LevasseurDecember 2016 Special Issue www.levasseur.org

One of the aims of the Levasseur Association of America is to promote, develop and disseminate historical and genealogical information about the Levasseur families. The Association's Web site contains the richest historical documentation available about the Levasseur families who settled in America. Archives of the Levasseur Newsletters provide access to most of this documentation, accumulated since 1989. The purpose of this alphabetical and thematic index is to provide faster and more precise access to the historical research data on the Levasseur families of America, by providing all references in a specific research field and/or on a given person.

• The first page of the index, entitled "Fields of research", gives an overview of the index. • Are you looking for historical information on the ancestor Jean Levasseur? In the field of research "The

three ancestors in New-France", you will quickly find four references: three, in the Levasseur Newsletter and one in the Genealogical Dictionary of the descendants of Jean and Pierre Levasseur.

• Are you looking for information on Vincent Levasseur, one of the founders of the Association? Under the name 'Vincent', you will first learn that he was born in 1923 and died in 2005. The letter (L) will tell you that he is a descendant of ancestor Laurent. And you will find five references about him in the Levasseur Newsletter.

• Do you want to know about the research done on Levasseur families from Manitoba? At the name "Manitoba" in the field of research «The Levasseur by region» you will find three references to the Bulletin of the Levasseur..

• Would you like to be informed about the distant origins of the Levasseur? By going to the special topic "The Levasseur and genetic genealogy", you will find three references in the Levasseur Newsletter.

Levasseur Newsletter Alphabetical and thematic Index

1989-2016

HISTORICAL RESEARCH ON THE LEVASSEUR OF AMERICA

FIELDS OF RESEARCH

➔ The three (3) ancestors in New France (Canada) (page 2)

➔ Other Levasseur of America (pages 3-12)

➔ Some Levasseur become Borgia (page 12)

➔ Some Levasseur become Carmel (pages 12)

➔ The Levasseur by area (pages 13-15)

➔ Some special subjects (pages 15-20) : • Armorial bearings (15) • Artists (15) • Athletes (15) • Business (15) • Carpenter’s Brotherhood (The) of Madam Saint Ann (16) • Emigration towards the United States and the Canadian West (16) • Filles du Roy (King’s Daughters) (17) • Gold rush (The) in the West (17) • Levasseur and genealogy on line (17) • Levasseur and genetic genealogy (17) • Levavasseur in France (17) • Life in New France (17) • Parish ‘Notre-Dame de Québec’ (17) • Personality (Chronicle) (17) • Photos album (18) • Rebellion (The 1837) in Lower-Canada (19) • Roots (Different) of the Levasseur (19) • Sculptors (19) • Soldiers (19) • Toponymy (Chronicle) (20) • Wedding anniversaries (20)

Page 1

➔ THE THREE (3) ANCESTORS IN NEW FRANCE (Canada)

Jean (circa 1622-1686) : • « Jean Levasseur » by Vincent Levasseur (001),

in the Levasseur Newsletter, Vol 1, No 1, January 1989, pages 4-5.

• « Jean Levasseur dit Lavigne » by Joceline Levasseur (328), in Dictionnaire généalogique des descendants de Jean et Pierre Levasseur (1645-2008), Association des Levasseur d’Amérique, 2008, pages 21-22.

• « Jean Levasseur dit Lavigne’s three grand sons were members of the Récollets » by Joceline Levasseur (328), in the Levasseur Newsletter, Vol 23, No 4, December 2011, pages 8-10.

• « Jean Levasseur dit Lavigne », in ‘The Levasseur. Master carpenters and sculptors’ by Jacques Saint-Onge

[Source : Le Nouvelliste, Saturday, December 27, 1980, page 20], in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 1, March 2013, page 7.

Laurent (circa 1648-1726) : • « Généalogie et histoire de Laurent Levasseur » [french only] by Alfred Levasseur (003), Sainte-Croix-de-Lotbinière, 1980, close to 300 pages.

• « Laurent Levasseur » by Vincent Levasseur (001), in the Levasseur Newsletter, Vol 1, No 1, January 1989, pages 12-13.

• « Laurent Levasseur and Marie Marchand » by Vincent Levasseur (001), in the Levasseur Newsletter, Vol 1, No 2, July 1989, pages 23-24.

• « Marriage contract of Laurent Levasseur and Marie Marchand » (19th November 1669), in the Levasseur Newsletter, Vol 8, No 2, July 1996, pages 22-23.

• « Laurent Levasseur fished for eel in the 17th century » par Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 3, September 2013, pages 3-5.

• « Laurent Levasseur. A biography » [Source : Dictionnaire généalogique des descendants de Laurent Levasseur 1666-2008. St-Charles-Borromée, Association des Levasseur d’Amérique, 2008, pp. 21-22], in the Levasseur Newsletter, Vol 26, No 3, Winter 2014, pages 8-9.

Pierre (circa 1627-1694) : • « Pierre Levasseur » by Roger Levasseur (004),

in the Levasseur Newsletter, Vol 1, No 1, January 1989, pages 6-8.

• « Visit to the native parish of our ancestor Pierre Levasseur dit L’Espérance » by Gilles Carmel (352), in the Levasseur Newsletter, Vol 18, No 1(2), March 2006, pages 10-11.

• « Pierre Levasseur dit Lespérance » by Joceline Levasseur (328), in Dictionnaire généalogique des descendants de Jean et Pierre Levasseur (1645-2008), Asssociation des Levasseur d’Amérique, 2008, pages 25-26.

• « Pierre Levasseur dit Lespérance », in ‘The Levasseur. Master carpenters and sculptors’ by Jacques Saint-Onge

[Source : Le Nouvelliste, Saturday, December 27, 1980, page 20], in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 1, March 2013, pages 7-9.

Page 2

➔ OTHER LEVASSEUR OF AMERICA

(J) descendants from Jean (L) descendants from Laurent (P) descendants from Pierre

Adélard (1894-1965) (L) : • « NFB Documentary about Adélard Levasseur » by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 19, No 2, June 2007, page 9.

Adélard (1894-1978) (L) : • « Adélard Levasseur (1894-1978) » by Pierrette Beauchamp, in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 3, October 2012, page 9.

Adrien (1941- ) (L) : See « Special subjects » : Artists.

Aimé (1850-1906) (P) : • « Aimé Levasseur 1850-1906 » by Jean-Marie Levasseur (033), Tome 1 : Trois-Rivières, 2002, 164 pages (french only). Tome 2 : Trois-Rivières, 2002, pages 165-262 (french only). [Both volumes (gathered in only one) are accessible in the Web site of the Association, MENU : 1° Other publications 2° Aimé Levasseur 1850-1906].

• « Aimé Levasseur. An Historical Review » by Jean-Marie Levasseur (033), in the Levasseur Newsletter, Vol 15, No 3, September 2003, pages 3-5.

Alexandre (1846-1920) (L) : • « Alexandre Levasseur. Pioneer of Saint-Ulric Parish », in the Levasseur Newsletter, Vol 16(4), No 3, July 2004, page 6.

Alfred (1930- ) (L) : • « Portrait of a pioneer : Alfred Levasseur » by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 17(16), No 1(4), January 2005, page 10.

Almer (1937-2005) (L) : • « Born to serve god : Father Almer Levasseur » by Marie-Noëlle Levasseur ( ), in the Levasseur Newsletter, Vol 18, No 1(2), March 2006, pages 12-13.

Alphonse (1863-1946) (L) : • « Alphonse Levasseur (1863-1946) »

[« Three generations of Levasseur » : part 1] by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 22, No 1, March(April) 2010, pages 1-8.

Alphonse-Ovila (1898-1986) (P) : • « Biography of Alphonse Ovila Levasseur » by Joseph A. Levasseur (121), in the Levasseur Newsletter, Vol 9, No 1, January 1997, page 9. . André (1909-1991) (P) : • « Death of father André Levasseur » by Claude Parenteau, in the Levasseur Newsletter, Vol 4, No 2, July 1992, page 30.

André (1939- ) (P) : • « André Levasseur (Trois-Rivières-Ouest) » [Photos], by André Levasseur (066), in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 15-16.

André (1950- ) (P) : • « André Levasseur (Trois-Rivières) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 11-12.

Page 3

Armand (1904-1969) (P) : See « By area » : Saskatchewan.

Armand E. (Al) (1925-2011) (P) : • « During World War II, he was there when the going was tough!!! » by Réjean Levasseur (008), in the Levasseur Newsletter, Vol 13, No 1, January 2001, pages 15-16.

Benoît-Albert (1918-1943) (L) : • « The Levasseur in the field of honour. Benoît-Albert Levasseur (1918-1943) (L) » by Raymond Levasseur (276), in the Levasseur Newsletter, Vol. 28, No 2, juin 2016, pages 6-10.

Betty ( - ) (L) : • « The involvement of Betty Levasseur within the organization in Upper-Madawaska » [Source : Le Journal Madawaska], in the Levasseur Newsletter, Vol 20, No 2, June 2008, page 14.

Blanche (1902-1979) (L) (mother of Roland Williams) : • « Roland Williams (Pohénégamook) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 10-11.

Borromée (1906-1985) (P) : • « Pioneer Family. Borromée Levasseur and Lucienne Désilets », in the Levasseur Newsletter, Vol 17(16), No 1(4), January 2005, page 6.

Caroline (L) : See : « Special subjects » : Artists.

Charles (1665-1704) (J) : • « Charles Levasseur (1665-1704) (J) » by Jean-Marie Levasseur (033) in the Levasseur Newsletter, Vol. 28, No 2, juin 2016, pages 3-5.

Charles-Auguste (1918-2007) (P) : • « Doctor Charles-Auguste Levasseur enjoying retirement » by Roger Levasseur (208), in the Levasseur Newsletter, Vol 8, No 1, January 1996, pages 10-11.

Charles-Thomas (1701-1727) (J) : • « Father Hyacinthe Levasseur » by Joceline Levasseur (328), in the Levasseur Newsletter, Vol 23, No 4, December 2011, page 10.

Conrad (1914-1992) (P) : • « Death of Conrad Levasseur », in the Levasseur Newsletter, Vol 5, No 1, January 1993, page 12.

Daniel Joseph (1962- ) (L) : • « Daniel Levasseur. From Italy to Switzerland » by Pauline Levasseur ( ), in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 3, September 2013, pages 6-7.

David (1844-1925) (P) : • « Pioneer families : David Levasseur and Victorine Beauchesne of Saint-Rémi-de-Tingwick » by J. Raoul Levasseur ( ), in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 2(1), April 2005, pages 4-5.

Delsie Lawrence (1916-2006) (L) : • « Delsie Lawrence Levasseur » by Nancy (Ebreo) (179) and Delsie (Lawrence Levasseur jr) (187),

in the Levasseur Newsletter, Vol 10, No 1, January 1998, pages 13-14.

Page 4

Denis (1953-1996) (L) : • « A member receives an homage posthumously (as a baseball umpire) » [Source : info.dimanche.com], in the Levasseur Newsletter, Vol 20, No 3, October 2008, page 9.

Denis (circa 1968?- ) : See : « Special subjects » : Artists.

Denis-Joseph (1712-1792) (P) : • « Denis-Joseph Levasseur 1712-1792. An overview of his early years in Trois-Rivières » by Jean-Marie Levasseur (033), in the Levasseur Newsletter, Vol 25(26), Special Issue, December 2013, pages 1-15.

• « Denis-Joseph Levasseur (1712-1792) dans le Trois-Rivières du 18e siècle » by Jean-Marie Levasseur (033), Trois-Rivières, 2015, 344 pages (french only).

Edgar (1914-1983) (L) : • « Edgar Levasseur (1914-1983). Ordinary people also make history » by Jean-Pierre Levasseur (250) with the collaboration of Louise Levasseur

[« Three generations of Levasseur » : part 3] in the Levasseur Newsletter, Vol 22, No 3, September 2010, pages 6-8.

Edmond (1871-1947) (L) : • « History page. Edmond Levasseur, owner of the Asbestos Dairy »

[Source : Mrs Laure Lemire Levasseur, wife of Fernand Levasseur. Research : Denis Morin] in the Levasseur Newsletter, Vol 18, No 3, December 2006, pages 10-11.

Ernest Adrien (1938- ) (L) : • « Nomination : Ernest Adrien Levasseur », in the Levasseur Newsletter, Vol 28, No 3, September 2016, page 3.

Eugène (1878-1947) (P) : • « Diary of Eugène Levasseur » by Lise Levasseur (199), in the Levasseur Newsletter, vol. 5, no 2, July 1993, pages 29-30.

Éveline (1918- ) (P) : • « Meeting with Éveline Levasseur » by Thérèse Toutant [Source : Le Postillon – Société historique de Champlain], in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 1, March 2013, pages 1-3.

Fernande (1911-2009) (P) : • « Sister Fernande Levasseur » by Joceline Levasseur (328), in the Levasseur Newsletter, Vol 22, No 2, June 2010, pages 7-8.

François dit Borgia (1707-1780) (P) : • « François Levasseur dit Borgia » by P. B. Casgrain, [From Mémoires de la Société royale du Canada, deuxième série 1904-1905], in the Levasseur Newsletter, Vol. 11, No 2, juillet 1999, page 21.

François-Noël (1703-1794) (J) : • « Levasseur (LeVasseur), François-Noël » by Raymonde Gauthier, In the Dictionary of Canadian Biography Online. See also in the Web site of the Association, MENU : 1° Biographies; 2° Ancients.

Page 5

George (1880-1965) (L) : See « Special subjects » : Athletes.

Gérard (1917-2012) (P) : • « Tribute to brother Gérard Levasseur, s.c. Brother Emery 1917-2012. » by brother Lionel Goulet, s.c., in the Levasseur Newsletter, Vol 26, No 3, Autumn 2014, pages 14-17.

Gilles (1961- ) (L) : • « Nomination : Gilles LeVasseur » [Source : Communique ROPFO (http://www.ropfo.ca/)], in the Levasseur Newsletter, Vol 21, No 1, March 2009, p. 11.

• « Gilles LeVasseur, « builder of the City of Ottawa » [Source : http://www.lapresse.ca/le-droit/], in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 3, September 2013, page 14.

Ginette (1951- ) (L) : • « Ginette Levasseur (St-Augustin) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 13-14.

Heidi (P) (girl of Gilles Levasseur and Denise Lalancette) : See « Special subjects » : Athletes.

Henri-Jean-Charles (1892-1968) : • « Henri-Charles-Jean Levasseur : a work of more than 2000 pages » by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 17(16), No 1(4), January 2005, pages 4-5.

Henri-Paul ( 1932- ) (L) : • « Levasseurs with military careers, from father to grandson with a spiritual career in the prison regime » by Henri-Paul Levasseur (056), Part 1 : That made my career!, in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 2, July 2013, pages 2-6.

Irma (1877-1964) (L) : • « Doctor Irma Levasseur M. D. » by Henri-Paul Levasseur (056), in the Levasseur Newsletter, Vol 3, No 2, July 1991, pages 23-24.

• « St. Justine Hospital celebrates its 90th Birthday » by Henri P. Levasseur (056), in the Levasseur Newsletter, Vol 9, No 2, July 1997, pages 10-11.

• « Your Association honors the memory of a great lady » by Madeleine des Rivières, in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 2(1), April 2005, page 5.

• « Docteure Irma », by Pauline Gill, Montréal, Québec Amérique (french only),

Tome 1 — La louve blanche (Roman historique), 2006, 539 pages; Tome 2 — L’Indomptable (Roman historique), 2008, 469 pages;

Tome 3 — La Soliste (Roman historique), 2009, 501 pages.

• « CEGEP François-Xavier Garneau honors Dr. Irma Levasseur » by Huguette Levasseur (380), in the Levasseur Newsletter, Vol 21, No 2(3), June 2009, page 3.

• « The city of Québec honours Doctor Irma LeVasseur » by Huguette Levasseur (380), in the Levasseur Newsletter, Vol 22, No 1, March(April) 2010, page 13.

• « Park Irma-Levasseur (Outremont) », in the Levasseur Newsletter, Vol 26, No 4, Winter 2014, page 7.

• See also the Web site on Dr. Irma Levasseur : http://irma.levasseur.org

Page 6

Jacquelyn (1936- ) (L) : • « Jacquelyn Levasseur Gabor Dailey (Stratford, CT) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, décembre 2012, pages 7-8.

Jacques (1946- ) (L) : • « Jacques Levasseur (Rimouski) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 23-24.

Jean (1989- ) (L) : • « Jean and the Swiss military service » by Pauline Levasseur ( ), in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 3, September 2013, pages 8-9.

Jean-Baptiste-Antoine (1717-1715) (J) : • « Levasseur, (Le Vasseur), dit Delor, Jean-Baptiste-Antoine » by Raymonde Gauthier, in the Dictionary of Canadian Biography Online. See also in the Web site of the Association, MENU : 1° Biographies; 2° Ancients.

Jean-François (1698-after 1758) (J) : • « Father Michel Levasseur » by Joceline Levasseur (328) [Source : Odoric Jouve, Dictionnaire biographique des Récollets

missionnaires en Nouvelle-France, Montréal, Bellarmin, 1996], in the Levasseur Newsletter, Vol 23, No 4, December 2011, pages 9-10.

John N (1877-1943) (L) : • « John Vasseur : a Grand Falls Carpenter » by Peggy Moore Vasseur (483), in the Levasseur Newsletter, Vol 19, No 3, October 2007, pages 1-4.

Joseph (1854-1924) (L) : • « Joseph Levasseur’s Journey » by Joan Vasseur (415) » in the Levasseur Newsletter, Vol 21, No 4, December 2009, pages 1-6.

Joseph (1886-1960) (L) : • « Joseph Levasseur (1886-1960) »

[« Three generations of Levasseur » : part 2] by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 22, No 2, June 2010, page 9.

Joseph (1934-2016) (P) : • « Joseph (Joe) Levasseur (1934-2016) » by Lesa Levasseur, in the Levasseur Newsletter, Vol. 28, N o 2, juin 2016, page 13.

Joseph-Antoine-Henri (1899-1990) (L) : • « A Businessman named Jos. Le Vasseur » by Joseph-Marie Le Vasseur (059), in the Levasseur Newsletter, Vol 11, No 2, July 1999, pages 27-28.

Joseph dit Borgia (1773-1839 (P) : • « Levasseur Borgia, Joseph » by Jean-Marie Lebel [From the Dictionary of Canadian Biography, On line], in the Levasseur Newsletter, Vol 13, No 2, July 2001, pages 25-26. See also in the Web site of the Association, MENU : 1° Biographies; 2° Ancients.

Page 7

Joseph-Élisée-Benjamin (1862-1946) (L) : • « Father Joseph-Élisée-Benjamin Levasseur » [Extracted from the volume Le Clergé canadien-français, published in 1908], in the Levasseur Newsletter, Vol 16(15), no 1(4), January 2004, page 5.

Joseph Jr. (1872-1939) (L) : • « Joseph Jr. Levasseur\Vassar. A Search for the Pot of Gold » by Philip Richard (Dick) Vassar ( ), in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 3, October 2012, pages 1-7.

Joseph-Marie (1856-1940) (L) : • « Father Joseph-Marie Levasseur » [Text found in the Web site of the Diocese of Edmundston, N. B.] in the Levasseur Newsletter, Vol 16(15), no 1(4), January 2004, pages 5-6.

Joseph-Marie (1928-2007) (P) : • « A Retiree narrates » by Joseph-Marie Levasseur (059), in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 5(4), December 2005, pages 8-11.

• « Joseph-Marie Levasseur is no longer with us » by Laurent Leblond (Journal L’Avantage), in the Levasseur Newsletter, Vol 19, No 3, October 2007, page 5.

Josianne (P) (girl of Pierre Levasseur and Hélène Bélanger) : See « Special subjects » : Artists.

Julien (1912-1972) (P) : • « Pioneer family. Family Julien Levasseur and Solange Lambert », in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 3(2), May 2005, page 12.

Juliette (1939- ) (L) : • « Juliette Levasseur (Centre du Québec) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 17-18.

Léonard (1930- ) (L) : • « Léonard Levasseur (Rimouski) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, page 27.

Liette Levasseur (1963- ) : • « Liette Vasseur, Brock Prof picked for Unesco role » [Source : Grant Laflèche : grant.lafleche@sunmedia.ca], in the Levasseur Newsletter, Vol 26, No 4, Winter 2014, pages 11-12.

Marc R. (1959-2011) (L) : • « Marc R. Levasseur », in the Levasseur Newsletter, Vol 23, No 4, December 2011, page 7.

Marie-Ève (L) : See : « Special subjects » : Business.

Michel (1784-1846) (L) : • « Michel Levasseur (1784-1846), a descendant to the 5th generation of the ancestor Laurent Levasseur » by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol. 28, No 1, March 2016, page 3-10.

Page 8

Nathalie (1965- ) (L) : See « Special subjects » : Artists.

Nazaire (1848-1927) (L) : • « Nazaire Levasseur. Man of Many Talents » by Pierre Levasseur (015), in the Levasseur Newsletter, Vol 4, No 2, July 1992, pages 25-27.

• « Le Vasseur, Nazaire » par Irène Brisson, in the Dictionary of Canadian Biography Online. See also in the Web site of the Association, MENU : 1° Biographies; 2° Contemporary.

Nicolas Dubuc (1978-2010) (P) : • « Biography of Nicolas Dubuc » by Lorraine Levasseur, in the Levasseur Newsletter, Vol 22, No 4, December 2010, pages 4-5.

Noël (circa 1680-1740) (J) : • « Noël Levasseur. Master woodcarver » by Jean Trudel [From the Dictionary of Canadian Biography on line], in the Levasseur Newsletter, Vol 12, No 2, January 2000, pages 27-28. See also in the Web site of the Association, MENU : 1° Biographies; 2° Ancients.

• « History : A war trophy returned to Québec City » [A work of Noël Levasseur (1727)], in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 2(1), April 2005, page 3.

Noël (1798-1879) (P) : • « Noël Levasseur. American Pioneer » by Pierre Levasseur (015), in the Levasseur Newsletter, Vol 4, No 1, January 1992, pages 8-10.

• « Western Canadians. Noël Levasseur » by Ernest Tassé, [From volumes titled « Western Canadians »], Part 1 : in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 2, May 2005, pages 4-5. Part 2 : in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 3, September 2005, pages 4-5. Part 3 : in the Levasseur Newsletter, Vol 18, No 2, June 2006, pages 12-16.

Odeal (1912-2013) (P) : • « Bay County author, teacher and volunteer

Odeal LeVasseur Sharp dies at age 100 » par Brianna Owczarzak [Source : http://www.mlive.com], in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 3, September 2013, page 16.

Onésime (1876-1957) (L) : • « Onesime Levasseur of Van Buren, ME » by Jacquelyn Dailey (355), in the Levasseur Newsletter, Vol 20, No 4, December 2008, pages 6-8.

Patrick (1890-1971) (L) : • « Patrick Levasseur (1890-1971) » by Patricia Levasseur ( ), in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 1, March 2012, pages 4-5.

Paul (1912-1993) (L) : • « Death of Paul Levasseur, former Mayor of Alma et M. P. » by Laval Levasseur (151), in the Levasseur Newsletter, Vol 6, No 2, July 1994, page 25.

Page 9

Paul ( ) (L) : • « Paul LeVasseur will be honored by his peers » [Source : Le Journal Madawaska], in the Levasseur Newsletter, Vol 20, No 2, June 2008, page 13.

Phélanise (1883-1941) (L) : • « Biographie de Phélanise Levasseur (1883-1941) » by Bernard Gaouette (567), in the Levasseur Newsletter, Vol 23, No 4, December 2011, pages 10-12.

• « Bernard Gaouette (Sainte-Marie) » [Photos], by Bernard Gaouette (567), in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, page 26.

Philippe (vers 1910 ? : • « The small story of Levasseur house » [Source : http://www.ville.rouyn-noranda.qc.ca/culture/pdf/chroniques/maisonlevasseur.pdf], in the Levasseur Newsletter, Vol. 21 No 2(3), June 2009, page 8.

Pierre II (1661-1731) (P) : • « Pierre II Levasseur and Madeleine Chapeau » by Vincent Levasseur (001), in the Levasseur Newsletter, Vol 2, No 1, January 1990, page 7.

• « Pierre II Levasseur and Anne Mesnage » by Vincent Levasseur (001), in the Levasseur Newsletter, Vol 2, No 1, January 1990, pages 7-8.

• « Marriage contract of Pierre Levasseur II and Madeleine Chapeau » (3 novembre 1686), in the Levasseur Newsletter, Vol 11, No 1, January 1999, pages 8-10.

Pierre (1679-1738) (L) : • « Pierre and Marie-Élisabeth Michaud » by Vincent Levasseur (001), in the Levasseur Newsletter, Vol. 2, No 1, January 1990, pages 11-12.

Pierre-Marie (1996-1733) (J) : « Father Bernardin Levasseur » by Joceline Levasseur (328) [Source : Odoric Jouve, Dictionnaire biographique des Récollets

missionnaires en Nouvelle-France, Montréal, Bellarmin, 1996], in the Levasseur Newsletter, Vol 23, No 4, December 2011, p. 9.

Pierre-Noël (1690-1770) (P) : • « Levasseur, Pierre-Noël » by Michel Cauchon and André Juneau, in the Dictionary of Canadian Biography (on line), vol. 3, University of Toronto/Université Laval, 2003. See also in the Web site of the Association, MENU : 1° Biographies; 2° Ancients.

• « The sons of the sculptor Pierre-Noël Levasseur » by Joceline Levasseur (328), in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 3(2), May 2005, pages 6-7.

Raymond (1918- ) (L) : • « Raymond Levasseur (La Rédemption) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, page 25.

Réal (1930-2005) (P) : • « Portrait of a Pioneer : Réal Levasseur » [Source : Le St-Laurent], in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 3(2), May 2005, page 2.

• See : « Special Subjects » : Business.

Page 10

René (1933-1968) (P) : • « René Levasseur. The engineer, the builder » by the Commission of Toponomy, [From the dictionary Noms et lieux du Québec, 1994 et 1996], in the Levasseur Newsletter, Vol 15, No 1, March 2003, page 3.

Renée (1955- ) (L) : • « Renée Levasseur (Rimouski) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 21-22.

Robert (1906-2005) (L) : • « Robert Levasseur (1906-2005) » [Sources : Madeleine, his daughter, et Mona, his niece], in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 5(4), December 2005, page 3.

Roberte (1934- ) (L) : • « Sister Roberte Levasseur. Member of the order of Notre-Dame-du Saint-Rosaire de Rimouski » by her sister, Madeleine (522), and her brother, Gérard Majella Levasseur, in the Levasseur Newsletter, Vol 27, No 1, March 2015, pages 10-11.

Roger (1940- ) (P) : • « Roger Levasseur (Ottawa) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 19-20.

Roger M. (1962- ) L) : • « Roger M. Levasseur (Tyngsborough, MA) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 5-6.

Roland René (1934-2012) (L) : • « Roland René Levasseur 1934-2012 » in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 1, March 2013, page 10.

Roméo (vers 1940- ) (P) : • « Roméo Levasseur receives Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal », [Source : http://www.thedailyobserver.ca Text by Ryan Paulsen. Daily Observer] in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 3, September 2013, page 15.

Suzelle (1953- ) (P) : See : « Special subjects» : Artists.

Vincent (1923-2005) (L) : • « A notable man has left us. Vincent Levasseur » by Gilles Carmel (352). in the Levasseur Newsletter, Vol. 17 No 5(4), December 2005, page 2.

• « Tribute to Vincent Levasseur » by Roger Levasseur (004), in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 5(4), December 2005, pages 4-5. • « Tribute to Mister Vincent Levasseur » by Guy Morrissette, in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 5(4), December 2005, pages 6-7.

• « A pioneer : Vincent Levasseur » by Roger Levasseur (004), in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 2(1), April 2005, pages 6-7.

• « Vincent Levasseur received posthumously the prize of ‘Grand volunteer’ » by Roger Levasseur (004), in the Levasseur Newsletter, Vol 18, No 2, June 2006, pages 11-12.

Page 11

William Ryan (1935- ) (L) : • « William Ryan Levasseur » by Michele Levasseur (417), in the Levasseur Newsletter, Vol 20, No 2, June 2008, pages 10-12.

William Joseph (1996-2011) (L) : • « William Joseph Levasseur », in the Levasseur Newsletter, Vol 23, No 3, September 2011, pages 6-7.

Yan (1981- ) (L) : • « Yan Levasseur wins the personality award of the 2nd and 3rd cycle

at the Gala Forces Avenir of 2007 » by Henri P. Levasseur (056), in the Levasseur Newsletter, Special Christmas Edition, December 2007, pages 3-4.

➔ SOME LEVASSEUR BECOME BORGIA

François dit Borgia (1707-1780) (P) : • « François Levasseur dit Borgia » by P. B. Casgrain, [From Mémoires de la Société royale du Canada, deuxième série 1904-1905], in the Levasseur Newsletter, Vol. 11, No 2, juillet 1999, page 21.

Joseph dit Borgia (1773-1839 (P) : • « Levasseur Borgia, Joseph » by Jean-Marie Lebel [From the Dictionary of Canadian Biography, On line], in the Levasseur Newsletter, Vol 13, No 2, July 2001, pages 25-26. See also in the Web site of the Association, MENU : 1° Biographies; 2° Ancients.

➔ See also the Web site (in construction) on the « Borgia families » : http://borgia.levasseur.org

➔ See also another Web site on the « Borgia families » : http://magloireborgia.net

➔ SOME LEVASSEUR BECOME CARMEL

Adjutor (1848-1911) : • « Historical Monument Since 1969 – Where Adjutor Carmel Lived » [Source : Official Web Site of le Vieux-Montréal], in the Levasseur Newsletter, Vol 16(4), No 3, July 2004, page 4.

Pauline (1943- ) (P) : • « Pauline Carmel (Bolton-Est) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 3-4.

• « The Church of the Ange-Gardien » by Pauline Carmel (578), in the Levasseur Newsletter, Vol 27, No 3, September 2015, page 1.

• « Who are you ? Who am I ? » by Pauline Carmel (578), in the Levasseur Newsletter, Vol 27, No 3, September 2015, pages 4-11.

➔ See also the Web site on the « Carmel families » (french only) : http://carmel.levasseur.org

Page 12

➔ THE LEVASSEUR BY AREA

America : • « The Levasseur in America, who are They? » by Vincent Levasseur (001), in the Levasseur Newsletter, Vol 6, No 2, July 1994, pages 22-23.

• « Distribution of our members in North America » by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 19, No 3, October 2007, page 7. in the Levasseur Newsletter, Vol 20, No 4, December 2008, page 10. in the Levasseur Newsletter, Vol 22, No 4, December 2010, page 9.

• « Some statistics in the membership of the Association » by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 23, No 3, September 2011, page 8.

Kamouraska, Québec (L) : • « The pioneers » [From the book Kamouraska 1674-1948, edit. of 1984

and from the Corporation de l’Ancien Palais de Justice (The old Court House)], in the Levasseur Newsletter, Vol 11, No 2, July 1999, pages 30-31.

• « The Kamouraska Cradle. Twenty-six Levasseur buried in the cemetery » by Huguette Levasseur (380), in the Levasseur Newsletter, Vol 18, No 1(2), March 2006, pages 4-7 and in the Levasseur Newsletter, Vol 18, No 2, June 2006, page 4.

Lévis, Québec (L) : • « Rendez-vous in memory of our ancestors » by Josée Levasseur (406), in the Levasseur Newsletter, Vol 18, No 3, December 2006, pages 8-9.

Louisiana (L) : • « Charles Levasseur (1665-1704) (J) » by Jean-Marie Levasseur (033) [First permanent French establishments in Louisiana] in the Levasseur Newsletter, Vol. 28, No 2, juin 2016, pages 3-5.

Low-Saint-Lawrence (South Shore), Québec (L) : • « Follow the road that flows… » by Joseph-Marie Le Vasseur (059), [= The Levasseur of southern bank of the Low-Saint-Lawrence River], in the Levasseur Newsletter, Vol 10, No 2, July 1998, pages 10-11.

Manitoba (P) : • « The Levasseur in Manitoba » by Roger Levasseur (004), in the Levasseur Newsletter, Vol 1, No 2, July 1989, pages 27-28.

• « The Levasseur genealogy who contributed to the foundation of the La Salle parish in Manitoba in 1896 » by Roger Levasseur (004),

in the Levasseur Newsletter, Vol 19, No 3, October 2007, pages 8-15.

• « The Lac du Bonnet LeVasseurs » by Kareen LeVasseur (373), in the Levasseur Newsletter, Vol 22, No 4, December 2010, pages 1-3.

Minnesota (P) : • « The Levasseur in Minnesota » by Nancy Le Vasseur Chisholm (179), in the Levasseur Newsletter, Vol 9, No 2, July 1997, pages 12-13.

Québec : • « Mount-Carmel Street, Quebec City » [Source : http://grandquebec.com/capitale-quebec/rue-mont-carmel/].

in the Levasseur Newsletter, Vol. 27, No 3, September 2015, page 3.

• « Our Levasseur ancestors, witnesses to history. First Catholic parish in North America 1664-2014 », by Joceline Levasseur (328), in the Levasseur Newsletter, Vol 26, No 2, Summer 2014, pages 5-10.

Page 13

St-Maurice, Québec (P) : • « The Levasseur from St-Maurice » by Jean-Marie Levasseur (033), Part 1 : ‘The Pioneers’ (1831-1851), in the Levasseur Newsletter, Vol 23, No 2(3), June(July) 2011, pages 4-12. Part 2 : ‘La relève’ and consolidation (1851-1901), in the Levasseur Newsletter, Special issue, May 2012, pages 1-15.

• « Les Levasseur de Saint-Maurice » (french only) by Jean-Marie Levasseur (033), Volume 1 : Les personnes, Trois-Rivières, 2011, 2e édit. revue et augmentée, 114 pages. Volume 2 : Les terres, Trois-Rivières, 2011, 2e édit. revue et augmentée, 158. [Both volumes (gathered in only one) are accessible in the Web site of the Association, MENU : 1° Other publications 2° Les Levasseur de St-Maurice].

Saskatchewan (P) : • « The Levasseur Family in Ponteix », in the Levasseur Newsletter, Vol 20, No 2, June 2008, pages 2-5.

Trois-Rivières, Québec (P) : • « 1634-2009 : Trois-Rivières celebrates its 375th anniversary ! A few historic milestones » [Source : http://www.375tr.com], in the Levasseur Newsletter, Vol 21, No 2(3), June 2009, page 4.

• « Levasseur in Trois-Rivières area in 1736 » [Compiled : Jean-Pierre Levasseur (250)], in the Levasseur Newsletter, Vol 21, No 2(3), June 2009, page 5.

• « Denis-Joseph Levasseur 1712-1792. An overview of his early years in Trois-Rivières » by Jean-Marie Levasseur (033), in the Levasseur Newsletter, Vol 25(26), Special Issue, December 2013, pages 1-15.

• « Les Levasseur à Trois-Rivières au 18e siècle » par Jean-Marie Levasseur (033), [Conference of September 6, 2014. Gathering of Levasseur in Trois-Rivières]

Trois-Rivières, 2014, 20 pages (french only). This booklet is accessible in the Web site of the Association, MENU: 1° Other publications 2° Les Levasseur à Trois-Rivières au 18e siècle.

• « Denis-Joseph Levasseur (1712-1792) dans le Trois-Rivières du 18e siècle » by Jean-Marie Levasseur (033), Trois-Rivières, 2015, 344 pages (french only).

United States of America : • « The popularity of the surname Levasseur in the United States » by Jean-Pierre Levasseur (250) in the Levasseur Newsletter, Vol. 28, No 2, juin 2016, p. 11.

Van Buren, Maine (L) : • « The Levasseur in Van Buren, Maine, in 1872 » by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 20, No 2, June 2008, pages 7-9.

Page 14

➔ SPECIAL SUBJECTS • Armorial bearings : • « The Association’s Coat of Arms » by Joceline Levasseur (328) and Paul Levasseur (044), in the Levasseur Newsletter, Vol 23, No 4, December 2011, pages 1-3.

• Artists : • « Artist profile : Caroline Levasseur » by Jean-Pierre Levasseur (250) [www.carolinelevasseur.com], in the Levasseur Newsletter, Vol 21, No 2(3), June 2009, pages 6-7.

• « Nathalie Levasseur. Awareness and Roots, Tight Knitting » by Gilles Matte, in the Levasseur Newsletter, Vol 21, No 3, September 2009, pages 1-3.

• « Profile of the comedian Denis Levasseur » [Source : http://www.justepourrire.com/users/68-denis-levasseur] in the Levasseur Newsletter, Vol 21, No 3, September 2009, page 7.

• « Artist profiles : Suzelle Levasseur, painter » par Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 21, no 4, December 2009, page 9.

• « Josianne Levasseur, artist » by Hélène Bélanger (13800), in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 2, June 2012, pages 8-10.

• « Adrien Levasseur » [Source : www.artpopulaire.com], in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 2, July 2013, pages 7-8.

• « Discovery in Haute-Saône. Who is the author of these works ? » by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 26, No 1, Spring 2014, pages 11-13.

• Athletes : • « George Levasseur. The Great Levasseur » by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 22, No 3, September(Spring) 2010, p. 9.

• « Heidi Levasseur. Swimming towards your dream » by André Levasseur (066). in the Levasseur Newsletter, Vol 23, No 4, December 2011, pages 4-5.

• « Heidi Levasseur honored » [Source : http://www.lappel.com/Communaute/2013-05-31/article-3267202], in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 3, September 2013, page 14.

• Business : • « Guy Levasseur Transport » [Text by Real Jean Couture, translated by Roger Levasseur (004)], in the Levasseur Newsletter, Vol 13, No 1, January 2001, pages 8-9.

• « A Levasseur business » [on Guy Levasseur Transport], in the Levasseur Newsletter, Vol 17(16), No 1(4), January 2005, page 3.

• « History page. Edmond Levasseur, owner of the Asbestos Dairy » [Source : Mrs Laure Lemire Levasseur, wife of Fernand Levasseur. Research : Denis Morin] in the Levasseur Newsletter, Vol 18, No 3, December 2006, pages 10-11.

• « Business Profile : Levasseur Marketing. Marie-Ève Levasseur, General Manager » by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 21, No 1, March 2009, page 9.

Page 15

• « Company profile : Meubles Réal Levasseur. Four generations of Levasseur entrepreneurs » [Source : http://www.reallevasseur.com] Compiled by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 21, No 2(3), June 2009, page 9.

• « Company profile : Levasseur. Fire Trucks Levasseur » [Source : www.levasseur.ca], in the Levasseur Newsletter, Vol 22, No 4, December 2010, page 8.

• Carpenters : • « The Carpenter’s Brotherhood of Madam Saint Ann » by Laval Levasseur (151),

[Information drawn from : Nos ancêtres, vol. 8]. in the Levasseur Newsletter, Vol 9, No 2, July 1997, page 7.

• « The 1957 Levasseur family reunion at Sainte-Anne de Beaupré and the Brotherhood (confraternity) of Sainte-Anne » by Jean-Pierre Levasseur (250)], [Full text of the sermon of Father David Levack (1957)],

in the Levasseur Newsletter, Vol 21, No 1, March 2009, pages 3-7.

• « At the time of the carpenters » by Jean-Pierre Levasseur (250) [Source : http://www.batiweb.com] in the Levasseur Newsletter, Vol 21, No 1, March 2009, page 8.

• « The Levasseur. Master carpenters and sculptors » by Jacques Saint-Onge [Source : Le Nouvelliste, Saturday, December 27, 1980, page 20], in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 1, March 2013, pages 6-9.

• Emigration towards the United States and the Canadian West : • « French Canadian Emigration to the United States 1840-1930 » by Roger Levasseur (004), in the Levasseur Newsletter, Vol 27, No 1, March 2015, pages 7-8.

• « Ancestors of Roger Levasseur » by Roger Levasseur (004), in the Levasseur Newsletter, Vol 27, No 1, March 2015, pages 5-6.

• « Levasseur families who immigrated to the United States (1810-1930) » [Levasseur listed in American Censuses (1810-1930)] by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 28, No 3, September 2016, pages 4-16.

• « Levasseur immigration by ship (1847-1893) to the United States » by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 28, No 3, September 2016, page 17. • Filles du Roy (King’s Daughters) : • « Les filles du Roy (King’s daughters) and the Levasseur » by Huguette Levasseur (380), in the Levasseur Newsletter, Vol 26, No 1, Spring 2014, pages 4-9.

• « Anne LeBlanc, grandmother of 16 Levasseur » by Huguette Levasseur (380), in the Levasseur Newsletter, Vol 26, No 3, Autumn 2014, pages 4-10.

• « 34 Filles du Roy amongst Joceline Levasseur’s ancestors » by Huguette Levasseur (380), Part 1, in the Levasseur Newsletter, Vol 27, No 2, June 2015, pages 4-7 and

Part 2, in the Levasseur Newsletter, Vol 27, No 3, September 2015, pages 11-15.

• Gold rush (The) in the West : • « The gold rush in the West. Alfred and Charles Levasseur » by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 18, No 3, December 2006, pages 6-7.

Page 16

• Levasseur and genealogy on line : • « Genealogy and online database : A brief history » by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 21, No 4, December 2009, pages 10-13.

• Levasseur and genetic genealogy : • « Genealogy by DNA or Genetic Genealogy » by Gilles Carmel (352), in the Levasseur Newsletter, Vol 22, No 1, March(April) 2010, pages 10-12.

• « Results of DNA testing » by Gilles Carmel (352), in the Levasseur Newsletter, Vol 22, No 2, June 2010, pages 1-5.

• « Triangulation of Levasseur ancestors » [Source : Jacques Beaugrand (Message posted Nov 24, 2012 on www.Forum-ADN.org)], in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 3, September 2013, pages 11-12.

• Levavasseur in France : • « The Levavasseur Family in France » by Tyler Levasseur in the Levasseur Newsletter, Vol 27, No 2, June 2015, pages 8-13.

• Life in New France : • « How our ancestors moved about during the 17th century » by Roger Levasseur (004), in the Levasseur Newsletter, Vol 20, No 4, December 2008, pages 2-4.

• « Diseases that predominated in New France in the XVIIth and XVIIIth century » by Roger Levasseur (004) [Source : Hardy, Jean-Pierre, Chercher fortune en Nouvelle-France,

Montréal, Éditions Libre expression, 2007, 208p.] Part 1 : in the Levasseur Newsletter, Vol 21, No 3, September 2009, page 4.

• Parish ‘Notre-Dame de Québec’ : • « Our Levasseur ancestors, witnesses to history.

First Catholic parish in North America 1664-2014 » by Joceline Levasseur (328), in the Levasseur Newsletter, Vol 26, No 2, Summer 2014, pages 5-10.

• Personality (Chronicle) : • « Name : Céline Dion. Profession : singer » by Gilles Carmel (352), in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 2, May 2005, page 3.

• « Name : Madonna Veronica Ciccone. Profession : singer and actor » by Gilles Carmel (352), in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 3, September 2005, page 3.

• « Name : Joseph-Armand Bombardier » by Gilles Carmel (352), in the Levasseur Newsletter, Vol 18, No 1(2), March 2006, pages 14-15.

• « Name : Marc Ouellet. Profession : Cardinal, Québec » by Gilles Carmel (352), in the Levasseur Newsletter, Vol 18, No 2, June 2006, pages 2-3.

• « Name : Fernand Gignac. Profession : singer and comedian » by Gilles Carmel (352), in the Levasseur Newsletter, Vol 18, No 3, December 2006, page 4.

• « Name : Léopold Simoneau, tenor » by Gilles Carmel (352), in the Levasseur Newsletter, Vol 18, No 3, December 2006, page 5.

Page 17

• « Name : John Gagnon (son of Sophie Levasseur) by Gilles Carmel (352), in the Levasseur Newsletter, Vol 19, No 2, June 2007, pages 6-7.

• « Yan Levasseur wins the personality award of the 2nd and 3rd cycle at the Gala Forces Avenir of 2007 » by Henri P. Levasseur (056), in the Levasseur Newsletter, Special Christmas Edition, December 2007, pages 3-4.

• « Liette Vasseur, Brock Prof picked for Unesco role » [Source : Grant Laflèche : grant.lafleche@sunmedia.ca], in the Levasseur Newsletter, Vol 26, No 4, Winter 2014, pages 11-12.

• « François Levasseur (son of Jean-Pierre Levasseur). Associate and Vice-President at the Kronos Technologies inc.

Business personality (Technology and research » [Source : jccq.qc.ca], in the Levasseur Newsletter, Vol 27, No 1, March 2015, page 9.

• Photos album : • « André Levasseur (Trois-Rivières-Ouest) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 15-16.

• « André Levasseur (Trois-Rivières) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 11-12.

• « Bernard Gaouette (Sainte-Marie) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, page 26.

• « Ginette Levasseur (St-Augustin) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 13-14.

• « Jacquelyn Levasseur Gabor Dailey (Stratford, CT) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 7-8.

• « Jacques Levasseur (Rimouski) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 23-24.

• « Juliette Levasseur (Centre du Québec) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 17-18.

• « Pauline Carmel (Bolton-Est) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 3-4.

• « Raymond Levasseur (La Rédemption) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, page 25.

• « Renée Levasseur (Rimouski) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 21-22.

• « Roger Levasseur (Ottawa) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 19-20.

• « Roger M. Levasseur (Tyngsborough, MA) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 5-6.

• « Roland Williams (Pohénégamook) » [Photos], in the Levasseur Newsletter, Vol 24, No 4, December 2012, pages 9-10.

• « Help us identify these people » by Robert Champoux

Page 18

[Two photographs of Levasseur groups, circa 1900], in the Levasseur Newsletter, Vol 27, No 3, September 2015, pages 16-17.

• See also in the Web site of the Association of Levasseur : MENU : 1° Photos album 2° Photos (members).

• Rebellion (The 1837) in Lower-Canada : • « Levasseur, Borgia and Carmel ancestors associated with the 1837 Rebellion in Lower-Canada » by Jean-Pierre Levasseur (250), in the Levasseur Newsletter, Vol 18, No 2, June 2006, pages 6-10.

• Roots (Different) of the Levasseur : • « 1st generation : Louis Levasseur and Marguerite Bélanger » by Gilles Carmel (352), in the Levasseur Newsletter, vol. 17, No 3(2), May 2005, page 8.

• « 2nd generation : Louis Levasseur and Marie-Anne Lorant » by Gilles Carmel (352), in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 3(2), May 2005, page 9.

• Sculptors : • « The Levasseur. Master carpenters and sculptors » by Jacques Saint-Onge

[Source : Le Nouvelliste, Saturday, December 27, 1980, page 20], in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 1, March 2013, pages 7-9.

• « La sculpture ancienne au Québec : l’atelier des Levasseur (1680-1794) » by François Brault, National Film Board of Canada [On DVD : short film of 27 min 8 sec], 1982.

• « Noël Levasseur. Master woodcarver » by Jean Trudel [From the Dictionary of Canadian Biography on line], in the Levasseur Newsletter, Vol 12, No 2, January 2000, pages 27-28. See also in the Web site of the Association, MENU : 1° Biographies; 2° Ancients.

• « Levasseur, Pierre-Noël » by Michel Cauchon and André Juneau, in the Dictionary of Canadian Biography (on line), vol. 3, University of Toronto/Université Laval, 2003. See also in the Web site of the Association, MENU : 1° Biographies; 2° Ancients.

• « Levasseur (LeVasseur), François-Noël » by Raymonde Gauthier, In the Dictionary of Canadian Biography Online. See also in the Web site of the Association, MENU : 1° Biographies; 2° Ancients.

• « The sons of the sculptor Pierre-Noël Levasseur » by Joceline Levasseur (328), in the Levasseur Newsletter, Vol 17, No 3(2), May 2005, pages 6-7.

• Soldiers : • « Charles Levasseur (1665-1704) (J) » by Jean-Marie Levasseur (033) in the Levasseur Newsletter, Vol. 28, No 2, juin 2016, pages 3-5.

• « Gilles Couturier dit Labonté, soldier of the Carignan-Salières regiment and great grandfather of 9 Levasseur grandchildren » par Huguette Levasseur (380), in the Levasseur Newsletter, Vol 27, No 4, December 2015, pages 3-10.

• « Aimé Levasseur. An Historical Review » by Jean-Marie Levasseur (033) [Against « Fenians » : 1870], in the Levasseur Newsletter, Vol 15, No 3, September 2003, pages 3-5.

Page 19

• « During World War II, he was there when the going was tough!!! » by Réjean Levasseur (008) [Armand E. (Al) Levasseur, American : war 1939-45], in the Levasseur Newsletter, Vol 13, No 1, January 2001, pages 15-16.

• « The Levasseur in the field of honour. Benoît-Albert Levasseur (1918-1943) (L) » by Raymond Levasseur (276), in the Levasseur Newsletter, Vol. 28, No 2, juin 2016, pages 6-10.

• « Levasseur with military careers, from father to grandson with a spiritual carrer in the prison regime » by Henri-Paul Levasseur (056), [Henri-Paul Levasseur : Canadian royal aviation 1952-1978], Part 1 : That made my career!, in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 2, July 2013, pages 2-6.

• « Jean and the Swiss military service » by Pauline Levasseur ( ) [Jean Levasseur, Henri-Paul’s grandson : obligatory military service in Switzerland], in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 3, September 2013, pages 8-9.

➔ See also the Web site on the Levasseur become soldiers : http://militaires.levasseur.org

• Toponymy (Chronicle) : • « Levasseur Covered Bridge », [Source : www.pontscouverts.com] in the Levasseur Newsletter, Vol 25, No 2, July 2013, page 10.

• Wedding anniversaries : • « 60th and 50th wedding anniversary » (Patricia Levasseur and Réal Bélanger; Patrick Levasseur and Marie-Noëlle Beaulieu), by Marie-Noëlle (27900) and Patrick Levasseur (279), in the Levasseur Newsletter, Vol 27, No 1, March 2015, pages 12-16.

➔ Last updated : September 30, 2016

Page 20

18

GENERAL INFORMATIONSThe Association, Levasseur d'Amérique Inc. is a non-profit organization, founded in 1988, in accordance to a federal charter. Its goals are:

• To join together and unite a large number of Levasseur and other descendants who have adopted the patronymic Borgia, Carmel, Carmell, Vasseur, Vassor, Vasser.

• To promote, develop and diffuse historical genealogical knowledge about the Levasseur families with Internet, an electronic Newsletter published three times per year also the publication of genealogical dictionaries.

• To maintain and update, on an ongoing basis, the genealogical data base available to members at all times on the Internet.

• To make available to members a family photo album and the Newsletters that the Association has published since 1988.

• To honor the memory of our forefathers and their descendants by way of monuments, plaques or symbolic gestures that commemorate historic events that are chronicle the Levasseur family.

• To gather all documents related to the Levasseur family for the purpose of constructing archives that will constitute the heritage or our Association and that will provide a source of information for historians and genealogists.

Collaborators to the Association

Newsletter editor: Roger Levasseur (Ottawa, ON) Webmaster, newsletter setting and layout: Jean-Pierre Levasseur (Quebec, QC) Genealogist: Joceline Levasseur (Québec, QC) Online social media responsible: Carmen Trottier Spell Checker: Huguette Levasseur (Québec, QC) American ambassador: Ernest Levasseur 717-249-9020 Historian: Jean-Marie Levasseur (Trois-Rivières, QC) Recorder of obituaries and membership register: Gilles Carmel (Saint-Charles-Borromée, QC)

Board of directors 2016-2017 President: Roger Levasseur (Ottawa, ON) Vice-President: Raymond Levasseur (Rimouski, QC) Secretary: André Larochelle (Bolton-est, QC) Treasorer: Pauline Carmel (Bolton-est, QC)