Embed Size (px)
Citation preview
IPIT
TR
HP
IGTL
MH
PLH
P
MAX HORIZONTAL STROKE 125.7 mm
MAX
VER
TIC
AL S
TRO
KE 4
0 m
m
123 4040116100
450
60
ø19
k6
M6
x 4
Hol
es
Dep
th10
mm
ø5x 2 Pin Holes
ø6.5 x 4 Holes
M6 x 8 Holes
455236 219
ø25h7
510
370
70
12060
190
100
"A"
10
4512.5
12.5
27
45
100
12.5
27
7.5
215
42.5
7.5
160.
5
42.5 42.5
85
8.57.5 7.5
16
M6
UN
I 932
1
±1°
=
=
KEY POSITION
DETAIL A - B
EXECUTION 2
VIEW FROM "A"
230
9090 50
MAX STROKE
12.5
LHP40
A-B
b
a
c
d1
General manufacturing tolerance in compliance with ● Tolleranze generali di fabbricazione secondo ●
Allgemeine Herstellungstoleranzen ●Tolérances générales de fabrication selon ● Tolerancia generales de fabricación según
UNI - ISO 2768-1EN 22768-1
NOTES Consult CDS' engineering department for further detailsN.B. Per ulteriori speci� che tecniche consultare il nostro uf� cio tecnico CDS
N.B. Weitere technische Angaben sind über unser technisches Büro CDS erhältichN.B. Pour informations techniques nous contacter
N.B. Para mayores especi� caciones técnicas, consultar a la o� cina técnica de CDS
d1 a b c
Østd 19k6 21.5 6 6
Ømax 20h6 22.5 6 6
24 Kg25.9 Lbs
Rotating element • Elemento rotante • Drehelement • Elément tournant • Elemento de giro
IPIT
TR
HP
IGTL
MH
PLH
P
16
M6
UN
I 932
1
±1°
=
=
KEY POSITION
M8
x 4
Hol
esD
epth
.15m
mø8.5 x 4 Holes
MAX HORIZONTAL STROKE 188.5 mm
MAX
VER
TIC
AL S
TRO
KE 6
0 m
m
DETAIL A - B
MAX STROKE
EXECUTION 2
VIEW FROM "A"
"A"
110 9.59.5
5555
232.
577
.5
310
0101
440
620
260.5
137.5
289.5
550
27.5 45 ø25 h7 45
75 145
12.5
27
12.5
27
27.5
220
110
109.
5
22314340 40
80
137130
520
ø19
K6
ø88
22.522.5 115 105 65
330
LHP60
A-B
b
a
c
d1
General manufacturing tolerance in compliance with ● Tolleranze generali di fabbricazione secondo ●
Allgemeine Herstellungstoleranzen ●Tolérances générales de fabrication selon ● Tolerancia generales de fabricación según
UNI - ISO 2768-1EN 22768-1
NOTES Consult CDS' engineering department for further detailsN.B. Per ulteriori speci� che tecniche consultare il nostro uf� cio tecnico CDS
N.B. Weitere technische Angaben sind über unser technisches Büro CDS erhältichN.B. Pour informations techniques nous contacter
N.B. Para mayores especi� caciones técnicas, consultar a la o� cina técnica de CDS
d1 a b c
Østd 19k6 21.5 6 6
Ømax 25h6 28.3 8 7
43. Kg94.797 Lbs
Rotating element • Elemento rotante • Drehelement • Elément tournant • Elemento de giro
INFORMACIONES PARADIMENSIONAMIENTO
[N]
[N]
[Nm]
[Nm]
[Nm]
[Nm]
[Kg]
[Kg]
[Kg]
[Kg]
A B C D E F
5 - MOTOR
El motor es elegido y sugerido por el servicio técnico comercial de CDS. De todos modos, el cliente puedeindicar preferencias, o especificaciones.
) Fabricante Tipo Polos kW Hz V
Tamaño Brida Protección Otro
5.1
4 - REDUCTOR
El reductor es elegido y sugerido por el servicio técnico comercial de CDS. De todos modos, el cliente puedeindicar preferencias o especificaciones
Fabricante4.1) Tipo r.r. pam brida
[mm] Peso
[mm] Peso c/u.
[mm] Peso c/u.
Peso
3 -FUERZAS AGREGADAS Y MOMENTOS
2 - INERCIA DE MASA
POSICIÓN DE TRABAJO
Dist. del centro
Dist. del centro
3.1) Fa
3
Fuerza axial
Momento de torsión en pausa
Momento de torsión opuesto al movimiento
Momento de volteo
Momento de volteo
.2) Fuerza radial Fr
3.3)
3.4)
3.5) (Fa x b)
(Ft x b)
3.6) (Fr x b1)
2.1) Dimensiones del soporte central
2.2) Dimensiones del brazo
2.3)
2.4)
Dimensiones de pieza/portapiez.
Otro
Posición de trabajo
1- MANIPULADOR
MHP - Ángulo de rotación (ß) [°]
[mm]
[mm]
LHP - Carrera lineal (C)
Elevación (h)
Código: Ciclo
Como alternativa a las “informaciones standard” es posible enviar al servicio técnico comercial de CDS un dibujo con los datos relativosa la aplicación, E-mail: [email protected] - Internet: www.cdsindexers.com
E-mail: [email protected] - Internet: www.cdsindexers.eu
INFORMACIONES PARADIMENSIONAMIENTO
[N]
[N]
[Nm]
[Nm]
[Nm]
[Nm]
[Kg]
[Kg]
[Kg]
[Kg]
A B C D E F
5 - MOTOR
El motor es elegido y sugerido por el servicio técnico comercial de CDS. De todos modos, el cliente puedeindicar preferencias, o especificaciones.
) Fabricante Tipo Polos kW Hz V
Tamaño Brida Protección Otro
5.1
4 - REDUCTOR
El reductor es elegido y sugerido por el servicio técnico comercial de CDS. De todos modos, el cliente puedeindicar preferencias o especificaciones
Fabricante4.1) Tipo r.r. pam brida
[mm] Peso
[mm] Peso c/u.
[mm] Peso c/u.
Peso
3 -FUERZAS AGREGADAS Y MOMENTOS
2 - INERCIA DE MASA
POSICIÓN DE TRABAJO
Dist. del centro
Dist. del centro
3.1) Fa
3
Fuerza axial
Momento de torsión en pausa
Momento de torsión opuesto al movimiento
Momento de volteo
Momento de volteo
.2) Fuerza radial Fr
3.3)
3.4)
3.5) (Fa x b)
(Ft x b)
3.6) (Fr x b1)
2.1) Dimensiones del soporte central
2.2) Dimensiones del brazo
2.3)
2.4)
Dimensiones de pieza/portapiez.
Otro
Posición de trabajo
1- MANIPULADOR
MHP - Ángulo de rotación (ß) [°]
[mm]
[mm]
LHP - Carrera lineal (C)
Elevación (h)
Código: Ciclo
Como alternativa a las “informaciones standard” es posible enviar al servicio técnico comercial de CDS un dibujo con los datos relativosa la aplicación, E-mail: [email protected] - Internet: www.cdsindexers.com
E-mail: [email protected] - Internet: www.cdsindexers.eu
