Upload
others
View
21
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Lietuvių – Rusų ir kitų kalbų žodynėlis
Lietuvių k. abėcėlė:
Aa Ąą Bb Cc Čč Dd Ee Ęę Ėė Ff Gg Hh Ii Įį Yy Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Ųų Ūū Vv
Zz Žž
A
A, , alpha, aleph, Аз’ – visa-ko vienybės, vientisumo dievas (aš esu esmė)
A raides struktūra – simetriškas kūnas su dviem kojom = harmoningas žmogus?
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Ąžuolas (aš-uola?)
Abu оба Both Beide
Ai, aiktelti Ах, ахнут’
Oхрана
(Oх-ра-на – „aš - saulė namuose“?)
Achtung
Aguona (g – ž)
Agurkas Огурец
Ajeras Air
Ainu, ainis –
Einu, eiti,
estai Eiti, (nu)Veiti,
Vyti
Aида ,
идем, идт
East Est
Akis, akiniai Очко, очки
Akmuo Камень’
Ana,
Ona,
(raud)ona,
gelt(ona), ag(uona),
Oна
Анна
Ann, Aunt (T)ante kin. Yin’ ar Yan’
Anas,
Jonas,
Ponas, šonas
Oн,
Ivan
John, Shon Odin
(vokiečių,
skandinavų
dievas)
kin. Yan’ ar Yin’
Anglis Англия Angel, England
Angel
Ap(glėbti) Об(хватить’) Globe?
Apaštalas, paštas?
Апостол Apostile
Apie Об About über
Apsėstas Obsession
Apvalus? Apple Apfel
Arti, aras –
Arijus (inv. Ra – šviesa)
Орошать’?
Asami – a
sami - esame
Asilas Осел
As-muo = aš–
menu = kuris mena?
Aš-trus, aš-
menys = aš-manau?
За(острениt)
?
Asu – Esu,
esybė Esmė
Есть’, Есмь’ Essence? Este
Aš (ž – š)?,
išeik?
иже
Ašara (aš-a-
ra, aš-ariu, aš-(v)er-kiu ?)
Aš
Ąžuolas (aš-uola?)
Я’ (ya) I Ich Ass (skandinavų)
Aš, ar, kar,
k(a)ranklys,
varna; esu,
esybė, esmė;
(z – ž – š – g
– r)
Аз’ (1-ma abecėlės
raidė, senov. rus. “я”), азы, ass,
азы, узи,
узел, уж,
основа, узи,
узел, Есть’,
Есмь’
Воздух
I, Essence Ich Ass (skandinaviškai)
Atidumas Attitude
Atlieka ??? Отличие
At(šaukimas
)
От(зыв)
Augu (au-gu,
gimstu, judu)
August (rugpjūčio mėn.
pavadinimas, kada
derlius imamas)
August,
Augalai (au-
galai)
Auksas Aurum
Aukštas,
aukštis, šaukštas
Aura (au-ra)
– Oras –
Voras
Воздух
(Воз-дух),
Орать’ ,
хор,
храпеть’
Air,
Aero,
Aurum,
Chorus
Aero, Aurum
Orator,
Horatsius,
Aurora, aura Avrora Aurum
Ausis ? (x –
s)
Ухо Ohr
Auš-ra,
auš-ta (š – augimas + šalimas?)
Avilys ? ульи
Avižos (ž –
s)
Овес
B
B, , beta, beth, буки – Būties, dualizmo dievas (bi = du, beta = beda, beth = be,
besas, беречь= be-ra)
Raidės struktūra – du pilvai, arba kūnai, be kojų – dualizmas, kaip kin. Yan’ ar
Yin’?
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Bačka,
bačkorius
Бочка
Badyti бодать’
(Na)bagas
nabožnas,
nabašnikas,
boginti,
bažnyčia,
bauginti ?
(specialus
iškreiptumas?)
Бак, Бог, боже Bag ?
Baimė, Bijoti,
bailys, bausmė,
bijoti, bauginti,
baubas, boba
бить’, битва,
бол'ьшой,
бол'ьшевики,
бол'ьно,
бол'ьной,
больница,
боятся,
Боязнь’ (nuo
бить’, Бог,
баба ?)
Bi?(Pythagoras
)
Bajoras, bajus, барин, Major
majoras барский, баи
Balanda –
balana,
balandis ?
Balandis Апрель’ April
Balius,
balevoti,
uliavoti, balsas
(?), balsės,
balsuoti
(bliauti,
blogas… ?)
Бал, балаган,
балалайка,
благои, блеват
’…?
Ball,
Blog
Balkis, bolkis Balka balcony
Balsas, balsės,
balsuoti
Baltas,
baltymas
Белый, ,
белый
Balvonas Болван
Banda
(gyvulių),
gauja, banditas,
bandyti,
bandymas
банда
(разбоиников)
,бандит
Barščiai борщ’
Barzda Борозда,
Борода
beard
Barsukas барсук
Basas, batas (t
– š– s)
Башмак,
босиком,
Босой
Batai, botai,
bala, batai,
čebatai
Боты, бутсы
?Болото
Boots
Baž(nyčia),
(Na)bašnikas
Башня
Be, biesas,
bliauti
Без, бес ,
блеять
Beržas Беречь’,
оберег, береза
Berlin
Bėda, biednas
(vargšas),
bėdžius, – ne
bėda (l – n),
gulebede?,
gulbė
Беда, бедный,
бедствие,
Лебедь’
Bėgti, bėgiai,
bėglys, bėgte
(žg)
Бегать’,
бежать’,
беглец, бегом
Bičiulis, Bičas
(?)
Бичевать
Biesas, biesas,
benkartas,
baimė?
бес, бесит'ся,
(Не)беса
?(не)бо(?),
бестия
Bistras
(greitas)
Быстрый (pranc. Bistro)
Bitė, bičiulis (p
– b, ч –t ?)
Пчела
Byla,
bylojimas,
bylinėjimas
Был’, былина
Blėsta ?
Blėkšta ?
Bleke?
Блять’?
Bliauti,
Blevyzgoti ?
Blogas ?
Блять’,
блеять’,
Blevat’?
Black ?
Bliudas Блюдо
Blynas, blynai Блин, блины
Blogas, blogis,
bliauti, bjaurus,
bjauroti,
blevyzgoti,
blevyzga
Благо,
блаженство,
блат ,
блатнои,
bliad’, blevat’,
Плохой (pb,
xg)?
Bank ?, Tank ?,
Blank ? Black
Blokšti ? Бросить’? (r –
l, s – kš)
Boba баба (baba
яга),
Бог
Braškėti,
braškė
Braukti брит’, бритва
Bręsti,
brandinti
Брожение Brand
Brėžti, braižyti,
brėkšti, blėkšti,
bleke ?
Блестетьк,
блесна,
блеклый ’,
блес
Bristi, braidyti,
brasta, brautis,
brada
Берег, брод,
бродит’,
бродяга?
Britain ? Berg
Brokas брак
Brolis Брат Brother, Bruder, Brott?
Brukti, bruknė брусника (s –
k)
Budinti, žadinti Будет’,
буд'ильник (b
– ž ?)
Bukas ? буки , буква,
буквар’,
букинист
Book
Bulius Бык bull
Bulvė буль'ба
Burokas, buras,
būrys (?) burti
(?)
Бурак, бурый
Burti, burtai,
Barti
bartis, barnis
базар?
Būgnas,
bambėti (?),
bumbulas (?)
Бубен,
бубнит’
Būti, būtis,
būdas
būdas,
būdinga
s, burti,
burtai,
bažnyči
a,
nabašni
kas,
barti,
bukas?
(special
us
iškreipi
mas?)
Быть’, Бытие
Был’, былина
(При)быть,
(При)быль’?
буки (sen. rus.
“боги”),
буква,
буквар’,
букинист, Бог,
обыденный,
ватия, башня,
башка
Be, Book
C, c
ce, si, цы
[tsɨ]
Centras, tėvystės energija (panašiai į Č, nes kitose abėcėlėse šios raidės neišskirtos;
rus. ОтЦы, Цыган, Цыгун, kin. Lao Czu, Sun Czu, ir t.t.)
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Centras Centre
Č, č
če, червь [tɕerfʲ] ,
Či – gyvybės energija (čigonas – „judanti energija”),
rus. Честь – Garbė, Sąžinė
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Čerka, šernas,
šerti ??? (ч –
sh)
черный, черт lenk. Chervona
Česnakas Чеснок
Čigonas (ts –
ch), telyčią
ginti ?
Цыган (Цы-
гнать’), telega
Leg
(bi)čiul(is),
kelias, čiūdas ?
(ч– k)
Человек, чудо isp. Chica
? Честь’,
pochest’,
честный, чист,
чистый,
чистить’,
чистюля
D
D, de, di, ד dale, , delta, Д, д dobro
Dvasia, Dora, Dievas, Drąsa, Didvyris, Dirbti,
Dovanoti, Dalinti, Duoti, Džiaugtis, Dėkoti, Derlius
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Dalgis? дуга, радуга,
дужка
Dalinti, dalis,
daryti ?
dalia
Делить’,
долиа
Долг, должен,
должник –
nuo долгий,
длинный –
ilgas – arba
nuo делать’,
делить’ –
Destiny,
Divine, Divide,
Division,
Dividends
Daryti, derėti,
derinti, darbas
Делать’, дело
Dažnas Дождь’
Delnas длан’, dolon’
(ладонь’)
Deivė, dievas,
Daiva, devas
Дева,
девушка,
д'иавол, дева
(reverse),
дива, диво,
дивится
(ap)dengt ? Одеть
Derva, dergti,
drevė, dirva,
dirvožemis,
drenažas,
dirbti, darbas
Дерево,
деревня,
дремать’,
дремучий
Dešimt Десять’ Deka isp. Diaz
Devyni Девять’
Dėti деть’,
одевать’,
дети(шки)
Diedukas,
dėdulė, dėdė
дед, дедушка,
дядя
Dad
Diena, daina ? день Day
Diržas, dergti Держать’,
дерзать’,
дерзкий,
держава
Doras, daryti,
darbas, dar
(duok dar),
duoti,
dovanoti,
dėkoti
дар, дарит’,
dorit’, добро,
Добрый,
доброта,
сдобный
Draugas,
draugystė,
drugys ?
Друг, дружба
Du, dvigubas,
dviratis
Два, двойник,
двурушник,
…
Di, bi) isp. Dos
Dugnas, dingo Дно
Dukra Дочь’ Daughter
Duoti, dėsnis,
duoklė,
dovana, dėkoti,
duona ?
Дать’,
давать’, дан’,
дар, дарит’
Durys, dvaras,
tvartas, tverti,
Дверь’, двор,
дворец
Door
Durnius,
darnus
Дурак,
дурной,
дорогой
Durti, durklas,
duobė
Дыра, дырка,
дырявить’,
дыбат’
Dušas, dulkti,
dulkės, dusti,
duslus, dūšia,
dvasia
Душ, душно,
дышать’,
дыхалка,
вздох,
вдохновить’,
дух, душа,
дохлый
(reverse),
дохлятина,
дышло
Dūmai?
dūmas,
dūmtraukis
Думать’,
Дума,
дым, дымоход
Dūšia, dvasia Дух, душа
E, Ė
e e, E, e I, ה he, , epsilon, Е, е jest
Esmė (priešinga “Formai”), Esybė, Esatis, Energija, Entuziazmas,
Eteris, Erdvė, Elektra; Eisena, Elgsena
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Eglė елка, ел’
Eigulys егер’
Einu, eiti,
estai Eiti, (nu)Veiti,
Vyti – nuo
žodžio ainis?
Aида ,
идем, идти
East
Est
Elnias Олень
Erelis орел
Esu, esybė
Esmė
Есть’, Есмь’
Essence?
Este
Ežeras Озеро
Ežys еж, iozh
Ėdalas, ėsti еда, есть’
F, f ef, , fi, Ф, ф fert
Forma (priešinga “esmei”), Fizika (priešinga “dvasiškumui”)
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Špyga (Ф – šp) Фига
G
Gimimas, Gyvybė, Gamta, Gėris, Gerumas, Gilumas, Galia (angl. Go – eiti, rus. Ga
– judėti), “Grožis Gimsta Žodyje” (inv. G – Ž, “pirma buvo žodis”)
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Gadas, gėda,
gudas, godus,
gaudyti, gyvas
? (v – d),
žydėti, žiedas,
žydas, žadas,
žodis ? (g – ž)
гад, гадкий,
гадюка,
выгода
God Got
Gadynė,
pagada,
podagra,
dargana ?
Год, погода God ?
Gaila (žg),
žaltys ? (želti,
žolė, žalias ?)
Жалко,
жалеть’,
жалость’
(жалит’,
Жало,
(кинжал ?)
Gaisras (žg) Жар, жечь’
Galas, gelti
(žg)
Жало, жалит’
Galia,
galėjimas,
galimybė,
pergalė,
nugalėti,
gelbėti,
pagalba, gulbė,
guolis, gulėti,
Глагол,
глаголить’,
гласит’,
гласность’,
слагать’, слог,
сложный
(ложь’,
ложный,
лжец),
гладить’,
гладкий
Galva, galas,
galunė
Глава, голова,
главный
Garbana,
garbė, garbinti,
garsas, girtis,
pagyrūnas,
pagarba (žr.
Герои)
гора, горб,
горсть’,
горшок
Gardas,
Gardinas,
garsas?
Город,
городить’,
Гродно
Garstyčios,
gargaliuoti,
gerklė, gerti,
girtas, girti,
gardu,
gardėsis, kartu,
kartumas (g –
k), arielka
Горе, горечь’,
горький,
гореть’,
горилка,
горечь’,
горь'ко
Gaspadorius,
gudas, gadas ?
Господь’,
государ’,
господин
God Got
Gegutė (kg)
?
Кукушка
Geisti (žg) ? Желать’
Geležis,
geležinkelis
(žg, z)
Железо,
железнодорож
ный
Geltonas (ž –
g)
Желтый,
желток
Gelb
Geras,
geruolis,
gėrybė, garbė,
garbus,
pagarba, girtis,
pagyrūnas,
gardus, garbė,
garsas, gerklė
(d – b ?)
Герои,
гордый,
гордость’,
гордыня,
хороший, Xeръ
(g – kh),
хоровод
Hero Herr
Gerti, garbint,
šerti (g – ž – š)
?
Жрать’,
жертвовать’
Gervė (zhg)
?
Zherd’
Gesinti, gaisras гасит’, гаснут’
Gestas жест
Gilė (žg) ? жолуд’
Gintaras ( я –
gin)
Янтарь’
Ginti, guiti,
ganyti,
išganyti,
ginčas, gentis,
pagonis, gojus,
išgama
Гнать’, гой,
изгой, Волга,
Ольга, телега
(ga –
движение)
(žyd. Goi)
Gysla (ž – g) Жило
Gyvas,
gyvenimas
(žg), gimti,
žiema, žemė
Живой,
жизнь’
Glindos Глисты
Glotnus,
glostyti (d – t)
Гладить’,
ладит’,
ладный
Gniūžtė,
gniaužti
Гнездо
Grabas,
pagrabas
Гроб, погреб
Grajinti, griežti
(smuiku),
griežtas, groti,
grotuvas,
grožis, gražus
Играть’, игра,
игривый,
Игорь’
Grėblys, grėbti,
graibyti, grobti,
grobuonis
Грабли,
гребень’,
гребешок
Griausmas,
griauti, garsas,
gerklė, gerti
Гроза,
грозный,
громкий, гром
Griaužti,
krimsti (gk)
?
Грызть’
Griekas,
griešnas (k –
kh – š)
Грех,
грешный
Grybas Гриб
Grūsti, grūdas
– krūtinė (g –
k)
Грудь’
Gulbė Гульбище
I,
I i, И, и iže
Išmintis, Išradingumas, Improvizacija, Iškalbumas, Išdidumas, Įspūdingumas, Informacija,
rus. Иже – jungimas, jungtis („ir“), vienybė
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Ieškoti (s – š) Искать’, иск
Ieva ива
Ilgas, smilga Длинный,
длина,
долгий,
долгота
Long
Imti Иметь’, имать’
(имать)
Inkaras ( я –
in)
Якорь’
Ir и
Iš (ž – š) Из
Iš (rinkti, ginti,
eiga …)
Из (брат’,
гнать’, ход …)
Iškūra (s – š),
kurti, kūryba
Искра
Ištakos (s – š) исток
Iš-Toros История - Из-
торы
History
Ižė - kai ledas
skeldėja?
иже
Yla шило
J, j jot, J, j džei, jod, , iota
ю [ju] , Jausmai, Jutimai, Jautrumas, Jaudulys
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Jaunas,
jaunystė
Юный,
юность’
Jausmas,
jaunas, juokas,
jaukus, jaukas
Ясный
Jeigu (g – ž –
s)
Ежели, если
Jėga, Jogaila,
jogai ( я – je)
Яга (баба),
егерь’, ягода
Yogi
Joti ? Ехать’
Jungas иго
K,
k ka, kei, כ, ך kaf, , kapa
К, к kako
Kaip, Ką, Kur, Kiek, Kodėl – Klausimas, Kokybė, Kiekybė,
Kelias (tikslas), Kantrybė, Kaupimas(is)
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Kaladė Колода
Kalėdos,
kalendorius,
kalbėti (?),
kaltinti (?),
kviesti (?),
kaladė, kalti,
kaltukas
Коляда
(первый день
месяца),
Коляды дар,
колдовать’(?)
покладистый,
класть’, клад,
ладный
Call, Calendar
Kalti, kaltuvas колоть’,
колотить’
Kamanos,
kumelė,
kuinas, kūnas,
kunigas, knyga
(žr. книга)
кон ’ Can, Cen-
taurus, Cent,
Cen-tury
Kapsėti Капать’, капля
Kar, karksėti –
kranklys,
krenkšti
Karalius,
karūna,
karoliai,
kariauna,
karys, karas,
kryžius (?)
Король’,
корона
(крест),
корона
(дерева)
Crown, War,
Cross
Karieta ? Корыто,
карета
Karvė,
karavanas (?)
Корова
Kasa коса
Kasyti (Ч – k) Чесать’
Kasti, kastuvas Копать’
Katė кот Cat Katze
Katras, kuris Который
Kaulas кость’
Kaupti,
taupyti,
taupyklė,
pinigas (lenk.
Penionda, vok.
Pfenning, angl.
Penny)
Купить’,
Копилка,
копейка,
хапать’,
охапать
Kelnės, kelias
(kojos)
Колен
Kepurė Кепка Cap
Keturi,
ketvirtis,
kvorta (k –ч)
Четыре,
четверть’
Quatro
Kinietis Китаец
Kišenė, kišti ?
(r – š)
Карман,
карманник
Klevas Klion
Klėtis, klodas,
lobis ? (b – d
?)
Класть’, клад
Klijai, klijuoti,
klijonka,
klijuotė
Клей, клеить’,
клеенка
Knyga,
kunigas,
kunigaikštis
книга, ksionz,
kniaz’
(kun-igas, pin-
igas, igas =
иго, ego,
egoistas, engti;
pin = pfenning,
penny, pense)
Kopūstas Капуста
Korta Карта Card Karte
Kosulys Кашель’
Košė, kasti,
kąsnis
Каша,
кушать’,
кусать’, кусок
žyd. Kosher ?
Krapai Укроп
Kraštas,
kraigas
Краи, Крыло
Kraujas Кровь’
Krauti, krūva,
kraitis
Крит’, крыша,
кровля
Krebždėti (k –
x), skrustai?
Хруст,
хрустеть’
Kreivas Кривой
Kriaušė (gk)
?
Груша
Krienas,
krypti,
iškreiptas,
geras (g – x)
Xeръ,
хороший,
хоровод,
херит’,
похерит’,
хрен,
хреновый
(specialus
iškreiptumas?),
– žr. Герои
Krislas,
krištolas (k –
x)
Хрусталь’ Crystal
Kryžius,
krankti, kenkti,
kankinti,
kentėti,
krenkšti,
kranklys,
keikti, rėkti,
riaugėti, raugti,
rūgti, rugštus
(k – ch), dar žr.
крест,
(вос)крес,
крестить,
кричать’,
рычать’,
рыгать’,
рвать’, ревет’
Cross, Chryst.
Cry
karas, karalius,
kardas, caras,
Cezaris?, …
Krosnis,
raudonas,
rauda ???
(specialiai
iškraipyta ???),
gražus (k – g, s
– ž)
красный,
краса, краска,
красить’
Krušti,
kruopos,
krimsti,
kramtyti,
krūmas
Крошить’,
крупа
Krūtinė, krūtis,
krantas?
Крепить’,
крепкий,
крепость’,
Крутой ?
Kuolas (?),
kūlis (?)
коло(круг),
коловорот,
кол(о)дин
(taip pat
panašu
Коляды дар)
Call
Kurmis Крот
Kurti, aukuras,
kuras
Курить’
Kūdas, šūdas
(k – x – š)
Худой
Kūjis, kalti,
kovoti ?
коват’
Kūnas, kuinas,
kunigas,
pinigas ?
Окунуть’,
окунь’
L,
l el, ל lamed, , liambda, Л, л liudi
Laimė (inversija: Meilė), Labas, Lankstumas; Lietuva – lieja sielas ir mintis į vientisą lavą,
panašiai kaip ugnis lieja protonus ir elektronus į vientisą plazmą
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Laikyti, laikas,
laikrodis, likti,
Лицо, лик,
(без)ликии,
Let, Leave,
Left
likutis,
likimas, leisti,
laukti,
laukimas,
laukyme,
laukas, lankos
личность’,
лукавит’,
лукавый
Laivas,
plaustas
ладья, лодка,
плот
Lankas ? Лук
Lapas ??? лист Leaf
Lapė, lįsti, лиса, лисичка,
лес, лесник,
лезть’
Laukas,
lankos, laužti,
laužas (k – g –
ž)
луг, лужа,
лажа
Lažintis,
laužyti,
liežuvis,
(me)lag(ystė),
laižyti, liesti
Lazha, ложь’,
лгать’, лажа
Lie
Ledas, ledynas лед, ледник
Lengvas лёгкие Light Licht
Leptelti, lepšis,
lipinti,
lipdymas, lipti
Лепить’,
лепка,
лепешка
Lėkti,
lėktuvas, lėtas
(?)
Лететь’,
самолет
Liaudis,
liūdnas,
liūdesys
Люд, люди
Liepa, lipnus,
lipti, lipdukas
Липа, липкий,
липнут’
Lieti, lietus,
Lietuva, lėtas,
lėkštas, lėkštė
???
lieti, lietus,
aliejus, alyva
Лето, лит’,
ливень’
Oleum
Liežuvis,
laižyti, lizdas ?
(z – ž)
Лизать’ Lizard
Linas лен
Link (ten) Link
Ližė, lova,
gulėti, galėti
???
Лежат’ Lay
Liūtas Лев, лютый Lion
Lizdas, lįsti (z
– s)
Лезть’,
лазить’, лаз
Ладный,
(мол)одой,
(мо)лодец,
люди
(mei)lyba,
lėbauti
любовь’,
лиуба
Love Liebe
Loti, lakti лаи, лаять’ Laugh
Lupti, lupena,
skūrą lupa?
лупить’,
(скор)лупа
M,
m em, ם ,מ mem, , miu, М, м mysl
Meilė (inversija Laimė), Mama, Moteris, Mintis, Mokslas, Mokėjimas, Mes, Manęs, Mūsų,
Magija
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Mainyti мениатъ’
Maišas Мешок
Maišyti Мешать’ Miss
Malda, melsti,
meluoti (?)
молить’
Malti, malūnas Молот’,
мельница,
молот,
молоток
Mano (?) Монах,
монастырь’
Monarch,
Moon ?
Mono
Maras, mirtis мор
Marios море
Marti, morcius март March
Mazgas,
mazgoti (rūbus
plauti) taip pat
žr. азы
Мозг,
мозговот’
Mazgoti, Мыть’,
muilas,
murzinas
омывать’,
мыло
Mažas,
menkas,
mulkis, melas ?
Lakti, lokys?
малыи,
мелкий,
мелочь
Молоко,
Молодой,
молодец,
ладный,
малий, малыш
Misereable,
Mis-
understand
Medus, midus,
medis (kuriame
yra medus),
medicina,
meška
(medaus-
ieško), miškas,
miškas,
medžioklė,
(sa)manos
мед’, медный,
медиак, мёд,
медовый,
медвед (мед-
ведаю),
мишка,
Михаил, мех,
мох
Mike, Moose,
Media
Medicine
Meilė, mielas Милость’,
милый
Merktis,
(už)miršti,
mirti
Мрак,
мрачный
Mes, man мы, мне Mania, Maniac
Mėnesis,
mėnuo,
mėnulis
Месяц Month, moon
Mėsa Мясо Meat
Mieruoti,
matuoti, matas,
amatas
мерить’ Merit
Miestas Место
Migla Мгла
Minkštas Мягкий
(Prisi)minti,
mintis,
(nuo)monė,
manyti, menas,
mandagus
Помнить’,
мнение,
мнимый,
мысль’
Man, Mean sanskr. Man-tra
Mintis,
(at)minti,
manyti,
(už)miršti,
miršti, mirti
Мнение,
мысль’,
мыслить’,
сомневаться
Mind, Memory sanskr. Man-tra
Mirksnis,
merktis
миг Migrate
Mirksėti (k –
g)
моргать’
Mirkti, merkti Мокрый
Mirtis, merktis,
markstytis,
smirdėti,
smarvė (mir –
rim – rimtis,
ramus)
Мир, мрак,
мертвый,
смерть’,
смрад (сам-
рад)
Smell
Mojuoti Махать’,
маячить’,
маяк
Mokslas,
moku, mokėti,
mokestis
(kg)?
Мощь’, могу
Morka Морковь’
Motina,
moteris
Мать’ Mother Mutter
Musė, mušti (x
– s – š?)
Муха
N,
n en, ן ,נ nun, , nu, Н, н naš
Nuoširdumas, Nuostaba, Nušvitimas, Nesipriešinimas
Noras, Naivumas, Neigimas
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Nagai Ноги, ногти Nails
Naktis ночь Night Nachte
Naujas,
naujiena
Новый,
новость’
News
Naujas,
apuokas,…??
Наука, ук
(sen.rus. “у”),
научный,
учить’,
ученые,
навык,
привычка, ум,
умный,
razumnyi,
разум, умение
Owl?
Ne, nėra нет, нету No, no(thing) Nein
Neršimas (s –
š)
нерест (рыбы)
Nešti, našta (s
– š)
Нести, носит’,
ноша, носки
(dar) nevesta
(mergaitė)
Невеста
Nėra bieso ? Небеса, нет
беса
Noras, norėti норов,
норовит’,
нрав,
нравит’ся,
(народ - ?)
Nosis нос Nose Nase
Nulis Ноль Nill, null
Nuogas (angl.) Нагой Naked
Nužnikas,
nauda, noras (ž
– r)
Нужда
O,
o, ע, oin,
, omicron, on
Optimalumas, Organizuotumas, Odinas (skandinavų dievas, rus. Один = vienas),
Anas (”Onas” nuo rus. “Он”), Oras
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Obuolys ( Я –
uo)
Яблоко
Oda ? (ž – d ?) Кожа
Odinas
(dievas), diena,
anas, manas,
vienas,
vienuolis (d –
v)
Один, день’, он One, Order,
Orden
Ain Mono isp. Uno
Oras - Aura (au-
ra) – Voras
Воздух (Воз-
дух)
Орать’, хор,
храпеть’
Air, Aero,
Aurum
Chorus
Ohr, Ohren? Aero, Aurum
Orator,
Horatsius
Ošimas Шум
Uoga ( я – uo) ягода
Ožys к(оза), Koziol ?
козиол (ž – z)
P,
p, ף ,פ pe, , pi, П. П pakoi
Pakilumas, Patikimumas, Pagarba, Paklusnumas, Priėmimas, Prisitaikymas
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Pa (žiūrėti,
laidoti, …)
По (зор',
смотреть’,
хоронить’, …)
Padas, padėti,
pulti, užpulti
Запад,
западня,
западат’,
падать’,
падал’
Pagalys,
pulkas,
pulkininkas,
puikuotis (?),
polka?
Палка, палитъ
’, пялить'ся,
полк,
полковник
Pagonys, ginti Погоня
Pala, palaidas,
palaidinė ?
Полотно,
полотенце
Paltis, pilti,
pusė
Пол,
половина,
пилюля
Paul, pill
Pamačyti,
pamėginti ? (g
– ч,щ )
Помочь’,
помощь
(sen.) Pandelis
(?)
Понедель'ник
Papartis Папоротник
Papūga Попугаи Parrot Papagei
Para Пора (до
каких пор ?)
Paroda,
(pa)rodyti,
raudonas,
rudas, rėdyti
Парад, рад,
радовать’,
радужный,
род, родить’,
родня,
родимый,
радуга, рат’,
орать’, рот
Red, Orator,
Oral
Paslikas,
paslysti ? (p –
b, ž – š – s)
Paštas Почта Post
Pečius Печь’
Pelenai Пепел
Penki, penktas,
pinta
пять’, пятый,
пятница
Penta
Pentinai,
plunksnos (?),
pešti (?), piešti
(?)
пет’, петух
Per (ėjūnas,
…), par (duoti,
…)
Про (ходимец,
…)
Per(duoti),
per(kėla),
per(leisti),
perduoti,
parduoti,
parduotuvė
Передать Port, Portal,
Portage,
Transport, …
Per (vilkti,
trinti, eiti)
пере
(валит’,тереть
’, идти)
Pereiga,
prieiga,
pragaras
Порог, про-
гореть’
Perkūnas Perun
Pėsčias Peshyi
Pienas, penas,
puta
пено,
пенистый
Pienas ? пить’, пиво
Piešti (s – š), Писать’, taip
pat žr.
Рисовать’
Pilnas, pulkas Полный, полк
Pirtis, pertis,
„parintis“
(nervuotis)?,
garas, oras ?
пар, парилка,
парит’
Pinigas Penny Pfenning lenk. Penionda
Pirmas Первый
Pyragas,
pereiga
(dovana)
Пирог
Plaukti, plauti,
plaukai, plakti,
pilnas, pilti,
pilis, pilietis,
pusė
Плавать’,
плыт’,
полоскать’,
полынья,
полоса,
полосит’,
полный, пол,
половина
Plaustas плот
Plyta Плитняк
Plokščias,
plaštaka,
plaštakė,
plekšnoti,
plekšnė
Плоский,
площадь’
Flask, flakes
Plunksna,
pentinai
перо Peron
Po Под
Po, paskui После, потом
Pora, porinti,
parikiavimas
Пара,
Порядок
Pair Paar
Pra (keikti,
šviesti, nešti)
Про (клят’,
светит’)
Pragaras,
palaikai ?
Прах
Prastas,
paprastas,
prasmė
Простой
Prašyti, rašyti,
piršti (?),
prišlys (?),
pirkti (?)
Просит’,
просьба
Prieš, priekis,
priekinis,
priešakis
Перед,
передник,
передовой
Prietelis Приятель’
Pro (senelis,
anūkas),
pradžia,
prasmė, protas
Прав, правит’,
правый, пра
(дед, правнук)
Pro(fesional)? Pro, proto
Pulti, prapulti паст’,
пропасть’
Pūga пурга
Pūkas, pūkinis
(k – x)
Пух, пуховый,
пухлый
Pūsti,
(iš)pūstas
Пузо, пузырь’
R,
r re, ar, ra, ר reš, , ro, Р, р rtsy
Ryžtingumas, Rūpestingumas, Ramybė, Rojus; Ra – Saulė (nuo “Radius” –
spindulys), Rasė,
Rusija (“Ra-seja“ – šviesą sėja), Raudona
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Rabinas,
riebus; ropoti,
ropštis; varyti,
daryti, darbas,
arti, arklys,
vargas,
vargšas,
vergas, verkti
???
Работа,
работать’, раб
Work, Robot Arbaiten
Ragas,
raguotas,
rogutės,
pragaras, garas
Рог, рогатый
Raibas Рябой
Ramunė романы
(цыгане)
Roman
Ranka,
rankovė
Рука, рукав,
рукавица,
ружьё, оружие
Rasai, rusai,
prūsai
Россия, росы,
роса,
рисовать’ (?)
Ruthenia (mitologinis
Ra)
Raštas, rašyti,
raštas, išrašas,
rašalas, paišyti,
piešti, paišinas,
pentinas,
plunksna (s –
š)
Рисунок,
рисовать’,
роспись’,
расписывать’,
писать’,
пись'мо, перо
Write, right?
Raudona,
rauda, ruda,
rodyti (angl.)
род, родина,
родник,
(бо)рода, рад,
радуга
Red Rot
Rauti, rausti Рвать’, ров
Rėdyti, rikiuoti ряд, рядитъ’
?
Rėkti, verkti ревет’
Rėkti, ryti,
“(ne)rūšėti (t.
y. Neliesti),
gerklė, gerti (ч
– t)
Речь’, rtsy
(star. “r”), рот,
рычать’,
говорит’,
говор
Rėžti, rėžis,
riekė, ryškus (z
–ž – š – k)
Резать’,
резкий
Ridikas редиска Red
Riešutas (x – š) Орех
Ristūnas, ristas
(ц – st)
Рыцарь’ (nuo
Царь’?)
Rokuoti рок, роковой
Rubežius, riba,
ribotas
Рубеж,
рубить’,
рубашка,
рубль’
Rudas, ruduo,
rūžavas (ž – d),
ryžiai, raibas
(d – b), rėdyti?
Рыжий Red
Rūda (metalo),
ruda (spalva) ?
Орудие
S,
s se, es,
, sigma, С, с slovo
Siela, Stebėjimas, Stebuklas, Siekimas, Stengimasis, Sąmoningumas,
Savarankiškumas, Stovėjimas, Statika (priešinga dinamikai),
Svastika, Su
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Sakai, sula,
sultys
сок
(pa)saka,
sakmė, sakyti,
skaityti,
skatinti,
skatikas,
skaičiuoti
Сказка,
сказать’
Say
Sakalas Sokol
Saldus?
saldainis,
salyklas
Salo, соль’,
селедка,
Сладкий
Sweet, Salt –
specialus
iškraipymas?
Salė Зал (z – s)
Samanos Мохнатый,
мох
Sapnas, snausti сон, снится,
спать’
Sarmata,
sergėti,
serginti-
motina,
Sarmatija
срам, срамота,
срать’,
серйозний,
сережки,
Cергией,
серый
Series, Serious
Saulė, pasaulis Солнце Sun
Sausas, sausra,
sausainis
Суша, Сухой,
сухар’
Savas Свои
Sekti, sekantis
sekretorius,
sakramentas,
sakralinis,
slėpti, suo-
kalbis
Secreat, second
Septyni семь’ Seven Zeben Hepta isp. Siete
Sesuo Сестра Sister Schwester
Sėdėt, sėst Сидеть’,
седло, sest’
Sit Sitzen
Sėti, pasėlis селит’, село
Sidabras Серебро
(t)sielas, siela ?
(tse – šventa
siela, s – ts)
Цели
Siena Stena
Siera Серый, сера Sulphur
Sietas Сито
Siusti,
siuntinys
слат’, посол,
посылка
Siuvėja, siūti (s
– ш)
Швея, шит’ Sew
Skaičiuoti счёт, считать’
Skaityti,
skaičiuoti,
skaičius
четные,
читать’,
считать’,
schiot, число,
числить’
Skauda,
skustis,
skundas,
kaulas?
скула, скулит’ Scull
Skūra, skusti
(?) (s – ш)
Шкура Skin
Slabnas,
silpnas, laibas
Слабый,
слабость’
Slim, Slow
Slaugyti Слуга
Slėpti ? Слепой
Slidus, šlapias Слеза,
слякоть’,
сколь'зкий,
слизкии,
слизь’
Slalom?
Slysti, sekti,
sekta (k – d)
Следить’ Secta
Slyva, alyva Слива Oleum
Smarvė, mirtis,
„smardvė“
tarmiškai
Смерть’,
смрад
Smegenys ? смекнут’,
смекалка
Sniegas,
snaigė, snausti,
sapnas (?)
Снег,
снегурочка,
снегирь’, сон
Snow Schnee
Sodas, sodinti,
sėja, sėti, sėst,
sėdėt
Сад, садить’,
сеять’, сест’,
сидеть’
Sotus Sytyi
Spakainas,
sapnuoti,
snausti, sapnas,
Покой,
покоит'ся,
спокойно,
спать’, сон,
Spjauti Плюнуть’,
плевок
Sriuba, zupe,
siurbti,
siurblys, srėbti,
(xл – sr)
Суп, Хлеб,
хлев,
хлебать’,
похлебка ?
Soup Suppe
Srovė, srėbti,
sriuba
Стремится,
струя
Stream
Stalas, suolas стол, stul, Stool
скамья
Steneti,
stengtis,
pastanga
Ston, stonat’
Stepė степь’ Stepe
Stiebas,
stiebtis,
stovėti, stoti
Стебель’
Stiklas Стекло
Stok, stoti,
stovėti, stalas,
stulpas, stabas,
stuobrys,
stebėti,
stebuklas
Восток,
восход,
восстать’,
восстание,
Stolb, stolbit’
Stop, Stoicism
Stovėti, stoti,
stalas
Стоят’,
Ступить’,
стопа, стол
Stand
Strėlė, strelčius Стрела,
стрелять’
Stream?
Stropus,
strainas, statyti
строи,
стройный,
строить’,
постройка
Straight,
destroy
Stuksėti Стучать’
Sujungti,
sąjunga
союз Union
Suknia Сукно
Su(si)raukęs,
surūgęs?
Суровый
Suspėti Успеть’
(Su)vedybos,
svočia, svotas,
šventė (s – š),
šventas, šviesa,
šviesti (žr.
Свет), suvesti
Свадьба (Св-
адь’-ба), сват
Sūnus Сын Son Sohn
Sūris, sūrus Сыр, сырой Salt
Sviesti Свистнуть’
Š, š
še, ש šin, ща
Šeima, Šeimininkavimas, Šventė, Šventumas
Širdis, Šalis, Šalia, Šlovė… Šaltis, Šerkšnas, Šėlsmas
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Šalis, šalikas Шарф
Šaltis, šaltiena,
šaldytuvas,
kaldra, kloti,
klojimas,
užklotas (k – x
- š)
Холод,
холодный,
холодец,
холодиль'ник
Šarka (š – s) сорокa
(At)šaukimas (От)зыв
Šeriai, šepetys
?
щетки,
щетина
Šerti (Чsh) Чрево žyd. Kosher?
Šertis Шерсть’
Šeši Шесть’ Six Sechs isp. Seis
Šiaurė (s – š) Север Severe, several
Šienas сено
Šimtas (š – s) сто
Širdis, širsti,
šerdis (s – š),
sergėti, sargas
Сердце,
сердится,
середа,
середина,
средний,
Среда
(Seriozha,
Cергией,
Серый ?)
Šlovė, šluoti,
šlovinti,
šlavėjas, slėpti
(?)
слово, слава,
славит’
Зло, зола,
золото ?
слав, слог,
слагать’,
сложение,
сложный
(ложный ?)
Slave Logos V(žr.
Глагол)?
pranc. Esclave
lenk. Zloty
Šniūras Шнур
Šveisti, sviesti
(s – ш)
Швырять’,
швырнуть’
Šventas, šviesa Святой, свет Shine isp. Saint
Šviesa, šviesti,
švisti, švęsti,
šventas,
šventė, (ts – š),
svietas
(pasaulis),
šventas,
šventyklos
Свет, цвет,
цветок, Цвет,
цветок,
Светлана,
святой,
священник
Šviežias Свежий
Švilpti,
švilpukas (s –
š)
Свистеть’,
свисток
T, t
te, ti, ת tav, , tau,
Т, т tverd
Tvėrimas, Tvarumas, Tvirtumas, Tyrumas, Tėvystė,
Tėvynė, (graik. Theo – dievas, iš kur Teologija ir Teodoras); Tyli, Teka, Takas, ...,
Teigimas
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Taip Да (d – t)
Tamsa, tamsus Тьма, темный,
туман
Tarinti, trinti,
tarkuoti, terpė,
tarpas, tirpsta,
tirpalas,
tirpumas
Тереть’ ,
Терпеть’ ?
Tekėti, tekinti,
takas
Tech’, течка,
ток, токарь’
Teliukas,
telyčia
Теленок,
телец, телега
Terioti
(prarasti)
Терять’
Tešla Тесто
Teta тётя Tante
Tėtis, čigonas,
bičiulis?
Отец, отцы,
тсы (sen.rus.
“tc”), цыган,
человек ?
Tiesti Стелить’
Tiesti, tiesė,
tiesus, tiesa,
teisė, teisti,
teisėjas, teigti,
teiginys, tęsti,
tąsa, tęsinys,
tiekti, tiekimas,
taisyklė,
taisyti, taikyti,
taika, taikinys
Тянуть’, тяга,
тягаться,
tes’ma
Truth
Tykus, tylus Тихий
Tyla Штиль’
Tolis, tolimas дал’, далюки
(t – d)
Тело ?
Tele
Traukti,
trukdyti
Трогать’
Triūba Труба
Trys, trečias Три, третий Three Drei Tri isp. Tres
Tvarinys,
tverti, tvartas,
tvarka, ištverti,
tvardymasis,
tvarda, veržti,
varžtas, varža
Творит’,
тварь’,
расстворит’,
раствор
tvirtas (d – t) твердый
Tu, tavo Ты, твои Du, Deine
Turgus Торг
Tūzas, tuzinas туз
U, u
u, ju, , upsilon, У, у uk
Užtikrintumas, Užsidegimas, Ugnis, …, Užuojauta, Užuovėja, ...
Už (“slėpinys”), rus. НаУка – mokslas („slaptos žinios“?)
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Ugnis Огонь’,
гореть’,
горечь’,
горько
Uliavoti
Uolektis,
alkunė, kulnas
Локоть’
Uosis Осень’, осина,
Ясен’ ( я – uo)
Už (ginti,
sakyti, pulti,
…) (z – ž)
За (гнать’,
казат’, пасть’
už(rišti) за(вязать’) (žr.
за)
Užtvaras,
užtverti
Затвор,
затворит’
(z)
Iš/už (gama,
raš(t)as, …)
У (род, зор,
зел, …)
Ūsai Усы
V
Vedimas, Vadovavimas, Valdymas, Valia, Vyriškumas, Vaizdavimas, Veržlumas, Vanduo,
Valymas, Varymas; Vienas (vok ”ein”)
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Vada, vadinti,
vesti, vytis,
vejas, vežti,
vėžės, važiuoti,
vežimas,
viešėti, viešas,
viešnia,
veizėti, vėtra,
vėjas, vėtyti
(lot., angl.,
vok.)
веды, ведать’,
ведьма, вест’,
весточка,
В'ьюга,
ведомый,
ведомости,
известие,
известный,
совет,
советский,
ответ, везти,
везение,
важный,
ветхий, ветка,
ветер, вера
(ведаю-ра),
вежливость’,
vezha
(ведающий-
жизнь’)
(d – ž – š – z –
s – t ?)
Veteran,
Wisdom
Wetter Veto
Vainikas Венец, веник
Vajus,
(pa)vojus,
vėjas, veja,
Война, воин
vyti, vyras,
vesti
Valia, valdyti,
valstybė,
valdovas,
Vladas, kur:
LDK:
L – laisvė
(воли) = valia
(воли) = valio
(ura),
D – duoti,
dėsnis, дать’,
doras, dorybė,
darbas, dalia,
долиа (valda),
K – наука
(волокит’,
велка, (velka,
tarmiškai
reiškia
vandeningą
balą)), vilkas –
волк)
Vesti, vyti,
vadas – Valdas,
valdyti, valia,
valsčius,
valstietis (ž –
s)
Valdžia,
velnias, valio,
valia, valyvas,
valyti, Povilas
Velnias,
Vilnius
воли,
Bолодиа,
владеть’,
власть’,
Владимир,
велит’,
повелитель’,
Павел,
веление,
волиа, власть’
village Paul pranc. ville
Vanduo
Žr. Vežti, vyti,
vilnyti, ir t.t.
Воздух, вода
(žr. Вода)
Water, Air Aqua (kaip varlės
kvaksėjimas)
Vargti, (argti –
arti, arklys,
artojas),
vargas,
vargšas, verkti,
verksmas
vergauti,
vergas, varyti,
varovas,
варияг ,
варганить’
(вор,
воровать’,
ворона?
Ворота
vairuoti,
vairas, vartai,
verti, verstyti,
varna,
varnalėša
Vakaras Вечер (k – ч)
Varna, vogti,
vagis,
(rg)???
vokietis ???
ворона,
воровать’,
вор, врать’,
враг, вред
Vartai, vartyti,
verti, varstyti
Ворота,
воротит’
(Pa)vasaris,
vasara
Весна
Vaškas Воск Wax
(v)aštuoni ? Восемь’ (s – š)
Vata, vyti,
vynioti, volioti
Вата, ватник,
Bатиа ,
Bати(кан) ?
Važnyčioti,
važiuoti, vagis,
vesti, vežti
(zd), vėžės,
vežimas,
važiuoklė,
viešnia
Важный (g –
ž) ?
Везти, вожжи
(z – ž)
езда, ездит’,
Навоз, воз,
везти (z – ž)
Veidas, veizėti,
prievaizdas
Видеть’
Velkti, volioti
vilkti, velti
Вален'ки,
валить’,
волокит’,
Волокно
Verkti ? – Вера =
Ведаю-Ra
(specialus
iškraipymas?)
Verstas, versti
? versti,
varstyti,
virpstas,
virpalai, verpti
виорста
Vėtra, vėjas ,
viesulas, vėsus
Ветер (t – j)
Viedras Ведро
Vilnius,
Vilnelė,
vilnyti, vilti,
viltis, vilioti,
vilna, velti,
velenas,
velėna,
velnias? Banga
волна,
волнит'ся,
волноват'ся (v
– b) ?
Will
Viršus,
viršūnė,
viršaitis,
viršininkas
(veršis, verstis,
verslas ?
Верх,
вершина
вершить’,
вершина,
совершенство,
(со,
за)версчат’
– žr. вертет’)
Virti, virtuvė,
virdulys
варить’,
вареник
Virvė, (vyti),
veržti, varyti,
varžtas, varža,
verpti, versti,
vertėjas, voras
? rodyti
Веревка,
верви, вертет’,
вертолет,
вороты’,
вращать’,
извратит’,
извращенец,
врать’,
верить’,
верность’,
вера, Veronika,
vorat’, орать’,
рат’, род,
родить’,
родной,
родня, родина,
variag, вор,
воровать’,
ворона,
(бо)рода
Orator
Visas, viskas,
visi
вес’, всио, все
Vynas,
vynuogės
вино,
виноград
Vyšnia Вишня
Vyti, vyžos,
vytelė, vėtra,
vėjas
Ветка, вить’,
в'юга, витязь’,
вязать’ (z – ž)?
Volungė иволга
Vonia, vanoti,
vanta (b – v)
ванна, ванная
Z,
Z, z ze, Z, z zed, ז zain, , zeta, З, з zelo
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
?
Ž, ž
že
Žavumas, Žingeidumas, Žinios, Žodis, Žiotis, Žiotys, Žiedas
Žemė, Žolė, Žalia, Želia, Žėri, Žiba, Žvilga, Žada, Ženklas
Lietuvių Rusų Anglų Vokiečių Lotynų Kitos kalbos
Žadėti ? Гадать’ (g – ž)
Žadinti,
žadintuvas,
žadas, gadas,
godus (žg),
žydas?
Жадный
Žalias, žolė
(z)
Зелень’
Žaltys Уж
Želti ?, žaltys ?
gaila (žg),
žolė, žalias ?)
Зло, зола,
золото, жалко
? жалеть’,
жалость’
(жалит’,
Жало, кинжал
?
lenk. Zloty
Žemė (z – ž),
gimti, gimtinė,
gemalas (z – ž
– g)
Земля (graik. Gama,
hebr. Gemal)
Žengti (ш – ž) Шаг, шагать’
Ženklas (z) Знак
Žentas,
ženytis, žmona
зиат ’,
женщина,
женить’ся,
Жена,
Женить’
Žiema, išgema Зима
(zg)
Žiebti,
žiežirba, ugnis
Жечь’ (огонь’)
Žievė ?,
žiaunos, žabtai,
žiautis,
žiaubtis, žiotis,
žiovauti,
žioplinėti,
žioplys
Жевать’
Žilas, žiūrėti зело, зрелый,
зрет’
Žinoti, žynys
(z)
Знать’,
знахарь’
Žiovauti,
žiovulys
(z)
Зевать’, зевок
Žirgas Жеребец
Žirnis
Žerti, žirniai,
girna (zg)?
Горох (g)
Зерно,
жирный (?)
Žiūrėti (z),
regėti, žiopsoti
Зрет’, Жрец,
Žydas, žodis,
gadas, gudas (ž
– g)
Жид God?
Žvaigždė Звезда (z)
Žvangėti,
žvengti, žviegti
(z)
Звон, звенит’,
звать’
Žvėris (z),
gyveris, gvera
(zg)
Зверь’
Pastebėjimai
Asu – Esu – Sau (kaip ego, vien tik sau)
Dievas – Veidas
Viešpats – Aš Pats
счастье - с частью, соучастие - совместное творчество
laimė - "laimėti", "pergalėti", o iš tikro - "atsiduoti priešui" (nes выиграть - вы иг ра ть - врагу
отдать бога / рать)
Tikra prasmė matosi iš inversijos - laimė ~ meilė, mielas, милый, kas liudija apie lietuvių kalbos
"judėjiškas šaknis", kai skaitoma iš kito galo (tokiu inversijų lietuvių kalboj ypač daug, žr. atskirą
failiuką...)
Specialūs iškraipymai:
рада, радость (бога достать) – rauda (verksmas)
вера (ведать бога) – tikėjimas (tik ėjimas)
благо дарить – bloga daryti
Спасибо (спаси бог) – Ačiū panašu į nusičiaudėjimą, “apčy’)
Ура (радоваться свету) – Valio (panašu į velnio šaukimą)
Kiekviena raidė tai energetinis, vibracinis simbolis, kaip magiškas ženklas, simbolis, gestas erdvėj,
panaikinus tam tikras raides („pamiršta raidė“?) ar jas įtraukus į žodį, keičiasi energetika = keičiasi
žodžio „nešama“ informacija, keičiasi fizinė, dvasinė išraiška... Kaitaliojant raides kuriami „burtažodžiai“,
keičiantys esmę ir pasaulį.