L’EUROPE QUI REUSSIT

40 ans de l’ISFATES – Dossier de presse Contact presse : Fanny Lienhardt, chargée de relations presse | [email protected] | 06 75 04 85 65

1

L’EUROPE QUI REUSSIT

DOSSIER DE PRESSE L’ISFATES : 40 ans d'amitié franco-allemande et d’esprit d’innovation européenne

mailto:[email protected]


2

AVANT-PROPOS

L’Institut Supérieur Franco-Allemand de Techniques, d’Economie et de Sciences (ISFATES) est un

Institut universitaire situé à Metz et à Sarrebruck qui propose des doubles diplômes franco-allemands

dans les domaines du management, de l'ingénierie et de l’informatique. Le 3 novembre 2018, l’institut

fête à Metz sa quarantième année d’existence.

Ce dossier de présentation a été réalisé par trois étudiants de l’ISFATES en 3ème année : Guillaume

Groutsch, Théo Bouquet et Maximin Fofe Nanke. Dans le cadre d’un projet tutoré, ils intègrent un

groupe projet étudiant investit dans l’organisation des 40 ans de l’ISFATES depuis la rentrée (voir photo

ci-dessous).

Rangée du fond, de gauche à droite : Théo Bouquet, Céline Gehl, Guillaume Groutsch, Romane Bergantz, Maximin Fofe Nanke

et Maxime Kleinhans. Rangée de devant, de gauche à droite : Ramy Habili, Marcel Reine et Laetitia Tientcheu.

SOMMAIRE

40 ans d’histoire et de faits marquants p 3

ISFATES : ses formations, ses débouchés, sa valeur ajoutée p 4

Etudiants et anciens étudiants de l’ISFATES : ils témoignent… p 7

Suivre une formation franco-allemande : stop aux idées reçues ! p 9

L’ISFATES : un réseau de partenaires p 10

Les chiffres-clés p 12

L’Europe qui réussit à Metz : programme des festivités des 40 ans de l’ISFATES p 13



3

40 ans d’histoire et de faits marquants

Signature de la convention donnant naissance à l’ISFATES par les ministres des affaires étrangères de la RFA et de la France, lors du sommet franco-allemand d’Aix-la-Chapelle. Trois filières sont proposées : Sciences de gestion, Génie électrique et Génie mécanique. 1985 : Création de la filière Génie civil.

Création de la filière Informatique.

Création de l’Association des Amis de l’ISFATES, association de droit allemand pour la promotion de l’ISFATES.

Création de l’Association des Anciens Élèves de l’ISFATES.

En accord avec les partenaires institutionnels français et allemands, lÍSFATES entreprend une réforme de ses formations. Désormais, le recrutement se fera au niveau baccalauréat, avec des études sur une durée de 4 ans. L’Université Paul Verlaine - Metz et la HTW deviennent membres de l’Université Franco-Allemande (UFA).

Création de la filière Logistique. Suite à la réforme de l’enseignement supérieur, l’ISFATES passe dans le LMD (Licence, Master, Doctorat), renforçant ainsi la lisibilité européenne de ses diplômes. Création du cursus trinational “Génie civil et Management en Europe” en coopération avec l’Université du Luxembourg.

Création de l’Université de Lorraine. Reconnaissance de l’ISFATES dans l’Université de Lorraine par des statuts d’Institut article L 713-9 permettant une autonomie organisationnelle et financière ainsi qu’une lisibilité accrue. Création de la filière Management du tourisme international. L’Institut fête ses 40 ans d’existence. Il compte 450 étudiants et environ 3 000 diplômés présents dans le monde entier.

1978

1989

1990

1997

1999

2000

2002

2005

2012

2013

2015

2018



4

ISFATES : ses formations, ses débouchés, sa valeur ajoutée

Toutes les formations proposées par l’ISFATES permettent aux étudiants d’évoluer dans un environnement international. Les promotions sont composées d’étudiants français et allemands ce qui offre la possibilité à chaque étudiant de mieux connaître la langue et la culture du pays partenaire. Ce système de promotions binationales qui évoluent ensemble constitue l’atout majeur de l’ISFATES, que ce soit à Metz ou à Sarrebruck, les étudiants français et allemands sont toujours dans les mêmes salles de classe. De plus, chaque formation est réalisée en alternance entre Metz et Sarrebruck et des cours de Management interculturel sont dispensés tout au long des études. Organisation générale des études en Licence/Bachelor ↦ Semestre 1 et 2 : Études à Metz ↦ Semestre 3 et 4 : Études à Saarbrücken ↦ Semestre 5 : Études à Metz ou Erasmus ↦ Semestre 6 : Stage à l’étranger dans un pays de la langue partenaire, rédaction du mémoire de stage, rédaction de la Bachelorarbeit, obtention du diplôme français de Licence et du diplôme allemand de Bachelor. Offre de formation en Licence

3 Licences Management : ↦ Management franco-allemand et international ↦ Management de la logistique internationale ↦ Management du tourisme international

Débouchés : Les anciens étudiants des filières Management de l’ISFATES ont des carrières internationales dans les domaines de la gestion, de l’audit, des ressources humaines et du tourisme.

Exemple d’ancien diplômé : M. Nicolas Luc Villeroy, membre du directoire, directeur de la division Arts

de la Table de Villeroy & Boch.

4 Licences techniques :

↦ Génie civil et management en Europe ↦ Ingénierie des systèmes intelligents communicants et énergies ↦ Informatique et ingénierie du web ↦ Génie mécanique

Débouchés : Les anciens étudiants des filières techniques de l’ISFATES ont des carrières internationales dans les domaines de la qualité, de la conception, de la planification de projet, de la recherche et du développement.

Exemple d’ancien diplômé : M. Serge Siebert, président de Smart France. Organisation générale des études en Master : ↦ Semestre 7 et 8 : Études à Saarbrücken ↦ Semestre 9 : Études à Metz ↦ Semestre 10 : Stage à l’étranger dans un pays de la langue partenaire, rédaction du mémoire de stage, rédaction de la thèse de Master, obtention du diplôme français et du diplôme allemand de Master.



5

Offre de formation en Master

1 Master Management : ↦ Management Sciences

Débouchés : Les anciens étudiants des filières management de l’ISFATES ont des carrières internationales dans les domaines de la gestion, de l’audit, des ressources humaines.

TEMOIGNAGE. Sebastian Fitzl, diplômé du Master Management spécialité Finance Internationale en 2015 : « J’ai choisi l’ISFATES parce que j’avais des atouts à développer : le français et l’allemand. Je me suis donc orienté vers des études franco-allemandes dans le domaine des sciences de gestion. Je me suis ensuite spécialisé en finance internationale et je travaille actuellement dans ce secteur en tant qu’auditeur financier junior chez Deloitte Luxembourg. L’ISFATES m’a apporté les connaissances et les compétences interculturelles requises pour travailler au Luxembourg qui est un pays très international ».

4 Masters techniques : ↦ Génie civil et management en Europe ↦ Ingénierie des systèmes intelligents communicants et énergies ↦ Informatique : Sécurité, BI, IHM et GE ↦ Génie Mécanique

Débouchés : Les anciens étudiants des filières techniques de l’ISFATES ont des carrières internationales dans les domaines de la qualité, de la conception, de la planification de projet, de la recherche et du développement.

TEMOIGNAGE. Pierre Braun, diplômé du master Génie mécanique, 2010 : « J’ai fait mon master à l’ISFATES en section génie mécanique. Je n’ai pas fait abibac. Ce que l’ISFATES m’a apporté c’est une compétence interculturelle en plus des connaissances techniques. Je suis actuellement en poste à Berlin, j’occupe le poste d’ingénieur R&D chez Korsch AG, le numéro 2 mondial de la production de machines qui produisent des médicaments. L’ISFATES est une très bonne expérience et qui a une valeur très importante sur le marché du travail. Que vous vouliez trouver un travail en France ou en Allemagne, l’ISFATES est un atout monstrueux. Notre moyenne de délai entre l’obtention du diplôme et le premier emploi est de 7 jours. J’ai envoyé 3 CV, j’ai fait un entretien et j’ai eu ma première place ! ». Les atouts de l’ISFATES

L’ISFATES permet aux cadres de demain de mieux comprendre les enjeux culturels. Cette compétence interculturelle est acquise grâce à une intégration complète par des cours communs pour les étudiants allemands et français pendant toute la durée des études. Les étudiants de l’ISFATES changent aussi régulièrement de lieu d’étude : l’alternance entre en Metz et Sarrebruck est un véritable atout de la formation. Ainsi, les étudiants suivent en plus des cours de langue des cours en français, en allemand mais aussi en anglais. De plus, les étudiants déjà bilingues franco-allemands ont la possibilité de suivre des cours de chinois ou de partir en Erasmus.



6

La vie étudiante à l’ISFATES est également très active. En plus de s’engager dans de divers projets, les étudiants peuvent compter sur leur association : la DIVA. La DIVA (Dfhi-Isfates Verein-Association) est l’association étudiante de l’ISFATES accompagnant les étudiants avant et pendant leurs études. La DIVA diffuse un « Guide de première année » contenant des conseils utiles pour l’inscription, les lieux d’études et la recherche d’un logement. L’association organise divers évènements qui contribuent à l’intégration des étudiants sur Metz et à Sarrebruck et bien d’autres festivités qui rythment l’année universitaire (excursions, soirées, fête de Noël, etc.)

L’ISFATES, selon Gabriel Michel, co-directeur de l’Institut en France

« L’ISFATES est un lieu de liberté avec peu de stress pour l'avenir. C'est un Institut dont l'objectif est de former des diplômés non seulement franco-allemands mais aussi européens. C'est un environnement d'apprentissage à mon avis très favorable pour les étudiants : groupes binationaux, enseignements et projets transdisciplinaires, grande mobilité (entre 6 et 7 semestres sur 10), ambiance familiale (on a d'ailleurs entre 20 et 30% de candidats qui sont de la famille ou des amis d'anciens), ouverture sur l'extérieur, importance de l'entraide, peu de

compétition et d'abandon, responsabilité des étudiants dans la gouvernance mais aussi dans la vie de l'institut, pédagogie prise au sérieux... C'est aussi un lieu d'expérimentation en mouvement permanent. La spécificité c'est son histoire, sa taille (plus importante coopération entre les 2 pays) et aussi son ouverture sur l'Europe car l'ISFATES va au-delà d'une coopération franco-allemande ». En savoir + : https://www.dfhi-isfates.eu/fr


http://diva.dfhi-isfates.eu/projetsFR.html#guides

https://www.dfhi-isfates.eu/fr


7

Etudiants et anciens étudiants de l’ISFATES : ils témoignent…

Léo LeGarrec est président de la DIVA, l'association étudiante de l'ISFATES, et

étudiant en master 1 Génie mécanique.

Pourquoi avez-vous choisi de faire vos études à l'ISFATES ?

L'ISFATES était une formation qui me plaisait étant donné que l'allemand est

une langue qui m'a toujours attirée, et les débouchés de la formation ont été

un vrai plus dans le choix de l'école !

Qu'est-ce qui vous séduit le plus dans la vie étudiante de l'ISFATES ?

Les rencontres et l'ambiance que dégagent les moments passés avec les

autres lors des événements étudiants est pour moi le plus séduisant de la vie étudiante à l'ISFATES !

Quel est votre meilleur moment à l'ISFATES ?

Il n'y a pas de moment précis, chaque moment a toujours été agréable à vivre. Il y a en particulier la

deuxième année, qui m'a permis de découvrir une autre manière de vivre en Allemagne, et ce, bien

entouré !

Amay Boudellal est étudiant en 3e année de génie électrique et membre de la DIVA, l'association étudiante de l'ISFATES. Pourquoi avez-vous choisi de faire vos études à l'ISFATES ? J’ai choisi l’ISFATES car je souhaitais pouvoir profiter de mes connaissances dans les deux langues dans le cadre de mes études et de mon parcours professionnel. Je souhaitais également faire des études dans le domaine de l’ingénierie électrique, et en recherchant des cursus dans le domaine du franco-allemand, le site de l’Université Franco-Allemande m’a aiguillé vers l’ISFATES. Le mélange des cours de langues, de management interculturel (qui est presque unique à l’ISFATES) et techniques m’a vraiment séduit. Je

ne regrette pas du tout mon choix ! Qu'est-ce qui vous séduit le plus dans la vie étudiante de l'ISFATES ? La DIVA, l’association étudiante de l’ISFATES, dans laquelle je suis engagé, permet de créer une belle cohésion entre les étudiants des différentes promos et filières. Les différents événements qui sont proposés tout au long de l’année permettent aussi de découvrir les différents aspects de chaque culture. Quel est votre meilleur moment à l'ISFATES ? Je ne pourrai pas réduire l’ISFATES à un seul bon moment tellement il y en a eu. Tous les moments partagés entre étudiants, dans le cadre de nos études et à l’extérieur ont été très marquants pour moi. Même si ce n’est pas un moment à proprement parler, j’apprécie aussi beaucoup la diversité qui est présente grâce au cadre proposé entre l’Université de Lorraine à Metz et la HTW Saar à Saarbrücken, qui permet un bon mélange entre théorie et pratique.


http://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/field/image/2018/10/legarrec2.jpg

http://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/field/image/2018/10/hamay.jpeg


8

De la promotion 2006, Michael Daudignon a suivi le cursus informatique de l'ISFATES. Il a fondé son entreprise, Agence Motivment Inc., qui offre des services de consultation en développement des affaires. Il accompagne ses clients dans le passage d'une idée à un projet viable, que ce soit des startups ou des entreprises déjà établies. Pourquoi avez-vous choisi de faire vos études à l'ISFATES ? Je voulais apprendre l'Allemand. Suivre des cours en allemand était ma première motivation, car j'avais adoré vivre un échange franco-allemand auquel j'avais participé durant le lycée. Cette expérience m'a poussé vers le

monde extérieur, à comprendre qu'il y avait d'autres façons de vivre, de comprendre le monde. J'ai d'ailleurs fait un documentaire amateur sur cet échange qui a inspiré ma vie (https://www.youtube.com/watch?v=x0dMDoO99dY). Comme je montrais un intérêt à étudier l'informatique en langue allemande, j'ai rencontré le directeur de l'ISFATES, Gabriel Michel, qui a pris le temps de me présenter sa vision d'une école franco-allemande totalement intégrée, avec la possibilité d'obtenir 2 diplômes en même temps. Cela raisonné pour moi, je me suis dit : "Ok, c'est ma prochaine étape pour me développer, en tant que citoyen Européen, il faut que j'aille au contact des autres". Que vous a apporté l'ISFATES, personnellement et professionnellement ? Personnellement, l'ISFATES m'a apporté une ouverture sur le monde incroyable. J'avais déjà ouvert un peu les yeux grâce à l'échange dont j'ai déjà parlé au lycée, aux voyages de classes (avec les études de langues, j'ai pu partir en Italie et en Angleterre). Mais cette immersion totale en Allemagne, puis avec les Allemands en France, fut une expérience enrichissante sur tous les plans : des ami(e)s pour la vie, de nouvelles briques fondatrice de la personne que je suis devenue, une compréhension de moi-même, de mon environnement et des autres, de ce que je voulais devenir, bref, une ouverture des yeux tellement plus grande, que j'avais l'impression de voir pour la première fois ! Cette ouverture sur le monde m'a aussi été utile professionnellement, que ce soit par la maîtrise de la langue allemande ou par la connaissance de la culture allemande. J'ai acquis une capacité d'adaptation que peu de gens encore aujourd'hui possèdent, ou qu'ils ne savent pas exploiter, que ce soit pour leur bien-être ou celui des autres. Quel est votre meilleur souvenir de l'ISFATES ? Mon meilleur souvenir à l'ISFATES fut, je pense, ma plus grande réussite en tant que président de la DIVA [l'association étudiante de l'ISFATES]. J'ai notamment réussi à organiser une fête de Noël un 24 novembre au soir ! Ce fut un moment mémorable, dont beaucoup se souviennent encore ! Le nombre de participants était incroyable ! Si mes souvenirs sont bons, plus de 300 étudiants étaient présents (sur 400 à l'époque), avec les professeurs, le Förderverrein et des anciens.


https://www.youtube.com/watch?v=x0dMDoO99dY

http://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/field/image/2018/10/fb_img_1538827458101.jpg


9

Suivre une formation franco-allemande : stop aux idées reçues !

Pour entrer à l’ISFATES, il faut avoir fait une classe ABIBAC FAUX. Avoir pratiqué l’allemand en 1ère langue avec un niveau correct suffit pour accéder à des cursus franco-allemands. Les filières de l’ISFATES commencent avec une première année en France, ce qui laisse encore une année pour mettre ses connaissances linguistiques à niveau. Il existe aussi de nombreux stages de langues gratuits proposés pendant les vacances scolaires.

Trouver un logement en Allemagne est souvent plus facile que de trouver un logement dans une autre ville universitaire en France

VRAI. C’est plus facile et ce n’est pas plus cher car les étudiants touchent une bourse de mobilité s’élevant à 300 €/mois versée par l’Université franco-allemande pour trouver un logement. Les colocations sont nombreuses et très convoitées par les jeunes en Allemagne. Les étudiants peuvent également compter sur le soutien actif de leur association : la DIVA qui garantit un accueil convivial.

L’obtention d’un diplôme franco-allemand implique obligatoirement une insertion professionnelle sur le marché du travail allemand

FAUX. Les diplômes franco-allemands offrent des perspectives de carrière à l’international dans les nombreuses entreprises allemandes à l’export. C’est également un atout essentiel pour trouver un travail en France où les entreprises allemandes peinent à recruter des diplômés bilingues et biculturels. Rappelons que l’Allemagne est le premier partenaire industriel de la France et l’un des principaux investisseurs étrangers.

Línterculturalité dans les filières franco-allemandes est un facteur important à lÍSFATES VRAI. Les étudiants franco-allemands de lÍSFATES ont une grande richesse interculturelle grâce à un programme de cours sur la culture française, allemande et sur la compréhension des autres cultures qui leur est dispensé durant leur formation. En plus, les étudiants font des expériences culturelles plus enrichissante au cours des différents semestres passés à l’étranger. Cela leur offre une grande faculté dádaptation et díntégration dans les milieux professionnels.

Le vivre-ensemble entre les étudiants français et allemands est valorisé à lÍSFATES VRAI. L´échange et la bonne cohabitation sont des valeurs fortes de lÍSFATES. Le vivre ensemble entre les étudiants français et allemands est visible à travers, entre autres, d’échanges mutuels de connaissances. Par exemple en Licence 1 à Metz, les étudiants allemands qui suivent pour la première fois des cours de droit en français sont aidés par les étudiants français. En Allemagne, en Licence 2, nous pouvons observer l’inverse : les étudiants français sont aidés par les étudiants allemands. De plus, un système de tandem franco-allemand permet aux étudiants de progresser dans la langue du partenaire.

Les filières franco-allemandes de l’ISFATES sont uniquement ouvertes aux étudiants de nationalité Françaises et Allemandes

FAUX. LÍSFATES ouvre ses portes aux étudiants de diverses nationalités. Mais il est important que les candidats présentent au préalable un bon profil académique avec de bonnes connaissances en français et en allemand.



10

L’ISFATES : un réseau de partenaires

En plus d’un environnement franco-allemand, d’autres coopérations internationales jouent un rôle significatif pour l’ISFATES. Un séjour supplémentaire en dehors de la France et de l’Allemagne offre une chance unique pour le développement personnel et académique. De par l’intégration de l’ISFATES à la Htw Saar et à l’Université de Lorraine, les étudiants ont l’avantage de pouvoir faire appel aux réseaux internationaux des deux écoles partenaires.

L’Université de Lorraine est un établissement public d’enseignement supérieur composé de 10 pôles scientifiques rassemblant 60 laboratoires et de 9 collégiums réunissant 47 composantes de formation dont 11 écoles d’ingénieurs. Elle compte près de 7 000 personnels et accueille chaque année plus

de 60 000 étudiants. Bénéficiant d'une situation géographique privilégiée dans une région transfrontalière, l'Université de Lorraine est le premier pôle de formations franco-allemandes, par la diversité de son offre et le nombre d’étudiants. L’ISFATES se situe sur le campus du Technopôle, dernier né des campus messins qui lie la gestion et les sciences de l’ingénieur. www.factuel.univ-lorraine.fr

La HTW des Saarlandes est une école supérieure disposant d’une culture d’apprentissage et d’enseignement ouverte avec un profil international. Par comparaison avec le modèle

Français, c’est l’équivalent d’une école d’ingénieur et d’une école de commerce réunies, plus une école d’architecture et de sciences sociales. Ces écoles ont une excellente réputation dans le monde industriel allemand. Dans les quatre facultés (Architecture et génie civil, sciences pour l’ingénieur, sciences sociales, sciences économiques), 130 professeurs transmettent les savoirs pratiques essentiels et applicables facilement, pour une formation académique porteuse d’avenir. La Htw Saar est principalement répartie sur deux campus. Les sciences de gestion se trouvent sur le campus Rotenbühl. Les sciences de l’ingénieur sont enseignées au campus Alt-Saarbrücken. www.htwsaar.de

Tous les cursus de l’ISFATES sont reconnus et évalués positivement par l’Université Franco-Allemande (UFA). Cela donne aux étudiants de l’ISFATES la possibilité de recevoir des bourses de mobilité pendant les phases d’études à l’université partenaire étrangère, y compris à l’Université de Luxembourg

pour la filière Génie Civil et management en Europe. Sous certaines conditions, la période de stage peut également être soutenue par l’UFA. La subvention mobilité accordée lors des phases d’études dans le pays partenaire (ou stage dans certaines conditions) s’élève à 300 € par mois pour une période de 5 ou 10 mois par année universitaire si l’étudiant justifie d’un logement dans le pays partenaire. Sans justificatif de logement, le montant de la bourse est de moitié.


http://www.factuel.univ-lorraine.fr/

http://www.htwsaar.de/


11

L’Université du Luxembourg est considérée comme étant une université plurilingue et internationale en matière de recherche. Le Grand-duché de Luxembourg, au caractère multiculturel, est une place financière renommée, siège d’institutions européennes et d’entreprises internationales. Avec environ 6 200 étudiants et 1 600 salariés, l’Université du Luxembourg est un établissement créé récemment qui dispose d’équipements de première qualité et de partenariats à l’échelle mondiale avec des universités d’excellence, comme par exemple le

Massachusetts Institute of Technology (MIT). Depuis 2005, l’Université du Luxembourg est partenaire de l’ISFATES dans le cadre de la licence trinationale génie civil et management en Europe. Les étudiants y effectuent leur deuxième année d’études, et selon leurs souhaits, leur semestre de stage. wwwfr.uni.lu

La coopération entre l’ISFATES et l’École polytechnique de Montréal a débuté en 1995. Elle offre aux étudiants la possibilité d’élargir leur horizon et d’accumuler d’autres expériences culturelles dans un établissement de très grande renommée au Canada mais également en Amérique du Nord. Depuis plus de 20 ans, des étudiants de l’ISFATES s’installent tous les ans dans la

métropole canadienne, plus particulièrement à Montréal. Cette ville, la plus grande du Canada avec 1,65 millions d’habitants, se situe dans la province du Québec. La langue officielle est le français, mais beaucoup d’habitants parlent couramment anglais. La coopération académique concerne plus particulièrement la filière canadienne “Génie industriel”. Les deux spécialisations « Management de projets industriels » et « Managements de projets internationaux » procurent des compétences accessibles aussi bien aux étudiants en management qu’aux étudiants des filières ingénieurs de l’ISFATES. www.polymtl.ca

L’École Nationale Supérieure d’Arts et Métiers est la plus grande école d’ingénieurs française en termes d’effectifs étudiants, avec un label très fort dans le milieu industriel. Elle délivre un diplôme d’ingénieur généraliste dans le domaine du génie industriel et

mécanique. Elle fait actuellement partie du réseau d’écoles d’ingénieurs ParisTech. Avec la mise en place du master Génie mécanique de l’ISFATES, et du fait de l’installation et de la proximité du campus Arts et Métiers de Metz orienté également franco-allemand, une convention de collaboration avec des passerelles pour les étudiants des deux établissements s’imposait et a été signée en 2010. Cette dernière permet notamment aux étudiants de la filière concernée d’obtenir le titre d’ingénieur des Arts et Métiers. Par ailleurs, des étudiants Arts et Métiers viennent suivre les cours de chinois du « Chinese Track » avec les étudiants ISFATES. artsetmetiers.fr

Pour l’ISFATES, voyager, étudier et travailler entre les pays jouent un rôle central. Outre l’échange entre Metz et Sarrebruck, le programme de mobilité Erasmus offre une plateforme idéale pour cela. Grâce aux coopérations de la Htw

Saar et de l’Université de Lorraine avec une trentaine d’écoles partenaires, les étudiants de l’ISFATES - à condition d’avoir un niveau suffisant en allemand et en français - ont la possibilité d’effectuer un semestre d’études dans un pays tiers, à partir du 5e semestre. info.erasmusplus.fr


https://wwwfr.uni.lu/

http://www.polymtl.ca/

https://artsetmetiers.fr/

https://info.erasmusplus.fr/


12

Les chiffres-clés

40 ans déxpérience avec les doubles diplômes

2 873 anciens étudiants aux carrières internationaux

12 nationalités différentes étudient et se forment ensemble à lÍSFATES

450 étudiants dans les cursus franco-allemands intégrés

25 partenaires universitaires internationaux

60 entreprises membres de lÁssociation pour la promotion de lÍSFATES

7 offres de formation en licence dans les domaines du management et de l’ingénierie

5 offres de formation en master dans les domaines du management et de l’ingénierie

50% de femmes admises en première année en 2018

1 semaine : le temps moyen nécessaire à un étudiant diplômé de l’ISFATES pour

trouver du travail !



13

L’Europe qui réussit à Metz : programme des festivités des 40 ans de l’ISFATES Créé en 1978 par décision intergouvernementale, l’ISFATES (Institut Supérieur Franco-Allemand de

Techniques, d’Economie et de Sciences) reste le plus important ensemble franco-allemand de

formations intégrées délivrant des diplômes conjoints de licence et de master communs à l'Université

de Lorraine et à la HTW Saar (Hochschule für Technik un Wirtschaft des Saarlandes) de Sarrebruck.

Cette année, l’Institut fête ses 40 ans ! Cet anniversaire, qui rassemblera de nombreux anciens

étudiants, des étudiants actuels, des personnalités fondatrices de l’Institut, des partenaires

institutionnels et économiques et des personnalités politiques*, sera célébré le samedi 3 novembre

2018 dans les locaux du nouveau palais des congrès de Metz.

A cette occasion, de 17h à 19h30 au sein de l’auditorium, 4 tables rondes (animées par Annette

Gerlach) seront proposées aux invités autour de thématiques clés : l’ancrage territorial dans la Grande

Région, l’esprit Européen revendiqué par l’Institut, l’ouverture sur le monde et la flexibilité

professionnelle, les perspectives d’avenir.

La journée se terminera par un diner de gala qui

rassemblera près de 800 convives.

Plus d’information : www.dfhi-isfates.eu/fr/40-ans-isfates

*Des personnalités politiques et des personnalités

issues du monde professionnel sont attendues : M.

François Werner, vice-président région Grand EST,

M. Tobias Hans, ministre-président de la Sarre, M.

François Lavergne, vice-président du conseil

départemental, M. Jean-Luc Bohl, président de Metz

Métropole, M. Rainer Schulz, PDG de l’entreprise

Rehau, M. Jean-Louis Petruzzi, PDG de l’entreprise

Menway, M. Marc Eidesheim, PDG de l’entreprise

Lemforder France, Mme Joëlle Bonnet, DRH de

l’entreprise Smart France, etc.


http://www.dfhi-isfates.eu/

https://www.htwsaar.de/

http://www.dfhi-isfates.eu/fr/40-ans-isfates


14

Le mot du président de l’Université de Lorraine « Le double diplôme est la traduction de la nature même de l’ISFATES qui forme chaque année des étudiants pratiquant plusieurs langues. Au-delà de la pratique linguistique, c’est bien la connaissance des différentes cultures ainsi que les connaissances fondamentales des disciplines enseignées qui établissent l’ISFATES comme une marque de fabrique du parcours de nos étudiants. Nous pouvons tous être fiers de cette innovation au cœur d’une région transfrontalière. Un anniversaire est toujours l’occasion d’un regard sur un passé marqué par de nombreuses réformes du cadre des études supérieures en Europe. L’ISFATES a intégré ces réformes et les a accompagnées dans l’intérêt des étudiants. Bien entendu, les formations répondent aux besoins des territoires qu’ils soient français ou allemands voire au-delà. Nos diplômés sont des cadres européens qui contribuent activement à la construction d’une culture franco-allemande, d’une Europe positive et construite avec les citoyens. Ils témoignent tout au long de leur parcours de la richesse de cette formation et de la nécessaire mobilité des hommes et des femmes par-delà les frontières historiques. Management, sciences pour l’ingénieur et informatique, les secteurs portants les formations de l’ISFATES concourent à former des citoyens et des diplômés de premiers plans. Les équipes pédagogiques exigeantes ont à cœur de développer la pédagogie par projet, favorisant l’apprentissage autour de cas concrets. La communauté des Alumni de l’ISFATES compte aujourd’hui plus de 2 800 membres de plus de 40 nationalités aux carrières internationales variées. Nul doute que ce résultat est à mettre au crédit de ceux qui œuvrent au quotidien auprès des étudiants ainsi que l’ensemble des partenaires institutionnels impliqués. L’ISFATES-DFHI démontre après 40 ans que l’ouverture à l’autre, le fait multilingue, la connaissance des autres cultures sont des valeurs positives, porteuses d’espoir ».

Pierre Mutzenhardt, président de l’Université de Lorraine



15

Les partenaires et sponsors de l’évènement


Documents

L’EUROPE QUI REUSSIT