52
1 âL fZ âL fZ âL fZ âL fZ-1 rhje âh¡i rhje âh¡i rhje âh¡i rhje âh¡i 1.1 lpõe 03-26 1.1.1 âõsph“p 03 1.1.2 lpõe A¡Vg¡ iy„ ? 07 1.1.3 lpõe“u ìep¿epAp 08 1.1.4 lpõe“u DБrÑ A“¡ r“rdÑ 17 1.1.5 lpõe - A¡L Ap„sqfL âq¾ep 19 1.1.6 lpõe - A¡L Ap“„vvpeu âq¾ep 19 1.1.7 ifuf ipõÓ“u ØrôA¡ lpõe 20 1.1.8 lpõe“u D‘ep¡rNsp 21 1.1.9 e„Ó rhop“ A“¡ lpõe 22 1.1.10 dp“h kdpS A“¡ lpõe 24 1.1.11 lpõe’u ’sp„ apevp“p L¡VgpL h¥opr“L k„ip¡^“p 24 1.2 Aph¡rNL kdpep¡S “ 27-43 1.2.1 âõsph“p 27 1.2.2 Aph¡N A¡Vg¡ iy„ ? 28 1.2.3 Aph¡N“u ìep¿epAp 31 1.2.4 Aph¡Np¡“u kdS 32 1.2.5 Aph¡Np¡“y„ õhê‘ 35 1.2.6 Aph¡Np¡“p rkÙp„s 36 1.2.7 Aph¡N“p âLpfp¡ 40

âL$fZ- âL$fZ ---1111 rhje âh¡ishodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73604/8/08_chapter-1.pdf · âq¾$ep / âeГ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. “’u ’sp s¡ hõsy AgN R>¡

Embed Size (px)

Citation preview

1

âL$fZâL$fZâL$fZâL$fZ----1111

rhje âh¡irhje âh¡irhje âh¡irhje âh¡i

1.1 lpõe 03-26

1.1.1 âõsph“p 03

1.1.2 lpõe A¡V$g¡ iy„ ? 07

1.1.3 lpõe“u ìep¿epAp¡ 08

1.1.4 lpõe“u DБrÑ A“¡ r“rdÑ 17

1.1.5 lpõe - A¡L$ Ap„sqfL$ âq¾$ep 19

1.1.6 lpõe - A¡L$ Ap“„v$v$peu âq¾$ep 19

1.1.7 ifuf ipõÓ“u Ørô$A¡ lpõe 20

1.1.8 lpõe“u D‘ep¡rNsp 21

1.1.9 e„Ó rhop“ A“¡ lpõe 22

1.1.10 dp“h kdpS> A“¡ lpõe 24

1.1.11 lpõe’u ’sp„ apev$p“p L¡$V$gpL$ h¥opr“L$ k„ip¡^“p¡ 24

1.2 Aph¡rNL$ kdpep¡S>“ 27-43

1.2.1 âõsph“p 27

1.2.2 Aph¡N A¡V$g¡ iy„ ? 28

1.2.3 Aph¡N“u ìep¿epAp¡ 31

1.2.4 Aph¡Np¡“u kdS> 32

1.2.5 Aph¡Np¡“y„ õhê$‘ 35

1.2.6 Aph¡Np¡“p rkÙp„s 36

1.2.7 Aph¡N“p âL$pfp¡ 40

2

1.2.8 Aph¡rNL$ kdpep¡S>““u kdS|Ðpu 41

1.2.9 Aph¡rNL$ kdpep¡S>““y„ õhê$‘ 42

1.2.10 Aph¡rNL$ kdpep¡S>“y„ dlÐh 42

1.3 dp“rkL$ õhpõÕe 43-52

1.3.1 âõsph“p 43

1.3.2 dp“rkL$ õhpõÕe“p A’p£ 44

1.3.3 dp“rkL$ fus¡ õhõ’ ìeqLs_p gnZp¡ 46

1.3.4 dp“rkL$ õhpõÕe“p„ dy¿e Aæepk_p„ dyØpAp¡ 47

1.3.5 dp“rkL$ õhpõÕe“¡ Akf L$fsp„ ‘qfbmp¡ 47

1.3.6 dp“rkL$ õhpõÕe“p„ ‘y“:ip¡^“dp„ kpdprS>L$ ‘qfbmp¡“p¡ apmp¡ 48

1.3.7 dp“rkL$ õhpõÕe“¡ Å¡Mdph“pfu bpbsp¡ 48

1.3.8 h¥eqL$sL$ dp“rkL$ õhpõÕe dpV¡$“p k|Q“p¡ 49

1.3.9 dp“rkL$ õhpõÕe“y„ dlÐh 51

3

âL$fZ-1

rhje âh¡i

1111.1.1.1.1 lpõe :lpõe :lpõe :lpõe :

1.1.11.1.11.1.11.1.1 âõsph“p âõsph“p âõsph“p âõsph“p ((((INTRODUCTION) ) ) ) ::::

âõsys Aæepk A¡ lpõe L$gb“p kæep¡ A“¡ kæe “ lp¡e s¡Ap¡“y„ Aph¡rNL$

kdpep¡S>“ A“¡ dp“rkL$ õhpõÕe A„N¡“p¡ syg“pÐdL$ Aæepk R>¡.

lpõe’u Æh“dp„ A“¡L$rh^ apev$pAp¡ ’pe R>¡. Æh“dp„ “L$pfpÐdL$sp“¡ OV$pX$u

lL$pfpÐdL$ hpsphfZ kÆ® iL$pe R>¡. A¡ dpV¡$ rhðcfdp„ lpõe“p¡ dlÐh“p¡ âQpf A“¡ âkpf

’pe s¡ dpV¡$ A“¡L$ rhð âepkp¡“p Apep¡S>“’u Ap‘Z“¡ Mbf ‘X¡$ R>¡ L¡$ lpõe Üpfp s„vy$fõsu

A“¡ Ap‘Zu ipfuqfL$, dp“rkL$ fpls L¡$hu fus¡ h^pfu iL$pe. d¡ drl“p“p¡ 1gp¡ frhhpf rhð d¡ drl“p“p¡ 1gp¡ frhhpf rhð d¡ drl“p“p¡ 1gp¡ frhhpf rhð d¡ drl“p“p¡ 1gp¡ frhhpf rhð

lpõe qv$hklpõe qv$hklpõe qv$hklpõe qv$hk sfuL¡$ kdN° rhðdp„ ES>hhpdp„ Aph¡ R>¡.

d“yóe“p ApÐdp“u k„syrô$, ipfuqfL$ õhpõÕe A“¡ byqÙ“u [õ’fsp dp‘hp“p¡ A¡L$ S>

dp‘v$„X$ R>¡, s¡ R>¡ Ql¡fp D‘f Mug¡gu âkÞ“sp. âkÞ“rQÑ ìeqL$s h^pf¡ kde ky^u Æh“

Æh¡ R>¡. ep¡NpQpe® A“¡ Ap‘Zp F>rj dyr“Ap¡A¡ ep¡Ndp„ lpõeep¡N“¡ A¡L$ AgN Ap¡mM

Ap‘u R>¡. A¡d“y„ L$l¡hy„ R>¡ L¡$ lpõeep¡N’u úv$e lmhy„ ’pe R>¡, spZ Ap¡R>u ’pe R>¡ A“¡

s„vy$fõsu dpV¡$ Ap Ad©s R>¡. lpõe“p¡ Ap‘Zp ifuf s’p õhpõÕe D‘f S>¡V$gp¡ kpfp¡ âcph

‘X¡$ R>¡, Å¡ gp¡L$p¡ s¡“¡ ÅZu g¡ sp¡ X$p¡L$V$f, h¥Û A“¡ lL$udp¡“y„ L$pd AX$ y„ ’B Åe.

lkhy„ A¡ õhpõÕe dpV¡$ M|b S> kpfy„ V$p¡r“L$ R>¡. M|gu“¡ lkhp’u d“yóe“p

fL$sc°dZ“u Nrs h^u Åe R>¡. ‘pQ“s„Ó h^pf¡ Ly$imsp’u L$pe® L$f¡ R>¡. lkhp“p L$pfZ¡

a¡akp“p fp¡N ’sp “’u A“¡ v|$rjs lhp blpf “uL$m¡ R>¡. lkhy„ Æh““u “ufksp,

4

A¡L$p„L$u‘Ï„, ’pL$, dp“rkL$ spZ A“¡ ifuf“p vy$:Mphp’u fpls A‘ph¡ R>¡. ‘¡qfkdp„ A¡L$

X$pµL$V$f ‘p¡sp“p v$v$}Ap¡“¡ aL$s lkphu“¡ fp¡Np¡“¡ Apòe®S>“L$ fus¡ v|$f L$f¡ R>¡.

s¡ v$f frhhpf¡ A¡L$ lp¡gdp„ v$v$}Ap¡“u Ap„Mp¡ D‘f ‘pV$p¡ bp„^u“¡ b¡kpX¡$ R>¡ A“¡

N°pdp¡ap¡“ D‘f A¡hu L¡$k¡V$ hNpX¡$ R>¡ S>¡“¡ kp„cmu“¡ lp¡g lpõe“u qL$gL$pfu’u Ny„S>hp gpN¡ R>¡.

(v$v$} Ap fus¡ lpõeep¡N“p dpÝed’u õhpõÕe“p¡ gpc gB füp R>¡). L¡$V$gpL$ h¥opr“L$p¡A¡ sp¡

A¡V$gp ky^u L$üy„ R>¡ L¡$ lpõe rh“p Æh“ S> “’u. Å¡ fp¡Nu ìeqL$s lksp¡ “’u sp¡ s¡ h^pf¡

fp¡NN°õs ’B Åe R>¡. lpõe ifuf“¡ lQdQphu v$¡ R>¡. spZ Ap¡R>u ’pe R>¡. s„vy$fõsu dpV¡$

Ad©s R>¡. S>ê$qfeps aL$s Ap hps“u R>¡ L¡$ L$p¡B ‘f lkhp“¡ bv$g¡ L$p¡B“u kp’¡ lkhp“y„

iuMuA¡. ApS>¡ õÓuAp¡ ‘p¡sp“p Ql¡fp dpV¡$ Sy>v$u-Sy>v$u L„$‘“uAp¡“p kp¦v$e®âkp^“p¡“p¡ D‘ep¡N

L$fu flu R>¡, s¡d R>sp„ ‘Z s¡d“p Ql¡fp D‘f L$epf¡e ‘Z “¥krN®L$ kp¦v$e® “’u v$¡Mpsy„ S>¡

‘l¡gp Å¡hp dmsy„ lsy„. ‘f„sy Å¡ lpõeep¡N“u dv$v$ g¡ sp¡ L$fQguAp¡ ‘X$hp’u bQu iL¡$ R>¡.

KO “ Aphhu, hps¡-hps¡ Nyõkp¡ L$fhp¡, dp“rkL$ rbdpfu’u sfs gpc âpàs L$fu iL$pe.

S>Þd A“¡ d©Ðey„ Æh“dp„ OV$su Ad|ëe A¡hu OV$“p R>¡. Ap S>Þd A“¡ d©Ðey hÃQ¡“p

kdedp„ ‘Z A¡hu OZu S> dlÐh“u OV$“pAp¡ OV$su fl¡ R>¡. dp“h ep¡“u hX¡$ S>Þd“y„ dlÐh

Ap‘Zp D‘r“jv$p¡, h¡v$p¡, ^d®ipõÓp¡ hN¡f¡“¡ Ap^pf¡ Ap‘Z¡ kp¥ ÅZuA¡ R>uA¡ A“¡ s¡“p¡

ìehlpfdp„ D‘ep¡N ‘Z L$fsp„ fluA¡ R>uA¡. S>¡d L¡$ Qp¡ep®ku gpM a¡fpAp¡ bpv$ dp“h ep¡r“dp„

S>Þd dm¡ R>¡. A¡V$g¡ S>Þd“y„ dlÐh sp¡ R>¡ ‘Z S>Þd kp’¡ lpõe“y„ dlÐh ‘Z A¡V$gy„ S> R>¡.

hmu, dp“h A“¡ âpZudp„’u lpõe“u Ad|ëe c¡V$ Bðf¡ dpZk“¡ Ap‘u R>¡.

S>Þd kp’¡ S> bpmL$ fX$hp“u âq¾$ep L$f¡ R>¡. Å¡ s¡ “ L$f¡ sp¡ X$pµL$V$f bpmL$“¡

fX$phhp“u âq¾$ep L$fphhp âeГ L$f¡ R>¡. Å¡ bpmL$ fX$hp“u âq¾$ep “ L$f¡ sp¡ s¡ AÞe L$p¡B S>

âq¾$ep L$fhp L¡$ lkhp ‘Z kd’® “’u. fX$hp“u âq¾$ep“¡ Ap¡V$p¡ f¡ÞL¡$ S>Þd ’hp“p cpNê$‘¡

âq¾$ep NZphu R>¡. v$f¡L$ ìeqL$s“y„ ìeqL$sÐh b¡ õs„c ‘f A[õsÐh ^fph¡ R>¡. S>¡ ìeqL$s fX$u

iL¡$ s¡ ìeqL$s lku iL¡$ R>¡. A¡L$ R>¡X$p ‘f lpõe R>¡ sp¡ buÅ R>¡X$p ‘f ê$v$“ R>¡. b„“¡“y„

5

kdsp¡g“ L$fhp“u âq¾$ep kdpS> OX$sf“¡ Ap^pf¡ ’su lp¡e R>¡ A“¡ A¡V$g¡ S> bpëephõ’p’u

bpmL$“¡ L$epf¡ lkhy„ A“¡ L$epf¡ fX$hy„ riMhhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap‘Zp kpdprS>L$ âk„Np¡dp„ ‘Z

lpõe A“¡ fyv$““y„ dlÐh Å¡X$pe¡gy„ R>¡. ê$v$pgu“¡ A“ykfu“¡ õÓuAp¡dp„ fX$hp“u fusp¡ kdpS>dp„

Å¡hp dm¡ R>¡ A“¡ L$v$pQ A¡V$g¡ S> õÓuAp¡“¡ úv$e fp¡N “’u. e„yN“p rkÙp„sp¡ âdpZ¡ v$f¡L$

ìeqL$sdp„ lpõe A“¡ ê$v$““y„ âdpZ lp¡e R>¡. s¡“p¡ rhL$pk/fus bpëephõ’p v$fçep“ L¡$hu fus¡

L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ s¡ dlÐh“y„ lp¡e R>¡. Ap‘Zu cpfsue k„õ¼©rsdp„ s¡“y„ õ‘ô$ A¡hy„ Dv$plfZ

Å¡hp dm¡ R>¡. S>¡d L¡$ L$p¡B ‘yfyj bpmL$ fX$sy„ lp¡e sp¡ s¡“¡ sfs S> L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$

R>p¡L$fuAp¡“u S>¡d iy„ fX$hp gpÁep¡. s¡hu S> fus¡ L$p¡B õÓu bpmL$ Myb S> lpõe-MX$MX$pV$ lk¡

sp¡ sfs S> V$L$p¡f L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ sy„ v$uL$fu L$l¡hpe spf¡ ApV$gy„ dp¡V¡$’u lkpe “l]. Å¡ L¡$

Ap yr“L$ eyNdp„ Aphy„ v$f¡L$ õhuL$pf¡ s¡ iL$e “’u. ^uf¡ ^uf¡ õÓu bpmL$ A“¡ ‘yfyj bpmL$“¡

ØY$ ’sy„ Åe R>¡ L¡$ s¡Ap¡A¡ lpõe A“¡ ê$v$““y„ âdpZ Åmhhy„ Å¡BA¡ A¡ s¡“p Ly$Vy„$b“p r“edp¡

R>¡. r‘epS>® “pd“p d“p¡h¥opr“L¡$ bpmL$p¡dp„ ^p¡fZp¡“p¡ rhL$pk L¡$hu fus¡ ’pe R>¡ s¡ Aæepkp¡“¡

Ap^pf¡ v$ip®ìey„ R>¡.

Ap‘Z¡ Ðep„ sp¡ OZu L$l¡hsp¡ ‘Z R>¡ S>¡d L¡$,

“lk¡ s¡“p Of hk¡”

“Laughing is a music of life”

bpëephõ’pdp„ bpmL$“p¡ L¡$hu fus¡ DR>¡f L$ep£ R>¡, L¡$hu â¡L$V$uk Ap‘u R>¡ s¡ s¡“u

‘R>u“u tS>v$Nudp„ v$¡Mpsy„ lp¡e R>¡. A¡V$g¡ S> v$¡fL$ k„õL©$rs“¡ ‘p¡sp“p L¡$V$gpL$ fuhpÅ¡ lp¡e R>¡. s¡d

Ap‘Zu k„õL©$rsdp„/kdpS>dp„ L¡$V$gpL$ ^p¡fZp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. s¡dp„ rhrh^sp li¡ s¡d R>sp„ OZu

kdp“sp ‘Z fl¡gu R>¡. S>¡d L¡$ õÓu“p Ly$Mdp„ Nc®^pfZ ’ep“p kde’u s¡“¡ Myi fpMhp“u

âq¾$ep / âeГ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. “’u ’sp s¡ hõsy AgN R>¡. rhop““p¡ rhL$pk ’ep¡ A“¡

d¡X$uL$g kpeÞk¡ õhuL$pf L$ep£ L¡$ Ncp®^p“dp„ ‘Z bpmL$ ‘f kpfu/dpW$u Akfp¡ ’su lp¡e R>¡.

s¡ hps lSy> “hu R>¡, ‘f„sy Ap‘Zu ‘f„‘fpdp„ sp¡ A¡ lsy„ S> A“¡ A¡V$g¡ S> Ap‘Zp kdpÅ¡dp„

6

Nc®dp„ rhL$ksp bpmL$“u k„cpm g¡hpsu lp¡e R>¡. S>¡d L¡$ kud„s“p¡ âk„N. OZp A¡hp âep¡Np¡

‘Z ’ep R>¡ L¡$ Ncp®^p“ v$fçep“ Å¡ k„Nus, ^prd®L$ kv¹$rhQpf ’pe sp¡ s¡ bpmL$ ‘f kpfu

Akf L$f¡ R>¡.

Sy>v$p Sy>v$p kdpÅ¡dp„, v$¡ip¡dp„ lpõe“y„ dlÐh Å¡hp dm¡ R>¡. L¡$d L¡$ Æh““u L¡$V$guL$

dlÐh“u âq¾$epAp¡dp„“u Ap A¡L$ dlÐh“u âq¾$ep R>¡. lpõe Ap yr“L$ rhop“, d“p¡rhop“,

d¡X$uL$g kpeÞk õhuL$pf¡ R>¡ L¡$ lpõe’u dpZk OZp b^p fp¡N“¡ v|$f fpMu iL¡$ R>¡ A“¡ õhõ’

flu iL¡$ R>¡. dp“h ifufdp„ fL$s ‘qfc°dZ“u âq¾$ep ’pe R>¡ s¡dp„ L¡$V$gpL$ ka¡v$ k¡g lp¡e R>¡.

Ap ka¡v$ k¡g lpõe“¡ L$pfZ¡ h^pf¡ âh©Ñ ’pe R>¡. ‘qfZpd õhê$‘ dp“h ifufdp„ A¡L$

âL$pf“u EÅ® ‘¡v$p ’pe R>¡ A“¡ Ap DÅ® dpZkdp„ õaŸrs® gph¡ R>¡. dp“h ifufdp„ Aphp

k¡g“u k„¿ep gpMp¡’u h^pf¡ R>¡. Ap k¡gdp„’u Å¡ ’p¡X$p k¡g ‘Z L$pe®fs ’pe sp¡ ifuf A“¡

d““u s„vy$fõsudp„ r“:i„L$‘Z¡ h^pfp¡ ’pe.

‘qfhs®“ A¡ âL©$rs“p¡ r“ed R>¡. r“ed âdpZ¡ bv$gph ‘Z S>ê$fu R>¡. bv$gph“u

dpÓp S>mhpB fl¡sp dyíL¡$guA¡p “ Aph¡ ‘f„sy L$p¡B‘Z bv$gph A¡V$gp¡ TX`\u Aphsp¡ lp¡e

R>¡ L¡$ Ðep„ dpÓp Åmhhp“u iL$esp Ap¡R>u lp¡e R>¡. Aphu S> ‘qf[õ’rsdp„’u Ap‘Z¡ ‘kpf

’B füp R>uA¡. V¡$L$“p¡gp¡Æ M|b rhL$ku R>¡, s¡“p apev$pAp¡ ‘Z ’ep, kp’¡ kp’¡ dpÓp “

S>mhpe A¡V$g¡ dyíL¡$guAp¡ ‘Z Aphu. Ap dyíL¡$guAp¡A¡ dp“h Æh““¡ ’p¡Xy„$ Aõsìeõs L$ey.

s¡dp„ ‘Z dp“h d“ h^pf¡ rhL©$s ’ey„. ‘qfZpd õhê$‘ d““¡ õhõ’ fpMhp dpV¡$“u “hu “hu

‘ÙrsAp¡ ip¡^php gpNu. d“p¡rhop“dp„ d“p¡‘Qpf dpV¡$“u OZub^u ‘ÙrsAp¡ R>¡. S>¡hu L¡$

d“p¡rhïg¡jZ, fdsp¡‘Qpf, dpgui, lpõe, S>gp¡‘Qpf, dpV$u D‘Qpf, k„Nus D‘Qpf,

ep¡NrQqL$Ðkp, rQqL$Ðkp hN¡f¡.

7

1.1.2 lpõe A¡V$g¡ iy„ ?1.1.2 lpõe A¡V$g¡ iy„ ?1.1.2 lpõe A¡V$g¡ iy„ ?1.1.2 lpõe A¡V$g¡ iy„ ?

dp“hÆh“dp„ lpõe“y„ dlÐh“y„ õ’p“ R>¡. s¡ A¡L$ Ad|ëe Ly$v$fsu Æh“-fkpeZ R>¡.

D‘gL$ Ørô$A¡ kph lkhp S>¡hu gpNsu Ap hps A¡d lku L$pY$hp S>¡hu “’u. ä¡ÞQ v$pi®r“L$

l¡Þ“u bN®kp¡ L$l¡ R>¡ L¡$, ‘lpõe-fd|S>“u h©rÑ Æh“ kp’¡ Ap„sqfL$ fus¡ S>X$pe¡gu L„$BL$ r“v$p¡j®

A¡hu âq¾$ep R>¡.’ lpõe Üpfp d“dp„ R>hpe¡gp¡ Ahfp¡^ v|$f ’pe R>¡. v$p.s. Ap‘Z¡ L$p¡B ìeqL$s

âÐe¡ ©Zp L$fsp lp¡BA¡, R>sp kpdprS>L$ ce“¡ L$pfZ¡ Ap‘Z¡ s¡ âNV$ “’u L$fu iL$sp. ‘f„sy

‘D‘lpk’ Üpfp s¡ ©Zp ky„v$f ‘qfh¡i ‘qf^p“ L$fu“¡ blpf “uL$mu“¡ kdpS>dp„ âNV$ ’hp

ep¡Áe b“¡ R>¡ A“¡ Ap‘Zp d“dp„ Ahfp¡^“y„ S>¡ ‘X$m lp¡e s¡ v|$f ’B Åe R>¡, s¡’u d“

âkÞ“ ’B Åe R>¡. Apd, lpõe A¡ d“yóe“u d|m A“¡ õhpcprhL$ h©rÑ R>¡. d“p¡h¥opr“L$p¡A¡

d“yóe“u Qp¥v$ âL$pf“u d|m h©rÑAp¡ NZphu R>¡, s¡dp„“u A¡L$ s¡ lpõe“u h©rÑ R>¡.

kdN° âpZuk©rô$dp„ d“yóe S> A¡hy„ âpZu R>¡ L¡$ S>¡ lku iL¡$ R>¡. lpõeh©rÑ A¡

dp“hu“u S> ApNhu gpnrZL$sp R>¡. N°uL$ qagk|a A¡qfõV$p¡V$g dp“hu“u ìep¿ep Ap‘sp L$l¡

R>¡ L¡$, ‘dp“hu A¡ lksy„ âpZu R>¡.’ (Man is a laughing Animal) l¡Þ“u bN®kp¢ A¡“u ‘X$M¡

buÆ ìep¿ep Dd¡f¡ R>¡ L¡$, ‘dp“hu A¡ lpõe‘pÓ âpZu R>¡.’ (Man is an Animal which is

laughed at) lpõe“p d|mdp„ ‘lpk’ “pd“p¡ âkÞ“spk|QL$ õ’peu cph fl¡gp¡ R>¡. A¡

dp“hu“p Ap„“v$u õhcph“u kfk ArcìeqL$s R>¡.

A¡ÞkpBL$gp¡‘uqX$ep rb°V$pr“L$pdp„ lpõe A’p®s Humour “p¡ A’® Apàep¡ R>¡, AhpS>

kp’¡“u ge‘|Z® ’su q¾$ep.

h¡åõV$f qX$n“fudp„ g¿ey„ R>¡ L¡$, Ap Humour iåv$ g¡qV$“ Humorem ‘f’u Apìep¡

R>¡. Humorem “p¡ A’® c¡S> L¡$ cu“pi ’pe R>¡.

8

cfsdy“uA¡ Qpf dy¿e fk NZpìep R>¡ - i©„Npf, huf, fp¥Ö A“¡ rbcÐk. ‘R>u s¡dZ¡

L$üy„ L¡$, i©„Npfdp„’u lpõe, fp¥Ödp„’u L$fyZ, hufdp„’u Av¹$cys A“¡ rbcÐkdp„’u cep“L$ fk

DБޓ ’pe R>¡. kpdpÞe fus¡ lpõe“¡ Ap‘Z¡ “h fkdp„“p¡ A¡L$ fk NZuA¡ R>uA¡.

kp’® Å¡X$ZuL$p¡idp„ lpõe dpV¡$ díL$fu, fd|S>, rh“p¡v$, V$p¡m, Nçds, W$Ì$p¡, V$uMm

hN¡f¡ iåv $âep¡N R>¡.

lpõe“u Mprkes A¡ R>¡ L¡$, Ap‘Z¡ gedp„ S> lku iL$uA¡ R>uA¡. dp¡Y$pdp„’u

lplplplplp... A¡hy„ lksu hMs¡ gebÙ AhpS> “uL$msp¡ lp¡e ‘R>u lplp¡lplp¡... A¡ fus¡ lku

iL$pe “rl. A’hp A¡L$ hMs lp¡lp¡lp¡lp¡... A¡ fus¡ lpõe iê$ L$fuA¡ sp¡ lp¡lplº„lp... A¡ fus¡

L$v$u ‘Z lku iL$pe “rl. AgbÑ, OZu hMs dp¡Y$pdp„’u AhpS> L$pY$ep rh“p ‘Z lku

iL$pe R>¡. sp¡ OZu hMs dpÓ Ql¡fp“p lphcph hX¡$ ‘Z lpõe“p¡ cph v$ip®hu iL$pe R>¡.

lpõe ‘f k„ip¡^“ L$fsp„ eyr“.Ap¡a d¥fug¡ÞX$, ìgpqX$dp¡fdp„ kpBL$p¡gp¡Æ“p âp¡a¡kf

fp¡bV®$ Apf.âp¡hu“ L$l¡ R>¡, “lpõe A¡L$ A¡hu Åvy$B v$p¡fu R>¡, S>¡ dpZkp¡“¡ A¡L$d¡L$ kp’¡ bp„^u

fpM¡ R>¡.” (OZp dpZkp¡ lp’dp„ v$p¡fu gu^p rh“p ‘p¡sp“u kp’¡ A“¡L$ dpZkp¡“¡ ÅZ¡

k„dp¡rls L$ep® lp¡e A¡ fus¡ bp„^u fpM¡ R>¡. Å¡ Aphp¡ dpZk dmu Åe sp¡ kdS>hy„ L¡$ s¡ ‘lpõe

eyr“hrk®V$u’ “p¡ N°¡S>eyA¡V$ R>¡.)

1.1.3 lpõe“u ìep¿epAp¡ :1.1.3 lpõe“u ìep¿epAp¡ :1.1.3 lpõe“u ìep¿epAp¡ :1.1.3 lpõe“u ìep¿epAp¡ :

dpZk S>Þd’u S> L¡$V$guL$ klS>h©rÑAp¡ gB“¡ Aph¡ R>¡. s¡“p D‘f d¡L$Xy$Ng “pd“p

d“p¡h¥opr“L$ s¡“p rkÙp„sdp„ kdSy>su Ap‘¡ R>¡. d¡L$Xy$Ng s¡“p rkÙp„sdp„ L¡$V$guL$ d|mc|s

h©rÑAp¡/klS>h©rÑAp¡ rhi¡ rhõspf‘|h®¼ kdÅh¡ R>¡. Ap d|mh©rÑ“u kp’¡ Aph¡N klS>

DБޓ ’pe R>¡. S>¡d L¡$ lpõedp„ Ap“„v$ Dv¹$ch¡ R>¡.

dp“rkL$ fus¡ õhõ’ lp¡hp“u r“ip“u R>¡ ‘lpõe’, ‘f„sy L$pfZ hNf“y„ lpõe dp“rkL$

fus¡ Aõhõ’ R>¡, s¡d L$l¡hp L$fsp„ kpdprS>L$ fus¡ Aõhõ’ NZph¡ R>¡. ‘f„sy lpõe“¡ S>epf¡

9

rQqL$Ðkp sfuL¡$ D‘ep¡Ndp„ g¡hpdp„ Aph¡ R>¡ Ðepf¡ lpõe Ly$v$fsu R>¡ L¡$ L©$rÓd s¡ dlÐh“y„ “’u.

d“p¡h¥opr“L$ ‘p¡g A¡L$d¡“ A“¡ fp¡bV®$ guA¡“¡k“ bÞ“¡A¡ eyr“hrk®V$u Ap¡a L¡$guap¡“}epdp„

dp“rkL$ fp¡NuAp¡“u kpfhpf v$fçep“ ip¡^u L$pY$ey„ L¡$ lpõe hMs¡ ’su q¾$ep A¡ gpNZu

DБޓ L$f¡ R>¡ A“¡ gpNZu hX¡$ ifuf A“¡ d“dp„ rlgQpg DБޓ ’pe R>¡. s¡Ap¡A¡ lpõe“p

OZp âL$pfp¡dp„ ifuf“p õ“peyAp¡dp„ L¡$hp L¡$hp a¡fapf ’pe s¡ ‘Z v$ip®ìey„ R>¡.

lpõe“p¡ A¡L$ âL$pf s¡ k„ip¡^L$“p “pd D‘f’u S> fpMhpdp„ Apìep¡ R>¡. b¡ÞÅdu“

X$eyQ¡“u (Benjamin Duchenne) A¡ A¡L$ dS>Ås„sy“p ä¢Q X$pµL$V$f lsp. S>¡dZ¡ lpõe hMs¡

L$pe®fs ’sp Ql¡fp ‘f“p õ“peyAp¡ ‘f âep¡N L$ep£ lsp¡ A“¡ ip¡^u L$pY$ey„ L¡$ lpõe hMs¡ dp¢

D‘f“p Sy>v$p Sy>v$p õ“peyAp¡dp„ a¡fapf Å¡hp dm¡ R>¡ A“¡ dNS>“u R>pgdp„ X$pbp cpN ‘f s¡“u

Qp¡L$L$k Akf ‘X¡$ R>¡. S>¡ Ap“„v$“u gpNZu“y„ Qp¡L$L$k L¡$ÞÖ R>¡. lpõe A¡ Ql¡fp dpV¡$“u

A¥[ÃR>L$ L$kfs R>¡. A¡ sp¡ õ‘ô$ R>¡ L¡$ L$kfs ifuf A“¡ d““¡ âaº[ëgs L$f¡ R>¡. ifuf A“¡

d““u L¡$d¡õV²$u“¡ k„sygus L$fu v$¡ R>¡.

Sy>v$p Sy>v$p d“p¡h¥opr“L$p¡A¡ lpõe D‘Qpf ‘f OZp k„ip¡^“p¡ L$ep® R>¡. Ad¡qfL$“

d“p¡rQqL$ÐkL$ rhgued apB A“¡ gu bL®$ (William fai and Li Bark) “p Aæepkdp„ Å¡hp

dþey„ L¡$ lpõe A¡ dp“rkL$ ipfuqfL$ rbdpfu“¡ v|$f L$fhp“y„ Ap¥j^ R>¡.

B.k. 1987 dp„ Ad¡fuL$“ S>“p®rgõV$ “p¡d®“ L$TuÞk¡ ‘p¡sp“p ‘yõsL$ “Anatomy of

an illness” dp„ g¿ey„ R>¡ L¡$ lpõehpmu qaëdp¡ Å¡hp’u fp¡Ndp„ OV$pX$p¡ ’pe R>¡.

B.k. 1995 dp„ X$pµ. dv$“ L$V$pqfepA¡ lpõe ‘f “Laughter is the best medicine”

g¡M g¿ep¡ s¡“u ‘Z M|b Akf ’B.

lpõe“u ìep¿ep lpõe“u ìep¿ep lpõe“u ìep¿ep lpõe“u ìep¿ep (Definition of Laughter) ::::

(1) Ap“„v$“p Aph¡N kp’¡ dp¡Y$p“p lphcph ìeL$s L$fhp“u q¾$ep.

10

lpõe rQqL$Ðkp ‘Ùrs“u ìep¿epAp¡ lpõe rQqL$Ðkp ‘Ùrs“u ìep¿epAp¡ lpõe rQqL$Ðkp ‘Ùrs“u ìep¿epAp¡ lpõe rQqL$Ðkp ‘Ùrs“u ìep¿epAp¡ (Definition of Laughter Therapy) :

(1) dp“rkL$ fp¡N“¡ v|$f L$fhp dpV¡$/Ap¡R>p L$fhp dpV¡$ lpõe âq¾$ep“p¡ D‘ep¡N L$fhpdp„

Aphsu kpfhpf“u fus“¡ lpõe D‘Qpf sfuL¡$ Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡.

(2) d“p¡ipfuqfL$ fp¡N“¡ AV$L$phhp L¡$ dV$pX$hp dpV¡$ lpõe“u Sy>v$u Sy>v$u âq¾$ep Üpfp fS|>

L$fsu ‘Ùrs R>¡, S>¡“¡ lpõerQqL$Ðkp L$l¡ R>¡.

rhrh^ iåv$L$p¡idp„ lpõe“p rhrh^ A’® dm¡ R>¡. ‘kp’® NyS>fpsu Å¡X$ZuL$pidp„ ‘lpk’

iåv$“p¡ ‘lpõe; lkhy„ s¡’ A“¡ ‘lpõe’ iåv$“p¡ ‘lkhy„’ s¡ A’® Ap‘¡gp¡ R>¡. ‘cNhv¹$Np¡d„X$g’

iåv$L$p¡idp„ ‘lpõe’ “p rhrh^ A’® Ap âdpZ¡ R>¡.

1. “h dp„l¡“p¡ A¡L$ fk. lpõe“u ‘qf‘yô$sp“¡ lpõefk L$l¡ R>¡. A¡“p¡ hZ® ð¡s, v$¡hsp

â’d, A“y‘eyL$s hQ“ s’p ê$‘pqv$L$ Apg„b“ A“¡ DØu‘“ s’p dyM rhL$pkpqv$

A“ycph R>¡. s¡“p d„v$, dÝed A“¡ Ars A¡d ÓZ c¡v$ R>¡.

2. AY$pf dp„l¡“y„ A¡L$ v|$jZ.

3. rhL©$s h¡j, rhL©$s hpZu, rhL©$s Q¡ô$p hN¡f¡ Å¡hp’u v$p„s v$¡Mpe s¡hu fus¡ lkhy„ s¡,

W$Ì$p-díL$fu.

4. lpk, lkhy„ s¡, [õds.

NyS>fpsu cpjpdp„ lpõe dpV¡$ s¡“u rhrh^ A’®R>pep ^fphsp AÞe iåv$p¡ âQrgs R>¡ :

S>¡d L¡$ rh“p¡v$, L$V$pn, “d®, dd®, fd|S>, V$uMm, V$p¡m, dgL$pV$, W$Ì$p¡, [õds, lrks, rhlrks,

D‘lrks, A‘lrks, Arslrks, AË$lpõe.

fpdQ„Ö hdp® k„‘pqv$s âpdprZL$ rlÞv$u L$p¡idp„ ‘lpk’ “p rhrh^ A’p£ dm¡ R>¡, S>¡d L¡$

l„k“¡ L$u q¾$ep ep cph, l„ku, qv$ëgNu, W$W$p¡gu. kprlÐe d¢ L¡$hg L$p¥syL$ L¡$ rge¡ L$lu Å“¡hpgu

11

hl bps ep b“pep Å“¡hpgp hl ê$‘ ep h¡j Å¡ Aplgpv¹$ ep âkÞ“sp L$p k|QL$ Ap¥f

DБpv$L$ lp¡sp l¥. el kp[ÐhL$ cphp¢ L¡$ A„sN®s l¥.

‘âpdprZL$ rlÞv$u L$p¡i’ dp„ ‘lpõe’ “p Ap âdpZ¡ A’® dm¡ R>¡ : lƒk“¡ L¡$ ep¡Áe, rS>k

‘f gp¡N lƒk¡. D‘lpk L¡$ ep¡Áe, lµk“¡ L$u q¾$ep L$p cph, lµku, kprlÐe d¢ “p¥ fkp¡ d¢ k¡ A¡L$,

Å¡ AeyL$s, Ly$ê$‘ ep rhL©$s OV$“pAp¡, ‘v$p’p£ ep bpsp¢ Apqv$ k¡ DБޓ l¥. BkL$p õ’peu

cph lpk ep lµku l¥.

‘b©lv$ dfpW$u iåv$L$p¡i’dp„ dfpW$u cpjpdp„ lpõe“p¡ kdp“p’} iåv$ lk| A’hp qV„$Ng

dm¡ R>¡.

lpõe“p R> âL$pfp¡ R>¡ :

(1) [õds, (2) lrks, (3) rhlrks, (4) D‘lrks, (5) A‘lrks A“¡ (6)

Asulrks

lpõe“p âL$pfp¡ :lpõe“p âL$pfp¡ :lpõe“p âL$pfp¡ :lpõe“p âL$pfp¡ :

(1) Npg kl¡S> Muëep lp¡e, ky„v$f L$V$pneyL$s lp¡e, v$p„s “ v$¡Mpe A¡hy„ DÑd ‘yê$jp¡“y„

N„cufspcey¯ lpõe [õds L$l¡hpe.

(2) âkÞ“ dyM - “¡ÓeyL$s, Npg kl¡S> h y Muëep lp¡e, õl¡S> õl¡S> v$„sL$mu v$¡Mpsu lp¡e

s¡hy„ lpõe lrks L$l¡hpe.

(3) Npg-Ap„M k„L$p¡X$pe Åe, dyM fpsy„ ’B Åe, DrQs L$pm¡ ’ey„ lp¡e A“¡ kõhf d yf

lp¡e s¡hy„ dÝed ‘yê$jp¡“y„ lpõe rhlrks L$l¡hpe.

(4) “õL$p¡fp aŸgu Åe, hp„L$u “S>f¡ Å¡hpsy„ lp¡e, A„N-dõsL$ TyL$u Åe s¡hy„ dÝed

‘yê$jp¡“y„ lpõe D‘lrks L$l¡hpe.

12

(5) A“yrQs L$pm¡ ’ey„ lp¡e, Ap„Mdp„ TmS>muep Aphu Åe, Mcp-dõsL$ lpghp gpN¡

s¡hy„ “uQ ‘yê$jp¡“y„ lpõe A‘lrks L$l¡hpe.

(6) Ap„Mp¡dp„ Apky„ Aphu Åe, kp„cmhpdp„ Mfpb gpNsy„ lp¡e (rhL©$ô$ õhfhpmy„), lp’¡

L$fu ‘p„kmuAp¡ v$bphu AÐe„s Å¡f’u kss ’sy„ lp¡e s¡hy„ A^d ‘yê$jp¡“y„ lpõe

Arslrks L$l¡hpe.

Ap D‘fp„s lpõe“p buÅ âL$pfp¡ ‘Z R>¡ S>¡d L¡$, lpõe L$gbp¡dp„ lpõe “uQ¡ dyS>b

OZu fusp¡’u L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.

1.1.1.1. MMMMX$MX$pV$ lpõe :X$MX$pV$ lpõe :X$MX$pV$ lpõe :X$MX$pV$ lpõe :

kpdpÞe fus¡ Ap‘Z¡ S>¡ fus¡ MX$MX$pV$ lpõe L$fuA¡ R>uA¡ s¡“p’u lpõe L$gbdp„

L$fpsy„ lpõe AgN ‘X¡$ R>¡. ðpk A„v$f M¢Qsp S>B b„“¡ lp’ JQp L$fp¡. ‘R>u dp¡Y$pdp„’u

lplplplp... S>¡hp dp¡V¡$’u AhpS> L$pY$u, ApL$pi sfa Å¡sp flu MX$MX$pV$ “prcdp„’u lkp¡. b„“¡

lp’ KQp L$fsp lp¡hp’u A¡L$ sp¡ lp’ A“¡ L$df“¡ L$kfs ’i¡. hmu lp’ JQp¡ L$fu“¡ ðpk

A„v$f g¡hpsp¡ lp¡hp’u M|b KX$p¡ ‘|fp¡ ðpk g¡hpi¡. hmu “prcdp„’u lkpsy„ lp¡hp’u Ap„sfX$p“u

L$kfs ‘Z ’i¡. Ap A¡L$ S> lpõe’u ifuf“p A“¡L$ Ahehp¡“¡ Ap¡R>p¡-h^sp¡ gpc ’pe R>¡.

2.2.2.2. dp¥“ MX$MX$pV$ lpõe :dp¥“ MX$MX$pV$ lpõe :dp¥“ MX$MX$pV$ lpõe :dp¥“ MX$MX$pV$ lpõe :

MX$MX$pV$ lksu hMs¡ S>¡ q¾$epAp¡ L$fsp„ lp¡BA¡ s¡ S> fus¡ Ap dp¥“ lpõe L$fhp“y„ lp¡e

R>¡. Ýep“dp„ A¡ fpMhp“y„ L¡$, dp¥“ lpõe L$fsu hMs¡ dp¡Y$pdp„’u kl¡S> ‘Z AhpS> “uL$mhp¡

Å¡BA¡ “rl. gpc sp¡ kfMp S> dm¡. ‘Z Ap fus¡ lku“¡ lpõedp„ h¥rhÝe gphu iL$pe.

Ap¡qakdp„ Dv$pk lp¡BA¡ Ðepf¡ bp’ê$ddp„ S>B“¡ MX$MX$pV$ lku“¡ Dv$pku M„M¡fu “pMhp“u

V¡$L$r“L$ R>¡. Ap fus¡ dp¥“ lpõe L$fsp„ AphX$u S>i¡ sp¡ Nd¡ Ðep„ lip¡, Dv$pku kpd¡ V$L$L$f g¡sp„

AphX$u S>i¡. Ap b„“¡ lpõe L$fsu hMs¡ d“dp„ A¡hp¡ cph fpMp¡ L¡$ Ap‘Z¡ ApL$pi“u

13

rhipmsp ‘pduA¡ R>uA¡. Ap fus¡ hpf„hpf cph‘|h®L$ MX$MX$pV$ lpõe L$fhp’u Ap‘Z¡ ApL$pi

S>¡hp rhipm úv$e“p b“u iL$uA¡.

3.3.3.3. h“ duV$f MX$MX$pV$ lpõe :h“ duV$f MX$MX$pV$ lpõe :h“ duV$f MX$MX$pV$ lpõe :h“ duV$f MX$MX$pV$ lpõe :

A¡L$ lp’ D‘f ApL$pi sfa M¢Qu“¡ fpMp¡. buÅ lp’“¡ JQp¡ L$fu A¡“p¡ ‘„Å¡ buÅ

lp’“p ‘„Å ‘f fpMp¡. ‘R>u ^“yóe“u ‘ZR> M¢Qsp lp¡BA¡ s¡d buÅ lp’“¡ M¢Qsp ÅAp¡.

A¡L$ duV$f dp‘sp lp¡BA¡ s¡d b¡ hMs dp‘p¡. “¡ ‘R>u ÓuÆ hMs A¡ S> fus¡ dp‘ g¡sp S>B

MX$MX$pV$ lksp„ ÅAp¡. h“ duV$f lpõe L$fsu hMs¡ d“dp„ A¡hp¡ cph fpMp¡ L¡$ Ap‘Z¡

Ap‘Zu Ås“¡ lL$pfpÐdL$ ArcNd’u d|ghu füp R>uA¡.

Ap ÓZ¡e lpõe ApL$pi sfa lp’ KQp fpMu“¡ L$fhp“p R>¡. A¡“p¡ ‘fp¡n fus¡ gpc

A¡ ’i¡ L¡$ ApL$pi“u rhipmsp Ap‘Zp úv$edp„ Apfp¡r‘s ’i¡. d“ A“¡ úv$e rhipm

b“i¡. A¡V$g¡ Ap‘p¡Ap‘ kdp^p“h©rÑ rhL$ki¡. S>¡“y„ d“ A“¡ úv$e rhipm lp¡e R>¡ s¡“y„

rdÓhsy®m Mpõky„ dp¡Vy„$ lp¡e R>¡.

4.4.4.4. Apd“¡ kpd“¡ lpõe :Apd“¡ kpd“¡ lpõe :Apd“¡ kpd“¡ lpõe :Apd“¡ kpd“¡ lpõe :

Ap ApMy„ lpõe kd|ldp„ h y kpfu fus¡ ’B iL¡$. kpdu ìeqL$s sfa lp’“u â’d

Ap„Nmu lgphsp„ lgphsp„ A¡L$d¡L$ kp’¡ lpõe L$fhp“y„ R>¡. Ap lpõe ’p¡Xy„$L$ gpby„ Qgphhy„.

Ap„Nmu lgphsp„ S>B“¡ kp’u bv$gu iL$pe. Al] ‘Z MX$MX$pV$ lpõe S> L$fhy„. Apd“¡

kpd“¡ lpõe L$fsu hMs¡ cph A¡hp¡ fpMhp¡ L¡$ Ap‘Z¡ kp¥ Bðf“p k„sp“ R>uA¡. Al] L$p¡B

JQ “’u, L$p¡B “uQ “’u. Bïhf“p v$fbpfdp„ kp¥ kfMp R>¡. Ap âL$pf“p¡ kdcph fpMhp’u

Ap‘Zp¡ fphZ S>¡hp¡ Al„L$pf ^ud¡ ^ud¡ Ap¡Nmsp¡ S>i¡. hmu A¡d ’hp’u rh“d°sp“p¡ NyZ

Mugi¡. ‘qfZpd¡ Ap‘Zu rdÓsp, Ap‘Zp k„b„^p¡ h y NpY$ ’i¡.

14

5.5.5.5. rdfQu lpõe :rdfQu lpõe :rdfQu lpõe :rdfQu lpõe :

L$ë‘“p L$fp¡ L¡$, sd¡ dfQy„ Mp y„ R>¡. ‘R>u cep“L$ suMy„ gpNsy„ lp¡e s¡d ER>mu

ER>mu“¡, lp’ lgphu“¡, Ap„Mdp„ Aîy kp’¡ lksp„ ÅAp¡. lku lku“¡ b¡hX$ hmu ÅAp¡.

kp’¡ A¡hp¡ cph fpMp¡ L¡$, Æh“dp„ duW$pi“u kp’¡ rsMpi ‘Z lp¡e R>¡. kyM lp¡e, sp¡ vy$:M

‘Z lp¡hp“y„ S>. kyM“¡ lkuA¡ R>uA¡, s¡d vy$:M“¡ ‘Z lku “pMp¡. Ap rdfQu lpõe Æh“

ârs kçeL$ cph, Nuspdp„ L$l¡gp¡ kpnucph Ap‘Z“¡ iuMh¡ R>¡.

6.6.6.6. gpe“ lpõegpe“ lpõegpe“ lpõegpe“ lpõe ::::

b„“¡ lp’“p ‘„Å Ql¡fp ‘pk¡ gphu kpd¡“u bpSy> M¢Qu“¡ Mp¡gp¡. v$f¡L$ Ap„Nmu, l’¡mu

‘f M¢QpZ gpNhy„ Å¡BA¡. dp¡Yy„$ iL$e lp¡e s¡V$gy„ h y Mp¡gp¡. Ap„M ‘lp¡mu L$fp¡. ApMp Ql¡fp

‘f M¢QpZ gpNhy„ Å¡BA¡. ‘R>u dp¡Y$pdp„’u Ap¡Ap¡Ap¡Ap¡Ap¡... S>¡hp cep“L$ AhpS> L$pY$u

lkp¡. kpd¡’u ‘Z A¡hu S> fus¡ gpe“ lpõesdpfu kpd¡ Aphi¡. Ap gpe“ lpõe ‘Z

kpdkpd¡ L$fhp“y„ R>¡. kp’¡ d“dp„ A¡hp¡ cph fpMp¡ L¡$ lº„ tkl S>¡hp¡ dS>b|s Ry>„. “¡ Nd¡ s¡hu

Mfpb ‘qf[õ’rsdp„ lº„ tkl S>¡hp¡ AX$N S> flui. Ap cph L$v$u ‘Z sd“¡ r“fpip“u Nsp®dp„

^L¡$gi¡ “rl. sd¡ L$epf¡e qX$â¡i““p¡ cph A“ychip¡ “rl.

7.7.7.7. kp¡fu (dpau) lpõe :kp¡fu (dpau) lpõe :kp¡fu (dpau) lpõe :kp¡fu (dpau) lpõe :

L$epf¡L$ “¡ L$epf¡L$ Ap‘Zu nrsAp¡ ’su S> lp¡e R>¡. Apd sp¡ Apd“¡ kpd“¡ lpõe

Üpfp Ap‘Zp¡ Al„L$pf Ap¡Nmu Åe R>¡. ‘Z c|g bv$g ndp dpN¡, “¡ s¡e qv$g’u sp¡ A¡

kpQp, kpfp¡ “¡ Ddv$p dpZk. kp¡fu lpõedp„ ‘p¡sp“p L$p“ ‘L$X$u“¡ MX$MX$pV$ lkhp“y„ lp¡e R>¡.

A¡L$d¡L$“u kpd¡ Å¡B“¡ Ap„Mp¡dp„ ndp“p¡ cph rhL$kphu“¡ lksp flp¡. Ap kp¡fu lpõe’u ApMp

ifufdp„ ndp“p¡ cph rhL$k¡ R>¡, S>¡ ApMp ifuf“p õV²¡$k“¡, AL$L$X$‘Zp“¡ OV$pX$hpdp„ dlÐh“p¡

apmp¡ Ap‘¡ R>¡.

15

8.8.8.8. hMpZ lpõe :hMpZ lpõe :hMpZ lpõe :hMpZ lpõe :

v$f¡L$ dpZk âi„kp“p¡ c|¿ep¡ R>¡. ‘Z Ap‘Zp¡ Al„L$pf L$v$u ‘Z buÅ“p hMpZ

Ap‘Zu ‘pk¡ L$fphsp¡ “’u. S>ep„ ‘Z kpfy„ v$¡Mpe Ðep„ l„d¡ip âi„kp L$fhp“u Apv$s ‘pX$hu

Å¡BA¡. b¡ Ap„Nmu c¡Nu L$fu“¡ kpdu ìeqL$s“u âi„kp L$fsp lp¡e s¡d lgphsp S>B, ’p¡X$uL$

Ap„Mp¡ “Qphsp S>B“¡ lksp ÅAp¡. cph A¡hp¡ fpMp¡ L¡$, kpdu ìeqL$s blº kfk L$pd L$fu flu

R>¡, “¡ sd¡ cf‘¡V$ hMpZ L$fu füp R>p¡. sd¡ kss L$p¡BL$“u V$uL$p L$fsp lp¡ A¡ hMs“p sdpfp

k„b„^p¡ A“¡ sd¡ kss L$p¡BL$“u âi„kp L$fsp lp¡ sp¡ A¡ hMs“p sdpfp k„b„^p¡“u d|ghZu

L$fp¡. sd“¡ gpNi¡ L¡$ S>epf¡ ‘Z kpQu hpsdp„ sd¡ kpdu ìeqL$s“p hMpZ L$ep® li¡ Ðepf¡

sdpfp k„b„^p¡ h y NpY$ bÞep li¡.

9.9.9.9. A„NX$pB lpõe :A„NX$pB lpõe :A„NX$pB lpõe :A„NX$pB lpõe :

vy$cp®Áe¡ Ap‘Z“¡ Apmk dfX$hp“p¡ ‘Z kde “’u. Mfu fus¡ gp„bp¡ kde L$pe® L$ep®

‘R>u ifuf“p õ“peyAp¡ s“ph A“ychsp lp¡e R>¡. A¡ hMs¡ Å¡ lp’“p Ap„Nmp“¡ A¡L$d¡L$dp„

c¡fhu ^ud¡ ^ud¡ KQp L$fu“¡ qfg¡L$k“p cph kp’¡ ifuf“¡ Y$ugy„ dyL$u v$p¡, “¡ dp¡Y$pdp„’u

Ap¡Ap¡Ap¡Ap¡... S>¡hp¡ AhpS> L$pY$p¡. buÆ S> ‘m¡ sdpfp ifuf“p õ“peyAp¡ lmhp ’B S>i¡. “¡

cusfdp„ õaŸrs®“p¡ A“ych L$fip¡. bk, Ap S> fus¡ A„NX$pB lpõe L$fp¡. kp’¡ d“dp„ A¡hp¡

cph fpMp¡ L¡$, ApMp ifuf“p¡ s“ph ifufdp„’u blpf hpsphfZdp„ “uL$mu füp¡ R>¡. ApMy„

ifuf lmhy„ ‘yó‘ kdp“ b“u füy„ R>¡. Ap V¡$L$r“L$ sd¡ L$p¡B ‘Z õ’m¡ AS>dphu iL$p¡ R>p¡. A¡L$

nZdp„ sd“¡ fpls“p¡ A“¡ cusfu âkÞ“sp“p¡ A“ych ’i¡.

10.10.10.10. Ape“p lpõe :Ape“p lpõe :Ape“p lpõe :Ape“p lpõe :

Apd sp¡ ApMp¡ hMs Ap‘Z¡ Afukpdp„ Å¡sp lp¡BA¡ R>uA¡ “¡ Ap‘Zp Ald“¡

L$pfZ-AL$pfZ ‘p¡jsp fluA¡ R>uA¡. Al] Ål¡fdp„ lp’“p ‘„Å“¡ Ap‘Zp Ql¡fp kdn fpMu

ÅZ¡ Afukpdp„ Å¡sp lp¡BA¡ s¡d MX$MX$pV$ lkhp“y„ R>¡. kp’¡ d“dp„ A¡hp¡ cph fpMhp“p¡ R>¡

16

L¡$, Afukpdp„ sd¡ M|b kfk v$¡MpB füp R>p¡, kp’¡ sdpfu õhcphNs “bmpBAp¡“¡ sd¡ lpõe

Üpfp v|$f L$fu füp R>p¡. ’p¡X$p hMs ‘R>u sd¡ A¡hy„ A“ychip¡ L¡$, sdpfu “bmpBAp¡ sdpfp

lp’“p Afukpdp„ fl¡gp sdpfpdp„ Qpgu NB R>¡ A“¡ sd¡ ^ud¡ ^ud¡ sdpfu “bmpBAp¡ ‘f

rhS>e d¡mhu füp R>p¡.

11.11.11.11. Ås ‘f (k¡ëa) lpõe :Ås ‘f (k¡ëa) lpõe :Ås ‘f (k¡ëa) lpõe :Ås ‘f (k¡ëa) lpõe :

Ås ‘f lkhp“y„ Ars dyíL¡$g R>¡. kpdpÞe fus¡ Ap‘Z¡ buÅ“u “bmpBAp¡ ‘f S>

lksp fluA¡ R>uA¡. Ðepf¡ lp’“u Ap„NmuAp¡“¡ Ap‘Zu sfa fpMu Ap‘Zp ‘f S> MX$MX$pV$

lkp¡. kp’¡ A¡hp¡ cph fpMp¡ L¡$, ifuf“p¡ kdõs õV²¡$k v|$f ’B cusf’u âkÞ“sp A“¡

Ap“„v$“y„ TfÏ„ hlu füy„ R>¡. Ap lpõe Ap‘Zpdp„“p Al„L$pf“¡ v|$f L$fhp dpV¡$ dlÐh“y„ R>¡.

Apd sp¡ lpõe L$gbp¡dp„ Ap D‘fp„s A“¡L$ âL$pf“p lpõe L$fphpe R>¡. lh¡ sp¡ v$f¡L$

lpõe L$gbp¡dp„ “hp„ “hp„ ‘p¡sp“p„ lpõep¡ kS>®hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$, v$f¡L$ dpZk

‘qfhs®“ T„Msp¡ lp¡e R>¡. “¡ A¡L$“u A¡L$ âh©rÑAp¡’u dpZk L„$V$pmu S>sp¡ lp¡e R>¡. s¡’u

Æh“dp„ fk V$L$phu fpMhp Ap âL$pf“y„ h¥rhÝe gphhy„ S> ‘X¡$. ‘Z Al] S>¡ lpõe Apàep R>¡,

s¡ ’p¡X$uL$ lpõe L$gbp¡“u dygpL$ps gB“¡, lksp„ lksp„ Ås“¡ Ap¡mMu iL$pe, kp’¡ Ap‘Zu

“bmpBAp¡ ‘f L$pby d¡mhu iL$pe, ifuf, d““¡ D‘ep¡Nu ’pe A¡“p¡ ¿epg fpMu“¡ ‘k„v$

L$fpep R>¡. L$p¡B ‘Z âh©rÑdp„ BÞhp¡ëhd¡ÞV$ lp¡hy„ AÐe„s AphíeL$ R>¡.

ApS>¡ lpõe ’¡fp‘u’u S>¡ gp¡L$p¡“p õhpõÕe D‘f iy„ Akf ’pe R>¡ A“¡ gp¡L$p¡“¡ s¡“p¡

L¡$V$gp¡ gpc ’pe R>¡ s¡ Ap k„ip¡^“ Üpfp gp¡L$p¡“p Æh“dp„ lpõe ’¡fp‘u L¡$V$gu D‘ep¡Nu ’pe

R>¡ s¡ h^pf¡ dlÐh“y„ R>¡.

gp¡L$p¡“p s“-d““¡ õhõ’ fpMhp dpV¡$ S>¡ ApS>¡ rhrh^ D‘pep¡ R>¡ s¡dp„ Ap lpõe ‘Z

A¡L$ ’¡fp‘u sfuL¡$ h¥op“uL$ fus¡ ‘Z s¡“p¡ õhuL$pf ’ep¡ R>¡ A“¡ qv$hk¡-qv$hk¡ s¡“p rhrh^

L$gbp¡ Üpfp âQpf-âkpf h^sp¡ Åe R>¡.

17

lº„ Ap k„ip¡^“ dpÓ A¡V$gp dpV¡$ S> L$fhp dpNy„ Ry>„ L¡$ Ap lpõe ’¡fp‘u M¡fMf dp“hu“p

Æh“dp„ bv$gph gphu iL¡$ R>¡ L¡$ “l] ? gp¡L$p¡“y„ dp“rkL$ õhpõÕe kpfy„ ’pe R>¡ L¡$ L¡$d ?

gp¡L$p¡“p Aph¡Np¡ L$pbydp„ fl¡ R>¡ L¡$ “rl ? s¡ ÅZhp“p¡ dpfp¡ dy¿e DØ¡i R>¡.

1.1.41.1.41.1.41.1.4 lpõe“u DБrÑ A“¡ r“rdÑ :lpõe“u DБrÑ A“¡ r“rdÑ :lpõe“u DБrÑ A“¡ r“rdÑ :lpõe“u DБrÑ A“¡ r“rdÑ :

lpõe“u DБrÑ, A¡“u âq¾$ep, A¡“p„ r“rdÑ“p„ L$pfZp¡, A¡“p âep¡S>“ A“¡ gnZ

‘fÐh¡ M|b QQp® ’B R>¡ A“¡ rhÜp“p¡dp„ cpf¡ dsc¡v$ âhs£ R>¡. E.B.White “pd“p r“b„^L$pf¡

L$üy„ R>¡ L¡$ lpõe“y„ rhïg¡jZ L$fhy„ A¡ v$¡X$L$p“y„ A„NrhÃR>¡v$“ L$fhp bfpbf R>¡. A¡“p’u op“

dm¡ R>¡, ‘Z v$¡X$L$p¡ A¡ rhr^dp„ d©Ðey ‘pd¡ R>¡ ! lpõe A¡ ìep¿ep L$fhp S>sp lp’dp„’u ‘pfp“u

S>¡d kfL$u S>sp¡ sfg ‘v$p’® R>¡. A¡ gÅdZu“p R>p¡X$ S>¡hp¡ R>¡, A¡“¡ S>fpL$ AX$L$p¡ Ðep„ A¡

rhgpB Åe A’hp A¡d ‘Z L$lu iL$pe L¡$ A¡ L$‘|f S>¡hp¡ R>¡. A¡“u ky„N^ âkf¡ “¡ A¡ lhpdp„

EX$u Åe ! àg¡V$p¡-A¡qfõV$p¡V$g’u dp„X$u“¡ d¡fu qX$’ A“¡ bN®kp¡ ky^u“p rhQpfL$p¡A¡ lpõe“¡

kdÅhhp âeГp¡ L$ep® R>¡ ‘Z s¡ A |fp A“¡ Ak„sp¡jL$pfL$ gpN¡ R>¡. hmu lpõe“u sp[ÐhL$

QQp® bpbs¡ îu S>ep¡rsÞÖ v$h¡A¡ V$L$p¡f L$fsp„ S>Zpìey„ R>¡ : S>¡“¡ lksp AphX¡$ R>¡ s¡ lpõe“p¡

Ap“„v$ dpZ¡ R>¡, S>¡“¡ lksp„ AphX$sy„ “’u s¡Ap¡ lkphhp“u dÅ g¡ R>¡, ‘Z S>¡“¡ lksp„ L¡$

lkphsp„ b¡dp„’u A¡L¡$e AphX$sy„ “’u s¡Ap¡ lpõe“u sp[ÐhL$ QQp® L$fhp b¡k¡ R>¡.

“hu“ dp“kipõÓ“p âZ¡sp äp¡BX$ A“¡ s¡d“p A“yepeuAp¡ lpõe“¡ L$pdh©rÑ kp’¡

r“L$V$ k„b„^ R>¡. A¡hy„ L$lu“¡ lpõe“y„ d|m L$pdh©rÑdp„ ip¡ ¡ R>¡. k„õL©$s L$pìedudp„kL$p¡ ‘Z A¡d

L$l¡ R>¡ : i©„Npfps¹$ Åes¡ lpk:. Ap‘Zp OZpMfp„ Vy$QL$pAp¡ A“¡ lpõe“p kS>®“p¡ Aïgug

A“¡ L$pdhpk“p d|gL$ lp¡e R>¡ A¡ b y„ Mfy„, ‘f„sy A¡ ‘f’u i©„Npf A“¡ lpõe hÃQ¡“p¡ ku^p¡

k„b„^ bp„^u “rl iL$pe. D‘fp„s âpZuipõÓ“u Ørô$A¡ Å¡sp„, b„“¡“p„ âep¡S>“ A¡L$buÅ’u

sØ“ EgV$p„ R>¡. hmu L$pdh©rÑ“y„ õhê$‘ A¡V$gy„ N„cuf R>¡ L¡$ lpõe S>¡hu AN„cuf h©rÑ kp’¡

s¡“u A¡L$hpL$esp ’B iL¡$ “rl.

18

kyârkÙ ä¡ÞQ sÐhtQsL$ bN®kp¡“¡ ds¡ lpõe“¡ gpNZu kp’¡ L$ip¡ k„b„^ “’u. A¡

L¡$hm bp¥qÙL$ ìep‘pf R>¡. d“yóe“p hs®“dp„ Å¡hpdp„ Aphsu ep„rÓL$sp L¡$ S>X$sp“¡ gu ¡ A¡

DБޓ ’pe R>¡. ‘Z Ap rh^p“ kpQy„ “’u lpõe A¡ Å¡ byqÙ“¡p rhje lp¡s sp¡ b^p S>

dpZkp¡dp„ A¡ Å¡hpdp„ Aphs “rl. AÐe„s byqÙipmu dpZkp¡ S> lku iL$sp lp¡s “¡ d|M®

NpdqX$ep L¡$ Aby^ NZpsp dpZkp¡ cpÁe¡ S> lksp„ lp¡s. hmu A¡L$“¡ lksp¡ Å¡B“¡ buÅ¡

dpZk lk¡ R>¡, “¡ A¡d lkhp“p¡ Q¡‘ a¡gpsp¡ Åe R>¡. Apdp„ d|m L$pfZ v|$f S> flu Åe R>¡ “¡

lpõe“y„ dp¡Sy>„ afu hmsy„ lp¡e R>¡.

AgbÑ, A¡d L$lu iL$pe L¡$ rQÑ“u rhQpfiqL$s“p rhL$pk kp’¡ lpõe“¡p rhL$pk

’ep¡ li¡. lpõe“u r“ó‘rs dpV¡$ lpõe“p âL$pfp¡ bpbs¡ dpZk¡ S>¡V$gp¡ rhL$pk kpÝep¡ R>¡ s¡V$gp¡

AÞe L$p¡B fk“u kpdN°u ‘fÐh¡ kpÝep¡ “’u. A¡ bsph¡ R>¡ L¡$ AÞe fkp¡“p dyL$pbg¡ lpõedp„

byqÙ“p¡ âcph h^pf¡ füp¡ R>¡. buÆ fus¡ L$luA¡ sp¡ AÞe cphp¡“u syg“pdp„ lpõe Ap¡Ry>„

âpL©$rsL$ “¡ h y kp„õL©$rsL$ R>¡.

lpõe hõsyNs “’u ‘Z cph“pNs R>¡. A¡ ‘fgnu “’u, ApÐdgnu R>¡. A¡

ApÐdgnu‘Ï„ A¡“y„ Mfy„ â¡fL$ sÐh R>¡. L$pL$pkpl¡b L$pg¡gL$f¡ A¡L$ A¡L$ õ’m¡ L$üy„ R>¡ : ‘k|N

A“¡ kp¦v$e® hõsyNs “’u, cph“pNs R>¡.’ lpõe dpV¡$ ‘Z Apd L$lu iL$pe. v$p.s. KV$“¡

Å¡B“¡ dpZk“¡ fd|S> ’pe, ‘Z A¡ fd|S>“y„ sÐh KV$dp„ âL©$rs A„i sfuL¡$ “’u, dpZk¡

KV$“p„ A„N“¡, s¡“u Qpg“¡ b¡X$p¡m NÎep„ s¡’u S>, “¡ dpZk dpV¡$ S> A¡ lpõe“y„ L$pfZ b“¡

R>¡. bpmL$p¡“¡ A“¡ dp¡V$u Jdf¡ ‘Z S>¡ dp“rkL$ fus¡ bpmL$ füp lp¡e s¡d“¡ Np„X$p¡ L¡$ g„NX$p¡

dpZk Å¡B“¡ lkhy„ Aph¡, ‘Z rhQpfgnu dpZk A¡ [õ’rsdp„ fl¡gp L$fyZp“p sÐh’u

âcprhs ’pe “¡ lpõe“¡ bv$g¡ L$fyZp“p¡ A“ych L$f¡.

19

1.1.5 1.1.5 1.1.5 1.1.5 lpõelpõelpõelpõe----A¡L$ Ap„sqfL$ âq¾$ep :A¡L$ Ap„sqfL$ âq¾$ep :A¡L$ Ap„sqfL$ âq¾$ep :A¡L$ Ap„sqfL$ âq¾$ep :

lpõe“y„ r“rds cg¡ bpü ‘qfbm lp¡e, ‘f„sy s¡ A¡L$ Ap„sqfL$ A“¡ kplrS>L$ âq¾$ep

R>¡. Æh“dp„ L$v$u lõep¡ S> “ lp¡e A¡hp dp“hu“u L$ë‘“p L$fhu dyíL¡$g R>¡. k„kpfgugpdp„

lpõe kh®ìep‘L$ dp“h-âh©rÑ R>¡. L$v$pQ Ap ApMp¡ k„kpf A¡ b°û“y„ lpõe R>¡ A¡d L$lu

iL$pe. lpõe A¡ Æh““y„ v$i®“ A“¡ kdunp ‘Z R>¡. äp¡BX¡$ s¡“p ‘yõsL$ Psychoanalytic

Problem of Humour (1928) dp„ S>Zpìey„ R>¡ L¡$ Æh“dp„ lpõe L$v$u fpÆ“pdy Ap‘sy„ “’u L¡$

r“h©Ñ ’sy„ “’u. s¡ kv$p rhS>eu S> R>¡. Ap“„v$“p rkÙp„s“y„ s¡ rhS>¡sp R>¡ A“¡ s¡S> s¡“u cìe

ky„v$fsp (Majestic beauty) R>¡.

Æh“dp„ A“¡L$ âk„N¡ dp“hu lk¡ R>¡. bpmL“u S>¡d Ap„sfõaŸfZp’u fd¡ R>¡ A“¡ L|$v$¡

R>¡, s¡d dp“hu ‘Z Ap„sfõaŸfZp’u lk¡ R>¡. lkhp dpV¡$ L$p¡B“¡ afS> “’u ‘pX$u iL$psu. lkhy„

õhs: Aph¡ R>¡. sp¡ buÆ bpSy> lkhp ‘f ârsb„^ “’u d|L$u iL$psp¡, DgVy„$ s¡d L$fhp’u h y

lkhy„ Aph¡ R>¡. lkhp“y„ S>¡V$gy„ fp¡L$uA¡ s¡V$gy„ S> suh° b“¡ R>¡. Arsie Np„cue® dp“hu“¡

AL$mphu dyL¡$ R>¡. s¡’u D‘v$¡i“y„ õ’m, õdip“c|rd, Þepepgep¡ S>¡hp õ’mp¡A¡ ‘Z dp“hu

L$ep„L$ L$ep„L$ dp¢ dgL$phu“¡ lmhp¡ b“hp“p âeГp¡ L$fsp¡ lp¡e R>¡.

1.1.6 lpõe1.1.6 lpõe1.1.6 lpõe1.1.6 lpõe----A¡L$ Ap“„vv$peu âq¾$ep :A¡L$ Ap“„vv$peu âq¾$ep :A¡L$ Ap“„vv$peu âq¾$ep :A¡L$ Ap“„vv$peu âq¾$ep :

lpõe l„d¡ip dyqL$s A‘ph¡ s¡hy„ lp¡e R>¡, A¡V$g¡ L¡$ spZ Ap¡R>u L$f¡ R>¡. dp“rkL$

bp¡Ådp„’u ’su dyqL$s l„d¡ip Ap“„v$v$peL$ lp¡e R>¡. lksp¡ dpZk Nyõk¡ ’B iL$sp¡ “’u.

hmu, lpõe ep„rÓL$sp A“¡ cp¥rsL$sp’u DБޓ ’sp AsX$p‘Zp“¡ A“¡ L$qW$“‘Zp“¡ v|$f

L$fu“¡ dp“hu“¡ F>Sy> úv$e“p¡ b“ph¡ R>¡. lpõe rhh¡L$ iuMh¡ R>¡. s¡ ¾$p¡^“y„ id“ L$f¡ R>¡, Bjp®“y„

v$d“ L$f¡ R>¡ A“¡ Ap‘Zu Adp“yju âh©rÑAp¡“y„ r“ed“ L$f¡ R>¡. Æh“dp„ A“¡ kdpS>dp„

Ap“„v$“p¡ k„Qpf L$fhp“u kp’p¡kp’ s¡ õhõ’, “¥rsL$ A“¡ DÃQ cph“pAp¡“p¡ rhL$pk kp ¡

R>¡. lpõe Üpfp d¥Óu“p¡cph ÅN¡ R>¡ A“¡ Myiqv$g d“p¡hgZ s’p kv¹$cph Dv¹$ch¡ R>¡. Æh“u

20

“p“u-dp¡V$u A“¡L$ Ap‘rÑAp¡, r“fpip, ‘fpS>e A¡ kh®“p vy$:M hukfphu v$¡hp“u lpõedp„

iqL$s R>¡. rb°qV$i A¡kp¡kuA¡i“ ap¡f d¡ÞV$g l¡ë’ “pd“u k„õ’pA¡ âNV$ L$f¡gp ‘yõsL$“u

rhNs A“ykpf lpõe’u tQsp, ce A“¡ ¾$p¡^“u rh‘fus Akf r“d|®m ’pe R>¡, Ágp“u v|$f

’pe R>¡ A“¡ d“ rhîpÞs A“ych¡ R>¡. svy$‘fp„s L„$V$pmp¡, Dv$pku“sp, dp“rkL$ sZph id¡ R>¡

A“¡ âkÞ“sp, kyM, Ap“„v$, spS>Nu s’p Apfp¡Áedesp“u gpNZu Dcfpe R>¡. A“¡L$

ìeqL$sAp¡“p Æh“dp„ Ap hps kÐe W$fu R>¡. L$p¡BL¡$ Np„^uÆ“¡ âñ L$f¡gp¡ L¡$ rh“p¡v$h©rÑ

Æh““y„ A¡L$ AphíeL$ A„N lp¡e A¡d sd¡ dp“p¡ R>p¡ ? A¡“p S>hpbdp„ Np„^uÆA¡ õ‘ô$ ‘Z¡

S>Zph¡gy„ : dpfpdp„ rh“p¡v$h©rÑ “p lp¡s sp¡ d¡ L$epf“p¡e Ap‘Ops L$fu “p„¿ep¡ lp¡s. Np„^uÆA¡

gp¡L$dpÞe qV$mL$ dpV¡$ A¡L$hpf L$üy„ lsy„ L¡$, Å¡ gp¡L$dpÞedp„ rh“p¡v$iqL$s “ lp¡s sp¡ s¡Ap¡

‘pNg ’B Ås.

lpõe“y„ k¡h“ Erd®-Aph¡N“¡ [õ’f L$fphu dpZk“¡ õhõ’ “¡ kdsp¡g b“ph¡ R>¡.

A¡hy„ A¡L$ rhÙp““y„ d„sìe R>¡. A„N°¡S> g¡ML$ ’¡L$f¡ s¡p L$l¡ R>¡ L¡$, (S>¡ gp¡L$p¡“¡ lksp “’u

AphX$sy„ s¡ gp¡L$p¡ ApX„$bfu “¡ rdÕeprcdp“u lp¡e R>¡). lpõe A¡ dpÓ Æh“ Æhhp“u

S>X$ubyË$u S> “’u, ‘Z Æh“-eyÙdp„ gX$hp dpV¡$“y„, rhS>e d¡mhhp dpV¡$“y„ A¡L$ Adp¡^ iõÓ

R>¡. lpõe A¡ sp¡ A¡L$ k¡aV$u hpëh R>¡ S>¡ Üpfp dpZk“p d““p¡ s“ph hfpm b“u“¡ blpf

“uL$mu Åe R>¡. S>Ns“¡ lk“pfp-lkph“pfp dpZkp¡ kf¡fpi dpZk L$fsp h y Apeyóe

cp¡Nhsp lp¡e R>¡, S>¡d L¡$ Qpg} Q¡àgu“, b“p®X$ ip¡, S>¡fp¡d L¡$ S>¡fp¡d, dpL®$ V²$h¡B“,

NN“rhlpfu dl¡sp, ^“kyMgpg dl¡sp, S>ep¡suÞÖ v$¡h hN¡f¡...

1.1.71.1.71.1.71.1.7 ifufifufifufifuf ipõÓ“u Ørô$A¡ lpõe :ipõÓ“u Ørô$A¡ lpõe :ipõÓ“u Ørô$A¡ lpõe :ipõÓ“u Ørô$A¡ lpõe :

L¡$V$gpL$ sbubu rhop“uAp¡A¡ k„ip¡^““¡ A„s¡ A¡L$ r“óL$j® spfìep¡ R>¡ L¡$ L¡$V$gpe

fp¡Np¡“p D‘Qpfdp„ lpõe qL„$dsu Ap¥j^ kdy„ kprbs ’ey„ R>¡. lkhp’u s„vy$fõsu S>mhpe R>¡

A“¡ bNX$u lp¡e sp¡ ky^f¡ R>¡. õV¡$“ap¡X®$ eyr“hrk®V$u“p A¡L$ k„ip¡^L$ X$pµL$V$f rhrged apesp¡

A¡V$g¡ ky^u L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡ gp¡L$p¡ lksp “’u s¡Ap¡ M|b S>gv$u N„cuf rbdpfu“p¡ cp¡N b“u Åe

21

R>¡. s¡dZ¡ lpõe“¡ A¡L$ kfk ìepepd NZpìep¡ R>¡. lkhp’u a¡akp„ dS>b|s b“¡ R>¡ “¡ ðk“

q¾$ep ky^f¡ R>¡. gp¡lu“y„ ‘qfc°dZ r“erds b“hp’u úv$e h y kq¾$e b“¡ R>¡ “¡ gp¡lu“y„ v$bpZ

kfMy„ ’pe R>¡. S>W$f A“¡ Ap„sfX$p“¡ ìepepd dm¡ R>¡. eL©$s“u âh©rÑ h¡Nhp“ b“¡ R>¡.

õhpvy$t‘X$ A’p®s ‘¡[Þ¾$epk N°„r’ âdpZkf b“¡ R>¡ A“¡ ‘pQ“iqL$s r“erds b“¡ R>¡.

MX$MX$pV$ lkhp’u Ql¡fp, Nmp A“¡ Mcp“p õ“peyAp¡“¡ L$kfs dm¡ R>¡. ifuf“u Ap„sqfL$

q¾$epAp¡ A¡hu kpfu fus¡ Qpg¡ R>¡ L¡$ fp¡N“¡ dp¡V$pcpN¡ sp¡ DNsp¡ S> X$pdu v$¡ R>¡. lkhp’u dNS>“p

AdyL$ L¡$ÞÖp¡ ‘f Akf ’pe R>¡, S>¡“¡ gu ¡ Mpk âL$pf“p lp¡dp£Þk Dv¹$ch¡ R>¡ S>¡ ipfuqfL$

vy$:Mphp¡, k„r^hp s’p A¡gÆ® S>¡hp fp¡Np¡dp„ fpls Ap‘¡ R>¡. âp’rdL$ Ahõ’p“p L¡$Þkf’u

dp„X$u“¡ ‘¡V$ s’p Ap„sfX$p“p Aëkf ky^u“p fp¡Np¡ ‘f lpõe“p¡ BgpS> kam ‘yfhpf ’ep¡ R>¡.

úv$efp¡N’u bQhp dpV¡$ lpõe A¡L$ AL$kuf D‘pe R>¡. Ad¡qfL$pdp„ sp¡ kpBL$uApV²$uõV$p¡ úv$e“p

v$v$}Ap¡“¡ fd|Æ qaëdp¡ A“¡ “pV$L$p¡ Å¡hp“y„ L$l¡ R>¡. lpõe“p¡ dpÓ d“ kp’¡ S> “rl, ifuf kp’¡

‘Z k„b„^ lp¡hp’u s¡“¡ d“p¡-ipqffuL$ ìep‘pf L$lu iL$pe.

1.1.8 lpõe“u D‘ep¡rNsp :1.1.8 lpõe“u D‘ep¡rNsp :1.1.8 lpõe“u D‘ep¡rNsp :1.1.8 lpõe“u D‘ep¡rNsp :

lpõe Y$pg A“¡ sghpf A¡ bÞ“¡“u NfS> kpf¡ R>¡. ìeqL$s“¡ r“fpip“u KX$u Nsp®dp„

‘X$sp A¡ ENpfu g¡ R>¡, A¡“p¡ Æh“cpf kúh¡v$“ b“phhpdp„ A¡ klpec|s ’pe R>¡.

vy$r“ep“u dyíL¡$guAp¡dp„’u A¡“y„ fnZ L$f¡ R>¡. Apd A¡ Y$pg“u NfS> kpf¡ R>¡, sp¡ buÆbpSy>A¡

d|M®sp, vy$fpQpf, Ly$qfhpÅ¡, |“, h¡hgpB, bp¡rQepNufu, S>X$sp, ApX„$bf Apqv$ v|$jZp¡“¡

r“ip“ b“phu“¡ s¡d“p¡ E‘lpk L$f¡ R>¡. kpdrS>L$ Ar“ô$p¡“¡ v|$f L$fhp dpV¡$ lpõe A“¡ L$V$pn

AkfL$pfL$ iõÓ R>¡. AkpdprS>L$ A„ip¡, âQrgs Ly$qfhpÅ¡-ê$qY$Ap¡ A“¡ dp“hdpÓdp„ ‘X¡$gu

rhL©$rsAp¡ lpõe“y„ Apg¡M“ b“su Aphu R>¡. vy$r“epdp„ X$Ng¡ “¡ ‘Ng¡ Ak„bÙsp Å¡hp dm¡

R>¡, A¡ ‘Z lpõe“p Apg¡M“ ê$‘ b“¡ R>¡. Dv$plfZ sfuL¡$ A„sfpÐdp“p AhpS> A“ykpf

hsp®h L$f“pf v$gp sfhpX$u, ‘p¡sp“¡ A‘pe¡gu riMpdZ“y„ Anfi: ‘pg“ L$fhp dpV¡$

Mp¡X$ubpfpdp„ S> ApMu fps Npm“pf AX$hp¡, aŸgZÆh¡X$p L$f“pf rdep aŸkL$u, ê$qY$Qyõs

22

dp“k ^fph“pf cÖ„cÖ, rdÕeprcdp“dp„ fpQsp “¡ ‘R>X$psp Æhfpd cË$ A“¡ ÅsÅs“p

R>bfX$pdp„ AV$hpB ‘X$sp bL$¡pf ‘V¡$g lpõe“y„ r“ip“ b“u füp R>¡. Y$p¢Nu ^d®Nyê$Ap¡, õhp’}

rinL$p¡, gp¡cu v$pL$sfp¡, L$rS>ep-v$gpg hL$ugp¡, v$„cu “¡spAp¡ A¡d kdpS>“p A“¡L$ rlsiÓyAp¡

kpd¡ lpõe“y„ iõÓ AS>dphpe R>¡. A¡ fus¡ s¡ sghpf“u NfS> kpf¡ R>¡. A¡ lpõedp„ fl¡gp¡

hL$¹cph sghpf“p Op kdp¡ hkdp¡ ’B ‘X¡$ R>¡. AMpA¡ A¡hp¡ lpõe L$V$pn-ìe„N Üpfp ‘p¡sp“p

kde“p kdpS>“u Mbf gB “pMu lsu.

rlÞv$u cpjpdp„ lpõe“p ârkÙ g¡ML$ îu Æ.‘u.hpõsh¡ lpõe“u D‘ep¡rNsp bpbs¡

õ‘óV$ g¿ey„ R>¡, ‘byfpBê$‘u ‘p‘p¡ ^p¡hp dpV¡$ A¡“p’u (lpõe’u) Ar^L$ A¡hy„ L$p¡B N„NpS>m

“’u.’ A¡ A¡L$ A¡hy„ lr’epf R>¡ L¡$ S>¡ dp¡V$pAp¡“p rdÅS> ‘Z nZ dpÓdp„ W$uL$ L$fu v$¡ R>¡. A¡

A¡L$ L$p¡fX$p¡ R>¡ L¡$ S>¡ d“yóe“¡ ku^p dpN£’u Ap^p¡‘pR>p¡ ’hp “’u v$¡sp¡. d“yóe“¡ S> “rl, ^d®

A“¡ kdpS>“¡ ‘Z ky^pf“pf A¡ S> R>¡. HÁg¡ÞX$“p i¡L$kr‘ef¡ ‘p¡sp“p ipBgp¡L$ Üpfp

ìepS>Mp¡fp¡“p S>Ns“¡ rR>Þ“ rcÞ“ L$fu v$u y„. äpÞk“p dp¡rgef¡ QqfÓ g¡Mp¡’u kdpS> ky^pfp“y„

L$pd L$ey.

1.1.9 e„Ó1.1.9 e„Ó1.1.9 e„Ó1.1.9 e„Ó rhop“ A“¡ lpõe rhop“ A“¡ lpõe rhop“ A“¡ lpõe rhop“ A“¡ lpõe (The Science of Mechanics and Laughter) ::::

ApS>“p e„Óh¥opr“L$ rhL$pk¡ dp“hÅs ‘f OZp¡ dp¡V$p¡ D‘L$pf L$ep£ R>¡ “¡ s¡“¡ L¡$V$guL$

Ad|ëe bnukp¡ ^fu R>¡, ‘Z kp’p¡kp’ s¡“p Æh“dp„’u A¡L$ Ars qL„$dsu hõsy Ty„V$hu gu^u

R>¡ A“¡ s¡ dp“h-dp“h hÃQ¡“p k„b„^“p spZphpZp“¡ ApS>“p ep„rÓL$ rhL$pk¡ rR>Þ“rcÞ“

L$fu “p¿ep R>¡. A¡ k„b„^“¡ spÅ L$fhp lp¡e “¡ A¡“u “uL$p¡dp„ â¡d“¡ hl¡sp¡ fpMhp¡ lp¡e sp¡

dp“huA¡ lpõe“u iqL$s Mugìep rh“p Qpgi¡ “rl. hmu, A¡L$ [õds“¡ ArcìeL$s ’hp dpV¡$

dp“hu Ql¡fp¡ Å¡BA¡ R>¡ çlp¡fp ‘l¡fu“¡ afsp gp¡L$p¡“p kdyv$pedp„ kpQp¡ dp“hu Ql¡fp¡ S>hëg¡ S>

Å¡hp dm¡ R>¡. s¡’u S>, AÐepf¡ dp“h dp“h hÃQ¡ “¥krN®L$ lpõe“y„ kyL$hÏ„ “S>f¡ ‘X¡$ R>¡.

23

e„Órhop““p A“¡ âbm Æh“ k„Oj®“p Ap eyNdp„ dp“hu“y„ Æh“ ep„rÓL$ A“¡

“ufk b“u Ney„ R>¡. Ap‘Zp fp¡tS>v$p Æh“ìehlpfdp„ Ap‘Z¡ A¡V$gp b^p W$phL$p A“¡ N„cuf

b“u Nep R>uA¡ L$¡ lpõe-dÅL$“¡ cpÁe¡ S> L$iy„ õ’p“ dm¡ R>¡. lh¡ kde A¡hp¡ Apìep¡ R>¡ L¡$

lkhp“y„ ^ud¡ ^ud¡ dyíL¡$g b“sy„ Åe R>¡. Ap‘Z¡ R>¡ëg¡ L$epf¡ lk¡gp s¡ epv$ L$fhy„ ‘X¡$ A¡hu

‘qf[õ’rs Dcu ’B R>¡. hmu, lksp-lkphsp fl¡“pf“¡ Ap‘Z¡ Å¡L$f L¡$ rhv|$jL$ L$lu“¡ Dspfu

‘pX$uA¡ R>uA¡. Ap‘Zp ApN¡hp“p¡, “¡spAp¡ A“¡ dyfåbuAp¡ lku ‘X$pe A¡ buL¡$ l„d¡ip N„cuf

dyMpL©$rs fpMsp lp¡e R>¡. ‘p¡sp“u lpS>fudp„ L$p¡B lk¡ A¡“¡ ‘Z s¡Ap¡ riõsc„N ’hp S>¡hy„ NZ¡

R>¡. s¡Ap¡ ‘p¡sp“p lp¡Øp L¡$ dfsbp âdpZ¡ l„d¡ip cpf¡Md hpsphfZ gB“¡ afsp„ lp¡e R>¡.

k„Ly$g Æh“ìehlpf“u rhjdsp, L$W$p¡fsp A“¡ cujZspdp„’u dyL$s ’hp L¡$ s¡dp„’u

fpls d¡mhhp dpV¡$ lpõe ‘fd ApðpkL$ “uhX¡$ R>¡. lpõe L¡$hm byqÙ“p¡ rhje “’u, gpNZu

‘Z A¡“u kp’¡ A„sN®s fus¡ Å¡X$pe¡gu R>¡. lpõe“u gpNZu S>¡“pdp„ Ap‘p¡Ap‘ âNV$ ’pe,

s¡S> lpõe“p¡ kpQp¡ A“ych L$fu iL¡$. dpZk“p¡ d“p¡ìep‘pf lmhp¡ A“¡ fdrsepm ’pe sp¡S>

lpõe S>Þd¡.

Ap‘Zpdp„ lpõeh©rÑ lp¡e sp¡ Ap‘Z¡ Ål¡f Æh“dp„ S>¡ S>NX$pAp¡ L$fuA¡ R>uA¡, hpX$p

bp„^uA¡ R>uA¡, Al„cph âv$ri®s L$fuA¡ R>uA¡, A’® hNf“p cpjZp¡ Ap‘uA¡ R>uA¡, X$p¡m

A“¡ v$„c ApQfuA¡ R>uA¡, A¡ kp¥ lpõepõ‘v$ b“u Åe. Ap‘Zu ApSy>bpSy> ‘X¡$gu

rhk„hpqv$spAp¡“¡ lpõe“y„ Apg¡M“ b“phhp“¡ bv$g¡ N„cufsp’u Å¡BA¡ R>uA¡ A¡ Ap‘Zu

âÅ“u Æh“L$gp“u L$Qpi R>¡. Ap‘Zp kpdprS>L$ v|$jZp¡, õhp’®h©rÑ, v$„c Ap‘Zp

“¡spAp¡“u AZAphX$s A¡ b^p“¡ Myëgp„ ‘pX$hp dpV¡$ lpõe Ap‘Zu klpe¡ Aphu iL¡$ s¡d R>¡.

kpQu lpõeh©rÑdp„’u S> “d°sp Aph¡ “¡ Al„L$pf “ô$ ’pe. d“yóe“p QpqfÔe“p Dëgpk dpV¡$

A“¡ rhL$pk A’£ ‘Z Æh“dp„ lpõe“u S>ê$f R>¡.

24

1.1.10 dp“h1.1.10 dp“h1.1.10 dp“h1.1.10 dp“h kdpS> A“¡ lpõe :kdpS> A“¡ lpõe :kdpS> A“¡ lpõe :kdpS> A“¡ lpõe :

S>¡ S>Ns âÐe¡ lku iL¡$ R>¡ s¡ S>Ns“¡ lkphu ‘Z iL¡$ R>¡. dpZk lk¡ R>¡ “¡ lkph¡ R>¡,

s¡’u s¡ ‘p¡s¡ kpÅ¡-“fhp¡ fl¡ R>¡ s¡ kdN° kdpS> ‘Z õhõ’ fl¡ R>¡. A¡hp lpõeL$pf“y„ lpõe

ipfuqfL$ A“¡ dp“rkL$ âkÞ“sp Ap‘¡ R>¡. s¡ ’pL¡$gp“¡ Apfpd Ap‘¡ R>¡. vy$:Mu“¡ Ap“„qv$s L$f¡

R>¡ A“¡ lspi“¡ âaº[ëgs L$f¡ R>¡. s¡’u s¡“¡ rhV$prd“ V$p¡r“L$ sfuL¡$ Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡.

A„N°¡Ædp„ Laugh and grow fat s¡dS> Laugh and be merry A¡d L$l¡hpey„ R>¡. dpZk lksp¡

fl¡, âaº[ëës fl¡, sp¡ A¡“p Æh“ìep‘pfp¡ ‘Z kfm b“¡ R>¡. NyS>fpsudp„ L$l¡hpey„ R>¡ L¡$ lk¡

s¡“y„ Of hk¡ A“¡ fyA¡ s¡ M|A¡ Apd, lpõe A¡L$ DÑd Æh“fnL$ k„Æh“u R>¡.

1.1.11 lpõe’u ’sp„ apev$p“p1.1.11 lpõe’u ’sp„ apev$p“p1.1.11 lpõe’u ’sp„ apev$p“p1.1.11 lpõe’u ’sp„ apev$p“p L¡$V$gpL$ h¥opr“L$ k„ip¡ “p¡ :L¡$V$gpL$ h¥opr“L$ k„ip¡ “p¡ :L¡$V$gpL$ h¥opr“L$ k„ip¡ “p¡ :L¡$V$gpL$ h¥opr“L$ k„ip¡ “p¡ :

L¡$rgap¡r“®ep“u õV¡$“ap¡X®$ eyr“hrk®V$uA¡ (kv$f : lpõeep¡N S>“L$ “peL$-2007) A¡L$

Aæepk Üpfp âõ’pr‘s L$ey¯ lsy„ L¡$, dpÓ A¡L$ rdr“V$ MX$MX$pV$ lkhp’u úv$e“u ^X$L$“

bdZu ’B Åe R>¡. Ap ‘qfZpd buÆ L$kfs Üpfp d¡mhhy„ lp¡e sp¡ 15 rdr“V$ ky^u kpBL$g

Qgphhu ‘X¡$, “¡ v$k rdr“V$ ky^u lg¡kp„ dpfhp ‘X¡$.

gpaV$k® l¡ë’ h¡r“qaL$k“p dy¿e ip¡^L$ kpBqL$epqV²$L$ rhrged lpõe“¡ gOy L$kfs

dp“¡ R>¡. L$l¡ R>¡ L¡$, A¡“p’u úv$e, a¡akp„, R>psu, ‘¡V$, Nfv$“, dõsL$“u QpdX$u A“¡ Mcp“p

õ“peyAp¡“¡ apev$p¡ ’pe R>¡.

rb°V$“dp„ aõV®$ “¡i“g l¡ë’ krh®k gpaV$f L$gb“p õ’p‘L$, gp¡qa„N ’¡fp‘u“p

r“óZp„s “¡ ÅZusp d“p¡rQqL$ÐkL$ îu fp¡bV®$ lp¡ëX$“ lpõe“p apev$p rhi¡ kdÅhsp„ L$l¡ R>¡,

bpmL$ A¡L$ qv$hkdp„ 400 hMs dgL$pe R>¡. S>epf¡ ‘y¿s he“p¡ dpZk dpÓ 15 hMs.

bpmL$ A¡L$ qv$hkdp„ 150 hMs dyL$s d“¡ lku iL¡$ R>¡. ‘f„sy ‘y¿s dp“hu dpÓ R> S> hMs

MX$MX$pV$ lk¡ R>¡. lkhp’u ifuf“u A„v$f OZp bpep¡L¡$rdL$g ‘qfhs®“ ’sp„ lp¡e R>¡. lpõe

dp¢“u gpmdp„“p A¡[ÞV$bp¡X$uTdp„ h^pfp¡ L$f¡ R>¡. Ap“p¡ gpc A¡ R>¡ L¡$, ‘pQ“s„Ódp„-S>W$fdp„

25

BÞa¡L$i““p¡ Q¡‘ gpNsp¡ “’u. kss lksp dpZk“p ifufdp„’u A¡hy„ A¡ÞTpBd õÓh¡ R>¡, S>¡

‘¡V$dp ’sp Aëkf“¡ fp¡L¡$ R>¡. lpõe õ“peyAp¡“¡ lmhp b“ph¡ R>¡. ifufdp„ A¡ÞX$p¡qa®Þk Ry>Vy„$ ‘pX¡$

R>¡. Ap A¡ÞX$p¡qa®Þk Ly$v$fsu v$v$®ipdL$ R>¡. lpõe ifuf“p L$p¡jp¡ sfa ÞeyV²$uÞk A“¡ Ap¡qL$kS>“

hlph¡ R>¡. lpõe“p¡ dlÐh“p¡ gpc A¡ R>¡ L¡$, s¡ Ap‘Zu “L$pfpÐdL$ gpNZuAp¡“¡ OV$pX¡$ R>¡.

lpõe A¡L$ âL$pf“y„ BÞV$f“g Å¡tNN ‘|fy„ ‘pX¡$ R>¡, S>¡“¡ ‘qfZpd¡ dNS> A“¡ ifuf ApÆh“

s„vy$fõs fl¡ R>¡. Þeyf¡[ëS>ep (dS>Ås„sydp„ flu flu“¡ ’sy„ v$v$®) s¡dS> fyd¡qV$Td (k„r^hp) “p

v$v$®“¡ OV$pX$hpdp„ lpõe“p¡ M|b dlÐh“p¡ apmp¡ R>¡. lpõe’u dp“rkL$ L$pe®ndsp h ¡ R>¡.

ågX$â¡if A“¡ úv$e“p ^bL$pfp OV¡$ R>¡. lpõe’u Bçeyr“V$u h ¡ R>¡. Apd, lpõe“p A“¡L$

apev$pAp¡ Å¡hp dm¡ R>¡.

ey.A¡k.A¡.“p ÞeyqV²$rie“ N¡gpX²$ lpDkf S>Zph¡ R>¡, lpõe s“ph A“¡ tQsp OV$pX$u

N°„’uAp¡“¡ DÐkprls L$f¡ R>¡.

Å‘p“’u âL$pris ’sp ‘X$peprbV$uk L¡$f’ “pd“p kpdreL¡$ A¡L$ kh£ L$ep£ lsp¡.

k„ip¡^“ A¡hy„ ’ey„ L¡$, lkhp’u dpÓ X$peprbV$uk S> “rl, ‘Z A“¡L$ rbdpfudp„ apev$p¡ ’pe

R>¡. 100 dpZkp¡“¡ A¡L$ lp¡gdp„ c¡Np L$fhpdp„ Apìep. ‘R>u s¡Ap¡“p ågX$ kyNf“y„ âdpZ

“p¢^hpdp„ Apìey„. ‘R>u s¡Ap¡“¡ cp¡S>“ A‘pey„. A¡ ‘R>u s„vy$fõsu rhi¡ gp„by L„$V$pmpS>“L$ b¡

L$gpL$“y„ cpjZ A‘pey„. ‘R>u afu Ap v$f¡L$ ìeqL$sAp¡“p ågX$ kyNf“y„ âdpZ “p¡^pey„. buÅ

qv$hk¡ afu Ap S> âep¡N L$fpep¡ lsp¡. ‘Z Ap hMs¡ cp¡S>“ ‘R>u A¡L$ lpõe“p¡ L$pe®¾$d fS|>

L$fpep¡ lsp¡. L$pe®¾$d ‘R>u S>epf¡ ågX$ kyNf“y„ âdpZ dp‘hpdp„ Apìey„ Ðepf¡ Apòe®S>“L$ fus¡

ApNgp qv$hk L$fsp„ Ap hMs“p ågX$kyNf“p âdpZdp„ OV$pX$p¡ “p¢^pep¡ lsp¡. Ap’u kprbs

’sy„ lsy„ L¡$, lpõe’u X$peprbV$uk“p âdpZdp„ OV$pX$p¡ ’pe R>¡.

“p¡fd“ L$rTÞk“p ‘yõsL$ (1964) ‘A¡“¡V$p¡rd Ap¡a A¡“ Bg“¡k’ dp„ õhp“ych rhi¡

rhNs¡ gMpZ R>¡. lpõe Üpfp fp¡N kpfp ’B iL¡$ A¡hp k„ip¡^“ A¡d“p ÅsA“ych ‘f’u

s¡dZ¡ L$ep® lsp. A¡d“¡ õ‘p¡[ÞX$rgqV$k “pd“p¡ AkpÝe fp¡N ’ep¡ lsp¡. kpfp ’hp“p QpÞk

26

M|b Ap¡R>p. Ap ‘yõsL$dp„ s¡dZ¡ “p¢Ýey„ R>¡ L¡$, 15 rdr“V$“y„ MX$MX$pV$ lpõe b¡ L$gpL$“u

‘uX$pfrls KO Ap‘¡ R>¡.

Ap¡[õV²$ep“u N°¡T eyr“hrk®V$u“p kpBL$p¡gp¡rS>õV$ X$pµ. ApBgp¡“p ‘‘p¥k¡L¡$ 2004 “u

kpgdp„ A¡L$ Aæepk fS|> L$ep£ lsp¡. s¡dZ¡ “p¢Ýey„ L¡$, lpõe õV²$p¡L$ ‘¡iÞV$ A“¡ â¡if“p v$v$}“¡

cpf¡ D‘ep¡Nu R>¡. s¡dZ¡ 30 v$v$}Ap¡“¡ b¡ rhcpNdp„ hl¢Qu “p„¿ep lsp. A¡L$ rhcpNdp„

v$v$}Ap¡“¡ dpÓ L$kfs L$fphhpdp„ Aphu lsu, “¡ buÅ rhcpNdp„ v$v$}Ap¡“¡ L$kfs“u kp’¡

rhrh^ i¥guAp¡ Üpfp MX$MX$pV$ lkphhpdp„ Aphsp lsp. s‘pk v$frdep“ kprbs ’ey„ L¡$

S>¡Ap¡“¡ lpõe kp’¡ L$kfs L$fphhpdp„ Aphu s¡Ap¡“p ågX$â¡ifdp„ “p¢^‘pÓ OV$pX$p¡ “p¢^pep¡

lsp¡. spfZ A¡ L$Y$pey„ L¡$, lpõe“u ifuf A“¡ d“ ‘f lL$pfpÐdL$ Akfp¡ ’pe R>¡. ‘qfZpd¡

lpõe’u lL$pfpÐdL$ gpNZuAp¡ h ¡ R>¡, s¡’u Æh“i¥gudp„ bv$gph Aph¡ R>¡, S>¡ ìeqL$s“¡

s„vy$fõs fpM¡ R>¡.

ApqV®$qarieg BÞV¡$rgS>Þk f¡[õ‘f¡V$fu kpBL$p¡ qarS>ep¡gp¡rS>L$k A¡“¡rgrkk rkõV$d“p

rd. ’p¡dk qagÞX$f A“¡ õV$p¡L$lp¡d“u kpBL$p¡qarS>ep¡gp¡rS>L$k B[ÞõV$V$e|V$“p rd. A¡ÞX$fk“

gp¡“¡X$g (kv$f : lpõeep¡N S>“L$ “peL$-2007) Qpf ìeqL$sAp¡“p A¡L$ N°y‘ ‘f âep¡Np¡

L$ep®. s¡dZ¡ âõ’pr‘s L$ey¯ L¡$, kpQu fus¡ ðpkp¡ðpk“u L$kfs kp’¡ L$f¡gy„ lpõe X$pe¡äpd“p

lg“Qg“ ‘f lL$pfpÐdL$ Akf L$f¡ R>¡, s¡’u ‘pQ“iqL$s h ¡ R>¡. kp’¡ ifuf“p õV²¡$k lp¡dp£Þk

‘Z OV$pX¡$ R>¡.

fp¡bV®$ âp¡hu“¡ (kv$f : lpõeep¡N S>“L$ “peL$-2007) kprbs L$ey¯ L¡$, b¡ ìeqL$sAp¡

L$fsp„ kd|ldp„ lpõe“u dpÓp 30 V$L$p h^su Å¡hp dm¡ R>¡. lpõe“u lL$pfpÐdL$ Akf“¡ L$pfZ¡

S> L$v$pQ lpõeL$gbp¡ il¡fdp„ W¡$f W¡$f Å¡hp dm¡ R>¡.

27

1.21.21.21.2 Aph¡rNL$ kdpep¡S>“ :Aph¡rNL$ kdpep¡S>“ :Aph¡rNL$ kdpep¡S>“ :Aph¡rNL$ kdpep¡S>“ :

1.1.1.1.2222.1 âõsph“p .1 âõsph“p .1 âõsph“p .1 âõsph“p (Introduction) ::::

kdpS>dp„ fl¡su cpÁe¡ S> L$p¡B ìeqL$s A¡hu li¡ L¡$ S>¡ Aph¡Np¡’u h„rQs li¡. Æh““u

v$f¡L$ ‘qf[õ’rs“u âÐe¡L$ nZdp„ Ap‘Z¡ kyM, vy$:M, ce, Nyõkp¡, â¡d, Ap“„v$ hN¡f¡“p¡

A“ych L$fuA¡ R>uA¡.

Aph¡N A¡ ìeqL$s“p Æh““y„ A¡L$ A¡hy„ ‘pky„ R>¡ S>¡ s¡“p kdN° Æh““¡ Mmcmphu

dyL¡$ R>¡ A“¡ Aph¡N“y„ Ap ‘qfbm rh^peL$ A“¡ r“j¡^L$ A¡d b„“¡ fus¡ Akf L$fsy„ lp¡e R>¡.

S>¡hu fus¡ L¡$ Ap‘Z¡ qv$hk v$fçep“ OZpb^p„ AgN AgN Aph¡Np¡“p¡ A“ych L$fuA¡ R>uA¡

S>¡dp“p„ L¡$V$gpL$ rh^peL$ lp¡e R>¡. v$p.s. lj®, Ap“„v$, õ“¡l, klp“yc|rs, â¡d hN¡f¡. S>epf¡

L¡$V$gpL$ r“j¡^L$ Aph¡Np¡ lp¡e R>¡. v$p.s. ¾$p¡^, tQsp, Bjp® hN¡f¡. v$f¡L$ ìeqL$s“p Æh“dp„

Aphp A“¡L$ Aph¡Np¡“p¡ kdph¡i ’sp¡ lp¡e R>¡. A“¡ Ap v$f¡L$ Aph¡Np¡ ìeqL$s“p Æh“dp„ L$p¡B

A¡hu Qp¡L$L$k ‘qf[õ’rsdp„ L$B “¡ L$BL$ rh^peL$ L¡$ r“j¡^L$ Akf ‘lp¢QpX$sp lp¡e R>¡. S>¡d

ìeqL$s“u kdn D‘[õ’rs âk„Np¡ bv$gpe R>¡ s¡d ìeqL$s“u Aph¡Nde [õ’rs ‘Z bv$gpe

R>¡. Ap‘Z¡ ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ d“p¡rhop“ hs®Ï„L$ rhop“ R>¡ A“¡ hs®““p ÓZ ‘pkpAp¡ R>¡.

(1) Aph¡NpÐdL$

(2) op“pÐdL$

(3) q¾$epÐdL$

S>¡dp„ Aph¡NpÐdL$ hs®“ ìeqL$s“p Æh““¡ f„Nu“ b“ph¡ R>¡. rhÛp’}“p hs®““u

âÐe¡L$ OV$“p gpNZu A“¡ Aph¡Np¡’u f„Npe¡gu lp¡e R>¡. dpV¡$ S> Aph¡Np¡ hNf“p Æh““u

L$ë‘“p AiL$e R>¡. L$pfZ L¡$ Å¡ ìeqL$s“p Æh“dp„ Aph¡Np¡“y„ L$p¡B õ’p“ “ lp¡s sp¡ ìeqL$s“y„

28

Æh“ “ufk A“¡ iyóL$ lp¡e. dp“hu kdpS>dp„ fl¡ R>¡ s¡’u s¡ kpdprS>L$ âpZu sp¡ R>¡S> ‘Z

dp“hu“¡ “Man is a emotional animal” L$l¡hpe R>¡.

Aph¡Np¡“¡ dp“hhs®““¡ â¡f“pfp dlÐh“p â¡fL$bmp¡ dp“hpdp„ Aph¡ R>¡. L$pfZ L¡$

L¡$V$gpL$ Aph¡Np¡ S>¡hp L¡$ hlpg, lj®, â¡d, Ap“„v$ hN¡f¡ S>¡ Aph¡Np¡ dp“hu“¡ DÐkplus L$f¡ R>¡.

Ap“„v$ âpàs L$fph¡ R>¡ s¡dS> kyM A“¡ fpls“p¡ A“ych L$fph¡ R>¡. S>epf¡ L¡$V$gpL$ Aph¡Np¡ S>¡hp

L¡$ Bjp®, ¾$p¡^, tQsp L¡$ ce dp“hu“p DÐkpl“¡ Ahfp¡ ¡ R>¡ s¡dS> vy$:M A“¡ lspip“p¡ A“ych

L$fph¡ R>¡.

Ap‘Ï„ kdN° Æh“ kyM A“¡ vy$:M“u gpNZuAp¡, ce, ¾$p¡^, â¡d, tQsp’u cf‘yf

R>¡. Ðepf¡ Ap‘Zu Ås A“¡ Ap‘Zp S>Ns kp’¡“p kam kdpep¡S>“ kp^hpdp„ Ap‘Z¡

Ap‘Zp Aph¡Np¡“¡ kpQp A’®dp„ kdS>hp Å¡BA¡.

L¡$V$guL$hpf ìeqL$s A¡L$ S> Aph¡N“u Akf “uQ¡ gp„bp kde ky^u fl¡ sp¡ ìeqL$s“¡

“yL$ip“ ’pe R>¡. v$p.s. r“fpip, vy$:M, Dv$pku“sp. Aphp kde¡ Mf¡Mf ìeqL$s“¡ ‘p¡sp“y„

Aph¡rNL$ kdpep¡S>“ Akf L$fsy„ lp¡e R>¡. S>¡ ìeqL$s ‘p¡sp“p Aph¡Np¡“¡ kpfu fus¡ L$pbydp„ fpM¡

A“¡ kpfy„ Aph¡rNL$ kdpep¡S>“ ^fphu iL¡$ R>¡ s¡“p ìeqL$sÐh“p¡ rhL$pk ’pe R>¡ A“¡ s¡“p’u

DgVy„$ L$p¡B hMs A¡hy„ ‘Z b“¡ L¡$ Å¡ ìeqL$s ‘p¡sp“p Aph¡Np¡ kp’¡ kpfy kdpep¡S>“ “ kp^u

iL¡$ sp¡ ìeqL$s lmhu dp“rkL$ rhL©$rs“p¡ cp¡N ‘Z b“u iL¡$ R>¡.

Aph¡rNL$ kdpep¡S>““¡ h y õ‘ô$ kdS>hp dpV¡$ kp¥ â’d Aph¡N“p¡ A’® A“¡ s¡“u

ìep¿ep kdS>hp S>ê$fu R>¡.

1.2.2 Aph¡N A¡V$g¡ iy„ ? 1.2.2 Aph¡N A¡V$g¡ iy„ ? 1.2.2 Aph¡N A¡V$g¡ iy„ ? 1.2.2 Aph¡N A¡V$g¡ iy„ ? (What is Emotion) :

Aph¡N“¡ A„N°¡Ædp„ emotion L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡ g¡V$u“ iåv$ “Emovere” ‘f’u

Dsfu Apìep¡ R>¡. s¡“p¡ A’® ’pe R>¡ nyå^sp A“ychhu. nyå^ ’hy„ L¡$ MX$cX$u DW$hy„ A¡hp¡

’pe R>¡. Apd Aph¡N A¡V$g¡ ifufdp„ ’sp¡ MX$cX$pV$. Aph¡N kde¡ kdN° ifuf s„Ó nyå^ ’B

29

Åe R>¡ A“¡ DÑ¡S>“p A“ych¡ R>¡. S>¡d ip„s ‘pZudp„ ‘Ð’f “pMsp„ hsy®mpL$pf sf„Np¡ DW¡$ R>¡

A“¡ ‘pZudp„ lg“ Qg“ ‘¡v$p ’pe R>¡ s¡d ip„s dpZk Aph¡Ndp„ Aphsp s¡“pdp„ MmcmpV$

dQ¡ R>¡.

Aph¡N A¡ dp“hue Æh““y„ A¡L$ ANÐe“y„ ‘pky„ R>¡. Aph¡N“p L$pfZ¡ S>

dp“hÆh“dp„ ^bL$pf fl¡gp¡ R>¡. Å¡ dp“hÆh“dp„’u Aph¡N“u bpv$bpL$u L$fu “pMhpdp„ Aph¡

sp¡ Æh“ ‘f„‘fpNs S>X$ L¡$ fkrl“ b“u Åe R>¡. dp“hÆh““p Aphp ANÐe“p ‘pkp rhi¡

V|„$L$dp„ dprlsu d¡mhuA¡ :

Aph¡N“p A’p£ :Aph¡N“p A’p£ :Aph¡N“p A’p£ :Aph¡N“p A’p£ :

NyS>fpsu cpjp dyS>b Aph¡N iåv$dp„ S> s¡“¡p A’® Ry>‘pe¡gp¡ R>¡. S>¡dp„“p¡ h¡N iåv$ S>

Nrs, Qrgssp L¡$ v$bpZ S>¡hp¡ A’® r“ó‘Þ“ L$f¡ R>¡. Aph¡N A¡ A¡L$ A¡hp¡ h¡N R>¡ L¡$ S>¡“p ‘f

dp“hu“y„ âcyÐh lp¡sy„ “’u. kdÅhhp dpV¡$ A¡hy„ L$lu iL$pe L¡$ Aph¡N A¡ A¡L$ âL$pf“u

gpNZu R>¡ L¡$ A¡ v$f¡L$ ìeqL$sdp„ rhÛdp“ lp¡hp R>sp„ ‘Z v$f¡L$ ìeqL$sAp¡“p¡ v$f¡L$ hMs¡ s¡“p

‘f L$pby lp¡sp¡ “’u. Ap Aph¡Np¡ rh^peL$ âL$pf“p L¡$ r“j¡^L$ âL$pf“p ‘Z lp¡B iL¡$ R>¡.

Aph¡N dpV¡$ rlÞv$udp„ Aph¡N, Aph¡i A“¡ k„h¡N iåv$ h‘fpe R>¡.

Aph¡N dpV¡$ A„N°¡Æ cpjpdp„ Emotion iåv$ h‘fpe R>¡. Emotion iåv$“u Ah¡Ædp„

L$epf¡L$ Feeling, sentiment, reaction, passion, excitement, sensation S>¡hp„ iåv$p¡“p¡

D‘ep¡N ‘Z L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.

lh¡ Ap‘Z¡ Aph¡N“p Sy>v$p Sy>v$p iåv$L$p¡iue A’p£“¡ kdS>hp“p¡ âeГ L$fuA¡ :

Aph¡i ‘y. (k„.) Sy>õkp¡ : Ecfp¡ (2) Nyõkp¡

Aph¡iu (rh.) Aph¡ihpmy„

k„h¡N ‘y. (k„) h¡N: Sy>õkp¡ (2) Aph¡N, NcfpV$

30

k„h¡Nu (rh.) h¡N’u hs®“pf, k„h¡Nhpmy

Amd o J (Bdp¡'i_) (n w .) (1) Omo e (2) {~ Zm gmo M o -g‘Po H$a ~ ¡ R >Zr H$s A§ V: à o a Um (3)

Aem§ {V

Amd o Jerb ({d .) (1) Omo a Xma (2) Aem§ V Amd o e , A md o eZ (g§ .) (n w .) (1) à d oe (2)

X~ m bo Zm (3) Omo e (4) Jw ñgm (5) K‘§ S > (6) à o V-~ mYm (7) {~ Obr ¶ m Mw §~ H$

M mO© H$a Zm

g§ d o J (g§ .) (1) M mb H$s VoOr (2) K~ a mhQ >, I b~ br (3) AVa o H$ (4) ‘Zmod o J

g§ d o JmË ‘H$ (g§ .) g§ do J g§~ § Yr

Amd o J (nw .) (g§ .) Å¡i, Å¡f, Aip„rs

Amd o e (nw .) (g§ .) Å¡i, Aph¡i, hpey“p¡ fp¡N

Emotion (Bdp¡’i“) n. any feeling in the mind; cph, gpNZu (2)

Condition of Strong feeling in mind; Aph¡i: Emotional cph“piug, cph“pâ^p“

Emotive; cph“p k„b„^u

Aph¡N dpV¡$“p¡ Emotion iåv$ g¡V$u“ cpjp“p Emoveu iåv$ ‘f’u Dsfu Apìep¡

R>¡. S>¡“p¡ A’® ‘nyå^sp A“ychhu’ A¡hp¡ ’pe R>¡. Aph¡N kde¡ kdN° ifufs„Ó nyå^ ’B

Åe R>¡ A“¡ DÑ¡S>“p A“ych¡ R>¡.

rhðL$p¡i dyS>b“p¡ rhðL$p¡i dyS>b“p¡ rhðL$p¡i dyS>b“p¡ rhðL$p¡i dyS>b“p¡ A’® :A’® :A’® :A’® :

Microsoft student with Encarta Premium Dictionaries-2008 dyS>b Aph¡N

(Emotion) iåv$“p b¡ A’p£ Ap‘hpdp„ Apìep R>¡ S>¡ “uQ¡ dyS>b R>¡ :

(1) Heightened feeling : a strong feeling about somebody or something.

31

(2) Agitation caused by strong feelings : agitation or distrubance caused

by strong feelings. $

1.2.3 Aph¡N“u ìep¿epAp¡ (1.2.3 Aph¡N“u ìep¿epAp¡ (1.2.3 Aph¡N“u ìep¿epAp¡ (1.2.3 Aph¡N“u ìep¿epAp¡ (Definition of Emotion) :) :) :) :

1. Aph¡N A¡L$ A¡hu suh° gpNZu R>¡ L¡$ S>¡dp„ kcp“ A“ych, Ap„sqfL$ A“¡ bpü

ârsq¾$epAp¡ A“¡ q¾$ep L$fhp dpV¡$ âpZu“¡ bm ‘yê$ ‘pX¡$ R>¡.

- S>¡.ku.L$p¡gd¡“

2. Aph¡N kdN° fus¡ nyå^ L$fsp¡ A“ych R>¡ S>¡dp„ bpü a¡fapfp¡ s’p Ap„sqfL$ dp“rkL$

A“ych kdprhô$ lp¡e R>¡.

- ‘u.V$u.e„N

3. Aph¡Np¡“u DБrÑ k„h¡v$“p¡ L¡$ âÐenuL$fZp¡dp„’u ’pe R>¡.

- âp¡. rhrged S>¡çk A“¡ ku.Æ.g¢N

4. kdN° Q¡sps„Ó“u nyå^phõ’p A¡V$g¡ Aph¡N.

5. Aph¡N A¡V$g¡ d““u A¡L$ A¡hu k„L$uZ® Ahõ’p L¡$ S>¡dp„ ‘v$p’® A’hp ‘qf[õ’rs“y„

DÞ“s âL$pf“y„ âÐenuL$fZ ’pe R>¡. kpfp A¡hp„ ifufipõÓue a¡fapfp¡ Å¡hp dm¡ R>¡.

‘¡v$p ’e¡gp„ ApL$j®Z L¡$ A‘pL$j®Z“y„ d|ëep„L$“ ’pe R>¡ A“¡ s¡ âÐe¡“p¡ ArcNd

^fphsy„ L¡$ s¡“p’u ‘uR>¡lW$ v$ip®hsy„ hs®“ ‘¡v$p ’pe R>¡.

6. Aph¡N A¡V$g¡ klS>h©rÑ-S>Þe A¡hu ipfuqfL$ q¾$epAp¡“u r“ó‘rÑ L¡$ S>¡ ìeqL$s hX¡$

A“ychpsp¡ sZph v$ip®h¡ R>¡ A“¡ ìeqL$s“¡ S>ê$qfeps k„sp¡jhp AdyL$ q¾$ep L$fhp v$p¡f¡

R>¡.

7. Aph¡N A¡V$g¡ DqØ‘L$ âÐe¡ ’su ifufipõÓue ârsq¾$epAp¡“y„ âÐenuL$fZ.

32

AgN AgN ìep¿epAp¡ D‘f’u AgN AgN ìep¿epAp¡ D‘f’u AgN AgN ìep¿epAp¡ D‘f’u AgN AgN ìep¿epAp¡ D‘f’u L¡$V$guL$ bpbsp¡ õ‘ô$ ’pe R>¡ :L¡$V$guL$ bpbsp¡ õ‘ô$ ’pe R>¡ :L¡$V$guL$ bpbsp¡ õ‘ô$ ’pe R>¡ :L¡$V$guL$ bpbsp¡ õ‘ô$ ’pe R>¡ :

* A¡L$ sp¡ Aph¡N“u Ahõ’p A¡ DÑ¡Æs A“¡ nyå^ Ahõ’p R>¡.

* s¡dp„ ipfuqfL$ A“¡ dp“qkL$ b„“¡ âL$pf“p a¡fapfp¡ ’pe R>¡ A¡V$g¡ L¡$ bpü A“¡ Ap„sqfL$

b„“¡ âL$pf“p lp¡e R>¡. Aph¡Nde hs®“ kp’¡ rhrh^ Ahehp¡ k„L$mpe¡gp R>¡.

* Sy>v$u Sy>v$u fkN°„’uAp¡ A“¡ Q¡sps„Ó“p rcÞ“ rcÞ“ cpNp¡ ‘Z s¡dp„ cpN g¡ R>¡.

Aphp “p“p A“¡ dp¡V$p A“¡L$ ‘qfhs®“ Aph¡ R>¡.

* d“p¡h¥opr“L$p¡“p ds¡ Aph¡Ndp„ q¾$epiugsp, bp¡ pÐdL$ ârsq¾$epAp¡, hps®r“L$

ârsq¾$epAp¡, Ql¡fp“p lphcph, Q¡ô$pAp¡, ìeqL$sNs gpNZuAp¡“p¡ kdph¡i ’pe R>¡.

ìeqL$s ‘p¡s¡ ‘qf[õ’rs“¡ S>¡hu Sy>A¡ L¡$ A“ych¡ s¡hp k„v$c®dp„ A¡ Aph¡Np¡ A“ych¡ R>¡.

1.2.4 Aph¡N“u kdS> (1.2.4 Aph¡N“u kdS> (1.2.4 Aph¡N“u kdS> (1.2.4 Aph¡N“u kdS> (Understanding emotion) :) :) :) :

ìeqL$s“p Æh“dp„ Sy>v$p Sy>v$p Aph¡Np¡A¡ Sy>v$u Sy>v$u ‘qf[õ’rsdp„ Sy>v$u Sy>v$u fus¡ Akf

‘lp¢QpX$sp lp¡e R>¡. s¡d R>sp„ ‘Z Aph¡Np¡ A¡V$gp A„i¡ S>ÞdÅs R>¡ A’hp sp¡ iuM¡gp R>¡ A¡

bpbs h¥opr“L$p¡dp„ dsc¡v$ Å¡hp dm¡ R>¡.

Aph¡N“p fQ“pÐdL$ OV$L$p¡ :Aph¡N“p fQ“pÐdL$ OV$L$p¡ :Aph¡N“p fQ“pÐdL$ OV$L$p¡ :Aph¡N“p fQ“pÐdL$ OV$L$p¡ :

d“p¡h¥opr“L$p¡A¡ Aph¡Np¡“p Sy>v$p Sy>v$p fQ“pÐdL$ OV$L$p¡ v$ip®ìep R>¡ S>¡“u kdS|>su “uQ¡

âdpZ¡ R>¡.

33

Aph¡N“p OV$L$p¡Aph¡N“p OV$L$p¡Aph¡N“p OV$L$p¡Aph¡N“p OV$L$p¡ ::::

1.1.1.1. ipfuqfL$ DÑ¡S>“p :ipfuqfL$ DÑ¡S>“p :ipfuqfL$ DÑ¡S>“p :ipfuqfL$ DÑ¡S>“p :

ìeqL$s“p Aph¡Np¡A¡ dNS> Q¡sps„Ó s¡dS> N°„’uAp¡“¡ kp„L$m¡ R>¡. s¡’u S> s¡

‘qf[õ’rsdp„ ìeqL$s Aph¡rNL$ fus¡ DíL¡$fpV$ A“ych¡ R>¡ Ðepf¡ s¡ kde¡ s¡“p ifufdp„ ‘Z

DíL¡$fpV$ Å¡hp dm¡ R>¡.

2.2.2.2. ApÐdgnu A„ApÐdgnu A„ApÐdgnu A„ApÐdgnu A„Ns gpNZuAp¡ :Ns gpNZuAp¡ :Ns gpNZuAp¡ :Ns gpNZuAp¡ :

ìeqL$s“¡ A“ychpsp Sy>v$p Sy>v$p Aph¡Np¡dp„ A„Ns kcp“sp A’hp gpNZu ‘Z

k„L$mpe¡gp lp¡e R>¡. v$p.s. kyM L¡$ vy$:M ìeqL$s“p¡ Ndp¡ L¡$ AZNdp¡ hN¡f¡ OV$L$p¡“p¡ kdph¡i

’sp¡ lp¡e R>¡.

3.3.3.3. op“pÐdL$ âq¾$epAp¡ :op“pÐdL$ âq¾$epAp¡ :op“pÐdL$ âq¾$epAp¡ :op“pÐdL$ âq¾$epAp¡ :

Aph¡Np¡“u kp’¡ kp’¡ op“pÐdL$ âq¾$epAp¡ ‘Z k„L$mpe¡gu lp¡e R>¡. S>¡hu L¡$ ìeqL$s“u

õd©rs, A‘¡np, âÐe¡nuL$fZ, AdyL$ OV$“p L¡$ ‘qf[õ’rs“p A’®OV$“ L$p¡B‘Z âL$pf“u OV$“p

L¡$ ‘qf[õ’rs A„N¡“y„ ìeqL$s“y„ d|ëep„L$“ L¡$ OV$“p L¡$ ‘qf[õ’rs“p A’®OV$“dp„ AÐe„s

ANÐe“u c|rdL$p cS>h¡ R>¡.

4.4.4.4. hps®r“L$ âq¾$epAp¡ :hps®r“L$ âq¾$epAp¡ :hps®r“L$ âq¾$epAp¡ :hps®r“L$ âq¾$epAp¡ :

S>¡ s¡ Aph¡Np¡“u ‘qf[õ’rs v$fçep“ rhrh^ âL$pf“u hps®r“L$ ârsq¾$epAp¡ ‘Z

k„L$mpe¡gu lp¡e R>¡. s¡dS> Ap ârsq¾$epAp¡ ArcìeL$spÐdL$ A’hp sp¡ kp^“dygL$ lp¡e R>¡.

AgN AgN Aph¡Np¡ ‘qf[õ’rsdp„ ìeqL$s“p Ql¡fp“u ArcìeqL$sAp¡, Ndp¡ L¡$ AZNdp¡,

©Zp L¡$ rsfõL$pf hN¡f¡ S>¡“u kp’¡“u A„N Q¡ô$pAp¡ s’p ìeqL$s“p¡ AhpS> ‘Z Ap fus¡ v$f¡L$

bpbsp¡ ìeqL$s“u gpNZuAp¡“¡ AÞe ky^u ‘lp¢QpX$hpdp„ dv$v$ê$‘ b“¡ R>¡.

34

ApeT„¡L$ (Eysenck, 2000) “p ds¡ Aph¡Ndp„ dy¿e ‘p„Q OV$L$p¡“p¡ kdph¡i ’pe :

(1) k„op“pÐdL$ OV$L$, (2) ipfuqfL$ OV$L$, (3) A“ychpÐdL$ OV$L$, (4) ArcìeL$spÐdL$

OV$L$ A“¡ (5) hps®r“L$ OV$L$.

g¡Tpfk Aph¡N“p õhê$‘ A„N¡ õ‘ô$sp L$fsp v$iph£ R>¡ L¡$ suh° Aph¡N“p R> ‘pkpAp¡

L¡$ OV$L$p¡ lp¡e R>¡ :

(1) Aph¡N“p¡ ApÐdgnu A“ych.

(2) Ap„sqfL$ ipfuqfL$ ârsq¾$epAp¡, rhi¡j fus¡ õhe„k„Qprgs Q¡sps„Ó kp’¡ k„L$mpe¡g

ipfuqfL$ ârsq¾$epAp¡.

(3) Aph¡N A“¡ s¡“u kp’¡ k„L$mpe¡g ‘qf[õ’rsAp¡ A„N¡“p k„op“p¡.

(4) Ql¡fp“u ArcìeqL$s

(5) Aph¡N âÐe¡ âÐepOpsp¡ A¡V$g¡ L¡$ Aph¡N âÐe¡“u kdN°gnu ârsq¾$epAp¡ A“¡

(6) q¾$ep“u h©rÑAp¡ (action tendencies)

dp¡V$pcpN“p rkÙp„srhv¹$p¡“p ds¡ Aph¡N“p„ dy¿e ÓZ OV$L$p¡ L¡$ ‘pkp„Ap¡ R>¡ :

1. k„opÐdL$ OV$L$ (The Congitive Component)

2. ipfuqfL$ OV$L$ (The Physiological Component)

3. hps®r“L$ OV$L$ (The Behavioural Component)

35

1.2.5 Aph¡N“y„ õhê$‘ (1.2.5 Aph¡N“y„ õhê$‘ (1.2.5 Aph¡N“y„ õhê$‘ (1.2.5 Aph¡N“y„ õhê$‘ (Nature of Emotion) :) :) :) :

Aph¡N“p A’®“¡ kdS>hp dpV¡$ s¡“y„ õhê$‘ kdS>hy„ S>ê$fu R>¡. S>¡ “uQ¡ dyS>b R>¡.

(1)(1)(1)(1) Aph¡N A¡L$ S>qV$g Ahõ’p R>¡ (Aph¡N A¡L$ S>qV$g Ahõ’p R>¡ (Aph¡N A¡L$ S>qV$g Ahõ’p R>¡ (Aph¡N A¡L$ S>qV$g Ahõ’p R>¡ (Emotion is a complex state))))

Aph¡N“u Ahõ’p A¡L$ S>qV$g Ahõ’p R>¡. L$pfZ L¡$ s¡dp„ OZp„ âL$pf“p ipfuqfL$

‘qfhs®“, gpNZu hN¡f¡ kpd¡g lp¡e R>¡. s¡dp„ ìeqL$s“u DÑ¡S>“iugsp“y„ õsf OÏ„ h^u Åe

R>¡. s’p âpZu ‘p¡sp“p ApMpe ifufdp„ A¡L$ Mg¡g (disturbance) A“ych¡ R>¡.

(2)(2)(2)(2) Aph¡Ndp„ ipfuqfL$ ârsq¾$epAp¡ Aph¡Ndp„ ipfuqfL$ ârsq¾$epAp¡ Aph¡Ndp„ ipfuqfL$ ârsq¾$epAp¡ Aph¡Ndp„ ipfuqfL$ ârsq¾$epAp¡ (Bodily Reaction) lp¡e R>¡ lp¡e R>¡ lp¡e R>¡ lp¡e R>¡ ::::

âÐe¡L$ Aph¡Ndp„ AdyL$ Ap„sqfL$ L¡$ bpü ârsq¾$epAp¡ lp¡e R>¡. Ap Ahõ’pdp„ ifuf“p

A„v$f“p A„Np¡ S>¡hp L¡$ úv$e, Ap„sfXy„$, a¡akp, N°„r’Ap¡ hN¡f¡dp„ AdyL$ rhi¡j ârsq¾$epAp¡ ’pe

R>¡.

(3)(3)(3)(3) Aph¡Ndp„ AdyL$ ArcìeL$s hs®“ ‘Z ’pe R>¡ (Aph¡Ndp„ AdyL$ ArcìeL$s hs®“ ‘Z ’pe R>¡ (Aph¡Ndp„ AdyL$ ArcìeL$s hs®“ ‘Z ’pe R>¡ (Aph¡Ndp„ AdyL$ ArcìeL$s hs®“ ‘Z ’pe R>¡ (Emotion involves expressive

movements))))

Aph¡N“u Ahõ’pdp„ ifuf“p bpü A„Np¡ S>¡hp„ L¡$ lp’, ‘N, Ap„Mp¡, Ql¡fp¡ hN¡f¡dp„

‘Z AdyL$ ‘qfhs®“ ’pe R>¡, S>¡“¡ Å¡B“¡ Ap‘Z¡ kdÆ iL$uA¡ R>uA¡ L¡$ ìeqL$s Aph¡N“u

Ahõ’pdp„ R>¡.

(4)(4)(4)(4) Aph¡Ndp„ L$p¡B“¡ L$p¡B âL$pf“u ApÐdgnu gpNZu Ahíe lp¡e S> R>¡ Aph¡Ndp„ L$p¡B“¡ L$p¡B âL$pf“u ApÐdgnu gpNZu Ahíe lp¡e S> R>¡ Aph¡Ndp„ L$p¡B“¡ L$p¡B âL$pf“u ApÐdgnu gpNZu Ahíe lp¡e S> R>¡ Aph¡Ndp„ L$p¡B“¡ L$p¡B âL$pf“u ApÐdgnu gpNZu Ahíe lp¡e S> R>¡ (Emotion

necessarily involves some varieties of subjective feeling)

Aph¡Ndp„ kpdpÞes: kyMv$ L¡$ vy$:Mv$ gpNZu“¡p A“ych Å¡hp dm¡ R>¡. Ap’u

L$p¡B‘Z Aph¡N cph L¡$ gpNZu hNf“p¡ “’u lp¡sp¡ A“¡ Å¡ L$p¡B [õ’rs Aphu lp¡e R>¡, sp¡

s¡“¡ Aph¡N “ L$lu iL$pe. Ap’u Ap Aph¡N“u kp¥’u dlÐh‘|Z® OV$“p R>¡.

36

1.2.6 Aph¡N“p rkÙp„sp¡ (1.2.6 Aph¡N“p rkÙp„sp¡ (1.2.6 Aph¡N“p rkÙp„sp¡ (1.2.6 Aph¡N“p rkÙp„sp¡ (Theories of Emotion))))

Aph¡N rhi¡“p ÓZ rkÙp„sp¡ M|b S> âQrgs R>¡. S>¡dp„,

(1)(1)(1)(1) S>¡çkS>¡çkS>¡çkS>¡çk----g¢N“p¡ rkÙp„s :g¢N“p¡ rkÙp„s :g¢N“p¡ rkÙp„s :g¢N“p¡ rkÙp„s :

Ap rkÙp„s dyS>b ‘l¡gp„ ipfuqfL$ a¡fapfp¡ DБޓ ’pe R>¡ A“¡ Ðepf ‘R>u Aph¡Np¡

DБޓ ’pe R>¡. Apd Ap rkÙp„s ipfuqfL$ a¡fapfp¡ ‘f h^pf¡ cpf d|L¡$ R>¡.

Aph¡N A„N¡“p¡ S>¡çk-g¢N rkÙp„s M|b S|>“p¡ R>¡ s’p s¡ hjp£ ky^u kh®kpdpÞe ‘Z

füp¡ lsp¡. Ad¡qfL$“ d“p¡h¥opr“L$ rhrgred S>¡çk¡ 1884 dp„ A“¡ s¡“p’u lÅfp¡ dpBg v|$f

hksp X¡$ÞdpL®$“p rhipÞs L$pg® g¢N¡ 1885 dp„ A¡L$buÅ’u õhs„Ó‘Z¡ Aph¡N“u kdS|>su

A„N¡“p¡ rkÙp„s fS|> L$ep£. ‘f„sy s¡d“p d„sìep¡ kfMp lp¡hp’u b„“¡“p k„eyL$s “pd’u s¡“¡

S>¡çk-g¢N rkÙp„s sfuL¡$ Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡çk-g¢N A¡hu kdS|>su Ap‘u R>¡ L¡$ Aph¡N

âpe: dp“rkL$ “l] ‘f„sy ipfuqfL$ A“ych R>¡. kpdpÞe fus¡ Ap‘Z¡ A¡d dp“uA¡ R>uA¡ L¡$

DØu‘L$ ‘qf[õ’rs L¡$hu R>¡ s¡ Å¡B“¡ ìeqL$s“¡ ce L¡$ ¾$p¡^“p¡ Aph¡N D‘S>¡ R>¡ A“¡ Ðepf ‘R>u

s¡ Aph¡N“u gpNZu A“ykpf ìeqL$sdp„ “pku S>hp“p L¡$ Nyõkp“p ipfuqfL$ ârscphp¡, hs®“

D‘S>¡ R>¡. Apd, â’d DØu‘L$“y„ âÐenuL$fZ ‘R>u Aph¡Np¡ D‘S>¡ R>¡ A“¡ Ðepfbpv$ Aph¡N

A“ykpf hs®“ âNV¡$ R>¡. S>¡çk-g¢N Ap“p’u Sy>v$p¡ ds fS|> L$fsp L$l¡R>¡ L¡$ DØu‘L$ ‘qf[õ’rs“p

âÐenuL$fZ’u â’d Ap„sqfL$ ipfuqfL$ õ“perhL$ k„h¡v$“p¡, ârsq¾$epAp¡ ’pe R>¡ A“¡ ‘R>u

s¡“p ‘qfZpd¡ Aph¡N“u gpNZu S>Þd¡ R>¡. S>¡çk-g¢N“p ds dyS>b hõsy“y„ âÐenuL$fZ,

ipfuqfL$ a¡fapfp¡, ipfuqfL$ a¡fapf“y„ âÐenuL$fZ, Aph¡N“p¡ A“ych Aphp¡ ¾$d Aph¡Ndp„

fl¡gp¡ R>¡.

Ap rkÙp„s dyS>b S>epf¡ A¡L$ ìeqL$s ceS>“L$ âpZu“¡ Sy>A¡ R>¡ Ðepf¡ Ap„M“p

Ap„sfhplL$ Üpfp Q¡spâhpl d[õsóL$ R>pg“¡ ‘lp¢Q¡ R>¡. (1) dNS>“¡ Ap k„v$¡ip¡ ‘lp¢Qsp

ìeqL$s ceS>“L$ âpZu“y„ âÐenuL$fZ L$f¡ R>¡, ‘Z Ap kde¡ s¡ ce“p¡ Aph¡N A“ychsp¡

37

“’u. âÐenuL$fZ ’sp“u kp’¡ d[õsóL$ R>pgdp„’u “uL$m¡gp¡ âhpl L$fp¡X$fÄSy> Üpfp Ap„sqfL$

Ahehp¡ A“¡ A[õ’s„Ó“p õ“peyAp¡“¡ Akf ‘lp¢QpX¡$ R>¡. (2) s¡“¡ L$pfZ¡ ìeqL$s “pkhp

dp„X¡$ R>¡, gp¡lu“y„ v$bpZ h ¡ R>¡, ‘fk¡hp¡ R|>V¡$ R>¡ A“¡ Ap„M“u L$uL$u ‘lp¢mu ’pe R>¡. S>epf¡ Ap

q¾$epAp¡ ’pe R>¡ Ðepf¡ õ“peyAp¡ A“¡ Ap„sqfL$ Ahehp¡dp„’u kp„h¡v$r“L$ Q¡spâhpl

d[õsóL$R>pg“¡ ‘lp¢Q¡ R>¡. (3 A“¡ 4) S>¡çk“p ds¡ Ap ipfuqfL$ a¡fapfp¡“y„ âÐenuL$fZ A¡

Aph¡N“p¡ A“ych R>¡. Apd ipfuqfL$ a¡fapf ‘l¡gp ’pe R>¡ A“¡ Aph¡N“p¡ A“ych Ap

ipfuqfL$ a¡fapfp¡“p âÐenuL$fZ“¡ gu ¡ ’pe R>¡. S>¡çk“p rkÙp„sp¡ dyS>b v$f¡L$ Aph¡N“u

ipfuqfL$ a¡fapfp¡“u ‘p¡sp“u rhriô$ cps lp¡e R>¡. Aph¡N DБޓ L$f¡ s¡hp DØu‘L$“p k„‘L®$dp„

Aphsp ìeqL$s L$ep Aph¡N“p¡ A“ych L$fi¡ s¡“p¡ Ap^pf L$B rhriô$ ipfuqfL$ a¡fapfp¡“p

âÐenuL$fZ“¡ gu ¡ ’pe R>¡. S>¡çk“p rkÙp„sp¡ dyS>b v$f¡L$ Aph¡N“u ipfuqfL$ a¡fapf“u

‘p¡sp“u rhriô$ cps lp¡e R>¡. Aph¡N DБޓ L$f¡ s¡hp DØu‘L$“p k„‘L®$dp„ Aphsp ìeqL$s

L$ep Aph¡N“p¡ A“ych L$fi¡ s¡“p¡ Ap^pf L$B rhriô$ ipfuqfL$ a¡fapfp¡“u cps Dv¹$chu R>¡

s¡“p ‘f lp¡e R>¡.

(2)(2)(2)(2) L¡$““L¡$““L¡$““L¡$““----bpbpbpbpX®$“p¡ rkÙp„s :X®$“p¡ rkÙp„s :X®$“p¡ rkÙp„s :X®$“p¡ rkÙp„s :

Ap rkÙp„s Aph¡Np¡ DБޓ ’hp dpV¡$ bpü DqØ‘L$p¡ L$fsp„ lpB‘p¡’¡g¡dk“p L¡$ÞÖp¡

‘f h^pf¡ hS>“ Ap‘¡ R>¡. s¡“¡ ’¡g¡rdL$ r’efu L$l¡ R>¡. S>epf¡ dp¡V$p dNS>dp„ k„v$¡ipAp¡ Åe R>¡

Ðepf¡ s¡“u kp’¡ k„L$mpe¡gp„ L¡$ÞÖp¡ DÑ¡Æs ’pe R>¡ A“¡ Aph¡Nde hs®“ DБޓ ’pe R>¡. Ap

rkÙp„s dyS>b ipfuqfL$ hs®“p¡ A“¡ Aph¡Np¡ A¡L$ kp’¡ S> DБޓ ’pe R>¡. s¡d ‘l¡gp„ L¡$ ‘R>u

A¡hp¡ L$p¡B ¾$d lp¡sp¡ “’u.

ifufipõÓu hp¡ëV$f L¡$““¡ S>¡çk-g¢N“p¡ rkÙp„s k„sp¡jâv$ gpÁep¡ “l]. s¡Z¡ S>¡çk-

g¢N rkÙp„s“p rhfp¡^dp„ s’p A¡L$ AÞe h¥L$[ë‘L$ rkÙp„s Ap‘hp dpV¡$ 1927 dp„ Aph¡N

A„N¡“p ‘p¡sp“p rhQpfp¡ fS|> L$ep®. s¡Z¡ S>¡çk“p rkÙp„s“u rhfyÙ ÓZ dy¿e v$gugp¡ L$fu :

38

1. gp¡L$p¡ Aph¡N A“ycìep hNf ‘Z ipfuqfL$ q¾$epiugsp A“ychu iL¡$.

2. Aph¡N“p A“ychp¡ DБޓ L$fhp dpV¡$ ipfuqfL$ âÐepOpsp¡ OZp ^udp ‘yfhpf ’pe

R>¡. L$pfZ L¡$ bpü DØu‘“ ‘R>u dpÓ A¡L$ k¡L$ÞX$dp„ Aph¡N Dv¹$chu iL¡$ R>¡.

3. kdp“ ipfuqfL$ q¾$epiugsp“u cps lp¡e sp¡ ‘Z gp¡L$p¡ sØ“ AgN âL$pf“p Aph¡Np¡

A“ychu iL¡$.

L¡$““¡ A¡hu fS|>Aps L$fu L¡$ A^p¡dÄÅ R>pgue fQ“p A“¡ Mpk L$fu“¡ ’¡g¡dk Aph¡N

ArcìeqL$sdp„ L¡$ÞÖue cpN cS>h¡ R>¡, A¡V$g¡ L¡$ Aph¡N ArcìeqL$s“u Q¡sp ipfuqfL$ bpbsp¡

’¡g¡dk Üpfp “L$L$u ’pe R>¡. L¡$“““p rkÙp„s“¡ qagu‘ bp¡X£$ (1935) ApNm h^pep£ lsp¡.

Ap’u s¡“¡ L¡$““-bpX®$ rkÙp„s sfuL¡$ Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡. s¡d“p Aph¡N A¡ ’g¡dkdp„ ’su

DÑ¡S>“p“y„ ‘qfZpd R>¡ s¡dS> ipfuqfL$ ârsq¾$epAp¡ s’p Aph¡N“p¡ A“ych A¡L$ kp’¡ Dv¹$ch¡

R>¡.

L¡$““-bpX®$ âdpZ¡ Aph¡N Ðepf¡ Dv¹$ch¡ R>¡ S>epf¡ ’¡g¡dk A¡L$ kp’¡ d[õseL$R>pg

A“¡ õhe„kQprgs dÄÅs„Ó“¡ k„L¡$s dp¡L$g¡ R>¡. d[õsóL$R>pg Aph¡N“p Q¡s“ A“ychp¡ kS>£

R>¡ A“¡ õhe„k„Qprgs s„Ó Ap„sqfL$ Ahehp¡“¡ kq¾$e L$f¡ R>¡. Apd s¡dZ¡ ’¡g¡dk“¡ Aph¡N

dpV¡$“y„ Q¡spL$ue L¡$ÞÖ v$ip®ìey„ R>¡. AgbÑ, OZp Ap yr“L$ rkÙp„srh^p¡ A^p¡dÄÅR>pgue

k„fQ“pAp¡dp„ Aph¡N Dv¹$ch¡ R>¡ s¡hp L¡$““-bp¡X®$“p rhQpf kp’¡ kldsu v$ip®h¡ R>¡. L¡$““-

bpX®$“p rkÙ„ps“¡ “uQ¡“u ApL©$rs Üpfp kdÅhu iL$pe.

ApL©$rÑ : L¡$““-bpX®$“p rkÙp„s“u rQÓpÐdL$ fS|>Aps

39

Apd, Ap rkÙp„s dyS>b S>epf¡ L$p¡B A¡L$ ìeqL$s Aph¡rNL$ ‘qf[õ’rsdp„ d|L$pe Ðepf¡

dNS>dp„ Aph¡g ’¡g¡dk kq¾$e ’pe R>¡ A“¡ s¡“p’u b¡ Akfp¡ Dv¹$ch¡ R>¡.

1. ep¡Áe Aph¡rNL$ [õ’rs“p¡ A“ych ’pe R>¡.

2. s¡S> kde¡ lpe‘p¡’¡g¡dk k¾$ue ’pe R>¡ A“¡ s¡ õhe„k„Qprgs dÄÅs„Ó“p A“yL„$‘u

rhcpN“¡ DÑ¡S>¡ R>¡. S>¡“p’u ipfuqfL$ q¾$epiugsp Dv¹$ch¡ R>¡.

L¡$““-bpX®$“p rkÙp„s âdpZ¡ Aph¡N v$frdep““u q¾$epAp¡“¡ ¾$ddp„ fS|> L$fuA¡ sp¡

S>Zpi¡ L¡$ ìeqL$s kdn ceS>“L$ âpZu D‘[õ’s ’sp Ap„M“p Ap„sfhplL$p¡dp„’u k„h¡v$“p

’¡g¡dkdp„ ‘lp¢Q¡ R>¡. Ðep„’u Ap k„v$¡ip“p b¡ cpN ‘X¡$ R>¡. A¡L$ cpN d[õsóL$R>pgdp„ Åe R>¡.

S>ep„ s¡ ce“p¡ Q¡s“ ApÐdgnu A“ych kS>¡ R>¡. buÅ¡ cpN lpe‘p¡’¡g¡dkdp„ Åe R>¡ S>¡

õhe„k„Qprgs dÄÅs„Ó dpfas ipfuqfL$ a¡fapf A“¡ ce“p Aph¡N“¡ A“yê$‘ Ql¡fp“u

ArcìeqL$sAp¡ s’p v$¡l cpjp“p rhrh^ k„L¡$sp¡ DБޓ L$fi¡. Apd Aph¡N“p¡ A“ych A“¡

ipfuqfL$ q¾$epiugsp b„“¡ A¡L$ kp’¡ S> Dv¹$ch¡ R>¡.

L¡$““-bpX®$“p rkÙp„s“u OZu dep®v$pAp¡ R>¡. S>¡dp„“u L¡$V$guL$ dy¿e dep®v$pAp¡ “uQ¡

âdpZ¡ R>¡.

1. L¡$““-bpX®$“p¡ rkÙp„s A¡hu ^pfZp L$f¡ R>¡ L¡$ Aph¡Ndp„ ipfuqfL$ âq¾$ep A“¡

d“p¡h¥opr“L$ âq¾$ep A¡L$buÅ’u õhs„Ó R>¡ ‘f„sy ‘yfphpAp¡ A¡d k|Qh¡ R>¡ L¡$ Aph¡rNL$

[õ’rsAp¡“u A“ychpsu suh°sp AdyL$ A„i¡ ipfuqfL$ q¾$epiugsp“p õsf ‘f Ahg„b¡

R>¡.

2. Ap‘Z¡ L$p¡B A¡L$ Qp¡L$L$k ‘qf[õ’rs“¡ s¡ Aph¡rNL$ R>¡ s¡d iu fus¡ “L$L$u L$fuA¡ R>uA¡

s¡“p rhi¡ Ap rkÙp„s L„$B L$l¡sp¡ “’u. S>¡d L¡$, OZu ‘qf[õ’rsAp¡ k„qv$Á^ lp¡e R>¡.

S>¡“y„ A’®OV$“ Aph¡rNL$ L¡$ rb“Aph¡rNL$ A¡d L$p¡B ‘Z fus¡ ’B iL¡$.

40

3. Aph¡Ndp„ Q¡spipfuqfL$ OV$“pAp¡ L¡$“““¡ v$ip®hu R>¡. s¡“p L$fsp„ OZu h y S>qV$g

âL$pf“u R>¡.

L¡$“““p rkÙp„s“u dep®v$pAp¡ lp¡hp R>sp„ Ap rkÙp„s¡ Aph¡Ndp„ dÄÅifuf ipõÓ“p

dlÐh A„N¡ Ýep“ v$p¡ey® A“¡ s¡ qv$ipdp„ k„ip¡^“p¡ dpV¡$ h¥opr“L$p¡“¡ â¡qfs L$ep®.

(3)(3)(3)(3) dpef“p¡ rkÙp„s :dpef“p¡ rkÙp„s :dpef“p¡ rkÙp„s :dpef“p¡ rkÙp„s :

Ap rkÙp„s dyS>b Aph¡Np¡ DБޓ ’hp ‘pR>m Q¡sps„Ódp„ ’sp„ a¡fapfp¡ S>hpbv$pf R>¡.

Q¡spAp¡dp„ ’su âh©rÑ ApMp Q¡sps„Ódp„ a¡gpB Åe R>¡. S>¡ Sy>v$p Sy>v$p õhê$‘“u lp¡e R>¡.

L¡$V$guL$ hpf b¡ L¡$ b¡ L$fsp h^pf¡ âh©rÑAp¡ A¡L$buÅ kp’¡ V$L$fpe R>¡. V$L$fpe¡gu A¡ Q¡spq¾$e

âh©rÑAp¡ hÃQ¡ Å¡ d¡m Åd¡ sp¡ kyMv$ Aph¡Np¡ DБޓ ’pe R>¡ A“¡ Å¡ d¡m “ Mpe sp¡ vy$:Mv$

Aph¡Np¡ DБޓ ’pe R>¡. Apd, Aph¡N Q¡sps„Ódp„ Qpgsu k„hpqv$sp L¡$ rhfp¡^ S>¡hu âh©rÑAp¡

‘f Ap^pf fpM¡ R>¡. hs®dp“ kdedp„ dpef“p¡ rkÙp„s h^pf¡ õhuL©$s bÞep¡ R>¡, L$pfZ L¡$ s¡“p„

Üpfp tQsp, k„Oj®, lspip hN¡f¡ S>¡hu dp“rkL$ [õ’rsAp¡“¡ kdÅhhp“y„ h^pf¡ kl¡gy„ ’B

‘X$ey„ R>¡.

1.2.7 Aph¡N“p âL$pfp¡ (1.2.7 Aph¡N“p âL$pfp¡ (1.2.7 Aph¡N“p âL$pfp¡ (1.2.7 Aph¡N“p âL$pfp¡ (Types of Emotion) :) :) :) :

Aph¡N“p dy¿eÐh¡ b¡ âL$pfp¡ R>¡ :

(1) rh^peL$ Aph¡Np¡ :

rh^peL$ Aph¡Np¡dp„ dy¿eÐh¡ lj®, Ap“„v$, â¡d, v$ep, L$ê$Zp, ddsp, klp“yc|rs hN¡f¡

S>¡hu bpbsp¡“p¡ kdph¡i L$fhpdp„ Aph¡ R>¡,

(2) r“j¡^L$ Aph¡Np¡ :

r“j¡^L$ Aph¡Np¡dp„ ¾$p¡^, X$f, lspip, AZNdp¡, Aê$rQ, ©Zp, Bjp® hN¡f¡ S>¡hu

bpbsp¡“p¡ kdph¡i L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.

41

Sy>v$p Sy>v$p Aph¡N kde¡ Ql¡fp“p lphcph ‘Z Sy>v$p Sy>v$p lp¡e R>¡. Ql¡fp“p cphp¡

Å¡B“¡ Aph¡N rhi¡“u Ap¡mM ’B iL¡$ R>¡. ¾$p¡^, lj®, X$f hN¡f¡ S>¡hp„ Aph¡Np¡“¡ Ap¡mMhp

kl¡gp„ R>¡ ‘f„sy Bjp® A“¡ ©Zp S>¡hp„ Aph¡Np¡“u Ap¡mM dyíL¡$g b“¡ R>¡. Aph¡N“u [õ’rsdp„

d“yóe A“¡ âpZuAp¡“p lphcphp¡ AdyL$ A„i¡ AgN AgN lp¡e R>¡.

1.2.8 Aph¡rNL$ kdpep¡S>““u 1.2.8 Aph¡rNL$ kdpep¡S>““u 1.2.8 Aph¡rNL$ kdpep¡S>““u 1.2.8 Aph¡rNL$ kdpep¡S>““u kdSkdSkdSkdS||||ÐpuÐpuÐpuÐpu ((((Understanding of Emotional

Adjustment)))) ::::

Aph¡rNL$ kdpep¡S>“ A¡ kdpep¡S>““p OZp„b^p„ AgN AgN n¡Ódp“p¡ S> A¡L$ cpN

R>¡. ‘f„sy kpdpÞe fus¡ Aph¡rNL$ kdpep¡S>““u kdS|Ðpu Ap fus¡ Ap‘u iL$pe L¡$ Aph¡rNL$

kdpep¡S>““u âq¾$epdp„ ìeqL$s ‘p¡sp“u rcÞ“ (Sy>v$p Sy>v$p) Aph¡Np¡ kp’¡ kyk„NW$us A¡hy„

kdpep¡S>“ kp ¡ R>¡.

ìeqL$s“p Æh““p Aph¡Np¡ rcÞ“ rcÞ“ fus¡ cpN cS>hsp„ lp¡e R>¡. ‘f„sy ìeqL$sA¡

l„d¡ip ‘p¡sp“u kdn D‘[õ’s ‘qf[õ’rs s¡dS> s¡“u Aph¡rNL$ S>¡ s¡ Ahõ’p kp’¡ kyep¡Áe

A¡hy„ kdpep¡S>“ kp^sp fl¡hy„ ‘X¡$ R>¡. S>¡’u ìeqL$s dp“rkL$ fus¡ õhõ’ flu A“¡

kdõepAp¡“p¡ lg ip¡^u iL¡$.

Sy>v$p Sy>v$p h¥opr“L$p¡A¡ Aph¡N A“¡ Aph¡rNL$ kdpep¡S>“ dpV¡$ Sy>v$p Sy>v$p Ørô$L$p¡Z’u

kdS|>su Ap‘u R>¡ S>¡ “uQ¡ âdpZ¡ R>¡.

Hebb (1949), Mandler (1984) :

l¡b“p d„sìe âdpZ¡ L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ A¡hu v$gug L$f¡ R>¡ L¡$ Aph¡Np¡ A’®‘|Z® âep¡S>“

kp^sp “’u. r“erds q¾$epAp¡“¡ Mg¡g ‘lp¢QpX¡$ R>¡. hs®““¡ Akdsp¡g L$f¡ R>¡. s¡dS>

spqL®$L$sp A“¡ byqÙ‘|h®L$ rhQpfhp“u iqL$s“¡ R>u“hu g¡ R>¡ A“¡ A¡L$ AÞe v$gug dyS>b

Dо$p„rs“u âq¾$epdp„ Aph¡Np¡ dlÐh‘|Z® A“¡ l¡sy‘|h®L$“p füp lsp„ S>¡ lh¡ Ap yr“L$ rhðdp„

S>ê$fu d“psp “’u.

42

Lazarus (1991) & Levenson (1994) :

Ap‘Z¡ cp¥rsL$, kpdprS>L$ ‘ep®hfZdp„ S>¡ BÃR>pAp¡“p¡ kpd“p¡ L$fuA¡ R>uA¡, s¡d“u

kp’¡ lL$pfpÐdL$ kdpep¡S>“ kp^hp dpV¡$ Aph¡Np¡ hs®““¡ A“yê$‘ b“ph¡ R>¡.

1.2.9 Aph¡rNL$ kdpe¡pS>““y„ õhê$‘ (1.2.9 Aph¡rNL$ kdpe¡pS>““y„ õhê$‘ (1.2.9 Aph¡rNL$ kdpe¡pS>““y„ õhê$‘ (1.2.9 Aph¡rNL$ kdpe¡pS>““y„ õhê$‘ (Nature of Emotional Adjustment) :) :) :) :

Aph¡rNL$ kdpep¡S>“ dp“hu dpV¡$ A¡L$ ANÐe“u âq¾$ep R>¡. âÐe¡L$ dp“hu dpV¡$

Aph¡N“u D‘ep¡rNsp“p¡ ¿epg d¡mhhp¡ AphíeL$ R>¡. sp¡ A“¡ sp¡S> Aph¡N“¡ gNsu

kdpep¡S>““u kdõepAp¡“p ep¡Áe DL¡$g ky^u ‘lp¢Qu iL$pi¡. L$pfZ L¡$ ìeqL$s“p fp¡Æ„v$p

Æh“dp„ Dcu ’su kdpep¡S>““u kdõepAp¡dp„ A¡L$ L$pfZ ìeqL$s“y„ Aph¡Nde hs®“ ‘Z R>¡.

dpV¡$ S>ê$fu R>¡ L¡$ ìeqL$s ‘p¡sp“p Aph¡Np¡ kpfu fus¡ kdÆ õhuL$pfu A“¡ s¡“u kp’¡ kdpep¡S>“

kp^hp“p¡ âeГ L$fsu fl¡.

D‘fp„s AÞe ‘qfbmp¡ sp¡ Mfp S>. v$p.s. Apr’®L$, ìehlpqfL$, kpdprS>L$, L$p¥Vy„$rbL$,

d“p¡h¥opr“L$ Ap v$f¡L$ ‘qfbmp¡ rhÛp’} ‘p¡sp“p Aph¡Np¡ kp’¡ kykdpe¡prS>s ’hpdp„ L„$BL$“¡

L„$BL$ rh^peL$ L¡$ r“j¡^L$ Akf ‘lp¢QpX$sp lp¡e R>¡.

1.2.10 Aph¡rNL$ kdpe¡pS>““y„ dlÐh (1.2.10 Aph¡rNL$ kdpe¡pS>““y„ dlÐh (1.2.10 Aph¡rNL$ kdpe¡pS>““y„ dlÐh (1.2.10 Aph¡rNL$ kdpe¡pS>““y„ dlÐh (Importance of Emotional Adjustment) :) :) :) :

Ap‘Z¡ kp¥ kpdpÞe fus¡ ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ ìeqL$s“p kdN° Æh“ v$fçep“ Aph¡Np¡“y„

OÏ„ b y„ dlÐh fl¡gy„ R>¡. dp“hu“p L$pep£dp„ Aph¡Np¡ A¡L$ âL$pf“y„ âp¡ÐkplL$ bm ‘yê$ ‘pX¡$ R>¡.

s¡’u s¡“y„ A“¡ê$ dlÐh R>¡. Ðepf¡ Aph¡rNL$ kdpep¡S>““u âq¾$ep ‘Z A¡V$gu S> dlÐh“u R>¡.

rhÛp’} ‘p¡sp“p Aæepk v$fçep“ AgN AgN rhjep¡“u kp’¡ AgN AgN

‘qf[õ’rsdp„ rcÞ“ rcÞ“ Aph¡Np¡ kp’¡ kdpep¡S>“ kp^hy„ ‘X¡$ R>¡ S>¡ s¡“p dp“rkL$ A“¡

ipfuqfL$ õhpõÕe ‘f Akf L$f¡ R>¡.

43

Aph¡N rh“p“y„ Æh“ fkrl“ A“¡ L$v$ê$‘y„ gpN¡ R>¡. â¡d, gpNZu dpÓ Ap b¡ S>

Æh““p Aph¡Np¡ “’u. s¡hy„ S> vy$:M A“¡ Nyõkp“u bpbsdp„ R>¡. Ap rkhpe“p OZp„ b^p„

Aph¡Np¡ v$p.s. Bjp®, r^L$L$pf, Ap¾$p¡i hN¡f¡ S>¡hp Aph¡Np¡ kp’¡ ìeqL$sA¡ kyep¡Áe A¡hy„

kdpep¡S>“ kp^hy„ ‘X¡$ R>¡. Aph¡rNL$ kdpep¡S>“ A¡ ìeqL$s“p hs®“ L$fhp“u, rhQpfhp“u

s¡dS> r“Z®e g¡hp“u ndsp ‘f ‘Z Akf L$fsy„ A¡L$ ‘qfbm R>¡. Aph¡Np¡ kp’¡“y„

Ly$kdpep¡S>“ rhÛp’}“p ipfuqfL$ s¡dS> dp“rkL$ õhpõÕe ‘f ‘Z Akf L$f¡ R>¡.

kpeL$p¡kp¡d¡V$uL$ X$ukuk, d“p¡v$¥rlL$ fp¡Np¡ iåv$ OZp„ b^p„ hjp£’u h‘fpsp¡ Apìep¡ R>¡.

ApS>¡ Ap‘Z¡ s¡“¡ kpeL$p¡auTuL$g X$ukAp¡X®$f’u ‘Z Ap¡mMuA¡ R>uA¡. ìeqL$s“u Sy>v$u Sy>v$u

dp“rkL$ [õ’rs“¡ gpNZuAp¡“u v$ip rbdpfuAp¡ ‘¡v$p L$f¡ R>¡ A¡ ¿epg kv$uAp¡’u Qpgsp¡

Apìep¡ R>¡. S>¡ s¡ kv$u“p sÐL$pgu“ sbubp¡ ‘p¡s¡ Aphp¡ ds ^fphsp„ lsp S>¡ ApS>¡ kh®’p kpQp¡

‘yfhpf ’pe R>¡.

Ap fus¡ Aph¡Np¡“y„ rhÛp’} Æh“dp„ ANÐe“y„ ApNhy„ A¡hy„ õ’p“ R>¡ Ðepf¡ Sy>v$u Sy>v$u

‘qf[õ’rsdp„ AgN AgN Aph¡Np¡ kp’¡ kyep¡Áe kdpep¡S>“ kp^hy„ AÐe„s AphíeL$ R>¡.

1.31.31.31.3 dp“rkL$ õhpõÕedp“rkL$ õhpõÕedp“rkL$ õhpõÕedp“rkL$ õhpõÕe ::::

1.3.1 âõsph“p (1.3.1 âõsph“p (1.3.1 âõsph“p (1.3.1 âõsph“p (Introduction) :) :) :) :

dp“rkL$ õhpõÕe A¡ dp“hue Æh““y„ A¡L$ ANÐe“y„ ‘pky„ R>¡. dp“rkL$ õhpõÕe“¡

L$pfZ¡ S> dp“hÆh“dp„ ^bL$pf fl¡g R>¡. Å¡ dp“hÆh“dp„’u dp“rkL$ õhpõÕe“u bpv$bpL$u

L$fu “pMhpdp„ Aph¡ sp¡ Æh“ vy$óL$f A“¡ fkrl“ b“u Åe R>¡.

ApMp kdpS>dp„ qX$â¡i“, V¡$Þi“ A“¡ k„b„r^s d“p¡ipfuqfL$ sL$guap¡“y âdpZ h^u

füy„ R>¡ Ðepf¡ Aphu sL$guap¡“¡ ’su S> AV$L$phhp sfa Ýep“ L¡$[ÞÖs L$fhy„ S>ê$fu R>¡.

bpm‘Z’u S> Å¡ gpNZuAp¡ A„N¡ ÅN©rs A“¡ A¡“u h¥opr“L$ A“¡ ìepS>bu ìehõ’p A„N¡

ÅN©rs gphhpdp„ Aph¡ sp¡ dp“rkL$ fus¡ s„vy$fõs kdpS> fQu iL$pe. d“p¡kpdprS>L$ Ørô$A¡

44

dpZk“¡ k„‘|Z® b“ph¡ A¡hp„ L$p¥iëep¡ v$f¡L$ ìeqL$sA¡ iuMhp„ ‘X$i¡. v$¥r“L$ Æh““u kdõep

A“¡ ‘X$L$pfp¡“¡ AkfL$pfL$ fus¡ ‘lp¢Qu hmhp“u ndsp“¡ d“p¡kpdprS>L$ kpdÕe® L$l¡hpe R>¡.

d“p¡kpdprS>L$ kpdÕe® (A’hp gpeL$ps) d¡mh“pf ìeqL$s d““u ip„rs Åmhu fpMu“¡ AÞe

ìeqL$s, ‘qf[õ’rs L¡$ hpsphfZ kp’¡ Np¡W$hpB iL¡$ R>¡. bpü ‘qfbmp¡dp„ hpf„hpf ‘qfhs®“

Aphhp R>sp„ d““u ip„rs “ Nydph“pf ìeqL$s d“p¡kpdprS>L$ kpdÕe® ^fph¡ R>¡ A¡hy„ L$lu

iL$pe. Aphy„ kpdÕe® d¡mhhp dpV¡$ L¡$V$gp„L$ Æh“gnu L$p¥iëe v$f¡L$ ìeqL$sA¡ iuMhp ‘X$i¡.

AÐepf“p TX$‘u S>¡V$ eyNdp„ ApMp¡ qv$hk v$p¡X$pv$p¡X$u, AhpS> A“¡ NuQsp hÃQ¡

Æhsp v$f¡L$ dpZk¡ A“¡ Mpk sp¡ úv$efp¡N, lpBågX$ â¡if hN¡f¡“p v$v$}Ap¡A¡ sZph dyL$s

fl¡hp“u fusp¡-‘ÙrsAp¡ iuMu g¡hu Å¡BA¡. Ýep“, ep¡Npk“, âpZpepd, bpep¡auX$b¡L$ L¡$

kpBL$p¡’¡fp‘u“u dv$v$’u dp“rkL$ ip„rs d¡mhu iL$pe A“¡ Apdp„’u L$p¡BL$ aphsu ‘Ùrs

Æh““u A¡L$ fp¡tS>v$u OV$dpm b“u S>hu Å¡BA¡. S>¡’u r“erds ‘Z¡ ’p¡X$p¡L$ kde dp“rkL$

ip„rs A“¡ õhÃR>sp ‘pR>m Åe. Ap b^u ‘ÙrsAp¡ rkhpe ‘Z Å¡ dpZk Qpgy

L$pdL$pS>dp„’u ’p¡X$p¡L$ kde ‘p¡sp“¡ d“Ndsu AÞe âh©rÑ L$fhp ‘pR>m L$pY$u g¡ sp¡ dp“rkL$

sZph OV$u Åe R>¡. Aphu âh©rÑdp„ Nus-k„Nus’u dp„X$u“¡ fds-Nds (lfuapB hNf“u)

ky^u“u L$p¡B‘Z âh©rÑ ’B iL¡$.

1.3.2 dp“rkL$ õhpõÕe“p1.3.2 dp“rkL$ õhpõÕe“p1.3.2 dp“rkL$ õhpõÕe“p1.3.2 dp“rkL$ õhpõÕe“p„„„„ A’A’A’A’p¡p¡p¡p¡ ® :® :® :® :

NyS>fpsu cpjp dyS>b d““u s„vy$fõsu A¡V$g¡ dp“rkL$ õhpõÕe. rlÞv$u cpjpdp„

dp“rkL$ õhpõÕe“¡ dp“rkL$ õhpõÕe “pd’u Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡. dp“rkL$ õhpõÕe dpV¡$

A„N°¡Æ cpjpdp„ Mental Health A¡hp¡ iåv$ âep¡N L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.

ìep¿epAp¡ :ìep¿epAp¡ :ìep¿epAp¡ :ìep¿epAp¡ :

(1) dp“rkL$ õhpõÕe A¡ k„‘|Z® ìeqL$sÐh“y„ kyk„hpv$u L$pe® R>¡.

- l¡X$ qaëX$

45

(2) hpsphfZ kp’¡ kdpep¡S>“ L$fu iL¡$ R>¡, Æh“ kp’®L$ R>¡ A“¡ DØ¡i‘|Z® R>¡. A¡hu

gpNZu ìeqL$sdp„ lp¡hu A¡“y„ “pd dp“rkL$ õhpõÕe.

- r“d®mp i¡fNS>

(3) dp“rkL$ õhpõÕe dÄÅ-õ“perhL$ A“¡ b©lÂÞd“p¡rhL$pf’u dyL$s A¡hu kdpep¡S>““u

[õ’rs“¡ k|Qhhp h‘fpe R>¡.

- dp¡N®“ A“¡ qL„$N

(4) dp“rkL$ õhpõÕe A¡V$g¡ s„vy$fõs ìeqL$sÐh-rhL$pk A“¡ dp“rkL$ fp¡N“p lºdgp’u

bQhp dpV¡$“p¡ ìeh[õ’s A“¡ h¥opr“L$ âeГ.

- S>¡.ku.L$p¡gd¡“ (1962)

(5) dp“rkL$ õhpõÕe A¡V$g¡ ìeqL$s A“¡ kdpep¡S>“ ‘f Akf L$fsp„ b^p„ S> ‘qfbmp¡“¡

ìeh[õ’s Aæepk A“¡ s¡ Aæepk“p ‘qfZpdp¡“p¡ apev$pL$pfL$ D‘ep¡N.

- X$u.bu.L$gu“ (1965)

(6) dp“rkL$ õhpõÕe A¡V$g¡ gp¡L$p¡dp„ ìeqL$sNs s¡dS> kpdprS>L$ Ørô$A¡ A¡L âL$pf“p

ìeqL$sÐh“p¡ rhL$pk L¡$ S>¡ L$p¡B‘Z âL$pf“u dp“rkL$ rbdpfu“¡ r“hpfhp dpV¡$“u

DÃQÑd iqL$s ^fphsp¡ lp¡e.

- S>¡.A¡d.l¡X$gu (1958)

D‘fp¡L$s v$f¡L$ ìep¿epAp¡“p “uQp¡X$ õhê$‘¡ dp“rkL$ õhpõÕe“p¡ kpdpÞe A’®

Ap‘hp¡ lp¡e sp¡ A¡d L$lu iL$pe L¡$ “dp“rkL$ õhpõÕe A¡V$g¡ kdpS>“u, âÅ“u dp“rkL$

iqL$sAp¡“u Ørô$A¡ s¡dS> kdpep¡S>““u Ørô$A¡ k„sp¡jL$pfL$ ‘qf[õ’rs s¡dS> dp“rkL$

46

kdsygp“u Ørô$A¡ A[õsÐh ^fphsu k„sp¡jL$pfL$ ‘qfõ’rs âpàs L$fhp dpV¡$“p¡ kO“

h¥opr“L$ âeГ” .

1.3.3 1.3.3 1.3.3 1.3.3 dp“rkL$ fus¡ õhõdp“rkL$ fus¡ õhõdp“rkL$ fus¡ õhõdp“rkL$ fus¡ õhõ’’’’ ìeqLs_p gnZpìeqLs_p gnZpìeqLs_p gnZpìeqLs_p gnZp¡$:¡$:¡$:¡$:

(1) dp“rkL$ fus¡ õhõ’ ìeqL$s Æh“ dpZ¡ R>¡ A“¡ S>¡ âkÞ“sp s¡ A“ych¡ R>¡ s¡“p

kdÆ iL$pe s¡hp L$pfZp¡ lp¡e R>¡.

(2) ApÐd-rhðpk A¡ dp“rkL$ õhpõÕe“y„ buSy> gnZ R>¡. L$hrQs lspip kp„‘X¡$ sp¡

‘Z Æh“, sL$p¡ A“¡ ‘p¡sp“p rhi¡ Apiphpv$ A¡V$g¡ dp“rkL$ õhpõÕe.

(3) AÞep¡ kp’¡ kyMv$ kdpep¡S>“ A¡ dp“rkL$ õhpõÕe“y„ ÓuSy>„ gnZ R>¡. õhõ’ ìeqL$s

’p¡X$pL$ Å¡X¡$ kyMv$ A¡hp ApÐdue k„b„^p¡ Åmhu iL¡$. buÅ OZp„ kp’¡ d¥Óucep®

k„b„^ fpMu iL¡$ R>¡ A“¡ „^pv$pfu L¡$ buÅ kp’uAp¡ kp’¡ kpfp L$l¡hpe A¡hp k„b„^p¡

Åmhu iL¡$ R>¡.

(4) kdõep DL¡$gu iL¡$ R>¡. âñp¡’u âdpZ blpf nyå^ ’sp¡ “’u A“¡ kdÐh fpMu s¡d“¡

DL¡$ghp âeГ L$fu iL¡$ R>¡. âñp¡’u vy$f cpNhp“u Apv$s s¡“pdp„ lp¡su “’u.

kdõepAp¡“p¡ bp¡Å¡ buÅ ‘f “p„Msp¡ “’u.

(5) Mf¡Mfp L$pfZp¡ rkhpe s¡ hõsy, dpZkp¡ L¡$ ‘qf[õ’rsAp¡’u ce ‘pdsp¡ “’u.

(6) ipfuqfL$ õhpõÕe“¡ Åmhhp dpV¡$ l„d¡ip sБf lp¡e R>¡.

(7) s¡“y„ A„sf s¡“¡ kpQ¡ dpN£ fpMhp kss âeГiug lp¡e R>¡. s¡“u rhh¡L$byqÙ kss

ÅN©s fl¡ R>¡ A“¡ s¡“u ‘’v$i®L$ b“¡ R>¡.

(8) ¾$p¡^ ‘f L$pby fpMu iL¡$ R>¡. õhõ’ ìeqL$s OX$u OX$udp„ MuÅB S>sp¡ “’u, R>sp„ S>ê$f

‘X$e¡ ep¡Áe fus¡ ¾$p¡^ L$fhp“y„ ‘Z s¡“¡ AphX¡$ R>¡. s¡ Aph¡NpÐdL$ fus¡ ‘qf‘L$h lp¡e

R>¡.

47

1.3.4 1.3.4 1.3.4 1.3.4 dp“rkL$ õhpõÕe“p„ dy¿e Aæepk_p„ dyØpAp¡dp“rkL$ õhpõÕe“p„ dy¿e Aæepk_p„ dyØpAp¡dp“rkL$ õhpõÕe“p„ dy¿e Aæepk_p„ dyØpAp¡dp“rkL$ õhpõÕe“p„ dy¿e Aæepk_p„ dyØpAp¡ ::::

(1) ìeqL$s A“¡ s¡“p kpdprS>L$ hpsphfZ“p¡ ‘fõ‘f“p¡ k„sp¡j.

(2) ìeqL$sÐh“u rhriô$ iqL$sAp¡“p¡ ep¡Áe rhL$pk :

(A) Aph¡NpÐdL$ ‘pkp„Ap¡“p¡ ep¡Áe A“¡ KX$p¡ rhL$pk

(b) gpNZuAp¡“p¡ ep¡Áe AprhóL$pf A“¡ ep¡Áe r“e„ÓZ

(3) gpNZu“p¡ q¾$epÐdL$ Örô$A¡ ep¡Áe D‘ep¡N

(4) rhL©$s gpNZuAp¡“¡ lg L$fhp“u iqL$s

(5) rh^peL$ Aph¡Np¡“¡ ep¡Áe âp¡Ðkpl“

(6) kyN°r’s ìeqL$sÐh

(7) AÞe“u rhriô$ AphX$s s¡dS> kpfp„ L$pep£“u L$v$f L$fhp“u iqL$s

(8) v$p„‘Ðe Æh“ A“¡ L$p¥Vy„$rbL$ ‘qfbmp¡“p¡ dp“rkL$õhpõÕedp„ apmp¡

(9) ep¡Áe ìehkpreL$ hpsphfZ

1.3.5 dp“rkL$ õhpõÕe“¡ Akf L$fsp„ ‘qfbmp¡ :1.3.5 dp“rkL$ õhpõÕe“¡ Akf L$fsp„ ‘qfbmp¡ :1.3.5 dp“rkL$ õhpõÕe“¡ Akf L$fsp„ ‘qfbmp¡ :1.3.5 dp“rkL$ õhpõÕe“¡ Akf L$fsp„ ‘qfbmp¡ :

(1) dpsp-r‘sp“¡ dp“rkL$ õhpõÕe Apfp¡Áe“u spgud :

(A) bpmL$“u ep¡Áe ipfuqfL$ s„vy$fõsu kpQhhp“u ep¡Áe ‘Ùrs

(b) bpmL$p¡ dpV¡$ dp“rkL$ Örô$A¡ ep¡Áe s„vy$fõs hpsphfZ

(L$) dpsp-r‘sp sfa’u bpmL$“¡ L$p¥Vy„$rbL$ Æh“ dpV¡$ S>hpbv$pfu dpV¡$“u ep¡Áe

spgud“p¡ Acph.

48

(2) bpmL$“y„ ipmpÆh“ A“¡ s¡“p¡ dp“rkL$ õhpõÕedp„ apmp¡ :

(A) bp¥r^L$ A“¡ ìeqL$sÐh rhL$pk“u Örô$A¡ bpmL$p¡“p¡ ep¡Áe Aæepk

(b) bpmL$p¡“u dp“rkL$ dyíL¡$guAp¡dp„ A‘psy„ dpN®v$i®“

(L$) bpmL$p¡“p¡ ep¡Áe ipmpqL$e-kpdprS>L$ rhL$pk

1.3.6 dp“rkL$ 1.3.6 dp“rkL$ 1.3.6 dp“rkL$ 1.3.6 dp“rkL$ õhpõÕe“p„ õhpõÕe“p„ õhpõÕe“p„ õhpõÕe“p„ ‘y“:ip¡^“dp„ kpdprS>L$ ‘qfbmp¡“p¡ apmp¡ ‘y“:ip¡^“dp„ kpdprS>L$ ‘qfbmp¡“p¡ apmp¡ ‘y“:ip¡^“dp„ kpdprS>L$ ‘qfbmp¡“p¡ apmp¡ ‘y“:ip¡^“dp„ kpdprS>L$ ‘qfbmp¡“p¡ apmp¡ ::::

(1) dp“rkL$ õhpõÕe“p„ S>hpbv$pf ‘qfbmp¡“u dprlsu“u QL$pkZu

(2) dp“rkL$ rbdpfudp„ fl¡gu kp„õL©$rsL$ rcÞ“sp

(3) k„ip¡^“pÐdL$ Aæepk“u kNhX$

1.3.7 dp“rkL$ õhpõÕe“¡ Å¡Mdph“pfu bpbsp¡ :1.3.7 dp“rkL$ õhpõÕe“¡ Å¡Mdph“pfu bpbsp¡ :1.3.7 dp“rkL$ õhpõÕe“¡ Å¡Mdph“pfu bpbsp¡ :1.3.7 dp“rkL$ õhpõÕe“¡ Å¡Mdph“pfu bpbsp¡ :

(1) ipfuqfL$ Aõhõ’sp

(2) Aph¡Niugsp

(3) ApÐd ÅZL$pfu, ‘fr‘R>pZ A“¡ kdõep r‘R>pZ âÐe¡ b¡v$fL$pfu

(4) Apmk

(5) c|sL$pm L¡$ crhóedp„ Æh““y„ hgZ

(6) d|ëelu“ Æh“

(7) S>ê$qfepsp¡“u As©[às

49

1.3.8 h¥e[¼sL$ dp“rkL$ õhpõÕe dpV¡$1.3.8 h¥e[¼sL$ dp“rkL$ õhpõÕe dpV¡$1.3.8 h¥e[¼sL$ dp“rkL$ õhpõÕe dpV¡$1.3.8 h¥e[¼sL$ dp“rkL$ õhpõÕe dpV¡$“p“p“p“p k|Q“p¡ :k|Q“p¡ :k|Q“p¡ :k|Q“p¡ :

(1) ipfuqfL$ õhpõÕe Åmhhy„

(2) ip¡M A“¡ ê$rQAp¡ L¡$mhhu

(3) ’p¡X$pL$ NpY$ rdÓp¡ b“phhp

(4) L$pd A“¡ Ap“„v$“p¡ kyd¡m

(5) kyMv$ gÁ“

(6) kdõep DL¡$g hgZ

(7) hs®dp“dp„ Æhhy„

(8) iu ° r“Z®e

(9) kpê$ kdpep¡S>“

spS>¡sfdp„ ’e¡gp„ h¥opr“L$ k„ip¡^““p Ap^pf¡ d“p¡h¥opr“L$p¡A¡ dp“rkL$ õhpõÕe

Åmhhp dpV¡$ Sy>v$p Sy>v$p A“¡L$ k|Q“p¡ L$ep® R>¡. s¡dp„“p L¡$V$gpL$ “uQ¡ dyS>b R>¡.

(1) r“erds fus¡ fÅAp¡“p¡ Ap“„v$ dpZp¡.

(2) L$p¡B‘Z “hu“ bpbs“u byqÙ A“¡ iqL$s‘|h®L$ iê$Aps A“¡ L$iy„L$ “hy„ S> d¡mhsp

flp¡.

(3) sdpfu gpNZuAp¡“¡ byqÙ‘|h®L$ ìeL$s L$fhp“u iê$Aps L$fp¡.

(4) dpsp-r‘sp, hpgu L¡$ Ly$Vy„$b“p kæep¡“u dv$v$ gp¡.

(5) Ly$Vy„$b“p kæep¡ A“¡ rdÓp¡ kp’¡ DÑd âL$pf“p k„b„^p¡ bp„^p¡.

50

(6) ‘yóL$m dl¡“s L$fp¡.

(7) yd°‘p“, dÛ‘p“ hN¡f¡ S>¡hp L¡$au ‘v$p’p£“p k¡h“’u v|$f S> flp¡.

(8) ‘p¥rô$L$ Mp¡fpL$ Mph.

(9) ip¡M rhL$kphp¡.

(10) OZp„ b^p rdÓp¡ b“php¡.

(11) L„$BL$ “¡ L„$BL$ L$fsp flp¡ (“hfp “ b¡kp¡).

(12) kgpds S>ÁepA¡ flp¡.

(13) L$p¡BL$ “¡ L$p¡BL$“u kp’¡ hpsp¡ L$fsp flp¡.

(14) k„syrgs Aplpf gp¡.

(15) S>ê$f ‘X$e¡ ep¡Áe ìeqL$sAp¡“u kgpl gp¡.

(16) kpdprS>L$ b“hp dpV¡$“u Arcep¡Áesp L¡$mhp¡.

(17) sdpfp Sy>õkp“¡ L$epf¡e Ap¡R>p¡ “ ’hp v$p¡.

(18) AX$QZ L¡$ rh“p¡ hNf sdpfu Ås“¡ hl¡hp v$p¡.

(19) ‘p¡sp“u Ås âÐe¡ Apv$f L¡$mhp¡.

(20) k„b„^p¡dp„ Y$ugpi “ Aph¡ s¡“y„ Ýep“ fpMp¡.

(21) h^pf¡ kde ky^u Sy>v$p L¡$ A¡L$gp “ flp¡.

(22) gpNZuAp¡“y„ d|ëe kdÅ¡.

(23) sdpfu Ås“¡ A“¡ buÅAp¡“¡ kyk„hpv$u b“php¡.

51

(24) d|X$ (d“p¡v$ip) bv$gsp flp¡.

(25) ¾$p¡r^s “ ’ph.

dp“rkL$ õhpõÕe A„N¡“u ÅZL$pfu“p¡ h^pf¡ “¡ h^pf¡ a¡gphp¡ L$fhp¡ dpV¡$ ApS>¡

rhðcfdp„ Sy>v$p-Sy>v$p A“¡L$ âL$pf¡ âeГp¡ ’B füp R>¡. s¡dp„ “bmp dp“rkL$ õhpõÕehpmp

gp¡L$p¡“¡ dv$v$ L$fhu, dp“rkL$ õhpõÕe A„N¡“u kyep¡Áe A“¡ ‘|fsu ÅZL$pfu Ap‘hu, dp“rkL$

õhpõÕe“u Qmhm dpV¡$ õhe„k¡hL$p¡ s¥epf L$fhp, Ap n¡Ódp„ fp¡S>Npfu“u sL$p¡ h^pfu“¡ blp¡mp

dp“h kdyv$pe“y„ Ýep“ Ap sfa ApL$rj®s L$fhy„, dp“rkL$ õhpõÕe A„N¡ rinZ Ap‘hy„,

spgud Ap‘hu A“¡ dp“rkL$ õhpõÕe A„N¡“u ÅZL$pfu A“¡ ÅN©sspdp„ h^pfp¡ L$fhp dpV¡$

’B“¡ s¡“¡p h^pf¡dp„ h^pf¡ âQpf L$fhp¡, A¡V$gu bpbsp¡ dy¿e R>¡.

1.3.9 dp“rkL$ õhpõÕe“y„ dlÐh :1.3.9 dp“rkL$ õhpõÕe“y„ dlÐh :1.3.9 dp“rkL$ õhpõÕe“y„ dlÐh :1.3.9 dp“rkL$ õhpõÕe“y„ dlÐh :

ApS>¡ vy$r“ep“p sdpd v$¡ip¡ dp“rkL$ õhpõÕe A„N¡ tQrss R>¡. S>Ns“p sdpd sbubp¡

‘pk¡ ipfuqfL$ v$v$® A„N¡ kpfhpf g¡hp S>“pfp v$v$}Ap¡ ‘¥L$u AX$^pdp„ dp“rkL$ ‘qfbmp¡ ep buÆ

fus¡ k„L$mpe¡gp Å¡hp dm¡ R>¡. aL$s Ad¡qfL$p S>¡hp kd©Ù fpô²$“u hps L$fuA¡ L¡$ S>ep„ sdpd

âL$pf“u Ap yr“L$ kpfhpf“u ìehõ’p R>¡ Ðep„ v$f huk dpZk¡ A¡L$ ìeqL$s dp“rkL$ v$v$®“¡

L$pfZ¡ lp¡[õ‘V$gdp„ v$pMg ’su “’u ‘Z ‘p¡sp“p dp“rkL$ v$v$®“p¡ Mp“Nu sbubu ‘pk¡

D‘Qpf L$fph¡ R>¡. Ðep„“u lp¡[õ‘V$gdp„ Ly$g v$pMg ’e¡gp v$v$}Ap¡ ‘¥L$u AX$^p¡AX$^ v$v$}Ap¡ suh°

d“¡prhL©$rsAp¡’u ‘uX$psp lp¡e R>¡. v$f hj£ kf¡fpi A¡L$ gpM S>¡V$gp v$v$}Ap¡ lp¡[õ‘V$gdp„ ifÏ„

g¡sp lp¡e R>¡. Aphu rhL©$rsAp¡dp„’u ìeqL$sAp¡“¡ dyL$s L$fphu õhõ’ b“phhp“p¡ A¡L$ kp¥’u

dlÐh“p¡ l¡sy dp“rkL$ õhpõÕe rhop““p¡ R>¡.

dp“rkL$ õhpõÕe op““p¡ D‘ep¡N kh®Ó ìep‘L$ R>¡. A„N°¡Ædp„ L$l¡hs R>¡ L¡$

prevention is better then cure. v$hp L$fu kpÅ ’hy„ A¡“p L$fsp„ dp„v$p “ ‘X$hy„ A¡ S> kpfy„

R>¡. s¡’u dp“rkL$ Apfp¡Áedp„ rQÑ Aõhõ’, Apfp¡Áelu“ “ b“¡ s¡“u L$pmÆ fpMhu S>ê$fu

52

R>¡. svy$‘fp„s v$f¡L$ ìeqL$sdp„ A¡hp âL$pf“y„ ìeqL$sÐh r“dp®Z ‘pd¡ L¡$ S>¡ ‘p¡sp“u Apk‘pk“p„

hpsphfZ kp’¡ kdpep¡S>“ kp^u iL¡$ s¡dS> Æh“dp„ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p k„Ojp£ rh“p Æh“

Æhu iL¡$.