l'extranet UNICLIMA

1

SAUN

IER DUV

AL

SCHNEID

ER EL

ECTR

IC

SFCR

- RIEL

LO Fr

ance

SONNEN

KRAF

T Fran

ce SA

S

STIEB

EL EL

TRON

SWEG

ON SAS

TOSH

IBA Ai

rcond

itionin

g Fran

ce,

TFD SN

C

TRAN

EVIE

SSMAN

N Fran

ce

UNEL

VENT

YACK

/ Mits

ubish

i Hea

vy Ind

ustrie

s

VAILL

ANT G

ROUP

Fran

ce

ZAEG

EL HEL

D

33w w w . c e t i a t . f r

Centre teChnique des industries AérAuliques et thermiques

Domaine Scientifique de la Doua - 25, avenue des Arts - BP 52042 - 69603 Villeurbanne Cedex - FranceTél. +33 (0)4 72 44 49 00 - Fax +33 (0)4 72 44 49 49 - www.cetiat.fr - E-mail : [email protected]

Siret 775 686 967 00024 - APE / NAF : 7219 Z

Études de conception et d’aide au développement

Essais de

caractérisation

Étalonnages d’équipements

de mesures

Formation Conseil

3

SOMMAIRESummary

3w w w . c e t i a t . f r

Centre teChnique des industries AérAuliques et thermiques

Domaine Scientifique de la Doua - 25, avenue des Arts - BP 52042 - 69603 Villeurbanne Cedex - FranceTél. +33 (0)4 72 44 49 00 - Fax +33 (0)4 72 44 49 49 - www.cetiat.fr - E-mail : [email protected]

Siret 775 686 967 00024 - APE / NAF : 7219 Z

Études de conception et d’aide au développement

Essais de

caractérisation

Étalonnages d’équipements

de mesures

Formation Conseil

INTRODUCTIONPrésentation - Le partenaire des entreprises Presentation - The key partner for companies ............................4

Liste des sociétés List of firms .....................................................................................................................................................................................6

Liste des produits par société List of products by company ...........................................................................................................10

CHAUFFAGE - ECS - ENR • HEATINGChaudières gaz et fioul Gas and oil boilers.....................................................................................................................................................16

Brûleurs Burners ....................................................................................................................................................................................................................20

Radiateurs Radiators ..........................................................................................................................................................................................................20

Pompes à chaleur Heat pumps .................................................................................................................................................................................22

Solaire thermique Solar thermal energy ...........................................................................................................................................................26

Chaudières biomasse Biomass boilers...............................................................................................................................................................28

AIR • AIRAssainissement des atmosphères de travail Workplace atmosphere .....................................................................................30

Filtres à air Air filters ..........................................................................................................................................................................................................32

Ventilation des bâtiments Building ventilation .............................................................................................................................................33

Désenfumage mécanique Smoke heat exhaust fans ............................................................................................................................36

Diffusion d’air Air diffusion............................................................................................................................................................................................36

Réseaux aérauliques Heat ducts ..............................................................................................................................................................................38

Ventilateurs industriels Industrial fans ................................................................................................................................................................38

Echangeurs aérauliques Heat exchangers ......................................................................................................................................................40

Traitement d’air Air handling .......................................................................................................................................................................................40

FROID • REFRIGERATIONTours de refroidissement Cooling towers .........................................................................................................................................................42

Echangeurs frigorifiques Cooling exchangers ..............................................................................................................................................43

Conditionnement d’air et climatisation Air conditioning equipment .........................................................................................44

Groupe de production d’eau glacée Water chillers ..................................................................................................................................46

Compresseurs frigorifiques Compressors types ........................................................................................................................................47

Génie frigorifique Refrigerating engineering .................................................................................................................................................48

Transports frigorifiques Transports refrigerating systems ................................................................................................................48

4 5

UNICLIMA Syndicat des industries thermiques, aérauliques et frigorifiques

Uniclima représente ses adhérents auprès des pouvoirs publics et de tous les décideurs afin de faire valoir leur point de vue et de défendre les intérêts de la Profession.

SECTEURS D’ACTIVITÉ REPRÉSENTÉS • Chaudières et Brûleurs Gaz-Fioul• Radiateurs à eau chaude• Energies Renouvelables, solaire thermique et chaudière biomasse• Pompes à chaleur • Froid et Climatisation • Ventilation et Traitement d’Air des Bâtiments• Filtration, Dépoussiérage, Assainissement des atmosphères de travail.

Pour des applications dans les secteurs résidentiels, tertiaires et industriels.

FÉDÉRATIONS DE RATTACHEMENTUniclima est membre de deux fédérations industrielles : la FIEEC- Fédération des industries électriques, électroniques et de communication - (www.fieec.fr) et la FIM - Fédération de la Mécanique (www.fim.net).

NOS COMITÉS EUROPÉENSEHI : European Heating Industries - Syndicat Européen des équipements de la boucle à eau chaude.EURORAD : département spécialisé de EHI qui traite des radiateurs à eau chaude au plan européen. (www.ehi.eu)EUROVENT : Syndicat européen des syndicats nationaux du génie climatique : ventilation, filtration, climatisation, pompes à chaleur…(www.eurovent-association.eu)

Nos adhérents bénéficient ainsi d’une expertise dans les domaines suivants : Environnement et Développement durable,Affaires Techniques et Normalisation, réglementation française et communautaire, mais aussi, International, Fiscalité et financement, Affaires Juridiques, Formation et emploi, Communication.

LES CENTRES TECHNIQUESCETIAT : Centre Technique des Industries Aérauliques et Thermiques (www.cetiat.fr)CETIM : Centre Techniques des Industries Mécaniques (www.cetim.fr)

De plus, Uniclima a établi un réseau de partenariats avec les intervenants de nos métiers, énergéticiens, installateurs,grossistes, associations spécialisées, experts, bureaux d’étude… qui lui permet, grâce aux échanges et discussions, d’apporter sa contribution au développement et au succès de cette filière qui se trouve au cœur des grands enjeux du bâtiment de demain, de la performance énergétique, mais aussi du confort, du bien être et de la santé dans le bâtiment.

RETROUVEZ TOUTE NOTRE ACTUALITÉ SUR NOTRE SITE

WWW.UNICLIMA.FR

5

UNICLIMAAssociation of Heating, Ventilation, Air conditioning and Refrigeration Industries

Uniclima represents its members in Public Institutions and with all the decision makers in order to promote their point of view and defend the interests of the Profession.

BRANCHES OF ACTIVITIES REPRESENTED• Gas, Oil, Boilers and Burners• Hot water Radiators• Renewable Energies, solar thermal systems and biomass boilers• Heat pumps• Cooling systems, Air conditioning• Ventilation and Air handling for Buildings• Filtration, de-dusting, Cleaning of working atmosphere.

To implement in residential, tertiary and industrial sectors.

FEDERATION OF AFFILIATIONUniclima is a member of two industrial federations: FIEEC - Industrial Federation of Eletricity, Electronics and Communication (www.fieec.fr) and FIM - Federation of Mecanics systems (www.fim.net).

OUR EUROPEAN COMMITTEESEHI - EURORAD: European Heating Industries including hot water radiators EHI's department at european level. (www.ehi.eu)EUROVENT: European association of national associations of air conditioning engineering : ventilation, air cleaning, airconditioning, heat pump…(www.eurovent-association. eu).

Our members also benefit from expertise in the following domains : Environment and sustainable Development, Standardisation and Technical Expertise, building regulation, French and European rules and directives, as well as, International, Finance and taxes regulation, Legal Affairs, Training, Employment and Communication.

TECHNICAL CENTERSCETIAT: “Centre Technique des Industries Aérauliques et Thermiques” (www.cetiat.fr) CETIM: “Centre Techniques des Industries Mécaniques” (www.cetim.fr)

Furthermore, Uniclima has established a partnership network with the actors of our profession, planning engineering installers, wholesalers, specialised associations, experts, research and planning departments (design, architecture, draughting),... Thanks to these exchanges and discussions Uniclima is able to contribute to the success and developmentof a professional field which is at the heart of tomorrow’s buildings, energy efficiency, in addition to the comfort and wellbeing and health in our buildings.

FIND ALL THE NEWS ON OUR WEBSITEWWW.UNICLIMA.FR

ACOVA3 rue du Bois BriardCourcouronnes - BP 6013691021 EVRY CedexTél. : 01 69 36 15 00Fax : 01 60 77 57 06www.acova.fr

ACV France122 rue PasteurZAC du Bois Chevrier69780 TOUSSIEUTél. : 04 72 47 07 76Fax : 04 72 47 08 [email protected]

AERECO S.A62 rue de Lamirault-Collégien 77615 MARNE LA VALLÉECedex 3Tél. : 01 60 06 44 65Fax : 01 64 80 47 26www.aereco.com

AIRWELL Residential SAS3 Avenue du CentreLes Quadrants - Bât. A78280 GUYANCOURTTél. : 01 76 21 82 00Fax : 01 76 21 82 [email protected]

ALDES20 boulevard Joliot Curie69694 VENISSIEUX CedexTél. : 04 78 77 15 15www.pro.aldes.fr

ANJOS VENTILATIONRoche blanche01230 TORCIEUTél. : 04 74 37 44 44Fax : 04 74 36 20 [email protected]

ARISTON THERMO GROUP5 rue Pleyel93521 SAINT DENIS CedexTél. : 01 55 84 94 94Fax : 01 55 84 96 [email protected] www.aristonthermo.com

ATLANTICClimatisation et Ventilation13 boulevard Monge ZI69882 MEYZIEU CedexTél. : 04 72 45 11 00Fax : 04 72 45 11 [email protected]

ATLANTIC Pompes àChaleur et Chaudières58 av. du Général Leclerc92340 BOURG LA REINETél. : 01 46 83 60 00Fax : 01 46 83 60 [email protected]

AUER 109 boulevard Ney75876 PARIS Cedex 18Tél. : 01 53 06 28 00Fax : 01 53 06 28 20www.auer.fr

AUTOGYRE31 rue de la JusticeZI de Vaux le Pénil - BP 1058377016 MELUN CedexTél. : 01 64 87 78 77Fax : 01 64 87 78 78www.autogyre.fr

BALTICARE / BALTIMORE9-11 Avenue du Val de Fontenay 94120 FONTENAY-SOUS-BOISTél.: 01 41 95 59 25Fax: 01 41 95 59 [email protected]/fr

BOSCH Thermotechnologie16 rue des Ecoles29410 SAINT THEGONNECTél. : 0 820 128 128www.bosch-climate.fr

CALADAIR International61 rue de Saint Véran71000 MACON LOCHETél. : 03 85 36 82 00Fax : 03 85 36 82 [email protected]

CAMFIL77-81 boulevard de la République92257 LA GARENNE COLOMBES CedexTél. : 01 46 52 48 00Fax : 01 47 60 17 81info@camfi l.frwww.camfi lfarr.com

CARADON InternationalRue Barthélémy Thimonier78120 RAMBOUILLETTél. : 01 34 85 52 00Fax : 01 30 41 80 12

CARRIER19 rue Alexis de Tocqueville 92182 ANTONY CedexTél. : 01 46 11 54 90www.carrier.fr

CARRIER TRANSICOLD FranceAvenue du Commandant Bicheray76108 ROUEN Cedex 1Tél. : 02 32 76 17 03www.carriertransicold.fr

CHAFFOTEAUX5 rue Pleyel93521 SAINT DENIS CedexTél. : 01 55 84 94 94Fax : 01 55 84 96 [email protected]

CHAPPEE S.A (part of BDR Thermea)157 Avenue Charles Floquet93158 LE BLANC MESNIL CedexTél. : 01 45 91 56 00Fax : 01 45 91 59 90www.chappee.com

CHAROTZI des SablonsCS 50166 89101 SENS CedexTél. : 03 86 64 73 73Fax : 03 86 95 21 [email protected]

CIAT700 Avenue Jean Falconnier - BP 1401350 CULOZTél. : 04 79 42 42 42Fax : 04 79 42 42 [email protected]

LISTE DES SOCIÉTÉS List of firms

6 7

CLIMATSZone du Bedat CS5006733652 SAINT-MEDARD D’EYRANSTél. : 05 56 20 25 25Fax : 05 56 78 43 [email protected]

CUENOD110 rue des Vergers - ZI des Dragiez74800 LA ROCHE SUR FORONTél. : 04 50 87 84 00www.cuenod.com

DAIKIN France31 Rue des Hautes Pâtures Bât B - Le Narval 92 737 NANTERRE CedexTél. : 01 46 69 95 69Fax : 01 47 21 41 [email protected]

DANFOSSCommercial CompressorsBP 33101603 TREVOUX CedexTél. : 04 74 00 28 29Fax : 04 74 00 95 [email protected]

DE DIETRICH THERMIQUE (part of BDR Thermea ) 57 rue de la Gare - B.P. 3067580 MERTZWILLERTél. : 03 88 80 27 00Fax : 03 88 80 27 99www.dedietrich-thermique.fr

DELTA NEU S.A.SParc d'activités de la HoussoyeRue Ampère59930 LA CHAPELLE D'ARMENTIÈRESTél. : 03 20 10 50 50Fax : 03 20 35 65 79www.delta-neu.com

DMON° 65 - ZI Eygreteau33230 COUTRASTél. : 05 57 49 18 00Fax : 05 57 49 17 [email protected]

DOMUSABarrio San Esteban, S/N20737 ERREZIL, EspagneTél. : 00 34 943 813 899Fax : 00 34 943 380 924www.domusa.fr

DONALDSONInterleuvenlaan, 1B-3001 LOUVAIN, BelgiqueTél. : +32 (16) 38 31 48Fax : +32 (0) 38 39 38www.donaldson.com

ELM LEBLANC124 Avenue de Stalingrad93700 DRANCYTél. : 0 820 00 600Fax : 01 43 11 73 50www.elmleblanc.fr

EVAPCO EuropeBureau de liaison France1 impasse des Presles69720 SAINT-BONNET-DE-MURETél. : 04 26 18 86 29www.evapco.eu

FADIS Ventil'DistributionParc d’activité “Le Martet”1 rue J. A. Auxenfans18022 BOURGES CedexTél. : 02 48 67 50 40Fax : 02 48 67 50 31

FERROLI FranceParc d’Activités du Logis Neuf70 chemin Neuf69780 TOUSSIEUTél. : 04 72 76 76 76Fax : 04 72 76 76 77www.ferroli.fr

FINIMETAL (Rettig Heating Group France)157 avenue Charles Floquet93158 LE BLANC MESNIL CedexTel : 01 45 91 62 00Fax : 01 45 91 62 [email protected]

FRAENKISCHE FranceRoute de BrienneLes Grands Champs10700 TORCY LE GRANDTél. : 03 25 47 78 10Fax : 03 25 47 78 [email protected]

FRANCE AIRRue des Baronnières - Beynost01708 MIRIBEL CedexTél. : 04 72 88 11 11Fax : 04 78 55 25 [email protected]

FREUDENBERG FiltrationTechnologies SASCS 3000591978 COURTABOEUF CedexTél. : 01 69 18 38 00Fax : 01 69 18 38 [email protected]

FRISQUET20 rue Branly – ZI Sud77109 MEAUX CedexTél. : 01 60 09 91 00Fax : 01 60 25 38 [email protected]

FROLING Sarl1 rue Kellermann67450 MUNDOLSHEIMTél. : 03 88 19 32 69Fax : 03 88 19 32 [email protected]

HALTON94-96 rue Victor Hugo94200 IVRY-SUR-SEINETél. : 01 45 15 80 00Fax : 01 45 15 80 [email protected]

HAMON THERMALEurope (France)84 rue Charles Michels93284 SAINT-DENIS CedexTél. : 01 55 87 78 78Fax : 01 55 87 78 [email protected]

HELIOS VENTILATEURSLe Carré des Aviateurs157 avenue Charles Floquet93150 LE BLANC-MESNIL Tél. : 01 48 65 75 61Fax : 01 48 67 28 [email protected]

7

HITACHI Air Conditioning Europe18 rue Grange Dame RoseBP 134 78148 VELIZY CedexTél. : 01 34 63 05 00chauffage-climatisation.FR@jci-hitachi.comwww.chauffage.hitachi.fr

HS France Rue Andersen67870 BISCHOFFSHEIMTél. : 03 88 49 27 57Fax : 03 88 50 49 10www.hsfrance.com

JACIR / AIRCHAL11, rue Jean Moulin77348 PONTAULT COMBAULT CedexTél. : 01 64 43 53 [email protected]

LGL France SAS 6 rue des Albatros ZI “Les Meurières”BP 7169780 MIONSTél. : 04 72 23 20 20www.lennoxemeia.com

LG ELECTRONICSParis Nord II - 117 avenue des NationsBP 59372 - Villepinte95942 ROISSY CDG CedexTél : 01 49 89 89 49 www.lg.com/fr

LINDABParc d’Activités des Pré Seigneurs218 avenue des Pré Seigneurs01120 MONTLUELTél. : 04 78 06 36 41Fax : 04 78 06 23 74www.lindab.fr

MITSUBISHI ELECTRIC Europe25 boulevard des Bouvets92741 NANTERRE CedexTél. : 01 71 00 70 31Fax : 01 55 68 56 85www.confort.mitsubishielectric.fr

MVNCré@Vallée Sud,Rue de Phoebus24660 NOTRE DAMEDE SANILHACTél. : 05 53 53 00 79Fax : 05 53 09 34 [email protected]

MY DATEC42 chemin du Moulin Carron69570 DARDILLYTél. : 04 78 66 07 07Tél. : 04 78 66 43 [email protected] www.mydatec.com

NATHER375 rue Jean Rostand - ZI Grangeneuve26800 PORTES-LES-VALENCETél. : 04 75 57 97 00Fax : 04 75 57 22 [email protected]

NICOLL37 rue Pierre et Marie CurieBP 1096649309 CHOLET CedexTél. : 02 41 63 73 83Fax : 02 41 63 73 [email protected]

OERTLI Thermique S.A.S (part of BDR Thermea)Z.I. de Vieux-Thann 2 Avenue Josué Heilmann 68800 THANNTél. : 03 89 37 00 84Fax : 03 89 37 32 [email protected]

PANASONIC Heating andAir Conditioning1 à 7 rue du 19 mars 196292238 GENNEVILLIERS CedexTél. : 01 47 91 64 00www.aircon.fr

POUJOULATBP 0179270 SAINT SYMPHORIENTél. : 05 49 04 40 40Fax : 05 49 04 40 [email protected]

PROMATRue de l’Amandier78540 VERNOUILLETTél. : 01 39 79 61 60Fax : 01 39 71 46 [email protected]

RADSON (Rettig Heating Group France)157 avenue Charles Floquet93158 LE BLANC MESNIL CedexTél. : 01 45 91 62 00Fax : 01 45 91 62 97 [email protected] www.radson.fr

SAFTAIR VENTILATION15 rue du Levant76590 TORCY-LE-PETITTél. : 02 35 04 69 15Fax : 02 35 04 81 18www.saftair.com

SANDEN Environmental Solutions4 rue René Dumont35000 RENNESTél. : 02 90 02 65 [email protected]

SCHNEIDER Electric35 rue Joseph Monier92500 RUEIL MALMAISONTél. : 0 825 012 999www.schneider-electric.com

SFCR RIELLO France24/28 avenue Graham BellEspace Vinci - Immeuble Balthus 3A77600 BUSSY SAINT GEORGESTél. : 01 80 66 99 66Fax : 01 80 66 99 [email protected]

SONNENKRAFT France16 rue St Exupéry67500 HAGUENAUTél. : 03 90 59 05 20Fax : 03 90 59 05 [email protected]

LISTE DES SOCIÉTÉS SUITE

List of firms

8 9

STIEBEL ELTRON7-9, rue des SelliersBP 8510757073 METZ Cedex 3Tél. : 03 87 74 16 67Fax : 03 87 75 96 10www.stiebel-eltron.fr

SWEGON SASImmeuble Cèdre 397 allée Alexandre Borodine69800 SAINT PRIESTTél. : 04 37 25 62 10Fax : 01 41 30 87 [email protected]

SYSTEMAIR SASZAC de Bel Air La Logère237 allée des Noyers69480 POMMIERSTél. : 04 37 55 29 60www.systemair.fr

SYSTEMAIR AC SASRoute de Verneuil27570 TILLIÈRES-SUR-AVRETél. : 02 32 60 61 00www.systemair.com/fr-ac/Systemair-AC/

TECUMSEH Europe2 avenue Blaise Pascal38090 VAULX-MILIEUTél. : 04 74 82 20 00sales&[email protected]

THERMATIS Technologies SAS (Sofath - part of BDR Thermea)50 rue Pierre Seghers 26800 PORTES-LES-VALENCETel: 04 75 57 30 30Fax: 04 75 57 24 [email protected]

TOSHIBA Airconditioning, TFD SNCParc Technoland - rue Aimée CottonBâtiment E - 2 allée Toscane69800 SAINT PRIESTTél. : 0810 72 37 23Fax : 04 27 86 89 [email protected]

TRANE1 rue des Amériques - BP 688191 GOLBEY CedexTél. : 03 29 31 73 00Fax : 03 29 31 12 29www.trane.com

TROX France2 place Marcel Thirouin94150 RUNGIS VILLETél. : 01 56 70 54 54Fax : 01 46 87 15 [email protected]

UBBINK France13 rue de BretagneZ.A Malabry - BP 430144243 LA CHAPELLE SUR ERDRE CedexTél. : 02 51 13 46 46Fax : 02 51 13 45 [email protected]

UNELVENTZI Côte Vermeille66300 THUIRTél. : 04 68 53 02 [email protected]

VAILLANT GROUP France / Saunier Duval8 avenue Pablo Picasso94132 FONTENAY SOUS BOIS CedexTél. : 01 49 74 11 11Fax : 01 48 76 89 32www.vaillant.frwww.saunierduval.fr

VERGNE INNOVATIONLE BORZEIX – BP1719260 TREIGNACTél. : 05 55 98 24 26Fax : 05 55 98 12 [email protected]

VIESSMANNAvenue André Gouy - BP 3357380 FAULQUEMONTTél. : 03 87 29 17 00www.viessmann.fr

VIMLes prés de Mégy Sud SOUDAN - CS60120 79401 ST MAIXENT L'ECOLE CedexTél. : 05 49 06 60 00Fax : 05 49 06 60 [email protected]

VORTICE France15-33 Rue Le Corbusier Zone Europarc 94046 CRETEIL CedexTél. : 01 55 12 50 00Fax : 01 55 12 50 [email protected]

WEISHAUPT SAS21 Rue Andre Kiener68012 COLMAR CedexTél. : 03 89 20 50 50Fax : 03 89 23 92 [email protected]

WOLF France4 rue Galvani91349 MASSY CedexTél. : 01 60 13 64 70Fax : 01 60 13 64 27www.wolf-france.com

YACK ZAC des Pradeaux83270 ST CYR SUR MERTél. : 04 98 03 21 00Fax : 04 98 03 21 [email protected] www.yack.fr

ZAEGEL HELD43 route EcospaceBP 3203767122 MOLSHEIMTél. : 03 88 49 97 29Fax : 03 88 95 65 [email protected]

ZEHNDER France3 rue du Bois BriardCourcouronnes - BP 6013691 021 EVRY CedexTél. : 01 69 36 15 00Fax : 01 60 77 57 06www.zehnder.fr

9

CHAUFFAGE / ECS / ENRChaudières (gaz et fioul) Gas and oil boilersBrûleurs BurnersRadiateurs RadiatorsPompes à chaleur Heat pumpsSolaire thermique Solar thermal energy

Chaudière biomasse Biomass boilers AIRAssainissement des atmosphères de travail Workplace atmosphereFiltres à air Air filtersVentilation des bâtiments Building ventilationDésenfumage Mécanique Smoke heat exhaust fanDiffusion d’air Air diffusionRéseaux aérauliques DuctsVentilateurs industriels Industrial fansEchangeurs aérauliques Heat exchangers

Traitement d’air Air handling FROIDTours de refroidissement Cooling towersEchangeurs frigorifiques Cooling exchangersConditionnement d’air et climatisation Air conditioning equipmentGroupe de production d’eau glacée Water chillersCompresseurs frigorifiques Compressors typesGénie frigoriqueRefrigerating engineeringAppareils frigorifiques (transports)Refrigerating systems (transports)

ACOVA

ACV F

RANCE

AERE

CO S.

A

AIRWEL

L Res

identi

al SA

S

ALDES

ANJO

S VEN

TILAT

ION

ARIST

ON THER

MO GROUP

ATLA

NTIC Cl

imati

satio

n et V

entila

tion

ATLA

NTIC PA

C & Ch

audiè

res

AUER

10 11




AUTO

GYRE

BALTI

CARE

/ BAL

TIMORE

BOSC

H Therm

otech

nolog

ie

CALA

DAIR In

terna

tiona

l

CAMFIL

CARA

DON Fran

ce

CARR

IER

CARR

IER Tr

ansic

old Fr

ance

AUER

CHAF

FOTE

AUX

CHAP

PEE S

A (part

of BD

R The

rmea

)

CHAR

OT

CIAT

CLIM

ATS

CUEN

OD

DAIKIN Fr

ance

DANFO

SS Co

mmercial

Compre

ssors

DE DIET

RICH Th

ermiqu

e

DELTA N

EU SA

S

11




DMODOMUS

A

DONALDSO

N

ELM Le

blanc

EVAP

CO Eu

rope

FADIS

Venti

l'Dist

ributi

on

FERR

OLI Fra

nce

FRAE

NKISCH

E Fran

ce

FRAN

CE AI

R

FREU

DENBE

RG Fi

ltratio

n

Te

chno

logies

SAS

12 13

FINIM

ETAL

Fran

ce SA

S




FRISQ

UET

FROLIN

G Sarl

HALTO

N

HAMON TH

ERMAL

Europ

e

HELIOS V

entila

teurs

HITACH

I Air C

ondit

ioning

Europ

e

HS Fran

ce

JACIR

/ AIRC

HAL

FRAN

CE AI

R

LG EL

ECTR

ONICS

FREU

DENBE

RG Fi

ltratio

n

Te

chno

logies

SAS

LGL F

rance

SAS

LINDAB

MITSUB

ISHI E

lectric

Europ

e

MVN MY DAT

EC

NATHER

NICOLL

OERTL

I The

rmiqu

e S.A.

S

PANAS

ONIC Hea

ting A

ir Con

dition

ing

POUJ

OULAT

PROMAT

13




RADSO

N (Rett

ig Hea

ting G

roup)

SANDEN

Envir

onmen

tal So

lution

s

SAFT

AIR VE

NTILAT

ION

SCHNEID

ER EL

ECTR

IC

SFCR

RIEL

LO Fr

ance

SONNEN

KRAF

T Fran

ce

STIEB

EL EL

TRON

SWEG

ON SAS

SYST

EMAIR

AC SA

S

SYST

EMAIR

SAS

TECU

MSEH Eu

rope

14 15




THER

MATIS

Tech

nolog

ies SA

S

TOSH

IBA Ai

rcond

itionin

g - TF

D SNC

TRAN

ETR

OX Fran

ce

UBBIN

K Fran

ce

UNEL

VENT

VAILL

ANT G

ROUP

Fran

ce / S

aunie

r Duva

l

SYST

EMAIR

AC SA

S

TECU

MSEH Eu

rope

VERG

NE INNOVA

TION

VIESS

MANN

VIM VORT

ICE

WEISHAU

PT SA

S

WOLF Fr

ance

YACK

ZAEG

EL HEL

D

ZEHNDER

FRAN

CE

15

17

CHAUDIÈRES GAZ ET FIOUL Gas and oil boilers

16 17

ARIST

ON THER

MO GROUP

ATLA

NTIC PA

C & Ch

audiè

res

AUER

CHAP

PEE S

A (part

of BD

R The

rmea

)

CHAR

OT

BOSC

H Therm

otech

nolog

ie

CHAF

FOTE

AUX

ACV F

rance

Chaudières murales gaz ≤ 70 kWWall hung gas boilers ≤ 70 kW Chaudières sol gaz ≤ 70 kWFloor standing gas boilers ≤ 70 kW

Chaudières sol fioul ≤ 70 kWFloor standing oil boilers ≤ 70 kW

Chaudières murales fioul ≤ 70 kW Wall hung oil boilers ≤ 70 kW

Chaudières murales gaz > 70 kW Wall hung gas boilers > 70 kW

Chaudières sol gaz > 70 kWFloor standing gas boilers > 70 kW

Chaudières sol fioul > 70 kWFloor standing oil boilers > 70 kW

Chaudières sol nueFloor standing boiler body

Chaudières poly combustiblesMulti-fuel boilers

➢Préparateurs d’Eau Chaude SanitaireHot sanitary water producers

Chauffe-eau / Chauffe bainsInstantaneous water heaters

➢Accumulateurs à eau chaude ≤ 70 kW Storage water heaters ≤ 70 kW

Accumulateur à eau chaude > 70 kWStorage water heaters > 70 kW

Générateurs hybrides (Chaudières + PAC)Hybrids appliances (boiler and heat pump)

Ballons tampon Buffer tank

Conduits de fuméeChimneys

TerminauxTerminals

Cogénération (y compris micro-cogénération, pile à combustible…)Combined Heat and Power - CHP (including microCHP, Fuel cell, …)

PAC à absorptionGas-fired absorption heat pumps

MATÉRIEL / EQUIPEMENTS

1717

CHAP

PEE S

A (part

of BD

R The

rmea

)

CHAR

OT

Chaudières murales gaz ≤ 70 kWWall hung gas boilers ≤ 70 kW Chaudières sol gaz ≤ 70 kWFloor standing gas boilers ≤ 70 kW















TerminauxTerminals



DAIKIN Fr

ance

DE DIET

RICH Th

ermiqu

e

DOMUSA

ELM Le

blanc

FERR

OLI FR

ANCE

FRAN

CE AI

R

FRISQ

UET

OERTL

I The

rmiqu

e SAS

FROLIN

G Sarl

POUJ

OULAT

HS Fran

ce

19

CHAUDIÈRES GAZ ET FIOUL SUITE

Gas and oil boilers

18 19

SONNEN

KRAF

T SAS

UBBIN

K FRA

NCE

SFCR

RIEL

LO Fr

ance

Chaudières murales gaz ≤ 70 kWWall hung gas boilers ≤ 70 kW

Chaudières sol gaz ≤ 70 kWFloor standing gas boilers ≤ 70 kW















TerminauxTerminals



MATÉRIEL / EQUIPEMENTS VIESS

MANN

WEISHAU

PT SA

S

VAILL

ANT G

ROUP

Fran

ce / S

aunie

r Duv

al

VERG

NE Inn

ovati

on

1919

WOLF Fr

ance

Chaudières murales gaz ≤ 70 kWWall hung gas boilers ≤ 70 kW

Chaudières sol gaz ≤ 70 kWFloor standing gas boilers ≤ 70 kW















TerminauxTerminals



ZAEG

EL HEL

D

YACK

21

BRÛLEURS Burners

ARIST

ON Therm

o Grou

p

ATLA

NTIC PA

C & Ch

audiè

res

AUER

DE DIET

RICH Th

ermiqu

e

CHAP

PEE S

A (part

of BD

R The

rmea

)

BOSC

H Therm

otech

nolog

ie

CUEN

OD

ACV F

rance

Brûleurs GazGas burners

Brûleurs FioulOil burners

Brûleurs MixtesMixt burners


RADIATEURS Radiators

ATLA

NTIC PA

C & Ch

audiè

res

CARA

DON Fran

ce

CHAP

PEE S

A (part

of BD

R The

rmea

)

ZEHNDER

Fran

ce

DE DIET

RICH Th

ermiqu

e

RADSO

N (Rett

ig Hea

ting G

roup)

ACOVA

Panneaux acierPanel radiators

Radiateurs lamellairesLamellar radiators

Radiateurs tubulairesTubular radiators

Radiateurs aluminiumAluminium radiators

Radiateurs FontesCast-iron radiators

Sèche-serviettes (acier et aluminium) eau chaude et mixteTowel dryer


20 21

FINIM

ETAL

Fran

ce SA

S

21

DE DIET

RICH Th

ermiqu

e

DOMUSA

Brûleurs GazGas burners

Brûleurs FioulOil burners

Brûleurs MixtesMixt burners

ZEHNDER

Fran

ce

Panneaux acierPanel radiators

Radiateurs lamellairesLamellar radiators

Radiateurs tubulairesTubular radiators

Radiateurs aluminiumAluminium radiators

Radiateurs FontesCast-iron radiators

Sèche-serviettes (acier et aluminium) eau chaude et mixteTowel dryer

21

FERR

OLI Fra

nce

HS Fran

ce

OERTL

I The

rmiqu

e S.A.

S

SFCR

RIEL

LO Fr

ance

VIESS

MANN

WEISHAU

PT SA

S

ZAEG

EL HEL

D

23

POMPES À CHALEUR Heat Pumps

ALDES

ARIST

ON Therm

o Grou

p

BOSC

H Therm

otech

nolog

ie

CHAF

FOTE

AUX S

AS

ATLA

NTIC PA

C & Ch

audiè

res

AUER CH

APPE

E SA

(pa

rt of B

DR The

rmea

)

AIRWEL

L Res

identi

al SA

S

Air extérieur / AirOutdoor air/air

Air extrait/airExhaust air/air

Air extérieur / eauOutdoor air/water

Air extrait/eau Exhaust air/water

Eau/eau Water/water

Eau glycolée/eauBrine/Water

Eau / AirWater / Water

Chauffe eau thermodynamique autonome à accumulation sur airAerothermal storage water heaters

Chauffe eau thermodynamique autonome à accumulation sur eauThermondynamic storage water heaters

Double service Heat pump for heating and domestic hot water

Sol / EauFloor / Water

Sol / SolFloor / Floor

Générateurs hybrides (PAC + chaudières) Hybrids appliances (heat pump and boiler)

PAC au CO2 CO2 heat pump

Process IndustrielsIndustrial applications


22 23

23

CHAP

PEE S

A

(pa

rt of B

DR The

rmea

)

CIAT





Eau/eau Water/water


Eau / AirWater / Water









23

DAIKIN Fr

ance

DE DIET

RICH Th

ermiqu

e

ELM Le

blanc

FRAN

CE AI

R

FRISQ

UET

LG El

ectro

nics

HITACH

I AIR

Cond

itionin

g Euro

pe

LGL F

rance

SAS

HS Fran

ce

MITSUB

ISHI E

lectric

Europ

e

25

POMPES À CHALEUR SUITE

Heat pumps

24 25

OERTL

I The

rmiqu

e S.A.

S

PANAS

ONIC Hea

ting A

ir Con

dition

ing

STIEB

EL EL

TRON

MY DAT

EC





Eau/eau Water/water


Eau / AirWater/air









MATÉRIEL / EQUIPEMENTS SFCR

RIEL

LO Fr

ance

SONNEN

KRAF

T Fran

ce

SANDEN

Envir

onmen

tal So

lution

s

SCHNEID

ER El

ectric

2525

STIEB

EL EL

TRON





Eau/eau Water/water


Eau / AirWater/air









SWEG

ON SAS

SYST

EMAIR

AC SA

S

THER

MATIS

Tech

nolog

ies SA

S

TOSH

IBA Ai

rcond

itionin

g - TF

D SNC

UNEL

VENT

TRAN

EVA

ILLAN

T GRO

UP Fr

ance

/ Sau

nier D

uval

VIESS

MANN

WEISHAU

PT SA

S

YACK

ZAEG

EL HEL

D

27

SOLAIRE THERMIQUE Solar thermal energy

ARIST

ON Therm

o Grou

p

VIESS

MANN

ATLA

NTIC PA

C & Ch

audiè

res

WEISHAU

PT SA

S

AUER

WOLF Fr

ance

CHAP

PEE S

A (part

of BD

R The

rmea

)

CHAR

OT

BOSC

H Therm

otech

nolog

ie

YACK

CHAF

FOTE

AUX S

AS

ACV F

rance

VERG

NE Inn

ovati

on

Chauffe-eau solaire individuelSolar domestic hot water systems

Systèmes solaires combinésCombined systems (DHW heating and central heating backup)

CapteursCollectors

BallonsBuffer



CapteursCollectors

BallonsBuffer



26 27

27

CHAP

PEE S

A (part

of BD

R The

rmea

)

CHAR

OT

DAIKIN Fr

ance

DE DIET

RICH Th

ermiqu

e

DOMUSA

ELM Le

blanc

FRISQ

UET

HS Fran

ce

OERTL

I The

rmiqu

e SAS

SONNEN

KRAF

T Fran

ce

STIEB

EL EL

TRON

SFCR

RIEL

LO Fr

ance

VAILL

ANT G

ROUP

Fran

ce / S

aunie

r Duv

al



CapteursCollectors

BallonsBuffer

27

29

CHAUDIÈRES BIOMASSE Biomass boilers

BOSC

H Therm

otech

nolog

ie

CHAR

OT

DE DIET

RICH Th

ermiqu

e

FROLIN

G Sarl

HS Fran

ce

DOMUSA

FERR

OLI Fra

nce

ATLA

NTIC PA

C & Ch

audiè

res

Chaudières bois à chargement manuelHand stocked heating boilers

Chaudières bois à chargement automatiqueAutomatically stocked heating boilers

Brûleurs à granulésPellet burners

Poly combustibles Multi-fuel boilers

Ballons d’hydroaccumulation avec production d’ECS ou non Storage tank with domectic hot water or not

Equipements de stockage des granulésPellet storage

Dispositifs d’alimentation du granuléPellet supply


28 29

29

HS Fran

ce

OERTL

I The

rmiqu

e S.A.

S

SFCR

RIEL

LO Fr

ance

VIESS

MANN

WOLF Fr

ance

ZAEG

EL HEL

D

Chaudières bois à chargement manuelHand stocked heating boilers

Chaudières bois à chargement automatiqueAutomatically stocked heating boilers

Brûleurs à granulésPellet burners

Poly combustibles Multi-fuel boilers

Ballons d’hydroaccumulation avec production d’ECS ou non Storage tank with domectic hot water or not

Equipements de stockage des granulésPellet storage

Dispositifs d’alimentation du granuléPellet supply

29

31

ASSAINISSEMENT DES ATMOSPHÈRES DE TRAVAIL Workplace atmosphere

CAMFIL

CIAT

DELTA N

EU SA

S

FRAN

CE AI

R

DONALDSO

N

FADIS

Venti

l'Dist

ributi

on

CALA

DAIR In

terna

tiona

l

Epurateurs de brouillard d’huileOil mist collectors

Epurateurs électrostatiquesElectrostatic precipitator

Epurateurs mécaniques (à résistance)Filters

Installations de captage Collecting plants

Aspiration haute-dépression High depression suction

Déshumidificateurs, humidificateursDeshumidifiers, humidifiers

Traitement des fumées de soudureWelding smoke processing

Ingénierie de contrôle d’atmosphère intérieure industrielleIndustrial atmosphere control engineering (design, installation, measure, maintenance)

Traitement d’air pour salle blancheAir conditioning for clean room

Dépoussiéreur industrielIndustrial deduster

Traitement des métaux lourds (Pb,Hb…)Heavy metal removal (Pb, HB…)

Traitement des gaz acides (HCI, HF…) Acid gases neutralisation (HCI, HF…)

Traitement des SOxSOx removal

Traitement des NOxNOx removal

Traitement des COV VOC removal

Traitement des odeursOdour destruction / control deodorization


30 31

31

ASSAINISSEMENT DES ATMOSPHÈRES DE TRAVAIL Workplace atmosphere

FREU

DENBE

RG Fi

ltratio

n Tec

hnolo

gies S

AS

FROLIN

G Sarl

HALTO

N

TROX F

rance

TRAN

E SY

STEM

AIR SA

S

JACIR

/ AIRC

HAL

UNEL

VENT

VIM

Epurateurs de brouillard d’huileOil mist collectors

Epurateurs électrostatiquesElectrostatic precipitator

Epurateurs mécaniques (à résistance)Filters

Installations de captage Collecting plants

Aspiration haute-dépression High depression suction

Déshumidificateurs, humidificateursDeshumidifiers, humidifiers

Traitement des fumées de soudureWelding smoke processing

Ingénierie de contrôle d’atmosphère intérieure industrielleIndustrial atmosphere control engineering (design, installation, measure, maintenance)

Traitement d’air pour salle blancheAir conditioning for clean room

Dépoussiéreur industrielIndustrial deduster

Traitement des métaux lourds (Pb,Hb…)Heavy metal removal (Pb, HB…)

Traitement des gaz acides (HCI, HF…) Acid gases neutralisation (HCI, HF…)

Traitement des SOxSOx removal

Traitement des NOxNOx removal

Traitement des COV VOC removal

Traitement des odeursOdour destruction / control deodorization

31

33

FILTRES À AIR Air filters

CALA

DAIR In

terna

tiona

l

CAMFIL

DONALDSO

N

FREU

DENBE

RG Fi

ltratio

n Tec

hnolo

gies S

AS

HALTO

N

FRAN

CE AI

R

NATHER

JACIR

/ AIRC

HAL

AUTO

GYRE

Filtres à efficacité moyenneMedium efficiency filters

Filtres à haute efficacitéHigh efficiency filters

Filtres à très haute efficacité "absolus"HEPA filters

Filtres à charbon ou autres Activated carbon filters and others

Filtres pour moteurs air comprimé, armées, etc… Filters for engines, compressed air, army


TROX F

rance

UNEL

VENT

SYST

EMAIR

SAS

Filtres à efficacité moyenneMedium efficiency filters

Filtres à haute efficacitéHigh efficiency filters

Filtres à très haute efficacité "absolus"HEPA filters

Filtres à charbon ou autres Activated carbon filters and others

Filtres pour moteurs air comprimé, armées, etc… Filters for engines, compressed air, army


32 33

33

NATHER

33

VENTILATION DES BÂTIMENTS Building ventilation

Simple flux autoréglableSimple exhaust self regulating

Simple flux hygroréglableSimple exhaust humidity control

Double flux avec récupération de chaleurBalanced Ventilation unit with HR

Aérateur individuel motorisé (débit < 400m3/h) Small local fans

Caisson C4 Collective fans (C4)

Caisson non classé (hors CTA)Collective fans

Ventilateur de conduitInduct fans

Centrale double-flux avec récupération de chaleur (échangeur statique)AHU with Heating Recovery

Centrales double-flux thermodynamiqueAHU with Heating Pumps

Entrées d’air et bouches d’extractionAir inlets, exhaust terminal

MATÉRIEL / EQUIPEMENTS ALDES

ANJO

S Ven

tilatio

n

ATLA

NTIC Cl

imati

satio

n et V

entila

tion

CALA

DAIR In

terna

tiona

l

CIAT

AUER

AUTO

GYRE

AERE

CO S.

A

35

VENTILATION DES BÂTIMENTS SUITE Building ventilation












34 35

DAIKIN Fr

ance

DMOFA

DIS Ve

ntil'D

istrib

ution

FRAN

CE AI

R

HALTO

N

HELIOS V

entila

teurs

HITACH

I Air C

ondit

ioning

Europ

e

JACIR

/ AIRC

HAL

LINDAB

35











35

TOSH

IBA Ai

rcond

itionin

g - TF

D SNC

SYST

EMAIR

SAS

TROX F

rance

UBBIN

K Fran

ce

VORT

ICE

UNEL

VENT

VIM WOLF Fr

ance

ZEHNDER

Fran

ce

SWEG

ON SAS

NATHER

MVN SAFT

AIR Ve

ntilat

ion

NICOLL

MY DAT

EC

STIEB

EL EL

TRON

LINDAB

37

DÉSENFUMAGE MÉCANIQUE Smoke heat exhaust fan

ATLA

NTIC Cl

imati

satio

n et V

entila

tion

CALA

DAIR In

terna

tiona

l

CIAT

LINDAB

NATHER

FRAN

CE AI

R

HELIOS V

entila

teurs

ALDES

Ventilateurs de désenfumageSmoke removal fans

Coffrets de relayageSafety boxes

Clapets coupe feuFire dumpers

Cartouches et bouches coupe feu Terminal fire dumper

Volets de désenfumageSmoke control dumper


DIFFUSION D’AIR Air diffusion

ATLA

NTIC Cl

imati

satio

n et V

entila

tion

AUTO

GYRE

CALA

DAIR In

terna

tiona

l

FRAN

CE AI

R

HALTO

N

DMOFA

DIS Ve

ntil'D

istrib

ution

ALDES

Grilles et diffuseursAir terminal device


36 37

37

NATHER

PROMAT

SAFT

AIR Ve

ntilat

ion

SWEG

ON SAS

TROX F

rance

SYST

EMAIR

SAS

UNEL

VENT

VIM

Ventilateurs de désenfumageSmoke removal fans

Coffrets de relayageSafety boxes

Clapets coupe feuFire dumpers

Cartouches et bouches coupe feu Terminal fire dumper

Volets de désenfumageSmoke control dumper

HALTO

N

LINDAB

NATHER

NICOLL

STIEB

EL EL

TRON

SWEG

ON SAS

TROX F

rance

TRAN

ESY

STEM

AIR SA

S

UNEL

VENT

VORT

ICE

VIM

Grilles et diffuseursAir terminal device

37

ZEHNDER

Fran

ce

39

RÉSEAUX AÉRAULIQUES Heat ducts

VENTILATEURS INDUSTRIELS Indutrial fans

ATLA

NTIC Cl

imati

satio

n et V

entila

tion

AUTO

GYRE

CALA

DAIR In

terna

tiona

l

FRAE

NKISCH

E Fran

ce

FRAN

CE AI

R

DMOFA

DIS Ve

ntil'D

istrib

ution

ALDES

Conduits flexibles circulairesFlexible circular duct

Conduits rigides circulaires"Rigid" circular duct

Conduits rectangulairesRectangular duct

Accessoires de conduits Ducts components


Ventilateurs hélicoïdesAxial-flow fans

Ventilateurs centrifuges Centrifugal fans


38 39

JACIR

/AIRC

HAL

CALA

DAIR In

terna

tiona

l

DELTA N

EU SA

S

DONALDSO

N

NATHER

SAFT

AIR Ve

ntilat

ion

FRAN

CE AI

R

HELIOS V

entila

teurs

39

FRAN

CE AI

R

Conduits flexibles circulairesFlexible circular duct

Conduits rigides circulaires"Rigid" circular duct

Conduits rectangulairesRectangular duct

Accessoires de conduits Ducts components

SWEG

ON SAS

Ventilateurs hélicoïdesAxial-flow fans

Ventilateurs centrifuges Centrifugal fans

39

HALTO

N

HELIOS V

entila

teurs

LINDAB

NATHER

POUJ

OULAT

PROMAT

STIEB

EL EL

TRON

UBBIN

K Fran

ce

SYST

EMAIR

SAS

VIMUNEL

VENT

VORT

ICE

ZEHNDER

Fran

ce

SAFT

AIR Ve

ntilat

ion

TROX F

rance

SYST

EMAIR

SAS

UNEL

VENT

VIM VORT

ICE

41

ECHANGEURS AÉRAULIQUES Heat exchangers

TRAITEMENT D’AIR Air handing

Batteries de chauffeHeating coils

Aérothermes hélicoïdesAxial-flow unit heaters

Aérothermes centrifugesCentrifugal unit heaters

Récupération de chaleur Heat recovery systems


Poutres climatiquesBeams

Centrales de traitement d’airAir handing units

Humidificateurs d’air / Déshumidificateurs d’airAir humidifiers / air deshumidifiers

Plafonds froidsChilled ceilings

Unités terminales à inductionInduction terminal units

Ventilo-convecteurs (y compris chauffage seul) Fan coil units (including heating only)


40 41

CIAT

FRAN

CE AI

R

LGL F

rance

SAS

SAFT

AIR Ve

ntilat

ion

HELIOS V

entila

teurs

HELIOS V

entila

teurs

JACIR

/AIRC

HAL

CALA

DAIR In

terna

tiona

l

ATLA

NTIC Cl

imati

satio

n et V

entila

tion

JACIR

/ AIRC

HAL

CALA

DAIR In

terna

tiona

l

CIAT

HELIOS V

entila

teurs

FRAN

CE AI

R

DAIKIN Fr

ance

HALTO

N

41

Batteries de chauffeHeating coils

Aérothermes hélicoïdesAxial-flow unit heaters

Aérothermes centrifugesCentrifugal unit heaters

Récupération de chaleur Heat recovery systems

LGL F

rance

SAS

Poutres climatiquesBeams

Centrales de traitement d’airAir handing units

Humidificateurs d’air / Déshumidificateurs d’airAir humidifiers / air deshumidifiers

Plafonds froidsChilled ceilings

Unités terminales à inductionInduction terminal units

Ventilo-convecteurs (y compris chauffage seul) Fan coil units (including heating only)

41

LINDAB

SAFT

AIR Ve

ntilat

ion

STIEB

EL EL

TRON

SWEG

ON SAS

SYST

EMAIR

AC SA

S

SYST

EMAIR

SAS

TROX F

rance

TRAN

EVIM VO

RTICE

WOLF Fr

ance

YACK

SAFT

AIR Ve

ntilat

ion

STIEB

EL EL

TRON

SWEG

ON SAS

SYST

EMAIR

SAS

TROX F

rance

UNEL

VENT

VIM WOLF Fr

ance

JACIR

/ AIRC

HAL

4342 43

TOURS DE REFROIDISSEMENT Cooling towers

Tours monobloc assembléesFactory-assembled packaged towers

Débit d’eau traitée < 300 m3/h

Débit d’eau traitée > 300 m3/h

Tours montées in situ sur des fondationsde génie civilTowers assembled on the site

Débit d’eau traitée < 300 m3/h

Débit d’eau traitée > 300 m3/h

MATÉRIEL / EQUIPEMENTS EVAP

CO Eu

rope

HAMON TH

ERMAL

Europ

e

JACIR

/ AIRC

HAL

BALTI

CARE

/ BAL

TIMORE

4343

ECHANGEURS FRIGORIFIQUES Cooling exchangers

Batteries de refroidissement à détente directeDirect expansion cooling coils

Batteries de refroidissement à circulation d’eau glacéeeWater Cooling coils

Condenseurs - à airAir cooled condensers

Condenseurs - EvaporatifEvaporative condensers

Evaporateurs multitubulairesShell and tube ice-cube makers

Echangeurs à plaques spiralées (Eau)Spiral plate heat exchangers (Water)

Echangeurs à plaques spiralées (Vapeur)Spiral plate heat exchangers (Steam)

Echangeurs à plaques spiralées (Fluides divers)Spiral plate heat exchangers (Various refrigerants)

MATÉRIEL / EQUIPEMENTS CALA

DAIR In

terna

tiona

l

CIAT

EVAP

CO Eu

rope

LGL F

rance

SAS

SCHNEID

ER EL

ECTR

IC

TRAN

EBA

LTICA

RE / B

ALTIM

ORE

4544 45

CONDITIONNEMENT D’AIR ET CLIMATISATION Air conditioning equipment

ATLA

NTIC Cl

imati

satio

n et V

entila

tion

BALTI

CARE

/ BAL

TIMORE

CAMFIL

CLIM

ATS

DAIKIN Fr

ance

CARR

IER

CIAT

AIRWEL

L Res

identi

al SA

S

Armoires de climatisationClosed control units

Climatiseurs mono-splitsSingle split air conditioning units

Climatiseurs multi-splitsMulti splits air conditioning units

Systèmes DRV VRF splits systems

Unité autonome de toiture Roof-top

Unités mobiles de traitement d’airMobile air conditioning units

Enceintes climatiquesTests chambers

AéroréfrigérantsAir cooled heat exchangers


4545

DAIKIN Fr

ance

Armoires de climatisationClosed control units

Climatiseurs mono-splitsSingle split air conditioning units

Climatiseurs multi-splitsMulti splits air conditioning units

Systèmes DRV VRF splits systems

Unité autonome de toiture Roof-top

Unités mobiles de traitement d’airMobile air conditioning units

Enceintes climatiquesTests chambers

AéroréfrigérantsAir cooled heat exchangers

DELTA N

EU SA

S

EVAP

CO Eu

rope

FRAN

CE AI

R

HITACH

I Air C

ondit

ioning

Europ

e

LG El

ectro

nics

JACIR

/ AIRC

HAL

LGL F

rance

SAS

MITSUB

ISHI E

lectric

Europ

e

PANAS

ONIC He

ating A

ir Con

dition

ing

TOSH

IBA Ai

rcond

itionin

g - TF

D SNC

SCHNEID

ER El

ectric

TROX F

rance

TRAN

E

SWEG

ON SAS

YACK

46 47

Equipés de compresseurs à piston ou à scroll ≤ 23,3 kW (< 20 000 fg/h)Equiped with reciprocating or scroll compressors ≤ 23,3 kW

Equipés de compresseurs à piston ou à scroll de 23,3 kW à 175 kW (20 000 à 150 000 fg/h)Equiped with reciprocating or scroll compressors from 23,3 kW to 175 kW

Equipés de compresseurs à piston ou à scroll > 175 kW (+150 000 fg/h) Equiped with reciprocating or scroll compressors > 175 kW

Equipés de compresseurs centrifuges ou à visEquiped with centrifugal or screw compressors

SWEG

ON SAS

SYST

EMAIR

AC SA

S


GROUPE DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE Water chillers

Equipés de compresseurs à piston ou à scroll ≤ 23,3 kW (< 20 000 fg/h)Equiped with reciprocating or scroll compressors ≤ 23,3 kW

Equipés de compresseurs à piston ou à scroll de 23,3 kW à 175 kW (20 000 à 150 000 fg/h)Equiped with reciprocating or scroll compressors from 23,3 kW to 175 kW

Equipés de compresseurs à piston ou à scroll > 175 kW (+150 000 fg/h) Equiped with reciprocating or scroll compressors > 175 kW

Equipés de compresseurs centrifuges ou à visEquiped with centrifugal or screw compressors

MATÉRIEL / EQUIPEMENTS CIAT

DAIKIN Fr

ance

FRAN

CE AI

R

MITSUB

ISHI E

lectric

Europ

e

SCHNEID

ER El

ectric

HITACH

I Air C

ondit

ioning

Europ

e

LGL F

rance

SAS

CALA

DAIR In

terna

tiona

l

TRAN

E

47

SCHNEID

ER El

ectric

COMPRESSEURS FRIGORIFIQUES Compressors types

Moins de 23,3 kW (- 20 000 fg/h) Less than 23,3 kW

Ouvert Open

Semi-hermétique Semi-hermectic

Hermétique Hermectic

De 23,3 kW à 175 kW (de 20 000 fg/h à 150 000 fg/h) From 23,3 kW to 175 kW

Ouvert Open



Plus de 175 kW (+ 150 000 fg/h) More than 175 kW

Ouvert Open



MATÉRIEL / EQUIPEMENTS DANFO

SS Co

mmercial

Compre

ssors

TECU

MSEH Eu

rope

TRAN

E

CALA

DAIR In

terna

tiona

l

49

TRANSPORTS FRIGORIFIQUES Transports refrigerating systems

CARR

IER TR

ANSIC

OLD Fr

ance

Groupes de réfrigération : autonomes pour semi-remorque et camion porteur / entrainés par le moteur du camionRefrigerating units : trailer, truck / poweredby truck engine


GÉNIE FRIGORIFIQUE Refrigerating engineering

Congélateurs industrielsIndustrial freezers

Tunnels de congélationFreezing tunnels

Unités de condensation pour la réfrigération commercialeCondensing units

Refroidisseurs de liquides industriels Chillers of industry application

MATÉRIEL / EQUIPEMENTS CALA

DAIR In

terna

tiona

l

CIAT

DAIKIN Fr

ance

SANDEN

Envir

onmen

tal So

lution

s

SWEG

ON SAS

TRAN

E

JACIR

/ AIRC

HAL

LGL F

rance

SAS

BALTI

CARE

/ BAL

TIMORE

48 49

HITACH

I Air C

ondit

ioning

Europ

e

49

SWEG

ON SAS

TRAN

E

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

49

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

50 51

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

51

11-17 rue de l’Amiral Hamelin • 75783 PARIS Cedex 16Tél. : 01 45 05 70 00 • Fax : 01 45 05 72 97

www.uniclima.fr

© C

réat

ion

- Jan

vier

201

6

Documents

l'extranet UNICLIMA