način zavarovanja

Posojilapridruženihdružb 6MEURIBOR+5,003,00*

2014** 2018

menica,hipoteka, zastavavrednostnihpapirjev, odstopterjatev(depozitniinposlovniračun,delposlovnihterjatev)

Posojiladomačihbank*** 1MEURIBOR+5,003MEURIBOR+5,006MEURIBOR+5,003,00*

2014** 2017 2018

menica,poroštvo, patronatskaizjava,hipoteka, zastavavrednostnihpapirjev, zastavaposlovnegadeleža, odstopterjatev(depozitniinposlovniračun,delposlovnihterjatev)

Drugo TOM+1,60do2,103MEURIBOR+0,35do0,503,00

2014** - 2025 menica,hipoteka,bančnagarancija,zastavavrednostnihpapirjev

Opombe:

* Obrestnamera3%p.a.jeveljaladopotekareprogramafinančnihobveznostidružbeSava,d.d.(konecnovembra2014).Odzačetkadecembra2014jedružbaSava,d.d.,vpostopkupreventivnegaprestrukturiranja,vkateremboobpripravisporazumafinančnegaprestrukturiranjadogovorjenoobrestovanjezaprihodnjeobdobje.

**Zapadlostzadnjegaobrokajeizkazanaskladnoziztekomreprogramafinančnihobveznosti(konecnovembra2014).Odzačetkadecembra2014jedružbaSava,d.d.vpostopkupreventivnegaprestrukturiranja.

***PosojiladomačihbankvključujejoposojilaskupineSava,najetapriNLB,d.d.,NovaKBM,d.d.inAbankiVipa,d.d.,katerihterjatvedoskupineSavasoprenesenenaDružbozaupravljanjeterjatevbank,d.d.(DUTB).

Zapadlost dolgoročnih posojil (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

med1in2letoma 8.360 4.162

med2in5leti 35.059 43.057

nad5let 2.259 6.997

Skupaj 45.678 54.216

Delitev posojil glede na fiksno in variabilno obrestno mero (v 000 EUR)

Fiksna obrestna mera Variabilna obrestna mera Skupaj

dolgoročnaposojila 0 45.679 45.679

kratkoročnaposojila 217.740 8.357 226.098

Skupaj 217.740 54.036 271.776

Celotnekratkoročnefinančneobveznostiznašajo226.976tisočevrov(leto2013:226.890tisočevrov).Razliko

dovišinekratkoročnihposojilvznesku882tisočevrov(leto2013:2.744tisočevrov)predstavljajofinančneobve-

znostiiznaslovaneizplačanihdividenddelničarjemSave,d.d.,inSaveTurizma,d.d.,Bled,vvišini150tisočevrov

inkratkoročnefinančneobveznostiiznaslovaobrestnihzamenjavvvišini732tisočevrov.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

123

Zavarovanje posojil

PrejetaposojiladružbPoslovneskupineSavasozavarovanashipotekaminanepremičninedružbskupineterz

zastavodelnicindeležev,kisovlastiSave,d.d.

Pojasniloozavarovanjuprejetihposojil Poslovne skupinez vpisomhipoteknanepremičninedružb skupine je

podanovtočki1.3.9.

Celovitopojasniloozastavidelnicindeleževternepremičnin,kisovlastiSave,d.d.,jepodanovtočki2.5.2.Ra-

čunovodskihizkazovspojasnilizamatičnodružboSava,d.d.

1.3.24 Kratkoročne poslovne obveznosti (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Obveznostidodobaviteljev 5.238 5.203

Obveznostizaprejeteavanse 531 404

DDV in drugi davki 669 819

Obveznostidozaposlenih 1.533 1.469

Drugeposlovneobveznosti 9.014 5.160

Skupaj 16.986 13.055

Obveznostizaobrestiodprejetihposojilsovključenemeddrugeposlovneobveznosti.

1.3.25 Kratkoročne rezervacije (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Kratkoročnerezervacije 4.391 3.884

Znesekvvišini4.391tisočevrov(leto2013:3.884tisočevrov)vpretežnimeripredstavljakratkoročnerezervacije

zaodpravnine,neizkoriščeneureindopuste,odloženeprihodkeizprodajedarilnihbonov,vračunanestroškev

povezavizreorganizacijoterrazmejeneobrestizaposojila.

1.3.26 Prihodki od prodaje (v 000 EUR)

2014 2013

Prihodki od prodaje izdelkov 925 2.148

Prihodki od najemnin 1.189 1.423

Prihodkiodprodajeostalihstoritev 60.456 63.163

Prihodkiodprodajetrgovskegablaga 427 488

Skupaj 62.997 67.221

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

124

1.3.27 Drugi poslovni prihodki (v 000 EUR)

2014 2013

Odpravaneporabljenihrezervacij 325 245

Prihodkiiznaslovadržavnihpodpor 20 530

Prihodkioddržavnihspodbud 736 0

Dobičkiodprodajenepremičnin,napravinopreme 40 115

Dobičkiodprodajenaložbenihnepremičnin 0 1.033

Dobičkiodprodajeneopredmetenihsredstev 0 46

Ostaliposlovniprihodki 841 2.704

Skupaj 1.962 4.673

Ostali poslovni prihodki se v pretežnimeri nanašajo na odpravo v preteklosti oblikovanih oslabitev obratnih

sredstev.

1.3.28 Stroški po funkcionalnih skupinah (v 000 EUR)

2014 2013

Proizvajalnistroškiprodanihproizvodovinstoritev 47.384 50.185

Stroškiprodajanja 4.608 4.468

Stroškisplošnihdejavnosti 14.197 25.012

Skupaj 66.189 79.665

ProizvajalnistroškiprodanihproizvodovinstoritevsenanašajonaneposrednestroškevdejavnostiTurizem.

1.3.29 Stroški dela (v 000 EUR)

2014 2013

Plačeinnadomestilazaposlenim 15.665 18.044

Stroškisocialnihzavarovanj 2.541 2.862

Drugistroškidela 3.515 3.314

Skupaj 21.720 24.220

Drugi stroškidelavsebujejo izplačan regreszaposlenimter izplačanadruganadomestilav skladuskolektivno

pogodbo(prehranainprevoznadelo).

Medletomjebilopovprečnozaposlenih990(leto2013:1.129delavcev).

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

125

1.3.30 Odpisi vrednosti (v 000 EUR)

2014 2013

Nepremičnine,napraveinoprema-oslabitev 0 2.775

Nepremičnine,napraveinoprema-odpisi 15 24

Nepremičnine,napraveinoprema-izgubapriprodaji 1 159

Neopredmetenaosnovnasredstva-izgubapriprodaji 0 10

Neopredmetenaosnovnasredstva-odpisi 0 35

Naložbenenepremičnine-slabitve 1.534 2.543

Naložbenenepremičnine-izgubapriprodaji 19 0

Zaloge 1.088 1.167

Terjatve 412 2.557

Skupaj 3.068 9.269

Preglednica knjigovodskih vrednosti v letu 2014 oslabljenih naložbenih nepremičnin (v 000 EUR)

Vrsta sredstvaKnjigovodska vrednost

pred oslabitvijo OslabitevKnjigovodska vrednost

na dan 31.12.2014

ZemljiščeKamnik-Perovo 1.414 -435 979

ZemljiščeTacen 1.385 -391 994

ZemljiščeIzola 974 -708 266

Skupaj naložbene nepremičnine 3.773 -1.534 2.239

Preglednica knjigovodskih vrednosti v letu 2013 oslabljenih nepremičnin in naložbenih nepremičnin (v 000

EUR)

Vrsta sredstvaKnjigovodska vrednost

pred oslabitvijo OslabitevKnjigovodska vrednost

na dan 31.12.2013

HotelPrimusPtuj 15.933 -2.370 13.563

GolfigriščeLivada 3.248 -388 2.860

Razno 17 -17 0

Skupaj nepremičnine 18.607 -2.775 15.832

ZemljiščeKamnik-Perovo 2.500 -1.086 1.414

ZemljiščeTacen 2.000 -615 1.385

ZemljiščeIzola 1.816 -842 974

Skupaj naložbene nepremičnine 6.316 -2.543 3.773

Pojasnilaoslabitevzaloginterjatev

Vletu2014jebilaizvedenaoslabitevzalognepremičninvvišini1.088tisočevrov(leto2013:1.167tisočevrov).

OslabitevjebilanaosnoviinterneoceneiztržljivostizalognepremičninizvedenavdružbinaHrvaškem.

V letu2014jebilaprekoizkazaposlovnegaizidaizvedenaoslabitevterjatevvvišini412tisočevrov(leto2013:

2.557tisočevrov),kisevpretežnimerinanašanadružbedejavnostiTurizem.VpoglavjuTveganja je izkazan

popravekvrednostivišini441tisočevrov.Razlika29tisočevrovsenanašanavključitevnovedružbevskupinoter

naprenosžeoblikovanegapopravkaizodvisnihdružbenadružbeizvenskupine.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

126

1.3.31 Drugi odhodki poslovanja (v 000 EUR)

2014 2013

Oblikovanjedolgoročnihrezervacij 0 361

Drugiposlovniodhodki 1.119 1.305

Skupaj 1.119 1.666

Drugiposlovniodhodkisevpretežnimerinanašajonanadomestilazauporabostavbnihzemljišč,nadomestilaza

pridobivanjeraznihdovoljenjterplačilavodnihprispevkov.

Drugi podatki o stroških (v 000 EUR)

2014 2013

Stroški raziskav in razvoja 0 0

Neposredni poslovni stroški naložbenih nepremičnin 495 718

-tisti,kiprinašajonajemnine 458 582

- tisti, ki ne prinašajo prihodkov 37 136

1.3.32 Neto prihodki / odhodki financiranja (v 000 EUR)

2014 2013

Dobičekpriprodajifinančnihsredstev 1.312 14.249

Prihodkioddividendindeleževvdobičku 25 86

Prihodkiodobresti 1.672 979

Pozitivnetečajnerazlike 0 296

Drugo 6 1.235

Finančni prihodki 3.016 16.844

Odhodkizaobresti -9.418 -11.700

Oslabitevfinančnihnaložbrazpoložljivihzaprodajo -840 -3.967

Oslabitevdanihposojil -13 0

Negativnetečajnerazlike -133 0

Oslabitevsredstevrazpoložljivihzaprodajo -261 0

Drugo 1 -997

Finančni odhodki -10.664 -16.665

Neto prihodki / odhodki -7.648 179

Oslabitvefinančnihnaložb,razpoložljivihzaprodajo,kisoizkazanevvišini840tisočevrov(leto2013:3.967tisoč

evrov),sevcelotinanašajonapadecpoštenevrednostiborznihinneborznihvrednostnihpapirjev.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

127

1.3.33 Neto odhodki od pridruženih podjetij

Netoodhodkeodpridruženihpodjetijvvišini27.154tisočevrov(leto2013:38.139tisočevrov)vcelotipredsta-

vljajooslabitve.

Preglednica oslabitev finančnih naložb v pridružena podjetja (v 000 EUR)

2014 2013

FinančnanaložbavGorenjskobanko,d.d. -26.677 -27.585

FinančnanaložbavAbankoVipa,d.d. 0 -9.609

FinančnanaložbavNFDHolding,d.d. -29 -220

DanoposojiloNFDHolding,d.d. -449 -725

Skupaj -27.154 -38.139

1.3.34 Davek od dobička

Davek od dobička, pripoznan v izkazu poslovnega izida (v 000 EUR)

2014 2013

Odmerjeni davek tekočega leta

-zatekočeleto -69 -50

-popravekzapreteklaleta 0 0

Skupaj -69 -50

Odloženi davek

-novonastaleinumaknjenezačasnerazlike -10.865 -9.777

Skupaj -10.865 -9.777

Davek v breme izkaza poslovnega izida -10.934 -9.827

Primerjava med dejansko in izračunano davčno stopnjo (v 000 EUR)

stopnja 2014 stopnja 2013

DobičekpreddavkivskladuzMSRP -35.951 -45.731

Davekoddobičkazuporabouradnestopnje 17,0% -6.112 17,0% -7.774

Vplivdavčnihstopenjpodjetijvdrugihdržavah 0,0% 1 0,0% 0

Odhodki,kinisodavčnopriznani -15,2% 5.464 -8,6% 3.951

Neobdavčeniprihodki -4,2% 1.499 38,8% -17.747

Spremembadavčneosnovepriprehodunanovnačinračunovodenja pripreteklihspremembahračunovodskihusmeritev 0,0% 0 0,0% 0

Davčneolajšave,kinisopriznanevizkazuposlovnegaizida 0,2% -75 0,0% 0

Vplivdružb,kisoposlovalezizgubotervplivizgubvkonsolidaciji -28,3% 10.157 -68,6% 31.397

Efektivna davčna stopnja -30,4% 10.934 -21,5% 9.827

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

128

1.3.35 Finančni instrumenti

FINANČNA TVEGANJA

Naravniposlovneskupineimamoopredeljenenotennastopvsehdružbpribankahinenotnofinančnopolitiko

znotrajposlovneskupine.Usmeritveupravljanjasfinančnimitveganjisoopredeljenanaravnimatičnedružbe,

medtemkosoodgovornostizaustreznoravnanjeinodpravljanjetveganjdodeljenenaravenposlovodstevposa-

meznihdružb.

Valutno tveganje

PoslovnaskupinaSavavvečjimeriposlujenaevrskemobmočju.Izvedenihfinančnihinstrumentovzavarovanje

valutnegatveganjavletu2014nibilo.Gledenadeležposlovanjastujovalutojevalutnotveganjenizko.

Preglednica vrednosti, povezanih z valutnim tveganjem (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Skupaj v EUR EUR USD CHF

Druge valute

Skupaj v EUR EUR USD CHF

Druge valute

Terjatve do kupcev 3.038 3.038 0 0 0 2.686 2.694 0 0 0

Zavarovanabančnaposojila -209.025 -209.025 0 0 0 -201.442 -190.161 0 0 0

Posojila od pridruženih podjetij -26.031 -26.030 0 0 0 -43.869 -43.869 0 0 0

Obveznice -26.515 -26.515 0 0 0 -26.515 -26.515 0 0 0

Obveznosti do dobaviteljev in druge obveznosti

-16.986 -16.971 0 -6 -10 -13.055 -14.628 0 0 -54

Drugaprejetaposojila -10.348 -10.347 0 0 -1 -7.230 -7.230 0 0 0

Bruto izpostavljenost bilance -285.867 -285.849 0 -6 -11 -289.425 -279.644 0 0 -54

Načrtovanaprodajaza naslednjeobdobje

65.638 65.638 0 0 0 1.874 1.874 0 0 0

Načrtovana nabava za naslednje obdobje

-31.898 -31.898 0 0 0 4.608 4.608 0 0 0

Brutoizpostavljenost 33.740 33.740 0 0 0 6.482 6.482 0 0 0

Neto izpostavljenost -252.127 -252.109 0 -6 -11 -282.943 -273.162 0 0 -54

Obrestno tveganje

DružbaSavaTurizemd.d.,imazbankamiupnicamisklenjenreprogramfinančnihobveznostiskončnozapad-

lostjovletu2018,obrestnameradogovorjenanapodlagireprogramapaznašavtemobdobjuEURIBOR+5

odstotkov.ObrestnameraEuriborjevletu2014ostalananizkihravneh,pravtakosevletu2015nepričakuje

bistvenerasti.DružbiSava,d.d., jekonecmesecanovembra2014potekel reprogramfinančnihobveznosti.Z

iztekomreprogramanadan30.11.2014inzačetimpostopkompreventivnegaprestrukturiranjazdne2.12.2014

sejeizpostavljenostintveganjespremembiobrestnemerepovečala,sajdružbašenimadogovorjenihpogojev

prestrukturiranjafinančnihobveznosti.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

129

ZazaščitopredobrestnimtveganjempovezanessprememboreferenčneobrestnemereEURIBOR imadružba

Sava,d.d.,izobdobjafinanciranja,vezaneganaEURIBORsklenjenizvedenfinančniinstrumentzaobvladovanje

obrestnegatveganjazveljavnostjoposladoaprila2015.Skupnanominalnavrednostposlaznašakonecleta2014

2milijonaevrov.Čistavrednostobrestnihzamenjavkotrazlikamedterjatvamiinobveznostmijenegativnater

znašakonecleta2014732tisočevrov(konecleta2013:2.034tisočevrov).

Tveganjespremembetržnihobrestnihmer jezaradi trenutnoodprtihpostopkovvpredstavljenih innegotovih

gospodarskihrazmerahvisoko.

Obvladovanje obrestnega tveganja z uporabo obrestne zamenjave (v 000 EUR)

31.12.2014Knjigovodska

vrednostPogodbeni

denarni tokovi6 mesecev

ali manj6 - 12

mesecev 1 - 2 leti 2 - 5 letVeč kot

5 let

Obrestne zamenjave

Sredstva 0 0 0 0 0 0 0

Obveznosti -732 -732 -732 0 0 0 0

Skupaj -732 -732 -732 0 0 0 0


vrednostPogodbeni


ali manj6 - 12


5 let

Obrestne zamenjave

Sredstva 0 0 0 0 0 0 0

Obveznosti -2.034 -2.034 -400 -800 -834 0 0

Skupaj -2.034 -2.034 -400 -800 -834 0 0

Plačilno sposobnostno tveganje

VPoslovniskupiniSavasmovletu2014velikdelpozornostiposvetilinadaljnjemuzagotavljanjulikvidnosti in

rednemuservisiranjufinančnihobveznostiternadaljnjirealizacijiaktivnosti,kismojihopredelilivdolgoročnistra-

tegijiposlovanjazaobdobjedoleta2014.Povečjiodprodajifinančnihnaložbposlovneskupinevletih2012in

2013(odprodajadejavnostinepremičnine,gumarstvoinpretežnidelenergetike)sejevletu2014nadaljevalaod-

prodajafinančnihnaložbmatičnedružbe.Obrednemodplačevanjufinančnihobveznostiinodprodajifinančnih

naložbmatičnedružbe,sejeomogočilonadaljnjeznižanjefinančnihobveznostiposlovneskupinevprimerjavis

stanjemkonecleta2013insicerza8mioevrov.Vsedružbeposlovneskupineizvajajoukrepezaizboljšanjeope-

rativnegaposlovanjaskoziracionalizacijostroškovposlovanja,izvajajoaktivnostizakrepitevdenarnegatokater

drugeukrepezapovečanjedobičkaizoperativnegaposlovanja.Matičnidružbisejekonecnovembra2014iztekel

reprograminstemmoratorijnaodplačiloglavnic,odzačetkadecembrapajedružbavpostopkupreventivnega

prestrukturiranja.

ZaraditrenutnihodprtihpostopkovostajatveganjeplačilnesposobnostivPoslovniskupiniSavavisoko.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

130

Preglednica vrednosti, povezanih s plačilno sposobnostnim tveganjem (v 000 EUR)


vrednostPogodbeni


ali manj6 - 12

mesecev1 - 2 leti

2 - 5 let

Več kot 5 let

Neizvedene finančne obveznosti

288.909 -289.908 -231.860 -8.161 -4.352 -41.499 -4.037

Zavarovanabančnaposojila (brezpridruženihpodj.)

209.025 -209.123 -161.500 -1.813 -3.337 -38.639 -3.834

Obveznostidodobaviteljev indrugeobveznosti

16.986 -16.986 -16.986 0 0 0 0

Posojilaodpridruženihpodjetij 26.031 -26.046 -25.660 -13 -57 -316 0

Obveznice 26.515 -27.369 -27.369 0 0 0 0

Drugefinančneobveznosti 10.348 -10.380 -340 -6.335 -958 -2.544 -203

Prekoračitvenabančnihračunih 0 0 0 0 0 0 0

Obveznostifinančneganajema 4 -4 -4 0 0 0 0

Izvedene finančne obveznosti 732 -732 -732 0 0 0 0

Obrestnezamenjave,uporabljenezavarovanjepredtveganjem 732 -732 -732 0 0 0 0

Skupaj 289.641 -290.640 -232.591 -8.161 -4.352 -41.499 -4.037


vrednostPogodbeni


ali manj6 - 12

mesecev1 - 2 leti

2 - 5 let

Več kot 5 let

Neizvedene finančne obveznosti

292.126 -290.952 -16.851 -237.086 -9.341 -27.674 0

Zavarovanabančnaposojila (brezpridruženihpodj.)

201.442 -208.382 -4.979 -172.183 -8.494 -22.726 0

Obveznostidodobaviteljev indrugeobveznosti

13.055 -13.057 -9.849 -3.201 -7 0 0

Posojilaodpridruženihpodjetij 43.869 -34.669 -628 -28.260 -833 -4.948 0

Obveznice 26.515 -27.540 -131 -27.409 0 0 0

Drugefinančneobveznosti 7.230 -7.288 -1.259 -6.029 0 0 0


Obveznostifinančneganajema 15 -15 -4 -4 -7 0 0

Izvedene finančne obveznosti 2.034 -2.034 -400 -800 -834 0 0

Obrestnezamenjave,uporabljenezavarovanjepredtveganjem 2.034 -2.034 -400 -800 -834 0 0

Skupaj 294.160 -292.986 -17.251 -237.886 -10.175 -27.674 0

Kreditno tveganje

Znižujemogazenotnopolitikospremljanjakreditnesposobnostinašihkupcev inostalihposlovnihpartnerjev.

Vzpostavljen imamo bonitetni sistem ocene kupcev, s katerim nadziramo slabe plačnike in sprotno izvajamo

pobote.Ukrepizazniževanjeizpostavljenostikreditnemutveganjusevečinomananašajonapoglobljenelastne

bonitetneoceneinprejetazavarovanja.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

131

Terjatve do kupcev po geografskih regijah (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Slovenija 2.716 2.130

OstaledržaveEU 89 461

Ostalo 233 95

Skupaj 3.038 2.686

Stanje in gibanje popravka vrednosti terjatev do kupcev (v 000 EUR)

2014 2013

Začetnostanje 1.865 1.639

Povečanjepopravkavrednosti 441 684

Zmanjšanjepopravkavrednosti -1.072 -459

končno stanje 1.234 1.865

Starostna struktura terjatev do kupcev (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Bruto terjatve Oslabitev Neto terjatve Bruto terjatve Oslabitev Neto terjatve

Nezapadle 2.373 16 2.357 1.845 0 1.845

Zapadle0-30dni 405 8 397 290 0 290

Zapadle31-120dni 412 30 382 554 0 554

Zapadlevečkot120dni 1.082 1.180 -98 1.862 1.864 -2

Skupaj 4.272 1.234 3.037 4.550 1.864 2.686

ANALIZA OBČUTLJIVOSTI NA FINANČNA TVEGANJA

Analiza občutljivosti za spremembo obrestnih mer

Ziztekomvečjegadelareprogramiranihobveznostiposlovneskupinekonecnovembra2014inšenezaključenim

postopkompreventivnegaprestrukturiranjamatičnedružbeSava,d.d.,sejeizpostavljenostspremembiobrestne

merezopetpovečala.

PosojilneobveznostimatičnedružbeSava,d.d.,predstavljajo80odstotkovvsehposojilnihobveznostiPoslovne

skupineSavainsopredmetobravnavepostopkapreventivnegaprestrukturiranja.Preostanekposojilnihobvezno-

stisenanašanadejavnostTurizeminsovezanenareferenčnoobrestnomeroEURIBOR,pričemernajvečjidelež

predstavljata3-mesečniin6-mesečniEURIBOR.Referenčnaobrestnamerasejevletu2014,podobnokotvletu

2013,ohranilananizkiravni,zaleto2015pasenepričakujebistvenegaporasta.

Občutljivostkreditnegaportfeljajenasprememboobrestnihmerševednovisoka.Vprimeru,dabiseobrestne

merespremenileza50bazičnihtočk,biseobupoštevanjuzadolženostiPoslovneskupineSavaobkonculeta

2014,letnistrošekobrestispremenilza1.378tisočevrov.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

132

Analiza občutljivosti na povečanje zadolženosti

PoslovnaskupinaSavajeimelakonecleta2014za271milijonaevrovkratkoročnihindolgoročnihobveznostiiz

naslovanajetihposojil.Zreprogramomfinančnihobveznostisosesprejeledoločenezavezevezanenaomejitve

povečevanjaobsegazadolževanja,zaradičesarposlovnaskupinanimočnoizpostavljenaspremembamvezanih

napovečanjezadolženosti.

Analiza občutljivosti na spremembo vrednosti tujih valut

PoslovnaskupinaSavaimavečjidelposlovanjavezaneganadomačovaluto,zaradičesarnimočnoizpostavljena

spremembamvrednostitujihvalut.

1.3.36 Poštene vrednosti finančnih inštrumentov

Poštene vrednosti finančnih inštrumentov (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2014 31.12.2013 31.12.2013

knjigovodska vrednost

poštena vrednost

knjigovodska vrednost

poštena vrednost

Vrednostnipapirjinarazpolagozaprodajo 38.392 38.392 31.426 31.426

Sredstvazaprodajo 410 410 0 0

Ostaledolgoročneterjatve 39 39 39 39

Kratkoročneterjatve 5.544 5.544 5.544 5.544

Danaposojila 18.389 18.389 24.596 24.596

Denarindenarniustrezniki 1.205 1.205 1.239 1.239

Dolgoročnaposojilasfiksnoobrestnomero 0 pojasnilo* -16 -16

Izdaneobveznicesfiksnoobrestnomero -26.515 pojasnilo* -26.515 -5.303

Dolgoročnaposojilazvariabilnoobrestnomero -45.679 pojasnilo* -54.200 -54.200

Obveznostizaprodajo 410 410 0 0

Dolgoročneposlovneobveznosti 0 0 0 0

Kratkoročnaposojila -226.098 pojasnilo* -224.146 -224.146

Izpeljanifinančniinštrumenti–obrestnazamenjava -732 -732 -2.034 -2.034

Obveznostizadividende -150 -150 -709 -709

Kratkoročneposlovneobveznosti 16.986 16.986 13.055 13.055

* Kotjerazkritovtočki1.3.23.,jeSava,d.d.,vpostopkupreventivnegaprestrukturiranja.OkvirnapogodbaofinančnemprestrukturiranjuSave,d.d.,jezapadla,novipogojifinanciranjapabodosfinančnimiupnikidogovorjenivpostopkupre-ventivnegaprestrukturiranja.Včasuodobritveletnegaporočilasoposojilanereguliranainni jasno,pokakšnihpogojihbodoobveznostiporavnane.Zatonjihovepoštenevrednostinibilomožnougotoviti.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

133

Hierarhija poštene vrednosti

Finančneinštrumente,vrednotenepopoštenivrednosti,uvrščamopohierarhijivtriravni:

• raven1:sredstvaaliobveznostipoborznemtečajunazadnjidanobračunskegaobdobja;

• raven2:sredstvaaliobveznosti,kiseneuvrščajovraven1,njihovavrednostpajedoločenaneposredno

aliposrednonapodlagitržnihpodatkov;

• raven3:sredstvaaliobveznosti,katerihvrednostnimogočepridobitiiztržnihpodatkov.

Razvrstitev finančnih inštrumentov glede na izračun njihove poštene vrednosti (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Skupaj Raven 1 Raven 2 Raven 3 Skupaj Raven 1 Raven 2 Raven 3

Vrednostnipapirjinarazpolago za prodajo 38.392 946 34.123 3.323 31.426 3.604 23.999 3.823

Izpeljanifinančniinštrumentisredstva 0 0 0 0 0 0 0 0

Izpeljanifinančniinštrumenti obveznosti -732 0 -732 0 -2.034 0 -2.034 0

Skupaj 37.660 946 33.391 3.323 29.392 3.604 21.965 3.823

1.3.37 Pogojne obveznosti

PogojneobveznostidružbPoslovnaskupinaSavanadan31.12.2014znašajo236tisočevrov(leto2013:194

tisočevrov).Denacionalizacijskizahtevkisopojasnjenivtočki1.3.41.

1.3.38 Povezane stranke

Povezanestrankevključujejoodvisneinpridruženedružbe,članenadzornihsvetov,upravmatičnedružbeinod-

visnihdružbvskupiniternjihovihožjihdružinskihčlanov.

a) Odnosi z odvisnimi družbami

PoslovniodnosimeddružbamiPoslovne skupineSava se vpretežnimerinanašajonamedsebojnoopravljene

storitve-najemninezanepremičnineinopremo,nauporaboblagovneznamketernastoritvestrokovnihslužb.

Poslimedpovezanimistrankamiseopravljajopoistihpogojih,kotveljajovobičajnempremišljenemposlovanju.

Zaposojilaodvisnihdružb,prejetapribankah,kisoizkazanavkonsolidiranihračunovodskihizkazihkotobvezno-

stidobank,soizdanajamstvaSave,d.d.,kinadan31.12.2014znašajo460tisočevrov(leto2013:494tisoč

evrov)inzastavljenih3.610delnicGorenjskebanke,d.d.,vvrednosti1.466tisočevrov.ZaposojiloSave,d.d.,pre-

jetopribanki,jeizdanojamstvoSaveTurizma,d.d.,vvišini5.000tisočevrov,stanjeposojilanadan31.12.2014

paznaša3.455tisočevrov(leto2013:3.501tisočevrov).

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

134

b) Odnosi s pridruženimi podjetji

Gorenjska banka, d.d., Kranj

Lastništvo delnice Sava 2014 2013

ŠtevilodelnicSave,d.d.,vlastiGorenjskebanke,d.d. 56.475 56.475

LastniškideležGorenjskebanke,d.d.,vSavi 2,81% 2,81%

DružbevPoslovniskupiniSavasoprejemaleposojilaodGorenjskebanke,d.d.Pogojitehposlovsobilienakikot

zadrugapodjetjaspodobnoboniteto.

Preglednica transakcij z Gorenjsko banko, d.d.

31.12.2014 31.12.2013

Stanje prejetih posojil na dan 01.01. 26.397 41.063

Najemnovihposojil 0 0

Odplačilaposojil -366 -14.666

Tečajnerazlike 0 0

Stanje prejetih posojil na koncu obdobja 26.031 26.397

Stanje danih depozitov na koncu obdobja 940 1.872

PrejetaposojilaodGorenjskebanke,d.d.,seobrestujejopoobrestnimeri6-mesečniEURIBOR+5,00odstotka

inpofiksniobrestnimeri 3,0odstotka.Fiksnaobrestnamera3,0odstotka jezamatičnodružboSava,d.d.,

veljaladoiztekareprograma(konecnovembra2014).Zaradipostopkapreventivnegaprestrukturiranja,kijeza

družboSava,d.d.,vtekuodzačetkamesecadecembra2014,bonovoobrestovanjeposojilzamatičnodružbo

dogovorjenossklenitvijosporazumaoziromanačrtafinančnegaprestrukturiranja.DepozitiGorenjskibankid.d.,

soobrestovanipoobrestnimeriod0,15do0,70odstotka.

Preglednica poslovnih terjatev in poslovnih obveznosti z Gorenjsko banko, d.d. (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Dolgoročneposlovneterjatvedopridruženihdružb 0 0

Kratkoročneposlovneterjatvedopridruženihdružb 1 9

Skupaj poslovne terjatve 1 9

Dolgoročneposlovneobveznostidopridruženihdružb 0 0

Kratkoročneposlovneobveznostidopridruženihdružb 1.000 447

Skupaj poslovne obveznosti 1.000 447

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

135

Preglednica finančnih prihodkov in finančnih odhodkov z Gorenjsko banko, d.d. (v 000 EUR)

2014 2013

Finančniprihodkiizposojil,danihpridruženimdružbam 27 83

Finančniprihodkiizposlovnihterjatevdopridruženihdružb 0 0

Skupaj finančni prihodki 27 83

Finančniodhodkiizposojil,prejetihodpridruženihdružb 777 908

Finančniodhodkiizposlovnihobveznostidopridruženihdužb 0 0

Skupaj finančni odhodki 777 908

NFD HOLDING, D.D., LJUBLJANA – DRUŽBA JE OD 06.01.2015 DALJE V POSTOPKU STEČAJA

• stanje terjatvedodružbeNFDHolding, d.d., iz naslovadanihposojil je nadan31.12. 2014 znašalo

17.806tisočevrov(leto2013:17.806tisočevrov);

• poslovneterjatveizobračunanihobrestizaposojilasobilenadan31.12.2014izkazanevvišini2.754

tisočevrov(leto2013:1.348tisočevrov);

• Finančniprihodkiiznaslovaobrestisovletu2014znašali1.421tisočevrov(leto2013:441tisočevrov).

c) Odnosi s fizičnimi osebami

Povezanefizičneosebeimajo138delnicmatičnedružbeSava,d.d.,karpredstavljaskupaj0,007odstotkalastni-

štva.

Lastništvo delnice Sava na dan 31. 12. 2014:

2014 2013

ČlaniupravedružbeSava,d.d. 135 0,007%

OžjidružinskičlaničlanovupravedružbeSava,d.d. 0 0,000%

ČlaninadzornegasvetadružbeSava,d.d. 3 0,000%

Direktorjiodvisnihdružb 0 0,000%

Članinadzornihsvetovodvisnihdružb 0 0,000%

Skupaj 138 0,007 %

Znesek bruto prejemkov v letu 2014 (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Članiupravinposlovodstevdružbposlovneskupine 725 963

Drugizaposlenipoindividualnihpogodbahvdružbahposlovneskupine 6.402 7.017

Članinadzornihsvetovdružbposlovneskupine 199 207

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

136

Terjatve družb poslovne skupine do povezanih oseb

DružbePoslovneskupineSavanadan31.12.2014nimajoterjatevdopovezanihfizičnihoseb.

Obveznosti družb poslovne skupine do povezanih oseb

DružbePoslovneskupineSavanadan31.12.2014izkazujejoobveznostidopovezanihosebleiznaslovaredne

mesečneplačezadecember2014,kijebilaizplačanavjanuarju2015.Znesekneodstopaodobičajnihmedletnih

mesečnihizplačil.

PodrobnejšarazkritjaprejemkovupraveSave,d.d.sonavedenavtočki2.5.7.računovodskegadelaletnegaporo-

čilaSave,d.d.

1.3.39 Razkritje poslov z revizorji

2014 2013

Stroškirevizijeletnegaporočila 72 93

Stroškidrugihstoritevrevidiranja 0 36

Stroškidavčnegasvetovanja 0 0

Drugenerevizijskestoritve 7 11

Skupaj 79 140

1.3.40 Dogodki po dnevu bilance stanja

Dogodkipodnevubilancestanjasoopisanivposlovnemdeluletnegaporočila.Medtemidogodkinitakih,kibi

vplivalinakonsolidiraneračunovodskeizkaze.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

137

1.3.41 Pojasnilo v povezavi s stanjem denacionalizacijskih zahtevkov v družbi Sava Turizem, d.d.

a) zahteva za denacionalizacijo Höhn - Šarič

ZdraviliščeRadenci,d.o.o.,soenaizmedstrankvpostopkudenacionalizacijeupravičencevHöhn-Šarič.Vlagatelji

denacionalizacijskegazahtevkavpostopkumeddrugimzahtevajovrnitevdelanepremičninzdraviliškegakom-

pleksa.Napodlagipredlogazaizdajozačasneodredbesobilenepremičnine,kisopredmetpostopka,izločene

izlastninskegapreoblikovanjapodjetjadozaključkapostopkadenacionalizacijeinjihdružbaSavaTurizem,d.d.,

vodiizvenbilančno.

Vletu2012jeUpravnaenotaGornjaRadgonaizdaladelnoodločboodenacionalizacijipodržavljenegapodje-

tjaZdraviliščeSlatinaRadenci,HoehninComp.,javnatrgovinskadružbavRadencih,skaterojebilazavrnjena

zahtevazadenacionalizacijopodržavljenegapodjetnaKuranstalSauberbrunRadeinAktiengesellschagtvdeležu

48%,lastWilhemineHoehnŠarič.Zopernavedenoodločitevjevložnikzahtevezadenacionalizacijoposvojem

pooblaščencuvložilpritožbo,kijojepristojnoministrstvozavrniloinpotrdiloodločitevupravnegaorganaprve

stopnje.Vložnikastazoperodločbodrugostopenjskegaupravnegaorganavložilatožbonaupravnosodišče,ki

ozadevišeniodločalo.UpravnaenotaGornjaRadgonapajedne03.09.2014izdalatudiodločbo,skateroje

zavrnilazahtevozadenacionalizacijotudiglede48%deleža,kijebilvlastiAntejaŠariča.Zoperodločbojebila

vloženapritožba.

PravtakopredOkrajnimsodiščemvNovemMestupotekanepravdnipostopekzavrnitevzaplenjenegapremože-

njavskladusčl.145.členZIKS,pričemerpredlagateljazahtevata48%deležpremoženja,kinajbibilzaplenjen

dr.AntejuŠariću.Sodiščeprvestopnjejeozadeviodločilodne19.6.2013insicertako,dajepredlogzavrnitev

zaplenjenegapremoženjazavrnilo.Sklepsodiščaprvestopnjejepravnomočen(sklepVišjegasodiščavLjubljaniz

dne19.3.2014).Zopernavedenoodločitevjebilavloženarevizijakotizrednopravnosredstvo,ozadeviVrhovno

sodiščeRSšeniodločilo.

Izidadenacionalizacijskegapostopkazaradikompleksnostipravnihindejanskihvprašanjvtejfazinimogočena-

povedati,zatonimogočeocenitimorebitnihbodočihobveznostidružbe,kibiiztegapostopkanastale.

VpreteklihletihjedružbaSavaTurizemd.d.,popolnomaobnovilaenegaodobjektov,kijepredmetdenaciona-

lizacijskegapostopka.Taobjekt jebil izločen iz lastninskegapreoblikovanjadokončanjadenacionalizacijskega

postopka. Poslovodstvo družbe ocenjuje, da bo po zaključku denacionalizacijskega postopka preostali del te

nepremičnineodkupilo.

b) Zahteva za denacionalizacijo - Dermastja

PredmetzahtevezadenacionalizacijojetretjinskideležstaregaParkHotela.Vlagateljisozahtevozaizdajozača-

sneodredbevložilipoiztekuroka,zatozačasnoodredbanibilaizdana,upravniorganpajeodločil,daupravičenci

nisoupravičenidovrnitvelastninskegadeležavnaravi.Upravičenecindrugiupravičenci,kisonaknadnovstopili

vspor,sozopersklepoprivatizacijivložilitožbonaUpravnosodišče,kijetožbozavrnilo.Vloženajepritožbana

Vrhovnosodišče.Upravadružbeocenjuje,dadenacionalizacijskiupravičencivpostopkunebodouspešni.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

138

1.4 Izjava uprave za Poslovno skupino Sava

UpravapotrjujekonsolidiraneračunovodskeizkazePoslovneskupineSavazaleto,končanonadan31.decembra

2014.

Upravapotrjuje,dasobilepriizdelavikonsolidiranihračunovodskihizkazovdoslednouporabljeneustreznera-

čunovodskeusmeritveindakonsolidiranoporočilopredstavljaresničnoinpoštenoslikopremoženjskegastanja

poslovneskupineinizidovnjenegaposlovanjazaleto2014.

Upravajeodgovornatudizaustreznovodenjeračunovodstva,zavzpostavitev,delovanjeinvzdrževanjenotra-

njegakontroliranja,povezanegaspripravoinpoštenopredstavitvijoračunovodskihizkazov,kinevsebujejopo-

membnonapačnenavedbezaradiprevarealinapaketerzasprejemustreznihukrepovzazavarovanjepremoženja

indrugihsredstevterpotrjuje,dasoračunovodskiizkazispojasniliizdelaninapodlagipredpostavkeonadalj-

njemposlovanjudružbvokviruposlovneskupinetervskladuzveljavnozakonodajoinMednarodnimistandardi

računovodskegaporočanja,kijihjesprejelaEvropskaunija.

AlešAberšek MatejNarat

članuprave predsednikuprave


Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

139

1.5 Revizorjevo poročilo za Poslovno skupino Sava

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

140

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

141

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

142

Pojasnila 31.12.2014 31.12.2013

SREDSTVA

A. DOLGOROČNA SREDSTVA 191.546 227.374

I. NEOPREDMETENA SREDSTVA IN DOLGOROČNE AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE 2.4.1. 22 25

1.Dolgoročnepremoženjskepravice 22 25

2.Dobroime 0 0

3.Predujmizaneopredmetenasredstva 0 0

4.Dolgoročnoodloženistroškirazvijanja 0 0

5.Drugedolgoročneaktivnečasovnerazmejitve 0 0

II. OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA 2.4.2. 167 244

1.Zemljiščainzgradbe 0 0

a)Zemljišča 0 0

b)Zgradbe 0 0

2.Proizvajalnenapraveinstroji 103 159

3.Drugenapraveinoprema 64 85

4.Opredmetenaosnovnasredstva,kisepridobivajo 0 0

a)Opredmetenaosnovnasredstvavgradnjiinizdelavi 0 0

b)Predujmizapridobitevopredmetenihosnovnihsredstev 0 0

III. NALOŽBENE NEPREMIČNINE 2.4.3. 2.276 2.362

1.Danevnajempovezanimdružbam 0 0

2.Danevnajemdrugimdružbam 1.797 1.858

3.Nisodanevnajem 479 504

IV. DOLGOROČNE FINANČNE NALOŽBE 2.4.4. 189.081 213.869

1.Dolgoročnefinančnenaložbe,razenposojil 189.081 210.492

a)Delniceindeleživdružbahvskupini 91.492 93.234

b)Delniceindeleživpridruženihdružbah 59.300 85.915

c)Drugedelniceindeleži 38.289 31.343

č)Drugedolgoročnefinančnenaložbe 0 0

2.Dolgoročnaposojila 0 3.377

a)Dolgoročnaposojiladružbamvskupini 0 3.377

b)Dolgoročnaposojiladrugim 0 0

c)Dolgoročnonevplačanivpoklicanikapital 0 0

RAČUNOVODSKI IZKAZI S POJASNILI ZA DRUŽBO SAVA, D.D., V SKLADU S SLOVENSKIMI RAČUNOVODSKIMI STANDARDI

2•

2.1 Računovodski izkazi za družbo Sava, d.d., v skladu s Slovenskimi računovodskimi standardi

Bilanca stanja za družbo Sava, d.d., na dan 31. 12. 2014 (v 000 EUR)

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

143

RAČUNOVODSKI IZKAZI S POJASNILI ZA DRUŽBO SAVA, D.D., V SKLADU S SLOVENSKIMI RAČUNOVODSKIMI STANDARDI

Pojasnila 31.12.2014 31.12.2013

V. DOLGOROČNE POSLOVNE TERJATVE 0 0

1.Dolgoročneposlovneterjatvedodružbvskupini 0 0

2.Dolgoročneposlovneterjatvedokupcev 0 0

3.Dolgoročneposlovneterjatvedodrugih 0 0

VI. ODLOŽENE TERJATVE ZA DAVEK 2.4.5., 2.4.29. 0 10.874

B. KRATKOROČNA SREDSTVA 19.602 20.886

I. SREDSTVA (SKUPINE ZA ODTUJITEV) ZA PRODAJO 0 0

II. ZALOGE 0 0

1.Material 0 0

2.Nedokončanaproizvodnja 0 0

3.Proizvodiintrgovskoblago 0 0

4.Predujmizazaloge 0 0

III. KRATKOROČNE FINANČNE NALOŽBE 2.4.6. 14.684 16.010

1.Kratkoročnefinančnenaložbe,razenposojil 0 0

a)Delniceindeleživdružbahvskupini 0 0

b)Drugedelniceindeleži 0 0

c)Drugekratkoročnefinančnenaložbe 0 0

2.Kratkoročnaposojila 14.684 16.010

a)Kratkoročnaposojiladružbamvskupini 4.860 1.356

b)Kratkoročnaposojiladrugim 9.824 14.654

c)Kratkoročnonevplačanivpoklicanikapital 0 0

IV. KRATKOROČNE POSLOVNE TERJATVE 2.4.7. 4.860 4.649

1.Kratkoročneposlovneterjatvedodružbvskupini 2.000 3.207

2.Kratkoročneposlovneterjatvedokupcev 83 60

3.Kratkoročneposlovneterjatvedodrugih 2.777 1.382

V. DENARNA SREDSTVA 2.4.8. 58 227

1.Denarnasredstvavblagajniinnaračunih 58 227

2.Kratkoročnidepoziti 0 0

a)Kratkoročnidepozitipripovezanihdružbah 0 0

b)Kratkoročnidepozitipripridruženihdružbah 0 0

c)Kratkoročnidepozitipridrugih 0 0

C. KRATKOROČNE AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE 3 57

SREDSTVA SKUPAJ 211.151 248.317

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

144

Pojasnila 31.12.2014 31.12.2013

OBVEZNOSTI

A: KAPITAL 2.4.9. -23.470 15.117

I. VPOKLICANI KAPITAL 14.061 25.442

1.Osnovnikapital 14.061 25.442

2.Nevpoklicanikapital(kotodbitnapostavka) 0 0

II. KAPITALSKE REZERVE 0 0

III. REZERVE IZ DOBIČKA 0 0

1.Zakonskerezerve 0 0

2.Rezervezalastnedelniceinlastneposlovnedeleže 4.977 4.977

3.Lastnedelniceinlastniposlovnideleži(kotodbitnapostavka) -4.977 -4.977

4.Statutarnerezerve 0 0

5.Drugerezerveizdobička 0 0

IV. PRESEŽEK IZ PREVREDNOTENJA 9.864 1.056

-iznaslovaopredmetenihosnovnihsredstev 0 0

-iznaslovaneopredmetenihosnovnihsredstev 0 0

-iznaslovadolgoročnihfinančnihnaložb 9.864 1.056

-iznaslovakratkoročnihfinančnihnaložb 0 0

V. PRENESENI ČISTI POSLOVNI IZID 0 0

VI. ČISTI POSLOVNI IZID POSLOVNEGA LETA -47.394 -11.381

B: REZERVACIJE IN DOLGOROČNE PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE 2.4.11. 101 117

1.Rezervacijezapokojnineinpodobneobveznosti 100 117

2.Drugerezerevacije 0 0

3.Dolgoročnepasivnečasovnerazmejitve 1 0

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

145

Pojasnila 31.12.2014 31.12.2013

C: DOLGOROČNE OBVEZNOSTI 2.4.13. 1.000 231

I. DOLGOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI 0 15

1.Dolgoročnefinančneobveznostidodružbvskupini 0 0

2.Dolgoročnefinančneobveznostidobank 0 0

3.Dolgoročneobveznostinapodlagiobveznic 0 0

4.Drugedolgoročnefinančneobveznosti 0 15

II. DOLGOROČNE POSLOVNE OBVEZNOSTI 0 0

1.Dolgoročneposlovneobveznostidodružbvskupini 0 0

2.Dolgoročneposlovneobveznostidodobaviteljev 0 0

3.Dolgoročnemeničneobveznosti 0 0

4.Dolgoročneposlovneobveznostinapodlagipredujmov 0 0

5.Drugedolgoročneposlovneobveznosti 0 0

III. ODLOŽENE OBVEZNOSTI ZA DAVEK 2.4.29. 1.000 216

Č: KRATKOROČNE OBVEZNOSTI 2.4.14. 231.630 232.145

I. OBVEZNOSTI, VKLJUČENE V SKUPINE ZA ODTUJITEV 0 0

II. KRATKOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI 222.452 226.796

1.Kratkoročnefinančneobveznostidodružbvskupini 3.835 3.835

2.Kratkoročnefinančneobveznostidobank 185.224 187.702

3.Kratkoročneobveznostinapodlagiobveznic 26.515 26.515

4.Drugekratkoročnefinančneobveznosti 6.878 8.744

III. KRATKOROČNE POSLOVNE OBVEZNOSTI 9.178 5.349

1.Kratkoročneposlovneobveznostidodružbvskupini 156 99

2.Kratkoročneposlovneobveznostidodobaviteljev 90 137

3.Kratkoročnemeničneobveznosti 0 0

4.Kratkoročneposlovneobveznostinapodlagipredujmov 52 30

5.Drugekratkoročneposlovneobveznosti 8.880 5.083

D: KRATKOROČNE PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE 2.4.15. 1.890 707

SKUPAJ OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV 211.151 248.317


Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

146

Pojasnila 2014 2013

1. ČISTI PRIHODKI OD PRODAJE 2.4.16. 930 1.858

a)Prihodki,doseženinadomačemtrgu 929 1.073

Dopodjetijvskupini 559 710

Dopridruženihpodjetij 5 0

Do drugih 365 363

b)Prihodki,doseženinatujemtrgu 1 785

Dopodjetijvskupini 1 27

Dopridruženihpodjetij 0 0

Do drugih 0 758

2. SPREMEMBA VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKONČANE PROIZVODNJE 0 0

3. USREDSTVENI LASTNI PROIZVODI IN LASTNE STORITVE 0 0

4. DRUGI POSLOVNI PRIHODKI (s prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki) 2.4.17. 184 5.264

5. STROŠKI BLAGA, MATERIALA IN STORITEV 2.4.19. -1.786 -3.455

a)Nabavnavrednostprodanegablagainmateriala terstroškiporabljenegamateriala

-46 -73

b)Stroškistoritev -1.740 -3.382

6. STROŠKI DELA 2.4.20. -1.673 -1.699

a)Stroškiplač -1.022 -1.373

b)Stroškisocialnihzavarovanj -192 -254

-Stroškisocialnihzavarovanj -81 -104

-Stroškipokojninskihzavarovanj -111 -150

c)Drugistroškidela -459 -72

7. ODPISI VREDNOSTI 2.4.21. -153 -2.038

a)Amortizacija -115 -124

b)Prevrednotovalniposlovniodhodkiprineopredmetenihsredstvihinopredmetenihosnovnihsredstev

-19 0

c)Prevrednotovalniposlovniodhodkipriobratnihsredstvih -19 -1.914

8. DRUGI POSLOVNI ODHODKI -13 -85

9. IZGUBA IZ POSLOVANJA -2.511 -155

10. FINANČNI PRIHODKI IZ DELEŽEV 2.4.22. 1.349 25.610

a)Finančniprihodkiizdeleževvdružbahvskupini 0 24.302

b)Finančniprihodkiizdeleževvpridruženihdružbah 0 0

c)Finančniprihodkiizdeleževvdrugihdružbah 1.330 150

č)Finančniprihodkiizdrugihnaložb 19 1.158

11. FINANČNI PRIHODKI IZ DANIH POSOJIL 2.4.23. 1.747 1.277

a)Finančniprihodkiizposojil,danihdružbamvskupini 311 281

b)Finančniprihodkiizposojil,danihdrugim 1.436 996

12. FINANČNI PRIHODKI IZ POSLOVNIH TERJATEV 2.4.24. 197 14

a)Finančniprihodkiizposlovnihterjatevdodružbvskupini 52 13

b)Finančniprihodkiizposlovnihterjatevdodrugih 145 1

Izkaz poslovnega izida za družbo Sava, d.d., za obdobje januar – december 2014 (v 000 EUR)

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

147

Pojasnila 2014 2013

13. FINANČNI ODHODKI IZ OSLABITVE IN ODPISOV FINANČNIH NALOŽB 2.4.25. -31.138 -19.730

14. FINANČNI ODHODKI IZ FINANČNIH OBVEZNOSTI 2.4.26. -6.860 -8.691

a)Finančniodhodkiizposojil,prejetihoddružbvskupini -118 -146

b)Finančniodhodkiizposojil,prejetihodbank -5.725 -6.512

c)Finančniodhodkiizizdanihobveznic -791 -1.280

č)Finančniodhodkiizdrugihfinančnihobveznosti -226 -753

15. FINANČNI ODHODKI IZ POSLOVNIH OBVEZNOSTI 0 0

a)Finančniodhodkiizposlovnihobveznostidodružbvskupini 0 0

b)Finančniodhodkiizobveznostidodobaviteljevinmeničnihobveznosti 0 0

c)Finančniodhodkiizdrugihposlovnihobveznosti 0 0

16. DRUGI PRIHODKI 2.4.27. 175 96

17. DRUGI ODHODKI 2.4.27. -42 -7

18. DAVEK IZ DOBIČKA 2.4.28. 0 0

19. ODLOŽENI DAVKI 2.4.5., 2.4.29. -10.874 -9.795

20. ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA -47.957 -11.381


Izkaz drugega vseobsegajočega donosa za družbo Sava, d.d., za obdobje januar – december 2014 (v 000 EUR)

2014 2013

Čista izguba poslovnega obdobja -47.957 -11.381

Drugi vseobsegajoči donos:

Postavke,kibodolahkopoznejerazvrščenevposlovniizid

-spremembapoštenevrednostizaprodajorazpoložljivihfinančnihsredstev 10.903 -716

-odloženidavekodspremembepoštenevrednosti zaprodajorazpoložljivihfinančnihsredstva

-984 54

-spremembapoštenevrednostinaložbvpridruženedružbe 0 0

-spremembapoštenevrednostizaprodajorazpoložljivih finančnihsredstev,kiseprenesevposlovniizid

-1.312 -11.583

-odloženidavekodspr.poštenevred.zaprodajorazpoložljivih finančnihsredstev,kiseprenesevposlovniizid

201 1.038

-odloženidavek 0 -25

Drugi vseobsegajoči donos, zmanjšan za odloženi davek v poslovnem obdobju 8.808 -11.232

Skupaj vseobsegajoči donos v poslovnem obdobju -39.149 -22.613

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

148

2014 2013

A. Denarni tokovi pri poslovanju

a) Čisti poslovni izid -47.957 -11.381

Poslovniizidpredobdavčitvijo -37.083 -1.586

Davkiizdobičkaindrugidavki,kinisozajetivposlovnihodhodkih -10.874 -9.795

b) Prilagoditve za 35.034 -3.566

Amortizacijo 115 124

Prevrednotovalneposlovneprihodke,povezanimi spostavkaminaložbenjainfinanciranja

-2 -5.211

Prevrednotovalneposlovneodhodke,povezanimi spostavkaminaložbenjainfinanciranja

19 0

Finančneprihodkebrezfinančnihprihodkovizposlovnihterjatev -3.096 -26.900

Finančneodhodkebrezfinančnihodhodkovizposlovnihobveznosti 37.998 28.421

c) Spremembe čistih obratnih sredstev (in časovnih razmejitev, rezervacij ter odloženih terjatev in obveznosti za davek) poslovnih postavk bilance stanja 11.319 24.592

Začetnemanjkončneposlovneterjatve 59 18.667

Začetnemanjkončneaktivnečasovnerazmejitve 54 -37

Začetnemanjkončneodloženeterjatvezadavek 10.874 9.795

Začetnamanjkončnasredstva(skupinezaodtujitev)zaprodajo 0 0

Začetnemanjkončnezaloge 0 0

Končnimanjzačetniposlovnidolgovi -834 -1.487

Končnemanjzačetnepasivnečasovnerazmejitveinrezervacije 1.167 -708

Končnemanjzačetneodloženeobveznostizadavek 0 -1.638

č) Prebitek prejemkov pri poslovanju ali prebitek izdatkov pri poslovanju (a + b + c) -1.604 9.644

Izkaz denarnih tokov za družbo Sava, d.d., za obdobje januar – december 2014 (v 000 EUR)

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

149

2014 2013

B. Denarni tokovi pri naložbenju

a) Prejemki pri naložbenju 12.949 31.967

Prejemkioddobljenihobrestiindeleževvdobičku,kisenanašajonanaložbenje 40 1.424

Prejemkiododtujitveneopredmetenihsredstev 0 0

Prejemkiododtujitveopredmetenihosnovnihsredstev 31 11

Prejemkiododtujitvenaložbenihnepremičnin 6 2.299

Prejemkiododtujitvedolgoročnihfinančnihnaložb 3.128 2.781

Prejemkiododtujitvekratkoročnihfinančnihnaložb 9.744 25.452

b) Izdatki pri naložbenju -5.522 -32.325

Izdatkizapridobitevneopredmetenihsredstev 0 -8

Izdatkizapridobitevopredmetenihosnovnihsredstev -3 -130

Izdatkizapridobitevnaložbenihnepremičnin 0 0

Izdatkizapridobitevdolgoročnihfinančnihnaložb -11 -4.210

Izdatkizapridobitevkratkoročnihfinančnihnaložb -5.508 -27.977

c) Prebitek prejemkov pri naložbenju ali prebitek izdatkov pri naložbenju (a + b) 7.427 -358

C.Denarni tokovi pri financiranju

a) Prejemki pri financiranju 0 7.204

Prejemkiodvplačanegakapitala 0 0

Prejemkiodpovečanjadolgoročnihfinančnihobveznosti 0 0

Prejemkiodpovečanjakratkoročnihfinančnihobveznosti 0 7.204

b) Izdatki pri financiranju -5.993 -16.267

Izdatkizadaneobresti,kisenanašajonafinanciranje -2.197 -7.509

Izdatkizavračilakapitala 0 0

Izdatkizaodplačiladolgoročnihfinančnihobveznosti -15 -1.269

Izdatkizaodplačilakratkoročnihfinančnihobveznosti -3.781 -7.490

Izdatkizaizplačiladividendindrugihdeleževvdobičku 0 0

c) Prebitek prejemkov pri financiranju ali prebitek izdatkov pri financiranju (a + b) -5.993 -9.063

Č.Končno stanje denarnih sredstev 58 227

a)Denarniizidvobdobju(seštevekprebitkovAč,Bc,inCc) -169 224

b)Začetnostanjedenarnihsredstev 227 3

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

150

Vpoklicani kapital

I

Kapitalske rezerve

IIRezerve iz dobička

III

Presežek iz prevred-

notenjaIV

Preneseni čisti poslovni izid

V

Čisti poslovni izid poslovnega leta

VI

Osnovni kapital

Nevpo- klicanikapital

(kot odbitna

postavka)

Kapi- talske

rezerve

Zakon- ske

rezerve

Rezerve za lastne delnice

in lastneposlovne

deleže

Lastne delnice in lastni poslovni

deleži (kot odbitna postavka)

Statu- tarne

rezerve

Druge rezerve

iz dobička

Presežek iz

prevred-notenja

Prene-seni čisti

dobiček

Prene- sena čista

izguba

Čisti dobiček poslovnega leta

Čista izguba poslov-nega leta

Skupaj kapital

I/1 I/2 II III/1 III/2 III/3 III/4 III/5 IV V/1 V/2 VI/1 VI/2

A.1. STANJE 31. 12. 2013 25.442 0 0 0 4.977 -4.977 0 0 1.056 0 0 0 -11.381 15.117

A.2. ZAČETNO STANJE 1.1.2014 25.442 0 0 0 4.977 -4.977 0 0 1.056 0 0 0 -11.381 15.117

B.1. Spremembe lastniškega kapitala – transakcije z lastniki

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

B.2. Celotni vseobsegajoči donos poročevalskega obdobja

0 0 0 0 0 0 0 0 8.808 0 0 0 -47.957 -39.149

a)Vnosčistegaposlovnega izidaporočevalskegaobdobja

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -47.957 -47.957

d)Spremembapoštenevrednostizaprodajorazpoložljivihfinančnihsredstev

0 0 0 0 0 0 0 0 10.903 0 0 0 0 10.903

e)Odloženidavekodspre-membepoštenevrednostizaprodajorazpoložljivihfinančnihsredstva

0 0 0 0 0 0 0 0 -984 0 0 0 0 -984

f)Spremembapoštenevrednosti zaprodajorazpoložljivihfinančnihsredstev, kiseprenesevposlovniizid

0 0 0 0 0 0 0 0 -1.312 0 0 0 0 -1.312

g)Odloženidavekodspr.pošt.vred.zaprodajorazpoložljivih finančnihsredstev, kiseprenesevposlovniizid

0 0 0 0 0 0 0 0 201 0 0 0 0 201

h)Drugesestavinevseobsega jočegadonosa poročevalskegaobdobja

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

B.3.Spremembe v kapitalu -11.381 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11.944 563

a)Razporeditevpreostalegadela čistegadobičkaprimerjalnega poročevalskegaobdobjana drugesestavinekapitala

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -11.381 0 11.381 0

č)Poravnavaizgubekotodbitne sestavinekapitala

-11.381 0 0 0 0 0 0 -65 0 -498 11.381 0 563 0

f)Drugespremembevkapitalu 0 0 0 0 0 0 0 65 0 498 0 0 0 563

C. KONČNO STANJE 31. 12. 2014 14.061 0 0 0 4.977 -4.977 0 0 9.864 0 0 0 -47.394 -23.470

Izkaz gibanja kapitala za družbo Sava, d.d., za obdobje od 31. 12. 2013 do 31. 12. 2014 (v 000 EUR)

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

151

Vpoklicani kapital

I

Kapitalske rezerve

IIRezerve iz dobička

III

Presežek iz prevred-

notenjaIV

Preneseni čisti poslovni izid

V

Čisti poslovni izid poslovnega leta

VI

Osnovni kapital

Nevpo- klicanikapital

(kot odbitna

postavka)

Kapi- talske

rezerve

Zakon- ske

rezerve

Rezerve za lastne delnice

in lastneposlovne

deleže

Lastne delnice in

lastni poslovni

deleži (kotodbitna

postavka)

Statu- tarne

rezerve

Druge rezerve

iz dobička

Presežek iz

prevred-notenja

Prene-seni čisti

dobiček

Prene- sena čista

izguba

Čisti dobiček poslovnega leta

Čista izguba poslovnega leta

Skupaj kapital

I/1 I/2 II III/1 III/2 III/3 III/4 III/5 IV V/1 V/2 VI/1 VI/2

A.1. STANJE 31. 12. 2012 83.751 0 0 0 4.977 -4.977 0 0 12.288 0 -9.274 0 -49.036 37.729

A.2. ZAČETNO STANJE 1. 1. 2013 83.751 0 0 0 4.977 -4.977 0 0 12.288 0 -9.274 0 -49.036 37.729

B.1. Spremembe lastniškega kapitala – transakcije z lastniki

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

B.2. Celotni vseobsegajoči donos poročevalskega obdobja

0 0 0 0 0 0 0 0 -11.232 0 0 0 -11.381 -22.613

a)Vnosčistegaposlovnegaizida poročevalskegaobdobja

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -11.381 -11.381

d)Spremembapoštene vrednostizaprodajoraz-položljivihfinančnihsredstev

0 0 0 0 0 0 0 0 -716 0 0 0 0 -716

e)Odloženidavekodspre-membepoštenevrednostizaprodajorazpoložljivihfinančnihsredstva

0 0 0 0 0 0 0 0 54 0 0 0 0 54

f)Spremembapoštenevrednostizaprodajorazpoložljivihfinančnihsredstev,kiseprenesevposlovniizid

0 0 0 0 0 0 0 0 -11.583 0 0 0 0 -11.583

g)Odloženidavekodspr.pošt.vred.zaprodajorazpoložlji-vihfinančnihsredstev, kiseprenesevposlovniizid

0 0 0 0 0 0 0 0 1.038 0 0 0 0 1.038

h)Drugesestavinevseobsega- jočegadonosa poročevalskegaobdobja

0 0 0 0 0 0 0 0 -25 0 0 0 0 -25

B.3.Spremembe v kapitalu -58.310 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9.274 0 49.036 0

a)Razporeditevpreostalegadelačistegadobičkaprimerjalnega poročevalskegaobdobjana drugesestavinekapitala

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -49.036 0 49.036 0

č)Poravnavaizgubekot odbitnesestavinekapital

58.310 0 0 0 0 0 58.310 0 0

C. KONČNO STANJE 31. 12. 2013 25.442 0 0 0 4.977 -4.977 0 0 1.056 0 0 0 -11.381 15.117

Izračun bilančne izgube za družbo Sava, d.d., na dan 31. 12 2014 (v 000 EUR) Razkritje, ki ga zahteva ZGD.

31.12.2014 31.12.2013

ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA -47.957 -11.381

Prenesenaizgubanadan01.01. -11.381 -58.310

Drugespremembe 11.944 58.310

Bilančna izguba konec obračunskega obdobja -47.394 -11.381

Izkaz gibanja kapitala za družbo Sava, d.d., za obdobje od 31. 12. 2012 do 31. 12. 2013 (v 000 EUR)

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

152

2.2 Pojasnila k računovodskim izkazom za družbo Sava, d.d.

2.2.1 Podlaga za sestavitev računovodskih izkazov

POROČAJOČA DRUŽBA

Sava, družba za upravljanje in financiranje, d.d.,

Dunajskacesta152,1000Ljubljana, jeobvladujoča

družba Poslovne skupine Sava. Računovodski izkazi

zadružboSava,d.d., sopripravljenizaobdobje,ki

sejekončalo31.decembra2014.Lastniškasestava

družbeSava,d.d., jepojasnjenavpoglavjuoSavini

delnici in lastniški sestavi, ki jedelposlovnegadela

letnegaporočila.Računovodskiizkazisoizdelaniob

predpostavkidelujočegapodjetja.

Letnoporočilo jedostopnonaspletnistranidružbe

www.sava.si.

IZJAVA O SKLADNOSTI

RačunovodskiizkazisopripravljenivskladusSloven-

skimiračunovodskimistandardi,kijihjeizdalSloven-

skiinštitutzarevizijo.

Uprava Save, d.d., je računovodske izkaze potrdila

03.marca2015.

FUNKCIJSKA VALUTA

Računovodski izkazi so sestavljeni v evrih, ki je od

01.01.2007 funkcijska valuta družbe. Vse računo-

vodskeinformacijevtemporočilu,kisopredstavljene

vevrih,sozaokroženenatisočenot.Zaradizaokro-

ževanjalahkopriseštevanjunastanejomanjšerazlike.

SPREMEMBE RAČUNOVODSKIH USMERITEV

Sprememb računovodskihusmeritev v letu2014ni

bilo.

POSLI V TUJI VALUTI

Posli,izraženivtujivaluti,sepreračunajovfunkcijsko

valutoporeferenčnemtečajuECBnadanposla.

Denarnasredstvainobveznosti,izraženavtujivaluti

nadanbilancestanja,sepreračunajovfunkcijskova-

lutoporeferenčnemtečajuECB,veljavnemnazadnji

danobračunskegaobdobja.Tečajnerazlikesorazlike

medodplačnovrednostjovfunkcijskivalutinazačet-

kuobdobja,popravljenozavišinoefektivnihobresti

inplačilmedobdobjeminodplačnovrednostjovtuji

valuti, preračunano po referenčnem tečaju ECB na

koncuobdobja.Tečajnerazlikesepripoznajovizkazu

poslovnegaizida.

Nedenarnasredstvainobveznosti,kisoizmerjenepo

izvirnivrednostivtujivaluti,sepretvorijovfunkcijsko

valutoporeferenčnemtečajuECBnadanposla.Ne-

denarnepostavkeinobveznosti,izraženevtujivaluti

inizmerjenepopoštenivrednosti,sepretvorijovevre

poreferenčnemtečajuECBnadan,kojebilapoštena

vrednostdoločena.

Tečajne razlike se pripoznajo v izkazu poslovnega

izida.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

153

2.2.2 Pomembnejše računovodske usmeritve

NEOPREDMETENA SREDSTVA

Neopredmetena sredstva imajo opredeljeno dobo

koristnosti.Izkazanasoponabavnivrednosti,zmanj-

šanizaamortizacijskipopravekvrednostiinnabrane

izgubezaradioslabitve.

Vnabavnovrednostsevštevajotudiuvozneinnevra-

čljivenakupnedajatve terobresti odposojil zapri-

dobitevneopredmetenegasredstvadonjegoveuspo-

sobitvezauporabo.

OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA

Opredmetenaosnovna sredstva so izkazanapona-

bavni vrednosti, zmanjšani za amortizacijski popra-

vekvrednostiinnabranoizgubozaradioslabitve.

Opredmeteno osnovno sredstvo se ob začetnem

pripoznanjuovrednotiponabavnivrednosti.Sestav-

ljajojonjegovanakupnacena,uvozneinnevračljive

nakupne dajatve ter stroški, ki jih jemogoče pripi-

sati neposredno njegovi usposobitvi za namerava-

nouporabo, zlasti stroški dovoza innamestitve ter

ocenastroškovrazgradnje,odstranitveinobnovitve.

Nabavnovrednostpovečujejotudiobrestiodposojil

zapridobitevopredmetenegaosnovnegasredstvado

njegoveusposobitvezauporabo.

Deliopredmetenihosnovnihsredstev,kiimajorazlič-

nedobekoristnosti,seobračunavajokotposamezna

opredmetenaosnovnasredstva.

POZNEJŠI STROŠKI V POVEZAVI Z OPREDME-TENIMI OSNOVNIMI SREDSTVI

Stroški,kipoznejenastajajovzvezizopredmetenim

osnovnim sredstvom, povečujejo njegovo nabavno

vrednost,česeprihodnjekoristiprinjempovečujejo

vprimerjavisprvotnoocenjenimi.

Popravila ali vzdrževanje opredmetenih osnovnih

sredstev so namenjena obnavljanju ali ohranjanju

prihodnjih gospodarskih koristi, ki se pričakujejo

na podlagi prvotno ocenjene stopnje učinkovitosti

sredstev. Pripoznajo se kotodhodki, kadar sepoja-

vijo.

NALOŽBENE NEPREMIČNINE

Naložbenenepremičnineseposedujejo,dabiprina-

šale najemnino ali povečevale vrednost dolgoročne

naložbe ali pa oboje. Niso namenjene uporabi za

ustvarjanje proizvodov, dobavljanje blaga, opravlja-

njestoritevalizapisarniškenamene,nitinisoname-

njenekratkoročniprodaji.

Če naložbena nepremičnina postane po lastniku

uporabljananepremičnina, se ta razvrsti kot stavba

inzemljiščezustreznimisestavnimideli.

Naložbene nepremičnine so izkazane po nabavni

vrednosti,zmanjšanizaamortizacijskipopravekvred-

nostiinnabranoizgubozaradioslabitve.

Zapotreberazkrivanjaseugotavljapoštenavrednost

naložbenihnepremičnin.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

154

AMORTIZACIJA

Neodpisana vrednost opredmetenega osnovnega

sredstva,neopredmetenega sredstva ternaložbenih

nepremičninsezmanjšujezamortiziranjem.

Amortizacija se obračunava po metodi enakomer-

negačasovnegaamortiziranjaobupoštevanjudobe

koristnosti sredstev. Zemljišča se ne amortizirajo.

Opredmetena osnovna sredstva nimajo ocenjene

preostalevrednosti.

Neopredmeteno sredstvo, opredmeteno osnov-

no sredstvo in naložbena nepremičnina se začnejo

amortiziratiprvidannaslednjegameseca, ko sona

voljozauporabo.

Amortizacijske stopnje temeljijo na dobi koristnosti sredstev in znašajo v odstotkih:

Tekoče leto Preteklo leto

Neopredmetena sredstva

od 10,0 do 20,0 od 10,0 do 20,0

Gradbeni objekti

od 2,0 do 5,0 od 2,0 do 5,0

Oprema od5,0do33,3 od5,0do33,3

Dobe koristnosti naložbenih nepremičnin so ena-

ke kot za istovrstne nepremičnine, ki se vodijo kot

opredmetenaosnovnasredstva.

OSLABITEV NEOPREDMETENIH SREDSTEV, OPREDMETENIH OSNOVNIH SREDSTEV IN NALOŽBENIH NEPREMIČNIN

Družbanajmanjenkratletnopreveripreostaloknjigo-

vodskovrednostneopredmetenihsredstev,opredme-

tenih osnovnih sredstev in naložbenih nepremičnin

znamenom,daugotovi,alisoprisotniznakioslabi-

tve.Četakšniznakiobstajajo,seoceninadomestljiva

vrednostsredstva.

Oslabitevsredstvaalidenarustvarjajočeenotesepri-

pozna, ko njegova knjigovodska vrednost presega

njegovo nadomestljivo vrednost. Denar ustvarjajoča

enota jenajmanjša skupina sredstev, ki ustvarjajofi-

nančnepritoke,vglavnemneodvisneodfinančnihpri-

tokovizdrugihsredstevaliskupinsredstev.Oslabitev

se izkažev izkazuposlovnegaizida. Izguba,kisepri

denarustvarjajočienotipripoznazaradioslabitve,se

razporedinasredstvaenote(skupineenot)sorazmer-

nosknjigovodskovrednostjovsakegasredstvavenoti.

Nadomestljivavrednostsredstvaalidenarustvarjajo-

če enote je njena vrednost pri uporabi ali poštena

vrednost,zmanjšanazastroškeprodaje,insicertista,

kijevišja.Pridoločanjuvrednostisredstvapriuporabi

se pričakovani prihodnji denarni tokovi diskontirajo

na njihovo sedanjo vrednost z uporabo diskontne

merepredobdavčitvijo,kiodražasprotnetržneoce-

nečasovnevrednostidenarjaintveganja,kisozna-

čilnazasredstvo.

FINANČNE NALOŽBE

Finančne naložbe se v bilanci stanja izkazujejo kot

dolgoročneinkratkoročnefinančnenaložbe.Dolgo-

ročnefinančnenaložbesotiste,ki jih imamovpo-

sestivobdobju,daljšemodletadni,innevposesti

zatrgovanje.

Finančnanaložba v kapital, lastniški vrednostni pa-

pirji drugih podjetij ali dolžniški vrednostni papirji

drugihpodjetijalidržaveterdanaposojilaseobza-

četnempripoznanjuovrednotijoponabavnivrednos-

ti,kijeenakaplačanemuzneskudenarjaalinjegovih

ustreznikov.

Dolgoročne finančnenaložbe v odvisna podjetja in

pridruženapodjetja se v računovodskih izkazih vre-

dnotijoponabavni vrednosti.Vmatičnempodjetju

se pridružena podjetja vrednotijo po nabavni vred-

nosti insevsajenkrat letnopreverjajoznakioslabi-

tev.Ocenaoslabitvejenarejenanapodlagipreveritve

nadomestljive vrednosti in sicerpreveritve vrednosti

v uporabi (ocena diskontiranih denarnih tokov) in

poštene vrednosti. Nadomestljiva vrednost je višja

izmednjiju.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

155

Naložbe v dolžniške in lastniške vrednostne papirje

segledenanamenpridobitveobravnavajokot raz-

položljive za prodajo. Razdeljene so na naložbe v

delnicedružb,kikotirajo,nanaložbevdelniceinde-

ležedružb,kinekotirajo,ternanaložbevvzajemne

sklade.Tifinančniinstrumentisepripoznajooziroma

odpravijonadansklenitveposla.Poštenavrednostza

prodajorazpoložljivihvrednostnihpapirjev,kikotira-

jonaborzi,jeenakaobjavljenemuenotnemutečaju

teh delnic na dan bilance stanja. Poštena vrednost

delnicindeleževdružb,kinekotirajo,seugotavljas

preverjanjemznakovmorebitnihoslabitevvsajenkrat

letno.

Poštena vrednost za prodajo razpoložljivih vredno-

stnih papirjev se ugotavlja najmanj vsake tri me-

sece, zadnje prevrednotenje pa je bilo opravljeno

31.12.2014.Spremembapoštenevrednostisepri-

poznavkapitalukotpresežekizprevrednotenja.

Če jebilozmanjšanjepoštenevrednostifinančnega

sredstva, ki je razpoložljivo za prodajo, pripoznano

neposrednokotnegativnipresežekizprevrednotenja

in obstajajo nepristranski dokazi, da je to sredstvo

trajnooslabljeno,seoslabitevpripoznavizkazupo-

slovnega izida kot finančni odhodek. Šteje se, da

obstajajoobjektivni razlogi zaopravljanjepreizkusa

oslabitve finančne naložbe, kadar je poštena vred-

nost finančnega sredstva na dan bilance stanja 20

odstotkov nižja od nabavne vrednosti finančnega

sredstva(velikpadec)inkojepadecdolgotrajen.Pre-

izkusoslabitvefinančnenaložbeseopraviposamično

zavsakonaložboaliskupinonaložb.

Poštenavrednostobrestnezamenjavejeocenjenzne-

sek, ki bi ga družba prejela ali plačala ob prekinit-

vi zamenjaveobrestnemerenadanbilance stanja,

upoštevajočtrenutneobrestnemeretertrenutnepo-

sojilnesposobnostiudeležencevzamenjave.

TERJATVE

Terjatve vseh vrst se ob začetnem pripoznanju iz-

kazujejovzneskih,ki izhajajo izustreznih listin,ob

predpostavki,dabodopoplačane.Prvotneterjatvese

lahko pozneje povečajo ali pa ne glede na prejeto

plačiloalidrugačnoporavnavotudizmanjšajozavse

zneske,utemeljenespogodbo.

Danipredujmisevbilancistanjaizkazujejovzvezis

stvarmi,nakateresenanašajo.

Terjatve, zakatere sedomneva,danebodoporav-

nanevrednemrokuoziromavcelotnemznesku,se

štejejokotdvomljive;česejezaradinjihzačelsodni

postopek,pakotsporneterjatve.

Popravkivrednosti terjatevsevdružbioblikujejona

naslednjinačin:

• 100-odstotni popravek za vse tožene terjatve in

terjatve,prijavljenevstečajnempostopkuinvpo-

stopkuprisilneporavnave;

• 100-odstotni popravek za terjatve, ki so po naj-

boljši strokovni presoji poslovodstva utemeljeno

dvomljiveinjeutemeljenodvomljivtudiizidmore-

bitnetožbezaradinesolventnostikupca.

DENARNA SREDSTVA

Denarnasredstvainnjihoviustreznikiobsegajodenar

natransakcijskihračunih.

KAPITAL

Celotni kapital družbe je njegova obveznost do la-

stnikov,kizapadevplačilo,čedružbaprenehadelo-

vati.Opredeljenjezzneski,kisojihvložililastnikiin

zzneski,ki sosepojavilipriposlovanju inpripada-

jo lastnikom.Zmanjšujejogaizgubapriposlovanju,

odkupljenelastnedelniceindvigi(izplačila).Celotni

kapitalsestavljajoosnovnikapital,kapitalskerezerve,

rezerveizdobička,zadržaničistidobiček,rezerveza

poštenovrednostterlastnedelnicekotodbitnapo-

stavka.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

156

DOLGOROČNE IN KRATKOROČNE REZERVACIJE

Rezervacijesepripoznajo,čeimadružbazaradipre-

teklegadogodkapravnealiposredneobveze, ki jih

je mogoče zanesljivo oceniti in je verjetno, da bo

pri poravnaviobvezepotrebenodtokdejavnikov, ki

omogočajogospodarskekoristi.Višinarezervacijese

določizdiskontiranjempričakovanihprihodnjihde-

narnihtokovpostopnjipredobdavčitvijo,kiodraža

obstoječeocenečasovnevrednostidenarjainpopot-

rebituditveganja,kisoznačilnazaobveznost.

Družbajevskladuzzakonskimipredpisi,kolektivno

pogodbo in internimpravilnikom zavezana k plači-

lu jubilejnih nagrad zaposlencem ter odpravnin ob

njihovi upokojitvi, za kar so oblikovanedolgoročne

rezervacije v višini ocenjenih prihodnjih izplačil za

odpravnine in jubilejne nagrade, diskontirane na

danbilancestanja.Drugepokojninskeobveznostine

obstajajo.

Rezervacijezareorganiziranjesenanašajonastroške

inocenoobveznosti,povezanih s tveganjempri iz-

vedbipreventivnegaprestrukturiranja.

Državnepodporesepripoznajovračunovodskihizka-

zihkotodloženiprihodki,kosoprejeteinkoobstaja

sprejemljivozagotovilo,dabodoizpolnjenipogojiv

zveziznjimi.Državnepodpore,prejetezakritjestro-

škov, sepripoznavajo strogodosledno kotprihodki

vobdobjih,vkaterihnastajajozadevnistroški,kinaj

bijihle-tenadomestile.Ssredstvipovezanedržavne

podpore se v izkazuposlovnega izidapripoznavajo

strogodoslednomeddrugimiprihodkiizposlovanja

vdobikoristnostiposameznegasredstva.

DOLGOVI

Dolgovi so finančni in poslovni, kratkoročni in dol-

goročni.

Vsidolgoviseobzačetnempripoznanjuovrednotijo

z zneski iz ustreznih listin o njihovem nastanku, ki

dokazujejoprejemdenarnihsredstevalipoplačiloka-

kegaposlovnegadolga.

Dolgoročnidolgovisepovečujejozapripisaneobre-

stializmanjšujejozaodplačanezneskeinmorebitne

drugačneporavnave, čeo temobstaja sporazumz

upnikom. Knjigovodska vrednost dolgoročnih dol-

gov je enaka njihovi izvirni vrednosti, zmanjšani za

odplačilaglavnice inprenosemedkratkoročnedol-

gove,doklernenastanepotrebapoprevrednotenju

dolgoročnihdolgov.

Knjigovodskavrednostkratkoročnihdolgovjeenaka

njihoviizvirnivrednosti,popravljenizanjihovapove-

čanja ali zmanjšanja skladno s sporazumi z upniki,

doklernenastanepotrebaponjihovemprevredno-

tenju.

Kratkoročneindolgoročneobveznostivsehvrstsev

začetku izkazujejo z zneski, ki izhajajo iz ustreznih

listin, obpredpostavki, daupniki zahtevajonjihovo

poplačilo.Obveznostisepoznejepovečujejospripi-

sanimidonosi(obresti,druganadomestila),zakatere

obstajasporazumzupnikom.Obveznostisezmanj-

šujejo za odplačane zneske inmorebitne drugačne

poravnavevdogovoruzupnikom.

Pri merjenju dolgoročnih dolgov družba upošteva

usmeritev,dasedogovorjenaobrestnameraneraz-

likujebistvenoodefektivneobrestnemere,čerazlika

nivečjaodeneodstotnetočke.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

157

KRATKOROČNE ČASOVNE RAZMEJITVE

Kratkoročnečasovnerazmejitvesoterjatveindruga

sredstvaterobveznosti,kisebodopopredvidevanjih

pojavilevletudniinkaterihnastanekjeverjeten,ve-

likostpa zanesljivoocenjena; terjatve inobveznosti

senanašajonaznaneališeneznanepravneoziroma

fizične osebe, do katerih bodo tedaj nastale prave

terjatveindolgovi,ssredstvipasomišljeniproizvodi

alistoritve,kijihbodobremenile.

Aktivne kratkoročne časovne razmejitve zajemajo

kratkoročnonezaračunaneprihodke in kratkoročno

odložene stroške. Pasivne kratkoročne časovne raz-

mejitvezajemajokratkoročnoodloženeprihodke in

kratkoročnovračunanestroške.

PRIPOZNAVANJE PRIHODKOV

Prihodkisepripoznajo,čejepovečanjegospodarskih

koristivobračunskemobdobjupovezanospoveča-

njemvrednostisredstvaalizzmanjšanjemdolgainje

povečanjemogočezanesljivoizmeriti.Prihodkisepri-

poznajo,koseupravičenopričakuje,dabodovodili

doprejemkov,četinisouresničenižeobnastanku.

Poslovni prihodki

Prihodkiizopravljenihstoritevsevizkazuposlovne-

ga izidapripoznajogledena stopnjodokončanosti

poslanadatumporočanja.Stopnjadokončanostise

ocenispregledomopravljenegadela.

Prihodkiodnajemnin iznaložbenihnepremičninse

pripoznajomedprihodkienakomernomedtrajanjem

najema.

Prihodkinapodlagidobljenihsubvencijalidotacijse

merijopoodobrenihzneskihvtanamen.

Prevrednotovalni poslovni prihodki nastanejo ob

odtujitvi neopredmetenih sredstev, opredmetenih

osnovnih sredstev in naložbenih nepremičnin kot

presežkinjihoveprodajnevrednostinadnjihovoknji-

govodskovrednostjo.

Finančni prihodki

Finančni prihodki obsegajo prihodke od obresti od

naložb,prihodkeoddividend,prihodkeododsvojitve

zaprodajorazpoložljivihfinančnihsredstev,pozitivne

tečajnerazlikeindobičkeodfinančnihinštrumentov

zavarovanjepredtveganjem,kisepripoznajovizka-

zuposlovnegaizida.Prihodkiizobrestisepripoznajo

obnjihovemnastankuzuporabometodeefektivne

obrestnemere.Prihodkioddividendsevizkazupo-

slovnegaizidapripoznajovobdobju,kojebilsprejet

sklepskupščinedelničarjevoizplačiludividend.

Drugi prihodki

Drugeprihodkesestavljajoneobičajnepostavke.Po-

javljajosevdejanskonastalihzneskih.

DAVEK OD DOBIČKA IN ODLOŽENI DAVEK

Davek od dobička oziroma izgube poslovnega leta

obsegaodmerjeni inodloženidavek.Davekoddo-

bička se izkaže v izkazu poslovnega izida, razen v

tistemdelu,vkateremsenanašanapostavke,kise

izkazujejoneposrednovkapitaluinsezatoizkazuje

medkapitalom.

Odmerjenidavekjedavek,zakateregasepričakuje,

daboplačanodobdavčljivegadobičkazaposlovno

letozuporabodavčnihstopenj,uveljavljenihalivbi-

stvuuveljavljenihnadatumporočanja,inmorebitne

prilagoditvedavčnihobveznostivpovezavispretekli-

miposlovnimileti.

Odloženidavekseizkazujepometodiobveznostipo

bilancistanja,pričemerseupoštevajozačasneraz-

likemed knjigovodsko vrednostjo sredstev inobve-

znostmizapotrebefinančnegaporočanjainzneskov

zapotrebedavčnegaporočanja.Odloženidavek se

izkaževvišini,katerobopopričakovanjihpotrebno

plačatiobodpravizačasnihrazlik,napodlagizako-

nov,uveljavljenihalivbistvuuveljavljenihnadatum

poročanja.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

158

Odložena terjatev za davek se pripozna v obsegu,

zakateregaobstajaverjetnost,dabona razpolago

prihodnji obdavčljivi dobiček, v breme katerega bo

v prihodnje mogoče uporabiti odloženo terjatev.

Odloženeterjatvezadaveksezmanjšajozaznesek,

zakatereganivečverjetno,dabomogočeuveljaviti

davčnoolajšavo,povezanossredstvom.

ČISTI DOBIČEK / IZGUBA NA DELNICO

Delniškikapitaldružbejerazdeljennanavadneimen-

skekosovnedelnice,zatodružbaprikazujeosnovno

dobičkonosnost delnice. Osnovna dobičkonosnost

delnicese izračunatako,dadelimodobiček s teh-

tanimpovprečnimštevilomnavadnihdelnicvposlov-

nemletu.

Prilagojeničistidobiček / izgubanadelnico jeenak

osnovnemučistemudobičkunadelnico,kerdružba

nima prednostnih delnic ali zamenljivih obveznic.

Med letom ni prišlo do spremembe števila izdanih

delnic.

KRITERIJI POMEMBNOSTI ZA RAZKRITJA

Družba navaja računovodske usmeritve najmanj za

tistasredstvainobveznostidovirovsredstev,katerih

vrednostpresega10odstotkovvrednostisredstevozi-

romavirovsredstevnadanbilancestanja.

Družba razkriva posamezno sredstvo oziroma dolg

najmanj za tista, ki presegajo 10% bilančne vsote.

Nižjezneskedružbarazkriva,kadaroceni,dasopo-

membnizaprikazpošteneslikeposlovanja.

SESTAVITEV IZKAZA DENARNIH TOKOV

Izkaz denarnih tokov je sestavljen v skladu s SRS

26 - različico II. Pripravljen je z upoštevanjem

podatkov iz izkazaposlovnega izidazaobdobje ja-

nuar -december2014 (zapretekloobdobje januar

–december2013),podatkovizbilancestanjanadan

31.12.2014in31.12.2013(zapretekloobdobje

31.12.2013in31.12.2012)terdrugihpotrebnih

podatkov.Vizkazudenarnihtokovsoizključenepo-

membnejševrednosti,kinisopovezanesprejemkiin

izdatki.

2.3 Obvladovanje finančnih tveganj za družbo Sava, d.d.

Sava,d.d.,jeizpostavljenanaslednjimfinančnimtveganjem:

TVEGANJE SPREMEMBE POŠTENE VREDNOS-TI SREDSTEV (CENOVNO TVEGANJE)

Tveganjespremembepoštenevrednosti jetveganje,

dabodružbautrpelaizgubogospodarskihkoristiza-

radispremembevrednostifinančnegasredstva.Sodi

medpomembnejšatveganjavdružbiSava,d.d.,saj

jemočnopovezanazdoseganjemnačrtovanedonos-

nostiinuresničevanjemzačrtanestrategije.Tveganja

spremembepoštenevrednostisredstevzmanjšujemo

z razpršenostjo naložbenega portfelja in aktivnim

nadzorovanjem poslovanja družb, kjer ima Sava,

d.d.,pomembenlastniškidelež.

Tveganjespremembepoštenevrednostisredstevos-

tajavnegotovihgospodarskihrazmerahvisoko.

OBRESTNO TVEGANJE

Obrestno tveganje je tveganje, da se bo vrednost

finančnega sredstva in stroškov zadolževanja spre-

minjala zaradi spreminjanja tržnihobrestnihmer. Z

iztekomreprogramanadan30.11.2014inzačetim

postopkom preventivnega prestrukturiranja z dne

2.12.2014sejeizpostavljenostspremembiobrestne

merepovečala,sajdružbašenimadogovorjenihpo-

gojevprestrukturiranjafinančnihobveznosti.

Tveganjespremembetržnihobrestnihmerjevpred-

stavljenihinnegotovihgospodarskihrazmerahvisoko.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

159

KREDITNO TVEGANJE

Kreditno tveganje je tveganje, da stranka v poslov-

nemodnosunebo izpolnilasvojeobveznosti inbo

družbi s tempovzročilafinančnoškodo.Neposred-

nojepovezanosposlovnimtveganjeminpredstavlja

nevarnost,dabodoterjatvedokupcevindrugihpo-

slovnihpartnerjevpoplačanesčasovnimzamikomali

pasplohne.DružbaSava,d.d.,delsvojihposlovnih

prihodkovustvarivodnosudohčerinskihdružb,kjer

jetveganjezaneplačilomajhno.Posebnapozornost

je posvečena spremljanjuplačilne sposobnosti kup-

cev izvenposlovneskupine.Največjidelpovišanega

kreditnegatveganjavdružbiSava,d.d.,povzročajo

vpreteklostisklenjenekreditnetransakcijezdružbo

NFDHolding,d.d.,nadkaterojebil06.01.2015za-

četstečajnipostopek.

Na podlagi opisanih poslovnih dogodkov ocenjuje-

mo,daostajakreditnotveganjevdružbiSava,d.d.,

visoko.

PLAČILNO SPOSOBNOSTNO TVEGANJE

Plačilnosposobnostnotveganjejetveganje,dapod-

jetjenebozmoglopravočasnoizpolnitisvojihfinanč-

nihobveznosti.Savi,d.d.,se jereprograminstem

moratorijnaodplačiloglavniciztekelkonecnovem-

bra2014,odzačetkadecembrapajedružbavpo-

stopkupreventivnegaprestrukturiranja.

Zaradi trenutnih odprtih postopkov ostaja tveganje

plačilnesposobnostivdružbiSava,d.d.,visoko.

VALUTNO TVEGANJE

Valutnotveganjejeopredeljenokotmožnostizgube

gospodarskihkoristizaradispremembdeviznegate-

čaja.Sava,d.d.,vpretežnimeriposlujenaevrskem

območju,stemrazlogomjevalutnotveganjevdruž-

binizko.

UPRAVLJANJE S KAPITALOM

Sava, d.d., bo v sklopu začetega postopka preven-

tivnegaprestrukturiranjapripravilanovnačrtfinanč-

nega prestrukturiranja, ki bo, tako kot predhodna

poslovnastrategija,temeljilnaprogramuprestruktu-

riranjafinančnihobveznostiindezinvestiranjaneka-

terihfinančnihnaložb.Značrtovanimiaktivnostmise

bokapitalskastrukturaizboljšala.

Sava,d.d.,nimaprogramapodeljevanjadelniškihop-

cijzaposlenim.

Regulatorniorganinimajonikakršnihkapitalskihzah-

tevdomatičnedružbealidoodvisnihdružbPoslovne

skupineSava.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

160

2.4 Pojasnila posameznih postavk računovodskih izkazov za družbo Sava, d.d.

2.4.1 Neopredmetena sredstva in dolgoročne aktivne časovne razmejitve

Vletu2014jebilaobračunanaamortizacijaneopredmetenihosnovnihsredstevvvišini3tisočevrov.

Preglednica gibanja neopredmetenih sredstev in dolgoročnih aktivnih časovnih razmejitev (v 000 EUR)

Premoženjske pravice

Nabavna vrednost

Dolgoročno odloženi stroški

razvijanja

Naložbe v pridobljene

pravice do industrijske lastnine

in druge pravice

Predujmi za neopredmetena

dolgoročna sredstva

Dobro ime prevzetega

podjetja

Druge dolgoročne

aktivne časovne

razmejitve Skupaj

Stanje 01.01.2014 0 27 0 0 0 27

Povečanja,nakupi 0 0 0 0 0 0

Zmanjšanja 0 0 0 0 0 0

Stanje 31.12.2014 0 27 0 0 0 27

POPRAVEK VREDNOSTI

Stanje 01.01.2014 0 -2 0 0 0 -2

Zmanjšanje 0 0 0 0 0 0

Amortizacija 0 -3 0 0 0 -3

Stanje 31.12.2014 0 -5 0 0 0 -5

NEODPISANA VREDNOST

Stanje 01.01.2014 0 25 0 0 0 25

Stanje 31.12.2014 0 22 0 0 0 22

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

161

2.4.2 Opredmetena osnovna sredstva

Vrednostopredmetenihosnovnihsredstev,kikonec

leta2014znaša167tisočevrov(leto2013:244ti-

sočevrov), jevprimerjaviskoncemleta2013nižja

vpretežnimerizaradiodprodajestavbnegazemljiš-

ča in obračunane amortizacije. Minimalna investi-

cijska vlaganja so bila izvedena iz lastnih finančnih

virov,zatostroškiizposojanjanepovečujejovrednosti

opredmetenihosnovnihsredstev.

V letu2014 jebilaobračunanaamortizacijaopred-

metenihosnovnihsredstevvvišini51tisočevrov.

Preglednica gibanja opredmetenih osnovnih sredstev (v 000 EUR)

Nabavna vrednost Zemljišča Zgradbe

Proizvajalne naprave in stroji

Druge naprave in

oprema

Opredmetena osnovna sredstva v gradnji

in izdelavi

Predujmi za pridobitev

opredmetenih osnovnih sredstev Skupaj

Stanje 01.01.2014 0 0 236 106 0 0 342

Nabava,povečanja 0 0 3 0 0 0 3

Zmanjšanje 0 0 -48 0 0 0 -48

Odpisi 0 0 -44 -1 0 0 -45

Stanje 31.12.2014 0 0 147 105 0 0 252

POPRAVEK VREDNOSTI

Stanje 01.01.2014 0 0 -77 -21 0 0 -98

Zmanjšanje 0 0 19 0 0 0 19

Odpisi 0 0 44 1 0 0 45

Amortizacija 0 0 -30 -21 0 0 -51

Stanje 31.12.2014 0 0 -44 -41 0 0 -85

NEODPISANA VREDNOST

Stanje 01.01.2014 0 0 159 85 0 0 244

Stanje 31.12.2014 0 0 103 64 0 0 167

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

162

2.4.3 Naložbene nepremičnine

Vrednostnaložbenihnepremičninvvišini2.276tisoč

evrov(leto2013:2.362tisočevrov)sevprimerjavis

predhodnimletomnipomembnospremenila.Nalož-

benenepremičninevknjigovodskivrednosti1.797ti-

sočevrovseoddajajovnajem.Največjidelsenanaša

naskladiščniobjektvBTC(Šmartinska152,Ljubljana)

vvelikosti3974m2 terpripadajočezemljišče.

NanepremičniniBTCvLjubljani,katereknjigovodska

vrednostznaša1.411tisočevrov,jevpisanahipoteka

zadolgoročnosindiciranoposojilo.Stanjeneodpla-

čanega dela posojila na dan 31. 12. 2014 znaša

94.969tisočevrov.

Napodlagitržnihprimerjavocenjujemo,dapoštena

vrednostnaložbenihnepremičninbistvenoneodsto-

paodknjigovodskihvrednosti.

Prinaložbenihnepremičninah,danihvnajem,jebilo

ustvarjenih 305 tisoč evrov prihodkov in 141 tisoč

evrovstroškov.Nanaložbenihnepremičninah,kiniso

biledanevnajem,pajebiloizkazanih25tisočevrov

stroškov.

Vletu2014jebilaobračunanaamortizacijanaložbe-

nihnepremičninvvišini61tisočevrov.

Nabavna vrednostZemljišča –

naložbene nepremičnineZgradbe –

naložbene nepremičnine Skupaj

Stanje 01.01.2014 1.184 4.528 5.712


Zmanjšanjezaradiprodaje -25 0 -25

Stanje 31.12.2014 1.159 4.528 5.687

POPRAVEK VREDNOSTI

Stanje 01.01.2014 0 -3.350 -3.350

Zmanjšanjezaradiprodaje 0 0 0


Stanje 31.12.2014 0 -3.411 -3.411

NEODPISANA VREDNOST

Stanje 01.01.2014 1.184 1.178 2.362

Stanje 31.12.2014 1.159 1.117 2.276

Preglednica gibanja naložbenih nepremičnin (v 000 EUR)

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

163

2.4.4 Dolgoročne finančne naložbe

Dolgoročne finančne naložbevvišini189.081tisoč

evrov (leto 2013: 213.869 tisoč evrov) predstavlja-

jo90odstotkovbilančnevsote.Njihovavrednost je

v primerjavi s predhodnim letom neto znižana za

24.788tisočevrov insicerznižanazaradi izvedenih

oslabitevinpovišanazaradizvišanjaborznihtečajev

vrednostnihpapirjev,razpoložljivihzaprodajo.

a) Delnice in deleži v družbah Poslovne sku-pine Sava

DelniceindeleživdružbahPoslovneskupineSavavvi-

šini91.492tisočevrov(leto2013:93.234tisočevrov)

so v primerjavi s koncempredhodnega leta nižji za

1.742tisočevrovzaradidodatnihoslabitevfinančne

naložbevdružbopodročjaNepremičnine.

Za prejeta posojila Save, d.d., je zastavljen celoten

lastniškideležvdružbiSavaTurizem,d.d.,katerega

knjigovodskavrednostznaša88.960tisočevrov.Za

prejetaposojiladružbeSavaTMC,d.o.o., jezastav-

ljenceloten lastniškideležvdružbiSavaNepremič-

nine, d.o.o., katerega knjigovodska vrednost znaša

2.165tisočevrov.

RazkritjavpovezavissestavoPoslovneskupineSava,

deležemvkapitalu,višinokapitala inposlovnimizi-

domodvisnihdružbsonavedenavračunovodskem

deluletnegaporočilaPoslovneskupineSava.

b) Delnice in deleži v pridruženih družbah

Vrednostdelnic indeležev vpridruženihdružbah v

višini 59.300 tisoč evrov (leto 2013: 85.915 tisoč

evrov) je v primerjavi s koncem predhodnega leta

nižjaza26.615tisočevrovdodatnihoslabitev,kise

vvišini26.586tisočevrovnanašajonaoslabitevna-

ložbevGorenjskobanko,d.d.,preostanekvvišini29

tisočevrovpapredstavljadokončnooslabitevfinanč-

ne naložbe vNFDHolding, d.d. Izkazano vrednost

nadan31.12.2014takovcelotipredstavljafinančna

naložbavdelniceGorenjskebanke,d.d.

-Vrednost44,07–odstotnegadeležavdružbiGo-

renjska banka, d.d., Kranj,znaša59.300tisočevrov

(leto2013:85.886tisočevrov).Znižanjevrednostiv

višini26.586tisočevrov jeposledicaoslabitve,ki je

bilaizvedenanaosnoviocenepooblaščenegaocenje-

valcavrednosti.Knjigovodskavrednostfinančnena-

ložbevGorenjskobanko,d.d.,nadan31.12.2014

znaša406evrovnadelnico(leto2013:588evrovna

delnico).

Sava,d.d.,jezaprejetaposojila,izdaneobveznicein

zaprejetoposojiloodvisnedružbezastavila139.480

delnicGorenjskebanke,d.d.Knjigovodskavrednost

zastavljenihdelnicznaša56.629tisočevrov.

Informacija o ocenjevanju vrednosti 44,07 od-stotka lastniškega kapitala Gorenjske banke, d.d., za namen računovodskega poročanja na dan 31. 12. 2014

Zanamenračunovodskegaporočanjajebiloizdelano

Poročilooocenivrednosti44,07odstotkalastniškega

kapitalaGorenjskebanke,d.d.,nadan31.12.2014.

Oceno vrednosti je opravil pooblaščeni ocenjevalec

vrednostipodjetijzveljavnolicencoSlovenskegain-

štitutazarevizijo.

Družba Gorenjska banka d.d., je bila ocenjena na

podlagi metode sedanje vrednosti pričakovanega

prostegadenarnega toka (vrednostpriuporabi) ter

načinatržnihprimerjav(poštenavrednost,zmanjša-

na za stroškeprodaje). Pri ocenjevanju sobili upo-

rabljeni naslednji dokumenti: projekcije poslovanja,

pripravljene na podlagi preteklih rezultatov poslo-

vanja, ocene računovodskih izkazov za leto 2014,

planovposlovanjazaobdobje2015–2019, javno

objavljenih strateških izhodišč in usmeritev družbe,

pojasnilupravedružbeteranalizemakroekonomske-

gaokoljainpanoge.

Vizračunuvrednostipriuporabisobileupoštevane

naslednje predpostavke: delujoče podjetje; diskont

zamanjšinskega lastnika10–odstoten;diskontza

pomanjkanjetržljivosti10–odstoten;zahtevanado-

nosnost kapitala 12,30 odstotka; 2-odstotna rast

normaliziranegadenarnegatoka.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

164

Vizračunupoštenevrednosti,zmanjšanezastroške

prodaje,sobileupoštevanenaslednjepredpostavke:

delujočepodjetje;multiplikatorP/Bmed0,69in0,79

(borznapodjetja); diskont za pomanjkanje tržljivos-

ti 5 – odstoten; prilagoditev s premijo za kontrolo

18,75–odstotna;ocenastroškovprodaje2odstotka.

Končni sklep o oceni nadomestljive vrednosti je bil

podannapodlagipoštenevrednosti, zmanjšaneza

stroškeprodaje,insicervrazponumed378evrovna

delnicoin434evrovnadelnico,ssrednjovrednostjo

vvišini406evrovnadelnico.

Informacija o ocenjevanju vrednosti 44,07 od-stotka lastniškega kapitala Gorenjske banke, d.d., za namen računovodskega poročanja na dan 31. 12. 2013

Zanamenračunovodskegaporočanjajebiloizdelano

Poročilooocenivrednosti44,07odstotkalastniškega

kapitalaGorenjskebanke,d.d.,nadan31.12.2013.

Oceno vrednosti je opravil pooblaščeni ocenjevalec

vrednostipodjetijzveljavnolicencoSlovenskegain-

štitutazarevizijo.

PriizračunuvrednostilastniškegakapitalaGorenjske

banke,d.d.,jebilaocenjevanavrednostpriuporabi

insicernapodlagimetodesedanjevrednostipriča-

kovanega prostega denarnega toka ter ocenjevana

poštena vrednost, zmanjšana za stroške prodaje in

sicerzuporabonačinatržnihprimerjav.Upoštevane

sobilenaslednjepredpostavke:nespremenjenopo-

slovanje in delujoče podjetje; projekcije poslovanja

so bile pripravljene na podlagi preteklih rezultatov

poslovanja,planovposlovanja za leto2014, javno

objavljenih strateških izhodišč in usmeritev družbe,

pojasnilupravedružbe,analizemakroekonomskega

okolja in panoge; od leta 2013dalje se vsako leto

zadrži takavrednostdobičkavdružbi,kizagotavlja

ohranjanje Tier 1 na ravni 11,5 odstotka, kapital

je bil na datum ocenjevanja prilagojen za presež-

no višino kapitala, diskont za manjšinskega lastni-

ka 5 - odstoten, diskont za pomanjkanje tržljivosti

5 - odstoten, zahtevana donosnost kapitala 14,29

odstotka,2-odstotnarastnormaliziranegadenarne-

gatoka.

Končni sklep o oceni nadomestljive vrednosti je bil

podannapodlagivrednostipriuporabi v razponu

med549evrovnadelnicoin602evranadelnico,s

srednjovrednostjovvišini585evrovnadelnico.

Sava,d.d.,jeimelanadan31.12.2013vlasti146.060

delnicGorenjskebanke,d.d.,kisobilevrednotenepo

588 evrov na delnico. Navedena vrednost je bila v

razponuocenjenevrednosti.

- Abanka Vipa, d.d.,odkoncaleta2013daljeniveč

v lastništvu Save, d.d. V letu 2013 so bile namreč

razpisanedokapitalizacijeAbankeVipa,d.d.,kiniso

bileuspešne.NapodlagiodločbeBankeSlovenijeo

izrednihukrepihzdne17.12.2013sozdnem18.

12. 2013 v celoti prenehale vse kvalificirane obve-

znostibanke,vključnozosnovnimkapitalomAbanke

Vipa,d.d.Vsodnemregistrusobiliistegadneizvršeni

ustreznivpisi,obstoječedelnicepasobileposledično

izbrisaneizcentralnegaregistravrednostnihpapirjev.

Sava,d.d.,takoženadan31.12.2013nibilaveč

imetnicadelnicvbanki,vizkazposlovnegaizidaleta

2013pajebilavključenadokončnaoslabitevnaložbe.

- Vrednost24,65–odstotnegadeležavdružbiNFD

Holding, d.d., Ljubljana,jebilazaradiuvedbestečaj-

negapostopkadne06.01.2015dodatnooslabljena

šeza29tisočevrov,takodanadan31.12.2014na-

ložbanimavrednosti.

RazkritjavpovezavissestavopridruženihdružbPo-

slovneskupineSava,deležemvkapitalu,višinokapi-

talainposlovnimizidomsonavedenavračunovod-

skemdeluletnegaporočilaPoslovneskupineSava.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

165

c) Druge delnice in deleži

Vrednostdrugihdelnicindeleževvvišini38.289ti-

sočevrov(leto2013:31.343tisočevrov)jevprimer-

javi spredhodnim letomvišja za6.946 tisočevrov.

Meddrugimidelnicamiindeležiizkazujemoborzne

vrednostne papirje, razpoložljive za prodajo, v viši-

ni843tisočevrov(leto2013:3.521tisočevrov,ne-

borznevrednostnepapirje,razpoložljivezaprodajo,

v višini 3.323 tisoč evrov (leto 2013: 3.823 tisoč

evrov)ternaložbovvzajemniskladvvišini34.123

tisočevrov(leto2013:23.999tisočevrov).

Vrednostnipapirji,razpoložljivizaprodajo,sonadan

31.12.2014vrednotenipopoštenivrednosti.Neto

pozitivniučinekprevrednotenja jeznašal10.063ti-

soč evrov (leto 2013: neto negativni učinek 4.681

tisočevrov),od tega je840 tisočevrov (leto2013:

3.964 tisoč evrov) oslabitev izvedenih preko izkaza

poslovnega izida, neto zvišanje vrednosti finančnih

naložbvvišini10.903tisočevrov(leto2013:znižanje

za717tisočevrov)pajeizkazanihprekoprevredno-

tovalnegapopravkakapitala.

V letu2014sobile izvršeneodprodajevrednostnih

papirjev,razpoložljivihzaprodajo,katerihknjigovod-

skavrednostjeznašala3.128tisočevrov.Priprodaji

jebilrealizirandobičekvvišini1.311tisočevrov.Pre-

težnidelprejetekupnine jebilnamenjenzavračilo

posojilbankam.

VrednostnaložbevAlpen.SI(preimenovanjeNFD1,

vzajemnega sklada), znaša 34.123 tisoč evrov (leto

2013:23.999tisočevrov).Poštenavrednostjebila

ugotovljenazuporaboobjavljenegatečajanazadnji

danobračunskegaobdobja,kijevprimerjavizena-

kimlanskimobdobjemmočnoporasla.

NaložbavAlpen.SIjekljublastništvu39,95–odsto-

tnegadeležaobravnavanakotrazpoložljivazaproda-

joinnekotpridruženopodjetje.Družbajevodenas

stranidružbezaupravljanje,vkateriSava,d.d.,nima

lastniškegadeleža.Nadzornisvetdružbezgoljnadzi-

raposlovanjesklada.Polegtegasejevletu2011pre-

oblikovalaizzaprtegainvesticijskegaskladavodprti

vzajemnisklad,sčimerjeSava,d.d.,postalalastnica

določenega deleža kuponov vzajemnega sklada in

nimanikakršnegavplivananjegovoupravljanje.

Celoten39,95–odstotnideležvAlpen.SIjezastav-

ljenzaprejetaposojilaSave,d.d.Knjigovodskavred-

nostzastavljenenaložbeznaša34.123tisočevrov.

Višina ostalih delnic in deležev znaša 4.166 tisoč

evrov (leto 2013: 7.344 tisoč evrov). Med njimi je

1.468.221 delnic Hotelov Bernardin, 13.500 delnic

KompasaBled,4.987delnicPokojninskedružbeAin

13.638delnic Jubmesbankezastavljenihzaprejeta

posojila Save, d.d. Knjigovodska vrednost zastavlje-

nihdelnicznaša3.275tisočevrov.

Preglednica vrst vrednostnih papirjev, razpoložljivih za prodajo (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Delnicedružb,kikotirajo 843 3.521

Delniceindeležidružb, kinekotirajo

3.323 3.823

Vzajemniskladi 34.123 23.999

Skupaj 38.289 31.343

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

166

d) Dolgoročna posojila družbam v skupini

DolgoročnaposojiladružbamPoslovneskupineSava,kisokonecleta2013znašala3.377tisočevrov,sobilav

letu2014prenesenanakratkoročnaposojila.

Preglednica gibanja dolgoročnih finančnih naložb (v 000 EUR)

Dolgoročne finančne naložbe, razen posojil Dolgoročna posojila

Delnice in deleži

družb v skupini

Delnice in deleži v pridru-

ženih družbah

Druge delnice

in deleži

Druge dolgoročne

finančne naložbe

Skupaj DFN,

razen posojil

Dolgoročna posojila

družbam v skupini

Dolgoročna posojila drugim

Dolgoročno nevplačani vpoklicani

kapital

Skupaj dolgoročna

posojilaSkupaj

DFN

KOSMATA VREDNOST

Stanje 01.01.2014 105.385 109.587 111.980 0 326.952 3.377 0 0 3.377 330.329

Nabava, povečanje 0 0 11 0 11 0 0 0 0 11

Zmanjšanje 0 0 -12.813 0 -12.813 0 0 0 0 -12.813

Prenosi -329 0 0 0 -329 -3.377 0 0 -3.377 -3.706

Odpis 0 0 -40.924 0 -40.924 0 0 0 0 -40.924

Prevrednotovanje 0 0 10.903 0 10.903 0 0 0 0 10.903

Stanje 31.12.2014 105.056 109.587 69.157 0 283.800 0 0 0 0 283.800

POPRAVEK VREDNOSTI

Stanje 01.01.2014 -12.150 -23.672 -80.637 0 -116.459 0 0 0 0 -116.459

Zmanjšanje 0 0 9.685 0 9.685 0 0 0 0 9.685

Prenosi 329 0 0 0 329 0 0 0 0 329

Odpis 0 0 40.924 0 40.924 0 0 0 0 40.924

Prevrednotovanje -1.742 -26.615 -840 0 -29.197 0 0 0 0 -29.197

Stanje 31.12.2014 -13.564 -50.287 -30.868 0 -94.719 0 0 0 0 -94.719

ČISTA VREDNOST

Stanje 01.01.2014 93.234 85.915 31.343 0 210.492 3.377 0 0 3.377 213.869

Stanje 31.12.2014 91.492 59.300 38.289 0 189.081 0 0 0 0 189.081

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

167

31. 12. 2014 31. 12. 2013

Stanje 1.1. 10.874 20.669

Zmanjšanjeterjatevzaradiprodajealiprehajanjelastništvavrednostnihpapirjev- prekoizkazaposlovnegaizida -1.488 -9.753

Dokončnaodpravaterjatev-prekoizkazaposlovnegaizida -9.386 0

Drugespremembe-prekoIzkazaposlovnegaizida 0 -33

Končno stanje 0 10.874

Odložene terjatve zadavek iz naslovadavčne izgubenisoobračunane.Višinaneobračunanihodloženih ter-jatevzadavek iznaslovadavčne izgubedružbeSava,d.d.,zuporabo17-odstotnedavčnestopnjenadan31.12.2014znaša49.614tisočevrov.

2.4.5 Odložene terjatve za davek

Odloženeterjatvezadaveksobilekonec leta2013izkazanevvišini10.874tisočevrov.V letu2014sosevpovezavisprodajooslabljenihvrednostnihpapir-jevzmanjšaleza1.488tisočevrov.Dodatnojebilav

višini9.386tisočevrovizvedenaoslabitevpreostalihodloženihterjatevzadavek.Vsespremembesobileizvršenepreko izkazaposlovnega izida.Sava,d.d.,takonadan31.12.2014neizkazujevečodloženih

terjatevzadavek.

Preglednica gibanja odloženih terjatev za davek (v 000 EUR)

2.4.6 Kratkoročne finančne naložbe

Vrednost kratkoročnih finančnih naložb v višini

14.684tisočevrov(leto2013:16.010tisočevrov)je

vprimerjavispredhodnihletomza1.326tisočevrov

nižja.Vrednostvcelotipredstavljajokratkoročnapo-

sojilainsonaslednja:

• kratkoročna posojila družbam v skupini v višini

4.860tisočevrovsozavarovanazmenicami,obre-

stnamerapaznaša3odstotke;

• kratkoročno posojilo družbi Energetika Črnomelj,

d.o.o.,vvišini531tisočevrov,katerajebilavzačet-

kuleta2015odprodana,posojilopapoplačano;

• bankam so dani kratkoročni depoziti v viši-

ni 1.970 tisoč evrov, ki so v celoti odstopljeni

vzastavobankamupnicam;

• dana posojila drugim – NFD Holding, d.d.:

v skupni bruto višini 17.806 tisoč evrov, sta-

nje oblikovanega popravka vrednosti na dan

31.12.2014znaša10.483tisočevrov,netoizka-

zanavrednostterjatvepa7.323tisočevrov.

Vprimerjaviskoncempredhodnegaleta jebilosta-

njedanihposojilNFDHoldingu,d.d.,znižanoza449

tisočevrovdodatneoslabitveposojil, izračunanenaosnovioceneustreznostiprejetihzavarovanj.

DanaposojilaNFDHoldingu(neto7.323tisočevrov)inobresti(2.754tisočevrov),kisoizkazanemedpo-slovnimiterjatvami,sozavarovanizmenicamiinvre-dnostnimipapirji,medkaterimi je9.154.192delnicHotelov Bernardin, 346.243 delnic skladaAlpen.SI,647.318delnic Istrabenza,166.484delnicMelami-na, 56.839 delnic Finetola, 5.806 delnic Krke, 893delnicPetrolain32.936delnicSava.Privsehnavede-nihdelnicahjeSava,d.d.,delnovpisanakotzastavniupnikprvegareda,delnopakotzastavniupnikdru-gegareda.Ocenjenavrednostvrednostnihpapirjev,prejetihvzastavo,znaša10.077tisočevrov.

Za čas veljavnega reprograma finančnih obveznostidružbeNFDHolding,d.d.,soseposojilaobrestovalapo2,70–odstotniobrestnimeri,od iztekareprogra-ma dalje pa se obrestujejo po pogodbeni zamudniobrestnimeri.Dne06.01.2015jebilnaddružboNFDHolding,d.d.,pričetstečajnipostopek.

TerjatvedoNFDHolding,d.d.,sovcelotiodstopljene

vzastavobankamupnicam.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

168

2.4.7 Kratkoročne poslovne terjatve

Kratkoročne poslovne terjatve v višini 4.860 tisoč

evrov(leto2013:4.649tisočevrov)sevprimerjaviz

enakimlanskimobdobjemnisopomembnospreme-

nile.Nanašajosena:

• terjatveizprodajestoritevdodružbvskupiniSava

vvišini1.756tisočevrov;

Skupaj 31.12.2014 Dospelo Nedospelo

IV) Kratkoročne poslovne terjatve 4.860 4.529 330

1.Kratkoročneposlovneterjatvedodružbvskupini 2.000 1.718 282

2.Kratkoročneposlovneterjatvedokupcev 83 46 37

3.Kratkoročneposlovneterjatvedodrugih 2.777 2.764 12

Stanjeingibanjepopravkavrednostiterjatevterstarostnastrukturaterjatevsoprikazanivpoglavju2.5.3.Finančni

instrumenti–finančnatveganja.

• terjatve zaobresti iz danihposojil v višini 2.754

tisočevrov;

• terjatvezaobrestiizdanihposojildružbamvsku-

piniSavavvišini171tisočevrov;

• preostanekvvišini179tisočevrovpapredstavljajo

raznedrugeterjatve.

Preglednica kratkoročnih poslovnih terjatev po dospelosti (v 000 EUR)

2.4.8 Denarna sredstva

Denarnasredstvavvišini58tisočevrov(leto2013:227tisočevrov)sosredstvanaposlovnemračunu,kisovceloti

odstopljenavzastavobankamupnicam.

2.4.9 Kapital

VrednostkapitalaSave,d.d.,nadan31.12.2014 je

negativnavvišini23.470tisočevrov(leto2013:po-

zitivnavrednost15.117tisočevrov)injeza38.587

tisočevrovnižjakotkonecpredhodnegaleta.Spre-

membevkapitaluvletu2014sobilenaslednje:

• dosežena je bila izguba obračunskega obdobja

vvišini47.957tisočevrov;

• presežekizprevrednotenjaiznaslovadolgoročnih

finančnihnaložbsejepovišalza8.808tisočevrov;

• na kapitalske rezerve in preneseni čisti poslovni

izid so bilemed letom v skupni višini 563 tisoč

evrovprenesenezastaraneobveznostizaizplačilo

dividenddelničarjem.Letesobiležeobsestavitvi

letnegaporočilaporabljenezapokrivanjeizgube.

Na20.skupščinidelničarjevSave,d.d.,jebilsprejet

sklepopoenostavljenemzmanjšanjuosnovnegaka-

pitalavvišini11.381tisočevrov,skaterimjebilapo-

kritabilančnaizguba,izkazananadan31.12.2013.

Osnovnikapitaldružbetakonadan31.12.2014zna-

ša14.061tisočevrov.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

169

REZERVE ZA LASTNE DELNICE V OKVIRU DRUGIH REZERV IZ DOBIČKA

Rezervezalastnedelnicenadan31.12.2014znaša-

jo4.977tisočevrov,številolastnihdelnicje30.541,

karje1,52odstotkaodskupnoizdanihdelnic.Vletu

2014ni bilo sprememb v primerjavi s koncem leta

2013.

Sava,d.d.,jevzastavoprejelaše32.936delnicSava,

karje1,64odstotkaodskupnoizdanihdelnic.

PRESEŽEK IZ PREVREDNOTENJA DOLGOROČNIH FINANČNIH NALOŽB

Presežek iz prevrednotenja dolgoročnih finančnih

naložbnadan31.12.2014znaša9.864tisočevrov

(leto2013:1.056tisočevrov)injesestavljeniz:

• pozitivnega presežka iz prevrednotenja vredno-

stnih papirjev, razpoložljivih za prodajo, v višini


• negativnega presežka iz prevrednotenja vredno-

stnih papirjev, razpoložljivih za prodajo, ni (leto

2013:0).

2.4.10 Izplačane dividende, tehtano povprečno število delnic in čista izguba na delnico

IZPLAČILO DIVIDEND

Osnovni kapital je razdeljen na

2.006.987 navadnih imenskih

kosovnihdelnic,kiimajovsegla-

sovalnepraviceinsoprostopre-

nosljive. Vse delnice so v celoti

vplačane.Družbanimaobveznic,

kibi jih lahkokonvertirali vdel-

nice.

Tehtano povprečno število delnic

31.12.2014 31.12.2013

Številovsehdelnic1.1. 2.006.987 2.006.987


Tehtano povprečno število delnic 31.12. 1.995.423 1.995.423

Čista izguba, ki pripada delnicam

31.12.2014 31.12.2013

Čistaizgubaposlovnegaleta(v000EUR) -47.957 -11.381

Tehtanopovprečnoštevilouveljavljajočih sedelnic 1.995.423 1.995.423

Osnovnačistaizgubanadelnico(vEUR) -24,03 -5,70

Popravljenačistaizgubanadelnicojeenakačistiizgubinadelnico,kerje

kapitalsestavljenleiznavadnihdelnic.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

170

2.4.11 Rezervacije in dolgoročne pasivne časovne razmejitve

Rezervacijeindolgoročnepasivnečasovnerazmejitvevvišini101tisočevrov(leto2013:117tisočevrov)predsta-

vljajorezervacijezaodpravnineinjubilejnenagrade.

Aktuarski izračun jebil izdelannadan31.12.2012,nadan31.12.2014pa jebilnarejenpreračungledena

zmanjšanoštevilozaposlenih.

Rezervacije za odpravnine in podobne obveznosti

Druge rezervacije

Dolgoročne pasivne časovne razmejitve Skupaj

Stanje 01.01.2014 117 0 0 117

Novo oblikovane rezervacije 0 0 1 1

Odpravarezervacij -16 0 0 -16

Poraba rezervacij -1 0 0 -1

Stanje 31.12.2014 100 0 1 101

Preglednica gibanja rezervacij in dolgoročnih pasivnih časovnih razmejitev (v 000 EUR)

2.4.12 Preventivno prestrukturiranje Save, d.d.

Dne 30.11.2014 je prenehala veljavnost Okvirne

pogodbe o finančnem prestrukturiranju Save, d.d.,

s katero je bil z bankami upnicami dogovorjen re-

program187,7milijonaevrovfinančnihobveznostis

3–odstotnoobrestnomero:1-odstotneobrestiso

zapadalevplačiločetrtletno,2–odstotneobrestipa

sozapadlenakončnidatum.Sava,d.d.,je1–odsto-

tneobrestiporavnalavdogovorjenihrokih.

Sava, d.d., je dne 26.11.2014 naOkrožno sodišče

v Ljubljani vložila Predlog za začetekpreventivnega

prestrukturiranja po členu44.b. ZFPPIPP. Sodišče je

dne02.12.2014izdaloSklepozačetkupreventivne-

gaprestrukturiranja.Zzačetkompreventivnegapre-

strukturiranjasosoglašaliupniki,kisoskupajdosegli

30odstotkovvsehfinančnihterjatevdoSave,d.d.

V računovodskih evidencah Save, d.d., so finančne

obveznosti družbe za čas postopka preventivnega

prestrukturiranja začasno evidentirane pod pogoji,

kot so veljali v času veljavnosti Okvirne pogodbe o

finančnemprestrukturiranju.Novavišinaobrestovanja

finančnih obveznosti bo dogovorjena v sporazumu

finančnegaprestrukturiranja,kibosfinančnimiupniki

sklenjenvpostopkupreventivnegaprestrukturiranja.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

171

2.4.13 Dolgoročne obveznosti

Vrednostdolgoročnihobveznostinadan31.12.2014znaša1.000tisočevrov(leto2013:231tisočevrov)inse

vcelotinanašanaodloženeobveznostizadavek.

DOLGOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI

Preglednica gibanja dolgoročnih finančnih obveznosti (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Stanje 1.1. 15 37.078

Odplačilaposojilvletu -15 -8

Prenosnakratkoročnidelkonecobdobja 0 -37.055

Končno stanje 0 15

ODLOŽENE OBVEZNOSTI ZA DAVEK

Odloženeobveznostizadavekvvišini1.000tisočevrov(leto2013:216tisočevrov)sooblikovanevpovezaviz

vrednotenjemfinančnihnaložbpopoštenivrednosti.Obračunanesopo17–odstotnistopnji.

Preglednica gibanja odloženih obveznosti za davek (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Stanje 1.1. 216 1.283

PovečanjeobveznostiodprevrednotenjaVPnapoštenovrednost- vdrugemvseobsegajočemdonosu 984 11

ZmanjšanjeobveznostiodprevrednotenjaVPnapoštenovrednost- vdrugemvseobsegajočemdonosu 0 -65

ZmanjšanjeobveznostizaradiprodajeVP-vdrugemvseobsegajočemdonosu -200 -1.038

Drugespremembe-vdrugemvseobsegajočemdonosu 0 25

Končno stanje 1.000 216

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

172

2.4.14 Kratkoročne obveznosti

Kratkoročne obveznostivvišini231.630tisočevrov

(leto2013:232.145tisočevrov)sevprimerjavispred-

hodnimletomnisopomembnospremenile.

CelovitopojasniloovrednostihsredstevSave,d.d.,ki

sodanavzavarovanjezaprejetakratkoročnaposoji-

la,jepodanavtočki2.5.2.

KRATKOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI

Kratkoročne finančne obveznosti do družb v sku-

pinivvišini3.835tisočevrov(leto2013:3.835tisoč

evrov)sogledenaenakopredhodnoobdobjeostale

nespremenjene.

Kratkoročne finančne obveznosti do bank v višini

185.224tisočevrov(leto2013:187.702tisočevrov)

sovprimerjaviskoncempredhodnegaletaza2.478

tisočevrovnižje.Znesekpredstavljaodplačiloposojil

bankamupnicam.

KratkoročnaposojilasonajetapribankahvSloveniji.

Kratkoročne obveznosti na podlagi obveznicsoiz-

kazanevvišini26.515tisočevrov(leto2013:26.515

tisočevrov).Skupnanominalnavrednostizdajeobve-

znicznaša26.500tisočevrov,vpostopkuizdajevletu

2009pa jebilozaradioddanihzavezujočihponudb

vplačanododatno še15 tisoč evrov.Obveznosti na

podlagiobveznicsopoprenehanjuOkvirnepogodbe

o finančnem prestrukturiranju vključene v finančne

terjatve, na osnovi katerih je bil izdan Sklep o pri-

četkupreventivnegaprestrukturiranja.Obvezniceso

zavarovane s 34.287 delnicami Gorenjske banke,

d.d.Knjigovodskavrednostzastavljenihdelnicznaša

13.921tisočevrov.

ObveznicezoznakoSA03sobilezdnem24.11.2014

umaknjene iz borznega trga – Segment obveznic.

Zadnji trgovalni dan z obveznicami SA03 je bil

21.11.2014.

Druge kratkoročne finančne obveznosti v višini

6.878 tisoč evrov (leto2013:8.744 tisoč evrov) so

sestavljeneiz:

• prejetegaposojila v višini6.000 tisočevrov (leto

2013:6.000tisočevrov)odAPokojninskedruž-

be, d.d., ki je zavarovano z vpisomhipoteke na

nepremičninahGrandHotelToplicezrestavracijo

PanoramaternahotelskemobjektuSavica;

• obveznosti iz naslova varovanja obrestne mere

predtveganjivvišini732tisočevrov(leto2013:

2.034tisočevrov);

• obveznostizaneizplačanedividendevvišini146

tisočevrov(leto2013:709tisočevrov).

Preglednica delitve posojil, prejetih izven skupine, na fiksno in variabilno obrestno mero (v 000 EUR)

Fiksna obrestna mera Variabilna obrestna mera Skupaj

dolgoročnaposojila 0 0 0

kratkoročnaposojila 191.224 0 191.224

Skupaj 191.224 0 191.224

KRATKOROČNE POSLOVNE OBVEZNOSTI

Med skupnimi kratkoročnimi poslovnimi obvezno-

stmi, ki so izkazane v višini 9.178 tisoč evrov (leto

2013:5.349tisočevrov),sepretežnidelnanašana

obveznosti izobrestizabančnaposojilaternapre-

ostanekobveznosti iznaslovanakupneopcijskepo-

godbe.Slednjesozavarovanezvpisomzemljiškega

dolga na nepremičnino Perovo, ki je v lasti družbe

SavaNepremičnine,d.o.o.

Navedeneobveznostisovključenemedfinančneter-

jatve,naosnovikaterihjebilizdanSklepopričetku

finančnegaprestrukturiranja.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

173

2.4.15 Kratkoročne pasivne časovne razmejitve

Kratkoročnepasivnečasovnerazmejitvevvišini1.890tisočevrov(leto2013:707tisočevrov)sestavljajokratkoroč-

novračunanistroškivpovezavizreorganizacijoSave,d.d.,razmejeneobrestiposojil,vračunanistroškizaizvedbo

postopkapreventivnegaprestrukturiranjainostalivračunanistroški.

2.4.16 Čisti prihodki od prodaje

ČistiprihodkiodprodajeSave,d.d.,kisobilidose-

ženivvišini930tisočevrov(leto2013:1.858tisoč

evrov),v60odstotkihpredstavljajoprodajovokviru

Poslovne skupine Sava. Prihodki sobili ustvarjeni iz

dajanjanepremičninvnajemterizopravljanjadrugih

storitev.

V primerjavi s predhodnim letom so doseženi čisti

prihodkipomembnonižjiinsicerzaradiprodajebla-

govneznamkevokviruodprodajedejavnostiGumar-

stvovletu2013.

Čisti prihodki odprodaje sobili v celoti doseženi v

Sloveniji.

Preglednica čistih prihodkov od prodaje (v 000 EUR)

2014 2013

Čistiprihodkiodprodajestoritev 623 1.432

Čistiprihodkiodnajemnin 307 426

Skupaj čisti prihodki od prodaje 930 1.858

2.4.17 Drugi poslovni prihodki (s prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki)

Vletu2014nastalidrugiposlovniprihodkivvišini184tisočevrovsenanašajonaprihodkeodplačilaodpisanih

terjatevternaodpravorezervacij.

Vletu2013nastalidrugiposlovniprihodkivvišini5.264tisočevrovsovpretežnimeripovezanisprodajoho-

telskihnepremičnindružbidejavnostiTurizem.

2.4.18 Stroški po funkcionalnih skupinah

Skupnioperativnistroškivvišini3.625tisočevrov(vletu2013:7.277tisočevrov)senanašajonastroškesplošne

dejavnosti.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

174

2.4.20 Stroški dela

Stroški dela v višini 1.673 tisoč evrov (leto 2013:

1.699 tisoč evrov) v strukturi operativnih stroškov

predstavljajo46odstotkov.

Družbamedstroškidelaizkazujeobračunanepremi-

jedodatnegapokojninskegazavarovanjavvišini15

tisočevrov.

2.4.21 Odpisi vrednosti

Stroškiodpisovvrednostivvišini153tisočevrov(leto2013:2.038tisočevrov)soznatnonižjikotvenakem

lanskemobdobju.Nanašajosenaamortizacijoternaoslabitveterjatev.

2.4.22 Finančni prihodki iz deležev

Finančneprihodkeizdeleževvvišini1.349tisočevrov(leto2013:25.610tisočevrov-prodajaGumarstva)sestav-

ljajodobičkipriprodajifinančnihnaložbinostalifinančniprihodkimanjšihvrednosti.

Preglednica stroškov blaga, materiala in storitev po vrstah stroškov (v 000 EUR)

2014 2013

Stroškimateriala 46 73

Stroškitransportnihstoritev 9 7

Stroškistoritevvzdrževanja 56 79

Stroškinajemnin 170 243

Nadomestilastroškovdelavcev 11 12

Stroškiplačilnegaprometa,bančnihstoritevinzavarovalnihpremij 73 295

Stroškiintelektualnihinosebnihstoritev 754 2.049

Stroškisejmov,reklameinreprezentance 59 112

Stroškidrugihstoritev 608 585

Skupaj 1.786 3.455

2.4.19 Stroški blaga, materiala in storitev

Vstrukturioperativnihstroškovstroškiblaga,materialainstoritevpredstavljajo49odstotkov.Dosegajovrednost

1.786tisočevrovinsovprimerjavizenakimlanskimobdobjem,kosodoseglivišino3.455tisočevrov,nižjiza

48odstotkov.

VdružbiSava,d.d.,jebilonadan31.12.2014za-

poslenih17sodelavcev(31.12.2013:20zaposlenih),

povprečnoštevilozaposlencevnapodlagidelovnihur

jevletu2014znašalo18,56zaposlenih(leto2013:

26,36).

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

175

2.4.23 Finančni prihodki iz danih posojil

Finančneprihodkeizdanihposojilvvišini1.747tisočevrov(leto2013:1.277tisočevrov)sestavljajoprihodkiod

posojil,danihdružbamvskupinivvišini311tisočevrovinfinančniprihodkiodposojil,danihdrugimdružbamv

višini1.436tisočevrov.

Medskupnimifinančnimiprihodkiizdanihposojiljihjebilo1.421tisočevrovdoseženihvodnosudopridruže-

negapodjetja-banke(leto2013:444tisočevrov).

2.4.24 Finančni prihodki iz poslovnih terjatev

Finančneprihodkeizposlovnihterjatevvvišini197tisočevrov(leto2013:14tisočevrov)vpretežnimeripred-

stavljajoobresti.

2.4.25 Finančni odhodki iz oslabitve in odpisov finančnih naložb

Finančniodhodki izoslabitve inodpisovfinančnihnaložbvvišini31.138tisočevrov (leto2013:19.730tisoč

evrov)sopomembnovišjikotvenakemlanskemobdobju.Sestavljajojih:

2.4.26 Finančni odhodki iz finančnih obveznosti

Finančniodhodkiizfinančnihobveznostivvišini6.860tisočevrov(leto2013:8.691tisočevrov)soza21odstot-

kovnižjikakorvenakemobdobjuprejšnjegaleta.Sestavljenisoiz:

• oslabitev finančne naložbe v Gorenjsko banko,

d.d.,vvišini26.586tisočevrov(leto2013:0);

• oslabitevnaložbindanihposojilvodvisnedružbe

vvišini3.222tisočevrov (leto2013:4.407tisoč

evrov);

• odhodkov za obresti za finančne obveznosti do

potekaOkvirnepogodbeoprestrukturiranjuvviši-

ni6.220tisočevrov;

• odhodkov za obresti za finančne obveznosti od

prejemaSklepaopričetkupreventivnegaprestruk-

turiranjadaljevvišini477tisočevrov;

• oslabitevnaložbeindanihposojilvNFDHolding,

d.d., v višini 478 tisoč evrov (leto2013: 10.554

tisočevrov–odtegadokončnaoslabitevnaložbe

vAbankoVipavvišini9.609tisočevrov)

• oslabitve dolgoročnih vrednostnih papirjev, raz-

položljivihzaprodajoinizgubepriprodajinaložb

v višini 853 tisoč evrov (leto 2013: 4.769 tisoč

evrov).

• drugihfinančnihodhodkovvvišini163tisočevrov.

Medfinančnimiodhodkisejih791tisočevrov(leto

2013:1.514tisočevrov)nanašanapridruženopod-

jetje-banko.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

176

2.4.27 Davek od dohodka

Sava,d.d.,zaleto2014nimaobračunaneobveznosti

zaplačilodavkaoddohodka.

Med odhodki, ki niso davčno priznani, so izkazani

prevrednotenje dolgoročnih finančnih naložb, pre-

vrednotenjeterjatevinposojilterdrugistroški,kiso

v skladuzZakonomodavkuoddohodkovpravnih

osebnepriznani.

DružbaSava,d.d.,vletu2014davčniholajšavniuve-

ljavljala,kerjeizkazanadavčnaizguba.

2014 2014 2013 2013

Stopnja Znesek Stopnja Znesek

Dobiček pred davki -37.083 -1.586

Davek od dobička z uporabo uradne stopnje 17% -6.304 17% -270

Vpliv davčnih stopenj v drugih državah 0 0

Zneski, ki negativno vplivajo na davčno osnovo 31.404 22.283-znesekiznaslovapovečanjaprihodkovnaravendavčno priznanih prihodkov 0 1

-znesekiznaslovazmanjšanjaodhodkovnaravendavčno prizanih odhodkov 31.394 21.670

-znesekodhodkovzakaterejebilodtegnjendavek 0 0

- morebitnoostalizneski,kivplivajonapovečanjedavčneosnove 10 612

Učinek povečane davčne stopnje na posebne dobičke 0 0

Zneski, ki pozitivno vplivajo na davčno osnovo 51.814 159.117-znesekiznaslovazmanjšanjaprihodkovnaravendavčno priznanih prihodkov 304 12.272

-znesekiznaslovapovečanjaodhodkovnaravendavčno priznanih odhodkov 51.510 146.845

-morebitniostalizneski,kivplivajonazmanjšanjeosnove (npr.znesekdohodkovzakatereježebilodtegnjendavek) 0 0

Sprememba davčne osnove pri prehodu na nov način računovodenja pri spremembah računovodskih usmeritev 0 0

Davčne olajšave

-uporabljene,kivplivajonazmanjšanjedavčneobveznosti 0 0

-preostalezakoriščenjevnaslednjihletih 0 18

Davčna izguba

-uporabljena,kivplivanazmanjšanjedavčneobveznosti 0 0

-nastalavtekočemletu-preostalazakoriščenjevnaslednjihletih 57.493 138.420

Prilagoditev za pretekla leta 0 0

ODMERJENI DAVEK TEKOČEGA LETA 0,0% 0 0,0% 0

Povečanje/zmanjšanje odloženega davka 10.874 9.795

DAVEK V IZKAZU POSLOVNEGA IZIDA -29,3% 10.874 -617,6% 9.795

Primerjava med dejansko in izračunano davčno stopnjo (v 000 EUR)

DružbaSava,d.d.,imanadan31.12.2014nekori-

ščenodavčno izgubovvišini291.847tisočevrov in

40tisočevrovnekoriščenihostalihdavčniholajšav.

Odloženeterjatvezadaveksobilekonec leta2013

izkazanevvišini10.874tisočevrov.V letu2014so

sevpovezavisprodajooslabljenihvrednostnihpapir-

jevzmanjšaleza1.488tisočevrov.Dodatnojebilav

višini9.386tisočevrovizvedenaoslabitevpreostalih

odloženihterjatevzadavek.Vsespremembesobile

izvršene preko izkaza poslovnega izida. Sava, d.d.,

takonadan31.12.2014ne izkazuje večodloženih

terjatevzadavek.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

177

2.4.28 Drugi prihodki in drugi odhodki

Drugiprihodkivvišini175tisočevrov(leto2013:96tisočevrov)sonastalizodpravopretekleobveznostiins

prejetimvračilomdavščin.

Drugiodhodkisodoseglivišino42tisočevrov(leto2013:7tisočevrov)invvečinipredstavljajoporačunDDVv

zvezizodbitnimdeležem.

2.4.29 Preglednica terjatev in obveznosti za odložene davke

Preglednica terjatev in obveznosti za odložene davke (v 000 EUR)

31.12.2014 Terjatve Obveznosti Neto

Finančnenaložbe 0 1.000 -1.000

SKUPAJ 0 1.000 -1.000

31.12.2013 Terjatve Obveznosti Neto

Finančnenaložbe 10.874 216 10.658

SKUPAJ 10.874 216 10.658

2.4.30 Deleži v dobičku

Skupščinaniodobrilanobenihdeleževvdobičku.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

178

2.5 Druga razkritja

2.5.1 Pogojna sredstva, pogojne obveznosti in hipoteke

Podpostavkohipotekevvišini1.412tisočevrovjeiz-

kazanoknjigovodskostanjenaložbenihnepremičnin,

zastavljenihzaprejetoposojilo.

Dana jamstvaingarancijevvišini495tisočevrovse

v93odstotkihnanašajonaposojila,kisojihprejele

odvisnedružbevPoslovniskupiniSava.

Obrestnezamenjave v višini2.000tisočevrovpred-

stavljajo pogodbeno vrednost zavarovanja portfelja

prejetihposojil.

Obveznostipopogodbenihdoločilihvvišini201tisoč

evrovsoprevzetajamstvaizodkupaterjatve.

Zastava vrednostnih papirjev v višini 185.152 tisoč

evrov–podrobnopojasnilovtočki2.5.2.

Zastavo ostalih sredstev v višini 22.588 tisoč evrov

predstavljajostanjeterjatvedoNFDholdingainsta-

njesredstevnaračunih.

Preglednica zabilančne evidence (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Hipoteke 1.412 1.466

Danajamstva 495 688

Obrestnezamenjave 2.000 6.000

Obveznostipopogodbenihdoločilih 201 0

Zastavavrednostnihpapirjev 185.152 204.982

Ostalo-zastavasredstev 22.588 21.538

SKUPAJ 211.847 234.674

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

179

2.5.2 Zastava sredstev za prejeta dolgoročna in kratkoročna posojila družbe Sava, d.d., na dan 31. 12. 2014

Sava,d.d.,imanadan31.12.2014izkazanefinančneobveznostiiznaslovaprejetihposojilizvenskupineSava

vvišini217.739tisočevrovter1.574tisočevrovdrugihfinančnihobveznosti.Zanjejezastavljenih207.685tisoč

evrovlastnihsredstevin14.686tisočevrovsredstevodvisnihdružb.Sava,d.d.,pajezaposojilaodvisnihdružb

zastavilasredstvavvišini1.466tisočevrov.

Preglednica: Razčlenitev finančnih obveznosti Save, d.d., iz naslova prejetih posojil izven skupine Sava (v 000 EUR)

Vrsta finančnih obveznostiDolgoročne finančne

obveznostiKratkoročne finančne

obveznostiSkupaj finančne

obveznosti

-dopridruženihbank(GB) 0 25.631 25.631

-doostalihbank 0 159.593 159.593

-doostalihpartnerjev 0 6.000 6.000

-iznaslovaizdajeobveznic 0 26.515 26.515

SKUPAJ 0 217.739 217.739

Preglednica: Zastavljena sredstva družbe Sava Turizem d.d., in družbe Sava TMC, d.o.o., za prejeta posojila Save, d.d. (v 000 EUR)

Vrsta sredstev Knjigovodska vrednost zastave

Hipoteke na nepremičninah v lasti družbe Sava Turizem d.d.

-družinskihotelSavicaspripadajočimzemljiščem 4.645

Hipoteke na nepremičninah v lasti družbe Sava TMC, d.o.o.

-GrandhotelTopliceinRestavracijaPanorama 9.062

SKUPAJ VREDNOST ZASTAVLJENIH NEPREMIČNIN 13.707

Preglednica: Razčlenitev zastavljenih sredstev Save, d.d., po vrstah sredstev za prejeta posojila Save, d.d. (v 000 EUR)


Zastavljena sredstva:

-zastavljenedelnicedružb,kisovlastiSave,d.d. 182.987

-zastavljenideleživdružbah,kisovlastiSave,d.d. 2.165

-zastavljenenepremičnine,kisovlastiSave,d.d. 1.411

-zastavljenasredstva-poslovniračun(GB)inescrowračun(NLB) 2.028

-zastavljenasredstva-terjatveNFD 20.560

SKUPAJ ZASTAVLJENA VREDNOST SREDSTEV SAVE, d.d. 209.151

BILANČNA VSOTA SAVE, d.d., NA DAN 31. 12. 2014 211.151

Delež zastavljenih sredstev v bilančni vsoti 99,1 %

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

180

Preglednica: Razčlenitev po vrstah zastavljenih delnic

Vrsta sredstev

Razpoložljivo število delnic

Zastavljeno število delnic

za posojila Save, d.d.

Zastavljeno število delnic

za posojila odvisnih družb

in druge obveznosti

Število nezastav-

ljenih delnic

Knjigo- vodska

vrednost zastave - v 000 EUR

Zastavljene delnice:

-Alpen.SI(prejNF1N) 37.498.152 37.498.152 0 0 34.123

-delniceGorenjskebanke-GBKR 146.060 135.870 3.610 6.580 56.629

-delniceHoteliBernardin-HBPN 1.468.221 1.468.221 0 0 2.320

- delniceSavaTurizem-SHBR 39.308.317 39.308.317 0 0 88.960

- delniceKompashoteliBled-KHIR 13.500 13.500 0 0 115

- delnicePokojninskadružbaA-PDAR 4.987 4.987 0 0 594

-delniceJubmesbanka-JBMN 13.638 9.874 0 3.764 692

Skupaj vrednost zastavljenih delnic 182.987

Preglednica: Razčlenitev po vrstah zastavljenih deležev

Vrsta sredstev

Razpoložljivi odstotek lastništva

Zastavljeni odstotek lastništva za posojila Save, d.d

Zastavljeni odstotek lastništva za posojila

odvisnih družb

Odstotek nezastav-ljenega

lastništva

Knjigo- vodska

vrednost zastave - v 000 EUR

Zastavljene delnice:

-SavaNepremičnine 100,00% 0,0% 100% 0,0% 2.165

Skupaj vrednost zastavljenih deležev 2.165

Preglednica: Hipoteke na nepremičninah v lasti Save, d.d. (v 000 EUR)


Hipoteke na nepremičninah

-nepremičnineBTC,Ljubljana 1.411

Skupaj vrednost zastavljenih nepremičnin 1.411

Preglednica: Zemljiški dolg za druge obveznosti Save, d.d., ustanovljen na nepremičninah v lasti družbe Sava Nepremičnine, d.o.o. (v 000 EUR)


Zemljiški dolg na nepremičninah v lasti družbe Sava Nepremičnine, d.o.o.

-zemljiščePerovo 979

Skupaj vrednost zastavljenih nepremičnin 979

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

181

2.5.3 Finančni instrumenti – finančna tveganja

VALUTNO TVEGANJE

DružbaSava,d.d.poslujesamovevrih.

OBRESTNO TVEGANJE

ZazaščitopredobrestnimtveganjemimadružbaSava,d.d.,izčasovfinanciranjavezaneganareferenčnoobre-

stnomeroEURIBOR,sklenjen izvedenfinančni instrumentzaobvladovanjeobrestnegatveganjazveljavnostjo

posladoaprila2015.Skupnanominalnavrednostposlaznašakonecleta20142milijonaevrov.Čistavrednost

obrestnihzamenjavjekotrazlikamedterjatvamiinobveznostminegativnaterznašakonecleta2014732tisoč

evrov(konecleta2013negativnih2.034tisočevrov).

Vpovezavizodprtimipostopkipreventivnegaprestrukturiranjaostajatveganjespremembeobrestnemerevisoko.

Preglednica obvladovanja obrestnega tveganja v Savi, d.d., z uporabo finančnega instrumenta (v 000 EUR)


vrednostPogodbeni


ali manj6 - 12


5 let

Obrestne zamenjave

Sredstva 0 0 0 0 0 0 0

Obveznosti -732 -732 -732 0 0 0 0

Skupaj -732 -732 -732 0 0 0 0

31.12.2013

Obrestne zamenjave

Sredstva 0 0 0 0 0 0 0

Obveznosti -2.034 -2.034 -400 -800 -834 0 0

Skupaj -2.034 -2.034 -400 -800 -834 0 0

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

182

TVEGANJE PLAČILNE SPOSOBNOSTI

Preglednica tveganja plačilne sposobnosti (v 000 EUR)


vrednostPogodbeni


ali manj6 - 12

mesecev1 - 2 leti

2 - 5 let

Več kot 5 let

Neizvedene finančne obveznosti 230.898 -232.042 -225.956 -6.087 0 0 0

Zavarovanabančnaposojila (brezpridruženihpodjetij) 159.593 -159.692 -159.692 0 0 0 0

Posojilaoddružbposlovne skupine 3.835 -3.982 -3.982 0 0 0 0

Obveznostidodobaviteljev indrugeobveznosti 9.178 -9.178 -9.178 0 0 0 0

Posojilaodpridruženihpodjetij 25.631 -25.647 -25.647 0 0 0 0

Obveznice 26.515 -27.369 -27.369 0 0 0 0

Drugefinančneobveznosti 6.146 -6.174 -87 -6.087 0 0 0


Obveznostifinančneganajema 0 0 0 0 0 0 0

Izvedene finančne obveznosti 732 -732 -732 0 0 0 0

Obrestnezamenjave,uporabljenezavarovanjepredtveganjem 732 -732 -732 0 0 0 0

Skupaj 231.630 -232.774 -226.688 -6.087 0 0 0

31.12.2013

Neizvedene finančne obveznosti 230.126 -240.401 -3.926 -236.468 -7 0 0

Zavarovanabančnaposojila 161.728 -168.668 -733 -167.936 0 0 0

Posojilaoddružbposlovnesku-pine 3.835 -4.006 -19 -3.987 0 0 0

Obveznostidodobaviteljevindrugeobveznosti 5.349 -5.349 -2.089 -3.260 0 0 0

Posojilaodpridruženihpodjetij 25.974 -28.055 -211 -27.844 0 0 0

Obveznice 26.515 -27.540 -131 -27.409 0 0 0

Drugefinančneobveznosti 6.710 -6.768 -739 -6.029 0 0 0


Obveznostifinančneganajema 15 -15 -4 -4 -7 0 0

Izvedene finančne obveznosti 2.034 -2.034 -400 -800 -834 0 0

Obrestnezamenjave,uporabljenezavarovanjepredtveganjem 2.034 -2.034 -400 -800 -834 0 0

Skupaj 232.160 -242.435 -4.326 -237.268 -841 0 0

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

183

KREDITNO TVEGANJE

Preglednica terjatev do kupcev po zemljepisnih pokrajinah (v 000 EUR)

Knjigovodska vrednost

31.12.2014 31.12.2013

Slovenija 1.913 1.848

OstaledržaveEU 170 1.419

Ostalo 0 0

Skupaj 2.083 3.267

Preglednica stanja in gibanja popravka vrednosti terjatev do kupcev (v 000 EUR)

2014 2013

Stanje1.1. 160 138

Povečanjepopravkavrednosti 19 68

Zmanjšanjepopravkavrednosti -137 -47

Stanje na koncu obdobja 42 160

Preglednica starostne sestave terjatev do kupcev (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Bruto terjatve Oslabitev

Neto terjatve

Bruto terjatve Oslabitev

Neto terjatve

Nezapadle 318 0 318 3.238 0 3.238

Zapadle0-30dni 1.756 0 1.756 19 0 19

Zapadle31-120dni 9 0 9 9 0 9

Zapadlevečkot120dni 42 42 0 160 160 0

Skupaj 2.125 42 2.083 3.427 160 3.267

ANALIZA OBČUTLJIVOSTI NA FINANČNA TVE-GANJA

Analiza občutljivosti za spremembo obrestnih mer

DružbiSava,d.d.,sejedne30.11.2014iztekelmo-

ratorijnaodplačiloglavniciznaslovavsehfinančnih

obveznosti,znotrajkaterihboskušalazvsemifinanč-

nimi upniki pod enakovrednimi pogoji dogovoriti

načrt oziroma sporazumfinančnega prestrukturira-

nja.Vpovezavisšenezaključenimipostopkipreven-

tivnegaprestrukturiranjajeobčutljivostzaspremem-

boobrestnihmervisoka.

V primeru, da bi se obrestne mere spremenile za

50bazičnihtočk,biseobupoštevanjuzadolženosti

družbeSava,d.d.,obkonculeta2014,letnistrošek

obrestispremenilza1.123tisočevrov.

Analiza občutljivosti na povečanje zadolženosti

DružbaSava,d.d.,jeimelakonecleta2014za221,6

milijona evrov kratkoročnih finančnih obveznosti iz

naslova glavnic najetih posojil in izdanih obveznic.

Zaradi trenutnihpostopkovpreventivnegaprestruk-

turiranjainpogodbenihdoločilpredhodnoveljavne-

gareprogramajeobčutljivostinapovečanjezadol-

ženostinizka.

Analiza občutljivosti na spremembo vrednosti tujih valut

Družba Sava, d.d., ima večji del svojih sredstev ve-

zanihnadomačovaluto.Stemrazlogomdružbani

močno izpostavljena spremembam vrednosti tujih

valut.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

184

2.5.4 Ocenjevanje poštenih vrednosti

VREDNOSTNI PAPIRJI NA RAZPOLAGO ZA PRODAJO

Poštena vrednost za prodajo razpoložljivih vredno-

stnih papirjev, ki kotirajo na borzi, je enaka objav-

ljenemuenotnemutečajutehdelnicnadanbilance

stanja.Poštenavrednostdelnic indeleževdružb,ki

ne kotirajo, je enaka nabavni vrednosti, zmanjšani

zamorebitneoslabitvenaosnovipreverjanjaznakov

oslabitve.

DANA IN PREJETA POSOJILA

Poštenavrednostjeocenjenakotdiskontiranavred-

nostpričakovanihdenarnihtokovizglavniceinobre-

sti.Pritemjeefektivnaobrestnameraenakapogod-

beniobrestnimeri,kijespremenljiva.

IZDANE OBVEZNICE

Poštena vrednost izdanih obveznic je bila konec

leta 2013 ugotovljena z uporabo borzne cene,

dosežene na kotaciji obveznic na Ljubljanski bor-

zi vrednostnih papirjev. Dne 24.11.2014 so bile

obveznice z oznako SA03 umaknjene iz borzne-

ga trga, ker so zapadle vse obveznosti, vsebovane

vtehobveznicah.

KRATKOROČNE TERJATVE IN OBVEZNOSTI

Zaterjatveinobveznostizrokomdospelosti,krajšim

odenegaleta,predpostavljamo,danjihovanominal-

navrednostizražapoštenovrednost.

Preglednica poštenih vrednosti finančnih instrumentov (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013


Poštena vrednost


Poštena vrednost

Vrednostnipapirji,narazpolagozaprodajo 38.288 38.288 31.343 31.343

Dolgoročneterjatve 0 0 0 0

Kratkoročneterjatve 6.153 6.153 4.649 4.649

Danaposojila 14.685 14.685 19.387 19.387

Denarindenarniustrezniki 58 58 227 227

Dolgoročnaposojila 0 0 15 15

Izdane obveznice 26.515 pojasnilo* 26.515 5.303

Kratkoročnaposojila 222.452 pojasnilo* 226.796 226.796

Kratkoročneposlovneobveznosti 9.179 9.179 5.349 5.349

* Kotjerazkritovtočki2.4.12.,jeSava,d.d.,vpostopkupreventivnegaprestrukturiranja.OkvirnapogodbaofinančnemprestrukturiranjuSave,d.d.,jezapadla,novipogojifinanciranjapabodosfinančnimiupnikidogovorjenivpostopkupre-ventivnegaprestrukturiranja.Včasuodobritveletnegaporočilasoposojilanereguliranainni jasno,pokakšnihpogojihbodoobveznostiporavnane.Zatonjihovepoštenevrednostinibilomožnougotoviti.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

185

2.5.5 Hierarhija poštenih vrednosti

Finančne inštrumente, vrednotenepopošteni vred-

nosti,uvrščamopohierarhijivtriravni:

• raven1:sredstvaaliobveznostipoborznemtečaju

nazadnjidanobračunskegaobdobja;

• raven2:sredstvaaliobveznosti,kiseneuvrščajo

vraven1,njihovavrednostpajedoločenanepos-

rednoaliposrednonapodlagitržnihpodatkov;

• raven3:sredstvaaliobveznosti,katerihvrednost

nimogočepridobitiiztržnihpodatkov.

Preglednica razvrstitve finančnih inštrumentov glede na njihove poštene vrednosti (v 000 EUR)

31.12.2014 31.12.2013

Skupaj Raven 1 Raven 2 Raven 3 Skupaj Raven 1 Raven 2 Raven 3

Vrednostnipapirjina razpolago za prodajo 38.289 843 34.123 3.323 31.343 3.521 23.999 3.823

Izpeljanifinančni inštrumentisredstva 0 0 0 0 0 0 0 0

Izpeljanifinančni inštrumentiobveznosti -732 0 -732 0 -2.034 0 -2.034 0

Skupaj 37.557 843 33.391 3.323 29.309 3.521 21.965 3.823

2.5.6 Preračun kapitala s pomočjo cen življenjskih potrebščin

Znesek osnovnega kapitala % rasti Izračunan učinek

Poslovni izid zmanjšan za učinek izračuna

KAPITAL……preračunporasti cenživljenskihpotrebščin 14.061 0,20% 28 -47.985

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

186

2.5.7 Povezane stranke

Povezane stranke vključujejo odvisne in pridružene

družbe,članenadzornegasvetaterčlaneuprave in

njihoveožjedružinskečlane.

ODNOSI MED DRUŽBAMI V POSLOVNI SKUPINI SAVA

PoslovniodnosimedSavo,d.d.,inodvisnimidružba-

misenanašajona:

• opravljenestoritve,kizajemajouporabo

blagovneznamketerstoritvestrokovnihslužb;

• finančnoposlovanjevzvezizdanimiin

prejetimiposojili.

Posli med družbami Poslovne skupine Sava se op-

ravljajo po enakih pogojih, kakršni veljajo v običaj-

nem premišljenem poslovanju. Kapital odvisnih

družbnadan31.12.2014,prihodki izposlovanja

inčistiposlovniizidodvisnihdružbzaleto2014so

razkritivPojasnilihkračunovodskimizkazomPoslov-

neskupineSava.

ODNOSI S PRIDRUŽENIMI DRUŽBAMI

Na dan 31.12.2014 sta Gorenjska banka, d.d. in

družbaNFDHolding,d.d.,pridruženipodjetjidruž-

be Sava, d.d. Družba NFD Holding, d.d., je od

06.01.2015daljevpostopkustečaja.

Preglednica lastništva delnice Sava:

31.12.2014 31.12.2013

ŠtevilodelnicSave,d.d.,vlastiGorenjskebanke,d.d. 56.475 56.475

LastniškideležGorenjskebanke,d.d.,vSavi,d.d. 2,81% 2,81%

Preglednica transakcij z Gorenjsko banko, d.d. – prejeta posojila ter depoziti:

31.12.2014 31.12.2013

Stanjeprejetihposojilnadan01.01. 25.974 35.537

Najemnovihposojil 0 0

Odplačilaposojil -343 -9.563

Stanje prejetih posojil na koncu obdobja 25.631 25.974

Stanje danih depozitov na koncu obdobja 0 0

OstaletransakcijezGorenjskobanko,d.d.:

• poslovnih terjatev do Gorenjske banke, d.d., na

dan31.12.2014nibilo(leto2013:0);

• v letu 2014 pri poslovanju z Gorenjsko banko,

d.d.,nibilodoseženihfinančnihprihodkovizna-

slova obresti od depozitov (v letu 2013: 46 ti-

sočevrov).Finančniodhodkiiznaslovaobrestipa

soznašali 791tisočevrov (leto2013:909tisoč

evrov).

• stanjekratkoročnihposlovnihobveznostiiznaslo-

vaobrestidoGorenjskebanke,d.d.,nadan31.

12.2014znaša997tisočevrov(31.12.2013:444

tisočevrov);

• vletu2014sofinančniprihodkiizposlovnihterja-

tevpriposlovanjuzGorenjskobanko,d.d.,znašali

2tisočevrov(leto2013:0).Finančniodhodkiizna-

slovaprovizijplačilnegaprometasoznašali8tisoč

evrov(vletu2013:17tisočevrov);

GORENJSKA BANKA, d.d., Kranj

Sava, d.d., najemaposojila indajedepoziteGorenjski banki, d.d. Pogoji tehposlov so enaki kakor zadruga

podjetjaspodobnoboniteto.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

187

NFD HOLDING, d.d., Ljubljana

• stanjeterjatvedodružbeNFDHolding,d.d.,izna-

slovadanihposojiljenadan31.12.2014znašalo


• poslovneterjatveizobračunanihobrestizaposo-

jilasobilenadan31.12.2014izkazanevvišini


• Finančniprihodkiiznaslovaobrestisovletu2014

znašali 1.421 tisoč evrov (leto 2013: 441 tisoč

evrov).

ODNOSI S FIZIČNIMI OSEBAMI

• OwnershipoftheSavashare

Preglednica lastništva delnice Sava

31.12.2014 31.12.2013

Število Delež Število Delež

ČlaniupravedružbeSava,d.d. 135 0,007% 117 0,006%

OžjidružinskičlaničlanovupravedružbeSava,d.d. 0 0,000% 0 0,000%

ČlaninadzornegasvetadružbeSava,d.d. 3 0,000% 21 0,001%

Direktorjiodvisnihdružb 0 0,000% 0 0,000%

Članinadzornihsvetovodvisnihdružb 0 0,000% 0 0,000%

Povezanefizičneosebeimajo135delnicSava,karpredstavlja0,007odstotkalastništva.Poimenskiseznamlastni-

štvadelniceSavazaupravoinnadzornisvetSave,d.d.,jerazkritvposlovnemdeluletnegaporočilavpoglavju

Savinadelnicainlastniškasestava.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

188

Podatki o skupinah oseb – uprava (v 000 EUR)

Brut

o zn

esek

pr

ejem

kov

iz n

aslo

va

plač

Brut

o zn

esek

pr

ejem

kov

iz n

aslo

va

bonu

sov

Brut

o zn

esek

pr

ejem

kov

iz n

aslo

va

nagr

ad

Brut

o zn

esek

pr

ejem

kov

iz n

aslo

va

povr

ačil

stro

škov

Brut

o zn

esek

pr

ejem

kov

iz n

aslo

va

zava

rova

lnih

pre

mij

Brut

o zn

esek

pr

ejem

kov

iz n

aslo

va

drug

ih p

lači

l

Brut

o zn

esek

pr

ejem

kov

iz n

aslo

va

opra

vlja

nja

nalo

g

v od

visn

ih d

ružb

ah

Skup

aj p

reje

mki

v

brut

o zn

esku

Skup

aj p

reje

mki

v

neto

zne

sku

mag.MatejNarat, predsednikuprave

180 0 0 1,75 8 4 17 210 92

AlešAberšek,članuprave zdnem28.01.2014

104 9 0 1,51 1 4 0 120 55

AndrejAndoljšek,članupravedodne27.01.2014

24 0 0 0,66 1 1 1 28 12

Skupaj 308 9 0 3,92 10 9 17 357 160

Brutoprejemkičlanovupravesovletu2014znašali357tisočevrov(leto2013:526tisočevrov).Navedeniznesek

jesestavljenizbrutoprejemkovodplač,iznaslovabonusov,izzavarovalnihpremij,izpovračilstroškov,izdrugih

prejemkovterizprejemkovizopravljanjanalogvodvisnihdružbah.Netoprejemkičlanovupravesovletu2014

znašali160tisočevrov(leto2013:231tisočevrov),karje45odstotkovbrutoprejemkov.

Podatki o skupinah oseb – drugi zaposleni po individualnih pogodbah

Individualno pogodbo o zaposlitvi ima sklenjeno 8

zaposlenih (leto 2013: 10), njihovi bruto prejemki

v letu 2014 so znašali 617 tisoč evrov (leto 2013:

1.006 tisoč evrov). Prejemki so sestavljeni iz bru-

toprejemkovodplač,nagrad,odpravnin indrugih

prejemkov,medkaterimijeza5tisočevrovpovračil

potnihstroškov.

Sava,d.d.,dodrugihzaposlenihpoindividualnihpo-

godbahnadan31.12.2014neizkazujeterjatev.

Podatki o skupinah oseb – nadzorni svet in komisije nadzornega sveta

Bruto prejemki članov nadzornega sveta in članov

komisijnadzornegasvetasovletu2014znašali126

tisočevrov(leto2013:130tisočevrov).Znesekses-

tavljajosejnineinplačilazaopravljanjefunkcije.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

189

Preglednica prejemkov nadzornega sveta Save, d.d. (v 000 EUR)

Sejnine

Plačilo za opravljanje

funkcijePovračila stroškov Skupaj

Aleš Skok predsedniknadzornegasvetado16.05.2014 2 10 0,00 12

Miran Kraševec predsedniknadzornegasvetaod17.07.2014 4 15 0,00 19

RomanAmbrož član-predstavnikdelničarjev 2 12 0,00 14

mag.RobertLičen član-predstavnikdelničarjev 3 13 0,00 16

MiroMedvešček član-predstavnikdelničarjev 2 12 0,00 14

RokPonikvar član-predstavnikdelničarjev 3 12 0,00 15

Aleš Aberšek član-predstavnikzaposlenih 0 2 0,00 2

LučkaPogačnik član-predstavnicazaposlenih 1 12 0,00 13

GregorRovanšek član-predstavnikzaposlenih 3 12 0,00 15

JasminaKovačič član-predstavnicazaposlenih 1 4 0,00 5

JankoGedrih članrevizijskekomisije 1 0 0,00 1

Skupaj 22 104 0,00 126

2.5.8 Razkritje poslov z izbranim revizorjem

PogodbenavrednostrevidiranjaposamičnihračunovodskihizkazovdružbeSava,d.d.,inkonsolidiranihračuno-

vodskihizkazovPoslovneskupineSavazaleto2014popogodbizdružboDeloitterevizija,d.o.o.,znaša29tisoč

evrov,vrednostdrugihnerevizijskihstoritevpajeznašala7tisočevrov.

2.5.9 Vpliv dogodkov po dnevu bilance stanja na računovodske izkaze Save, d.d.

Pomembnidogodki,nastalipodnevubilancestanja,sorazkritivposlovnemdeluletnegaporočila.Tidogodki

nisotakenarave,dabivplivalinastanjesredstevinobveznosti,kisoizkazanivračunovodskihizkazihSave,d.d.,

zaleto2014,alinapredpostavkoočasovnineomejenostidelovanjadružbe.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

190

2.6 Izjava uprave za družbo Sava, d.d.

UpravapotrjujeračunovodskeizkazedružbeSava,d.d.,Ljubljana,zaleto,končanonadan31.decembra2014,

sestavljenevskladusSlovenskimiračunovodskimistandardi.

Upravapotrjuje,dasobilepriizdelaviračunovodskihizkazovdoslednouporabljeneustrezneračunovodskeusme-

ritve,da sobile računovodskeocene izdelaneponačeluprevidnosti indobregagospodarjenja indaporočilo

predstavljaresničnoinpoštenoslikopremoženjskegastanjadružbeinizidovnjenegaposlovanjazaleto2014.

Upravajeodgovornatudizaustreznovodenjeračunovodstva,zavzpostavitev,delovanjeinvzdrževanjenotra-

njegakontroliranja,povezanegaspripravoinpoštenopredstavitvijoračunovodskihizkazov,kinevsebujejopo-

membnonapačnenavedbezaradiprevarealinapaketerzasprejemustreznihukrepovzazavarovanjepremoženja

indrugihsredstevterpotrjuje,dasoračunovodskiizkazispojasniliizdelaninapodlagipredpostavkeonadaljnjem

poslovanjudružbetervskladuzveljavnozakonodajoinSlovenskimiračunovodskimistandardi.


Aleš Aberšek

članuprave

MatejNarat

predsednikuprave

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

191

2.7 Revizorjevo poročilo za Savo, d.d.

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

192

Raču

novo

dsko

por

očilo

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

193

Sava, d.d.Dunajskacesta152

1000 Ljubljana

tel.:042065510

faks:042066446

www.sava.si

[email protected]

Uprava

Matej Narat, predsednik

tel.:(04)2065215

[email protected]

Aleš Aberšek, član

tel.:(04)2065690

[email protected]

OSEBE ZA STIKE

Milan Marinič, pomočnik uprave,

direktor Direkcije za upravljanje

Poslovne skupine Sava, prokurist

tel.:(04)2065310

[email protected]

Strokovne službe

FINANCE

Jasmina Kovačič, strokovna sodelavka

tel.:(04)2065139

[email protected]

KONTROLING

Gregor Rovanšek, vodja

tel.:(04)2065393

[email protected]

NOTRANJA REVIZIJA

Andrej Jaklič, vodja

tel.:(04)2065146

[email protected]

PRAVNA PISARNA

Petra Sever, pravnica, prokuristka

tel.:(04)2066486

[email protected]

RAČUNOVODSTVO, NAČRTOVANJE IN ANALIZE

Mojca Globočnik, vodja

tel.:(04)2065601

[email protected]

KORPORATIVNO KOMUNICIRANJE

Gregor Pirc, koordinator

tel.:(04)2065171

[email protected]

Ose

be z

a st

ike

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

194

LETN

O P

ORO

ČIL

O 2

014

195

Letno poročilo 2014

Sava, d.d.

Dunajskacesta152 1000 Ljubljana

tel.:(04)2065510faks:(04)2066446http://www.sava.si

Documents

LETNO POROČILO 2 0 14 - Sava€¦ · Terme Banovci) ponuja vrhunske storitve za zdravje in dobro počutje, aktivni oddih ter kongresni turizem v vseh letnih časih. Manjši del Poslovne