Embed Size (px)
Citation preview
WfiliOA NI 'VJ
lH~
}{:>U~Al?EI UO l?WS.ll?l?f
u0!ll?3np3 lO AlfdoSOI!lfd Ul?!lS!llfJ V SM~~A~tI InJdI~H
dlql?l 8U!Pl?dtJ dlfl punol'V SplO & 8u!8l?lno:>u3
Sldpl?dtJ mo 01 UdlS!l d &. ~!SSl?I!s ~I!l?H 'SA !U!Iossn.w
po~ 01 =o l?!dO!lf13 ~n8°Il?!a V
lS!Il?u0!ll?U!lliOUdO pUl? Sdll?130S
~& PUl? Ul?dl?f lSl?3 ll? 3 =u
w~IqO.ld s. qlno A sd~hn Il?l!A s, dl!l 8U!IIOllUo:)
A 1 HlNOI!\I V
WOl103 NIA1V:) C@
'e2ud srn JO puell elll lU .meddu SeUlUU esollM. 'eel -+!UlUlOa IUf.I0:gP:f[ elll JO szaqtnetu aq e.lU SIUmU! ql!.M. peu2!s suo!+nq!.llUOO : fJ~O N
·a.lUupues U!AIUa lU sl:>efqns pelule.l pun 2u!qoue.ld JO l.1u aql JO .lossaJ0.ld - 'll,HlWVS 'VaNll'lOA
'elux JO sdleqd uoa'I UlU!IHM. .losseJ0.ld aq UO!PY uuoFeUlV JO sJI.lOM. 9861 SUOUlU lS.lY palsH anueoe.l SUM. Ul!q aq peM.e!Ae.l IMOU eq.r, '98-9861 .loJ llSnSu:f[ U! d!qsM.oneJ &nS.leA!Un U.lelSaM.ql.l0N U sPloH - NHO£ 'NVWlI!!IWWI.r,
·SuHf.IM. puu 2u!'Pua.l s1 UO!+UOOAU s!H - )lOI1I!!IU!!IlI.!! 'llooH N!!I.r, 'lsnupads eAHU pun uup!saqd UU!lsPllO V - . £ .!) '.tllV!lJ.S
, ,:al!uU!+sFqa puu UlSP!OlS" paIl!lue (9861 ·UU£) l1)UJ,not lVOySS1J1:J wtfX U! ep!+.lu lueoa.l JO .l0lllnv ·ae . .lOllS Inud zapun JIee.l!) U! 'U'qd S!q JIo0.L 'e2enoo U!A{1'lO JO luap!sa.ld - Hd'IVn 'llOJ.S
·eS.leA pun sJIooq U! lse.lelu! uu lll!M. elUnpu.l2 eSan0;) V - U!!IllU'lIW 'Vw!!Is.tI!!In 'U'Ddvt uy 'JS]J!I{O 10 'l{o'('n'l{O MJ.L JO .l0lllnv 'uud'B£ U! U;)peUlV JO ll;).lnqo
peUl.l0Jen eql .l0J A.lUUO!SS!Ul ss S.lUeA 08 weds 'll;)!W 'puuIIoH t(·V '0 'n) A.lUU!Ules U.lelse M._ 1U SUO!SS!W ptm elqm qsn2u:f[ JO .losseJ0.ld - S!lJ.ll!!Ill'lV 'Sll!!I.t!!IId
·eS.leA JO pua otsnur llloq JO .leMI V -saqamqo Sp!dun PUU.lD e2.l'BI eql JO euo JO lS!u'B2.lQ - J.ll!!Ill'lV 'VWSll!!IId
. (1861 tsuuUl{l!.le:f[) msyu!(!,lvO 10 fJldFJiu'}.tJ l1J'JufJwmpunJ[ fJ'l{X JO .loq1nv 'eSenoo U!AIUO 1U UlS!U!AIUO pue erqm JO .lossaJ0.ld - XlIN!!IH 'H 'll
U aHnb AllpOl are .a.IaiJ..L 'lsol AlfBa.I a,Ill p<lAUS lOU <l.Ill oqA\. asoql lllql S<llllnpll.I£bapun uunspq::J 3UOlliU JdUaq 3uo.I1s II SUA\. <l.Iaql" 'aq SABS ,:03u S.IUaA aa.Iql-Apo..':l" 'SlSll.IIUO;) 3uPIJ.I1S ouros 01 siurod ()q (9~6l 'lli.Ia..L .Iallillins 'lU()lli;)IddnS UBrPRUll:::» <JulzvfJiD lfl finSJD it -J<JJuI aql uJ ,:samS.IaAJu[l qSBPH aql 3UmSJAaH uo suorssarduq., '3urPBaq aql .ropun 3uHP.M. 'ABp -01 <l.I<lql siaaur aq osoqj pUll salsI <lql 0l SnSJA lsaH.IBa sJq JO sdno.I3 nroptus UBHsJ.Iq:::> qSBPH aql p()\pBA.Iad IBql lPJds aql uaaA\.l<lq a;)u<l.I<l,lHP <lql JO suotssardun sJq pa.I<llsr3<l.I SBq aq AHua;)aH 'sa;)ua.IaJuo;) nropms uBHspq:::> ul a;).IoJ IBnlIJJds iuoiod B 'salB1S paHu[l ()ql pUll 'llPBUB:::> 'UJBIPH IBa.ID ul paIaAB.Il SBq aq A.InlUa;) B JIBq A{.IBau .10..':1 'sJuapnls ()3dIIO;). oJ ~PJn3 pUB .IapBaI UBnSpq:::> 3UIPuBlslnO UB SB PI.IOA\. UOXBS-oI3uy a dqllllOq3nO.Iql UA\.OUJ{ SJ H3:Q,}I.M. 'd ..LH3HOH 'H
08\1 Slt?d A ddllfl-All0.:l
'ualli3upoqBI UBHspq:::> JO UOBBZIUB3.IO sIql Aq qpoJ las SB saAn;)()fqo pUB saIdpupd dql AIsnopas 3uIJ{Bl Aq dUOP aq 01 dABq InA\. H 'uonnIos IB;)n;)B.Id .IJdql 01 .Id .. IBau nq B lq3no.Iq ()q ol d.IB ABP .Ino JO slliaIqo.Id .IoqBI dq1 JI 'P1DJ<JH Joq -D7 UDJJsPlf:J <Jlf.L SB uA\.omI 'UA\.O sH JO .IddBd AIJ{adA\. B s()qsHqnd UOHBPOSSY .Ioqu'} uBnspq:::> sJq..L ·A.IBS ~Sa;)dU Pd3pnf dq lsnlli ().InlBU lU<:l.IdquJ sH lliO.IJ q;)JqA\. IBql Idd;)xd .IoqBI ABpuns lIB JO UOJmoqB ()q1 JO UOHOlli -o.Id dq1 pUB lsaol JO ABiP B SB ABpuns JO ();)UBU<:llUIBlli aql SJ 'y ''} ':::> dql JO saAJp<:lfqo pdssa.Idxd aql JO auo 1Bq1 alou JO AqpOA\. sJ n ·UOHB.IHq.IB JO poqlalli InJ -a;)Bad dqJ Aq sa;)u().IalHP .IJ()ql aUlas ol SUU()lli d{qBUBAB A.IaAd ()sn Plnoqs SaH.IBd qloq 'saspB a1ndsJP .IoqBI B dSB;) uI '3U!J{.IOA\. d.Ill Adql q;)!qA\. .Iapun SUOmpUO;) pUB Slliolal aq1 JO lUalliaAO.IdUlJ aql .IOJ pUB Slsa.I<:lluJ lurof .IJaql JO UOn;)al0.Id aql .IOJ aZJuB3.Io 01 lq3p aql <lABq saaAoldUla aql lnq 'paUUlapUO;) aq lsnUl AJ.Ia -do.Id iPUll suos.Iad lsuIB3B a;)ualoIA JO asn IIY 'IB.IOUl pUB IB;)IsAqd qloq '3ulaq-n<:lA\. S,.IaqlouB auo alOUl -o.Id 01 aAPls pUll 'pa3113ua a.IB Aaql q;)IqA\. uJ A.IlSnpuJ .10 aplloll aq1 alOUlo.Id AHuJof Plnoqs Aaq..L 'a;)uapyuo;) pUB lsa.IalUJ IBnlnUl Aq pa.IJdsuJ UOHll.Iado-o;) JO auo aq Plnoqs .IaqlouB auo P.IBA\.0l saaAoldllia pUB S.IaAOId -Ula JO apnnHB aq..L 'POD P.IBA\.0l sann'P aABq qloq pUB '.IaqlouB auo lSUIB3B .IaAO samINJsuodsa.I OSIB lnq Slq3!.1 AluO lOU aABq saaAoIdllia pUll s.IaAoIdUl3 :SA\.0I -loJ SB pauyap a.IB papp13 S! UOHBZJU1l3.IO S!q1 q;)JqA\. Aq saIdpuHd ,:uoHBdn;);)o.Io apll.I1 .IJaql tmA\. uo!pauuo;) U! S.Iaqllialli sn JO slSa.Ialu! IU.IOUl pUB IBpalBlli aYl alOUlO,ld 01 'AIIBpadsa a.IOUl 'pUB sapnnHll pUB saldp -upd UBnspq:::> JO UOHll;)UddB Ill;)!PB.Id aql q3no.Iql
A.I1SnpU! pUll .IoqBI JO a.Iaqds aql U! pooqraqiorq pUB 'a;)Hsnf 'ssausnoalq3p 3UJqS!{qlllsa UI PIB 01" S! UlIB sH ,:saldpupd UBHsJ.Iq:::> Aq pap!n3 pUB pojduroad aq isntn SUOmpUO;) IBP1SnpU! pUB .IoqBI JO iueuraaoadun aql .IOJ spo.lJa IIll lllql S;)A()Haq pUB 'aJ!1 unumq JO osaqd A.I()Aa uJ p.Io'} SB lspq:::> snsoj- pU'B U3!().IaAOS S'B POD sazJli3o;)a.I" 'Y "I ':::> aql uonrunsuoo sn 01 3u!p.Io;);)y '('3'N 'ld<l.I1S aAo.ID (;g) 'q';)!W 'sp!d'BH PUB.ID 1'B a.IB S.Ial.I'BnbpBaq sH 'ssa.I3o.Id 3uIAJHll.I3 aUlOS opeur Sllq pUB PIO S.I'BaA .InoJ iuoqn S! uOnllZIU'B3.Io S!q..L 'uoB -'Bpossy .IOqB'} U'BHsJ.Iq:::> II A.IIUnO;) .mo ul <l;)ualsJxa ul S! a.Iaql l'Bql aq Plnoqs H S'B UA\.OUJ{ AU'B.I<:lua3 SB lOU S! H 'palOUlo.Id <lq 01 lq3no uorssojo.rd U'BHspq:::> .Ino qnA\. luaIS!SUO;) saJdpupd ol 3uJp.Io;);)'B a.Iaqds sJql uJ UOHllZJUB3.IO pUB papaau Ala.IOS SJ sanSS! .Ioq'BI U.Ia:pOUl JO a.IO;)S aql uo <lpnnll'B pU'B ssausnopsuo;) U'Bnspq:::> AIaHuyap a.IOUl Y 'AHU'BHspq:::> ssaJo.Id Aaql J! 'aJ{HB aaAoldUla pU'B .IaAoldUla .IoJ '3uJU'BaUl qnA\. lU'B.IqJA aq PInoqs POD JO P.Io.M. <lql UJ paU!'BIUo;) a;)nSUf IBPOS JO saldpupd aql pU'B lS!.Iq:::> JO H.IJds aq..L 'aJH IBp -os xaIdUlo;) .Ino JO aSllqd sJql 1noq'B pau.Ia';)uo;) AIdaap aq 01 lq3no aldoad U'BHspq:::> 'A.r}Sl1PUJ pUB .IoqBI JO sllia{qo.Id aql 3upapuod U! A'BPHoq ssaI3u!u'Balli lSOUl -IB lBql JO pBd <lUlOS puads UaA\. lq3Jlli a1\\ 3unno I JO A'BP B SB AIa.Iud A'BQ .Ioq'B'} 3u!sn JO QY3:..LSN
(Aea lOQt?l SI Al1&
'H ':::> j a3'B.Ino;) aJ{Bl PU'B pOD J{UBql a.M. 'uu3aq
S'BA\. H q;)IqA\. U! lP!ds aUl'BS aql U! qHBJ JO a.InluaA .IUO auunuo';) InA\. a.M. 'suBnspq:::> 3u!Aanaq '3u!{33u.I1S '3upJ:U!ql '3uJA'B.Id JO .IaqUlnu 3u!A\.o.I3 pU'B e3,wI B JO IBql S! H 'AluO S.IUO .I<l3uOI ou S! <lSUB;) .Ina 'S<lIB.M. pU'B 'PUBHO;)S 'SPUBI.I<lql<lN ()ql 'ropJY qInos 'B!PUI ''BU!q:::> 'uBd'Br 'BP'BU'B:::> U! S'B lI<lA\. S'B 'UO!u[l ()ql JO S()l'BlS Sf' aql JO O{i U! punoJ <l.IB S.I<lqp;)sqns Wflll0.tl NIA -'IV:::> ApB<l.IIY 'AI()';)!U 3u!A\.o.I3 S! ISH UOHdp;)squs .Ina 'uondu.I.I<llU! luoqnA\. qlUOUl q;)B<l A\.0uoJ InA\. S.I<lqUlUU 3u!p()<l';)';)ns IBql lSU.Il ()A\. pUB <l;)UB.IBadd'B sn S<lJ{BUl qnA\.<l.I()q ()l1SS! PUQ';)()S <lq..L 'P().l<:llS!3<l.I ()q PIno;) 3uIJ{Bl -.I<lPUU .IUO Ol ;)J{qud ()ql JO <lsuods().1 <lql aUln q';)!qA\. )JuI.IUP 'sqluoUl a().Iql .10 OA\.l JO IBA.l<llU! U'B .I<llJB A\.0I -loJ Ol S'BA\. .I<lqUlnu puo';)as aql '<lUSS! lS.IY aql JO .IaAO;) J{;)Bq aql uo p<l;)UnOUUB S'BA\. sY 'sJ{aaA\. lua;)a.I ul J{sap .Ino 01 aUlO;) aABq l'Bql S.I<lll<lI JO sa.IO;)S JO S<l311d aq) UlO.IJ Alq'BJ{'B1S!lliUn uaJ{ods S'Bq SItn II'B - p<lpa;m AI()lll.Iadsap S'BA\. sJql <lJ{H 3uJql<lUlOS l'Bql lloIPJAUO;) d<lap ! poddns InJ.IaA'B.Id JO a;)u'B.IUSS'B ! UlB.I30.Id .Ino JO lUaUlaS.IOpUa ';)!lsBIsnqlu3 'paapu! 3u!uaJ.I'Baq T uaaq SBq WflllO..':l NIA'lV:::> HH..L pa.P.Io';)';)'B uonda;)a.I 3HW
d8emoJ d~e 1. put? po~ ~ut?q1. d £.
S7VIH01Iag I HWfl'lOA 9~6l 'H3:HW3..Ld3S "HJIW 'SQldYH QNYHD
WOllOd NIA1VJ aJi2
lS~U1'llpnq. 'IUO-puu-lno un q-;>uS 'WU S! n luqA\ oq 01 8;£HPn;eleJ:dJo snoajsap ssaI pun '8u!AJHsAlU ssal 'lsauoq ~J:OlU. AraHuyur S! U mq '(1JJ:ox. A\eN) A.IUU!lUeS IU;)r80r -(jaq.L uOlun eql su 100q;)S U lpUS uuq} A8oIoaql sH U! [tlJaqn a.IOlU S! 100q;)S AHuIA!Q P.IEA.IUH aql a:>JH uop -tlHlSU! uY -rreour .&a41.1uqA\ AU~ pus AIIu;)oA!nnaun :>Juads qloa '.Iaqlo aql uo dn-aspsqs lronSU!sap;)a ue U! aso] .10 u!u8 01 8u!qlou aAuq oqA\ ~luJ:aqH mo-pun-mo .nn puu 'puuq ouo aql uo pOD JO P.I0A\. aql Aq pums oqA\ adAl xopoqpo aq} JO suu!l's!.lqJ rU;)p01S!q lualS!S -UO;) aql a.IU S.IanUlU IU;)nSU!sap;)a puu lror8010aql U! snonfirqumun puu In;)-..Iuap a.IU oqA\ dIdo ad JO sdno.I8 OA\l aql luql pUJ aql uuql uaA!8 aq UU;) srsou8u!p S!ql JO ssaupa.I.Io;) aql JO a;)Udip!Ae .IaHaq oN 'q;).Inq;) U.Ia -pOlu aql JO a;)uJ aql .IaAO a8.IuI ualH.IA\ a.IU Asp;)odAq pUU AH.Ia;)u!suI 'q;)aads U! puu apnnnu U! Alsauoq pauo!qsuJ-Plo 'uruld JO IUA!Aa.I U S! paau ;aA\ luqA\. 'dJH -q;).Inq;) puu A80roaql Aup-1Uasa.Id JO q;)nlU JO as.In;) aql S! srq.L . 'uualU Aaql.luqA\ lSUr AUS OJ poo}s.Iapun aq 01 qsrA\ lOU op H a;)!pu.Id oqA\ asoq.L 'uoualUOU -aqd a8u:e.I1S S!q} .IoJ uonuuurdxa auo AluO aq uro a.Iaq.L 'Sp.IOA\ JO .IaqlUnu 'IsHal aql olur Ipa:>J;)ud S! Ann8rqlUu JO lunolUu aq!ssod lSa}ua.I8 eql }uq} AUA\ u q;)ns ur saAlas -lUaq} 8u!ssa.Idxa U! lq8Hap }ua.I3 a:>Ju} AUP .Ino JO S.Ia -pu;ar aql sa;)uu.IaAHap rU;)nSU!Sap;)a puu a.InlU.Iam Imr -80loaln uI ,;8uHJ!S-P.IOA\" "'3unmds-.I!uq,, ,:lUsPH -suloq;)S" su paznulU3ns S! lUlua.I S!q1 U! uo!spa.Id 'aHs -oddo A.IaA aql op 01 S! 8u!ql a{quuo!qsuJ eql A30Ioaql puu uo!8Ha.I JO lUlua..I aql uI 'uonda;)xa auo AIUO S! a.Ieq.1 'Annqu q;)ns .IOJ papnuI S! 'suualU eq }uqA\ lsnr afiun3uuI U! sassa.Idxe oqA\ '.Iuap s8u!ql se:>JulU oqA\ UUlu eq} .IOAUapUa uUlUnq JP lUrUa.I A.IaAa uI 'AJqSAlU 01. lOU 'AJPUP 01 S! asod.Ind al1.Il slI 'n IUa;)UO;)' ~ 01 lOU '}q8noq} AaAUO;) O} papualu! S! aDYflDNY .1
AJ!lSAW 0110 AJ!ll?I::> 0l
'a 'J 'uo!pa.I!p }uq} U! lq8noql a}UlnlUnS AUlU IUU.Inof .Ino JO anss! lua.I.Il1;) eql U! S!.lOD '.IQ Aq pUU anss! IUmU! .Ino U! IAZ uUA '.IQ Aq auo aql su sapH.IU q;)ns pUU (anss! S!q} U! Iapuy uUA 'JO.Id Aq peA\a!Ae.I) 1J;)U!AUa uUlU.IaH JO AqdosoUqd rUUOnU;)npa uunspqJ aq} uo UlUS.IUU f '.IQ JO 1 uq} e:>JU 1Jooq U 1 uql lsn.I} a A\. '.Inoq aq} JO spaau 3U!A.I;) aql JO 'dUO S! (.Iaq8!q puu '.A:.mp -uo;)as 'A.IUlU!.Id) UOnU;)npa uunspqJ AIaurnua8 U JO SpOlnalU puu saldpupd aA!pUnSrp eq} JO ssausnops -uOJ ..Ia8uO.I1S U a}ua.I;) 0.1 PIuHassaA'\. '.IQ 'an.Il A\OH ,;uonde;)UO;) lua.Ia.lHP Ala.I!Jua uu uo s}sa.I q;)!qA\ 'uo!8 -He.I U! uo!pn.Ilsu! alUOS aA!8 01 papl eAuq sdm{.Iad SP.IUA\.IalJu uaql puu S!suq ;)!lsHU.In1UU aln UO pepaa;) -O.Id a1\uq aA\ SIU.IOlU JO u0!Jmln;)u! eql U! puu paHalU! aqt JO 3u!u!UJ1 eql uI 'pa.Iou8! S! 'poD 01 uonuJd.I sn 'AIalUuu 'paIIoJlUo;) aq 01 pau8!sep S! aJU uUlUnq IprqA\ Aq aIdpu!.Id aAnUln8a.I aql luq} pUJ Jaql.lnJ eql Aq puu IUlU.IOU S! aJnluu uUlUnq luql uomsoddns aql uo papaa;)o.Id sUll H luql FluJ ;aql Aq .IoJ palunoJ;)u eq AUlU SAUP esaql U! 1J.IOA\ Iuuon u;)npa .InO JO pud e8.IuI U JO e.Il1nuJ ;)18uJl all.L" : (9~6T '9(; aunf '.l'apvCJ7-JCJ;)uCJ6 -.l]Jd}U]) uu8!q;)fW 'puunoH lU u0!l;)nJ1SU! IU;)!80I -oaql JO lualUqsnqulsa alll JO .A:.IUSJaA!UUU IHanJY eql JO uonmqaIa;) aql JO UO!suJ;)O aql uo ell PIuS 'puuI eql JO .IOlu;)npa puu .Ia:>Ju!ql uunspqJ A.IeAa JO PU!lU eql uodn uaAu.I8 aq UeA\ lq8!lU puu UO!AHqo lUO.IJ paq<ll uus aq 01 eA.IeSap q;)!qA\ uonunns S!ql uo 8u!.Iuaq se;)uel -ues A\aJ U paJelln AnUeJa.I suq 'ro!.IalUY U! q':>.InqJ
palU.IoJall alll JO pOUAS rU.IeueD eql JO luep!seJd 'JIuH -assa A\. uqo f '.IQ 'a;)!pu.Id pUU Aqdosonlld Iuuon nonpe snorrnds U JO Sn.I!A alUUS srlll Aq pepaJu! uoaq eAull (sIooq;)S Aupuns pUU 'sa8aIIoJ IUUOnUU!lUouaQ 'sapuu -!lUas) qJ.InqJ eq} JO SUOnnmSU! Iuuonronpe eq}luql PUJ aql 01 pasojo e.IU S.IepuaI uunspqJ paUU;)-OS AUUlU JO saAa aql luql 8u!8U.Il1oJs!p pUU 8u!s!.ldJns qloq s1 H lna 'auO ou esudms paeu HleA !q8noue pus s1 ppOA\ aq1 pUU pOD JO A\e!A UUnS!.IqJ eql JO 'S.IelOlUO.Id umn .IeqlUJ 'Se!lUaUa auroooq upp umur .I!eql U! eAuq sen -!S.IeA!Un e}UlS em pUU lUelsAs IooqJS 0nqnd eq} luq.J, 'q;).InqJ eq} JO sepua8u IUUOnU;)upa eq} JO UO!ss<lssod 8ur:>JUl AI8ursu<l,J;)U! sr H.I!ds S!ll.1 'qnUJ uunspqJ 0POl -srq aql JO Sam.IaA aql .IoJ Anso!8ue.I pazuu.InlUU.Iadus -ep U JO uonnmsqns <lql sa8u.Il10;)ua e8u aql JO lPrds aq.L 'qnuJ uunspqJ eq} JO sIuluelUupunJ }uaJ8 aql uo papunoJ AI<l.Iunns sr luql a.:>!pu.Id puu Moaql Iuuon -wnp<l uu S! paau aM. luqA\. 'UOnU;)upa JO luql S! AUP -01 uo 8u!08 S! sanIuA UUnS!JqJ UU JO uonunIuAsuuJl aql JO sseJo,ld anqns S!ql q;)!qM. U! saJaqds aql JO auo 'snql ueaq SAUM.IU suq 'II 'qnUJ UUnS!.IqJ aql 01 ueuu Saldpu!Jd JO SuordlUuqJ aql ,(mUa.I U! a.IU l<lA. 'SUun -s!.lqJ eq 01 lU!UP oqM. ~soql JO pUU1S 8U!S!lUO.ldlUO;) aq} ul lnq '.laAeHaqun ue:>J0dsluO alll puu 'lSHU.InlUU eql 'lS!<lqlu aql JO 1J.:>unu aq} U! punoJ lOU S! AUP T .Ino ur AHUUnSr.IqJ eurnue8 01 <lJuualU lsalueJ8 aHW
UO!1l?::mp3 U! SIl?lU;;)Wl?pun.:I Ul?!lS!lt{::> 01 ~:>l?8
'a';) 'AaM.aQ pUU .Ieqlu'1 'la8eH pUU U!AIUJ '.Iaq0UlU.Ielalq.:>s pUU eunsn8ny qloq eA.Ias 10UUU;) s.Iolronpa pUU 'suu!80Ioaql 's.I<lqdosOHqd UunsIJ:qJ 'AUM. IUluelUulP -unJ AUU ur pa!pelUa.I eq uonunHs S!ql IHA\ lUSrUUlUnH pUU AnuunspqJ JO 8u!z!SaqluAs .I!aql JO lUadaJ S.I°1UJ -npe pUU S.Ia:>Ju!ql uunspqJ mun lON 'S.IUeA pa.Ipunq <lUO lSUI eql .IoJ 11l8noql uro!.IalUY puu uuedo.Ina U! uo <lu08 suq luql sapnnnu puu 8u!:>JU!ql U! UOnUlU.I0JsUU.Il aql JO asuqd auo lnq S! qJrqM. PU!lu luapnls uunspqJ aln ul UOnUlU.I0JsUU.Il U .I<llS!8aJ SUOnUA.Iasqo lU<lUnJad S,.I()PHA\. '.IQ '8Ul luql .IuaA\ Aeql 'ClsnuJeq uunspqJ aq 01 palUnssu a.IU q.:>rqM. s<lpue8u Iuuonu.:>npe eql JO 10.11 -uo.:> 8uHle8 a.IU saJ.IoJ IunpaualUr IU;)nuapl aql luql sl JO a.IUM.U AI8u!suaJ.:>ur elUo.:>aq Plnoqs eldoad uunspqJ lUlIA\. 'q;).ImIJ uuns!.IqJ <lql JO qHuJ ':>P01S!q lU<I.I8 elll ql!M. :>Jua.Iq U suualU q.:>!qA\ as.InoJ U uodn pe.IelUa aAulI saplunoJ uU!JsPllJ .Ino U! sapua8u IuuonuJnpe .lUI -nJas paIIUJ-os <lql lUlIl pelUUJ8 .IoJ ua1Jul puu uM.omI uaaq suq H S.IUaA .IO..'l 'a.I<lq lq8noql .IoJ pooJ S! a.Ialll 'paapuI i 08u S.IU<lA a'Cl.IlII-A1JO..'l ,;Nnop uo lUnrlUa.Id U 8uPUld JO ..Ie8uup U sl <I.Iaql salUH'CllUOS puu 'aunJ.IoJ -SrlU U su pep.Iu8a.I S! Nnop A\ON 'sluapnls UUnS!.IqJ ls3uolUu punoJ SllA\ H ual{A\ lU.IUIll l{nM. pep.Iu8eJ SUA\. Nnop '08u SJlleA e<l.Il{l-AJ.IO..'l 'POD JO pJO A\. <ll{l e.Ill n JO spud lUl{M. JIaslU!l{ .IoJ appep AUlU elllnpuJ8.Iapun l{.:>ua pUll 'POD JO P.I0A\. el{} 8urU!U1UO.:> AlaJelU Sll elUOS Aq p<lp.Iu8e.r Sl H M.ON 'poD JO p.r0A\. CJlf.L su sluepUls Uun -splJJ Aq pap.Iu3a.I SllA\ a{qIH el{} '03u S.IUaA <la.IlIl-ApO..'l 'nnuJ U Ullql eunpOJS!lU U .Iel{lU.I S! uls 'A\OU AUUlU .rod 'n se<ls wOPlas euo A\ON 'P!AIA ualJo SUM. S!l{l pUU 'uIs JO UO!P!AUOJ lUUOS.I<ld su 8ull{1 U l{.:>ns SUM. a.ral{} selunpuJ8.Iapun ullHsPl{J }S3UOlUU 03u S.IllaA e<l.Il{} -Al.lO..'l '.&.poqA.IeA<l A{.IU<lU .roJ .10 'ApoqA.IaA<I .1oJ e.rn}nJ al{} U! UeA\ <lq U!A\ nu lUl{} l<laJ 0l{M. sluepnls JO .I<lqlUnu
WflllO..'l NIA'1YJ CJlf.L
'A.IOHSUtI.II PUtI Itlnl~·m aql puoAaH A.IOI11 JO aonnoads tI JIClS>lU!q sIClClJ puV
UOOU ltl uns .IClUnUnS ZursodxCl-IItI puV Iq11!.Iq aql utlql .IalqZ!.Iq UOHtlU!lUnm
'lqZH PClI;)CllJCl.I tI utlql Cl.IOlU ZUraClS puV UOOlU aql ltl ZUPlOOI a1J:H 'saltlIdlUaIUO;) aH
'aasa.IoJ IOU PIno;) aq AlntlClq -nm V aAoI uoppns tI a1J:H .10 pnq tI a1J:H SA\.O.ID
'aAOlU 01 opnur stlq aq ltlql S.IHS 11u!qlou a.IClqA:\. 'AHA!Sstld S!ql JO na;) aql IqqnA:\.
'aua.Ias PUtI 'aAH;)tlu! 'SaltlnpalU aH -SHtlSA.Iq;) U! 'pnap IOU puap 11u!qlalUos a1J:n
-srql qnA\. pa!dn;);)oa.Id JICls alll lUO.IJ puV aua;)s pa!.ItlA aql lUO.I} '.Ioqq11!au S!q lUO.IJ asoo'1
JLLSAW 3H.l ----. 'S'll
'AnUtI!lSpq::> xopoqJ.IO 01 Itlp!pnfa.Id uaHo S! uOHtlla.Id.1Cl1u! aql puV 'UOHtllCl.Id.IalU! Uti oSItI Inq 'Sl;tlJ aql AIuO lOU aA!11 s1J:ooq-lxal .IOd 'A.ItlSSa;)au Alq11!lI a,IOJa.IaIIJ sr u0!ltl.IauaB .Ia11uno.{ aql lqBntll S! ItlqA\ JO AUHll.I;)S InJa.m;) V 'PU!A\.I.:qqA\. 0ql dtla.I IHA\ nOA PUtI pUrA\. aql A\.OS . 'nn.IJ UA\.O sH .ItlClq InA\. paas Itlq.1 'uoHRIauaB .IClBunOA aql JO SPU!lU aql U! UA\.OS Alla!nb S! IqBnoql U.IapOlU JO paas aql UO!lIStlJ srql uI
'Sa.Inldp;)S aql U! UOHtlIClAa.I anb!un PUtI Itlpads tI JO TtI!uap H~tll alIJ S! Uti H pu!qaq puV 'uqof PUtI 'Oltlld 'Saltl.I;)os Aq PIaq StlA\. qln.Il alUtls aql ltlql .Itlap S! UOntl;)ndlU! aln alUB amtls aql IV 'uo!B!Ia.I JO A\.a!A ItlluCllUdoIaAap aql OlU! Pelf a.ItI uOHtlU aql JO qlnoA aql .IaUUtllU srql uI
'uqof Aq lqBntll S! Stl Bu!ql alUtls aql q;)nlU Alla.Id lqBntll s.Iaqdosonqd 1J:aa.ID aql Itlql uaA!11 S! UOrSSa.IdlU! Clql Aqdosonqd 1J:Cla.ID qHA\. palU!tlnb;)tlun AHtllOl purm Clql 0.1 'Oltlld.IO SClltl.I;)OS JO Itlql Stl alUtls aql S! P.IOA\. aql Inoqtl uqof JO ZU!q;)tlal aql .Iaqlo .10 A\.OqCllUos Itlql Clq lsnlU '.IaAaA\.oq 'uo!SSa.IdlU! ClNtlHAau! aq.1 'A\.ou1J: lOU saop aq aq Uti;) soBo'1 aql ItlqA\. Ina 'soBo'1 aql 01 S! G;)ua.IaJG.I aql Itlql A\.ou1J: 01 pal;)adxa S! Clq alUnsa.Id I lltlq1 JO Cl1J:tllU 01 Bu!oB ClBtI Iooq;)S qB!q JO I.IIB .10 AOq BunoA Clll1 S! ItlqA\. A\.0N 'Aq sstld I ptld lS.IY atIl JO qlll.Il iClq.1 'uonuaHtI U~ 01 qsrA\. I q;)!qA\. 01 lualUaltlls S!q1 JO J.Itld .IClHtll pUtI lstlI aql An;)tlXCl S! H A\.0N ('6££ 'd) ,: (uqof 'IS JO IadsoB alIJ JO as.IaA 3u!uado aql uaHFA\. aAtlq IqBrlU OltlId .10 SClltl.I;)OS 'aldlUtlxa .IoJ) s3u!tpnal sH U!tlldxCl 01 padlaq q~!qA\. stlap! Clql JO AUtllU alUU;) s.IClqdosonlld 1J:aCl.ID Clql mO.IJ ClHllA\. 'luCllUu.Ia -AoB .IoJ SUUUIolI aql JO sn!ua3 Clql 01 UOnuz!uu3.Io sH paA\.o n 'q;).ImD alIl m,IOJ 01 .IClI[ld301 alUU;) sluama[Cl sno!.IuA" :lualUaltlls aql puy aA\. 'lxal Ioolps qBrll 13 Stl AlaA!SUCllXa pasn S! q;)!qA\. 'a.InlUaapv lva.1[) 8,uV11l pClnnUCl A\.0Iqud 'A:\. 'a Aq A.I01S!1l IU.Iaua3 ClUy A.raA tI uI 'a;)UUIsu! uu 11u!sn Aq .IaBuup S!lIJ JO pUJ .}tIl 01 uonuaHu HU;) 01 Clpn.rU Japq S!lll JO Clsod.rnd .nIJ S! H
'H aZrUBO;)a.I lOU InA\. aq SA\.ou1J: ClUO ssalufl 'BuPOIO;) elql 01 Cl;)Ua.ra -JCl.I ou BU!1J:um amn amus Clql 113 Inq 'PCl.roIO;) AIBuo.rls
'a;pum am siuaurareis aSaIn JO Auum puV 'l;)tlJ U su poreis AId mrs S! H 'PUll;) aql JO putur aq1 U! lqnop aoj tnoo.r ou saAuaI q;)!qA\. a;)UClpyuO;) Ploq U qHA\. a.Ial[l paiuesard id.IU SA\.aJA aSGql u!uBu puV 'sIooq~s A.mpuo -oos pun A.IUlUpd aql U! SPU!UI artununm 01 pamosard uaijo a.rtl SA\.a!A aSaIn luql '.rdAaA\.oq 'S! pUd 'UOnUI -duroi aql ptnns 01 aNu aq OSIU PlnoA\. A\.aJ asoq1 u!u11u pun 'pasodxa aq PlnoA\. M'ClJ 13 AIuO asno al[l a.IaA\. ltlql JI 'sPlay Itlpads aql U! S1J:.IOA\ AJ.Iuloq~s AI1l3!q U! AIa.IaUI paiuasard lOU 'as.rno;) JO 'a.rtl AHUUHS!.rq::> xop T -oqjro ':au!nuaB JO aA!S.IaAqns a.IU q~!llA\. SA\a!A aHW
;;):)ut?lsul ua AIuO
'uonnjos UUHS!.Iq::> Aln.I1 puu lUaBmalU! un 01 srepnar .rno 3u!ptlaI U! ptm pafqns aql 11U!AJPUP U! P!U lHA\ slUalqO.Id .Iuum!s PUtl S!ql JO UOrSsn;)s!p alIl .roJ WillIOd NIA'1V::> :;IH~L Aq pa1dopu poq1am aql Itlq1 ISl1.Il puu adoq a A:\. 'uo!ssn;)s!p srq1 01 uOHnqpluo;) 'pa.l!pUr l[3nol[1 'alqunltlA u sG1J:tlm apn.rtl s,tlms11.raH '.10 puu ,s.Ialard '.rO q}Oq 'anssr luasa.rd aql uI 'os op 01 "aNu1 puno.I" S!q1 01 ll[Bnol[l tI alnqpl -UO;) 01 paUn;)U! sIaaJ 0l[A\. auoAuu aHAU! Aqa.raq aA\. PUtI 'apum S! lUammo;) IU!.I0Hpa a.roJaq l~afqns S!ql uo p.ltlaq aq s.Iapua.r .Ino JO sa;)rOA aq1 laI 01 utlld oSItI aA:\. 'sItl1udumpunJ yua.I 01 'Uo!ssn;)s!p a1l1 3upnpa.I U! ynJdyaq aAo.rd 'ISn.Il aA\. 'mA\. aluqap alB OIU! ll[11nO.Iq sayBuu Clq.1 'UOHSGnb S!q1 uo sapH.ru 11UO,IIS 0A\1 a~uld 01 padxG aA\. anss! 1xau aq1 U! lmn a;)unouuu 01 Adduq a.ItI puu s.rapua.r .Ino JO l!Jauaq aql .IoJ P.ItlA\.I0J UOISSn;)SIp aln A.r.r~ 01 asodo.rd a A:\. 'uunspq::> A.raAa .IOj a;)u~;)y!u3!s Bu!stla.I;)u! PUtl daap sasSdssod uon -sanb ytl.IOUI ,S!ln Itlql Jqnop ou aq u~ a.IalI.L 'aluqap BunsG.IalU! JO ytlap Itla.r3 tI palulnmns APUCl.IIU stlq puu luaUIUIo~ pUG.Idsap!A\. pasno.ru suq 'aU!ZUBtlUI .Ino JO anss! lS.IY aq1 U! ,pa.rayo Stl '.rtlA\ 01 Bu!03 JO S;)!lna T aql uo SA\.a!A lua3.IaA!p 0A\1 JO uOHtllUaSa.ld aHW
uo!ssn:)s!G ;;):)t?;;)d put? Jt? fA ;;)If.l
'U '::> l"uoHtlla.rd.Ialu! .Iaqlouu IPUtl A\.,;m u
llntlJ uUHspq::> alIl BU!A!B Stl yo mal[l UIlud 01 IdUIanu Uti U! sHaqs AldUIa aql BU!lUasa.rd uaq1 plHl 'SP.IOA\. JO Ino 11u!uuam alll 11u!J{;)ns JO pOlIlaUI yastlaA\. luql" pGUU;) uaaq Andu suq luqA\. alU!pnda.r s.IapuGI Tunon -uu!mouap puu suu!BOIOGq1 lHA\ uaqA:\. l aAn aA\. q~!qA\ U! SYU.rOUI PUtl 1qBnolll JO PI.I0A\. aql H! l;)uJ lsadaap aql S! s!saqmuu Inq s!salIluAs lOU luql az!u30;)a.I aA\. lHA\. uallA:\. ;, qlua.rq aUIUS aql U! ou puu saA AUS 01 SldUIanu H q~!llA\ Aq A;)UapUal 3u!z!Saq1uA,s ';)nS!UOUI S!ql lIHA\ AlalaydUIo;) 1J:UCl.Iq q~.rm[::> uUHspq::> aql IHA\ uaqA:\. 'pasnJ aq 10UUU;) OA\1 aql lUIn puu 'qHtlJ UU!l'Spq::> aql JO UOnUla.Id.ralU! Aup-luasa.rd aln U! anss! ynCl.r aq1 S! UIsnu.rnluu 'SA UIsHu.rnluu.radns Imn az!uBo~a.I lsuay 1U Aaql 'AHUUnS!J:q::> JO msnu.Il1l1m.radns aqllda;);)u lOU op saAla,sUIaql slS!uumnH aSaIn q3nOln uaAa ,:uaq;)uw: '.rO .IdA\SHU 01 laA aAuq syu.Iaqn aql" lUlll puu An;)a,l -.10;) 'slsIUJ:apow: aln lSU!u3u .IaAO su 'anss! aql pauy -ap puq' .IaHUY aql luql paU!U1Iqum aq uaqA\. '8/V.10 JiV. 01 a;mja.1d V '1J:ooq S!q U! slUauIIydmo;) lsauy aql JO auG uaq;)uw: uuurqsa,ID 'f '.rO su uurBoloaql xopoql -.ro Bu!oB-qBno.loql u q~ns aAu11 uuulUddn .ranuA:\. su
w: flU 0 d N l'A '1 V J a 1{ .L
'SIO.IIUO'J <>ql JO Bu!doI<>A<>P <>ql Ol p<><>q <>J{l'll 01 su p<>Aom lOU Sl'lq S!ql 1Il'l- '<>'Ju<>p!Ao.Id S!H JO .IOAl'lJ <>ql Aofu<> 01 <>doq uro <>A\ <>.Io],,}q U!S JO S.I;}F.Il'lq <>ql JO Il'lAom<>.I <>ql .IoJ slIw q'J!qA\ ll'lql pUl'l 'SpmpUl'llS pUl'l Sqln.Il Il'lU.I<>l<> 1l'l<>.IB .IOJ p.Il'lB<>.ISW JO BU!A\OS 1Il'l .IOJ BU!dl'l<>.I l'l SpUl'lm<>p qO!qA\ ll'lql pOf) U! S! <>.I<>ql ll'lql UOnl'l'J!pU! .Il'ldP S!ql U<>A<> ~<>Bl'l 'JHS!Ul'lmnq l'l JO mSTIl'l!.I<>ll'lm pUl'l 'p<><>.IB 'Ss<>uqsYI<>S <>ql lSU!l'lBl'l U0!l'Jl'ld.I S,pOf) JO lu<>m!poq -m<> <>ql 'ss<>usnO<>lqB1.l l'l paIl'l<>A<>.I q'J!qA\ SIS!.!'J o!mOU -O'J<> p<>BuorO.Id <>ql U<>A<> ~SAl'lA\ qSTIOOJ SS<>IJ{'J<>.I .IUO JO BUHUUO'J'Jl'l Ul'l spUl'lm<>p SU0!ll'lU <>ql S<>In.I oqA\ <>H ll'lql lOl'lJ <>ql qHA\ <>'Jl'lJ 01 <>'Jl'lJ lqBno.Iq <>.I<>A\ <>A\ q'J!qM Bu! -.lnp u0!ll'lHS!A pUl'l UO!SS<>.IddP JO SAl'lP J{.Il'lP dql U<>A3:
'pOf) .IOJ lO<>ds<>.I AqHl'l<>q pUl'l dd<>P l'l rnO.IJ s<>mo'J ll'lql lU!l'l.I1S<>.I tdql pUl'l <>'JU<>.IdA<>.I 1Il'l Al'lA\l'l U<)J{l'll Sl'lq AHdQ JO uond<)'JUO'J ll'llu<>mnU<>S 3u!oB-ASl'l<> Ul'l 'poqs UI 'UO!SSd.Id<>.I Ul'lql .I<>qll'l.! UOlSS<>.Idx<) .IOJ Bu! -IIW snql 'ss<>upo03 lUd.I<>qU! SH JO BU!lpl'l<>l <)ql 01 Al'lA\ UdA!B Sl'lq <).Il}ll'lU ul'lmnq JO AHAl'l.Id<>p eql JO dU!.Il'JoP dq.L 'A'J.I<>m pUl'l <)AOI 01 Al'lA\ <)A!B 01 <)pl'lm a.Il'l 'A\l'll 01 'IOJIUO'J-JI<)s pUl'l 'a'Jy!.I'Jl'lS SIHA\ Il'lnp!AWU! JO UOlss!mqns pUl'lm<>p PIuoqs pUl'l td.I!S -nas '.$Jalsl'lm-JIes q'Jl'ldl JaBuoI ou Aaq.L 'Bu!u<)J{l'laA\ _<)p Il'lUP!AWU1 qJu'J Plnoqs q'J!qA\ AHdQ U! s<>lnq!.Illl'l dJl'l samoq .IUO 'IuJalSl'llSW aJl'l Imn Sdnnp q'Jns JO <>s<>q.L 'paqsnq d.Il'l pOf) JO ss<>usnoalqBp pUl'l SS<>U ;)'JUl'lmJoJ.I<>d <)ql UO lS!SU! 01 <>Bl'lJno'J aql lOU <>Al'lq pUl'l -noq <>q.L 'nAa JO dSnl'l'J dql Sl'l P<>lOWU! a.Il'l lu<>muo.I!A au!ds .I!<>ql lsol <>AUq .I<>qlom pUl'l Jaqll'lJ S<>Sl'l'J AUl'lm -u<> pUl'l AHP<>.I<>q Sl'l p<>z!m!u!m S! AHUq!suods<>.I Ul'lm UI "Il'l!u<>p-JIas JO UOlss<>.Idxa pUl'l a.I!s<>p JO uo!sse.Id<>.l -nH 'S.IOJ.II} .lUO SdUOPUO'J AI<><>.IJ oqA\ Bu!<>q lU<>BIUP .IOJ SIIl'l'J q'J!qA\ 'Bu!pl'lx<> S! q'J!qA\ ll'lql op 01 p<>.I!nb -U! Ul'l JO smJ<>l U! pOD JO JIU!ql 01 unB'aq <>AmI u<>Ii\1 -<>.1 Bu!<>q <>.Il'l A<>ql J! m<>ql <>uop Bu!<>q S! a'JIlsuful Ul'l
'<>undp sId<>J qlnoA <>.I<>qA\ lU!od alll p<>q'JW.I Sl'lq S!q.L "<>J!I JO -sW JO Bu!qs1nbu!!",.1 <>tn pUl'l Uo!ss<>.Idx<>;'JIas JO Bu! POlJ<> Bu!u!IdpS1P aql poonpa.I pUl'l 'S<>'JU<>!U<>AUO'J <>ql -uaqlBu<>.I1S <>ql .IOJ S<>'JU<>UUU! .I<>tnO <>S<>q1 Bup.l0Ju!-e.I pendmnm <>Al'lq SUOHueAU1 eII.L '<>JH JO AJ<>Bpn.Ip <>ql S1 'dm JO S<>Al.Ip pUl'l s<>BJU <>ql JO <>u!ldpsW eql .IOJ aAom<>.I 01 euop Bu!eq S! Bu!qlA.I<)A3: "sJ{Sl'll lUl'lSl'l<>Id 'SIO.I1UO'J JO lu<>mdoI<>A<>P <>ql .IoJ PI.IOA\ etIl JO A.I01S!q -un JO .Iaqmuu aB.Il'lI l'l Aq P<>l.ll'lA\tn lOU <>.Il'l sa.I!s<>p pUl'l dlll U! e'J.IoJ ll'la.IB <>q1 u<><>q Sl'lq q'J!qA\ 'uo!Bna.I U<>A3: SdD.In S!H '<>moll aql U! PUq'J u.rapom aql JO pa.I!uba.l
S! sS<>I pUl'l SSd~ '<>J!l JO PI<>Y .letnO AJaA<> U! P<>YH.I0J UO!~naH JO ~u!ualf'Ra M. aq.L sl 'uonl'l'Jnpa U! lueIl'lA<>.Id os S! ll'JfqA\ 'pu<).Il S!q.L
'<>undpsW-JI<>s "pall'llHPl'lJ <>q lIl'lqs uo!ssa.ldxa-JI<>s pUl'l mnm pUl'l TO.Iluo'J-JIas JO <>su<)s l'l all'lAmu'J 01 q1noA u.I<>pom -!u!m l'l ol p<>'Jnp<).I <)q lHA\ uo!ssa.Id<).I ll'lql os UOHl'lA dl<)ll Ol <>.Iaq1 eIllH S! <>.I<>ll.L 'a.mpn.Ils Il'l'J!lHOd .Ino JO -Hom .lado.ld <)ql a.Iu'Jas 01 uOHl'l'Jnp<> U! <>uop DU!aq mSTIl'lnpIA!pu! pUl'l ssauqsYIas <>ql SIl'laA<>.I sa,;)l'lId IIB!q S! Du!tIlA.taA3: '.Iuoq <>ql JO AqdosoUqd .Il'lludod aql U! IHpuWS .IeUl'l {l'lpUWS "<>m {wnnod .Ino aZ!.Iepl'l S! UOHl'lzHl'la.I-JIes 'S.Il'laA A\eJ lSl'ld eql U! <>'Jueu!mo.Id -.Il'lq'J 'a{oqA\ aql JO pooB <>ql umll .I<>qll'l.! lU'ame'Jul'lA tpum OlU! amo';) Sl'lq ll'lql m.I<>l <>tIl S! uo!sse.Idx<>-JIaS -pl'l ll'luOsJed JO Sm.I~l U! BU!J{Ufql 'dlqsUl'lSnmd 'SUl'l!"H 'Sl.IOlSW -nod BU!AJ<>s-<>m!l dl'leq~ '<>n.Il sl <>ml'lS aql s';)!lHod uI pUl'l s<>qSU.I'J n 'SJ.Il'lA\p H 'slunls H "AHIl'luos.lad Ol
';}JH JO S{O.IluO,;) eql u<>J{wA\ 01 pUl'l UOISs<>.Idxe Bur-gl'lml'lp pa.Iaplsuo'J S! uo!ssa.Ide.I-JIas "ldm<>lUO'J JO -JIdS <>ml'lS Sfql dOpA<>P 01 POOl 1Il'l 'su0!l';)P1Se.I {W!qle lOU J! ~dln'J!p!.! JO pafqo Ul'l S! '{l'lIuap-JIas pUl'l <>undps!p pUl'l SP.Il'lpUl'llS .IOJ p.Il'lBaJSIP 'UO!madmo'J 1l'lO.Iql-1U~ -.lIdS sno.IOD!.I pa!poqma oqA\ 'Ul'lH.IUd eq.L "em a 'sJ<>m.Il'lJ uomlm auo JO ll'lql 01 {l'lnb<> lYo.Id Il'lnuul'l uJepom U! Id<>';)uo';) .ll'l{udod l'l lOU s1 3:NI~dI~SI
'a 'ttL 'S!.IO~ ;;)8.Io;;)~ AS
dU!ld!JS!G put? dSlndwI 'qlno A
.10 PI.IOA\ l'l Sd'Jl'lJ aH 'Il'lu!m!.I,;) pun 'snousues 'pelI!A\ -JIes samo'Jeq SI0.IIUO'J p<>uaqlBue.llS pUl'l podojasap mo -qnA\ Il'lnp!AWU! ettL 'seundpsw pUl'l 'SlU!l'l.llSa.l 'SIO.Il -UO,;) padojasap AlqB!ll luoqHA\ lS!Xd UW UOHl'lU .10 All -tmunnoo 'Il'lUpIA!PU! ON ·ms!.!l'lq.Il'lq 01 spuaI 'paumris -amn pun peJ{'J<)q';)un 'e.I!Sdp pUl'l aspidun BU!A\OIIOd
·q,;).Iuq~ aql sn U<>A\ sn 'UOIll'lU aql pUl'l 'AWPOS 01 'amoq eql 01 apPlns slIdds 'eundpsw pun uotssardar JO <>'Ju<>nuu! BumO.IIUO'J prrs Bntmunsar aqllnoqHA\ sanbmqost JO nraurdojasap eq1 pun !lnmIls JO uousoqdupun dq1 'saA ·q1A\O.lD pus qHl'leq {l'lnH.I!ds pua {l'l.Iom .IOJ {l'lHuesse A{e1n{Osql'l S! seu!ldpSIP pUl'l S{O.IIUO';) JO luemdoIaAep dql 'leA puV
a.I!saa JO Io;quO;) aql- papaaN
un ssaum uour pe.lpunq euo '{l'lnp!A!pU! oqi mq 'UOHl'lU .IO AHunmrno'J eql JO suraai U! lOU ll'llll pUl'l 'eAHom lYO.Id eql JO {l'ldddl'l snopuouran <>ql S! e.Iaq.L 'euo 0nS! -{l'lUP!A!PU! ua S1 anuouns 'J!rnOU00d eIoqA\ .IUO 'SdA
'esl'ltp.Iud oi pdpdeu Aduom S! d.Iaql muu U<>A<> e.I!Siap BU!SSdJdd.l JO AHS -Sd'JdU dql Sdll'lu!mn<> ll'lql ,,'dP!.! nOA .sn Al'ld" Ul'lBOIS dql ~Sd.I!Sep dql ssardar 01 A.Il'lSsd'Jduun H dJ{l'lrn 1l'lq1 'SUl'lId luarnAl'ld ASl'ld aq1 ~Sd.I!SdP IIpoJ Uro ll'lql 'dAd eql Ida.ID 1mn SlUdmesn.tdApl'l JO .IaA\od snopuaman aq.L ·saD.IU jnrrurm aq1 mo A\l'l.!p 01 J{ads ll'lql !lnmns aql JO aSl'la.l'Ju! aql S! emoq aql sa'Jmmuu! ll'lql a.Inl -l'l.IdHI <>q1 pUl'l arnotT dql qHA\ pumI U! pUl'lq BU!J{.IO M_
·d.IaAaS.Iad Ol pUl'l 'Auap Ol 'sse.lda.I 0l AlHrql'l arn JO pUl'l '.lapl'l.Il'lq'J JO Bu!u<>J{WA\ l'l 'SI0.lIU00 pUl'l Slu!l'l.I1sa.I JO UA\Op BU!lfl'l<>.Iq l'l ernn aml'lS aql ll'l pUl'l ~ep1.1d pUl'l 'IHA\-JIes 'rnsnoB<> JO lUemdBl'lJno'Jue Ul'l 'sa.I!sep pUl'l SlUl'lA\ eq1 01 DU1.1all'lO l'l 'seApP pUl'l SaD.In {l'l.lUll'lU aq1 JO lUarndo{<>Adp.IeAO Ul'l s1 d.leql ll'lql S! HnseJ aq.L 'A.Il'l{n -ql'l00A.IUO rno.IJ p<>ddo.Ip Buyaq lSl'lJ S! Alnp pJOA\ dq.L
'a.ll'lmlqD!U l'l aJ{TI slud -.Il'ld JO AH.Iofl'lm alll JO spl'leq dql .IaAO SDUl'lq xaIdmo';) AH.Io!JaJu! Ul'l BUnl'ld.I0 JO .Il'ldJ aql 'AIU.I.L ·slue.Il'ld .IUO Aq Sl'lA\ "Dumods" Ul'lq1 SlUe.Il'ld pUl'l s.I01wnpe Aq d.IOrn papl'la.Ip 'Al'lP .IUO JO AeDoq aql S! BU!leaJ S!IIl puV 'PUq'J eln U! BUHdaJ AH.lO!.IeJu! pepl'le.Ip S!ql DUnl'lA -mu'J eq 01 P!l'lS s1 eH 'lUl'lJA1 l'l pd.Iep!Suo'J s1 'SeD.In eundpS!p 01 'I0.IIU00-JIds dOIeAep 01 sJ{eds oqA\ lUI} -.Il'ld eq.L 'AHIl'llnJq pUl'l mS!Il'lpddm! n SIIl'l0 '.IOD1.1 pUl'l SSdUU.I<>lS Sd!.I'Jap .ldlll'lm DU!Pl'ld.I .IUO JO q'JUW 'e0Ul'l -ls!se.I lSl'le{ JO q1l'ld eql eJ{l'll 01 SlUa.Il'ld U! A'Ju<>puel Il'l.I -nll'lu APl'ld.IIl'l S!ql s<>YH.I0J Al'lp .Ino JO eJnll'l.IdHI <>q.L
';)J!I JO aundps!p pUB SI0.IIUO;) aql .IOJ papaau .l;)..M.Od JO PUPI aql aonpoad 01 AHnqB .I!;)ql ;)lOU 01 SUOn;)~ -UO;) qons ..M.;)J B UOnUaUl poeu AIUD ;)UO '.I;)..M.Od I:lIBa.IO Aaql :O!UlBUAP am SUDH;)~UD;) 'IIJ..M. pUB 'UDHDUl;) 'PU!Ul 'UOS.I;)d ;)ql JD aIoq..M. aql UD PIDq SABI qO!q..M. IBqllnq 'S;);)!pn€a.Id IBUOnDUla .IOU SlJU!PIDq IBnpaualU! Ala.ldUl .I~qHaU. a.IB SUOnO~UO;) 'UDn;)~UD;) S:>J:OBI IBUOn -!PU.I} A{alJ.IBI S! U:O!lJ!I;).I asoqes . uosrod U 'l.IDqS UI
UlSnBUOmplU.L JO UA3 alf.L 'n InDqlJ..M. Ul!q JD }{U!qlloU pjnoo
nOA luql JiaSUl!q JD pud B qonur OS atnooaq 01 pDDIq S!q DIU! flanDp IDU suq n 'JIaSUl!q JD pud IUlIA u IDU S! n -uosrod aql lJuHoalJu AUUa.I InoqlJ..M.lJD H a:>J:ul .10 UD . H md uno nDx. 'lBDO u ;):>J:U S! UlSnBU0!l!pU.I~ 'ID.IIUDO 01 .Ia..M.Dd lua.l dDlaAap pus saAU alJuuqo 0'1 S! H J! AJla -U!qOBUl aql qlJnO.Iql pua U! :>J:.ID..M. [snur qO!q..M. pOD JO IP!ds aqj moqs peureouoo A[.IaAD lJu!aq 1nDqH..M. qO.Inq;) aq1 JD A.IaU!qouUl aq1 sassa.Ils UlS!reuo!HpB.I1 S!l[,L
'.Ia..M.Dd UU JD aO.InDS aql 'lspq;) 01 d!qsuDn -Bla.I IUUDS.Iad .I!aq1 JO saAlasUlaql lJu!.Inssu AlalBnbapB 1noqH..M. sdlqsuDHBIa.I IUUDnnmSU! aql saz!sBqdUl;) n 'sl.lU;)q .I!;)ql P;)lJUBqO lJU!AUq 1noq1J..M. 10npuDo .Iraq1 UaAa sduq.I;)d puu snquq .I!aql P;)P;)lJB suq H 'n lJUHUI -!Ul!SSB InDqH..M. H p;)ldao;)u AIlBllpaU;)lU! ;)ABq Aaq.L 'qO.Inq;) pUB ;)UIOq Aq Ulaql 1qlJnBl u;)aq SBq H pUB H U! paA;)!I;)q SlU;).IBd ;)snuo;)q q1n.I1 JO ApDq H 01 ;);)U<.l.I;)q -PH UI SlS!SUOO qO!q..M. uo!lJ!I;).I JD ;)dA1 luql S;)lHu3!s;)p n ,;U..M.0P puuq 01" SUU;)Ul q;)!q..M. p.ID..M. u UlO.IJ S;)UlO;) UlS!IBUDIHpU.I.L 'I0.IIUDO 0'1 .I;)..M.od lJupnpD.Id SDUlUu.&p ;)ql a.IB qO!q..M. ;)J!I JD slJupds ;)ql alJUBqo 10UUBO ;)UDIB luq 'SIUU.I;)lX;) 10;)lJu AUUl UlSuBUDmpU.I.L 'puI:>J:uUUl Jo S;)lJ.IU, IBluaUl;)I;) P;)lU;)s-d;);)p ;)lIl JO ID.IIUDO .IDJ A.IBSS;)O;)U O!UlBUAP ;)ql ;)onpD.Id IDU S;)DP pUU ;)U.I;)lS S! IBql qO.Inq;) ;)ql U! UlsUBu0!HPU.Il qonUl S! 8.I;)q.L
·;)n.Il IDU S! S!ql S;)sro AUUUl U! j sUlu lUa 'qlUDA JD P;);)U S!ql JD ;).Iro lJU!:>J:Bl S! q;)mq;) ;)ql '"\I;).IUS 'U;)ql :P;)II;)lU! P;)U!B.Il B JD AlJ.I;)U;) IUnU;)lDd snopu;)Ul;).Il ;)ql qH..M. alu.InSu;)Ul -UlOO SID.IIUOO ;)lBnbapB ;);)npD.Id 01 ;){qB U;);)q IDU ;)AUq 1uq sII!:>J:s p;)lBAHIno pUU ;)lJP;)I..M.OU:>J: Iuo!uqoal p'ddoIaA -;)P ;)AUq SIDOqoS aql J! :;)u!IdpsIP-JI;)S JO aldUlBX;) UB l;)S 0'1 lJu!UBJ S;)AI;)SUl;)ql a.IB .10 ;)u!ds .I!;)ql lSDI S;)SUO AUUUl U! ~AUq .I;)qloUl pUU .IaqlBJ JI :P;);)U aql lJUHa;)Ul IDU sl 'X,aldUlDO AH.I0!.l;)JU! uu lJU!dDI;)A;)P JO .IU;)J ;)ql pUU uDISSa.Idx;)-JI;)S JD AqdDSDUqd aql JD aou;)uUu! aq1 .Iapun ';)UlDq ;)ql n l qO.Inq;) aql lUDqB 'U;)ql 'lBqM.
qa.Inq;) aql JO ssaulflla A\ aq.L ·SID.IIUDO JO lU;)UldDI;)A'dP
;)ql .IDJ P;);)U S!ql lJUH;);)Ul lOU S! uonroup:iI ·AlHB.IDUl -Ul! pUB ';)UlPO ';)OU;)lJIUPU!-JI;)S ;).IDUl U;);)q ;).I;)ql suq 'lsuaI IB 'A.I1UnDO .InD JD A.ID1S!q ;)q1 U! 'S;)UlH ..M.;)J l;)A puy 'lSUDO 01 lSBDO UlD.IJ A.I1UnDO .InD lOP S;)!HS.I;)A!UU pUU S;)lJ;)IIOO P;).I;)qUluuuil 'U;)UlO..M. pUU U;)Ul P'dU!U.Il AnUU10;)II;)}U~ ;).IDUl U;);)q ;).I;)q1 .:lAUq .I;)AaN 'AUPD1 uuql .ra..M.Dd UIU.Iq ;).IDUl ua;)q a.I;)q1 SBq ;).IDJ;)q .IaA;)N
'AlJnua IBluaUl P;)P;).I!psIUl 0'1 ;)UP sl S!SPO IBUDnBU.I<.llUJ JD AUP S!ql U! U;)UlD..M. pUU uaUl JD SUon -UUl JD A.I;)SJUl aq.L 'SID.I1UOO P;)U!IdpS!P AI.Iado.Id suq Dq..M. auo Aq pas,u ;)q lsnUl luq1 aHUluuAp S! H 'UDnBZn -lAP A.:t;aA .InD :>J:O;).I..M. n lsaI paIID.IluoO aq 0'1 sp;)au JI;)Sn pUIUl 'paapuI 'UPUBlJBdo.Id 0HslunUlUloo pUB OnS!aqlB aouuApu 0'1 paADIdUla uaaq aABq AHoudro pUU AlJ.Iaua IU1uaw 'SqUlDq lJUHU1SUAap aq1 pUB 'a.IY P!ub!I aq1 'SUlJ uosJod aq1 SB qons '.IB..M. PI.IO..M. aq1 U! UDnOU.I1S -ap JO S;)U!qOUUl uUUlnqU! aq1 lJu!s~ap UJ paADIdUla
SU..M. '0'0'1 'PU!Ul 'sax. 'PU!Ul S! 'IaAou .IulJInA aq1 pua UlIY SUDpuluS aq1 sn qons saolPB.Id lJUHB.IaUalJap-AuUp -DS 'snDJualJ_uJ '.IaAap aq1 JD AUUUl sa Ua..M. sn 'SOH!IDd ur sIupuUOS al{.l pU!qaa -uosjod 01 'ldn.I.IDO 0'1 'puH.IJap 0'1 sauroqos aSIAap 0'1 P;)SU ;)q osps ueo 'luaUlu!up;)lua pUU 'UDRllO!UUUlUlDO 'IaAB.Il JD SUBaUl qH..M. aJ!I qotmo os uno pUB 'lJupa lJUS pUB snmd mO.IJ UUUl lJUIA;)na.I ut IB1uaUlU.I1su! aq uso 1Bq1 pUIUl aUlBS S!q1lua 'aouu -.IOu3! pUB UDnHS.I;)dus .I;)AD S;)POPIA ;)AJSp;)P SH Aq ;).IUP:01 IU1U;)Ul aq1 ;)A;)H;).I 01 P;)SU ;)q ueo H ';)J!I JD A.Ia3,pll.Ip aq1 JD IUADUla.I aql pUB suop.mq aql JD lJUnJU =u .I9J 'uJBd pUB lJUP;)lJns JO J;)H;).I aql .IDJ pasn aq UBO PUIW 'P;)UD.I1UDO aq isnur JI;)SH· qO!q..M. 1UaUlll.I1S -UI UB AIUD suq1 SI pUB SPU;) 0nDqB!p .IDJ P;)SU ;)q OSIU uso n luq 'sasodrnd luaoyauaq .IDJ pasn aq UBO PUIW
'A.IBnU;)l -tuad lJU!S 3u!S JD S;)lUUlU! aql lJUOUlU UlD.IJ P;).IUO -;)S aq PInoo AHnOBJ alJ;)IIOO p;)3p:ay-uuJ Y 'UUUl JD IUSDds!p ;)q11B SIDDl SUD.I;)3uup lSDUl aq1 JD aUD ;)UlDO;)q H lS;)I paIID.IluDO pUU P;)P!n3 aq lsnUl JIasH AlJ.I;)U;) IBI -U;)W 'luapwnsu! sI AIu!Bl.!ao aUDIB AHoBdBO IBIU;)Ul JD 1UaUldDI;)A;)Q ·.I;)..M.SUB aq11Du S! auoIu uOHuouP:iI lID.I1UOO asu;).Iou! 01 .Iap.Io U! aundps~p uaqllJU;).IlS auo uuo ..M.DH l padDI;)Aap aq SID.IIUDO ras;)q1 UBO ..M.DH
alllnbapllUI .I'}Ai'Od ultr.IH 'SAuoap UDnUU ;)q1 pUB a{qUln.IO saotlIBd aq1 'Ulaql
ul Ua..M.p 0'1 UaUlD..M. pUB uaUl lJU:O.I1S dDIaAap 01 nUJ luq 'saoBIBd A.IDA! PHnq SUDnBU uaqM_ 'suonuaAul pUB s.Ia..M.Dd pUU saO.IoJ IB.InlBU aql JD ID.IIUDO SH pUlqaq s3BI SlD.I1UDO UBUlUq JO 1uaUldDlaAap SH uaq..M. aolupua UBO UOnBU DN ·Ao.I1Sap IBq1 sao.IoJ amsDq aq1 0'1 Aa.Id ASBa uu aUlDoaq SUOnBU 'saOUalJIupU!-JIas pUB 'sapuxuI 'A1padsD.Id qH..M. ua:>J:Ull.IQ ·SID.I1UDO sn lSDI pDDqUBUl uaq..M. uaUBJ aABq Sa.I!dUla pUB paABO;)p aAuq SUDnUN
·pa.IaAOOSIP .10 pa1uaAU! aABq a..M. 1Bq1 s;;mpBUlqus pUB 'a.IY PlubU 'su3 UOSIDd 'SUUlJ aUIqouUl ;c.IaA alIl Aq paAD.I1Sap 3uIaq JD .IalJUBp U! a.IB aM. 'padDIaAap aABq saAlas.Iuo a..M. s.Ia..M.od JD A;).Id alIl .10 'Iaaq..M. IBa.I3 B UJ S3DO lsuf 'saAIaS.IUD sau!qo -BUl a.IaUl 3uIUlooaq JO .IalJUBp U! a.IB aM. ·:>J:.IO..M.!puuq U..M.D .IUD 0'1 paAtllsua aUlooaq a..M. lsaI 'sa!.llsUpU! ID.I1UOO 0'1 ..M.Dq A\_OU:>J: IH..M. Dq..M. uaUl JO luaUldDIaAap SB qonUl SB sa!.llsnpu! .InD JD luaUldDIaAap .IalBa.I3 paau IDU Dp aM. 'IBSDdsIP .Ino IB SaO.IDJ pUB 'sIH:>J:S 'saubJuqoa1 IUJ.Ia,P -UD..M. aql ID.I1UDO 01 ..M.Dq ..M.DU:>J: IH..M. IBql pDoqUBUlO..M. pUB pDDqUBUl paau aM. ·.Ia10B.IBqo JD 1uaUldoIaAap aq1 'p.ID..M. B uJ '.10' 'aA!.lP IU.In1UU JO 3u!:>J:oaqo 'asIud -Ul! JD I0.I1UOO 'a.IIsap JO ;mudps!p spaau H nqlB.I Inq 'aoua3InpuI-JIas JD Ul.IDJ A.IaAa a1BmpuJ 0'1 qlIB;)..M. JD asua.Iou! aq1 IDU 'sa.I!sap ..M.au JD UDHoBJsHBS .IDJ SUDHuaAul JD uDHBOndmUUl IDU 'saub!uqoa1 pUB sIH:>J:S JD UDnBOndmUUl IDU sI spaau p[.IO..M. .IDod S!q1 1BqM_
·S.IU..M. 01 pUB UlSnB!nd -UlI 01 spBaI n ·pa.Iluq 'aouuUl 'alJuaAa.I 'Mua JD s3u! -laaJ ssa.Iddus 0'1 AHUqBU! 01 spBaI H 'aJn {BUOnBU.Ia1 -ul .10' SOn nod uI ·uDndu.I.IDO pUB A1sauDqs!p JO SPUPI UB pUB 'pUB.IJ 'lJu!.laalYD.Id 'lJUPUBUY q3!q 01 spBaI a.I!sap p;mndps!puu sIq1 a.Iaqds O!UlOUDOa aql uI
·..M.BI aql salBIDIA AIalB.Iaqnap aq .10' 'H .IDJ lOadsa.I UM.Dp 3uI:>J:Ba.Iq suql pUB H PUUD.IB lJUmalJ JD SAB..M. 3u!pUY '..M.BI aql sapBAa .Iaqna 'IBuPlA!puI qsmas aql JD luamqoBD.IOUa aql lSU!BlJB dUD.I3 .IalJ.IBI aq1 JD uDnoal -D.Id aql .IoJ apBm sI q;)!qM. '..M.tlI Aq pa:>J:0DIq 's'a.IIsap S!q JD UDnBZHBa.I aql p.IBM.Dl UD lJU!qSll.I IBuPJA!pul paund -ps!pun 'paIIJ..M.-lJUD.I1S aIU ·uoJssa.Idxa-JIas {BUPJA -!puJ lJUn0!.llS;:U S..M.UI a.IB a.Iaq1 qOIqM. U! .Iap.ID IBpDS
WilHOd NIA'IY;) CJl[.L
·YW:.>ISLI:.>IlI O:.>IlIO'1IW . M.auJ{ PQD asu~;)aH
'luaA\. UQA AqM. aq AmU l~q.L 'UQA p~q I uaq1li.\
uaA~aH JQ posu QU p~q I
AJ N31J I.::I.::IOS ----. ---- ·umU-M.QnaJ .mo .IQJ
MQI l~a.I qHA\. a.IaJ.Ia1u! 1~q1 sa11.111 aq1 ssardar 0.1 a{q~ aq q1UQA lUA\. ',8UQ.I1S pu~ P:ll!1\. S! aAQI l~ql S~ AIUQ pue ,/II~ aAQq~ PQD aAQ'1" :S!ql S! uaA~ .laNa juampueur -UIQ;) lS.IY aqL 'S;)!qla saop S~ 'uQ~Ha.I UQ sisar Am~ -.IQW ·sa~.Iu snopuouran asaq1 IQ.I1UQ;) 10.UU~;) 'uo.!11na.I ll1Qq1!.M. 'q1110.A_ 'U~J IHM. H saop H JI ·q;).I11q::> aql UIQ.IJ p~d~ IQ.I1UQ;) pu~ aUHdps!p-JIas JQ urojqoad sH aAlo.s 0.1 J{aas lo.u lSl1lll 'U.IUl U! 'ql11QA_ 'aJ!I Sl1Q~!Ia.I I~HA ~ al~a.I;) 0.1 J{aas lSllUI q;).I11q::> aqL ·UIa{qo..Id S,q;).I11q::> aql o.sI~ a.IQJa.Iaq1 S! UIa{qQ.Id S,IU11o.A_
·11UHI!A\. pu~ '3uHaaJ '3u!J{U!ql .mQ U~ U! pa.Io.uQq aq PI11QA\. aH ·a;)!A.Ias S!q 0.1 3u!aq .1110. Jo. l.I~d .&.IaAa a1~.I;)as -UQ;) luq UQH~UUIapUo.;) l~u.Iala UIQ.IJ Sll q;)l~US Ala.raUI lQU PT11o.A\. aH ·U!~UIo.p A.IaAa U! u~l~S JQ sJ{.IQM. aql UM.QP J{~a.Iq PI11QM. pu~ .IaUIaapali ;)!UISo.;) ~ S! lspq::> ·.&.IQI3 pu~ aS11 S!q .IQJ H SUI!~p aH pu~ 'Jo.a.1aql ssauI11J aql pUll PPQM. aq1 S! S!H . .IQ1~a.I::> S! PQD 'd!l{suH -~Ia.I A.IaAa U! 1~q1 pu~ 'JIas Jo. aIQqA\. aq1 spuaqa.IdUIQ;) UQno.Aap pu~ d!qs.IauM.Q 1~q1 'lS!.Iq::> 0.1 pa1QAap a.I~ aA\. uaqA\. 'UM.Q S!H S~ su SUI!~p Po.D ual{lli.\ 'samA!p~ I~uQ!l~a.I;)a.r .1110. iPu~ 'aJH I~PQS .IUQ 'aJH t~UQHQUIa .IUQ QSI~ sapupu! lS!.lq::> JQ d!qS.I0UM.Q aq1 1~q1 pu~ 'aJ!1 Jo. as~qd A.raAa QIU! Sl1 qHA\. 0.3 lSl1UI SSaUS11QPSUQ;) -PQD S!ql 1~q1 ~sd!qsUQn~Ia.I IllPQS .IUQA l;)l1PUQ;) nQA A~M. aql pu~ A~Id UQA A~M. aql pUll J{.Io.M. 100Qq;)S .I11QA QP Uo.A A~M. aq1 1110.qll A~S 0.1 3u!qlaUIQS s~q uQ~Ha.I l~ql IaaJ 0.1 uaUo. paH~J qlUQA_ ·pa.I;)~s 'suQ~!Ia.I SaUIQ;)aq aJ!1 Jo. II~ l~ql o.s PQD 0.1 d!qsUQn~Ia.I S!ql H! ipaAH aq PIllQqS aJH JQ II~ 1~qllq311~11QU a.IaA\. Aaql pu~ ,,'aJH .I~I -u;)as S~M. aJ!I .I~Iu;)as" 1~q1 raaJ 0.1 Uo.n~.raua3 .Ia3Uno.A aql paA\.QII~ Aaq1 luq ,,'ssau!snq S~M. ssau!snq" l~ql A~S sJ{Io.J .Iaplo. aql PIP AIUo. lQN 'aJH .Iauu! al{l qW'.\. .10. 'Sa!UDUIa.Ia;) pu~ SAllP U!llpa;) ql!.M. .10. 'naq 'uaA~aq '.IaUlla.Iaq aql qHA\. pa1~PQss~ S~M. uo.!BHali 'aJH lllo..IJ I~A\.~J;pqHM. ~ pa.Iap!suQ;) S~A\. H 'aJH UIQ.IJ pa1~PQss!P S~A\. uo.!3Hali 'saUI!! 1~ lllSpna;)S~ aSI~J ~ pa.Ia1so.J s~q H asn~;)aq a;)~ld P.I!q1 aql U! paU~J s~q q;).IUl{::> aqL
'aJH U! a.rnldp;)s JQ s;)!q1a pu~ SI~.IQUI pu~ sI~ap! aq1 al~u.I~;)U! 0.1 .IaM.o.d saA!3 l~ql lspq::> I~.I11I~U -.Iadns 'IlluQs.Iad ~ qHA\. uQ!un IlllIA S! n 'd~s .r!aql aA!a;) -a.r saq;)uU.Iq aql IP!qA\. lllQ.IJ aU!A aql qHM. l;)~lUQ;) Aq <lJU M.au ~ sa;)uPQ.Id H 'JlasH aJH aql pu~ 'A~A\. aql S! luq 'AIUQ lQU A~A\. aql Sl1 SM.o.IIs 1I ·Uo.n~AI~s QIU11 Po.D JQ Jamod aql 'PQQ1S.IapUn AUq11p 'Sf H Inq 'I~ap! Ull AIa.IaUI lQU 's;)!qla Jo. apo.;) ~ lo.u S! uQ!3Ha.I u~nspq::> aqJ, ·.IaA\.o.d aln U!~lUo.;) q;)!qM. sau!.Il;)o.P u~nspq::> 1~a.I3 aql ssa.rls 'aUIH aUI~S aql I~ 'aM. auqA\. 'SIU.Io.lll pu~ s;)!qla uo. s!s~qdma I~;)!p~Jd aql pu~ ssa.I1S Aaql l{;)!qA\. Am~a.I Jo. asuas aql a.I11;)aS daa}1 0.1 paau a 1li.\
lS!.Il{;) S!H pUll pOD spaaN qlllOX 'lP!dS
AIo.H aql Jo. .raA\.o.d ~\Jnu.raua3a.I aql pu~ 1uaUIaUo.l~ aql su q;)ns 'qnuJ uunsPlI::> aql JQ SQUIUUAP lua.l11 aql Jo. mauaq aql saso.I H luq 'am qHA\. l;)UIUo.;) sdaaJ{ pUU ;)nSHl~a.I S! H 'sauI~A Aup.&.IaA<l I~!p~.Id p!puaIds
sezjseqdma H anqA\. UISnU.IU1~U.Iadus 13 JQ ;)!UI~UAP elll sJ{;)UI H 'au!3u<l tm lUo.lIHA\. uraojar I~;)!qIa pu~ I~.ro.UI Jo. P~o.I snopuouran 13 mq dn IIud 01 sJ{aas H ·sIo..I1 -uoo aadoad oonpord 0.1 1U!od S!qll13 sU~J ursnuopojq
'slS!SUQ;) lI;)mq::> <lq1 Jo. .IaA\.Qd Iua.I aql q;)!qA\. U! 'A.IQlS!q Jo. sP~J aAudUIapa.r l~a.IB qHA\. lPUQl U! 3urBu!.rq sauPl -00.p pu~ saldpupd BU!AH lU'l.IB 3u!Ur~lUQ0 UIs!u~3.Io. 3U!A!! ~ rou pUU 'sld;:J0a.rd pUU saI11.l JQ.J{o.o.q ~ a{q!H aql s.Iap!SU0.0 q0!qM. lllSprN!H ~ 'Sa.I111dp;)S aq1 Jo. uoudoo -uoo 3uo..1A\. ~ 'p13d U! 'Sf lUsH~BaI srq1 Jo. aS11~ alIL
'aUIn aql Jo. I~ap 1~a.r3 ~ stream luql 'sanqo.UIo.ll1~ Jo. sAep aq1 U! puy ·q0.Il1q::>.Io. auroq Jo.. a;)U~maA.Il1S puoxoq SUA\. aUQ a.IaqM. AJ.Ian11 pan~J 111q 'A.IaAo.;)S!p Jo. AmN!SsQd ~ S~A\' a.Iaql uaqA\. sdaqaad pau!U.Ilsa.I q;)rqA\. uQr3Ha.r Jo. Am~U -.Ia1xa pua sSaUPIQ0 ~ S13A\. n11Sa.r pus aqL '3u!J{0~I S~M. luasuQ;) .Iauu! :<:l.IaqA\. ualJo. pa0upD.rd SUM. AHUI.ro.J -Uo.;) I~u.ra1xd 'auHdps!p q0.Il1q;) .10. 'AH.IQqll1U I~lua -.I~d 'nq13q Jo. a.rnssa.Id q311Q.Il{L ·palUUI~.IBU!P SUA\. aJH pu~ pa11Bo.lul~;) a.laA\. sUAa luql SUA\. Husa.I aqL
·Uo.!P!AU0.0 .Iauu! Aq pa;)l1po..rd aq AIUo. U~;) luqA\. Uo.n13Is!3aI Aq a;).Io.J 0.1 lqBl1o.s l{;).Inl{::> aql pu~ 0.1 papo.sa.r SUA\. A\.~I Jo. lU;)-Po.qs aq1 'Am~.Io.UI u~ns!.lq::> .Io.J papaau Slu!u.IIsa.I aln pu~ SIo..IIUo.;) Idql a;)l1po..Id 0.1 aJH Sl1Qr3na.I .Iauu! q3nQua lOU SUM. a.Iaql uaq1li.\ 'UIsH~3al 0.1 pal.lQsa.I ualJo. 0.0.1 s~q H aS11~;)aq· pauuJ o.sI~ suq l{0.I11q::> aqL
aaualoduiI S,lUS!U.Iapow pUll UIs!IlllJa'l ·q;).IUl{::>
aql JQ J{.IQA\. I~Uo.numSU! al{l pu~ 'SIQo.q0S u~ns!.lq::> 'sassup lUs!q;)al13;) Jo. A.raU!q;)~UI a.raUI aql U! 3uHsu.rl q;)UUI 0.0.1 SUA\. a.IaqL ·Uo.!P!AU0.0 .10. lualUo.;) .Iauu! saA!3 pu~ 'palUasa.Id Slnll.Il aql IllJ3u!UWUI saJ{13UI 'PU!UI aq} Sal~U!UIllm IP!qA\. 'Po.D Jo. IP!ds aql Jo. 3u!J{.rQM. .Iauu! aq1 uo. S!S~qdUIa Jo. J{0~I ~ 'pa1sa3311s Apua.rlu aM. s~ 'SUA\. UISHUUo.n!pU.I1 S!q1 Jo. aSll~ puo.;)as V
'pa1~HUI!sSU puu palda00u S~A\. H pazpo. -UIaUI .10. lq311131 SUA\. qlll.Il J! luql palUllss~ S~A\. H ·SJqllo.p JQ 3U!AOUIa.r pu~ 11uH~aAa.I 'SUo.nsallb Jo. 3up;!u.I .1o.J uaA~ S~A\. 'AU~ J! 'alU!l amn 'palda;)0u AIP.rUA\. -U! a.IaM. Aaql .Iaqpl{A\. aas 0.1 'po.0.1S.Iapun a.raM. SqI11.l1 aql .IaqlaqA\. aas 0.1 Uo.!SSIl;)S!P .IQJ uaA!3 SUM. aUIn 3Ilm A.IaA lllq 'sduq.Iad 'paZpo.lUaUI a.I<lM. AaqL ·sauppo.p aql uo. p3ss~d .Iaq;)~a.rd aln 'I~!.Ial~UI aql UA\.QP papu~q .Iaq0ual aqL ·0n13.I00.11113 uaaq suq UDn0U.I1SU! .Ino. Jo. q011W ·paAo.ldUIa 3u!q;)~al Jo. po.q1aUI aql S! UISHUUo.n -!P~.Il S!l{l JQ a;)uaI~Aa.Id 3q1 .IQJ SaSllU;) aql Jo. auO
'Hq~q pu~ a.Illl~u Jo. 'a3.IU 3uo..rA\. A.IaA3 'a.I!s;:)ip 'amadd~ JQ UQn131dUIal A.IaAa ls!sa.r 0.1 .IaA\.o.d lUal{l dAU11 SUo.!P!AUQ;) aso.l{A\. s.Iaqlo. Jo. a.IQ;)S ~ .10. AaIP~H UI!f .10. A:aIIl13::>;)W A.I.Ia f .10. aun -sIl311Y .10. 13!U~0 Uo.nuaUI I paaN 'a0ua3IllpU! pu~ asua pu~ alU~J pu~ A.Io.I3 AIPPQA\. .Io.J a.r!sap A.IaAa SSa.Id3.I 0.1 .IaA\.Qd UI!q aA~3 H 'UQHUU aAuIs u qnA\. paYHuap! aUIQ0aq pu~ IdA3:.>I JQ saq0p aql n~ a;)UUQua.I 0.1 .IaA\.Qd UI!q 3AU11 3JH a.IlllllJ aql pu~ PQD U! qH~J ,sasQW 'UQ o.B IIns PIUo.A\. all 'sJQo..r aql UQ saIn S13 lU!q 3u!ssa.IddQ sUAap AU~UI su a.IaA\. a.ral{l J! l~l{l 3U!A13S SlU.IQ 1li.\ Jo. la!o aql 0.1 o.B 0.1 aB~.ruQ;) lU!q aA133 n ,:as!A\..ralilD QP 10.uu130 I 'PU~ls I 'd.IaH" :A~S 0.1 l{111ua.I1S lUrq aA133 H . .IaA\.Qd puu aBnsa.Id sH II13 qHA\. Aq0.IU.Iarq UUUIQlI alo.qA\. aq1 lsrsa.l 0.1 BUQ.I1S UI!l{ ap13lU UQn0rAUQ0 1uqL 'lm~J Aq UQn~0g:!lSUr Jo. l;)13J al{l JQ pa;)UrAUQ0 SUM. .Iaqlll'1
WfllIO.tI NIA'1V',) a1J.J,
'Am~UI .10 AIU<ldo 'S!ql 01 aa.:r3u Aaql 11 'SPU!UI .I!aql dn a){UUI 01 s.I<lM.od OM.I asaql .I0J A.IUSSa~au H Sa){UUI S!qJ, ,:aoua.IaJ.IaIu! ou alu.Ialol nuqs aM. pUU 'asuald aM. luqM. a.Ia'q op 01 PU<lIU! <l.M.. 'UU!q:::> U! .Yo spuuq .InOA daa){ isnur no!... :UIaql 01 PIuS suq uuduf 'aouuI -.IOdUI! lsaq3!q eql JO S! eounrann sIql 'uuduf JO osod -and pue PU!UI aql JO UOHUO!PU! ua sn mq !.IuJ os 'amn 01 ponmoum suq H AnUOH~U.Id luql os 'S.IenUUI qons ur uuduf UIO.IJ srap.ro 3u!){Ul lOU a.IaM. Aaql luql U!Uld H epnur AndUIO.Id UO!.IaUIV pun puuI3u:>! 'AIIU.InlUN
·lS!Sa.I 01 .Iaq dlaq isntu auo ou luql pUU 'uudUf JO P.IUM. U sa uodn pa){ooI aq lsnUI uurq:::> luq1 PJ.I0M. aloqM. <lq1 01 <l0nOU sr n 'a3un3uuI qons pUUls.Iepun 0lluUIoydIP U aq lOU paCl'U auO 'sdrqs qsnpU Aq yaAu.Il 01 lOU suazHP salulS panu[l 01 AUUUI -.laD JO 3urU.IUM. aql 01 <l~uuyqUIeS~).l snoUIUIO uu s.Iuaq 'epU.Il IUUOnUU.IalUr JO Sl~<lfqo aluUImBaI UI.IOJ 1uql sapn.IU qHM. '<louad JO saUIn ur '.Iaq Alddns .10 uurq:::> 01 suuoI a){UUI lsnUI auo ou luq1 Bu!u.IUM. luuBo,uu srqJ,
('89"[ 'd '}[OnUn ''1 Aauprs '.IQ Aq 'und'))! lJu'!pUV7-S,WP -un sP)J))(/WJJ ,,'s~oat0.Id 1pUS asoddo InAl. u'ed'llf '''eIsy U.Ia~s'e3: JO .Iap.lo puu aO'ead at[~ q.IU~Srp 0:) PU11 'sal.I~uuoo .Ia1{+0 pU'e 'eurt[o pU'e u'ed'e f uaaAl.~aq s>uop11Ia.I AIPua!.!J at[~ a~'lluan'e o~ pua~ AIsuorAqo PIuOAl. 'sasu I'eOrtnod .IoJ spuuJ apfAo..rd 01- u'eoI 11 JO Jfu!1;)U.I:).uoo at[:). .10 ''llUlt[O ur, SGurO.lP.I!'e JO -lJurpuuq at[~ 'sauuId .I!11A1. JO 'eU!t[O o~ -lJurAId -dus at[~ , , , aou'eoy!u2rs I'eormod a.lrubou 01- puuoq a.IU 'SWappur !'et[2uut[S pU'e U'llput[ou'eW at{1- .IaU'e '1->uaurom .l'llIUOp.Iud slt[~ ~ U 'aou'll1-srss'e {11pU'euy pU'e I'eolut[oa1- JO am11U .at[:). ul uaAa 's.laAl.od uJfla.loJ Aq ua}['e1.Iapuu suo!:). -'el:ado 1-,ulof AUY , , , 'u'eduf :).slsaol 01- .lap.Io ul A.I1-UUOO .Iat{'Io AU'e JO a;Juauyur et[~ JO JIas.lat{ {I'llA'e 01- 'eurt[o JO 1-.I'ed at['I uo qdma1-~'e AU'e 'a.lop.lat{'I 'asoddo 13M,,,
:pud U! BurAUS 'OA){OJ, U! aoUJO uB!a.Io.!} alll JO UUUIsa){ods 'nuUIV '.IW Aq 'vb61 'lIll 1 ypdV ~!Tqnd <lpUUI 'ludUIalU1S 3u!M.01I0J aql U! 'uuIlT:::> .YO spuuq .I!aIn dea){ 01 suonuu .Iaqlo uaArB Buru.IUM. a.1I1 puu 'P.IOM. paBpaTd .Ia'q JO UOnUTO!A luu.IB -uIJ U! 'upmpuuW JO a.Inzras aq1 a.IU S!11l JO saOU;}P!A;} 3u!puU1Slno aqJ, '.IapU!UUI;}.I ;}lIl BumO.I1UO~ puu 'SS;}S -sod 01 lISrM. AUUI ;}qs .IaA;}luqM. BU!){U1 'ursv U! .I;}M.od lUUU!UIOP U aq 01 uomqUIu s,uuduf JO TUA!A;}.I eq1 U! punoJ aq 01 S! .I;}M.SUU eqJ, l UU;}UI srql saop luq.M..
'p;}sn aq pjnoo AAUU .mo JO qI3u<l.llS IInJ <lq1 .I<lA<lU aspd.I<llU<l un qons U! Wq1 lOuJ .I<lqpuJ eql JO A\.<lJA ur pUU '.I<lnUI <lql JO soutraur -qns puu 'sesuq IUAUU 'suon~Y:n.IoJ eql JO M.<lJA m !S.I<ll -UM. UM.O .roq U! uuduf JO luql <l3u3u<l 'ss~ons JO odoq AUU qHM. 'lOU pynoo H '<l.In3y: .I<l3.IUI <lql Aq paiuesardar S! A.IIUUOO .IUO JO AAUU <lql q3uoqnV ·lIusa.I luql seq 'uuduf .I0J 09 lSuru3u se sn .IoJ 001 JO 0nU.I <lqJ, 'uuduf 1pUnU 01 Uu<lOO <lql SSO.IO 01 AAUU .mo .IoJ <lIq!SSOdUI! AlIunba puu 'S<llU1S P<lHU[l <lql ){OUBU 01 o!J!oUd <lIn SSO.IO 01 uuduf .I0J <lIq!ssodUIr apeur <lq Pluoqs H lUln~ A.IOaql aql uo p<lsuq a.IaM. lSu:>! .Iu.!} <lql U! suoH~!J!poJ luoqu sI!ulap 3U!AUudUIOOOU <lql puu SOnU.I IUAUU aqJ, 'AH.IuoaS Iuuonuu JO lU!od IUHA a.IOUI IIns <lql U! lOU 'uo!suudx<l IUFOIP.I<l1 JO .IeBUUI aql ur <In.Il SUM. srqJ,
'.IUM. InJssao~nsun uu JO <}sop aql IU JI<lS.I<lq puuQJ <lAUq PI110M. <lqs q~!qM. U! uomsod eUIUS <lql ur uudUf Ind puq <lOU<l.I<lJuoo <lql lUln 'aUIn eql lU lU!ld U! PIUS slossaJ0.Id .I!<lql JO <lUO SU '<In.Il SUM.lI 'ls!sa.I lOU Pln()~ Aaql <lsn~aq 'SPUUUI<lP UUOp<lUIV <l'ql Id<loOU 01 pao.IO] <l.I<lM. <lS<luudUf <lql 'mM. .Ir<lql lSU!u3u AI<l,lOS "l UOA puuI H IHM. <l.I<lqM. puu 'dn luql da<l){ UOA uuo 3uoI M.0H 'InM. <lM. pUU 'H op uuo <l.M.. 'OM.l UM.0P AUI II!M. <lM. 'Puuq nOA d!qs A.I<lA<l .Io.!} 'APOll<l3 .I<lA<lU nOl\. luql H 01 aas nuqs <lM. puu '.I<lM.od IUAUU s,uor -.IaUIV JO lU<lO .I<ld A1X!S JO 0nU.I S!ql Id<loOU 01 <lsnJ<llI" :sP.IOM. 0lU! Ind 01 0HuUIOIdIP 001 SUM. s<lq3nH AlU1 -<l.I~<lS 1uqM. q3nou<l AIU!UId UI<lql 01 PIUS S<louulsUIno.Ip snqJ, '<lUIn luqllu '.IaM.od .IplIl pUOA<lq U<l<lq <lAUq uoos PlnoM. luaUIUUI.IU U! UOH!l<ldUIOO <lql JO aouununuoo uaA:>! '.IUM. JO UOnU.IUI0<lP U 01 lU<lIuA!nb<l lSOUIlu U<l<lq aAuq PInoM. <lsnJa.I OJ, '<lAHUU.IanU ou SUM. <l.IaqJ, '01 puq A<lql <lsnuoaq 'AHUU.I.!} llU<lSUOO <lS<luudUf eql PIP AqM. U<l'qJ, 'paqsF<lq~ 3uoI os puq S.I<lPU<lI A.IUHUUI aql q~!qM. <l.I!dUI<l ~nU!SV JO SUIUa.Ip 3uHzzuP a1I1 JO lU<lUI -uopuuqu <lql '01 dn P<lAH Jr 'puu 'SU<lS 'q3rq <lq1 uodn u0!.IaUIV puu puuI3u3: 01 AlpOF<lJur eHuY<lp U JO <lOUUl -d<loOU <lql luuaUI 1I 'md .I<lnrq A.IeA U SUM. H 'pe<lipul 'AIU;}.I} S!ql 01 <l<l.I3u 01 uuduf .I0J Asua lOU SUM. n
SM.'B.lpql!.M. pU'B S){IUH uRduf
suomqwv ;)!lsrru!.IadwI s,uudur 'UU!q:::> U! suon -rqUIuIUPOHJ.I<ll .I<lq JO uonUpunu<l.I limy uepuUI <lAUlI
'9b61 'lslb .I<lqUI<lO;}Q <lA!lO<l'y<l <lq 01 pa.Iuaddu puu '3unluuqS UIOJJsdoO.Il.I<lq M.<l.IpqHM. 01 'lU;}UI<l<l.I.SV IUAuN .I;}M.Od ;}A!.!} ,nn UIO.I] TUM.u.IpqHM. uudu[';}ou;}nbasuoo U sv 'UU!q:::> JO AH.I3alU! IUPOH.IJ<ll JO ;}0!l0u ,SJUaA OM.l p;}J!nb;}J <lql <lAuB '.IU<lA lSUY JO aql p<ldsaJ 01 saAI;}SUI;}ln p<lBp<lId p;}uJa~uoo suonuu PU<l <lIfl lU 'uuduf 'sIql JO lIns<l.I U sv 'BuIql U 'q:ms aql luaUIuoop sIql AU ·A1Ua.I.L .I<lM.Od <lUIN <l'q1 '(II 01 ~;}JBu 01 suonuu PIUS <l11l JO TusnJ;}.I <llnIos;}.I AlIunb<l p<lIPoqUIa SUM. u!u3Juq <lIn JO <louuo!J!u3!s 0nUUIOld!p <lIn pUU 'suonuu Bur,puaI OM.l .I;}qlo <lql qHM. AAUU Iunb<l aql pUU 'pau!uI.l<lpp SUM. spod p;}Y:n.IoJ JO <lJnIUU pUU uu P;}M.OTIU ;}q Aaqllu'ql <lS;}uudUf <lql JO ;}OU<llSrSUr UI.I!J J<lqUInu ;}IIl· 'p<lxy: SUM. uuduf pUU 'S<llU1S P;}Hu[l <lIU ;}q1 JO lunooou uo '<lJnnuJ <ll<lIdUIOO U U! p<lpU;) suonun 'U!UlFH IBa.ID JO S<l!ABU <lql JOJ 9-01-0r JO 0nU.I <lqJ, -oB<lu <ltn '<lOUld ){OOlluqM. 'AUM. IU.I<lU<lB U uI '.IaqlU<lUI 'apBUI <lq PIuOO lU<lUIa<l.:r3u <lIqBld<lO~U UU J! 'OY:PBd -<lJ lqnop ou Iumnof SflIl JO SJ<lPU;}.I <lql pUU 'Uopuo'} <lql U! SUOHH~Y:nJOJ sH HUI!I ol puu sd!qs IBHduo sH JO ur P<lTTUO ATnp SB~ <lOU<lJ<lJuoo U 'qons '<lPUUI <lq PTnoqs UOHJodOJd eIquJap!suoo U dUJOS 01 lU<lUIU.IaA03 S<lIU1S SUU<ll sH JO uOn~!J!pOUI AUU .I<ll{l<lqM. .I<lpISUOO 01 P<lHu[l <lql JO IusodO.Id aql q3noJql eUIUO aOUUJ<lAHaa paIIBo <lq Plnoqs <lou;}JaJuoo AJUU!UI!I<l.Id U 'AIU;}Jl <lql 'palS!X<l ApuaJIU .IUM. JO UIJOJ U luql 'UOSB<lJ Inoql!M.lOu JO U0!lBOy:nR1 <lql .I<lUU S.IU;}A llIB!<l 'luql P<lp!AO.Id oSIu 'P!BS .I'dSll.I'dOPV undD! <lq.L 'saIAun qloq JO SUIOOJ SUM. n 'u<lArB S~M. <l0nOU lIons .I<llJu SJU<lA OM.l mun -PJUM. <lql U! P<llSBOl 3UI<lq SUM. ,,3uJ, J<la" AIU<ldo ATIuoHulUolnu <lnu!luoo 01 SUM. H 'M.<l.Ip'qHM. SJ;}M.od 'J<lq lsuIBBB aM. puu sn lSU!u3u 3U!UIJU SBM. uBduf aql JO <lUOU JI 'IBM.UJpqHM. JO <lo!lou ,SJU<lA OMl U<lAIB 'uBdBf puu AJlunO~ JUO u<laM.l<lq <lOBJ IBABU U 'SJB<lA pUlf s.I<lM.od AJOluuBIS <lIn JO <lUO ,n AluO <llUP luql uo <lUIOS .IoJ 'u<laq puq <l.I<lq.L 'uoBBnnS snOJ<l3UBP A.I;:lA BUPldx<l 'lslS .t<lqUI;}O<la mun <lO.IoJ U! UrUlU<l.I 01 SUM. n U '3u!aq <lUI!} aql.IoJ 'p<lpU<l puu 'lUaA<l lUa.I3 A.IaA T lUlIl UOIS!AOJd <lql P;}UIUlUOO AIUaJJ, UOIBurqsUM <lqJ, U SUM. (;(;61 JO <lOU<lJ<lJuo:::> IBAuN u013ulqsu.M.. 3:HW
. a' a 'Sl;}l;}!d SOll;}qIV AS lS~3 l~3 dt{l uI uO!l~nl!S dt{l
'npnq'junw: JO asw aq) Ul UA\.0P <>JI0.Iq H mq 'asod.Ind lUqt paA.1dS StJq n lualxa p<>nUIu U 01 pun 'lU~HUU.I1S -U! ua q;ms aq PIUOA\. H lUql stlA\. odoq <>ql 'pazlun3.Io StJA\. suollUN JO an3na~ <>qJ u<>qA\ ·}(uaA\. <>ql djsq ismn SUO.IlS am 's!ql .I0.tI ·A.Iaqqo.1 AtlA\.q3!q IUUOnUU.I<>luI uo lU!U-Ilsa.! IUUOnUU.I<>lU! dUIOS aq isnur <>.Iatu 'PI.IOA\. .Iandq tJ oq 01 S! idUaql .1<>A<> J! luql <>ll.Il oSIu S! H l<>A pUB 'an.Il S! sIql IIV 'w<)m u.IaA03 isnur A.IIUnO-;l .Iaqlo auros .10 s<>Alaswaql u.I<>A03 lSUW Aaql .Iaqna 'un.I 3uoI =n uI '<>su<>J<>P .IoJ trourptroo <>ltJubapll un OlU! s<>Alas -UIaql md 01 a.InnuJ lUdubasuo'j WO.IJ pun '.Idqla,s0lla3 01 Al!lNtlU! .Idaqs UIO.IJ .I<>3uup IllUOnUU.IdlUI UU 'AtJp -01 a.In puu 'aUIn luql lIu u<>aq aAuq Aaql laX 'AlSUU -AP nq;)UUW <>t:(l JO A\.o.Iql.IaAo aql d'juls 'A\.OU 'S.IUaA .IUOJ-AlU;:)A\.l ~ .Iap.Io ul asnoq .I!aql las 01 awn SUOI U puq aAuq as<>rt!q::> <>q.1 ·.Iaq l;);:)l0.Id 01 S.IUO lOU 'Jlas.I<>q l'jalO.Id 01 ssauIsnq S,UU!q::> AI!.IUUIpd S! H '.IaAOOJOW
t lum papl aA\. JI IIuJ spuuq .IUO aAuq PInoqs a A\ ·U.I<>;)UO;) aA!pU .IUO P{.I0A\. aql·ur <)'jHsUfU! JO l;)U A.IaAa SU!JIuw 'Plo JO luuna ""lq3ru}{ u a}{y PI.IOA\. <>ql luoqu oS lOu UW dA\. 'a,ms ;:)q 0.1 lluql 01 p.IuSa.I U! Alnp ou aA\. aAuH 'a.IOW lIns n alBIo!A 01 aa.I] <>q lsnw H luql a;)!l0u mOnU-;l saAIS puu. '<>3pald luql P<>luloIA AnUU.ISnu Apu;:).IIU suq Uudtl! ·A.I01P.Ial .I;:)q padsa.! 01 pas!wo.1d AIUWrdtos suq q'jrqA\. 01 A.I01UuS!S q;)ua 'AIUa.I.1 .IaA\.0d aU!N aql U! snuu 3u!pu.!lUO;) aql JO auo 'suonuN JO auSu;:>l <>ql JO .IdqUI<>Ul u_ 'A.!lunO;) luapu<>dapu! uu S! lluN::> 'a;)!l -snf Iuu0!luU.IalU! 01 SV l suazHP sn JO l;)ddsaol aql uIl11a.I n UW puV l pJdsa.I-JIas SH U!Ula.I a;)uad JO samn tt! 01 palUl;)W aq 01 suql JIJS}! SA\.0lIU luql lUJW -U.I<>AOS 13 UU::> l n U! lIu lU SUlmOu a.Iaql S! 'sq13uaI p,tnsqu 01 uaApp uaJq suq ".Iouoq" IuuoHuU JO U<>P! aql lsud aql U! luql Sunnwpv 'UU!q::> U! op lOU AUW PUtl AUUI n 1l1t:(A\. 01 su lUaIUU.IaA03 .IUO 01 aluPrP 01 uuduf JO IdUIalll1 aql uaJS aAuq aA\ '~llU<>;) puu S.IUIIOP JO uOHsmb aql uuql lUUpodw! d.IOW .InJ S! a;)nsuf reuOnUu.IaluI JO puu slqSI.I Iuuonuu JO uonsJub aq.1
'uII!q::> qnA\. apU.Il pJ.I!P U! ssoI AUU .I0J du aJIuIU AUStlJ lqS!UI ss<>u!snq luql JO a.Iuqs 3u! -lIUSd.I .IUO puu 's3u!ql AUuw 3U!AUq oSIu luq SU!IIJS AluO lOU '.IdA\.od IU!;).Iawwo;) lUJ.IS U dq AIa.Ius PIUOA\. 'uuIq::> 10.IIUO;) PIUOA\. su uuduf U q;)US puu 'aSuI<>lul s,uudUf WO.IJ lIusa.I PIUOA\. su uUIq::> U q;)US 'HUSJ.I PIUOA\. ssoI IpUW os uaAd luql <>wussu 01 sUOnUIU.IS S! H a;)Uld P.l!ql aql uI lluql su wus U q;)US .I0J poorq paqs JA\.. uuqS i UU;)pawV q;)U~ .I0J .IUJA U Slua;) AIJg: umn SS<>I su SJA!S luql 'A.IIUUO;) aql JO I0.IlUO;) puq uuduf JI lsoI <>q PIUOA\. apml P!US aql JO JIuq luql puu 'lY0.Id S! S!ql JO JIUq luql AUS su la~ ·S.IUJA ual .I0J .IUJA U S.IUIIOP u0!IIIw pa.Ipuuq OA\.l uuql SSJI uaJq suq uUIq::> qnA\. apU.Il a.IHua .IUO luql SAUS 'paloub Apua.IIU JIooq Jql ul 'JI;)HUD '~ 's '.IG 'P<>AIOAU! S.IUIIOP AUUW os lOU a.IU a.IJql 'a;)uId puo;)as aql uI 'au.Il aq 01 uaJS A{.Iuap a.IOW puu <>.IOW 3u~d'q sl puu 'aU.Il UdJq SAUA\.IU suq SItU 'SlUd;) puu S.IUIIOP .I0J poolq paqs 01 UUnS!.Iq::> lOU S! H 'a;)Uld lS.Ig: <>ql uI 'uurq::> U! a;).IaWWW.IUO U!UlU!UW 01 .IJP.IO U! uuduf dOlS lSUW dA\. luql AUS 01 A.I01;)UJSnUs lOU S! 1I 'lU!odpuUlS UUnS!.Iq::> puu <>IquuOSUJ.I U WO.IJ lU paJIooI n 'waIqo.Id aldw!s U suuaw ou Aq sl s!T.J.L "l ssauIsuq .IUO JO auou S! H luql AUS puu 'AUW luqA\. uIsV ul uadduq ldI lOU AqA\ l uuduf JO suomqwu Jt:(l lS!Sa.! <J,A\. PIuoqs AqA\" :p;:).lap!suo-;l aq Pluoqs puu paJIsu aq InA\. uOJlsaub aql luq ~uuduf 01 uonrsoddo U! lIu lU pu 01 a.IU aA\. J1 'lqS!.I S! aq luql JIU!ql I
;,suornqwV S,U'udur ls!sall Aq.M.
·A.IIUUO;) 1l1ql qnA\. pa;)uo;) U! l;)U 01 lqSno ;}A\. a.I0Ja.I<>tU 'U!UH.IH lUJ.ID 01 qlSUJ.I1S .IJlUa.IS .ro IunbJ qnA\. Alddu uUIq::> U! PdluUJIU!Ia oq 01 SUIsuJa.I .IoJ JAmI JA\. SUOSUJ.t .IJAJluqA\ 'PJllOqS JA\. ",qA\. UOSUJ'.! ou sl J.IaqJ lUql pun 'JUOIU lSISJ.I 01 sn .I0J IN!ssod lOU S! H luql oSIu SA\.oqs aH 'UA\.0P 1pUq InA\. uudu! luqlluaUIUW.IU .I0I.lJdus JO AUlds!p isojpreur n qons Aq .10 J.IuJ.tUA\. IUupu Aq .IJtIHJ 'J'j.I0J Aq uuduf ISIsa.I lSUW AJq} 'p{.lOA\. aql JO u0!l;)JS lUql ul mo pun UA\.0P dJ1S 01 _,\,pua.I a.IU s.IaA\.od OA\.l dSJt:(l ssapm 1 mn SA\.oqs <lH ,:rUA\.U.IpqHA\ .10 'puuISU3: qnA\. J-;lUUmv uV -lsu3: ,IUd Jql U! ;)g!oq::> .IUO" :PdIHlU;) '.IJ'y<>d Ia!uuqluN Aq '.IU<>A S!ql JO JUUf .I0J ,,'<>UIZUSuW s,.IJd.IUH" U! <>PH.IU uu fiT p<>sSUgSIP UJA\. S! lUIod S!q.L 'w<>ql u<><>A\.l<>q Sur -PUU1S.I<>puI\ uu JO SU!ql<>WOS <>lUgrPU! 01 SWJdS UO!PU lUTof .II<>ql luq 'AIlUW.I0J os lOU a.IU A<>q.L '<>;)uu!IIu U! su OA\.l <>SJql JO uaJIods <>AUq JA\. UO!SSU;)S!P slql uI
·sonU.I IUAUU IunbJ qnA\. A1UJ.Il IUAUU A\.<>U U 01 aa.tSu Ol 1UaUIU.IaAOS uA\.O .IUO JO puu U!UH.tg 1UJ.ID JO IusuJ<>.I aql pUlt{Jq <>U suonu,lidPISUO;) <>Aoqn <>tll 1 uql .IUJp S! H 'IuJsSJ-;l;)US <>q PIUO;) <>uou 'lOU PIllOg H J! :A.IUSS<>;)<>u aq PIUOA\. uOIPu A.IUnUW .I<>qlo ou '<>uop aq PIUOg slt{l J! 'puululuW <>ql WO.IJ .yo .I<>q lUg 01 su os uudur JO lSUOg Jt{l Jpmpolq 01 <>q PIllOA\. SJ!IIu aql JO <>sod.Ind <>q.L 'n t{nA\. PUJIUOg 01 <>luub<>pu Jq PIllOA\. U!SV JO lUaUnUOg <>t{l uodu puuI PIllOg P<>ulq -WOg sJultino'j OA\.l .I<>t{lo Jql qg!t{A\. ag.IoJ A.IUlHIW ou lut{l ~uo.tls os S! UUdBf JO AW.IU aq,L '.IUA\. IUAUU U AIaAISUPXJ lsowIu <>q PIUOA\. .IUA\ tpUS AUU AISUO!AqO
'Ugp<>wv pUU PUUI -SU3: JO 9(,;T P;:)UNUIOg <>ql lSUIu3u UA\O sn Ploq 'asro U q<5llS UI 'PIllOg Alquqo.Id OOT JO AAUU sg lUql <><>S UUg B:M. "gld 'sp.IUAwd!T.Js 'S.Ioq.IUt{ PJYH.I0J JO IpU<>.I ASUJ UlImA\. 'S.IJlUA\ <>IUdt{ sg u~ JIU.Iado PIllOA\ &\uu <>s<>uuduf aql lut{l SupaqIUaIUalI 'OOT 01 9f,T tlq PIUOA\., SJg.I0J Smsoddo dt{l 'OOT <>.IllSg: dt{l Aq oSIu P<>lU<>sJ.Id<>.I S.I<>qlo oMl <>ql JO tpUJ 01 IuubJ AAUU U puq uuduf 'puuq .I<>qlo at{l uo 'J! 'SSJggllS .IoJ lu<>pmlls Arquqo.Id AH.IO!.I!ddus U '09 s,uuduf lsuIuSu 9f,T <>q PIllOA\ <>g.I0J IUAUU P<>uN -IUOg Jt{l UJq.L '% 9L .I<>llUI aIIl puu 'S.I<>lUA\. U.I<>lsu3: .IUd olUI qlSU<>.I1S IUlol .Iaq JO o,hOg lud 01 <lIqu <>q It{SIIU .I<>IU.IOJ <>Ill lut{l '.Iat{puJ 'aIUllSSU su la~ '09 Aq uudur JO ltlt{l pUB 'OOT <>.Ill3g: <>ql Aq t{-;)U;} U~J.IaIUV pUU PUUI -Su3: JO .IJA\OQ IUAUU <>t{llUdSJ.IdJ.I su l<l~ ·os op lqS!IU uoq'jUurUO~ ut OA\l <>ql luq '<>uOIU uudUf lSUIu3u .IBA\ J1{lmr UUg A.Iltiuo-;) .I<>t{nJU 'A1UJ.I.L UOlSU!t{SUA\ aql JO suOtSIAO.Id <>t{l .I<>pUU 'lUasJ.Id IV 'os S! sIql AqA\ A\.ot{s rt!M UOJlUImIW aldIUIs V 'tlIq!ssodIU! uomsodd~ q-;)us JPum ;}AUq PIllOA\ H asuu~aq pap<>f<>.I StlA\. H luq ,lusod -o.td <>NUld<l-;)0u puu <>Nuuosua\.I A.IJA U u<><>q <>AUq PIUOA\. slln 'lsU:;} .IUd <>ql U! <>g.IoJ Aq uuduf Su!soddo JO u<>PI ou puq put{ salulS paHufl Jql puu puuISU3: J! 'P<>;)UP<l.I AIlU;};rS dq PIuoqs luq 'AIuO lOU p<lznnubJ <>q PIUOlIs SJ!AUU d!tIl lUt{l pJsodo.Id uuduf <>~ua.IaJuo;) uopuo~ <>t{l lV 'uudul' Aqapuur puuUIap sPH JO It{3n <>ql U! Id<l0XJ SS<lISUIUuaIU <>.IU <>s<>ql JO nv 'Ssa.ISuo::> Aq pJAO.Iddu pUU UOHU.I1SIUIIUPU .IUO Aq Pd.IOsuods lU;}s<>.Id lU IUU.IS -O.Id SUrPuuq AAUU aql UI pUU 'lJ!au uroPJIUV <>t{l JO S.IaAnJUUIU ;)ypud Jql ul 'SOnU.I IUAUU JO AlHuub<> uu 01 <l;};rSu 01 p<lIUUU saJ.!luu00 0A\1 <>t{l JO IusuJ;}.I lUlof <:lql U! 'U<>A!S U<>dq APUtl.IIU suq Alda.I A.IUUIIU!I<>.Id U slt{l 0.1
uuduf SnS.I;)A 'S • fl aql puu punI~ua 'UOnUludod IUlol
s,P{.IOA\. <lql JO tlPllOJ-<>UO AI.Iu<>u SU!U!UIUOg A.IOH.I.I;}l IUO.IJ 'uISV u.I<>lsua IUO.IJ P<>lUU!IUHJ <>q 011u<>su00 A<>ql
'VWS'lI:H:ld .L'lI:H:a:'!V j HOol .1aAa SaA'llAl.-aUOl ;)Ua2u'll aJ:eqAl. aolaq.L
'nOlUJ:nl s,q+J:13a lU'llPJ:O;)S!P 'tsu!'ll2'll pa[13as-punos ! a[od snoruoturaq arour 'll oa aut uudn
nos posmc-uts 'ssoj-auoa S!ql aAoq'll J:'llJ ueq.L ! [nos AlU punoza nO;) seAllAl.-aUOl ['llHSa[3:) 'nO;) ['lllsAJ:;)-Uep[02 pua PI02-['lllSAJ:;) q't!.M,
"p'lldap 't'llql sHol!ds eql UH s[e2u'll sv 'J:a,o sursqtmotn eq't 'smq eq't atu 'tsaU!I noq.L
LeJ:Ols ;)!uoqdlU.A:s Aq't lUOJ:J parnod olnepu13J:2 eq.L +J:'lldlU! uso Ies!q;) l'llqAl. 'qsnolq f'llqAl. -uad l'llq.M,
's'tJ:'ll JO +J:V 0 'lUI'll;) .'i3upedsrqAl. Aq+ eAO[ I ! eJ:oqs 'tU'll'tS!P 'll lUOJ:J J:epunq't Aq't eAO[ I !.I'll0J: Aq't eAoI I 'punos JO 'lles 2u!2J:us 0 ':p'lleq U'lllUnq eql JO J:elUtrq;)ue alU!Iqns
:)ISOW • 'asuo aql S! S!ql lUql UO!SnpUOo aql 01 amoo
Anq3U lOU mm laI Inq 'aJU UA:\.O S!q JO aoyp:ous aln 01 uaAa 'asnJa.I 01 lq3no aq ua1:J.L 'aoHsnfu! JO lOU uu U! U!Of 01 papuummoo S! aq luql a.U11uaApu.Iad PUOA -aq S,M.ouJ{ aq a.IaqA\. sasug AluO 3undaoxa !<loua!paqo puu uonoafqns U! aq 01 punoq S! uunspq;) renp!A!pU! aql luql puu 'A.IlunOO AUU JO s.IaA\.od 3U!U.IaA03 aql 01 POD JO palsn.Ilua uaaq suq S.IanUm q;ms uo luam3pnf luql 'Sa.InldpoS AloH aql JO auppop aql aq 01 aAaH -aq I qO!qA\. 'au!.Il0op uunspq;) paqs!{qulsa PIo aql 01 a.raqpu 01 Inq H .roJ 3u!qlou Ges I 'pud UA\.O Am .w.>! lXAuu .10 Am.IU alll U! aA.IaS 01 asnJa.I 011q3no UUnSPll;) A.IaAe lULll saIdpupd uunspq;) 01 A.IU.I1UOO A{.Iuap os Gq luql PInoA\. '.IUA\. JO lUGlXG GIll 01 uaAa 'U!U1PH lua . .If) qHA\. Auudmoo U! 'Gmn S!ql lU UU!ll;) U! uudur JO GOUUApU .IGllpnJ eql asoddo 01 AIGlllIosa.I appap PInoqs lUGmU.IaAo.§ .Ino 'SGOUU1SmnO.Ip GIll IIU .IGpun 'JI l saAIas.Ino A\.U.IpqHA\. AlqsYlas lOU PIP aA\. J! 'luaAG.Id PInoo lnq 'Hm.IGd GA\. luql G:.>Hsnfu! puu HAG aql AlHm -!suodsG.I S!ql JO sluGmaIa aql JO auo lOU sl l PI.IOA\. aql U! S.I!ulJu JO as.Inoo aql SP.IUA\.0l AHUq!suodsa.I Iua.I U 'PP0A\. aql JO suonuu lua,:r.§ aql JO auo su 'lOU aA\. aAuH lluas J! 03 .10 'A.IIUnOO UA\.O .Ino JO sa!.Iupunoq aql puoAaq uamuas pUU s.Ia!PIOs .Ino puas Plnoqs .IaAaU aA\. luql puno.I3 'd1ma.Ilxa ssaI aql Ploq aA\ uuo InH ·S.IOOP .Ino lU S! .IUA\. uaqA\. q3noua uoos alu.IoduAa 'l.lud lsom aql .roJ 'mA\. 'papUAU! uaqA\. Mlunoo aql JO asuaJap U! uaAa 'sm.IU dn dJ{ul 01 .IaAaU 'Gouad JO amn U! saBpald .I!aql pm.') 'maql JO Auum lOU a.IU 'd.raq.1 'saouuls -mno.Ip UU pUU AUU .lap un Buo.IA\. S! .IUA\. luql 'd.Iupap oqA\. asoql ap!su las Aum aM. 'aq 01 maql 'dA!ao.Iad spua!.I] lsypud .Ino JO amos uuql punoJ0.Id pUU eluo -!.IIU! a.Iom .IuJ a.IU .IUA\. pUU aonald JO suonsanb asaq.1
lE luaAa.Id 01 .Iap.Io U! '.IUA\. 01 uaAe 'pa.I!nb -a.I eq Aum sdalS .IeAaluqA\. aJ{ul 01 uunspqoun H sl 'pa.Iou3! aq 01 luam 001 .Ia3uup U Inq ,,'H.Iad A\.OnaA" Muu!3um! ou sf S!1:J.L l a3.IuI lU PI.IOA\ aql 01 uadduq lHA\. InqA\. uaq.1 'uondposuoo JO malsAs U Aq .IaA\od uum sH aZHnn 01 puu 'A.IIUnOO aql JO saO,lnosa.I IU.I -n}Uu aql JO I0.IIUOO u!n3 01 'maql qoual pUU az!uu3.IO 01 'UU!q;) JO suoHUm pa.Ipunq .In oJ aql .Ianbuoo 01 S!IIl sn uonuu B. q:.>ns A\.0IIU pun 'ap!su puuIs salulS panufl aql pUU U!UIPH lUG.If) luql <:Isoddns sn la'I 'p{.IOA\. aql U! asooI WI aq uug luql sao.IoJ sno.Ia3uup lsom ~ql JO auo S! '.I<lA\.od Onn.Ioolnn pun InJ{s A.IUHUm Aq papa.I -!P pUU qHA\. PaJ{U!{ 'PU!J{ S!ql JO mSPHuuuJ sno!3na.I lUlll sauol u!uIJiaoun ou U! saynsal A.IOIS!q 'A\.0N
A1nO unnspq;) pun Ulsypnd 'aIdoad asauudur dql JO .Iapn.nnp PUI] 'uo!Bna.[ ',(.101
-S!q aql U! palOO.I AIdadp lsom SG[dpupd 0lH G;m 0S0ll.1 'pu!m Iuuo!llm aql U! uon0!Auoo pua.Ids-aprA\. u JO aouap -!A;:J a.IU sIuu.Inof pUU sJ{ooq snor3na.I .HlTndod aql U! s3um.IA\. qons l<:lA 'aouupunqu U! puno] aq ue;.) a~{)utxIBf
Aq SaOUU.Iann 3uHuass!p puu 'IuPYJo lOU <l.IU Aaq.1 'pandmnm AHsua dq pjnoo PU!J{ srql JO suonuIonb
. (pas OA)l qOi>J:UO)l aq't JO UOH13;)!Iqnd I'llPYJO ua 'u,<)z on)! wa on)! '1/0'JfUO)! lUOJ:J) ",LAJ:'tUUOO I'llu!2r.rO lsil2n'll eql eA.:[as IUOOlU pU'll uns eql JO lq2!,l eql Aq peU!lUnm S! :Plql pun] AoleAe tOU II'llqS, 'uenpAl. S! l! Sl1 'Alsaf'lllU 'tuapue;)SU'llJ:t S!q oa saAIaslUaql l!lUqns asnur HaAl. S13 SU0!t'llU oleqlo ;fo e[doad aql 2uoI eJ:o;feq qnq : lU!q Aeqo 'eS.Ino;) JO 'PInoqs A.I'tuno;) ,InO JO eldoed aq't 'euoolq.L AIuaA13aH eql uo SHS snqa olooledlU:H: ano e;)u!s ('lUa;)Sap [l1FadlUI aql JQ A.IOaql 0lU!qS Illnsn aq'l SAl.OIIOJ aJ:aH) 'UOSlla.I punoJoold 11 S! aJ:aql S!ql .IOd 'saFlunOJ J:aqlo. JO s2uPI aqt a:l[H lOU S! pU'll'! A[OH aql JO J:oJ:adlU:H: aq.L"
. (L 'd 'Sl;)aS OA)l o.:)oW qO aqt JO uO!t'll;)!Iqnd I'll!J -YJo U'll 'nnuPIS on)! 0loW '1{O lUO.IJ) ,,'aIn.I mAl. 2U!)l auo pU'll 'P[J:OAl. aloqAl. aqt aHun H!AI. 'sp02 aqt JO A.Ituno<l aql 2u!aq 'Ul1dl1f os PUl1 'pUl1lsJ:aiPun 0t alUO;) AUllnp'll.I2 mAl. aldoad 'll1ql J:auv '.IllAl. P[.IOAI. l'lleJ.'it 11 eq mAl. a.Iaq.L"
'('1'161 '.laqlUald'3S 'pas OA:l[!.lue.L eqt JO eu!zIl2'lllU ['ll!JYJo 'ouw.!, ou J'1{0JW eql lUO.IJ) ,,'poD JO II!AI. aql sesoddo UOHl1U S!ql Of emsoq s! oqAl. aH : .. P[.10Al. aql JO UOHl1U fUe.Il1d eql S! u'lld'llf"
• (68 'd 'ofl'Jf'fJ,uiJ.!, 10 iJUmno fJ'1{J, : ~'llAl.I '.1 lUOolJ) ,,'s.l;nH0.1q .Ia,'itunou\: JO sn~l1ls eqt U! ser.rluno;) .10 'sar.rluno;) q;)U'll.1q a.ll1 se!.1luno;) .Iaq+o eI!qAl. '.Iaqf0.lq .lap [a uu JO snl'll::j£ aql U! A.lluno;) 'll .10 ',t,IfUnO;) lOO.1 11 S! ul1def"
'(6161 'ql6 Al1W P) J,iJS'!-l -J,iJapv uvdvf aq':j U! pal'll[SUll.Il 'aU!ZU211lU n:l{o.1!N aql lUO.1J) ,/qlol'@d uo puptUl1lU .[[11 JO tnq 'suonIIlU AlX!S .Iaq JO AluO tOU 'lUe,ll1d eql S! u'lldl1f JO Al!lUl1d {l1padlUI eq.L"
:A\.oqs InA\. SlOU.Ilxa 3urA\.0IIOJ aq} su 'S.I<lqoual puu spas .Iulndod Aq aBun3uuI uruld OlU! Ind Alluanb -a.IJu! lOU a.IU pUU 'mS!OlUrllS ur IPndm! a.IU Aaql lllq 'IU<lJUU.IaA03 aql £q paA\.OAB 'aSJno;) JO 'lOU a.IB sBu!lll qons ·p{.IOA\. a.IHua aql lllq uuduf AIa.Iam lOU aIn.I 01 paunsap S! aq aouaH 'luamluroddu aU!AW Aq SaIIl.I auoIu aq .IoJ 'aOUalS!xa ur .IaIn.I alumm3aI AIuO elll S! eH 'poB u Jlasm!q S! pUU 'sp03 aql JO luupuaosap u S! uudur JO .Io.Iadma aql 'auppop S!ql Ol 3urp.IOooy 'sIooqos aq} lIu U! qln.Il su lq3nuJ '&IluaBmp 'A30IoqlAm luapuu aql U! Pa:lOO.I AIda<lp d.IOm .IUJ sf n .IOJ 'amoH JO lUlll UUlll as.IOA\. drqs.IoA\. .Io.Iadma IuonuuuJ U ur saluUrmIng H 'dmoH puu aoaa.If) JO luql mO.IJ lua.IalJrp AlIunuassa lOU d!l{s.IOA\. o.Iaq ,puu a.Inluu dAmmpd u 'msroIurqS S! uuduf JO uo!3na.I 3UmUAa.Id pUU IU.Ilsaguu aq.1 'p<lupqsua S! uo!3na.I luq} lJuaq aql U! S! n pUB 'aJU JO sanss! aql a.IU puaq aql mO.IJ .IoJ 'luupodmr sr uonsanb snOr3nd.I aql 'lq3n luql uI ·.IaA\.SUU po03 A.IaA B SUA\. lU1:J.L ,,'amoH luapuu JO sm.Ial ur uudur JO J{U!ll.1" :pdHda.I .Iaads '.Ia "l uudur JO J{U!ql 01 ~~ a.IU A\.oq '.Iaads '.Ia" qsua .Iu.>! aql mO.IJ pau.Inll;}:.l AnUaOa.I uaql '.Iaads 'a paqoH ·.Ia 01 prus uosHM. luaprsa.Id uorsuooo auo uodn luql PIuS sr n 'PU!J{ AUU JO saIdl1.Ios InoqHA\. pUU 'lsanbuoo JO lsuI "ql qnA\. panqmr '.IaA\.od uu3ud A.IUnnm paZmAp AlqBrq u 'AIamuu 'lUa.ID am aun -UU1SUO;) JO s.sup dql aou!s uaas lOU sUll ppOA\. alll su uouamoudiqd u qons Sluasa.Id uudur luql pools.Iapun Aumaua}} lOU sf lr' 'uurq;) q.Iosqu 01 paA\.0lIu J! aq IHA\. uudur su uonuu u InJ.IaA\.od Aldsuamm! os mO.IJ p{.IOA\. aql Ol .Ia3uup snopas <lql mO.IJ puu 'uudur JO .Iapu.Iuqo aql mO.IJ saSr.IU uOHu.Iap!suoo .IaqpnJ u purm Am 0.1
wspUllHW asaundnr puu uopin0H 0lU!QS 'U!sy ur uo sa03 luqA\. JO
SJOIUlOads aA!ssud u!uma.I lOU uuo idA\. lUlll am 01 smadS H A\.a!A JO IU!od S!ql mo.I.>! llqBp <:Illl PIoqdn ol 'sasuo amos ur puu 'lualxa amos ol lsuaI lU 'suoHuU .IalllO Aq pUBls 01 salulS P0Hufl aql JO Alnp aqllou H sI ·luasa.Id aql JO mS!.Iuq.Iuq aql mO.IJ a3.Iama .I<lA,;)U uuo PF0A\. alll .10 'PUIlOJ aq lsnm Uonnlos luql a.IaqA\.amos puu A\.oqamos laA 'aonsnf IUUOnUU.IalU! U!UIUr,Um 01 A\.0_4 malqo.I~ aill JO uonnIos "ql lOU a.IaA\. an3ua'I aql J! su sJ{ooI n oS 'U!U!SSAqy pUU AIuH uaaA\.laq Ia.I.Iunb luasa.Id aql uf UA\.0P }}U!J{Ud.Iq S! H .sIlua.IuddB pUU
WflHO.>! NIA'IY;) 31[.L
'~13 Alnr '.(/JIJUfJSSfJ1fl 'l[6.tn'l{O ·jfJ8. : ul 'NVWlI:!£H '.iI 'O:!£HJ; ·..:rOlId 'ud 'u!l{dI<.lpugl{d
'AUP s,uIAluO ul SU 'PJ:OM.S <.ll{l JO lOU J! 'uad <.ll{l JO suojduraqo spaau AIlU<.lJ:.ll lSFl{D JO esnao <.ll{J; 'ulOP1luDI s,pof) JO 1lU!UlO;) <.ll{l J:oJ AUJ:d puu J:oqU[ 0l{M. IIu Al{ 'II<.lM. SIl <.lsnulddu JO Al{lJ:O M.. 'uoIluJ:!m ~pu JO Al{fJ:OM. 'l{f!uJ sno<.lJiu"mo;) JO lU<.lUl<.lA<lPPU ua S! 'AUP al{l JO .ropao <.ll{l <.lq 01 uraas sUYJO;) pUll adaro <.lJ:<.ll{M. 'Ulnl;)UUS IUFol -we <.ll{+ ,olul alpuJ:;) U qrtd oJ; ·U;)!J<.lUlY U! ms![uuJ:nof sno!Ji![<.lJ: J:oJ Ill sspoq 'alHlu<.ls lOU 'lJ:oddns JO :l(;)UI U<.ll{M. pus 'IUA~AJ:nS J:oJ <.lI1l1ln.qs Ul~2 U <.l;)uJ Ul<.ll{l JO lsaq al{l U<.lAa U<.ll{M. SAUP ul aUpm.llUUl sno!1lH<.lJ: M.<.lU U l{;)UUU[ 01 uOIPIAUO;) puu a1luJ:no;) sa:l(ul n 'l{l!UJ JO a.lIltuaA ;)HSHuUJ:nof S!l{l aJ:!UlpU spaou qsmu <.lUO
'lua;);)u UUAaU<.lf) pa:l(J:uUl U l{nM. :l(uads IIu A<.ll{l'lnH 'tPlds <.lrqu -J:IUlpu uu U! E,_uu 's;)ldot IUt!A uo 'uaUl AIJ:uIOl{;)S Aq 'UanIJ:M.-U<.lM. <l.lU s~PlfJ:U <.lS<.ll{J; 'l{la:l(uads laA 'pU<.lp 2u!aq 'ufAluO 'sa;)!lou :l(ooq puu 'sapHJ:Il ·sIU!.l0trpa sll uI 'pual{lsum sf! Ol p<.lI!uu aUlUU luaJ:2 al{l JO aSIUloJ:d al{l snYlnJ <.If!nb U 'anss! lSJ:Y <.ll{l JO lU<.ll -UO;) <.ll{l saop .ION 'sauol U!U1J:a;)un ou U! :l(uads 'Wflll0.iI NIA'lVO l'IHJ; JO anssl tSJ:Y al{l U! lU<.lUlalUlS AJ:OlUJ<.lJ:d al{l UlOJ:J <.lAOl{U P<.ltonb 'Ullu pUU 'as,odJ:nd 'UOI1O!AUO;) JO suoHuJ:upap asal{J;
''l~IJ:!fll4Jds llJA 'PllIJP .au!aq 'U!Alll;) 'sal{;)J:nl{O paUlJ:oJ
-<.l1I pUU ·qsa.ld U0!l'upun0.iI 'lSm al{l JO J:0luJ:nD 'A_:!£NNm:J; 'W 'S 'lIU '0 ·S 'tUa.lluOW
'JiuPlu-IJ:apun J:nOA J:OJ SS<.l;);)ns lS<llUa.I1l <.ll{l l{SIM. lnq UU;) I 'AJ:O[1l SIH pUU pOf) 'tUml auo al{l Ol 2U!.I0l{;)Ull pUll .lluHuu!mp;) -SIP a.1:U aM. lUl{l a.lns aq puu 'suoHs<.lnb IUpoS puu ;)IUlouooa su 'AUpol JO -suO!lsanb al{l JO aUlOS .lap!suo;) 0t tIn;)YJ!P A:t:fiJ,A II :l(U!l{l I 'ssaJuo;) lsnUl I 'lSU[ puu lSJ:Y 'pof) uo aAa uu l{tlM. sl llll{J; ·M.a!A JO lUlod ;)HSIU!A[UO al{t UlOJ:J AUP J:no JO ll{2nol{l JO Play a[ol{M. al{l JO Apnls l{onUl .1:0,J paau sl aJ:al{J; ·Ul<.ll{l mO.IJ lsaq al{l lnq .llU!l{loU l0adxa p[no;) puu saUlUU asal{l IIu l{l!M. .I'llmUlIlJ <.l+!nb UlU I 'AUP al{l JO ll{JinOllt lsaq al{l JO lsuaJ:qu <.lUO puu 'UoHuo!rqnd <.ll{l .I0J a.lnlnJ lua.IJi U s:l(u<.ldsaq s.Io+!pa JO lSH al{J;
. 'pop uo aA3 UlI qt!1n ·NM..OlIH 'W '0 'A:!£lI '0 ·S 'M.ul{sJ:a)l
, 'dll{sJ:apUa[ A[l{fJ:Ua pa<.lu aluo aM.. ·M.0noJ ol snolXUIl a.IU sn JO AUUW ·uo spuaI slsoH JO PJ:o'I al{J; 'l{nnl{O al{l UI puu 'A.IlUnO;) J:no U! pUU 'AUPOl P[.lOM. al{+ ul uOHuntls al{t asuas UU;) aM. AluO J! 'sn SHIl.M.U A.IOPIA al{J; 'uO!lU -ntis <.ll{l Ol Aa:l( <.ll{l S! UlS!U!A[UO 'UUUl puu 'UOHUZ!I!AP 'A.IlUno;) 'pof) J:OJ - <.lpH <.ll{l U.Inl 01 p . .Io'I al{l Aq pasn aq : .Ial{luJ: - ap!l al{l uJ:nl 01 pJ:ul{ :l(J:OM. puu AUJ:d lsnUl aM. puu 'a:l(uls lU HIl aJ:u - 1Ilnn.I!ds puu 'snol1l![aJ: 'UAP - UlopaaJ:J UIl;)I.I<.lUlV 'u0!tUZmAp uUHsPl{O 'papaau AI+Ua.l.ll os S! n 'fJ:0lW J:nOA .IoJ pOf) aSluJ:d
·ap!.1 oqt u.ln.1 0.1 'l{;)IW 'puunoH
·SlI:tIW'I:tIM.. .:tI SVWOHJ; . .iIOlId 'a2<.l1I00 adoR 'l;)aroJ:d <.ll{l uodn lsaJ: AUUl JiuIssa[q s,pof)
lUl{l AUJ:d puu adol{ A[al<.l;)uIs I 'mal{t J:OJ aAO[ .:radaap u ua:l(uM.'1l p[noM. Sa[dpuIJ:d asal{l JO uomsodxa puu uOIssn;)s!p A[.IUl0l{;)S puu PlpUU;) U lUl{l Ulaas PlnoM. n 'poolsJ:apun l{Jinoua A[aAIs -ualxa lOU aJ:u aJl[ puu ll{.'1lnol{l JO a.Ial{ds A:t:aA<.l Ol p<.l![ddu puu UlSIU!A[UO ul pala.IdJ:atuI su aJ:uldlJ:;)S JO sa[dpuIJ:d al{J; 'papaau A[alR{adsap sl <.l,J:ntUU S!l{l JO 1luIl{teUlos ·Wflll0.iI NIA'lVO l'IHJ; JO J:aqUlnu lSJ:Y al{l paAI<.l;)aJ: I U<.ll{M. pas!J:dms Altuusua[d ,SUM. I
·a.lj1J1I0;) IJdoH wO.lI a~!o A V '9 aunr ',w+'lfil'DM fJa :ul 'J:0np:tl 'VlIJ;Sf):tI:tI)l 'R 'A:tIlI 'l{;)IW 'sp!dU(! pUU.If)
(·palU[SuU.IJ;) j SJ:nOA JO uo!+u;)!Iqnd S!l{l l{2noJ:l{l sn JO IIu pUll nOA ssarq pOf) . . . j s.Iol!pa pamaals:tI 'SSO[ [Upuuuy U 2ulululsns JO paau ou aq AUUl a.I<ll{l lUl{l os 'AUUUl aq S.Iaqp;)sqns JO .IaqUlnu al{l AUW ... 'Sll{t a:l(l[ <.lJ:ntuaA U l{;)ns aljufJ:apun <.l.IUP 0t' ua.Il{la.Iq <.ll{l JO a2u -.Ino;) <.ll{l <.lJ:IUlPU aM..' . . ·SlS!X<.l AIIunpu l{;)Il{M. pa<.lU <.ll{l IIY InM. II <.ldol{ AI<.lJ:a;)u!s puu Aof l{l!M. aU!ZU2UUl M.<.lU Sltft l<.laJ:Ji a fA
·IJ.IIlI.lno;) aql a.l!wpv a In 'l{;)IW 'PUIlIIOH
'AJ:uU!Ulas UJ:ats<.l M.. ·p<.la;);)ns 01 aAJ:<.lSap II!M.
nOA' :&munb S!tft dn daa:l( UU;) nOA JI ·lu<.lII<.l;)xa sl .IaqUlnu lS.IY al{.L 'tl l{+!M. -SS<.l;);)ns JO lsaq atfl nOA tfs!M. I pU1'l 'aq 01' papualul sl Wflll0.iI NIA'lVO 3H.L su aU!Zu1luUl U tf;)ns lsnf paau aM.. 'op Of 2u!:l(ul.lapUn aJ:u nOA lUtfM. l{nM. AtfludUlAS AfJ:Uatf ul um I
·SlI:tI.L:!£Id Sll.LlI:tIH'IV . .iIOlId
·N:tIUlIVf)NXM.. U:!£lI.iI 'A:tIlI 'r 'N 'uomIO ·lU<.lUl!.Iadxa
aNou .InOA ul ssaoons nOA JiuIl{slM.. ':l(;)UI SIU;)!po!J:<.ld .IllIndod <.ltfl JO AUUUl 001 lUl{l U!mUl!A 11'lIll!.Ilds U pun All[NlllS U suuflsPl{O JiU!:l(U!l{l 0+ 2ufA!Ji JO AUM. <.ll{l ul tf;)nUl op rnM. lUl{l <.lUO puu 'UOHUO![qnd enbjun AJ:aA U aurooaq UU;) l! lUl{l UIUl.I<.lO I<.laJ I
'ulwlIllA IlInt!.t!dS
·.L'I:tIA.L:!£IlI 'f) 'O!tfO 'PUUI<.lA<.lIO ·l{t1lU<.l.IlS ano sl <.lUOIU pOf) UI ·p<.lpu<.lJap
AIsnoluaz AtIUUHSPl{O amt puu peqano aq ll{2!Ul At!UUHsPl{O aSfuJ puu Ja![aqun JO UlU<.l.I1S 2u!M.oJ:Ji atfl s<.l[dpu!J:d 0nS!U!A -IuO .mo JO uonjsodxe al{l tf1lnO.Il{l l'tll{t adoq A[U!BtJ:<.l;) pUB SaUln JiU!AJ:t <.lsal{l U! osodand tU<.lJ:Ji U S<.lAJ:as <.lU!ZU1lBUl .moA :l(U!l{l I
'JIJ!laqun JO WlI4J.ltS .aulMo.l'O
'L <.lUnr '.tfJuuv[j 'J'If.L : ul ·.I0HP:tl 'lI:tIdIll)l 'r 'H 'A:tIlI 'l{O!W 'SPldu'a pUU.lf)
'suoHsanb [UlU<.lUlllpunJ uo :l(uIl{l ol puu PU<.l.I 0t aAoI 0l{M. aS0l{l IIu lnl{ <.lJianoo J:O [ool{os l{2!l{ pala[dUlOO <.lAUl{ 01{M. <.lsol{l AI<.l,mm UB<.lUl lOU op <.lM. suos -J:<.ld ",pa+,uonpa" Aq puu .'Wflll0.iI NIA'lVO l'IH.L 0t <.lqposqns Pln0l{s dnoJ:2 J:no ul <.lIdoad pa1uonp<.l puu 's.Ial{oua.Id 'S.I<.ll{;)U<.ll al{t nv
'suouad "PGlll~np3 .. IIV ·tf;)IW 'puunoH
'lI:tIU'IllW '1I NHOr ·.iIOlId 'AJ:uuIUlas UJ:alsaM.. 'UlsHuruuof
sno!2naJ: JO Play <.ll{l ul aould tuuoYlu2!s U Adnooo 01 aUlOO AUUl .Iadud al{t lUl{l lsnJ:l I 'asFdJ:alU<.l al{l 2uposuods <.lJ:ll 0l{M. asotfl JO ssaul{sYlasun pUB a2uJ:uoo al{t pUaUlUlO;) luq dIal{ lOUUUO <.lUO l{l!uJ JO aJ:uluaA U 1luF)H ·sS<.loons aJ:uluaA al{t tfS!M. I
·qHlI.:I JO a.tntuaA V '0100 'J:aAuau
'lI:tIX:tIW:!£IN lI:tI.L:tId 'Uln!.I0lBUUS upsal{laH 'ssaoous l{oma nOA JiU!l{S!M.. ·M.0IIaJ :l(O!S U UlU I
'A<.lUOUl ou aAul{ I su '1lU!qposqns tOU UlB I 'SaUln J:ood asal[l U! <.lU!ZB1l'Bm M.au U JiuIt.IU1S U! aJiB.InOO J:noA uo nOA alulnluJ:.ll -uoo oSIu I 'aU!ZBJiuUl auy U lIons uo nOA aluln1U.I2uoo tSUUl I
l wlH .toJ Alld min oqln 'N:tIZXllH)lNO'I NVA 'r 'lIU ·spuu[.Ial{laN 'a8Z:l(J.la!z
'l{loq 1lU!A!2 U! InJss<.loons aq AUUl U0Ituo -l[l{nd J:UOA adol{ I 'a;)uuPlu,ll UBHslll{O puu a;)IApu A{.IUloqos pa<.lu saUll{ JHu.Ioomap J:nO ·2u!ss<.lrq U aq uuo Uopuo![qnd U lIons ·ASJ:<.lAOJ:i1'.OO at!AuI ol uaAa a.lluJ:noo al{l sul{ au!zB2uUl J:nox
·a.all.tno;)
·lI:tI)l)l:!£'Id ·u 'r ·tPIW 'l!oJ:lau 'am JO sasul{d IIu 0t
AlluuHsPl{O Alddu 01 apBm S! ldUlanU lS<.lUJ:ua uu J:aA<.l.Ial{M. oSIu lnq S<.lplp J:no ul AluO lOU 'paau <.llluyap U sUY 8U!Zu1lUUl al{.L 'palsaJ:alU! aJ:u ol{M. sJ:al{to 0t pauuoI Jiu!aq S! 1! luasa.Id tV 'pal'tl -pa.LddB AItuaJ:1l S! Wflll0.iI NIA'lVO :!!H.L JO Adoo aldUlus .IUOX
'oJ!'1 JO saslIqd IIV '0 'N 'U1utfJ:nu
'UNV'I'IOOHOS 'a NHOr 'A1IsJ:aAlull a:l(nu "·Uln.Io.iI,, <.lmosalol{M. 'IuaJ: U <.lq 11 AUW
'po02 AJ:<.lA SUM. anssl lSIY al{.L ·dll{s.IapuaI sll ul <.louapyuoo lUa.IJi aAul{ I ·<.lnIllA lsomln al{l JO aq Pln0l{s uOIsslloslP OH<.ll{l -UdUlAS puu 'snopas ':l(uuJ:J U <.lq AUUl aJ:al{l l{;)ll{M. ul J:adud V
'uo!ssn~S!a :!fUll.l.:!
"LBOaU GlIVHOIlI ·.iIOlId UM.0I 'uIIad 'a2<.lIIoo IUJ:1U<.l0 'aAul{ Plnotfs Iuo!poFad uU!lS!.Il{O AIIlJ:l U l{J!l{M.
S;)HSP<.ltaU.Iul{o atfl IIu SBl{ t'I ·Jiu!taaJ:.ll 0Hsu!snl{lu<.l l{1!M. a.Ial{M. -AJ:aAa paAlaoa.I aq Plnol{s Wflll0.iI NIA'lVO :lH.L l'ul{l IaaJ aM..
·.au!4Ga.l'O ~!ISll!Snqlu3
·:tIf)NIll'I .LlI:!£a'IV 'upuuuO "lUO 'u0lI!UluH ·<.lA!lumul puu aJH l{1!M. sapIJ:Bds AldUlls n 'aU!ZuJiuUl
pUU.I1l U <.lUlOoaq U!M. l! '1lurp'l11S aJ:u nOA AUM. 8tfl dn S!l{l daalj nOA J! 'pa<.lpuI ·Wflll0.iI NIA'lVO l'IH.L JO Adoo J:nOA p<.lA!<.loalI
·sapl.tllds 'f)NO! :!£U ·S ·v 'III '02u;)!l{0
'sanss! lUUlJ:odUl! uo uOFnsod J:no AJ!J:BP Ol t! asn AUUl J:<.ll{lu.iI J:uo lUl{l adolf pUB aJ:nluaA S!l{l aUlO;)I8M. Ala,ms I
°A:JP1l1::> 0.1
[·.LOnp[iJ - 'sJ:aIYBaJ: .Ino :l(uul{l aM. tfloq .I0.iI ·sP.IOM. 1lu!1lIlJ:noou8 l{l!M. pauNUloo <.lIU sluaUlUloo arqunluA puu 2unsa.I<.llUI 'aU!ZU2UUl M.au J:no JO aouuJ:uaddu al{+ uo saAlasUlal{+ pass<.lJ:dxa aAul{ l{O!l{M. SaO!OA ,s.IapuaJ: luasaJ:d <.lM. J:aqUlnu puooas S!I[+ U! lUl{l a1luBJ:+s ll{1lnol{l aq lOU lIlM. n 'anss! aouad puu J:UM. <.ltfl 'SuUlnl0;) J:no ul aluqap J:oJ lO<.lfqns luauno alI1 uo .Iuaddll U!M. SaO!OA ,sJ:apuaJ: lIons anssl A[.Iua uu uI 'lsaJ:alu! IUlau8.ll JO sloafqns uo s.IapuaJ: Sl! UlOJ:J S<.lO!OA l{snqnd II!M. Wflll0.iI NIA'lVO :!!H.L Sl!Ul![ .IadoJ:d U!l{l!fA]
SldP-edtI lUO mOl} SdJ!O A slut?IS gU!lSdldlUI put? SP10lX\. gu!gt?lno'Ju3
'Ud 'uollAa N ~sa M 'qnuJ pa:ra~ua;)-poD
~ . q~fA\. P,IO;);)U U! pUU a.m~[U;) ;)HS!uIA['SO .lUO q+!A\ ~Uamaa.l~U U~ smarqo.ld ..raq~o pus '[e!;)os '['Su~;)aua~u! 'lUU~!.l!ds uropour q~!A\ adoo II!A\ ~'Sq~ au!zu~um U .loJ ~uPiOOI uaaq aAuq aM
'q~lvd PG.ta~~::>-pOD Y 'S~ada'1 oa UO!SS!W 'mv
SNVWJ!IO 'v ''HH 'uuder 'OA>[O.1 . 'JJU!A!I .pun ~U!>[U!q:j. UUHS!.1qO Iua.1 JO aSUU;) aq:j. a;)uuAPil
oa :j..I0.ua aq~ U! ssooons IIu u01I: qS!A\ op I ' , , 's.lapUa,I popupn -.l!uJ IIu 0t JIasH puaunuoo oa ~q~uo. IU!.la~um arq!ss!mpn~UOu pus arq!ss!mpu aq~ fi,f .U} aaHlmmoo IUpO~!pa ua su apum~u .moA
·s.tapVGlI papulW-.tlvd nv· 's '11 aq~ U! q;).luqO 'Jaa aq~ JO 'mas 'Ioaq.1 'sa.ld
'SUaVHOm 'M aDaoaD '.!lOad 'ud '.1atsu;)uu'1 'u;)uamv
U! ~q~uoq+ In;)!.8o~upad puu IU;)!20Ioaq~ 0+ uonuqp:j.UO;) aIqn -nIuA,4aA.u .1apua.1 U!A\ UOA 'auss! ~S.ly aq~ U! as!mo.ld UOA ~uq~ mu.i2o.1d aq~ ~no A..r.1U;) UOA J! :j:eq~ laaJ I 'sIepoHpa aq:j. sn IIaA\ s,u sap!:j..Iu aq+ JO uOHupa.1udu daap Am ssa.1dxa o~ qSIA\ I
1 sP.tvq"lli ·.to 'no A l(uvq~ 'DNor au )!Nva.!l 'Aaa 'UA\OI 'unad
' . 'AunpapuoA\ s.la:j.8!u!m sn dlaq LUA\ tuq.1 'sardp -upd UA\O .lU0 JO :j.qJ!!I aq~ U! AUpO:j. JO smarqo.ld aq~ :j.ua~a.ld - op o:j. suU[d:j.! :j.uqA\ A[puxa paau aM 'Iuadu'S JO :j..lno<> amos paau aM 'arqll.IOAuJ A..raA S! WIU!0.!l NIA'lVO ([H.1 0+ uOH;)ua.1 AW
'lvaddy 40 l.tno;) '.1(lV Ma.1S 'r AOa 'Aaa 'eHo;)s UAoN 'amAlSaM
'.ou!faam .laqma~uas aq:j. .IoJ S;)!:j.!{Od IPUU ms!u!AI'SO JO pafqns aqt uo .laded U a.luua.Id 0+ aAuq 1 ·A.IO:j. -s!H uf mSPIAIUO .pu'S :a;)uaps pue mSlu!AIUO !uop1na'a puu m~!U!ArllO !ma:plAE aJ!'1 u su mti!uIAIuO uo s.la<t6d puq aA'Sq aM 'mS!U!A{,eo JO as:eqd amos uo .IaUuu U spr:a.I uam .IUO JO auG pm~ sqluom aa.Iql U! a;mo :j.aam aM 'O~U .IUaA U U'IIlt+ s8aI paZ!UU.l1,IO SliA\ q;)!qA\ 'quIO U!AI1l0 .Ino O.j. J!uolaq UU AI.IllaN ' , , s.la:j.s! -u!m NiUaA\l AIa:j.llm!xo.lude s.'Sq ''Spuue£) Uf q;).luqO u'Spa:j.Aqsa.ld 'uoP!d JO A.Ia:j.Aqsa.Id .IUo " , aq 0t S:j..Iou.Iud .Iad'Sd .IUOA 86 IU;)!poJ.Iad uenspqO II q;)US JO paau :j.lla.I~ S! a.mqt aAa!{aq 1
'v~o"S V.A0N U! qnl;) UI.AlU;) '!J86J: 'A[Ur 'flvpo.L fl'l}uv!1S'f,f,'If:J : Ul '.IOtJPa 'DIVaO 'D 's :aU ''Ud ''S!qdIap'Sl!qd
, . 'duo.I.o ;)!tS!UfAIUO aq.j. JO a~'SH~aq I'Sn:J.!.I!ds aql a:j.umSUO;) ~'Sq:j. saIdpu!.Iu aq:j. U! PUUOJ aq O:j. S! p(.IOA\ IDa -pom aq:j. JO smaIqo.ld aq:j. JO uOHuIoS 1'S~uamupuuJ AUU .IoJ adoq A[UO aq.j. :j.'Sq+ s.Iaqsnqud sH JO u0!t;)IAUO;) aq~ a.Iuqs aM 's.lap.ea.I .IUO JO AFuIoq;)S a.Iom aqt O:j. au!ze~um S!q~ pUamUIO;) aM
'adoH AluO aq~ 'aZ00'1110D 'WM· 'Aaa 'q;)!W 'sp!dr:a PUU.ID , ',. . 'a;)ua.IaJa.I a.Iu:j.UJ .10J AUAW :j.! JO q;)UUI
aIY o:j. ~UUA\ U!A\ I 'a.lu:j.uu S!q:j. JO aq UJM. IU!J:a:j.'SUI .Iaq:j.o aq~ H '.&pu:j.s Am Of :j.!sIA .I'SIn.8a.I sf! amo;)laA\ UfA\. 1 'sam[eul> A.iU.lam puu IU;)!~oIoaq:j. sf! JO asnu;)aq oSIu :j.uq 's!sllqdma pU'S :j.U!odM.a!A uUHsl.IqO s:g JO asuu;)aq AluO :j.ou 'au!zu2'Um P!pualds U S! S!q.1
''&:eNloY II .8U!!!d 'ud '~.Iuqs.iaqmuqo
'aa.1aaw 'a NHor '.!lO(ld 'a.8anoo uosHM 'A+!uuHs!J:qO xopoq:j..Io
AInJ:t JO aUlUA aq+ O~U! :j.q~!SU! puu JO uOHupa.Iddu s:j.! qHA\ 'a:l[um ll.'ll;) q;).IuqO pautlOJaa uU!tspqO aqt uOHuq!J:~UO;) ~ua;)y!u2um u ~uqM 'A:j.!UllHS!.lqO ue;)!.Iamv JO q;)um JO ssaupa~.Iuaq-neq aq~ :j.U Pilzumu Aldm!s S! auo 'A.l~UUO;) S!q+ U! AHUU!tS!.lqO ~ua~s!SUO;) {UHA .IOJ oSIU ~uq 'duo.l~ UA\O .IUO .IOJ AluO lOU a;)uu;)y!u.8!S sf! JO asuu;)aq WHlIO.!l NIA'lVO ([H.1 JO UOHU;)!Iqud aq~ U! 9;)!oJa.I 1
• A~luu!ls!.tq::> ~UG~SISUO;) lV~IA '(;J auur '.VJPVfi7-J,;)oufiDmfiJ-uj :u1 ',l°:.twa 'awvu 'd '0 'Aaa 'q;)!W 'uo~a:l[snw
, 'mop~u!)l s,poD U! ssauruJasn lual2 puu ssa;);)ns +! qsfA\. puu ~! atuQ;)IaA\ aM 'asuods -~.l auy q~fA\. team o~ lqJluo, :l[oonno pam.loJaa sf! ql!A\ au!zll~um aAHUA.laSUO;) aA!ssa.1~o.ld S!q.1 's:l[ooq ~sa:j.uI aq~ JO amos JlU! -P.Iu~a.l u0!tum.l0Ju! aIqunIuA s.1apua.l aql' aA!JI SA\a!Aa.1 >[ooq aqJ. 'swa,Aa pU'S smalqo.ld S,AUpO~ qHA\ [uap sapH.Iu aq.1 'sau!zu2um ~som mO.lJ lua.la.u!p aq InA\ +! - a.lUS aq UU;) aA\ JlU!ql auG JO
·lua.ta.BIO 'SSfiU1Mi fi'lf.L .10HPa 'aaaall.1S 'r ')! 'Aaa 'a's 'dd!.!.1
'ms!u!AIlIO JO a;)uaSSalU!ub aq~ S! S!q~ pUll 'UOHUm.l0Jaa aql JO A.l;) aql SUA\ "pOD JO p.lO M aq~ o.l :l[;)lla" 'su ~S!SSU UU;) U!AI'SO U!a.laH 'poD JO p.lo.A\ uan!.!A\ aq~ U! ·paIUaAa.I su sqlU.ll "Plo" aq~ o~ ruula.r 0+ S! adoq AIuO .IUO 'A[qU.laS!m panuJ suq ms!ruapow 's~u!ssalq :j.sa;)!oq;) s,poD UOA qS!A\ OSIll ~uq UOA q:j.fA\. spuuq U!Of 0+ qS!A\ AluO :j.OU aA\ a.loJa.laq.1 'uIAluo uqor '.ram.l0Ja.l puu .lapuaI llla.l2 .lUO JO sau!.!l;)Op IU;)
lA{J'BJP lJulql uOA lua :~ooS 'oN rsn lSuoHPUH
-SIP JlJ'BUI 01 JlJU lOU op uOA AIlUJPIA3: :'ooS 's~unmds-.II'Bq l'BAJlpJm ssoqj UV '001 JW :·pun 'PJ.IH aur JlJ'Bm suoqouustp SSJllll.IOA\. .IUOA :'qn
lAU'B .IUOA I urs ARA\. l'BqA\. isn] uI ',JUO urn I J! 'AU'B UU qHA\. lUJH'BdmI os Jq lOU isntn uOA :'ooS
'luIOd Jql Jq IIns n IJ'} ran ·suA\. uns H .IJqlJqA\. A\.OUlJ iou PIP I luq 'lUJod Jq1 SUA\. luq.L 'SJA ,"ODS
·AUU UU J.IU uOA luql SUA\. lUIod Jql puV 'lUlod Jql 01 lJ:Juq lJlJ puu 'SJIU.I'J0S 'luql IJlJ.I0J SolJ'} ,"qrJ
,,'SIU.IJqn osoqj JO :JnSpJl -:JU.Iuq:J S! luq1 sduq.IJd" 'PIUS puu lsnuuoHuUlmou -apu[l aq1 lU AIlJufA\.OUlJ .IJqlU.I PJlJool aq lUql qHM.
·lJuJA\.oml JO pUIlJ JlJuU.IlS ·n' S! luq.L 'A\.oulJ lOU SJOp A\.OU puu 'olJU maurour U A\.JulJ oqA\. unur U S,'=).lJH ilJUHSJ.IdlUI luql 1,US! A\.0N :'OOS
·A\.OUlJ hUOP I ."q}'] lA\.OU UOA l,uoa :'OOS
'PIP I saX: ,"qn llOU uOA
PIP 'OO} Allu UU Jm U! pJZ!ulJo:JJ.I 'IU.IJqn 'uoA lug 'PIo lOU J.IU JA\. lSUJI lV ·os mJJS PInoA\. H ,"OOS
·SJlu.poS 'lJqnOA J.IU 001 uOA UJq.L : 'wouaa . AUP.I;)lSJA uos P.II41 .Ino 01 qPN
;)AnlJ ;)ddlqluuX luql slq1 IdJ;)x;) 'lJulqlou qO : ·ooS lH JO luqA\. In~ 'S;)A ,"qn
l SlJop puV : ·ooS 'saA :'qn
lool S;)SSU puV ,"ODS 'saA :'qn
llJunoA ;).IU AJql U;)qA\. 'spu;)d;)p IIU luq.L : 'OOS
'~unoA mO.lJ .InJ ;).IU nOA puV 'Apoq .InoA luq 'ON :'qn
l;)m ;);)S nOA UU;) InH :'ooS 'noA Aq 'ON ."qn
llJuoP Am Aq ;)lJpnf nOA sduq.l;)d ,"ODS l S;)l'B.l;)OS
'PIO ;).IU uOA luq1 nmpu InA\. nOA A{d.Ins Ing ,"qn ·A\.oulJ lOU op I AIIu uu 3upq luoqu
puu PIo lOU mu I IBql m.IUJB PInoA\. I .IOd . AUu PIo UB m'B I luql 3uIABS ul ;)m .I;)HB1J nOA :sapJ.1oos
'sn dIJq op 'U;)q1 ;)IUO::) 's;)lnJooS qnql <:lSI;) <:lUOU J.IB nOA 'AUB PIo UU SB nOA ;)zJu -lJoO;).l I .I0d 'sn uJof pUB 'Jmo;) op 'SJ A : ]DJaqn
. .I;)lWIU aql uJ sn dI;)q quO uOA sdnq.l;)d 'm<)I4o.ld HU;)llHP lsom B JO lSPlm ;)ql UI ;).m ;)A\. .I0d '.lIS 'lOU P;);)PUI : JS}lVUOUDU}WOUaa
"l uo!ssn;)sIP ;)ql ul pBd 3uIlJUl Am 01 p<:lfqo lOU PlnOA\. nOA sduq.I;)d" 'PIUS pUB 'AI.I;)3U<:l P.IUA\.I0J p;)dd;)lS puu '.I;)lJUOI OU JI;)smlq UIU.I1S;).l PIno.:> Jq AI -uJPpns 'lJU!qlA.I;)AJ UI lJOO} S.IU;) pUU S;)AJ qnA\. pUU 'SJA;) S!q P;)IIO.I ;)q os PIP Jq sv 'p;)U;)lSn pUU mJql pUlq;)q pOOlS puq PJlooJd.Iuq puu lJBOp P;).l;)llU} qHA\. IuuPIAIPuI .lUHU;)Jd U ;)mll ;)mOS .I0d 'sBuIPuuo.uus .I!<)ql 01 suoJAUqo, AIJ1;)IdIUO;) ;).l;)A\. puU 'UoISSn;)SIP IU.IUA\. UI S;)AIJsmJql lsoI A;)ql Jldum snopuds JlIl qlU;)U;)g 'msHBuolluulmou;)pun 01 .I;)AO BuuA\.s p'Bq .I;)qlo Jql pua IU.lJqn lJuJ03-q8no.loql U ;)IUOOJq puq auo 'OS p<)UIBIUa.I puq JUO AgIO 'suonUUlIUOUJP XOp -oql.lO JO pooqPHq;) mO.IJ s.IJqmam J.IaA\. UU qlJnoq.L 'S.l<lqlo Jql mO.IJ AUA\. lUJ.IJ.lHP U ul q;)UJ mq p<)dOlaA _;)P puq IIu S.IUJA BUIUJA.IJlU1 ;)ql uI 'Ammnq;) WqA\. -<:llUOS UJJq UJAJ pBq puu 'stoq su .Iaqlo q:JUJ UA\.ouJ{ puq AJq.L 'uOIssuosW lSJu.Iua U! UJm Ja.Iql 0·' Ins Jldum SUOlouds U qlUJU;)q q:Juaq 0nSU.l uN"
Bum;)} SuA\. I -aumr JO SpUJ!'!J PIo as<:lql 01 ~uJAus SUA\. l l'BqA\. S! luq.L 'SJ1'B.l.:>0S 'lOU paJpuI rvva l SUO!l0uHsIP P;)luq Jq lUql pa.l'Bpap osps oqA\. lsnuuon -llU!IUOUapu[l JO AlIll Ull aq I pjnoo puv ."ooS
'S<:l A : 'q,l'] lAUll .lUOA lOU ure I luql 001 suroas H :·ooS
'os'SmJJS 11 rsm lAUqlJP lJulql }OU op nOA UJq.L ."ooS
'lOU osoddns 1 :'qn l A{.IUJP qS!nlJuHSIP 01
osnjar nOA UJqA\. AI.:ruap lJuJql nOA op UJq.L ."ooS 'SJA rsn l suoH'>UHs!P
8UIlJUlU sl PdqS!n~UHS!P maql 3UIJJS puV :·ooS 'SJA rsn l paqsmsuustp
mJql BUI;)JS S! AIPUnS!p s8ulql 3uJaJs puv ,"ODS , -osoddns I ,"qn
lAIl;)UnS!p s8ulql BUlaJS sI Al.Iuap s8Ulql BUJJdS puV : ·ooS
·JS.Inoo JO ,"q}'] lAI.:r'BJP s8upn BUI;);)S S! ApUJP BUJlJulql puV :'ooS
i luql op I 'AIU!Ul.IJ::) ,"q]'] lAJ.IUJP ]JuIlJulql S! 'AUqBp 3uIlJulql Ing ."ooS
'SJA ,"qn l PIUS nOA S'B 'suoHouHsIP alJHs!p no A 'alII
S;)IZzud qOlqA\. J.IJq 3ulql .IJqlouu sl J.IJq.L ."ooS 'luapIAJ JIUO;)Jq suq n :'qn
'AUu .lnoA lOU mu I lu~n lUJPIAJ ;)mo;);)q suq n a.IO;)S l'Bql uo 'PIP nOA S'B AHPUJ.l SU, UOIUJdo slq .IJHU lOU SJOp AJlq3J.l sJ{ulql oqA\. aH '3uIlJulq1 lqlJP ul AlIu Am J.lU UOA luql aAaHJq AIP.:ruq uuo I UJq-t ,"ODS
'oN ,"qn lBuIlJU!ql lq3p JO ;)OUapJAJ
luql SI 'n paJUJp UJql pUU 'AHU .lUOA SUA\. I luql a;)npo.IdJ.I SJS.loq lOU oa pJm.IIjJu lS.IY: nOA lloU uOA PIP 'PIP uOA lng ,"ODS
'lOU aqAuw : 'qn lAIJlaldmoo pUB AIP!du.l 3UIlJUlql slq
J]JU'Bqo Anq]Jp BUIlJUlql Sl oqA\. Jq S;)OP lnH ,"ODS 'JS.lnoo JO ,"qn
lAIlq]JP: lJUlql nOA luq1 AUS nOA ·UOOS A.IJA A\.OUlJ InA\. q10q I pUU nOA AI4IsSOd '3uOI;)q lOU Aum H ."ooS
l ]JuoI os JlJnl AqA\. luq 'SJ A ..• qJ7 'AlIU .lnoA m'B I.IJqlJqA\.
Ino pug: 01 3UIA.Il AluO mu I Inq 'OS JqAuW ,"ODS 'aoua3mJlUl AlII HnsUI nOA :'qn lAUqlJJ.:r lJUlql UOA op lilg ."ooS
'SJA ,"qn llOU nOA op '3uIlJulql
JO IUap lUJ.I3 U op as.IUO;) JO no A ·3upl.upapun J41 ul AlIu Am su nOA lUUA\. I ·.IIS .IU;)P 'ON 'ON ,"ODS
'n 01 on ,"qn 'n AUJp .,10 H lII.:rUJU I a.:r0Jaq .IaqpnJ aUHI
U H aluDHsaAU! 01 .IJJa.Id I lna ·A\.OUlJ lOU PIP I luq1 P!J1S .lWq} .IJqmJm;).:r UlA\. uOA 'os A14lsS0d ,"ODS
'uu .IalJu AUB Am lOU a.IU nOA aqAuw '.Iaql!J luqlloN :·qn
l uaql AUu .InoA I mv :·ooS 'SJA :'qn
'suonOu!lslP 3uIlJum JO P'B aq1 ul JUlm JO AUu uu lOU a.IU nOA luq1 UJql maas PlnoA\. H : ·OOS
'SaA :'qn 'AU'B .lnOA mn I ou .10 .Iaq}aqA\. Sf lUql puu
'lll!od aq} 01 U.InlJ.I sn laI Ina ·os lqDnoql I :·OoS ·AI.lUap lJUlql I .Iaq1JqA\. A\.OUlJ lOU op I :'qn
l suoHounsIP 3uI -JJRm ln0qHA\. AI.IRap JJulql nOA URO A\.oq lug ,"ODS
'OS lJulql I :'qn
·0 'Qd 'qQ1S Qdle~ Aq lS!Il?UO!ll?U!WOU~a
'goJ,S 'H 'UOHOWfl Aq paraiseur Uflflq suq pun UOSBfl.I JO spunoq flq} JO lUO s1 lUflwUl7.In =u 'flAuflI oi ;HUJl SJ H A\.0N :';)og
--sIB.Iaqn uOA puV :'uaa 'Uu lB lqfjJ.I
}{Ulql hUoP stsnuUOnUUrUIOUflPUU uOA puV :'qJ1 .. .. . . 'pBUI tnaqJ UaA!.lp
suq fjuJU.InaI qonur . .IFHIJ, 'WSHB.Iflqn pUB SIU.Iflqn qnA\. Pt)qwroAfluoq a.IB A<:){I.L -suoneumrouep aill .I0J t)SU OU aAuq I AqA\. s.luqJ, "Wt)ql JO nUJ -.n :'pufl
lawos a.IB lug :';)08 'IOUUU~ t)H :'uaa
l t)3flIIo~ Iuuon uUJwout)Q U UJ q~ufll nno IU.Iflqn pua!.!J .InoA aJ{H umn ou UflqJ, :';)og
'pmoqs H :'Uda l H qnA\. flt).IBB InA\. puV ,";)og
'AI<l.IUS :'Uda l fl{qm aql JO a~utlzIuBo~ flJ{Ul InA\. BUJ
,,;,q~ufll aql WOO.I-ssuI:) t)q1 UJ AlIupadsfl UflqJ, ,";)08 'sax. :'Uda
la~nou.Id pUU qnUJ JO t)IU.I flq} flIqm aql aJ{uw 0l SBA\. luq} puv ,";)08
'SflX. :"Uda l Iooq~s aql JO
mlu aql JO IUflwdoIflAt)P aql SUUflW luq1 puV :'008 'AIuJupag :'Uda
'ZuPluIq1 1q3p UJ palSa.I;:)l -ttl a.I;}A\. 110A 1Bql PIUS uOA lug 'a.IUS aq o~ ,"oog
i IUUl.IodUII S! 1uqlIng :'Uda l aNm aq1 uJ saS.Il1o;)
pUB Iaduq~ suq n IBql pUJ aql Aq pazJ.Ial'JU.IBq~ loU S! uaql aZalIo~ IUUOHBU!WOuaQ t)qJ, ,"oog
'Alu!ul.!ag : 'Uda l flonou.Id pUU qnBJ .I0J
aIn.I B su fllqm t)ql asn 0I S! wlu .InoA puV ,"008 't).Ins aq oj, :'Uda
llooqos aql JO wlu aql qnA\. P.IOOOU uJ Bu! -1{ulql suuaw sa3alIoo .IUOA uJ BUJJ{U!qllqZJlI :'DOg
'AIP.IUH :'Uda lIuJ
-sS;}~~ns t)q IOUUUO uonu~npa .IUOA 'IOU J! lng ,"jog 'A\.ouJ{ loU op I :'Ud(1
llUJod IBql 0l Ut)A!fj sJ uOHu.Iap!suo~ t)np .It)UB AIuO palU!oddu a.IU s.Iaq~ufll flsaql UU puV ,"oog
'Pluoqs AaqJ, :'Uda . l.IapuJuqo I~Un
-s!p luq} JO lUawdolaAt)p puu fl~uuuflluIuUI aql .IoJ uon ':'U.I;:)ttt)Z JaZnuoA "ql UIB.II 'uatIl 's.Iaq~Bfll aqJ, ,"j08
't).IUS t)q o~ :"Uda l.It)IOU.IBqo 10unsIP pun aHuyap U aAuq suon
-utt!wouap ;:)st)ql luql 'IOU nOA PIP 'P!BS no X. : 'ooS 'pUUlS.IapUn IOU op I :'Uda l pau!B.II a.IU A;:)ql qONA\. 0t Bu!
-p.IO~OU U.IflUBd aql S! IBqA\. lng 'a.IUS t)q OJ, ,"oog 'am .I0d; :'uaa
lluqA\. .I0J W;)ql uJU.II uOA lnq 'sax. :"oog 'UOnU.IauaZ .IaBunoA aql UJU.Il OJ, :'Uda
HuqA\. sJ sIooq~s ;:)soql JO 1:J;:)fqo ;:)ql puV :'oog 's.talq3nBp pUB SUdS .Ino .I0J sa3;:)lIo~ UIUlU!UW
0l ;:)suadx;) ;:)Z.IUI 01 oZ aA\. 'AluIul.la;) lSOW ,"uaa 'uonu~np;:)
ul lsa.I;)lU! ua;)J{ U ;:)AUq uOA luql asoddus I :'j08 'Pt);)PUI :'uaa
llOu 11 SI 'uoA 0l U.Ia~uo~ 1Ba.I3 JO S! }juP(UpU lq3m :'ooS '
'Bu!pUt)lUO~ u;:)t)q ;:)ABq I luqA\. sJ luqJ, :'uaa 'SlS;).I AHuunspqg qOJqA\. uo uOJlup
-unoJ A.taA aql pflAOWa.I aAuq nOA qfjnoqHu uunsJ.Iqg ;:).IB uOA IBql pualaold IIns uOA asnu~;:)g ,";)08
lAqA\. :'q17 lZUI1{UJql lq3J.I JO 1{oBI JO aOUap!Atl S!
DOl S!ql lUql AUs aA\. lIuqS 'lOU a.IU nOA puu U0!l!PU.Il uUJlspq'J aql 0l an.Il a.IB A;)qJ, 'sIq.} oSIu lng :'008
'A\.ouJ{ I lBqJ, :'qn
'lSHBUOnUU!wouapUa pun ISnUU0!luulwouaQ WO.IJ lua.IalJ!p AUUIOl ;:),In nOA luq} 'S!ql Sf sfjU!ql AUBm aql fjuowB puu 'U.lual 0I qsntu ;}ABq IIns nOA qBuoqnu 'os. uraos PlnoA\. U :'008
'AUu AUI ;:).IU nOA tt;}qJ, :'qJ1 'AlufuliId'J ,";)og
lAIuO UOSB;:).I .IUOA paA\.0It0J asmoo JO nOA puV ,"qn
• .t;:)qH;:) J{0oq aA!lulPoqluu ou aAuq sUflqlV u! flA\. ;:)SUU;);:)g :·;)og
l os MOlt rtU1 l IIU .IflUU Sfl!IIU fl.IU I puu nOA AI4!ssod uaqJ, :';)08
·oN :'qn laAuq
OA\.t flsaql su J{ooq aA!lBH.Ioqlnu ott flAuq l1ox_ :-jog 'sa_;{ :'QJ1
l lIu saU!UI.I;:)lap 'Zuo.tA\. .10 lqZp 'ZU!}{U!ql .InoA alU.I AUu IV 'PloqfjuO.I1S .IUOA IOU sl BU!J{Ulql lqZp luql pa.Iuaddu suq H .l0d: 'qonm A.IaA luql az!suqdwa lOU Plnoqs nOA SdUq.Ifld :'008
'ZuJJ{U!ql lqZp 0l AJU.IlUOO ;:).lU Aaq~ 'ldaj~u lOUUt!~ I qO!qM aNm aql U! s3u!ql AUuw a.lU a.IflqJ., 'Anouxg ;'QJ7
l uosua.I .lUOA Aq am .InoA 10a.I!p nOA puV ... oos 'AWJuxa: :'qJ7
l uosua.I .InOA 0l ZU!qlA.taAa loafqns uOA luq} uuaw n0x. ,";)08
·uosua.I AN :'qn lluam3pnf .InoA
JO uopaH.Io aql a1{um nOA op luqA\. uaqJ, ,"jog 'lOU 0p Alu!ul.!a~ I :'qn
llUqt aAa!pq lOU op 'Iu.!aqn 'noA puV : 'jog 'a~nouJd
pUB ql!BJ .Ino .I0J aIn.l aqt aq 01 sJ l! lUllJ, :'u<Ja l J{0og aqlll10qu aA,:l!taq nOA PIP uatH It!qA\. :'jOS
'SflX. :'qn llSnuuOnuuJtnOuaQ aq.} puu It!.I;:)qn
uOA uaaA\.l;:)q u0!l;)UHS!P aqt S! ual{l luq~ :'jog 'lOU AIu!upag : 'qn
llu.Iaqn 'luql aA;}H;}q nOA 0Q :'oog 'wIH Aq p;}.t}ds
-uJ ANHIuJUI 'pOD JO P.IOA\. alll sJ H luqJ, ;'uaa lJ{0og ;}qllnoqu ;}A;}Udq nOA op luqA\. ,"jog
'lOU saop IB.Iaqn 1l1q 'op I pUB lsnUUOHliU!UIOU;:)pUa 'It;}A\. :"Uda
l.l;}ZUOr Attu uOA 1,UOQ :'jOs 'P;}A;:)!taq lIti ;:)A\. OS :'U<Ja
i;}q lSI1UI H 1{0oq ;:)I1DJUI1 V :'jog '1{0og aqJ, :'uaa
lluql SUA\. luqA\. puV roog 'S!suq
IUlu;}WUpunJ awns ;}ql uo POOlS lIu lng ,"uaa 's;:)x. :"j08
'uon -UUI.I0JalI ;}ql JO saqj.Inq~ aa.Iql ;}.I;}A\. A;}qJ., :'u<J(1
llBql SUM luqA\. puV :';)og 'n ll10qu pUnS!p pUU aHuy;}p ZUJql;}tnoS pt!q qO!qA\. 'UOnBUJwouaQ U tiJ dn A\d.Ifj Ilu ;} A\. 'UOWUIOO U! q:mUI MUq lIB a A\. 'S;:)lU.IOog 'ASU;} lOU S! 1I ,"U<Ja
'sn nal 'lSHUUOnUU!WOU;}(]) 'uaql ;}wog :'jog 'A.tUSS;}O;}U SW;};:)s H :'qn
l pooZ wads luql saoQ' 'd;}.Iql nOA U;};}A\.laq ;};)U;}.IalJ!P aql S! luqA\. sn U;}lWJq lal 'lSnUuonUUIWou ~;}Q WO.IJ .IfllJ!P qloq nOA a;)UIS puu 'APUd};) SJ{uJl{l ISHBuonUUIWOU;}pUa .IOU nOA .It)qlPU ;:);)UJS :'tlO$
lOS A\.0M : 'QJ7 . 'S;}HIU a.IU I pUl~ uOA luql 1{Ulql IIBs I l AI
-lqB!.I J{uJQl l.uop 110A luql P;}lHWPU nOA lUg :"jog "OS }{uJql l,UOP I :.qJ7
, OS! all AlqJssod 'Allu sJq wu I PIUS oqA\. IU.I -;}qn JO Bu!}{U!ql lIns wu I lug 'os Alq!SSOd :';)0S
'AUqZ!.I }jU!J{uJql UllU.Io}.I;}d 0l J{sul Iupads u puq SUOnUU!WOU;}P ;}ql luql waql
6S walIOd NIA'IVg al[.L
1\OA A\.0N,,: SAUS pue 'ql""l S!q spup3 'sn lU s",IUI3 X '.IW .lOqq3!"u ano urruar U! lnq 'lu"pp,m "tIl .I0J az!30Iodur aM. 'P.IUA S!q JO .ropaoq aql lU X '.IW ,IOq -q3!au ano GlUT sdumq AIIUUOnUalu!un 'P.IUA UA\.O .mo U! ){IUA\. U 3uPIUl 'sn JO auo luql oumsard sn la'1
I, ootrapnadapm pnroueu Jaq sHeJ.I0J aqs urruar U! luql os AIuU or osuaj -Jo lUaprnns ueA!3 u!do!qm sUH I,AUPOI u!do!qm P.1UA\.0l epnnHu s,AIuU .I0J uonu~Ynsnf AUU ".Ieql sl
J.lsanbuoJ JO .:mM. 11 .1oJ uOJluaYllsnr 'sn JO lS.10A\. eql
JO sn JO lseq eql llO.IJ lUe.Id'y!p qonur lOU s,eq U!){S A){Snp .sItI qlududa 'u!ud U! 3u!q,n.IA\. pun 3upuup snotnqrq ur 'A\.O.I.IOS U! ptm Aof U! ll!q. U"dS dAUq I 'Gll puu nOA d}{H lsnf s.IuaJ puu sddoq 's3u!8uOI PUdq 'llSH()!.IlUd 'Suonu.I!dsu sIq suq uu!do!qm "ql,
. " ,L pUUl aA.!tuu AW 'UM.O AW s1 sPI.L, : P!US l{+ul{ nasw!l{ 0+ .laAaU 0l{.M.
puap os lUOS l{l!M. uuw U a.lal{+ sal{+ua.lg" 1,1><>d.13 IS,UUll "HqA\. dql d.I0Jdq lIuJ oSIu Pdls<>Iollun
J! JIdSll!q .I0J op uu~ dq luqA\. A\.oqs 0l d~UUq,~ U dAUq PIno~ uU-;)!.IJV dql q;)!qA\. U! A.IOn.I.Idl UU;)PJY lsuI "ql lsnw 'uu!doqm AIPUnS!p dq PInoA\. Aeql puu s3u!ql eSdql dOIdAdP <JS!A\.<J)Hl PInoA\. <J!SS'UnS dInuH .IOJ"dll3 .Idpun suu!do!qm dql SdAPSll<Jql 0l lJ<J'1 'suu!do -!qm aql 0l lOU puu s.Idu3!d.10J Ol 3uOI<lq PInoA\. puuI "(.IdA dlIl 'sIooq~s 'SIU'l!dsoq 'SPUO.1 dql, I, <l~UdPUdd -dPU! .10] ,,3UUq~Xd uT "A!3 UUll U InA\. luqA\. 'sIooq;)S pUU sIundsoq Pd.Id 'uonuHuus <J;)npoJlu! 'SpUOJ PEnq 'A,Iluno~ p.IU'A\.}{;)uq luql dOIdA"P PInoA\. 'u!do!q13 JdAO UO!U!llOP 3U!AUq '.1<JA\.od u3!".:[0J U lBql PdluBJD
's";jJnos,,.I IB.Ieutll pUB IUJnlin;)p3B pddoIdAdpun ISBA SBq. U '''pnHHB dll]JdIOl UB;) S'l.IBaq .dSOqA\. dldO<Jd dHqA\. 0l p<JHns AUU<JU!lld S! U 'B;)!.IJY JO sdIY "ql P<JIIU;) uadq SBq B!do!qm 'puBI dql llO.1J Pt<J!A AUB S! dJ<Jql <J.I0J<Jq lnd <lq lsnll <J.IH JO suoHEll q;)!qA\. 0lU! spuBIdlSBA\. PFu puu A\.0I pBd <l3.IBI B JOJ d,m SUO!SSdssod lUdse,Id S,AIBU SB'eJdqA\. 'JB<JA J<Jd UBJUrB.I JO s"q;)U! AlX!S qnA\. 'spuBIq3!q dql U! Udd.I3 pUB 100;) 'InJqlIBdq 'AJluno;) puuIq3!q 3U!dq U! B;)!JJY U! AIBU JO SUO!ss"ssod JUdSdJd <Jql llOJJ SlId,Y!P A.IlUnO;) dql, I,lnoqB 3u! -lq3g: qpOA\. 'U!U!SSAqV .10 'u!do!qm A.IlunO~ S!ql sl
. 'dn-d}{Bll UBO!.IallV Jno U! }{JBds p"JpU!}{ B Sd}{!.IIs lq3nd s,B!do!ql3 lBql 3u!spd.Ins lOU S! H pUB ABPOI B!do -!q13 U! d}{B1S lB S! dnSS! dllBS' dql, 'AP;)q!I-'-P<l}{~BI Adql lna 'll<lql JdAO .IdA\.od U3!dJOJ IU<JIoAdudq B pBq Adql, I, 9Ll r U! IdqeJ AUBUY pUB 1".1J pUBI3U3 A\.dN U! SIS!UOI0;) dSOq} PIP AqA\.. 'sUB!do!q13 dql ol-d~uaJd'yW snopudlldJl U Sd}{Bll n "I, SUBHBlI dql 01 A.llunO;) 'Jdq sdsoI B!do!q13 JI a;)uaJ",YW q~nll "){BUI AUBdJ H SdOa~, : dll Pd}{SB aABq dUj:0S
J..lo.iI jiUllqjiM qpo M. AJlunoJ aql sI
dql sn AJOlsIq U! UA\.0P s<l03 dIsSBES dInuH JO ourau ;nn pUB <lqoI3 dtIl llOJJ SdqS!UBA B!do!qm JO <l.I!dUI3 dql 'S.lOOp .Idq lB AlldUd <lql I<Jd<l.1 lOUUU;) u!do!q13 J! JOJ 'spnop JBA\. 3u!UdllJd.1ql JO SABP aSdql U! UA\.OJ;) UB!do!q13 dql S.1B;)A\. IBql puaq <lql sisar ASBaufl
'a!ssBES ;)mBH SBq UBq} lJuaq lH arom sp"fqns S!q JO ;).IBJIaA\. dql SBq <JIBIU"lOd ON 'spafqns AIllJun .IdAO .A.1BSSd~dU u"qA\. pUBq UOJ! UB qHA\. 3UHllJ pUB ll.1Y IdA 'dA!SSd.130.Id 'pau" -lq3Hud 'PU!}{ pUB "IlUd3 '.IdP.1O lSdq3!q dql JO ueurop -ud3 UBnS!.IqJ B ll!q aouuouo.id AI3uHBHs,aqun UB~ I 'spuapJ pUB SdJq0U InJqHB] S!q .I0J UJd~UO;) S!q S! daop os 'uosJad U! UOHBHnsuo;) IB;)!P<lll U PU;)HB 01 AlsafBW S'!H JOJ pmsnrm iou S! 1I 'dSB;) aql JO d3JBq;) U! SBA\. .10 lUBlInsuo;) SB U! paUB;) Jaqna SBA\. I q~!qA\. U! 'JOJddll3 aql 01 pdlBJd.I SlUd!lBd uo Sd~UBPUdllU. pUR 'IHHdsoq Jno .10 pUnOdllO;) UO!SS!ll .Ino 01 Xl -sdfBW sHIlo SnB;) A\.dJ B ';);)BIBd IB!.1adlll dqllB SUdl pUB SJdUU!P IB.IdA<JS 01 PdHllH Uddq i'lABq R!do!qm JO .IOJddll3 lUdSdJd aql qnA\. SPBlUO;) IBuosJad AW 'apr.1oq ~!.IBq.IBq R JdAO q;).1BUOll ~nOdSdP aql S! OqA\.
AHsopno pdzH!AP-JIBlI B SB pd.1np!d ualJo S! d!SSBES dIHBH dEqA\. 'llsPHoqlBJ UBllolI Aq palUdSdJddJ SB AHuBHspq:> JO lBdS dql IOHdB;) S!q pUB UOHRU uUHspqJ B Jo PUBllllO;) U! JaA\.od dql !UHossnw 'SJdP!SUO;) PIJ0A\. ~ql lIB ldA 'lldIqo.Id dql JO pBaq dql JU AUB~J. SdnSS! .IOfBll dql JO AUB .IdUUllll InJ -a;)udd II U! ~n;)sw 013uHHA\.un SllddS oqA\. '!UnOSsnw JO suomqllB d}{H-JllS~J dql 'Sd;)Ull,Idnn ;)!lSnll!.Iddll! aql 'OPllAll.Iq dJqll.Ia,YnSU! aql qnA\. '.1<lUUllUI InJd~lldd II U! dlll.IlN.Ill 0l 'lq3!.I S! llltU 3upU aq} op 0l d.IIsap Uad}{ S!q 'SUOHRNl JO dn3ll<l'1 dql JO SldSUnO;) .IOfll<ill JO SUO!SPdP Ol Hllqns Ol ssau3unEA\. sIq 'd;)Ull.Ill;)q<l.1OJ UllHS!JqJ S!q ;)JlldllOJ 'a!SSllES <lIHllH JO.Iedll3: <lql '.I;)In.I .Ieq JO pnpuo~ AIUBll<lIlU<l3 'UllHS!.IqJ aql Ull JO IS.1Y .1ap!suoJ 'smq <lAHllU SH uO pno.Id, pUll daJJ pOOlS SAllA\.Ill Sllq q~!qA\. ll!do!qm <J.I!dll~ lU<JPUll sIq} lnoqH alqll.1!llPll 3U!lIl<JllOS S! dJaql,
a!SS11US am'8H Jo.radutg
'saAH0ul: .Ino OlU! AId<Jap sdC{oad pUll suomqllB qsyps Jno JO sa!HUllA dql SA\.omI oqA\. a3pnf J<Jq3m II SU!llll -a.I a.Iaql pUll 'Ill.Idu<J3 U! sU0!lUU dql 3UOUIll P<JHllXd dq SUlldll OU Aq InA\. allBU S!q 'UOHllU P.1llA\.){;)llq palq3!udq 3uOI II 3U!Jdnbuo~ u! sp<Ja;);)ns aq]! AIlll! u! AIIll;)0I dlldJ AUll !UHossnw, dllBJ Alq.}.Ill<l pUB :$.1013 JdA<llllqA\. puy '3unS~l dSUdlU! JO Jnoq .1aq U! PIioA\. UllHS!.IqJ dql JO poddns IB.IOll dql S.Bq ll!do!ql3 'ssdIaqpdAdN 'AIlll! lSU!B3ll .IBA\. R U! H aAIOAU! lq3!Ur q~!qA\. sd!qsuoHllI<J.1 3un3ulllua P!OAll 0l sldllallll sI! Ul .Idqlo <lql <J!AlnO 01 Sll<J<JS UOHllU q;Jll<l pUll 'd.InlllU JBPdlllll II JO lOU S! poddns S!ql 'dn.Il, 'sUB!do -lqm dql JO ap!s dql uo S! 'UallA.IlUnO;J Sltl pUB !Un -ossnw JO uond<l~x<l dql qHA\. 'P{.I0A\. dloqA\. dql AIpa -}.Illdq-;)IoqA\. A\.oq <lA.1dSqO 01 'B!dorq13 0l A.1llUO!SS!ll .1;)ll.I0J II Sll '<Jll 0l 3U!AJHll.I3 Aldlld.IlX<J uaaq Sllq H
I,lsnp "ql 01 lq3nO.Iq dUIBU "I, B!do!q13 U! .IOAllapUd A.1llUO!S pno.Id S!q aAllq ullql .Idq1U.I qS!uy aql 0l }q3y 3uPI -SIll l;)d,Yll PHJUO;J dloqA\. <lql InA\. A\.0H I, d;JUlllS!S<lJ AUll lOU Plno A\.. 'sno!po <Jq PlnoA\. lSU.1lUO;J dql, 'dOJ dEqA\.-qpOA\. AUll dn lnd SUB!do!q13 dql UllJ I, ll!do <lql PduaddJ AunJSS<l;Jons pBq SJ0.1<ldll3 SnO!Ad.Id nv -!ql3 JO UO!SllAU! pdsodo.1d .1aq JOJ spuno.I3 lsnf Aun '''S!X<l 0l pdSll'd~ ll!do!q13 lllq1 u3!<J.I SP[ U! <Jq PlnoA\. AIuH sllH" '03B sqlUoUI OA\.l llIdo!ql3 llO.IJ U.1nl<J.I n : a!ssBHS dIHBH AlSdfllW S!H .I0J 3u!}s Illuos.Idd dql .(ll d~U!S AUUdnba.1J dll JO pa}{Sll U<J<Jq Sllq M.' S! <lJdq puy 's3u!){ JO <lUn Ull!UOllOIOS alIl JO lSllI "I,lnoqll Ull <lJqnO.1l Ull!do!ql3-oIBH atll SI l,YH "
oW 0.1 °0 '°0 oW 'l?WS~h~8 1l1?n1S A8
POD 0l S;;)!IJ l?!dO!t{13
"jsaAUIS sn aAH .ol unqi UaUI aa.IJ SU a!p 01 .Ianag" : UIaq1 poi.roqxa .IO.IadUI'3: =n -v 'suuHul! aql JO saAuIs aq lIu PIUOA\. Aaql Alun Aq ua1J.ul a.IaA\. puuI .I!aq1 .H luql ald.oad UOUIUIOO aql JO JaH;:)q paxy ;:)ql SUA\. H pau.Iu;:)I I ald.oad aql qHA\. 3u!1J.lu1 UIO.IJ '.Iaqpud 'UI!ll pUUO.I AIlU.I 1I!.M. Aaq~ 'aN!H aq1 uo .IU;:)A\.S aA\. a1J.H sianoo U! aUIUU S!q Aq .IuaA\.S uour pue parasar S! .IO.IadUl'3: aq~ 'u!do!ql'3: U! UlsHuuoHuU asUalu! ua S! a.Iaq.L 'pua .Iamq aql 01 aI33u.IlS U lllOqnM dn aA!3 II!A\' suu!do!q1'3: aql aAanaq 10UUUO suo '.Iaql -.IU>.!:I 'U!dO!qm U! 'u 'w UU!dO!q1'3: ouo AIUO S! a.Iaq.L /., aAual A<lq1 J! SIUnds.oq .I!<lq1 01 traddnq II!A\. luqM pue. 's;:)puqiorSS!UI Iuo!paUl AIJ<I!qp 'AJlunoo aloqA\. aq} U! S.IOpOp paYHunb JO a.IOOS U uuql a.IOUI lOU a.IU <l.Iaql 'SSO.I::> paa uu!d.o!ql'3: uu az!uu3.Io 01 S! po,Ya <lql su aNoN 'aluuD<lpU aq InA\. 'paz!uu3.Io 3u!aq A\.OU 'SSO.I::> paa UA\.O s,u!d.o!ql'3: pUU papaau aq lOU InA\, aouuls!SSU aguaq 'aI33llJls U Ala::l.Iuos qHA\. du aA!3 II!A\' suu!do!ql'3: aql luq1 aAaHaq oqA\. aUIOS a.IU a.Iaq.L
col su U! POD JO ;:)AOI aql qlaIIaMp A\..oq" 'lOU os aA\. JI ,:sapuHHuUI aq1 uo UO!SSUdUlOO" puq oqA\. 'SSO.IO aql uo S5uuq oqA\. UI!H JO sn }Ju!pU!UIa.I 'SSO.Ig pa.I U S! AO.IaUI JO Aoua3u .Ino JO IoqUIAs aq.L 'SUO!} -uu uUHspq::> saAlas.Iuo lIuO a.M.. "j s.Iaqlo 01 IallJo oOl a.IU uo A j A.IaS!UI .IUOA 3u!}u!AalIu Aq SluaUI.IuJJ .IUO HOS 1,uuo aM lug ·suoa.7bns aql puu saUp!p;:)Ul aql aABq a.M.. j .Iaq10.Iq 1J..IUp 'AJ.IOS a.I,a.M.." : 3U!ABS .\.q "Ul!q UlO.IJ uo!sSBdUlOO JO sIaA\.oq .IUOA dn luqs" 01 pUB 'PIdyaIlluq <:lql uo qlBap 01 3u!p<:laN pUB U!Bd U! 3u!ql!.IA\. S! aq A\..oU1J. Ol 'paau <:lABq .I<:lql.o.Iq .IUOA aas 01 uBq1 AHuBUlnqU! .I<:llB<:l.I3 J.o aA!<:lOUOO nOA ue::>
l sUB!do!qm <:lq1 JO la<:lJ poqsun Gql ,Yo 1BG InA\. q::l!qA\. SIU::l!UlGq::l .10 's3uuI Gql SAO.I1Sap q::l!qA\. sB3 u.os!.od SB GN!.I.I<:ll su 3u!ql -AUB JO aA!a::lUO::l PU!Ul P<:lU!B.IIUU <:lql UB::> l SUOHBU paz!HAp mapoUl JO s<:lHIal1.Io pauya.I aql .01 pG.Iud -UIO::l aq 01 3u!qlAu8 luaAu! 'O!.lBq.IBq <:l.IaA\. H J! UaA<:l 'PU!UI UB!do!q1'3: aql UB::> l <:lIdUlBXG UB ps ~moHBu uBHspq::> P<:lUB::l-.oS aABq Ing ·S<:lOB.:r3 uUHs!.lq::> asaql u.IBaI aIdoGd Gql JO SSBUI IBa.I3 aql uuo suoHuU UBn -S!.Iq::> JO <:lIdUluXG aql pUB SSO.I::l aql JO 3U!qoBa.Id aql Aq AIuO 'uaqlBGq lIHs S! B!do!qm J.o pud .I<:l3.IUI aq.L 'UOHB.I<:lplSUOO pUB ssaupu!1J. JO sIapoUl su SUB!dorql3: aql lU!Bd 01 lUGUlOUl B .IoJ AJl 01 3u!03 lOU UIB I 'AO -.IaUI JO SapUG3B UlO.IJ a::lUB1S!SSB .IoJ GN!3H<:lU! UI;:)ql G1J.UUI PIUOA\. qOlqA\. '.IBA\. U! suuld.o!ql'3: Aq PGOHou.Id sa!lIal1.Io 0!.lBq.IBq luoqu uall!.lA\. uaaq SBq q::lUW
uan.l;) suu!do!qlril aql a.IV l <:lp!S uu,!d.o!qm ;:)ql O}
SGOUBluq <llll U.In} ;:)su;:)S!P puu 'Alddns .I;:)lUA\. ;:).I3BaUl 'AJlunoo ;:)NBSSBdUl! lSOUIIU JO AUA\. ;:)ql U! l<:l;:)Ul InM AUI.IH u3!a.IoJ U s;:)mnoYJ!p ;:)ql pUU 'suu!do!qm ;:)ql lS!SSB u!u3u <:l.InlUU II!.M.. lJI;:)sn luad;:).1 A.IOlS!q IH.M.. 'spuuq .I<:lq U! lSOUlIB P;:)Ul;:);:)S B!do!ql'3: .I;:)AO ;:)}U.IOIO;:)l -.o.Id U u;:)qA\. <:lUUPOJ JO IBS.I;:)Aa.I luql lU p<:lpU'UlS suq Alun 'suu!do!ql3: aql JO spuuq ;:)ql U! 'p<:llJ puq llorqA\. 'AUl.IU uunul! ;:)ql JO .IapU!UUI<:l.I aql JO lU<:lUldplDa pue suu3 aql UU su lIaA\. su '.IGuospd UG1J.B1 000'[, pUB p<:lpunoA\. .10 PGIH1J. suunun ooo'or a.I<:lA\. a.I<:lIH ABA\.U pa.IuaF' lsnp puu a1J.OUlS aq1 uaq.M.. 'suuHun aq1 .IoJ qOUUI 001 SUM s.Iuads pUR' sPI;:)!qs ap!q-so.Iaoou . !q.I qnM U! paqsl1.I q::l!qA\. aOJ B JO sdooqA\. .IUM 3uH -P.IUO-POON Gql 'suu!do!qm aql Aq paldopu 3uHqBY JO spoql<:lUI uIn.Iau3 ;:)ql 'SPUO.I ou puq qO!qM AJIUnoQ ,!dAO AJ;:)IHPU Muaq 3U!AOUl U! S<:lmnoYJ!p aql
It
'sassed U!HluU.oUI A\.O.I,mu ;:)qJ, '968l U! suuHul! 000'£(: JO AUI.IU paUl.Iu..,u;:)A\. B paouJ suu!do!ql3: P;:)Ul.IB AB.Iud 000'00(; qnA\. 1J.H;:)uaw 'AUPOI AS.I<:lAO.IIUO::l JO S.Ia1 -uoo aq} JO auo 'UA\.0PV IV 'saUlH U.IapOUI U! peouo -!.Iadxa suq oqs 3UHU<:lq isopunos aql Alu'll 3U!A!3 Aq s.IaA\.od u3!a.IoJ Aq 3u!qqu.I3 pUBI S!q}.ol d01S 0HSU.LP B md 968r ul 1J.Hau;:)w .IO.I<:ldUl'3: aq~ ·s.I<:lA\.od uB!a -.IoJ ol pue] 3U!SOI u;:)aq suq B!do!qm (:98r <lOU!S
'U!dolql'3: JO a.I!dUI'3: aq1 01 pa3uOIGq oouo 'puuI -HUUIOS uunul! puu PUUIHUUlOS q::lua.Id 'PUUIHUUl -OS qSHI.Ig 'BG.IH.I3: 'A.IlUUOO S!ql IlV 'poolq <:lUO JO sraqjo.rq lIu a.IU slq3y .Iap.Ioq as<:lql U! pa3uBua aldoad asaq~ 'II!q aql .I<:lAO uG.Iqla.Iq S!q qUA\. lq3y Iu'qPl U 3U!AUq lsnf S!;:)H l aUH A.Iuu!3uUl! uu P<:lSSO.I::l suq <:lq A\.ou1J. 01 uu!d.o!qm .Iood u S! A\.0H j AUP -01 <:l.IU s.Iap.Ioq ;:)S<:lql ;:).IaqM A\.ou1J. 01 Ul;:)<:lS IOU saop suonu N JO ;:)n3ua~ aql UGA'3: ·sa!.IIUnOO <:lS<:lql u;:);:)Ml -aq S! ;:)Un .Iap.Ioq aq} a.laqA\. MOU1J. lOU op saldoad as<:lql luql .IGqUI;:)Ul<:l.I 'pa.I.In::lOO S1J.ounfl asaql luql pa}uu.ID l Ba.IIP'3: pUU PUBIHfJUlOS U! Sl::l;:)fqns UUHUl! UO Sl::lafqns uu!d.o!qm JO s1J.;renu aql 'S<:lNUO.Il .Iap.Ioq ;:)ql lnoqu SluaUl<:llUlS Gql U! qln.Il ou uaql a.Iaql SI
ua,u;)s alloUIS a.law u salqno.l.L .lap.lOg aq.L /., luasuoo UOA Plno.M.. "j asnoq
<:lql .IOJ pa;:)p <:lql ali oJ .I<:lAO u3!s AIPU!1J. 'U.InlG.I UI 'n <:lZ!UBOOG.I AIGO.IUOS IHM n()A luq1 os H IapoUl -a.I 'H lU!ud 'lJ .I!Bda.I II!A\. I asnoq .InOA JO UOHIpUO::l aNBlnda.Is!p aq1 JO A\.;:)!A UI" : uomsodo.Id BU!A\..oIIOJ aql ql!A\. UOA s;:)q::luo.Iddu <:lH 'AOU<:lp!'ya pUU SSGUn -UU<:lp JO I<:lPOUl .U S! asnoq GsoqA\. '.IoqqS5!aU .IllOA SB AI -P!du.I SU <:l::lUU'APU 01 .IOU .I!uda.I U! asuoq .InOA daa}I 01 aNu uaaq lOU aAuq puu .IOod a.IU no A ';:)q Plnoqs H su P<:llU!Bd lIGA\. su lOU S! ;:)snoq .In.o,\ asoddns sn la~ ·.Iaq .IoJ ;:)snoq IuuoHEU .IGq uuap pUB u!d.o!ql'3: .laUD -UO::l PInoA\. .IaMod u3!G.IoJ B J! 3u!ql po03 u ;:)q PInoA\. II 'SHAG .I<:lqlo pUU 'Ul.I0J <:lUlOS U! A.IaAuIs 's.Iap.Ioq Gql Inoqu ssaussaIMuI 'Bldo!ql'3: U! su.o!HPUO::l .uBHuUS puq JO A\.a!A U! luql AUS OqM <:lUlOS IIBs a.IU' a.Iaq.L ·lq3!.l <:l1J.BUl IOU S<:lOP 1qB!W '<:lIdoad .Ia1J.uaM B .I<:lAO
lsanDuoo J.o .IUA\. U AJ!lsnf lOU saop .IG3unq puu~ ,:noA pnq lOU ruA\. aq pUB SMuI-Aq puu UonnmSU.oo aOlU B q-;>ns ;:)ABq ;:)A\. .IaqwaUlG.I II!A\. X ·.IW AI<:l.Ins 'au3u'aI S.IoqqB!GU POOB <:lql JO S.IGqUlGUI lIu a.IU a.M.. 'X ·.IW qHA\. Glqno.I1 ;:)AUq 01 a1J.H 1,uoP <:l.M.." : AUS Aaq.L
"j sn dlaH" : s.Ioqq3!au .Ino 01 A.I-;> a.M.. "jlno
P;:)lloN ;:)q II!A\. <:lUlUU A.I<:lA .IUOA 'UO!ss<:lssod U!UNO ol nOA qHA\. lq3y IUG.I u OlU! 03 lsnUl I puu A.IBU;U 001 <:lUI a1J.uUl U.oA J! lug 'UdBd A\.au .I!aql A<:lqO pUU aUl .I.oJ 1J..IOA\. U<:l.IpUqo .InOA SB 3uOI SU GUlUU AUUlBJ UA\.O .InOA daa}I AUUl UOA pUU 'nOA <:llU.I0l-;><:llO.Id II!A\' 'AHUlUJ AUl 0lUl nOA a1J.u~ IHA\. I puu ANU<:lOU<:ld dn <:lA!B .I<:l}lag ';:)Uln 3uOI U . .IOJ UOA qHM l-;>muO-;> Iuuos.Iad S!ql .IOJ 3upuda.Id u;:)aq GAUq I 'UIU I uuql .IG1J.U<:lA\. a.IU uoA" 'q1;:)<:l1 l<:lS UadA\.}.aq SUJ.I3 .Ioqq3!<:lu .InO
"j ua.Ipuqo AUl a.IU asaq} 'asnoq AUl S! slq.L j.I!BJ lOU S! H" 'lO<:lfqo lIBs <:lA\. "'lng,,
,:asnoq .InOA <:lAU'll lSUUl I a.IoJa.Iaq.L 'qB!q AJ<:lA S! alU.I qP!q AW 'puBdxa 01 UlOO.I <:lAUq lsnUl I ·;:).IB S.IapUUD AUl papA\.o.Io A\.oq <:las 'asuoq luas<:l.Id AUl .IoJ a3.IUI 001 .IBJ S! AHUlUJ AW 'oBu BuoI <:lsuoq .Il10A ua1J.ul dABq, Pluoqs I" :S<:lUUnuo-;> .IoqqB!dU .IUO lug
,:auo HUUlS H SUM asua'yo aql AIa.IllS" : alU.Ilsu.oUl<:l.I a A\.
"i ;:)U!UI aq lIuqs ua.IpUqo A.IaA .InOA '101 .IUOA 'dUIOq .IUOA asua'yo IBql .IOd 'Aud UBqS
woaOd NIA~V8 aq~
'A2o.8upad pun Aqdosonqd xopoqaao IUo!d&~ U .1.oJ. suoHupunoJ aq:}. P!'BI aq qO!q.M. U! s:l{ooq ,.mq:}.o suozaumu puu 'samnloA AI.Ial -S'Bm znoj U! 's0ltum.8oa pam.IoJa:a uo :l{.tO.M. urapour :}.S.Iy aq:}. a:}.!.I.M. oa W m!q apeur qO!q.M. ada:}. lua0!ta.I pus AI.IUloq:JS arour U JO SU.M. :l!:JU!AUH 'suo!+UZ!uu.8.IO :J!lqouo:Ja puu IU100S aA!SUalXa .I!aql uo q;).lna aql pal.IulS q:J!q.M. ssa.t.8uoD IU100S uU!ts!.Iqa aql pua 'ufHoa .Ia!Ula.Id quosard aqt S! .IapuaI asoq.M. A:p'Bd IU;>H!Iod UU!:}. -spqa aql 'mup.Iatsmv l'C Al!S.IaA!Un aa.I.iI aq:}. Pat'Ba.I:J tuaI'Ct 2uI -ZIU'B2.IO asoq.M. .IadAri)! '.Ia ,W .Ia.Ioq'CI-o:J l'Ca.I.8 aqt S'C m!q sanu -:J!d aR 's:l{.Io.M. puu aJn s,J{0U!AUH s.M.aIAa.I 'Cms.Itluf auo uon -:Jas ul '2u!02a.IoJ O.M.:}. aql JO a:}.tlmHs:iI uv pU'C 'Aqdosonqd [tlu>olttl:Jnp:iI S!R 'Aqdosonqd ftwmaD sIR ':l{ouIAtlH U'BW aq.L 'Sl.I'Cd .InoJ OlU! J{.IO.M. S!q Sap!AW AUtl.Inttlu tlms.I'Btlf 'Aqdosonqd Itl.taua2 slq U! palOO.I S! AqdosoUqd ItlUon'Conpa s,J{:JU!AUH aou!s
'.IodnlS u'C!Ia2aR :qaql mO.IJ dn a:l{tl.M. Atlm slsHtlapl xopoq:j.lo aq-,PIno.M. PUtl SlS!UOn'Bm.Iwu-u.tnqnv :).tlql 2u! -doq S! a.IaR 'sarmaua arq13I!0uooa.I.t! a.t'C mSHuapI IUO!qdos'Onqd JO adA:}. AUtl puu ms!uIAI'BD :}.tlq:}. :}.qn'OP puoAaq U!1lld S!q:}. sa:l{um :l{ouIA'CH .I'O.iI '.Iaztla.M.qoS '.Ia JO :l{Otl.It aql U'O UM oq.M. A.tt -un'Oo .In'O ul "s:},S!uIAI'13a" AUtlm aqt 0t a2uaIIuqo Itl10ads tl S! U 'Aqd'Osonqd u.Iapom JO aOJ aql q:}.!.M. asntlo uommoo .8u!:l{tlm l!nb o:}. 'swapnls xopoq'j.Io U13 o:}. paapu! puu 'pam.t0Jaa PUtl sU'C!.IatAq -sa.Id U'C Ot a.8uaUtlq:J 'B S! :}.! lnq 'Aqdosonqd s,:l{ouIA'CH punodxa o:}. ldmat:}.tl Utl AluO :}.ou 'a.IoJa.Iaql 'sf :l!'O'Oq s,tlms.tlmf '.Ia 'sn'O!2 -Ha.I U'C J'O :}.S.Iy sl 2u!:l{u!q:}. Utl J'O :).OO.I aqt asnuoaq 'ma:}.sAi;l U.M.'O stl dn PUnq tsnm A:}.!U'C!tSpqa ltlq:}. PUtlU'OR ul sI1uaqn ItloHa2 -U'CA:iI PUtl SlS!uIAltla qloq paoUfAu'O:J aq puu 's:},sH13np .I'O "s:}.sH'Cap! 'SlSntla.t .Iaq:na aq lsnm sU'C!tS!.Iqa a.M. s.a:antlm I'll:Jlqd'Os'Onqd U! :ttlq:}. u'O!snlap aq:}. Aralaldm'O:J U.M.0P a:l{'O.Iq aR 'msHtlm,~tl.Id pU'll mSntlapI-'Oa_N lSU!tl2tl OSItl' ,pau.tUl :l{0U!AUH tnH 'alq!'Ssod S! .8U!q:}. tl q;)ns J! ! a:}.nI'Osqtl aq-Pln'O.M. .I'O 'alnI'Osqtl 'aA!t:Jafqns t! aq 'ms! -Iuapl J'O m.t'OJ AU'C J'O :}.s!u'02tllU'C alq'B:}.qn'Opa.I ls'Om aql Stl.M. J{ou!" -UH 'paapul 'slq.8y :l{0U!AUH q:Jlq.M. Utl aA'Oqtl A.I'Oaql S!qt sl !H 'ms!u'Om :JnSHtlap! J'O A.I'Oaql aqt 'pBttl2ud'O.Id .IaAa A.I'Oaql sna1O!u -.lad ls'Om aql 'O:}. pan!mm'O:J aq 'Ol maas s.Ia:}.s!u!m PUtl s:}.uapn:j.s Utlltspqa .In'O JO Aumu AqdoS'OUqd U! lnq 'A.8aI'Oaql :JHs!u.rap'Om J'O u.M.'OPJ{tla.Iq aql J'O .8uluu!2aq aql aq A'Cm P'OD Ja ssau-.Iaq'l'O
aqt U'O sp:mqdma sjq ttlq:}. pus 'puno.r.8 2UIU1'll2 sl ql.ItlH luql oun aq Aum U 'u'OlfOa.I.Insa.I aq:}. puu 'luamau'Oltl aql '.&nU!.I~ aql ss sauptoap anbjun q;>us .&uap 'Oq.M. uam J'O snus aql 'OlU! PU!.M. .8u!.M.01q puu 'AXOP'Oql.t'O J'O saspuajap aql 2u!ssu.Iuq rulS a.IU SI'B.IaqH IU;)Ha2uuAa aql a.Iaq.M. 'u;)!.Iamv U! :}.'OU q2n01H 'ad'O.tn:iI ul suoudeoxo a.IU 'tl!s:}.ua.8malU! UtlItsl.Iqa aql .l'OJ mSHuap! elnI -osqs a'&13s 'O:}. SlUtl.M. oq.M. pua 'UA\O sf! J'O .&qd'OS'OUqd U saq '&l!UUH -spqa luq:}. sotuap oq.M. '.Iazt!a.M.q;>s :j.laqIV '.Ia pun 'Sldaotl'Oo uUHa2aR U! ms!uIAlua ta.td.Ia:}.u!-a.I 'O:}. sap:}. 'Oq.M. '20'j.IuR aa 'R 'v '.Ia aJ{H sa.In21.iI 'SIU.IaqH IU:Jna2uuAa JO '&IF'Ofum :j.ua.I.8 aq:}. .&q uaAa :j.nq 's:}.S!u!"IuD papoorq-unJ .&q '&IU'O lOU ,pa2paI.M.OU:l{otl S! pUJ S!ql puV '.&qdosonqd UtlHspqa U .IoJ SU'O!+'upuuoJ aq:}. P!UI :l{:Ju!"uH :}.'Bq:}. 'ado.In:iI U! ua,Aa puu spuul.laqlaN aq:}. U! pa2pa -1.M.ou:l{:Jtl louJ U S! l! tnq 'uo!.Iamv U! u.M.'ou:l{ AIIu.taua2 l'OU S! U
'Iuuam'Ouaqd S! t! q:Jns su PUtl 'sIUlUamtlpunJ uuns,f,IqO JO SlsdouAs U S! l1 .I'OJ 's!saq:}. s,'Bms.Iuu f '.Ia Ullqt l.Ill:}.S sn'01O!dSnll a.Iom II l:Jadxa :).'OU Pln'Oo a Ai '.M.alA Rf.IO.M. pUll aJn U'BHS!.Iqa Ill.Iaua.8 'C .I'OJ pun'O.I2 aql s}Itla.Iq oSIll aq lnq 'A202tlpad ullHspqa II .I0J SuoHtlpunoJ AUI AIU'O :).'OU saop aq .I0.iI 'AS'Ba J{Sll:}. S!q a}{ut lOU saop .Ioqlntl al{l puV 'a.Inl -Ino .tU0 U! AqdosoUqd ruapom am'Os 'O:}. pUll BJn sn'02na.I .Ino ul Al!UllHs!.lqa 'O:}. patl!mm'Oo aq 'O:}. un.t .8uol aq:}. U! alq!ss'Odm! aq IU.M. :}.! lllql U!llId a:l{um '01 pUll 'u0ltllonpa Ull!tS!.Iqa JO '&.t'Oaql pay -fun II '01 All.M. aqt tu!'Od o:}. 'S.I'Olllonpa ullltsFqa .I'OJ a.Iaqds'Omlu aq:}. .lllap 'O:}. SlUU.M. llmS.IUllf '.Ia '.M.OI2u IIns a.I'B Al!Ull!tSpqO Ill:Jua2uuAa J'O s:l{.lllds aql qO!q.M. U! q:J.Inqo A.IaAa .M.'O.Iql.IaAo '01 SUal11a.Iq:}. l{:J!q.M. ,pUll 'll:Jpamv U! sIllnpaualu! X'OP'Oq:j.lo AUllm io PEoq uuy II ua:l{lll Stlq l{:J!q.M. Aqd'OS'OUqd lUaml.Illdm'Oo-'O.M.t aq:}. lsulu.8u lS<Jl'O.tJd '01 pUll '.M.a!A PP'O.M. pU'C am Ull!+S!.lqa :)ual .;S!SU'O:J u alua.l;) 01 a.l!sap 'B' J'O lU'O u.tOq SU.M. waH0.iI NIA'IVa aq.L 'samn u.tapom .In'O J'O s:)sIU!AItlO lSal11a.12 aq:) JO au'O ;po Apnls tuaI -laoxa S!q saqsHqnd llmS.llltlf '.Ia as.1n'Oa .M.au sf! U'O SJ{.Illqma I WUH0.iI NIA'IVa .In'O lllql <Jmlt aqt l'61 lsnf lllq:}. arqll:l{.lUma.t Sl .L
'O!J'(f$ 'OOY.k(I '986]: "'lj0'fW 'sp)'dv'[[ PUV.kD 'fiuvduw[) /Ju~'lf.S'flqnd SU'D1U -p.k'Ja 'll '1UM. 'V'1US.lflYDf sn'!l'JU.to[) fill 'UOH'Donp:iI 'u~ 'Jfooq -p;iJ.L V ':lIONIAVH NVJIlH([R .;10 XH.IOSO'IIHd 'IVNOIJNOau:iI :iIH.L
l p.IO~ ()q1 .IOJ p.Il'lq OOl 8u!qlAUl'li SI ,;qp!q UOA aAl'l8 q;)!qM
A.IlUUO;) aql '.laqlow .lUOA .lOJ Al'l.ld" : paqdl'l.I8aIal pl'lq .lO.l;)dw3: ;)qJ, 'l'l!do!qm' Ul ;)81'1IHA A.IaAa lSOW -18 U! aIdoad JO SaSSllW ll'la.I8 Aq papuanl'l 's8unaaw .IaAl'l.Id ;)!Iqnd AHl'lP a.la.M. a.laql l'l!do!qm IPI I a.loJ -;)q s}[aa.M. Il'l.l;)A;)S .lOa 'uaAl'laq U! POD Ol sa!.I;) al{S l U.lUl ;)qs IIl'lqs a.l;)qA\. 'sUOHl'lU UllHS!.Iq:::> ;)ql WO.lJ du sa08 A.I;) ll'la.l8 V 'ul'ldl'lf 01 S;)!.l;) aqs 'a;)uaus S! ;).IaqJ, j dIaq .loJ SUOHl'lU Ul'lHS!.lq:::> Ol S;)P;) ;)qS
'AIl'lH pUl'l ;);)Ul'l.la 'PUl'lI8u:iI JO S;)!.lOH.I.I;)l aql-.laq PUUO.LIUS A{dl()Id -WO;) q;)!q.M. SUOHl'lU a;).lql ;)ql Aq ssaIdIaq AIIl'lO!pl'l.ld p;).Iapua.I S! dqS lllq 'S.l;)p.lOq A.I;)A .laq uo '.l;)q lSU!l'l81'1 sluawl'lUI.ll'l aSU;)WUI! sa.ll'lda.Id UOHl'lU V '()Sl'l;) UMO .Iaq all'lls lOU Al'lW ()qs luq sa;)uRIl'lq al{1 U! S8ullq all'lJ .I;)H js8UH;);)W A}.Il'ld-P1 }d.l;)as aql 01 .laq HW -Pl'l lOU op 1nq all'lJ .Iaq SSU;)S!P Ol laaUI OqM 'SU0!ll'lU ul'lado.Iu:iI JO UMl'ld ;)ql ';}.I!dwa luapul'l S!ql JO }[U!qJ, 'lUllU8IPU! AIsuoalq8!.l awooaq Ol .l;).M.od .IUO JO ssoI aql sI UOHllZ!HAP Allp-IUas().ld .IUO JO l;)adsl'l 8UIm.IllIl'l lSOW ()ql ll'lql P!l'lS Sl'lq auo ;)WOS l waNo.ld .laq 01 u0!luloS Ul'lHSI.lq:::> 'IuJ;);)l'lad 8 s}[aas aqs Sl'l l;)UP -UO;) aNou .l;)q a;)s Ol Sa!qll'ldwAs .IUOA .InS lOU H saoa 'su0!ll'l N JO au81'1a~ aql JO .laqUIaw II sI l'l!do!ql:iI
l'l'lldo!ql:iI U! .IU;);)O 8U!ql ;)Wl'lS ;)ql PIuO A\. 'A.llUnO;) l{;)l'la I0.IIUO;) ll'lql SJ;).M.od al{l ql!M AIa.lHua SlS;).l Sl'lS!A JO 8UHU'l'l.I8 ;}ql
.lOJ suoH;)afqo as!l'l.I Plno;) UOHl'lU ou S!ql oJ.. 'P;)PUP -X;) AI;)AH;)alJ;) A.IaA sUl{l a.Ia.M. suoIssIw 1Ul'llS;)10.Id 'A.IlUUO;) ;)ql .lalua-;).I Ol llS!A 8 UIl'lNO PIUO;) auo 10N 'P;)Ul'lJ sl{lIl'lal{ luq 'S.l'l'l()A aAI;)M1 UaA;) 'S.Il'l;)A ual .loJ Al'llS Ol pa!.ll sapl'luo!SS!W aqJ.. 'A.IlUUO;) ()ql .Ialua-a.l Ol UO!SSIW.l;)d la8 lOU PIuOO aqs 'SUOSl'la.l qlIl'laq .loJ aUIoq lua.M. A.Il'lUO!SSIW lUl'lIS;)IO.Id puo;)as V 'A.IlUUO;) aql .I;)lu()-a.I Ol All'll! WO.IJ l'lS!A 8 UIl'lNO lOU PIno;) aq .I'l'laA 8 .l()UV 'l{8uOI.lUJ uo awol{ lua.M. s':>!.Il'lUO!SSIW ;)ql JO auo 'Play aql uo S.Il'laA UaA;}S JO W.I;)l 8 .lau" 'aOU;}.l;)J.IalUI snO!.las ou qH.M. law lS.IY 18 A.I1UUO;) ll'lql UI luapIsa.l. sapl'lUO!SS!W 1Ul'llsa10.Id aqJ,
'All'll! Aq p;).Iaubuo;) S'l'lM luq l'l!doIq1:iI 01 pd~uoIaq ApaW.loJ q;)!qM PUl'l1 U! l'l;)!.lJV JO A.IOl!.l.Ial 8u!u!ofpl'l Ul'l U! SUO!SS!W IUl'llsalo.Id Ol pauaddl'lq Emq l1'1q.M. alP;).I AIa.Iaw IH.M. a A\. '}!WPl'l InM ;).M. sasorund sIH ualSl'll{ Ol SUl'law lSa8ul'l.IlS aql sasu pOD 'u;)ddml Iq8!w IRq.M. l;)!p;).Id PIUO;) laqdo.ld 8 AIUO '8u!s,saN 1l'la.I8 8 aq pUl'l A.IlUUOO ll'lql1uoq8UO.lqI I;)dSOD ;)ql JO pl'la.Ids aql U;)lS'l'lq PIUO.M. 'aIdo;)d aql JO luawualq8n -U;} Il'l.laua~ al{l pUl'l 'A.IlunO;) 'l'l JO 1uawdoIaA;)p qn.M. S;)UIO;) ll~l{l AH.IddSO.Id aql 'SPl'lO.lI!l'l.l pUl'l SPl'lO.l .I0IOW ;)ll'lubap'l'l Aq A.IlUUO;) aql JO ~u!uado ;)qlll'lql asoddus -;).Id oq.M. awos a.Il'l ;).IaqJ.. 'pa}[sl'l AIluauba.IJ uO!ls;)ub 8 SI ll'l!do!ql3: U! .M.OU SUO!SS!W lUlllsa1o.Id l;)alJll All'll! Aq A.IlUUO;) ;)ql JO u0!ll'lU!WOP PIUO.M. MOH
;,SUO!SS!W )0 <l.Iuln.!I <ll{l )0 l'l'lqA\
wnHOa NIA'1V:::>' (J1[.L
l,xpu ~o,U o,P ~U pUU SUll:g.tUd ~tltIl 'sf If I)sIuJ If '.&.tQlS Sf tIl uu2aq o,q.M. laJH Jo, sa.tnsuald IUUUo,U atIl o,l pUll H oa ,&mnSo,tI .t!atIl IuaAa.t s.M.u'I anIg snasntI;mssuw ptra lnOnOauUo,a atIl aou o,a l,0!SnUl oa safUlaua a.ta.M. AatIl lUtIl AUo,UlnSal' auapunqs .t'13aq suulfJ;nd atIl Jo, aJH A{lua alff jo A.to,~Sft{ atIl aou sao,a l,:>!SnUl Jo, ~u atIl oa suun.tnd atIl Jo, apnmlu atIl lno,qu 'a,m a.M. pauuo,Jufs!,Ul J! 'pauuoJu!SfUl uaaq aAtltI a.M. lUtI:J; anoqa aUlo,:> H sao,P .M.OH
';l{ooq sft{ U! patuasa.td s2,ufPUY sftI JO .&.ttlUlUlnS u aAuq a.M. sa2ud uaal -uaMs Jo, apn:m lUtIl UI ,(Sf tIl U! tIlllJl JO p.tO.M. u lo,U S! a.taql 1tltIl palsa22ns S! n ! samAH:>u IuoIsnUl apuq.to,J puu paluq SlS!UO -loa puuI2UITf .M.aN atIl luql luaUlaw~s atIl apuUl suq 'uondao -xa tno,tIl!.M. AIIU:>nou.td 'ofsnUl uuopaUlV uodn .tan.t.M. .£.taAITf" : spua.t '.toqlnu atIl Aq 'ra+u~s su 'apf~u lUtI:) U! spuaJap atI tI0ftI.M. S!SatIl aqJ, 'ltl .. W1J;vnb lvo1sn11l "1IJ., Jo, anss! '886l 'A.tUThUU f aql U! pa.tuaddtl apH.tu tI:>!tI.M. '~sn11l puv SUvnJ,nd PU1JlfJU[if ~wN "111 1-noqV '1f_1nJ,J., MJJ., Uo, ap!~u uu al(),J:.M. atI 'qo.tuasa.t S!q JO stInsa.t atIl 2u'fAPo,qUla ;l{.to,.M. S!tIl 2u!tIsHqnd a.toJag
'loarroo AHU:>!.tolS!tI a.tu s2uwuy srq lutIl u!ul.ta:> AlalnIo,squ FiaJ saI0tI0S '.tW Sa}{UUl peqonpuoo S13q atI qO!tI.M. qamesar aA!Su<l:j.:,xa atIJ, "Salo,nb aq tI:>!q.M. UlNJ S}{.tO.M. 009 lUutIl' arour Jo, xapu! un sUI,UlUo,:> }{o,o,q atIt oa xrpuodda uv !(IIU U! S}{ooq JO spussnoqq - sp.tU.M.Uo, s.talnas lsaH.tua atIl jo spzooar A.tu.todUlalUo,:> aql uroaj ',puuI2uITf .M.a N Jo, :p:ud AUU Jo, &olS!q aql uodn smaq tI0!tI.M. .&.tu.tqH luql U! }{Oo,q A.taAa AlalnIo,squ tI2no.ttI't auo,2 AU.M. euros U! .10, psar AH13nl;m .latI'.}!a" ssq AIlu.tam atI a.taH 'uoq.'3':I!qsU.M. l'B ssa.t2uo,a Jo, A.tU.lqn aql uf Aya!tIo qaoluasa.l S!tI pal:>npUo,o "W"V'~''I 'saloqos '.M. U.lo,a 'aJI.M. S!q Aq pal'Slss13 'saloq:>s '.tI<\I 'O!lUUHV aql JO ap!s S!ql uo Apnls aUlUS atIl ans.tnd o,~ u:>paUlV o,l aUlU:> aq '.ta.M.o,d U! SU.M. Ila.M.Ulo,ola uU-H.lnd aql uaq.M. 'elu.lo,pal -o.Id aql 2upnp AIIulOadsa 'Aolluno,O olaqloui aq:} U! :>!SnUl o,~ Uo,n -ula.l s,uulfJ;ud aql Jo, Apnls 2U!}{UUl .tauv 'PI,1O.M. lu:>!SnUl d aql u! aUlo,q lU UUul '13 '.laqsm,lg u S! SITf'IOHDS 'v AD~ITf
'8(l"r ~ IIXX 'dd '''r867: 'pJ,ofn11l 1t"J,'lfdmnH 'ssrJJ,d ItnsJ,rJ~/~un pJ,0fxo 'uOpu07 'Sgl01{0g'V ltoJ,rJd !lEI 'suonuN O.M.J, Jo, A.tolS!H ,Iu.tnllna aql of. Uo,nnq!.tluoa V "aNV'IDNITf.M.3:N aNY aNV'IDNITf NI OISflJ<\I aNY SNY.LnIfld i!IHJ,
lOISfiW 0.1 3SlI::IAV SNV.LIlifid 3H.L ml::lM
'V'A'f 'H ':>!laql'13dmAs a.lo,Ul puu 'punoJ
-O.ld a.to,Ul 'aAHsn13tIxa a.toUl .tuJ Aq S! UlslO!l!ola S,UUlS.tU13f aOU!s AIlulOadsa 'PlaAolapa.tg qH.M. ;pa~u!unb:>u laS o,l lUU.M. Alpalqno,P -un m.M. }{Oo,q s,uUls.tuuf Jo, s.lapua.l UlloFaUlV aqJ, l. sUap! IuuoHuonpa S,ljOU!Aug uo laI}{oo,q s,PlaA.tapa.tg Jo, Uo,!lUISUU.ll tIsn2uITf uu ol Uo,!luanU s,.loqlnu aql .M.u.tp a.M. AUUl 'AIIUU!.[
'Aqdoso,ntId Uo, S}{o,o,qlxaf uuopaUlV ol 2u!p.lo,OOU pay!SSUP aq fo,U Plno,qs atI fng 'fsFlqJ, UU!fSpqa fualS!suo:> U 'fS!U!AIUa-oa N u 'lS!U!AI13D '13 SU.M. }{aU!Aug 'aJn uo sloa;g:a aAHollJfsap s:n puu U!S Jo, AlHua.I aqf U! paAanaq aH '.IanUUl pU'll pUlUl JO P{lo,.M. palua.to aqf JO AfH'lla.t aqf U! paAanaq aH 'fsHuapI uu }{OU!AUg UUO o,l 2u!snJuoo s1 U 'am pU'll Irn'llJ .lo,J aIllJ Sf! S! alqm aqf ftlqf saAaHaq l! "a '! 'sno,Ulouo,aqf S! UlS!aqJ, uUHspqa fnq 'snomouofnu a.IU sa!qdosogqd .laqlo, lIu asnuoaq 'U.M.o, sn Jo, AtIdosoUqd 'll suq Al!U'llnspqa lutIl u1uId AlqU}{UlS!Ul -un Sa}{UUl naSUl!q UUlS.ttlUf 'AtIdo,so,nqd .laqlo AU'll U'llql a.to,Ul :g s~q2y aH ,,'apolp 0!2UUl" 'll S'll pUll "a.luus" 1'l'S1'l UlsHuapI saftlit -2!sep aH 'pU!}{ AUU JO lSHuapI U'll ,palIuO aq ol pafuasuo,o .IaAa aA'llq Plno.M. }{OU!A'llg .laqfaq.M. qonUl A.laA lqno,P I 'UlS!l'13Ul2U.Id .to, 'UlsHu!.Ial'llUl uuql pU'll.Iq .la:naq '13 su - UlsHuap! I'll.toUl lo,U puu 'as.Inoo JO 'Iu:>!qdo,sogqd - UlsHuapI uo,dn pa}{o,o,I }{:>U!Aug qanUl .laAa.M.o,q 'fng ·sp.to,.M. AUUUl o,S U! Ulaql U.M.O lo,U sao,P aq q2no,qf 'UlS!{tla.l Iuwapuaosuu.tl pU'll Iuonpo a}{H sUl.tal .laJaolid o,l SUlaas o,q.M. 'nasUl1q ljOU!Aug Aq ;p<'lfdaoou uaaq aAu-q AIP.tuq PIno,o pU'll '(s¥ a2ud 'u0rHpa qOlna) uO'!1-vlfJag(J fo lt1{doS01'!'lfd S,}{ou):A -ug U! UUUUll.tuH Uo, A Ulo,.lJ uo!ftll<mb 'll II! PUllOJ S! :n 'uuaf lS.lY aq:} o,l sV '.taqlo, aqf Uo, lSn'llap! uu su pUll 'puuq <lUO aql Uo, lSHua.l aA!UU 'll su }{:>U!A'llg AJ!SSUP Ol l.to,;g:a S,'llUlS.tuUf l'll 'AlpUo, -oas 'loap<ld UlO.tJ .tUJ S! q:>!q.M. '}{Oo,q <lIq'llnlUA S!ql Jo, Uonoa.t -.10,0 aql lU 'lS.I!.[ ·paspd.tns uaaq aAuq <l.M. s2u!qf o,.M.l lV 'AUP U.M.o, .Ino Jo, sUlalqo.td 2u!u.Inq aqf Jo, S}{U!ql .laqdo,qo,nqd pU'll u'll!2o,Io,aql uunspqa luaolS u luq.M. .M.OU}{ o,l pafsa.talU! a.lU o,q.M. aso,qf II'll .lo,J aU!Ul 'Plo2 U S! :![o,oq s,uUls.tUtlf ·sao.tnos q;)fna <lql altl:>!pu! salo,ufo,o,J alff pUU sfoafqns asaqf Utl 0,'.1 no,A s.taJa.t X<lPU! aqJ, '+.ttl pUU sanaqlsa 'aotlad pUll .lU.M. 'UlspufH!Ul 'luaUl -Uo,.t!AUa pU'll AfWaol<lq 'Uo,nnIo,Aa 'UlSPStlJ 'AO'll.tOo,Ulap 'Ulsy!atld 'UlSH'llPo,S Uo, S.M.a!A S,}{OU!Atlg JO Sa!.ttlUlUlnS puy m.M. no,A amn -Io,A s,uUls.t'tltlf UI 'saldpupd aUlOS U.M.o,P AUI lo,U PIP :l{0U!Al>g qO!q.M. .lo,J Play 'll AlP.I1'lq SU.M. a.laql .10.[ ·Uo,nu.laua2 .taSUno,A aql Jo, PU!ul aqf U! lSo,Ul.tadidn a.l'tl tp!tI.M. Suo,nsanb 0naqfsal pUll lu:>!qla AU'llUl U! puu '2uPIU!ql Jo, sI'llluaUlupunJ uunspqO aqf U! pafsa.lalu! S! o,q.M. auo, A:taAa :to,J lnq 'Uo,nu:>npa puu Aqdo -so,nqd Jo, sluapnls .to,J a.lnsua:tl u AIUo, lo,U S! ljOo,q S,UUlS.l'llUf
'}{o,oq aoua:r.aJa:r U su puu ':l{Ooqlx<l:j.: U su alq'llnI'llA AIqno,P :l{ooq S!tI aljUUl t{J!q.M. pU'll ':talduqa AlaAa JO pua aqllu puy nZYA qO!q.M. 'sa1.1uUlUlns S!t{ uo 2uO:tlS A:taA S! 'llUls.tmrf 'paapuI
'SlU!od '.lU'lll.to,dUl! a:to,lU aql uo Uonua+t~ aqt sat'll.Iluaouo,O puu ap!s aA!l'll2au aqt uo I'll!.tal13Ul .M.au SU!UfUOO l! .10.[ 'lu'llpunp -a.t suuaUl o,U Aq S! l! 'a:toJaq PIuS uaaq S"6q luq.M. J<Y uo,!l!lada:t tl AIl:tud S! uonoas S!ql q2no,qJ, ·S.M.a!A Iuuonu:>npa puu Itl.laW)2 S,lj;)U!A'llg saluUlHsa pU"6 saz1.1uUlUlns "6Uls:t'llUf .lnog u0!lJas uI
'poD ol UUul JO u0!l"6Ia.l aql U! '.}nq 'uonuIa:t loarqo -loafqns aql U! PUllOJ lOU S! aIdpu1.1d 2u'fAJ!un an:tf aqf l'llql U!U.l'l"6 .l'IU!.M.o,qs lThq 's:ral:tunb lIu UlO:tJ suap! S!q sandUlOO AldLU!s :l{:1u):AuH l'llql Aq<l:taqt 2U!UUaUl lOU 'O!fOalaa Aqdosonqd IUUo,HUO -npa S,:l{JU!A"6g SIl'110 aH 'uonU:tapoUl qH.M. pasn S! l! J! 'qouo.ld -du uolapo,Ul aql ol .pasoddo suuaUl ou Aq S! aq luql lnq 'SIuap! I"6U0!l"6Ul:t0Ja:t pU"6 I'llO!SSUP aql :to,J aq AUUl aoua:taJa:td S,:l{0U!A -'llg l'llql U!u'{d sa:l{uUl UlUS:tU'll f 'amlIna 2u!l:to,ddns aqf puu 'Po,qlaw JO UlaIqo:td aql 'UlnInop.tna aql 'puuonpITf aql Jo, a:tnt'llN 'saAH:>afqo I'lluo!lu:>npITf 's2u!puaq atI:} .la,pun Aquosonqd Iuuo!l -'llJupa S,}{OU!AUg sazpuUlUlns :to,qlnu aql aalqJ, uonoas uI
·2u'fAJ!.lUP AIu!'llf.!aJ S! uomsodxa s,uUls:tuuf 'S!ql UlO:tJ l:tudu lng. 'asuas Uo,UlUlOO Ol J1aSUl!q HUln to,U saop pU'll "Joo'{a2" Ul:taf aqt SUOnuaUl AIu!'lll:tao aq lnq 'lU!od S!ql Uo, aAHsnuqxa lOU S! }{:>U!Atlg fuql an:tl aq A'llUl U 'l!:t!dS AIoH aql Aq ,pa~:tO.M. qloq 'Iu:taua2 pU'll I'llpads 'a:tnluu PloJo,.M.l 'll JO S! ql!'llJ S!ql luql puu 'ql!'UJ S!q S! uu!+spqa aql .toJ uo!:raf -1.1J aA!'+oafqns aql luql :t"6ap a:l{"6lU of Sn'llJ atI 'uo1.1al1.1o aAHoaf -qo, .Ino S! aIqm aql luql lno s2upq aq q2noqt .loJ 'l.to,qs l'1lq.M. -aUlo,S 'SlIuJ 'llUls.t'llUf a.IaH 'a.Intuu sno!2na.l '13 JO a.IU Aqdosonqd U'llHspqa u :to,J uFalp:> aluUlmn aql lnq 'suO!luIaAa:t O.M.l uo lUnq S! l! ,1OJ 'suOnU:>ndUl! Iu:>nqm U'llql a.lOUl JO S~S!SUOO '}{JU!A -'llg ol 2u!p.IOJo'll 'Aqdo,'SoUqd uuns!lt{D 'uo,sua:t puu aouaI:J.adxa Jo, lq2n aql U! ssau:l{'lla.M. .t!aql lno SlU!o,d OSI'll aq lnq 'a:tnldpos Ulo,.tJ ;paAI:J.ap spunool2 uo PU!ul u:tapolU aql JO sa!qdo,sonqd snoUl -ouofnu aql loafa:t AIUo, lo,U saop :l{0ufAUg :to,g 'u'll!2o,Io,aql u uuql alOlU S'llM }{ou):A'llg luql lqnop puoaaq saqsnq'lllsa puu 'aAn -u2au SU.M. aq l1'l'ql 'llap! aSI'llJ aql saAOUla:t UUlS.l'll"6f lnq 'Iuo!UlaI -o,d S'll.M. :l{:>U!AUg tutIl uo!Ssa:tdUl! aql ootlJsa lOUUUO auO 'SUo,n -'llpunoJ P!UI AIIua.t }{OU!A'llg luql AIInHln'llaq ql:tOJ Sias l! puu ':tap"6a:t Iu:rauaS aql .lo,J aIq!2malU!UU nu lU lo,U S! l! '{tl:>!uqoal S! :l{0U!AUg Jo, .M.a!Aa:t S,'llUlS.tU"6f q.l'lnoqJ, 'passnosw, pafqns aql ql!.M. palU!tlnbotl l'llq.M.amOS S'll.M. aouawnu S!q luql SAU.M.I'll palUns -su aq puu 'palU'll.l2 :to] qOThUl o,Ot :l{Oo,f aq asnuoaq 'puuls:ta.pun 0+ nnoYHP SU.M. }{:>U!Aug 'lno, SlU!od tlUls:tU'llf sV 'saI:J.1'l'UlUlnS pU'll 'S!SAI'llUU 'UlalSAS Sl! U! InpalstlUl Alu!ul.IaO S! uonoas S!ql ':l{JU!A'llg U! pua.r aAutI AUUl auo, qonlU :taAa.M.0H 'lJnpuo,o JO lUaI -qo,.Id aqt puu 'a2paI.M.ou:l{ JO Ularqo,.ld alff 'AlH'1la.t JO lUarqo:td aql 'Aqdoso,nqd Jo, ilU!U'llaUl atIl sassnosw 'llUlS:r'lltl f O.M.J, uon:>as uI
·s.tatS'llUl a:ta.M. Aaql q0.rq.M. U! Play aql o,l panUlH S"6.M. aouanyu! s,:tatIl!au q2noql 'UlS!u!Alua-oaN JO :tapuno,J I"6nlOaIlalu! aql }{OU!AUg 'I'llUOnnlnSU! aq:} SU.M. :radAn)!
wnUOd NIA~V~ aq~
);'llA\.. Alnp '8 l'8q't WlJ pU'8 I'@.laqn '8 paaapjsuoc aq O't pnozd SUA\. I aauo" 'aq preS ('AJ mm sa.8ud 'sal.las 'tS! 'flJJ;oloa'l{.L uv0;uamy /l,J/lJ.J,odma,/-uoJ) ·aAHuA.laSUOa.lo IU.laqn 'tl aq 'Iooq;)S alJuyap U q't!.M. saAIastuaql paYJ,luapI oqA\. sluIoqas JO' pua poqaour IuallO''tslq aq't JO' lSnllSIP S!q passardxa oouo 'Ano Jf.lO'X .M.aN up AlUU!tuas Iua!.8O'IO'aq,L UO'!Un lU tusPnI.lO 'luatuulsa,L .M.aN JO' aossojoad T pus a.8ulualud qaloas JO' .lUrO'qas 'lUU!IHlq U '.lO'q'tnu m:HW
. ·oo·(tf 'saDvd ess '!l06T ''l.J,0.i{ maN's,.(,auq;uos 'uoos 'J[ [iJ liq NOIJN'lNA'a'H JIO v:;raI .tN(;IWVJ,s'a,L M.(;IN (;IH,L
NOU V'l'3A'3l1 NO
·1IN.tmw XUN(;IH 'H 'asodmd InJasn 'lSO'tu '8 aA.Ias prnO'.M. n 'SlS!U!A
-IuO uU;)!.latuv .lno JO' Wauaq aq't .to'J paqsnqnd etunIO'A .tuI!tu!S u eas O'l eJf.n q:>nut A.taA !plnO'qs eM. 'slUatuIldutO'a .tnO' auasap slapuaI .t!aq't puu S'tuapn'lS uU:l!.IJV q'tnO'S aq,L ·tu!q O'l rnJdlaq lSO'ut atunlO'A S!q't puy U!.M. '(pUUUO'H al{'l utO.IJ Anq.8ns slaAJIP qaIl{.M.) q:>'lna uua!.lJV q'lnO's JO a~IM.()UJf. ,gu!pua.l U suq O'q.M. puu 'lnO'qu UU sl tusJUIAluO 'tuq.M. .M.oUJ{ O'l Sal!Sap oq.M. auoAuv
·p9't'@;)!PUl aQ II!M. qaua JO' anluA aq't pU'8 arqUI!UAU sJf..tO'.M. 1>uUllO'dtu! lSotu aq't - ';)'fa 'rUUO'n -uanpa 'rupos 'IuaH'Hod - Apn'ts JO !Play q;ma .to'J 'tuql pa.8uu.I.Iu O'S 'utS!U!,Al'80 JO 'laafqns al{'l uo qllO'.M. JO sau!zu.8utu puu S:l{O'oq aql .8unsn 'Aqdu.t.8O'Hq!q 't:>9Ias U mqu 'sa!pnlS lU'UllO'dtu! lu.taAas sap!saq 'u!uluoa Ol S! autnloA puO'aas aq,L • .M.O'nOJ Ol atunIM puo -aas u JO' as!tuO'ld SaA!,g puu "auo atunIO' A" :pa:l{.l'lltu sl :l{ooq aq,L
·s.taq'tO' pu1'l 'sIlud JO' paa9'"J ·v ·.ta 'lsadupna: JO' uaA'tsaqas 'r ·.ta 'uuua!A JO aal'llqoa: 'r ·.ta 'AUUUUan JO' sn'llqJro:>I 'M. ·.ta 'q,g.mquIPm: JO' UWI:>'8W 'a ·.ta 'tuup.talStuV JO Al'fS.taAlun aa.ta al{'t JO' .tadAu)! 'H 'H '.ta ''SpuupaqlaN aq't JO' lalslu!w atuW 'ufHO'O 'H ·.ta JO s.8unaa.t,g aq't 'l! U! puy aM. snq,L ·.8unaa.t,g JO' sp.tO'.M. puas O''t sa!.tluuO'a aHs!uIAI'IIO lru~puaI aql JO' uaAala JO' s'ls!,uIAluO SUmAU~ Aq uO'!ssa.tdxa UaA!,g SU.M. tuS!U!AIUO JO' tuSHUUO'nuu.:ralUJ aq't uaAm: ·a'tnq!.tlUO'a Ol pa:l{su a.ta.M. SUO'nuHYJu IUUO'!luuJ,tuO'uap 'tua.taM!p lru!Auq puu aJn JO' s:l{,IU.M. 'lue.laAJ!P JO' uatu uO'sua.l sIl{'t .to'a ·s.I9p.t'llq IUPU~AO'.td pun l1mO'nUU!tuO'uap spuaasuu.t't tuS!U!AIUO luq't 'tauJ aq't O''t uO'!ssa.tdxa aA!2 O''t pun uO'l,un .tasO'P O'lU! 'IIa!.tJV qlnO's JO' sls!'UIAluO aql .M.u.tp Ol papuat -U! ..Iaq'l.tuJ sl 'lI ·S'tUJoo 't~~IIus Sl! UO Jf..lO'.M. .t'8IudO'd-ltuas '1'!
U! anqud aql ualq2nua ].>~u ~~.~I~IuO U! 'tsa..Ia:j.uI pauaJf.u.M.u aql a't'llIntu!lS nuqs qa!,qA\ ~ a.l~aas O'l sl asO'dmd ,pa.M.O'AU aq.L 'a..IO'ut 2U!I{'lO'U 'uonan, ....• r(tn Ala.tatu aq O'l SpmllU! U 'atuaql auO' AUU UO' aAnsnuqxa 2u!aq JO' SUO'Hua:j.U! O'U suq Jf.O'oq aq,L
·tuSHUUO'I'tu.t puu 'utSrUutunq 'tuSH'II'tuJ 'utSlaqlu'IId 'uO'I'tnIO'Aa su tuS!UJAI'80 O''t pesO'd .. dO' pU'IIls lPII{.M. s.M.aIA all{dO'sO'uqd ulullaa .to 'aauaps puu UO'H -wupa .to' 'a.tUJtlna .to' 'SUIalqo.:rd IUPO'S ssnas!p s.laq'tO' II!'ts ',,\.80'
-IO'aq't puu tp.tuqa aq't JO' .to 'tua'lSA<S a!'ls!uIAIuO aq't ul alqm al{'l JO' aauld aq't q't!.M. Iuap s.taq'lO' 'tuS!U!AIUO JO' .M.a!A AHIU:J.O''t u luas -a.td sapn.tu aq't JO autoS 's'laafqns JO' A'tls.taA!p ap!.M. 'II S.l9AO'a n '2uIlU9dd'll .M.O'U atunIO'A aq't sl, :j.Uunnsa.t eq,L ·:l{lO'.M. flqt JO' ssaaaus IUPU'llUY el{'l aa'luu.tun2 O'l paluaes uO'dualaql e.ta.M. sla'lpM..tepUn ',pi'l'l.aa{'es sa!dO''l eq't JO' qaue UO'du en.tM. O'l paYHunb 'lsaq patueap ueut aql pU'8 '!P"ssuasIP aq O''t saldO''t IUJpaau 1som aql 2u!p.tu,ga.t SUO'!u!dO' .t!aql uIUflaasu Ol A.t'tUUO;) aql 'tUO'qJlUO'.lq~ S:j.S!UlAIUO ,guIPueI eq't lIu Ol paI!utu SUM. .tuIU;)lP V 'q'tull JO' tu9'lSAS lua.t,g sflIl JO' seldpupd aql ql!'.M. eaUU'lUlUubau .leneq u O''t aplu.8 u S'8 uapJV q'lUO'S ul tuS!uIAIuO JO' IUA!Aa.t 'tuesald eq't U! auas !PIUO.M. qalq.M. :l{O'O'q u 2UJllpa JO' uepl aql peA!aaUO'a 'S.l0qlO' puu 'A't!'SlaA!Un qasoquana:j.s JO' "a'qa: '.tala!,g'lO'd ·w 'H 'a .lO'ssaJ -O'ld puu 'e,gan()a AlIs.teA!Un tuO'O'l'tsJeqa'tO'd aql JO' "a'qd '.la:l{O'lS 'n 'H ..to'sseJO'.tc[su s.tap'llaI qaus Aq pep!n2 'U;)!lJV qluoS ul SUO'H -UZ!UUJllO' luapu'tS anS!uIAIuO JO' UO'n'lllapaa aq,L 'tuS!U!AIUO JO sesuqd .!'!.n.(JPUA nO' sapn.I'8 Ev JO' uO'lpanO'a u JO' Sls!suO'a U 'AInlOOq '.}! etuO';>,Ia.M. e.M. puu Jf.O'oq amIl lua.t~ U sl SIH~
'080 ~ IIX °dJ '90aT '/I,'('MI'J[n'/'a-v~saloo[iJ o'('J :1josoqualla,/-s • T '10 A 'v'J[~4y-p'fns u~ sDu~D~UfJ.(,a(W,/-uapn1S asaN8'!u~(I,lllJ[) aw UV(l, aysv.(,arpaJ[ aw '('nap lauws.(,aA sla'J[N'('Y 'SISI8:)I (;II<! NI S8::;{O)!
WSININIV:J NV:JllIdV H~nos
·1INJ.:;{:;{W XUN(;{H 'H ,,·tuaq'l arojaq :l{sUl 'tIU;)!:lHP 'II aAuq IIJ.M. uorsntouoo s,sarO'qas
·.rw lleAO'.t'lUO';) O''l qS!M. AUtu O'q.M. AUV 'ssauataIdmoa eIq!ssoo II'll q'l!.M. saouarajar pU'II selup UeA!Jl pun SealUO'S A.IU.lO'dure'tuO'a oq erq!ssO'd .taAa.taq.M. auO'Jl suq eq Wql ! opaur suq aq UO'!lUlO'ub AU'll .to'J e~ud pun .telduqa eA!~ oq panuJ aou suq aq 't'llql 'lnO' tu!q .tueq :l{O'O'q S!q JO' sa.8ud eq't pU'II 'sa.lupap eH" :sa'tiIl.M. aq ueq.M. '.te.M.eIAa.l 'luese.ld eq'l uodn aputu saq :l{lO'A\ eql qalq.M. uotssardun eq'l AH:>uxe sauasard 'sam'!J, 'J[.(,O.i{ maN aql lO'J :l{O'O'q ,saIO'qas • lW JO' .M.eIAe.t u U! 'qapPIV p,lUqar'H 'uO'!u!dO' l;>allO';) puu aynueps a.tO'tu u elutu!xO'.lddu A'IItu a.M. :j.Uq't O'S 'sa;).lnO's luu!.8PO' eq't O''t euO'2 suq q;>lq.M. :l{O'O'q u qans 'lsUf SUM. papaau e.M. ~uqM. 'p":j.Uasa.tda.tsltu ArSSO'.t~ Anua.ludd'll puu pepar,gau qlO'q ueaq suq qa!q.M. AlO'l'SII{ uw!.tatuV JO' PO'ped u UO' 2Ulill.l0JUl S! :l{O'oq eq,L
'suulPUd aql JO' 'tuq't O'l .tuntuIs uAeuen 'tu eut!.8a.l S!q puu UJAlUO uqO'r .to'J asua 'II
lUO' sa:l{Utu seIO'qas ·.tw ':l{O'oq S!q JO' XX .talduqa O''t epnpe'tu! uu UI '2u!'Undn pun Adduq SU.M. 'tuql aJ11 IUPO'S u q'l!.M. eldpu!.td snO'l,gnel JO' sseul;)P'ts ,gU!UlqtuO'a JO' llU eql PO'o'lslapun UUl!.lu.J eq,L ,,'PUUI2um: .M.aN JO S.l:aPUUO'J eq't JO' sseu.M.O'.I.I'IIU puu sseu .sseIAO'f aq't JO' uO'!ldeauO';) Aup-luaSe.ld: aq't ~n!ZHulSAla PlU.M.O''l alnn u 'tOU pa1uqp'tuO'a suq" 'uv1~.(,nJ a'l{.L 'aulU1S auy ,suepuu{) -:j.U!US 's1uatuesutuu.lO' a!sutu aAO'I 'to'U PIP aq.M. uutu u 'aq 0'1: 'tnO' tuIl{ aputu eA'llq SUUPO'1S!q qarq.M. AO'flI!:lJ: aq't 'IuuPIA!PU! JO' edAl ~la1suu eq'l lIu 'l'8 'to'U SU.M. U'Bfpnd aq't 'SP.lO':>9l suO'au'II.rO'dtue't -uO'a O''t ,g,u~p..lOaau 'luq't spuy S<lIO'q;)S ·.tw 'e;)uup pexlill el{'l O'l 't;)afqO' PIP tuaq't JO' IU.IaAas q~UO'q+IU 'pH U.M.O'u:l{-IIeM. 'II SU.M. - 2u! -auup ueAa pU'II - a!sum e.leqM. 'em AHuP l!aq1 Aq pap!p'II.t'tuO'a 'laAe.M.O'q 'S! tI 'pall!UUad a.la.M. Sl!O,qa lO' SUUJllO' O'U puu O'dtuel .M.O'TS u AIUO' alaq.M. 'd!qs.tO'.M. anqud .t!aq'l JO' Ale!lqO'S eq't UJ AUI ;)!snm peluq SUUlpnd aq'l 'tuq't lauJ U! S!S'llq 'tua.luddu .l\IUO' aq,L
·'Suun,.lUd eql etuuJep 0'1 'Stpue,gaI leq'tO' puu S.M.'II1 aUN pasO'ddus lUO'qu U.M.O' S!q JO saFols du ,gu!dtun.t'l 'lUn erq!,gp.tO';)U! uu 'tuq 'uutuenue~ 'll lO'U 'aq O'l lUO' m!q .8u!:l{um U! UO'H'IIl!Saq l'SalqJlHs eq'l tOU suq saIO'q;)s ·.lW . (LLg! su aluI su auO' 'pa.tueddu eAuq sU0nlpe .lnO'J lsuel lU :l{O'oq slq't JO) 'a01k~
~(I,o.(,J a'l{1 !o U'lItuanuaf) 1) /l,q 1noNoauuoJ) !o /I,'/'o'J8'!H lv.(,auaf) y slq paqs~rqnd !gL! U! O'q.M. 'etuUU Aq sla~ad Iantuus 'Aa'H euO' 'UO'S -.l'lld uU!I'lldO'as!dm: p9:l{aO'lJun uu SU.M. 'tl :J.quop lnO'q'tlM. i,;)!SUut O''t uO'lslaAu uU'l!.tnd 'tUO'qu pua,gal eqt pallUlS suq 'uaql 'O'qM.
'setun Iu.taAas palU!lda.t uaaq eA'llq <S.M.UI esaq't e;)uIs 'erquol'l aq't eJf.ul O''t salU;> O'q.M. .M.O'U:l{ uua auO' AU'll su 'lUO'qu p'ue.l ue:j.JO' O'S S'IIq anqud aqt esO'q't uuq'l lua.laAJ!p "1!ub a.:m lna!peuuO'O JO S.M.UI Iuu'tau oq,L . (9,[ 'v! 'dd) ,,'auutuuq AISUO'neAlutu 'al'llp .tlaq't .1OJ 'su peZ!u~O'aal eq PIUO'.M. Aaql aAa!Iaq I 'Sa1'BfS uunul! .to uutu.len eq'l JO' euO' AUU JO' lO' a;)UU,l.i{ JO S.M.UI AlU.IO'dtua:j.UO'a eql q'l!.M. pe.I'lldtuO';) e.lU Aaql J! puV ·pe.Ipuuq O'.M.l .leAO' O'l A+!l!q'l mO'.IJ du auO'~ puq sesuaJ -JO' IUlldu;) JO' .taqtuuu eq't uaq.M. '.leluI sa!.Iu~ua;) O'.M.l puur~um: JO' S.M.U{ eql uuq't 00 ssaI AIa:j.!uyu! puu 'PO'!.tad 't'lll{'t JO' pUUI~um: JO' S.M.UI aql uuql SUO'.lO'Jlp ssa{" 'saIO'q;)s SAUS 'a..t'll !puu '.laAeO'S -luq.M. a!sutu lSU!'IIJlu uOHuIsJJlaI O'U U!U1UO';) SA\UI {UUPU aq'l 'snes -uq;)USSUW JO puu lU;)n;)auuO'O JO S.M.U'l aura: SUOPO'1O'U eq'l .lO'J sV ':l{O'oq S!m JO' .IO'qluu eq't Aq Uia}Iut.lapUU uaeq .M.O'U s'IIq :l{.lO'.M. S!q,L . (9! 'd 'pelO'ub su apfl.IV 'lil.(,a7.(,vnb lvo,?snJ1[ : seIO'qas Aq MP su t·'t'?o 'do ':l{;)auuO's 'f) '0) t":l{.lO'.M.ssau~ u!utue.t In.M. ~aef -qus el{'l UO' SUO'nUl!patu 'SuO'lepuO'd lIU 'OOL! a.tO'Jeq aJn IU;)!SUtu lUO' O''t 2u!u!Ul.lad uluP eq'l 't;)anO';) puu q:j,l'ueun O''l aaua!lud aq'l puu In:l{s e111- 'a~u.lUOO aql SA'IIIds!p UUPO''tsIl{ etuos mun" :elU sp.tO'.M. SIH 'pa1U~nsaAU! ueilq .taAeu s'IIq AlO''lS!q l'll;)!sutu lUO' J.O' PO'ped S!ql luql su <SIIe'l (L06l) vo,?./,amv U,? a!n 1.(,ao -UO[) lil'('v[ff sIq U! 'ftl.ba7.1!JYYtb lvo,?snJ1[ fJ1jJ, JO .to''tIPm: .tauuO'J puu L !6!-(;o6! tuO'lJ sse..t2'uO'o JO AlU.tq!'1 aql JO' UO'IsIAla ;)!,suW eq'l JO' Je!qo ':l{aauuO's 'n'o 'eauapIAe eql elu,gnsaAu! O''t elquO'.l'l eql ue:l{U:J. .laAa suq auO' O'U 'luq'l uO'sue.t aldutls A.iaA eql .lO'J 'a!sutu IPatuq suulPUd eql 'tuql ''SaIO'qas ·.IW SAUS 'oauap!Ae AUU sn UaA!~ lO'U suq paepu! tuS!uu'tpud uuapeutv JO A.lO''lS!q eq,L
WflUOil NIA'lV~ <Jl[.L
,,'UIa.Iaq~ ,pauyUO'3 S3!tUUn[ pUUS -noqq aa.nn at{l a.1a.M. S.1O'lJU at{l pUU ! auusul at{l .1QJ Uln[ASU us SU.M. palJUUa 2u!aq SU.M. UUlU.1P sIt{l uIa.1at{.M. .1aluat{l at{l puy"
'2uIuuaUl .10' u.1anud lnQt{lI.M. lO'U A[uIul.laJ qnq 'aqAuUl '<>HsU1UUJ pUU a2uu.1lS 2uIt{:j.aUlO'S U - 91a[dUlQJ SU.M. l-uql a[O'q.M. 11 paturoj Aaql 'pala.1d.1atUf AI.1adO'.1d pus .1aqla2O'l paJa~d a.m.M. Aat{l uat{.M. 'lnq !A[a.1Hua pamUlO' aUlQS pUU 'AqJla:l{s amos 'lJU!lS~P pUU PlAIA a.1a.M. Sl.1ud aSO't{l JQ aUlQS 'Sl.1ud AUUlU 10' paSQdUlQJ .M.Qqs qJua '.M.O't{s pmp!AIpuI ua UO' 2u!nnd su;&\. .1O'lJU qJ'(la 111t{l ! SUUlU.1P puusnoqa aa.1t{l AmUa.I U! S'll.M. ''llUl'll.IP 2Up'll.1qUla-u'll 'snopuadnas auo eq Ql It{2uoql A[Ualj'lllsIUl p'llt{ I 1'll1l.M. l'llt{l- uO'!l'llA.lasqO' 2uO'[ .Iauu AlUO' lnq - U.l'llal 0'1 puu 'A[aSQP a.1O'Ul S.1O'lJU aql aA.lasqQ 0'+ alqll S'll.M. I a.IatH puy 'UQ lua.M. 2ur:.pu aql sdQ."Lp at{l PU!qaq pU'll s2u!.M. aql UI l'llt{l aas 0'1
pasFd,ms S'll.M. I '2uHsa.IalU! a.IQUl aUl'llJaq l! al2u'll sIql UlQ.1.!l"
'a2'llls>[J'llq UlQ.rJ aou'llUl.lQJ,Iad at{l .M.alA ,pw sauaJS aql pU!t{aq dals 0'+ pa2anu\.Fd S'll.M. I uaq.r,,,
',8U!t{laUlQS 'll a>[BUl Qt pa[!l1J 'palqUlaSSll 'l'llql s2U!t{1 JQ S+.Iud JO' A.rO'tS 11 !2U!U'llaUl lnQ -t{1!.M. A.1Q1S 'll JQ luaUlpuua at{l 2uIqOl'll.M. aq lsnUl I l'llql tt{2nQt{l l-lxau aqt O'l pua S • .I'llaA auO' UlO'.1J paldn.r.1alUI lQU S'll.M. t'llt{l aJU'llUl.lQJ,Iad 'll - aou'llUl.IQJ,Iad SnO'UUnUO'O sIqt 'AUO'Jl'llq .Iaddn U'll UlO'.1J .M.O'U PU'll lues l1.1lsaqo.1o U1l UlQ.1J .M.O'U '2urt{Ol'llAl. puy"
'uful.1no O'U S'll.M. a.raql puy 'AldUla S'e.M. asnO'q aql .10' ,paUY a.Ia.M. st'llas at{t .1aqlat{.M. aUlUS aql S'e.M. U 'aJuanJ<n'e at{l JQ InJpuIUlun pU'll s.raqlO' at{'l 10' snO'fAHqO' l.l'lld S!q t{2nQ.lql 2UIQ2 qO'lla 'AIsnO'au'll:nuUlIs a2n:~s at{t pap.M.Q.ro pa.Ipunq 'll saurnaurO's 's2UI.M. at{t O'lUI paddns 'saun S!t{ a>[O'ds 'patdurQ.Id-Has uat{.M. a2~s at{l uQdn aUl'llJ .rO'lOU IpU:1I 'salQ.I 2u!l.rO'ddns O'U lnq 'sP'eal AU'llUl a.ra.M. a.Iaq.r, 'ur.1QJ lnO't{lJ.M. pU'e :tQld tnQql!.M. S'll.M. alO't{.M. aql luq ! 'llUl'e.rPO'laur pU'll ''&'pa2u..It 'ApaUlO'O S'll.M. a.1aq.r, 's.rO'lOU pU'llsnQ't{l aa.1q'l JQ tS'eo 'e t{1J.M. A'e'[d 'll - a2'els Jnu'll2!.l'I 'll UQ pal:mua 2u!aq A'eld 'U S'e.M. tI"
: .ralI.r.M. aqt SA'eS '.M.af,Aa.r .Iapun >[O'Qq atn JO' aJ'eJa.rd aql ul tnQ lq2nQ.1q lIa.M. S! sIq.r, 'f! .M.QU>[ aAl. S'e IPl.rQAI. aqt - urSQOQ.rJ'eUl at{t JO' ApaUlQJ aqt nUt PU'e 'Apa2'e..It 2uI>[l'etS '>[.1'lllS at{t 'Apa2'lJ.1l at{l lI'e UlSQJO.lJ!ur U! Sluasa.lda.r IlllldSQq JIt{l'lldQt{JAsd 'lJ l'eql UQ!lQU at{t pl1q aA'et{ I 2uO'l aou!s ':l{QQq sIqt U! St{d'e.I.l'ill.r'lld aAlpaJJa d tSO'Ul aql aHub SS!Ul O'l 2u!O'2 a.r'll saollJa.ld dHs Qt{.M. :1I'IdO:1I
'dd 8.t~+.t '!l86J 'If,WA m&N'1-.t1YIf. -&U~H pU1J .klM.kV,!l '1l1JUl,S 'H .wp~A fiq 's::mLVNil'I 000(; M['{N)l I
'V.LldSOH ::>IH.LVdOH::>ASd V NI
's 'H 'A2Q[O'UQ.It{J arqm U! punO'J aq O'l S.rQPllJ A.lO'lll[aAa.1 pU'll ['llUlP!,ds aql sal'eu2!sap l'Ut{l :l{O'O'q 'U" asn.1ad Qt arqlltYQ.rd pUll 2uft{sa.rJa.I sl :n l'llql .M.Qu>[ o;p I tUff 'paa.I.l'i'e AnUJ a.111 ll1t{t sanPQ1[:J.Ull O'.M.t QU aq 0'1 Ulaas a.1aq.r, 'salllp at{l JQ AJ'(l.IUOO'e at{l UQdu a2pnf 0'+ uQmsO'd 11 U! lQU Ul'e I
'['ellA .pU'e '.1'llap 'Japq SI l'eq1 aurU[O'A 'll JO Ul.rQJ at{l ul ItIU.1J a.IQq lsa.ralul sIq.r, 'UQn -JnpQ.1d S!t{l Aq pamJ>[llM'll SUt.M. pafqus aql ul, lsa.1atu! S,Q.IU'llW 'fifJolOUO.k1JD &lq~[[ /0 &{)UVUWH &1J.L lJ 2UHlllO SaUlU[O'A Q.M.1 JQ :l{.rQ.M. a2.rllI 'll pa.r'llda.rd Aalsuy '.1U (;1:61: UI 'saFuluaJ aql lUQq2nQ.1ql UlarqO'.1d at{l UO' pa>[.rO'.M. aA'llt{ S.1'll[QqoS 'aurn lUasa.Id aql 0''). du P.r'llpu'elS aql Sll pap.1'U2a.1 uaaq S'llq l! 111t{1 PQQ2 QS S'eM l'eql A2Q -lQUQ.rqJ a[qra: 'llI pa.1'eda.Id .1aqss n saUl'e r A.Ill1uao qn I aql ul
'aurH JO' ssau[uJ at{l Of uaUl JO' 2u!Uul2aq at{l UlQ.1J 'Ul'ePY PUO'J9S aql JO' t{l'eap at{l Of Ul'llPY lS.ry at{l UlO'.IJ lUaUldO'[aAap at{l snO't Sluasa.1d U 'Sa.1UldpJS at{l ur A2Q[QUO'.rlP .1at{lO' O'U sl a.raq.r, 'sa.rutdpJS at{l ul pappaqUlI S'e A2O'lO'UQ.1qo aql ul sanI'eA aAndUlapa.1 PUUO'J s'eq O'.In'llW 'UO'I,ldurapa.r S,PO'D 10' ssa.I.l'iO'.1d aql sa2'eu(}s.Iad pU'e sluaAa pat'ep JQ aUH ua>[O'.1quu uu UI saJll.rl l! l'llql S! a.1nl'eaJ arq'll>[.rllUla.I pUll aA!lJuHsIP sft{.r,
'A2QIQUO'.rqo IllonqIq JO' a.rnl'llaJ aublun puu aAnJUnSw aql lsa22ns O'l S'e QS pa2u'llqJ S'e.M. arm at{l '(;S61: ul pa.1'lladd'e q;)!q.M. 'uO'HIPa paS!Aa.1 aql ul '&zq~[[ rJ1J1 /0' fifJolo -u0.k1JD &1J.L arm aql .lapuu (;(;61: ul :l{ooq 'll panss! 'UO'mprua d l'ea.r2 JO' luapuls arqra: 'll S'll U.M.O'u>[ S!, Qq.M. 'mIn YW dl'IIH
'!l~'J$ 'siJfJvd 66 'iJ1-vp O'N "D 'a 'uo1-fJu~1JS1JM 'o~pn1-S fi.MiJd iJ1J.L 'O',mVI1! dm1Jd fiq '};'OO'IO'NO'lIHO ['{'Illm .[0' Sm>IaNO'M, t!fHJ,
ADO'ONO'HH::> :nmB:
's 'H 'loafqns at{l uo UO'HllUl.lO'JUJ JO' aUFUl p[O'2 'e :l{.rO'.M. S!ql epsur saq ponsmd AuuJ.rallmUl O'S pua poadops eq l'llt{l qJ'llO'.rdd'U I'eoPO'lsIt{ at{.r, 'uO'r2na.r UI ura[qO'.Id ['etuaur'e,puuJ aql Ql :l{Jllq SPU!ur s.ustn 2U!,.M.ll.rp .1O'J tWa.IJ saA.rasap nO'JS
'uO'HdUlnS -sa JlS'eq sl! UlO'.rJ luasslP qsntu aAl. q2uO'ql uaAa aU['eA 1'lla.r2 J'O S! >[.IO'.M. aql UO'Sll<9.I l'et{l .IO'.!l 'dUl'els ['eJ!2O'[O'aql .10' ['ll.1u:jJd!.rJS 'e u'et{l .1aql'e.1 '['eJJ2O'[O'qJAsd 'll srsaq uoH'e[aAa.I JO' Apuls S!t{.r,
'uO'H'UlaAa.r ['euy pU'll arqm'llJuI 'aubIuu aql ss Sa.1nldI.lJS aql JO' uO'!t;)afa.r a1[1 uaeur AUUl H Auap O't a.rug'eJ aql ~nff '(SL 'd) ,,'snsar JO l'erl{l S'll PUP! U! aur'es aql S'll.M. aJUa!.IadXa (.s.lat{+O' pU'e s,paUlUlllqQW) .IIaql l'llt{l 2U!AUap Aq paA.las aq U'eJ .pua O'N" 'susar JO' asO'ql O't SUO'2Q -{'llUU Sll' pap.I'e2a.1 a.1ll' SUOH'llIaAa.r s,paUlur'eqO'w 'paapul 'SUO'H -~saJ!UUUl aUfAfp a:O' SPO't{laUl ['ll.rul'llU.ladns PU'e {BU:U+'eU uaa.M.l -aq 'U'e lU JI 'A{d.I'eqS aluHua.LaJJ!p lO'U saQP UOH'll[aAa.L JO' .M.alA sIH 'su JO' lQU 'as.lnJO' JO' 'sl nO';)S P.1'llpu'els slt{l Aq pa.lus'eaw
'~O'U .10' SU 10' a.1'e Aaql .Iat{lat{.M. 'Ul<lql .M.O'u>[ nUt{s a.M. ~sa+ S!t{l Aff 'P.1O' M.. pa.1Idsu!, aql JO' AHPH'eA aAHoafqO' aql S! s.lat{+O' llH.M. d!qs.M.OnaJ [B;)I2oIQaq1 aA'eq U'eJ a.M. qO!t{.M. UO'dU laual A[UO' aq.r, 's.1at{lO' puu sIAl.a,! uJ;M.P:1I 't{l.1'llff {.lu')l Aq paluasa.rda.I sluauraAO'Ul aAHuA.lasuO'o A[lua.1ud .,du aq+ ul auO'P aA'eq Aaql su 'pu'et{ papualXa at{t dStl.l2 0'+ .1a2'ea O'Ot Ull aq lU.M. '.1'ea1 I '.Ia'tl'e[ aql puy 'XO'PQql.lO' aql O'l pUllq tJa[ at{l pU'e S[ll.raqn aql O'l dIqS.M.O'uaJ JO' pU'eq lq2!.l aql pualxa allUls 2uJ2u2ua ue t{1J.M. A'eUl ltO'JS tU!Pd .1U[uJ!l.l'ed sIt{l lY
('8 'd 'UOn1J·~~suI puv UO'J+v}iJMH '.1.10 aas) ,,'UO'J2 -!Ia.1 ~al,viJiW.b .LO' aln[O'sq'lJ aql S! 'U'eUl ul auO' aUlO'Oaq J[asUl!H ;pO' ssausnO'PsuO'J aql pU'll PO'D t{o!,t{.M. U! UO'J2na.r aql su ·Al!U'e!t"!.IqO puu 'JIas}! ['eaA<l.I Ql lFI<iS JO aouassa aq+ JO' Sf. lI" lut{l lq2nBl [a2aH lsIaqLlu'ed aql uaA:1I 'I'eluaUlllpuuJ aq 0'1 PI'llS aq A'llUl uO'H'lllaAa.I UO' 2u!lSa.1 su 'as.1nO'o JO' AlluunSl,.lqO 2uwu[OUf 'uoJ2 -Ha.1 JO' pU'e ,,2U
~H['t JO SUOn8aS a.3.luI U! .rop.ro U! AHUaU!Wa sl 2ulq8ua.Id q8US luq't aAaHaq oa pau!pu! S! .laA\.aIAa.l aqJ. 'awn auasard aql l'l'l 2u! -qouard IunuaHuad AIlUUU!Wopa.ld q8US JO Alapdo.ld pUU paau aql JO UO!SSU8S'!P pouosaar U JO A\.0lIU lOU saop A\.a!Aa.l U JO ad08S aqJ. ,,'aa.ll aql JO qoo,r aq't lU P!UI ,&pua.rlu S! axu aql .rod 'a8uuluada.r JO Aql.lOA\. Sl!U.IJ ql.roJ 2upq pus iJA 'tuadalI" 'AI2uW.l088U 'SUA\. 2u!q;)ua.rd S,lSpd'uH aql uqo £ JO JOOA\. pus d.lUA\. a1:{l puy 'Iau.lsI JO esnoq aql JO doaqs 1s01 aql su aldoad S!ql JO s~uads snso I" qnq 'aldoad 'tuuuaA08 s,POD lIns SUA\. uaql Iau.lsI 'aJlu ;)Ho'tsody aql U! Iau.rsI oq arqU.rUdW08 a.HlA\. passa.lppu a.laA\. Aaql q8!qA\. oa saouatpus a1:{l l,tlqi uotadumssa a1:{l uodn poaooad 01 uraas SUow.las asaqJ. 'UOS!.lUdUl08 JO All'M. Aq lsndug aql uqo£ JO 2U!1:{8tla.ld a1:{l Ol .laJa.l PIUOA\. aq 'SUOUl.ras asa1:{l JO .ladUla1 pUU auol 2UmUA -a.rd aql aZ!.lal8U.luq8 0l' pa.t!uba.I aq Pluoqs .laA\.a!Aa.l a1:{l JI
'lq2uol[1 JO ql2ua.ll.g' pUU ssauaAIPU!'tS!P as!Ulo.ldUl08 lOU peau AtFUIO j, SAtlA\.IU 'tou Aq.M. '.laq8tla.td a2U.IaAtl aq't a:\{!I sa,Alas -Ulaql ssa.ldxa S.Ioq'tuu a1:{l saUlnaUlos '2um.lU1S puu 8nuu.I.3!Ua S! SUOUllas asa1:{l U! PIuS sl lU1:{'t UU lOU 'aSlU08 JO 'SUOUl.IaS asaq't ul sa2usstld ululla8 JO asuas aql dsu.t2 PlUOA\. al[ J! ,,'UlS! -UU!ql.lUg,,1:{llA\. luuslaAu08 AP!tlJ aq P[uoqs auG 'tuql a.Itlpap ol q8UUl oOl 2uJAuS lOU S! II sduq.Iad 'PIuS S! 1'UqA\. JO a}{tlUl 01 1tl1:{A\. A\.OU}{ 0l SSOI U 'tu S! ''t13uar lU .Iapua.I UOUlUlO;) a1:{l 11l1:{l 'sa8UUlsU! U!Upa8 U! AlalaAas os pa}{.IOA\. uaaq suq Ul.IOJ IU8paqlPUtl a1:{l luql paluap aq lOUUtl8 l! lug 'apls IUUlloJ .t!aql 1:{lIA\. 2u
'03103WIY,f 'POD AW
:;}Ul;}.Idns Aof AW 'Aof AW
S! ;)H A\.OU Puy
iPOD : uotssad 3u!.I;}lSUUl.I;}AO ;}U:O
i pOD 3U!ArI =u 'pOD punoj 1 'sax
'POD punoJ puy "uo!3na.I" lsol I
AUP ;}UO muo 'SUM. uor3rra.I lln{A\. lOU A\.;}u1J 1
ao') •
'NvwmrWWIJ, NHOr
'aAnU.I.IUU 2ur~sa.Iat'u! AI2u
U'e8!lP!W 'SP!P'eCI pU'eJ') 'AJ'eU!WdS pU'e d8dIIo:) U!AI'e:) 'umro 3 U!AI'e:) : SSdJPPV
. Al1dwOJd dq!lJsqns Ol{M dsol{l 01 Jdqwnu lSJ!J dl{l l{S!UlnJ ll!lS U'eJ d &. 'l'ed A 'e Sl'eHOa OM 1. : ooud UO!ld!JJsqns 'SPUd!JJ lnoA
01 1! PUdWWOJdl AIPU!~ 'WOCI03 NIA lV:) 3H.L d~![ nOA H ·SS!W 01 PloH'e U'eJ U'e!lS!Jl{:J lJdl'e OU l{J!l{M du!z'e8'ew 'e S! WOCI03' NIA lVJ 3H.L
'X[i[W 'H[[UNVA S[[ONV'Hd 'lP!W 'sp!dtl'H pUtl.I{) '.ItlaA JJU!UlO;) aql .IOJ uon
-draosqns AUl U! puas 01 Addtlq A.IaA um I 'Wfi1IOd NIA'IVi) [i!H.1 '~.IU1ua.A .M.alI am JO uo!+tlpa.Iddtl AUl ssardxs OJ. a}{H Pluoqs I
·dOH.1Hl'H::}]:. NVI.1SVa 'r 'N 'UOS.Ialtld 'lualuo;) PUtl· uiroj 01 Stl qtoq }{.IO.M. JO aJa!d auy A.laA V
''H[[ZI[[)! 'J.' 'A,[['H .... 'q;)!W 'OOZtlUltlltl)! 'uondp;)squs S,.Itl~A tl ;,I0J 00'(;'$ puy pasopu[[ 'AIl{luOUl
tl l{;)US qsn] JO psau U! a.Itl alA l'Ul{l }{UIl{l ouo .IoJ I 'aUltlU S!H U! unJJaq S'U.M. l{;)!l{.M. '~!.Id.IafUa .lUOA asdsozd pOD AtlW
'NVJi\t:!IZ:!IM. 'H 'd ,,"tua.Itlddtl S! sauss! (asal{l) JO UO!SSU;)S!P ,)In .IOJ
aU!ZtlJJUUl .M.au tl JO paau al{t" ttll{l s.tol!pa al{t JO uOH'U.ItlP~P al{t q+!.M. P.IO;);)tl UUJ U! a.Itl aM.' . , 'uo!+'Ua!Iqud APHuOUl .M.au S!l{l AISuOAOr aUloola.M. 01 Utll{l luaS~.I<l ttl a.IOUl anm op UllO aM.
':!I)!XU NV A 'W 'A:!I'H 'PUI 'pU'UIl{JJm ·t.Ioddus pa:ptlal{
-arOl{.M. AUl JO pa.Iusstl aa j2u!}{1I1.IapUU .IUOA uo suonllruttl.I2 -uoo At.ItlaH 'tSn uondI.Iosqns .IUOA Ot amtlu AUl pptl AIPUm
'<INV'I'IOOHi)S .)! 'l{;)!W 'sp!dtl'H PUtl.ID 'AHtlu+!,l!ds PUtl AH'UutOaualU! '.Ia.M.od
aA!+;)a;ga JO a.Ial{ds l{Op tl Wfi1IOd S!l{l a}{'UUl PUtl +! uodu lsa.I 2u!ssalq s,poD A'UW . 'A.I'Uu!Ulas PUtl aJJauoo U!AltlO mO.IJ AIl{tUOUl punos 'JJUO.I1S tl .IOJ 2u!}{00I pUll 2u!qs!.M. uaaq aAtlq I S.IuaA .IOd
-:J,{)Il'I 'H:!IUNVA '.1 '{) ·S!M. 'tll{sa}{utlM. j}{.IO.M. auy pUll aJJtl.IUOO .IUOA uo SUO!tllIUltl.I2uoi)
'NOS'H:!IUNV '0 NHOr 'S'H,W 'UU!W 'qtUrUu j aAn t! AtlUl JJu0'I j lUOl{l!.M.
op I PIUO.M. auss! auo tON 'aUSS! tS.IY aqt UlO.IJ Stl Wfi1lOd NIA ""IVO :!IH.1 aUl puas aSlIald qO!l{.M. .IOJ 'S.ItlHOP 0.M.1 a.IlI pasopu:!I
'SIlIW:!ISNIM. 'd X'H'HVH 'ssaoous Itla.I 'U aq
Wf1llOd . NIA'IVO [i!H.1. AUW 'S.I0l!pa-oo .lUOA PUtl 'tlUluog '.IU 'UOA 01 sal{sl.M. tsaq AUl PUtl 'uondposqus s"maA tl .IoJ OO'Z$ asopua q1!1Aaxaq op I ' , , 'SaUl!1 O.M.1 Utlq1 a.IOUl uaAa sU0!t0as aUlOS PU11 'a.IOUl aouo Ual{1 PUtl pua 01 2u!uu!2aq UlO.IJ +! pua.I aAtll{ I 'A{lnUOUl 2uns<l.Ia1Ul sll{l JO Adoo u paA!aOa.I I 02u aUlB aUlos
'[[IZN:!I)!OW ·u '0 'a '.IaAuoOutlA 'as.IUO ;l'Iu!tl{2nq
,:qal{1 JO PI.IO.M. aqt P!.I 01 S}{.IO.M. lul{1 Plaqdu aq 01 Sf Aoua2u A.IaAa l'Uql os 'paloadsus .IaAa Pllq I uuql aA!tOtl a.lOUl a.Itl sa;).IoJ U'IlHSf.IqO-Huu al{1 1ul{1 pasops!p Stlq paA!a;)a.I .IaqUluu aq.1
'V'H.1S{)OOH '.1 'r 'A:!I'H 'r 'N 'poO.M.aI2u:!I 'ssa;);)us tl aq 01 1l{2uo a.IU1UaA sIl{1 u0ltu.I;)asuoo PUtl
.l:aatl.Id qHM. ' , . 'WI11l0d NIA'IVO {[HJ, 1uoqu ;)!+sU!Sul{lua UlU I
• ''H:!IGNIl'I)! NHOr 'III '02uo!l{i)
'AHuI luaJJmalu! arotu pua pam.I0Ju! .Ial1aq U .IoJ. esnao aql U! S.IUOX '2u!}{upapuu arqou .IUOA uodn JJulssalq S,poD J:loA qS!.M. puu qonur A.IaA anssr 1S.IY aql 2u!pua.I paAoJua aAuH
'D'HOa 'H:!I.1 'r 'A:!I'H 'utldur 'oA>[o.1 'a.IU1UaA .M.au .IUOA U! ssa;);)us A.IaAa uOA JJU!qS!M. ' ,
'}{oaq;) }{u'Uq u 2ufpuas q1!.M.a.Iaq urs I pun pa1Upa.Iddtl a.Ia.M. Slua1 +119;) al{.1 'WI11l0d NIA'IVO NH.1 JO Ado;) aq1 .IoJ uOA }{Utlqt I
'+S'fu~("11)[) /Juno A ;l01!P:!I 'VW.1SOd ''H 'l{;)!W 'Sp!du'H PUtl.ID
.•.•• >C . 'aIJlJJU.Its .lUnA U! UOA dlaq U!.M. luq1 .IO'HS!A Alqj.Uom .IUr .~~.I tl saArasmoA .IoJ U!utqo pun s.Ial{snqud aql a2u.Iuooua In.M. WflUOd NIA'IVO NH.1 01 luas S.ItlHOP O.M.l .IUOX 'aU!Ztl2UUl .M.au alIt 91 aqr.I;)sqns 01 UaUlO.M. PUtl uaUl 2uUOA 2u!}{utl{1 .IUO aJJ.In aM.
''H:!IWWI.1 'r 'H 'A:!I'H 'qa N '2ulPr'lldS 'YX(ii . 'PUPIU'llUl JO PI.IO.M. JJu~uul{;)-.IaAa aql 2u!+;)~;gu saldp ~~pd IUluaUl'llpuuJ uo luaUlu~qJJnua ip<lau aM. 'U!aA .ItlUUl!S U! ~q U!.M. swnuod JJU!.M.0uoJ al{l l'llql uontldpHU'll alIt l{s!.Iaq;) I
'HOS'HOH NHOr 'tld 'altlpnOOS 1";' • }{oaqo AUl S! pasoI;)u:!I 'paau I l{O!q.M. aU!ZuJJ'llUl tl aq 0t H puy il?;Uu wnuod NIA'rvO NH.1 JO Ado;) aldUltls al{l paA!aoa.I aA'llq I
'SddOH X'H'HVH 'A:!I'H 'm 'oJJ'll;)!l{O 'lU!odputllS o!tS!U!AI'110
\)'ql mO.IJ StUamaAom PI.IO.M. al{l lU }{OOI pU'll a2.IuI lu UO!JJHa.I JO ;PIJ:O.M. al{l uodu }{OOnno S!l{ uap'llo.Iq 01 PUtl samn al{t JO tsua.Iqu <l~a}{ 01 spaau .Ials!U!Ul 'll ~U!ZU2tlUl 'll JO PU!>[ ~ql lsUr Sf U
'S:!II'HA :!IU SVWOH.1 'puI 'anaAtlJtl'I tsaM. 'suonda;)
~UO;)S!ul 0HS!UJ:apoUl as!dsap pU'll qtU.Il al{l aAOI oq.M. asoql Utl ls2uoUl'll paau 'll IIY lU.M. 1! t'lll{l loadxa I ·t.I0ddus SaA.I~Sap l'llqt aUO PUtl auo alqupuaUlUloo A.IaA u S! 2u!}{'ll1.IapUU .IUOA }{U!ql I
. 'NOS'I:!IN 'w 'H 'oquPI 'as!Oa 'UOA uodu tsa.I pOD
~o JJu!ssalq al{l A'llW 'uondposqus s,.ItlaA 'll .IoJ OO'Z$ .IoJ }{;)aq;) ,:~u!sopua Ultl I 'AIl{1UOW .IUOA .IoJ s.Iap'lla.I AUtlUl a.Iuoas 01 aUln ilJ:Ol{S 'll UHI1!.M. alq'll aq II!.M. UOA t'lll{l lSU.Il I pU'll 'PU!}{ S!l{1 JO saU!ZUJJ'llUl 2ulPtla.I Aorua I 1uq UUUlA'llI A.Itlu!'P.IO U'll lsur Ul'll I
·XVM.N:!I:!I'H{) U'HVNO:!I'I 'A:!I'H 'qolW 'uaA'llH pUll.I{) 'uamAtlr
pU'll A.ItSlUlUl .In0 JO aJH I'llU10aW)1U! puu SUO!JJna.I al{l ul paau Wa.I2 'll laaUl 01 JJu!02 S! II uo!+saub 1uol{f!M. 'WflUOd NIA'IVO :ilH.1 JO auss! I'llHUl auy al{l uo uOA a1tllul'll.I2uoo 01 aUl .M.0nv
·u'w 'VDN:!IZIIlH 'S ':!I:!I'I ''llUlqO "U)! 'O'll}{Ur 'sloarqus
.Ial{10 01 aA~ uOA su suolsslUJ uo sap!+.I'll AI.IllIol{;)S AIIuuba ol OO'llId JJJq 'll aAm 'PI.IO.M. aq+ JO ap!s .Iaqto al{l 01 am 01 11 puas 'lU'll.M. a.M. tllq.M. lsur '.Iad'lld luanaoxa U'll- Wfi1IOd NIA'lVO
AYS StI3SItIJSSOS Bf10 lYHM.
