Linea 2008 Blue Me Kitabı

Windows Mobile sistemine dayanan ve ara iin yenilik getiren bir zm

FihristGENEL BLGLER .................................................................... 3Serbest konuma tertibat ..................................................... 3Mesaj okuyucu........................................................................... 5Parann alnmas ................................................................... 6Trafikte gvenlik ...................................................................... 7

DREKSYONDAK GSTERGE VE KUMANDA TULARI..................................................................................... 8

SERBEST KONUMA TERTBATININHIZLI KULLANIM KILAVUZU ............................................ 10Cep telefonu rehberinin hazrlanmas ................................. 10 Sesli komutlar ........................................................................... 11Cep telefonunun eletirilmesi ............................................. 11Telefon grmesinin gerekletirilmesi ............................ 12

MESAJ OKUYUCUNUN HIZLI KULLANIM KILAVUZU ................................................................................ 13

MEDYA OYNATICININ HIZLI KULLANIM KILAVUZU ............................................................................... 13

Blue&Me CHAZININ KULLANIMIDireksiyondaki kumanda tular ........................................... 14Sesli komutlar ........................................................................... 14

Ekran .......................................................................................... 17Ses sistemi ................................................................................ 17Blue&Me cihaznn fonksiyon mensSERBEST KONUMA TERTBATININ FONKSYONLARIBir aramann gerekletirilmesi ............................................ 19Gelen aramalar ........................................................................ 22Telefon grmelerilinin ynetilmesi ................................... 23Telefon konferans fonksiyonu ............................................. 23

MESAJ OKUYUCUNUN FONKSYONLARI.................... 24Son gelen mesajn okunmas .................................................. 24Mesaj kutusu.............................................................................. 25Gelen mesajlarn ynetilmesi ................................................. 25Tm mesajlarn silinmesi ......................................................... 26Sinyal tipi..................................................................................... 26

MEDYA OYNATICININ FONKSYONLARI ................... 27USB donanmnn Blue&Me sistemi ile eletirilmesi ..... 27Para koleksiyonunun ynetilmesi ....................................... 27- Klasre gre seim .............................................................. 28- Sanatya gre seim ............................................................ 29- Mzik trne gre seim .................................................... 29- Albme gre seim .............................................................. 30- Para listesine gre seim .................................................. 30

603.83 blue me linea.qxp 23.05.2007 10:53 Page 1

Bir parann alnmas ............................................................. 31- Tm para koleksiyonunun rastgele sralamayla alnmas 31 - Hangi para alyor? ............................................................. 31- Parann alnmas ................................................................. 31- Paraya ara verme .............................................................. 31- Ara verilen paraya devam edilmesi ................................. 31- Paray durdurma ................................................................. 32- Bir sonraki para .................................................................. 32- Bir nceki para .................................................................... 32- Ses kaynann deitirilmesi .............................................. 32Medya oynatcnn kullanmna dair pratik bilgiler .................... 32 - Seenekler arasnda arama yapma .................................... 32- Ses dosyalarnn dzenlenmesi ........................................... 33- Blue&Me sisteminde para koleksiyonunun oluturulmas ......................................................................... 33-Blue&Me sisteminde alma listesinin oluturulmas ......................................................................... 33

AYAR FONKSYONLARI ...................................................... 34Cep telefonunun eletirilmesi ............................................. 34Kullanc verilerinin ynetilmesi ........................................... 37Gncellemelerin ynetilmesi ................................................ 40- Blue&Me sisteminin gncellenmesi ................................. 40- Gncellemenin yarda kesilmesi ........................................ 41- Gncelleme ilemi esnasnda telefonun kullanlmas ..... 42- Gncellemenin devam etmesi ............................................ 42Opsiyonlar ................................................................................ 43- Sistem koduna eriim............................................................ 43- GPRS balant kodunun deitirilmesi ............................. 43Medya oynatcnn ayarlar ..................................................... 44- Otomatik olarak para alma ............................................ 44- Rastgele para alma ............................................................ 45- Bir parann tekrarlanmas .................................................. 45Ayarlar mensnden k ..................................................... 46

Blue&Me SSTEM LE UYUMLU CEP TELEFONLARI .............................................................. 46Bluetooth teknolojisine sahip cep telefonlar 46- Telefon rehberinin otomatik olarak kopyaland cep telefonlar .......................................................................... 47- Telefon rehberinin manuel olarak kopyaland cep telefonlar............................................................................ 47- Mesaj okuyucuya sahip cep telefonlar.............................. 47- Blue&Me sistemi ile uyumlu cep telefonlarnn listesi....Uyumlu USB hafza donanmlar ............................................ 50- USB hafza donanmlar......................................................... 50- Uyumlu dijital ses dosyalar ................................................. 50- Uyumlu alma listesi formatlar .......................................... 51

MEVCUT OLAN SESL KOMUTLAR ................................. 52Daima mevcut sesli komutlar ................................................ 52Serbest konuma tertibatnn sesli komutlar .................... 53Mesaj okuyucunun sesli komutlar ........................................ 55Medya oynatcnn sesli komutlar ......................................... 56Ayarlar fonksiyonu iin sesli komutlar................................. 59

ARIZA YARDIMI...................................................................... 60Serbest konuma tertibat ..................................................... 60- Genel bilgi - grnt ekran ............................................... 60- zel durumlar: Audiovox / Orange ............................. 67- zel durumlar: Motorola .................................................. 68- zel durumlar: Nokia ........................................................ 70- zel durumlar: Sony-Ericsson .......................................... 73Mesaj okuyucu........................................................................... 75Medya oynatc .......................................................................... 77

KLER LE LGL BLGLERN KORUNMASI ........................................................................... 81

SSTEM YAZILIMININ KULLANIMINA DAR BLGLER ....................................... 82


3Ayrca, bir USB donanmnda kaytl olanen sevdiiniz paray, gerek direksiyonda-ki kumanda tular, gerek ise sesli komutile parann adn ve alma eklini seerekdinleyebilirsiniz.

SERBEST KONUMA TERTBATISerbest konuma tertibatnn en belirginzellii, Bluetooth kablosuz teknoloji-sinin salad ses tanma fonksiyonu. Ser-best konuma tertibat ile her sr duru-munda - yasalarn da n grd gibi - ta-manen gvenli, serbest ve rahat bir ekil-de, gerek sesli komut, gerek ise direk-siyondaki kumanda tularnn yardm ilegelen telefonu kabul edip, arama yapabi-lirsiniz.

Bluetooth kablosuz teknolojisi sayesin-de serbest konuma tertibatl cep telefo-nunuzu aracnzda kablo balants olma-dan da kullanabilirsiniz.

Serbest konuma tertibatn kullanabilmekiin Bluetooth kablosuz teknolojisi iledonatlm bir cep telefonuna sahip ol-manz gerekir. Serbest konuma tertibatsize ayrca, telefonunuz bu fonksiyona sa-hip olmasa bile, sr esnasnda telefon ilebalantya geme imkann tanr. Direk-siyondaki kumanda tular ve gsterge pa-nelindeki ok fonksiyonlu ekran ile cep te-lefonunuzu kullanabilirsiniz.

Blue&Me sistemi ile uyumlu olan ceptelefonlarna ilikin ayrntl bilgi edinmekiin, Blue&Me SSSTEM LE UYUMLUCEP TELEFONLARI blmne baknz.

Ses tanma fonksiyonlu Blue&Meser-best konuma tertibatnn kullanm iinBluetooth teknolojisinin desteklediicep telefonunuzu sistem ile eletirmenizyeterli olacaktr.

Cep telefonunuzun sistem ile eletirilmesibir defaya mahsus bir ilemdir.

Bluetooth fonksiyonlu, mesaj okuyucu ve medya oynatclserbest konuma tertibat

GENEL BLGLERFiat Blue&Me sistemi Windows Mo-bile iletim sistemine dayanr ve ahsi birtelematik sistemdir. Bu sistem, komni-kasyon ve konuma iin olan ve zelliklearata kullanlmak zere tasarlanan uygu-lama ve servis hizmetlerinin kullanmnsalar.Aracnzda kurulu olan Blue&Mesiste-mi, bir cep telefonu serbest konuma ter-tibatna, bir mesaj okuyucu ve bir medya oynatcya sahiptir. Ayrca ileridekurulacak olan ek servis hizmetleri iin denceden ayarlanmtr.Blue&Me sistemi, sesli komutlara, di-reksiyonda kumanda tularna ve ok fonk-siyonlu ekran mesajlarna sahip olanBlue&Me sistemi, size kablosuz Blue-tooth teknolojisine sahip cep telefonun-uzu - telefonun ceketin cebinde veya biranta iinde olmas durumunda bile - elle-rinizi direksiyondan ekmeden kullanabil-menizi mmkn klar. Ses komutunun kul-lanm iin ses tanma sisteminin sesinizitanmasna gerek yoktur. Sistem farkl kii-lerde neredeyse ayn performans gster-ir; baka bir ifade ile, ses tanma sistemi konuan kiiden bamsz olarakalr.


4NotBir cep telefonunun eletirilmesi es-nasnda Blue&Me sistemi kendineyakn mesafede ve Bluetooth kablosuzteknolojisine sahip olan bir cep telefonuarar. Sz konusu telefonu bulduundaeletirme ilemi bir kiisel kimlik numa-ras (PIN) ile gerekletirilir.

Cep telefonu eletirildiinde, telefon reh-berinde bulunan isimleri serbest konumatertibatna aktarabilir, rehberi kullanarakbir arama yapabilir veya dorudan doruyatelefon numarasn telaffuz edebilir ve ge-len ikinci bir aramay kabul edebilirsiniz.

Blue&Me sistemini, direksiyondaki ku-manda tular ile kullanabileceiniz gibi,sesli komutu ile de kullanabilirsiniz. Sestanma zellii ile, sistemin tanyaca bel-li bir ses komutu vererek sistemin fonk-siyonlarn devreye sokabilirsiniz. Sistem,bir anahtar szc tanmas durumundagereken ekilde komuta cevap verir. Sestanma zellii Blue&Mesistemininkullanm iin kolay ve pratik bir zm-dr.

Sistemin tm fonksiyonlarna Blue&Meana mens zerinden ulaabilirsiniz. Ha-reket halinde olmayan arata, gerek di-reksiyondaki kumanda tular gerek isesesli komutlar ile men seenekleri arasn-da seim yapabilirsiniz. Hareket halindeolan arata Blue&Me sistemini, sade-ce telefon (SON GELEN ARAMALARve REHBER) ve medya oynatcya zgfonksiyonlarda, direksiyondaki kumandatular ile olduu gibi, sesli komutlar ile dekullanabilirsiniz. Fakat ara hareket halin-deyken ayar fonksiyonlarn devreye sok-mak istediinizde sadece sesli komutlarkullanabilirsiniz.

Serbest konuma tertibat aadaki fonk-siyonlara sahiptir:

Sesli komut ile rehberde yer alanbir kiinin aranmas - Sesinizi kulla-narak telefon rehberinizde bulunan birkiinin ismini telaffuz edip, arama yapa-bilirsiniz. stediiniz kiiyi, gsterge pa-nelinin ok fonksiyonlu ekrannda kanisimler arasndan seerek de arayabilir-siniz (Bu seenei kullanabilmek iin ceptelefonunuzda bulunan kiilerin numar-alarn serbest konuma tertibatnn reh-berine aktarmanz gerekir.)

Sesli komut vererek bir numarannaranmas - Rakamlar telaffuz ederektelefon numarasn evirebilirsiniz.

SMSi gnderen kiinin aranmas -Son gelen veya daha nceden gelen veBlue&Mesisteminin mesaj listesindekaytl olan bir mesajn sahibini dorudandoruya arayabilirsiniz.

Gelen aramann kabul edilmesi -Direksiyonda herhangi bir tua basarakgelen aramay kabul edebilirsiniz.

Telefon konferans - grmesi ya-parken nc bir kiiyi arayabilirsiniz.(Bunun iin bu fonksiyonu destekleyenBluetooth telefonlar kullanlmaldr.)

Gelen aramann beklemeye aln-mas - Bir telefon grmesi yaparkengelen baka bir aramay grebilir, kabuledebilir ve devam eden iki arama arasn-da gidip gelebilirsiniz. (Gelen arama sa-dece bu fonksiyonu destekleyen cep te-lefonlarnda grnr.)


5Cep telefonunun arata Blue&Me sistemi ile eletirilmesinden sonra anahtarszck ve direksiyondaki kumanda tularile arama yapabilirsiniz. Serbest konumatertibatn kullandnzda, telefon grmesiesnasndaki ses aracn hoparlrnden duyu-lur.

MESAJ OKUYUCUBlue&Me sisteminin iine entegre edil-mi mesaj okuyucu, aracn ses sistemizerinden Bluetooth kablosuz tekno-lojisi donanml cep telefonunuza gelenmesajlarn otomatik olarak okunmasnmmkn klar ve mesajda geen ksaltmave ifadeleri de yorumlar.

Mesaj okuyucunun fonksiyonlar direk-siyondaki kumanda tular veyaBlue&Me sisteminin sesli komutlar ileynetilir.

Blue&Me sisteminin mesaj okuyucu-su aadaki fonksiyonlar kapsar:

Gsterge panelinin ok fonksiyonluekrannda Bluetooth kablosuz te-knolojisine sahip cep telefonunuza,gnderenin numara ve ad ile birlik-te yeni bir mesajn geldii gsterilir.Ayrca Blue&Me sistemi, sizin iinmesaj okumay da nerir.

Blue&Me sistemi ile eletirilmicep telefonunuza gelen mesajlar y-netir.

Gelen ve kaydedilen mesajlar bir kezdaha okuyabilirsiniz.

Mesaj gndereni direksiyondaki ku-manda tular veya sesli komut ilearayabilirsiniz.

Mesajlar tek tek veya gelen mesajlarntm listesini direksiyondaki kumandatular veya sesli komut ile silebilirsiniz.

Blue&Me sistemi kullanlan ksaltmalar(rn. snsvyrm seni seviyorum) tanr veokur ve gnmzde ska kullanlan ifade-leri (rn. :-) glmsemek gibi okunur) yor-umlar.


6MEDYA OYNATICIBlue&Me sisteminin medya oynatcs,bir USB donanmnda kaytl olan parayaracnzn ses sistemi zerinden ve USB ay-gtnn USB balant yerine taklmasyla bir-likte alar.

Medya oynatc ile ahsi para koleksiyo-nunuzu sr esnasnda da dinleyebilirsi-niz.

Medya oynatc aadaki fonksiyonlara sa-hiptir:

Dijital sesin alnmas - Dijital sesdosyalarnz (.mp3, .wma, .wav) veyaahsi alma listenizi (.m3u veya .wpl for-matnda) alabilirsiniz.

Para kategorisine gre seim - Bel-li bir kategoriye, rn. albm, sanat veyamzik trne gre tm dijital ses dosyalarn alabilirsiniz.

alma fonksiyonunun kullanm -Bir parann alnmas esnasnda al, dur-dur, bir sonraki/bir nceki paraya ge, rast-gele al ve paray tekrarla gibi fonk-siyonlar kullanlabilir.

NotMedya oynatc baka formatlarda (rn..aac) sktrlm ve korunmal DRM (Di-gital Right Management) ses dosyalar ileuyumlu deildir. USB donanmnda uyum-lu ses dosyalarnn olmamas durumunda,bu dosyalar dikkate alnmayacaktr.

Medya oynatcnn kullanm iin USB do-nanmn (dorudan doruya veya bir u-zatma yardm ile) arataki USB balantyerine takmanz yeterlidir. Kontak anah-tarnn MAR konumuna getirilmesindensonra Blue&Me sistemi para kolek-siyonunu oluturmaya balar. lemin biti-minden sonra koleksiyon iinde hareketedebilir ve direksiyondaki kumanda tularveya sesli komut ile kategorilerin arasndaarama yapabilirsiniz. Her seimden sonraBlue&Me sistemi istenilen parayaracn ses sistemi yoluyla alar.


7TRAFKTE GVENLK

Aadaki tavsiyeleri okuyup uygulamanz neririz: Sisteminizi kullanma almadan nceKullanm Klavuzunda yer alan tmtalimatlar ve gvenlik uyarlarn okuyup uygulamanz tavsiye ederiz. Kullanm klavuzundaki emniyet talimatlarnn dikkate alnmamas

kaza veya baka ar sonulara yol aabilir.Kullanm klavuzunu daima aracnzda bulundurun: Kullanm klavuzu, sistemi tanmayan bir kullanc iin kolay ve abuk bir yardmcdrve bu yzden de daima arata bulundurulmaldr. Herkesin, sistemi kullanmadan nce kullanm klavuzuna eriebileceinden ve talimat ve gven-lik uyarlarn dikkatlice okuyacandan emin olun.DKKAT: Sistemin sr esnasnda kullanm trafikte dikkatinizin dalmasna yol aacandan dolay kaza tehlikesi veya ba-ka ar sonularn meydana gelmesine sebep olur. Sistem ayarlarn sr esnasnda deitirmeyin ve manuel olarak (bakabir ifade ile kumanda tularn kullanarak) hibir veri girmeyin. Bahsedilen ilemleri gerekletirmeden nce aracnz gven-li bir ekilde ve karayollar trafik ynetmelii uyarnca durdurun. Baz fonksiyonlarn ayarnda veya deitirilmesinde srcnndikkatinin dalmas ve ellerini direksiyondan ekmesi sz konusu olacandan dolay, gvenlik nlemlerine uyulmas son de-rece nemlidir.

GENEL ALIMA EKLSesli komut kontrol: Sistemin fonksiyonlar sadece sesli komut kontrol ile kullanlabilir. Sr esnasnda sesli komut vererek, ellerinizi direk-siyondan ekmeden sistemi ynetebilirsiniz.Ekrana uzun sre baklmas: Sr esnasnda ekrana uzun sre bakmay gerektirecek bir fonksiyonu kullanmayn. Sistemin uzun sre dikka-tinizi gerektirecek bir fonksiyonunu kullanmadan nce, aracnz gvenli bir ekilde ve karayollar trafik ynetmelii uyarnca durdurun. Dikkati-nizin ok kritik bir anda datlabileceinden dolay ekrana arada bir ksa sreli dahi bakmanz tehlikeli olabilir.Ses seviyesinin ayar: Ses seviyesini ok fazla ykseltmeyin. Sr esnasnda ses seviyesini, trafii ve acil sinyalleri duyabileceiniz ekilde ayar-layn. Arac bu sesleri duymayacak ekilde kullanmanz durumunda, kazaya sebebiyet verebilirsiniz. Ses tanma fonksiyonunun kullanm: Ses tanma fonksiyonunun yazlm, hata yapabilecek istatistiksel bir ynteme dayanr. Sistemin mm-kn kld ses tanma fonksiyonlarnn kontrol ve meydana gelebilecek hatalarn dzeltilmesi kendi sorumluluunuz altndadr.Dikkatin dalma tehlikesi: Baz fonksiyonlar devreye sokmak iin manuel ayarlar yapmanz gerekebilir (baka bir ifade ile sesli komut kullan-madan). Sr esnasnda bu tr ayarlarn yaplmas veya baz verilerin girilmesi dikkatinizi ciddi anlamda datp, kaza veya ar sonulara sebebiyetverebilir. Bahsedilen ilemleri gerekletirmeden nce aracnz gvenli bir ekilde ve karayollar trafik ynetmelii uyarnca durdurun.

UYARI

Sistemin baz fonksiyonlarnn kullanm trafikte dikkatinizin dalmasna yol aacandan dolay, kaza tehlike-si veya baka ar sonularn meydana gelmesine sebep olur. Bu yzden sz konusu fonksiyonlar sadece sr

artlarnn elverili olduunda veya gerekirse ara hareket halinde deilken kullanlmaldr.

UYARI


8DREKSYONDAK GSTERGE VE KUMANDA TULARI

Bu kullanm klavuzundaki men verileri, baz bilgileri ksaltlm olarak gsteren ok fonksiyonlu ekrana gre verilmitir.

Tekrar ayarlanabilir ok fonksiyonlu ekranda ise bu bilgiler ksaltlmadan gsterilir.


Resim 1F0R2000d

USB balant yeri

ok fonksiyonlu ekran Tekrar ayarlanabilir ok fonks. ekran

9Tu

/MAIN

/ESC

+/

N/O

SRC/OK

Not Bir ok fonksiyonda direksiyondaki SRC/OK ve /MAIN kumanda tularnn hangisinin kullanld fark etmez. Bylece dilediiniz tuu kullan-

abilirsiniz. Direksiyondaki kullanm tularnn her iki kullanm eklinde de (ksa veya uzun sreli basma) tuu braktnzda fonksiyon devreye girer.

Ksa sreli basma (1 saniyenin altnda)

Blue&Me sistemi ana mensnn devreye alnmas Seilen men opsiyonunun onaylanmas Gelen aramann kabul edilmesi ki devam eden telefon grmesi arasnda gidip gelme

(grmeyi beklemeye alma) Gsterilen mesajn seilmesi Ses tanma fonksiyonunun devre d braklmas Bir ses anonsunun yarda kesilmesi Bir mesajn okunmasnn yarda kesilmesi Blue&Me sistemi ana mensnden klmas Bir alt menden klmas ve bir nceki men seeneine geri dnlmesi inde bulunulan men seeneinden ayar kayd yapmadan klmas Telefon grmesi esnasnda mikrofonun devreden karlmas/yeniden devreye alnmas Gelen aramann zil sesinin sessiz konuma getirilmesi Medya oynatcnn ara verme fonksiyonunun devreye alnmas/devreden karl-mas Ses tanma fonksiyonunun devreye alnmas Yeni bir sesli komut vermek zere ses anonsunun

yarda kesilmesi

Blue&Me sistemi fonksiyonlarnn ses seviyesinin ayarlanmas: Serbest konu-ma tertibat, mesaj okuyucu ve medya oynatc, ses anonslar

Blue&Me sistemi men seenekleri arasnda arama yapma - Medya oynatcda para seme Listede bulunan SMSler arasnda arama yapma

Manuel kullanm esnasnda seilen men opsiyonunun onaylanmas Devam eden grmenin serbest konuma tertibatndan

cep telefonuna aktarlmas ve tersi Ses kaynan seme (radyo, CD, CD deitirici, medya oynatc) Gsterilen mesaj seme

Uzun sreli basma (1 saniyeden fazla)

Gelen aramann geri evrilmesi

Devam eden grmenin sonlandrlmas

Sistem tarafndan en son kul-lanlan bir sesli ifadenin tekrar-lanmas


10

SERBEST KONUMATERTBATININ HIZLIKULLANIM KILAVUZUSes tanmal Bluetooth kablosuz tekno-lojisi ve serbest konuma fonksiyonluBlue&Mesisteminin kullanma alnmas: Cep telefonunuzun rehberini hazrda

bulundurun

Kontak anahtarnn MAR konumundaolduundan emin olun

Sesli komutlar deneyin Cep telefonunuzu eletirin Bir telefon grmesi gerekletirin.

Yukardaki fonksiyonlara ait talimatlaraadaki blmlerde verilmitir.

CEP TELEFONUNUZUNREHBERN HAZIRDA BULUNDURUNCep telefonunuzu Blue&Me sistemi ileeletirmeden nce, aramak istediinizkiileri - aracnzn serbest konuma terti-bat ile arayabilmek iin - cep telefonu-nu-zun rehberine kaydettiinizden emin olun.

Telefon rehberinizde bir ismin bulun-mamas durumunda, sk aranacak numar-alar kaydedin. Bu ilem ile ilgili ayrntl bil-gi iin cep telefonunuzun kullanm klavu-zuna baknz.

Cep telefonunuzun rehberine numar-alar doru bir ekilde kaydetmek iin,AYAR FONKSYONLARI - CEP TELE-FONUNUZUN ELETRLMES okuyu-nuz.

NOT Blue&Me sistemine kopyalanm

rehbere sadece, rehberin alnd ceptelefonu eletirildi ise eriilebilir.

Cep telefonunuzun SM kart veya bel-leinde kaytl olan isimler telefonunu-zun modeline gre baka bir ekilde deBlue&Me sistemine aktarlabilir.


11

SESL KOMUTLARI TANIYINSistem ile konuurken, o anki konumaaamasnda kullannabilen sesli komutlarhakknda ayrntl bilgi alabilmek iin, dai-ma Yardm et sesli komutunu kullan-abilirsiniz.

Yardm et sesli komutunu denemekiin, aadaki admlar uygulayn:

Direksiyondaki kumanda tuunabasn.

Blue&Me sisteminin, ses tanmafonksiyonunun devrede olduuna dairbir akustik sinyal vermesinden sonraYardm et deyin. Blue&Me sis-temi mevcut olan sesli komutlarn lis-tesini verir.

Yardm mesajnn bitiminden sonraAyarlar ve ondan sonra da Yardmet deyin. Blue&Mesistemi Ayarlarmensnde mevcut olan sesli komutlartekrarlar.

Bunun zerine mevcut olan sesli ko-mutlardan bir tanesini telaffuz edebilirve dilediiniz ekilde konumay sr-drebilirsiniz.

Daha fazla yardma ihtiyacnz olmasdurumunda tuuna basn ve Yar-dm et deyin.

CEP TELEFONUNUZUNELETRLMESNEML Bu ilemi sadece hareket halin-de olmayan arata uygulaynz.

Cep telefonunuzun eletirilmesi iinaadaki admlar uygulayn:

tuuna basp ve Ayarlar dedik-ten ve Blue&Mesisteminin verdiimesajn bitiminden sonra Eletir-me deyiniz.

Sistem ok fonksiyonlu ekrandaeletirmede kullanlacak olan PN nu-marasn gsterir. Sonraki iki adm iincep telefonunuzun kullanm klavuzun-daki Bluetooth teknolojisi ile eletir-meye ilikin blm okuyunuz.

Cep telefonunuzda Bluetooth kablo-suz teknolojisi ile donatlm donanm-lar arayn. (Telefonunuzdaki ayarn adrnein Bul veya Yeni donanm olabilir.)Bu listede, aracnzdaki Blue&Me si-stemini tanmlayan Blue&Me adnda bulacaksnz: Bu sistemi seiniz.

Cep telefonunun, gsterge panelininekrannda grnen PN kodunu iste-mesi durumunda, cep telefonunuzuntu takm ile bu kodu girin. Eletir-menin baarl olmas durumunda, si-stem Balant kuruluyor der. le-min bitiminde ekranda onay mesaj ola-rak eletirilmi telefonun PN kodu -kar.

Bu mesajn kmasn beklemelisiniz. Mesajkmadan /MAIN veya /ESC tular-na basmanz durumunda, eletirme ile-mi yarda kesilebilir. Eletirmenin baarszolmas halinde bir hata mesaj gsterilir.Bu durumda ilem tekrarlanmaldr.

lk eletirmede Blue&Me sistemi ceptelefonunun eletirilmesinden sonraHogeldiniz der. Sistem, ayn tele-fonun sonraki eletirme ilemlerinde bumesaj tekrarlamaz.


12

Blue&Me sistemi, az nceBlue&Me sistemi ile eletirilen te-lefonun rehberini kopyalamak isteyipistemediinizi sorar. Rehberin kopyalan-masn tavsiye ederiz. Kopyalama ilemi-ni balatmak iin Evet, aksi takdirdeHayr deyiniz.

Baz telefonlarda rehberde kaytl olanisimler otomatik olarak kopyalanmaz vekullanc tarafndan manuel olarak vecep telefonunun tu takmn kullanarakaktarlmaldr. Blue&Me sisteminin bu ilemi gerektirmesi duru-munda, cep telefonunuza zel talimat-lar uyarnca ilemi gerekletirin ve bi-timinde de /MAIN tuuna basnz.

ARAMA YAPILMASIMehmet adnn rehberde kaytl olanisimlerden biri olduunu varsayalm.

Mehmeti aramak iin aadaki admlaruygulayn:

Direksiyondaki kumanda tuunabasn ve Mehmeti ara deyiniz.

Sistemin Mehmet ismini tanmasdurumunda, ekranda bu isim ile ilgili bil-giler kar.

Rehberinizde Mehmetin sadece bir ta-ne numaras kaytl ise, sistem size Meh-meti arayp aramak istemediinizi sorar.Aramay gerekletirmek iin Evet, ak-si takdirde Hayr deyiniz.Rehberinizde Mehmetin birden fazla nu-maras kaytl ise, sistem size hangi numa-ray aramak istediinizi sorar (rn. Meh-metin i numaras m, ev numarasm aransn?). Aranmasn istediiniz nu-maray syleyin (rn. ev numaras).

Mehmetin bir ka tane telefon numaraskaytl ve numarann nereye ait olduu be-lirlenmemi ise, sistem ekranda isimle bir-likte ilgili telefon numaralarnn listesini g-sterir. Serbest konuma tertibat gsterilen numaray arayp aramak iste-mediinizi sorar. Gsterilen numarannaramak istediiniz numara olmas duru-munda Evet, aksi takdirde Hayr de-yiniz. Aranmak istenilen kii doru fakatnumara yanl ise, bu kiinin mevcut olandier numaralarn grmek iin leri yada Geri deyiniz. Gsterilen numarayaramak iin Ara deyiniz. Direksiyonda-ki N veya O tuunu kullanarak arzu et-tiiniz numaray bulana kadar listede ma-nuel olarak da arama yapabilirsiniz. Ara-may balatmak iin /MAIN veyaSRC/OKtuuna basnz. Aramay sonlandrmak iin bir sani-

yeden fazla /MAIN tuuna basnz.Aracnzn serbest konuma kitinin kul-

lanmnda sorun yaamanz halinde SER-BEST KONUMA TERTBATI - ARIZAYARDIMI blmne baknz.


13

MEDYA OYNATICININHIZLI KULLANIM KILAVUZUUSB donanmnzda kaytl olan dijital sesialmak iin aadaki admlar uygulayn:

USB donanmnza para kopyalayn(Blue&Me sistemi ses dosyalar iin.wma, .mp3, .wav formatlarn ve listeleriin ise .wpl ve .m3u formatlarn tanr).

USB kablosu olmayan USB donanm-larnn (dorudan doruya veya bir uz-atma yardm ile) arataki USB balantyeri ile balanmas yeterlidir (bkz. re-sim 1).

Kablo ile donatlm bir USB do-nanmnda kablonun bir ucunu USB do-nanmna, dier ucunu ise arataki USBbalant yerine takn (bkz. Resim 1)

Kontak anahtarn MAR konumuna ge-tirin. Blue&Me sistemi otomatikolarak dijital paralar, USB donanmnnbalanmas esnasnda oluturulan ko-leksiyondan almaya balar.

Blue&Me sisteminin dijital ses dos-yalarndan bir koleksiyon oluturmasn-dan sonra Blue&Mesistemi ile ma-nuel olarak veya sesli komut ile para, al-bm, sanat ve liste seip dinleyebilirsi-niz. USB donanmzn bir ok dosya ier-mesi durumunda koleksiyonun olutu-rulmas bir ka dakika srebilir.

MESAJ OKUYUCUNUNHIZLI KULLANIMKILAVUZUBluetooth kablosuz teknolojili telefo-nunuzun mesaj okuyucu fonksiyonunu desteklemesi durumunda Blue&Mesi-stemi, yeni bir SMS metni geldiinde, budurumu sesli bir sinyal ile bildirir veokuyup okumak istemediinizi sorar.

Son gelen mesaj okumak iin

Evet deyin veya /MAIN veyaSRC/OK tuuna basnz.

Hayr dediinizde veya /ESC-tuuna bastnzda sistem, mesaj dahasonra okuyabilmeniz iin kaydeder.

Mesaj okuyucu hakknda ayrntl bilgi al-mak iin MESAJ OKUYUCUNUNFONKSYONLARI blmne baknz.

Mesaj okuyucunun kullanmnda sorunyaamanz halinde ARIZA YARDIMI - ME-SAJ OKUYUCU blmne baknz.


14

Blue&Me SSTEMNNKULLANIMI

DREKSYONDAK KUMANDATULARIDireksiyondaki kumanda tular (bkz. re-sim 1) serbest konuma tertibatnn fonk-siyonlarnn kullanlmasn, ses tanma fonk-siyonunun devreye girmesini veBlue&Me mensnden bir opsiyonseilmesini salar.

Sistemin o anki durumuna bal olarak ba-z tular bir ka tane fonksiyona sahiptir.

Bir tuun baslmasyla seilen fonksiyon ba-z durumlarda tua basma sresine baldr(ksa veya uzun).

DREKSYONDAK GSTERGE VEKUMANDA TULARI

NotManuel kontrol ile ilgili talimatlar metniniinde ? sembol ile gsterilir.

SESL KOMUTLARSistem, bu ama iin bir mikrofonun dz-gnce yerletirilmi olmasndan dolay,srcnn normal pozisyonunu deitir-mesini gerektirmeksizin sesli komutlartanr.

Sistemin alglad kelimelere anahtar sz-ckler denir.

Serbest konuma tertibat nceden belir-lenmi bir sesli komut listesini tanr ve ce-vap verir. Mevcut olan sesli komut listesi,serbest konuma tertibat mens iindebulunduunuz anahtar szck seviyesinebaldr. tuuna basarak ve Yardmet diyerek veya sistemin bir mesajndansonra Yardm et diyerek geerli olansesli komutlar listesine ulaabilirsiniz.Blue&Me sistemi, sesli komutlarn ah-si olarak oluturulmu versiyonlarn, rn.telefon rehberinizde kaytl olan isimleri detanr.

Sesli komutlarn kullanm iin ses tanmasisteminin sesinizi tanmasna gerek yok.

Ses dosyalarnn alnmasnn USB do-nanmnn almas ile otomatik olarakveya isteiniz dorultusunda balamasarasnda bir seim yapabilirsiniz.

Medya oynatc hakknda ayrntl bilgi al-mak iin "MEDYA OYNATICININFONKSYONLARI" blmne baknz.

Medya oynatcnn kullanmnda sorunyaamanz halinde MEDYA OYNATICI -ARIZA YARDIMI blmne baknz.


15

Sisteme bir sesli komut vermek iin tuuna basn ve ses tanma sisteminin

ak olduuna dair akustik bir sinyal gelenekadar bekleyin. Doal bir ses ile, ok a-buk ve ara vererek konumadan bir seslikomut verebilirsiniz. Sistem, komutu tan-mas durumunda bir cevap verir.Sesli komutlar birbirini izleyen seviyeyegre organize edilmitir: 1., 2. ve 3. seviye. Birinci seviye iin geerli* olan anahtarszck verildiinde, sistem kendini 2. se-viyedeki anahtar szckleri tanmaya ayar-lar. kinci seviye iin geerli* olan anahtarszck verildiinde, sistem kendini 3. se-viyedeki anahtar szckleri tanmaya ayar-lar. Kullanc 1. seviyeye ait geerli bir sesli ko-mut verdiinde, o seviyeye ait alt men,baka bir seviyeye gtren bir sesli komutverilene ya da etkileim kesilene kadar de-vrede kalr. Ayns daha dk seviyeleriin de geerli (2. ve 3.).

Mevcut olan tm sesli komutlar iinSESL KOMUTLAR (ANAHTAR SZ-CKLER) - ZET blmne baknz.

Sistemden gelen son mesaj tekrar dinle-mek iin 1 saniyeden fazla tuunaveya ksaca tuuna basn ve Tek-rarla deyiniz. Sistemin sesli bilgi vermesi mmkn. Ses-li anons, dorudan doruya sistem ta-rafndan verilen bir sesli mesaj. Sesli birmesajn kapatlmas iin /ESC veya

tuuna basnz ve ptal deyiniz. Sesli bir etkileim, serbest konuma ter-tibat ve kullanc arasnda ikiliiletiim/karlkl bir komut al veriidir.Sesli komut fonksiyonunu etkinletirmekiin tuuna basn ve bir komut verin. Biretkileimi kapatp, yeni bir etkileim kur-mak iin, etkileimin herhangi bir za-mannda tuuna basn ve sesli bir ko-mut verin. Bir etkileimi sonlandrmak iin /ESC-tuuna basn. Ses tanma fonksiyonununkapatldna dair akustik bir sinyal duya-caksnz.Yardm fonksiyonu size her an bulun-duunuz anahtar szck seviyesine ait me-vcut olan sesli komut listesini verebilir.Yardm fonksiyonunu kullanmak iin Yar-dm et deyiniz, mevcut olan sesli komutlistesini dinleyiniz ve sisteme hangi komu-tu vermek istediinize karar ve-riniz.

Hareket halinde olan arata ses seviyesi-ni sizin iin en uygun olan seviyeye getiri-niz. Blue&Mesisteminin nceden ayar-

lanm ses seviyesini ayarlamak iin araradyosu kullanc el kitabnn HARC SESSEVYES blmne baknz. Geici ola-rak devam eden telefon grmesinin sesseviyesini ayarlamak iin + veya tuunabasn veya ara radyosu ayar dmesininkonumunu ayarlayn. Grmenin biti-minden sonra ses seviyesi balang se-viyesine geri dner. Blue&Me sistemi sesli anons yaparken,ses seviyesini ayarlamak iin + veya tuu-na basabilirsiniz.Sesli bir anonsu, sesli etkileimin herhan-gi bir zamannda yarda kesmek iin

tuuna basabilir ve yeni bir sesli komutverebilirsiniz.

Not Sesli komutlarn kullanm ile ilgili tali-

matlar, metinde sembol ile gsterilir.

* Geerli, sesli komutun Blue&Me sisteminin kelime hazinesinde mevcut olduu anlamna gelir. Bu yzden de sistem sz konusuolan seviyedeki sesli komutu tanr.


16

Not tuuna bastktan sonra bir ka saniye

iinde sesli bir komut vermemenizdurumunda, sistem sizden bunu yap-manz ister. Cevap vermezseniz sestanma fonksiyonu devre d braklr.Sistemin bir sorusuna yant vermemenizdurumunda da ayns olur. Bu durumdases tanma fonksiyonunun kapatld-na dair akustik bir sin-yal duyulacaktr.

Sistem, verdiiniz sesli komutun tan-mamas durumunda, size komutu tek-rarlamanz iin bir imkan daha tanr. Szkonusu seviyedeki sesli komutun doruolup olmadndan emin deilsenizYardm et deyiniz.

Ses tanma fonksiyonununkullanmSes tanma sistemi bazen sesli bir komu-tun tannmasnda yanlabilir. Sesli komut-larnzn her zaman anlaldndan emin ol-mak iin, aadaki admlar uygulaynz:

tuuna bastysanz, sistemin ses tan-ma fonksiyonunun ak olduuna dairakustik bir sinyal duyduktan sonra ses-li komutu verin.

Sistemin size bir soru yneltmesi duru-munda, ses tanma fonksiyonunun akolduundan emin olmak iin, cevap ver-meden nce bir saniye bekleyin.

Sistemin mesajn veya sorusunu bitir-mesini beklemeden bir komut vermekistiyorsanz, sistemi yarda kesmek ve birkomut vermek iin ksaca tekrar

tuuna basabilirsiniz.

Normal bir ses seviyesi ile konuun. Kelimeleri ok hzl ve kesik kesik ol-

mamakla beraber dzgn ve anlalr birekilde telaffuz ediniz.

erideki sesleri mmkn olduunca azaindirin.

Sesli komutu vermeden nce arata bu-lunan yolculardan konumamalarn ri-ca edin. Sistemin kelimeleri telaffuzeden kiiye bal olmakszn tanmasn-dan dolay, sizin konumanz esnasndagelen baka kelimeleri de tanyabilir.

Etkili bir kullanm salamak amac ilearacnzn - var ise eer - srgl ta-vann kapatmanz tavsiye ederiz.

NotCihazn ana dil versiyonu olmayan lke-lerde sesli komutlarn tannmas ve tele-fon rehberinde bulunan isimler ile ilgilisorunlar kabilir. Blue&Me sistemin-de mevcut olan bir telaffuz ekli ile kull-anmanz tavsiye ederiz.

Ses tanma fonksiyonunun dilini deitir-mek iin www.fiat.comdaki ilgili blmokuyunuz.


17

EKRAN Blue&Me sistemi ana mennn see-neklerini gsterge panelinin ok fonk-siyonlu ekrannda gsterir (bkz. resim 1).Ekranda aadaki bilgi snflar yer alr: Bluetooth kablosuz teknolojisi ile

eletirilen cep telefonunun durumunaait bilgiler:

sembol, Blue&MesistemininBluetooth kablosuz teknolojisi sahip

bir cep telefonu ile eletirildiini gsterir.

BLUETOOTH YOK - cep telefonuile balantnn kesildii gsterilir (okfonksiyonlu ekranl versiyonlarda).

sembolnn olmamas cep tele-fonu ile balantnn kesildiini gsterir(ok fonksiyonlu ekranl versiyonlarda).

sembol, o an yaplan grmeningelen ilk arama olduunu gsterir. Busembol sadece arama bekletmeye aln-dnda kar (tekrar ayarlanabilir okfonksiyonlu ekranl versiyonlarda).

sembol, o an yaplan grmeningelen ikinci arama olduunu gsterir.Bu sembol sadece arama bekletmeyealndnda kar (tekrar ayarlanabilirok fonksiyonlu ekranl versiyonlarda).

telefon konferansnn ak olduu-nu gsterir (tekrar ayarlanabilir okfonksiyonlu ekranl versiyonlarda).

Cep telefonunuzda devrede olan ope-ratrn ismi (mevcut olmadnda ekran-da - - - - - - - - kar).

Alnan SMS, gndericinin telefon numarasve ismi hakknda bilgiler (gndericinin reh-berde kaytl olmas durumunda).

Medya oynatc ile dinlenen parayailikin bilgiler

Blue&Mesisteminin devrede olanfonksiyonu veya seilen men opsiyonuhakknda bilgiler (bkz. resim 2, 3)

SESBlue&Mesisteminin sesi (serbest ko-numa tertibat, medya oynatc, sesli ko-mutlar, akustik sinyaller) aracnzda mev-cut olan ses sisteminden kar. Bu yzdenaracn muhtemelen ak olan radyosu gereken zaman dilimi iin devred braklr.

Ses seviyesini ara radyosunun veya di-reksiyonun kumanda tular ile ayarlamakdaima mmkndr.

Ara radyosunun ekranndaBlue&Mesisteminin ses sistemi kul-lanldna dair zel bir bildiri mesaj kar.

Blue&Me SSTEMMENSNN FONKSYONLARIBlue&Mesisteminin ana mens see-nekleri bir liste halinde gsterge panelin-deki ok fonksiyonlu ekranda gsterir. Ba-z seenekler, Blue&Mesistemi fonk-siyonlarnn devreye alnmas veya ayarlarndeitirilmesini salar.

Resim 2 - ok fonksiyonlu ekran F0R2001d

Resim 3 - Tekrar ayarlanabilirok fonksiyonlu ekran

F0R2002d


18

Not Direksiyondaki kumanda tular ile ayarmensnde arama yapmak sadece harekethalinde olmayan arata mmkndr. Anamen aadaki seenekleri ierir: SON ARAMALAR - Bu alt men son

yaplan veya gelen aramalarn bir liste-sini grmenizi mmkn klar. Sz ko-nusu liste ya cep telefonunuzdan indi-rilmitir ya da serbest konuma terti-batnn kullanmndan meydana gelmitirveya her ikisinin de sonucudur.

REHBER - Rehber alt mens ile tele-fon rehberinde bulunan telefon numar-alarn grebilir ve arama yapmak zerebir numara seebilirsiniz. Telefon rehbe-rinizde bir ok isim kaytl ise, isimler al-fabetik sraya gre alt menlerde snflan-drlr. Bir alt mende yer alan kii saystelefon rehberinizde mevcut olan isimsaysna baldr.

MESAJ OKUYUCU - Mesaj okuyu-cu alt mens son gelen mesaj oku-manz, gndereni aramanz veya sil-menizi salar. Listede 20ye kadar me-saj kaydedebilir ve sonra dinleyebilir,gndereni arayabilir veya mesajlar si-lebilirsiniz. Ayrca yeni bir mesajn gel-diini bildiren bir bildirim sinyali se-mek mmkn.

MEDYA OYNATICI - Medya oyna-tc alt mens ile koleksiyonda bulun-an dijital paralar arasnda klasr, sa-nat, mzk tr, albm ve alma listelerine gre hareket edebilirsiniz.Paralar da bu mende seip alabilir-siniz.

AYARLAR - Ayarlar mens ile te-lefon rehberinde kaytl olan isimleri y-netebilir, yeni bir donanm eletirebi-lir veya bir serbest konuma tertibatnnPN numarasna eriebilirsiniz.

Ana mennn almasBlue&Mesistemi ana mensn amakiin /MAIN tuuna basnz. Ardndandireksiyondaki kumanda tular ile sistemile etkileime gemeye balayabilirsiniz.

Bir mennn seenekleri arasndahareket etmeBir mennn seenekleri arasnda hareketetmek iin N veya O tuuna basnz.

Ekran mesaj karakter saysnn gsterile-bilen azami karakter saysn amas duru-munda mesaj ekrana sabilmesi iin k-saltlr.

Ekranda gsterilen opsiyonu semek iinSRC/OK veya /MAIN tuuna basnz.Seilen opsiyondan ya da alt menden k-mak iin /ESC tuuna basnz.

SERBEST KONUMATERTBATININFONKSYONLARIBlue&Me sistemi sayesinde sesli ko-mut (anahtar szckler) veya direksiyon-daki kumanda tular ileBluetooth ka-blosuz teknolojisi donaml cep telefonun-uzla grme yapabilirsiniz. Sesli komut ile telefon rehberinizde mev-cut olan kiileri ad ve/veya soyadlarn ya dakaytl olmayan kiileri numaralarnn ra-kamlarn telaffuz ederek veya gelen sonmesajn gnderenini arayabilirsiniz. Direksiyondaki kumanda tular ile telefonrehberinizde bulunan isimleri arayabilir,yaplan ve gelen aramalarn listesine bakpdilediiniz ismi SON ARAMALAR ya daREHBER alt menlerinden seebilirsiniz.Ayrca gelen aramalar cevaplayabilir, me-gul olan bir numaray geri arayabilir, ara-may beklemeye alabilir, gelen bir mesajokuyup silebilirsiniz.

Ses tanma iletiminin kullanmndasorun yaamanz halinde SERBEST KO-NUMA TERTBATI - ARIZA YARDIMIblmne baknz.


19

Not Serbest konuma tertibat ile arama

yapmadan ve kabul etmeden nce ceptelefonunuzu sistem ile eletirmenizgerekir.

AYAR FONKSYONLARI - CEP TE-LEFONUNUZUN ELETRLMES

Serbest konuma tertibatnn devreyealnmas iin kontak anahtarnn MARkonumuna getirilmesi gerekir.

Bir telefon grmesi esnasnda kontakanahtarn STOP konumuna getir-meniz durumunda, grmenizi serbestkonuma tertibatndan 15 dakika dahasrdrebilirsiniz.

BR ARAMANINGEREKLETRLMESAramalarnz aadaki ekilde gerek-letirebilirsiniz:

Rehberden bir ismi arama Sesli komut ile bir numaray arama Cep telefonunun tu takmn kullana-

rak bir numaray arama

Son aramalarn arasnda bulunan bir nu-maray arama

Gelen bir SMS'in gnderenini aramaBir mesaj gndereninin aranmas(ayrntl bilgi iin MESAJ OKUYUCU-NUN FONKSYONLARI blmnnMESAJ YNETM paragrafna baknz).

Rehberden bir ismin aranmasBu arama eklini kullanmak iin telefonuneletirilmesi ve telefon rehberinin de ak-tarlmas gerekir.

Manuel olarak telefon rehberinden bir ismi aramak iin aadaki tavsiyeleri uygulaynz:

/MAIN tuuna basarak ana meny devreye alnz. REHBER opsiyonunu sein ve ar-dndan da SRC/OK ya da

MAIN tuuna basnz.Aramak istediiniz kiinin bulunduualfabetik snflandrmay semek iinN veya O tuuna, ardndan daSRC/OK veya /MAIN tuu-na basn ve istenen ismi araynz.Aramak istediiniz kiinin sadece birnumaras olmas durumunda, ara-may yapmak iin SRC/OK veya

/MAIN tuuna basnz. Aramak istediiniz kiinin birden faz-la numaras olmas halinde, bu nu-maralar grmek iin SRC/OKveya

/MAINtuuna basn, N veya Otuu ile numaray sein veSRC/OKveya /MAIN tuu ile aramay yapnz. Aramay sonlandrmak iin bir saniy-eden fazla /MAIN tuuna basnz.


20

}Ayn ilemi aada anlatld gibi ses-li komut ile de yapabilirsiniz:Rehberinizde kaytl olan Mehmetismini aramak istediinizi varsayalm.

tuuna basn ve Mehmeti araveya Mehmeti cep telefonun-dan ara deyin (sesli komutta yeralan cep telefonundan aranacaknumarann snflandrmasn gster-ir). Evden, ten veya Ba-ka numaralar komutlarn da te-laffuz edebilirsiniz.

smin tannmas halinde, sistemekranda o isimle ilgili (rn. Mehmet)bilgileri gsterir.

Mehmet'in sadece bir tane numarasmevcut ise, serbest konuma terti-bat size Mehmet'i arayp aramakistemediinizi sorar. Aramay gere-kletirmek iin evet, aksi takdir-de hayr deyin.Rehberinizde Mehmetin birden faz-la numaras kaytl ise, sistem sizehangi numaray aramak istediinizisorar (rn. Mehmet iten mi, ev-den mi aransn?). Bu durumda ar-anmasn istediiniz numaray sy-leyiniz (rn. Evden).

Mehmet'in numara snflandr- mas olmadan birden fazla numa-ras var ise, sistem o ismi ve ona ait numaralar ieren bir liste gs-terir.

Gsterilen telefon numarasn ara-mak istiyorsanz ara deyin.Sistem tarafndan tannan isim dorufakat numara istenilen numara deilise, listede mevcut olan numaralarN veya Otuunu kullanarak manu-el olarak grebilirsiniz. stediiniznumaray bulduunuzda, aramaybalatmak iin /MAIN veyaSRC/OK tuuna basn.Aramay sonlandrmak iin bir sa-niyeden fazla /MAIN tuunabasnz.

neriBir ka tane numaraya sahip olan bir ismiaramak istiyorsanz, sesli komutunuzda nu-marann snflandrmasn da belirtin (ev-den, iten, cep telefonundan).Bylece aramay gerekletirmek iin yap-manz gereken admlar azalm olur.

Sesli komut ile bir numarannaranmas

}Sesli komut ile bir numaray aramakiin aadakileri yapmanz gerekir:tuuna basnz ve evir deyi-

niz.

Sistem Numaray syleyin lt-fen der. Numaray tek tek rakamlar halindesyleyin (rn. 0, 1, 2, 3, 4,5, 6, 7, 8, 9, + (art),# (kare) veya * (yldz).

rnein 0113290103 numarasaadaki gibi telaffuz edilecek: Sfr,bir, bir, , iki, dokuz, sfr,bir, sfr,.

Sistem tannan numaray gsterir veonu sesli olarak tekrarlar.

Numara tamamland zaman nu-maray evir deyin. Numaranntamamlanmamas halinde eksik olanrakamlar da syleyin ve numa-ray evir deyin.


21

Sistem gsterilen numaray arar.Aramay sonlandrmak iin bir sa-niyeden fazla /MAIN tuunabasn. Telefon numarasn rakam gruplarhalinde de telaffuz edebilirsiniz.Bylece kk porsiyonlar halindenumarann doru olup olmadnkontrol edebilirsiniz. Rakam gruplarrakamlar sylerken yaplan dura-klamalardan oluur. Belli bir saydarakam syledikten sonra ara ver-diinizde bir grup olumu olur. Si-stem tannan rakamlar tekrarlar. Telaffuz edilen numaralarn doru ol-mas halinde, numaray sylemeye de-vam edebilirsiniz. Doru deil ise ver-diiniz rakam grubunu sil diyereksilebilirsiniz. Sistem son numara gru-bunu siler ve ksmen verilen numaraygsterir. imdi telefon numarasnn ka-lan rakamlarn verebilirsiniz. Aramay yarda kesmek iin yardakes deyin.Gsterilen numaray silip yeni birnumara evirmek istediinizdeyeniden bala deyin.

Sistemden tannan numarann tek-rarlamasn istediinizde Tekrar-la deyin. Bir telefon numarasnn evrilmemesi durumunda, sistem mevcut olan bir numara yok der.Tekrarlanan telefon numaras doruise, aramay gerekletirmek iinnumaray evir deyiniz.

NotBir numarann sesli komut ile verilmesidurumunda ierideki seslerin mmkn ol-duunca aza indirilmesi ve arataki yol-cularn numarann verilmesi esnasnda ko-numamas gerekir. Ses tanma fonksiyo-nu konuan kiiden bamsz olarak alr;baka bir ifade ile, numara verme ilemeesnasnda ayn zamanda bir ka kiinin ko-numas halinde baz numaralarn yanl an-lalma, doru numaralara eklenme veyaanlalmama tehlikesi vardr.

Cep telefonunun tu takmnkullanarak bir numarann aranmas

? Kullanmakta olduunuz sistemile bir telefon numarasn cep te-lefonunuzun tu takm ile dearamanz ve grmeyi serbestkonuma tertibat ile yapmanzmmkn.

Bu ilem iin telefonun eletirilmiolmas ve serbest konuma terti-batnn etkinlik blgesinde bulunmasgerekir.

Cep telefonunun tu takm ile nu-maray evirmek iin aadakileriuygulayn:

Telefon numarasn cep telefonu-nuzun tu takm ile evirin ve ge-reken ekilde aramay yapn.

Grmeyi serbest konuma ter-tibat ile gerekletirin.

Aramay sonlandrmak iin 1 sa-niyeden daha fazla /MAIN-tuuna basn veya cep telefonu-nuzun tu takmn kullann.


22

Son aramalarn arasnda bulunanbir numarann aranmasSON ARAMALAR seenei son yaplanve gelen numaralarn bir listesi olmakla be-raber en fazla on tane gelen, on taneyaplan ve be tane de cevapsz arama ie-rebilir.

? Manuel olarak bir numarayaramak iin aadakileri yap-manz gerekir:

/MAIN tuuna basarak anameny anz.

SON ARAMALAR OPSYO-NUNU SEN VE SRC/OKveya /MAIN tuuna basnz.

Sistem telefon numaralar ierenbir liste sunar. stediiniz numa-ray semek iinN veya Otuu-na basn. Aramay yapmak iinSRC/OK veya /MAIN tuu-na basnz.

Aramay sonlandrmak iin bir sa-niyeden fazla /MAIN tuunabasnz.

}Ayn ilemi aada anlatld gibi ses-li komut ile de yapabilirsiniz:Sizi son arayan kiiyi aramak iin,

tuuna basn ve geri ara deyin.Sistem, ekranda sizi son arayan kiihakkndaki bilgileri gsterir ve okiiyi arayp aramak istemediinizisorar. Aramay gerekletirmek iinevet, aksi takdirde hayr deyin.

Son aradnz kiiyi tekrar aramakistediinizde tekrar ara deyin. Si-stem, ekranda sizin son aradnzkii hakkndaki bilgileri gsterir ve okiiyi arayp aramak istemediinizisorar. Aramay gerekletirmek iinevet, aksi takdirde hayr dey-in.

GELEN ARAMANINYNETLMESGelen aramalar direksiyondaki kuman-

da tular ve serbest konuma tertibat ilecevaplayabilirsiniz. Bir aramann geldiin-de sistem arayan kii hakkndaki bilgilerigsterir (bu bilgilerin sistemde mevcut olmas artyla).

Gelen arama ahsi olarak oluturulmu birzil sesi ile bildirilir (bu fonksiyonun tele-fonunuzda mevcut olmas artyla).

Bir aramann cevaplandrlmas Bir aramay cevaplandrmak iin

/MAIN tuuna basn. Aramay sonlandrmak iin bir sani-

yeden fazla /MAIN tuuna basn.

Bir aramann reddedilmesi Bir aramay reddetmek iin bir sani-

yeden fazla /MAIN tuuna basn.

Bir aramann dikkate alnmamas Bir aramay dikkate almak istemedii-

niz ve zil sesini tamamen ksmak iste-diinizde /ESC tuuna basn.


23

Devam eden bir telefon grmesiesnasnda gelen bir aramanncevaplandrlmasBir grme devam ederken gelen bir ara-may cevaplandrmak istediinizde

/MAIN tuuna basn. Sistem gelen ara-maya geer ve devam eden grmeyi beklemeye alr.

Not Baz cep telefonlarnn isimlere gre be-lirlenen zil seslerini serbest konuma ter-tibatna aktarma imkan var. Bu durumdasistem gelen aramalar bildirir ve cep te-lefonunuzda ahsi olarak belirlediiniz zilseslerini kullanr.

TELEFON GRMELERNNYNETLMES

Bir grmenin cep telefonundanserbest konuma tertibatnaaktarlmasCep telefonunuz ile gryorken aracabinmeniz ve grmeyi serbest konumatertibat ile srdrmek istemeniz duru-munda, grmeyi aktarabilirsiniz.

Bunun iin aadakileri yapmanz gerekir: Araca binin ve serbest konuma terti-

batn amak iin kontak anahtarnMAR konumuna getirin.

Sistem, serbest konuma tertibatn destekleyen cep telefonunuza bir me-saj gnderir.

Telefon grmesinin serbest konumatertibatna aktarlmas iin gereken bil-gileri girin. (Bu ilem her cep telefonuiin farkldr).

Telefon grmesi bylece aracn ser-best konuma tertibatna aktarlmolur.

Grmenin serbest konumatertibatndan cep telefonunaaktarlmasBir telefon grmesini serbest grmetertibatndan cep telefonuna aktarmak iinSRC/OK tuuna basn.Cep telefonunuz ile grebilir ve direk-siyondaki kumanda tularn kullanmayadevam edebilirsiniz. Baka bir ifade ile, ceptelefonunda grme yaparken /MAINtuuna basarak iki grme arasnda gidipgelebilirsiniz. Ayrca bir saniyeden fazla

/MAIN tuuna basarak telefon gr-mesini sonlandrabilirsiniz.

Devam eden grmeninbeklemeye alnmasDevam eden bir grmeyi beklemeyealdnzda, arayan kiinin o esnada ko-nutuklarnz duymamas iin /ESCtuuna basarak mikrofonu devre d brakabilirsiniz.

KONFERANS GRMESFONKSYONU(sadece Bluetooth teknolojisinesahip olan ve bu fonksiyonudestekleyen telefonlarda)Telefon konferans fonksiyonu ile devameden bir grme esnasnda nc birkiiyi arayabilirsiniz. Bu fonksiyon ile aynzamanda her iki kii ile de grebilirsiniz.

Bir arama devam ederken konferans ba-latmak isterseniz ikinci kiiyi BR ARAMA-NIN GEREKLETRLMES blmnebaknz.

Telefon konferans opsiyonunun devredeolmas halinde, ekranda KONFE-RANS yazs kar.Konferansn etkin durumda olmas halin-de, /MAIN tuuna uzun sreli basarakher iki grmeyi de sonlandrabilirsiniz.


24

MESAJ OKUYUCUNUNFONKSYONLARIBluetooth kablosuz teknolojisi ile do-natlm cep telefonunuzun SMSleri okumafonksiyonunu desteklemesi durumunda,Blue&Me sistemi akustik bir sinyal ileyeni bir mesajn geldiini bildirir ve bu me-saj okuyup okumak istemediinizi sorar(ayarlanm sinyal eitlerine gre deiir).

Sinyal eitleri ile ilgili detayl bilgi iinsinyal tipi blmne baknz.

? Blue&Mesisteminin gelen me-saj okumasn isterseniz, SRC/OKveya /MAIN tuuna basn. Mesaj,metinde kullanlan ksaltma ve ifa-deler gz nnde bulundurularakokunur.

Mesaj okumak istemezseniz /ESC tuuna basn. Bu durumda

Blue&Mesistemi mesaj okumazve daha sonra okuyabilmeniz iin kay-deder (ayrntl bilgi iin Son gelenmesajn okunmas blmnebaknz).

}Ayn ilemi aada anlatld gibi sesli komut ile de yapabilirsiniz:Evet derseniz, Blue&Me siste-mi, mesaj olas ksaltmalar gznnde bulundurarak okur. Mesajokumak istemediinizde Hayr de-meniz yeterli. Sistem mesaj, dahasonra okuyabilmeniz iin kaydeder(ayrntl bilgi iin Son gelen me-sajn okunmas blmne baknz).

SON GELEN MESAJINOKUNMASIBir mesaj geldiinde Blue&Me siste-mi bu mesaj, mesajlar listesine kaydeder(ayrntl bilgi iin Mesaj kutusu blm-ne baknz).

?Son gelen mesaj okumak istiyorsanz, Blue&Mesisteminin ana mensn an, MESAJ OKU- YUCU opsiyonunu sein ve SRC/OK veya /MAIN tuuna basn.

SON GELEN MESAJI OKU op-siyonunu sein ve SRC/ OK veya

/MAIN tuuna basn. ByleceBlue&Me sistemi son gelen me-sajn metnini okur.

}Ayn ilemi aada anlatld gibi sesli komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve Son gelen me-

saj oku deyin. Blue&Mesistemi son gelen mesajn metniniokur.


25

MESAJ KUTUSU Cep telefonunuzun Bluetooth ile balolmas halinde,Blue&Me sistemi en faz-la 20 mesaj kaydeder (birletirilmi me-sajlarn olmas durumunda, kaydedilen me-saj says daha az olabilir). Liste dolu ise,yeni bir mesaj geldiinde mevcut olan eneski mesaj - okunmam dahi olsa - silinir.Ayrca listede bulunan mesajlar tek tek yada listeyi tamamen silmeniz mmkn (ay-rntl bilgi iin Gelen mesajlarn yne-tilmesi blmne baknz).

? Son gelen mesajlar arasnda zel-likle okumak istediiniz bir mesajvar ise, Blue&Me sisteminin anamensn etkinletirin, MESAJOKUYUCU opsiyonunu seinve SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.MESAJ KUTUSU opsiyonunusein ve ardndan da SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn. stediinizmesaj kana kadar kaydedilen me-sajlar arasnda arama yapn. Mevcutolmas halinde sistem, mesaj gnde-renin kimlii hakknda bilgiler gsterir. OKU opsiyonunu sein veSRC/OK veya /MAIN tuunabasn. Blue&Me sistemi seilenmesajn metnini okur.

}Ayn ilemi aada anlatld gibi sesli komut ile de yapabilirsiniz. tuuna basn, Mesaj okuyucu

ve akustik sinyalden sonra Mesaj kutusu deyin. Blue&Me sistemi ekranda, mesaj kutusunda bulunan ilk mesaj gsterir (gnderenin numarasnn rehberde mevcut olmas halinde, numara da gsterilir).Bir nceki mesaj veya Bir son-raki mesaj diyerek Mesaj kutu-sunda arama yapmanz mmkn.stenilen mesaj ktnda Oku dey-in ve Blue&Me sistemi seilenmesajn metnini okur.Sil dediinizde, sistem seilen me-saj siler.

GELEN MESAJLARINYNETLMESBlue&Me sistemi gelen mesajlara dairaadaki fonksiyonlar kapsar:

gelen her mesaj okuyabilirsiniz gnderenin numarasn arayabilirsiniz mesajlar silebilirsiniz

? Bunun iin mesaj okurkenBlue&Me sisteminin Anamensn etkinletirin ve ardn-dan da SRC/OK veya

/MAIN tuuna basarak dile-diiniz opsiyonu sein.

}Ayn ilemi aada anlatld gi-bi sesli komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve Oku, Ara

veya Sil deyin. Sistem istenilenopsiyonu seer.


26

TM MESAJLARIN SLNMES Blue&Me sistemi en fazla 20 mesajkaydeder. Yeni bir mesajn gelmesi duru-munda, listede bulunan en eski mesaj sili-nir. Blue&Me sisteminin belleindemevcut olan tm mesajlar bir komut ilesilebilirsiniz.

? Btn mesajlar silmek istersenizBlue&Me sisteminin anamensn etkinletirin veBTN MESAJLARI SL op-siyonunu sein. ArdndanSRC/OK veya /MAIN tuu-na basn. Sistem MESAJSLNSN M? diye sorar. Onay-lamak iin SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn veya /ESC tuuna basarak mesaj si-

lin.

}Ayn ilemi aada anlatld gibi sesli komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve Mesaj okuyu-

cu deyin. Akustik sinyalden sonra Btnmesajlar sil deyin. Blue&Mesistemi Btn mesajlar aracnbelleinden silmek istiyor mu-sunuz? diye sorar. Mesajlarn si-linmesini onaylamak iin Evet, sil-me ilemini durdurmak iin iseHayr deyin.

SNYAL TP Blue&Me sisteminin mesaj okuyucu-sunda yeni gelen bir mesaj olduuna ilikin adet sinyal tipi ayarlayabilirsiniz:

GRSEL + AKUSTK :Blue&Me sistemi yeni bir mesajngeldiini gerek gsterge panelininekrannda, gerek ise bir akustik sinyal ilebildirir. Blue&Me sistemi ayrca me-saj okuma nerisinde bulunur.

GRSEL SNYAL:Blue&Me sistemi yeni bir mesajngeldiini sadece grsel olarak gstergepanelinin ekrannda gsterir. Gelen me-saj daha sonra da okunabilir (bkz. Songelen mesajn okunmas ve Mesaj kutu-su blmleri).

OKUYUCU DEVRE DII: Blue&Me sistemi mesaj okuyu-cuyu devre d brakr. Bylece yenibir mesajn gelmesi bildirilmez ve si-steme de aktarlmaz.

? Blue&Me sistemin anamensn etkinletirin, MESAJOKUYUCU opsiyonunu seinve SRC/OK veya /MAIN tuu-na basn. BLDRM SNYALopsiyonunu sein ve N veya Otuu ile mevcut olan seenekarasnda arama yapn. Dilediinizopsiyonu sein ve SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.

}Ayn ilemi aada anlatld gibi sesli komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve Mesaj okuyu-

cu deyin. Akustik sinyal sesindensonra Sinyal tipi deyin.Blue&Me sistemi size mevcutolan opsiyonlarn listesini sunar.stee gre Mesaj okuyucu devre d veya Grsel veyaakustik sinyal veya Sadecegrsel sinyal diyerek ayar yapa-bilirsiniz.


27

Kablolu USB donanmlarnda kablonunbir ucunu USB donanm ve dier ucu-nu ise aracn USB balant yeri ilebalayn (bkz. resim 1).

Kontak anahtarn MAR konumuna ge-tirin. Blue&Me sistemi otomatikolarak dijital paralar, USB donanmnnbalanmas esnasnda oluturulan ko-leksiyondan almaya balar.

OTOMATK ALMA fonksiyonuAIK konumunda ise,Blue&Mesistemi otomatik olarakparalar almaya balar.

MEDYA OYNATICININFONKSYONLARININ AYARLANMASI

Medya koleksiyonunun oluturulmas bit-tiinde, Blue&Me sistemi paralar se-mek ve almak iin kullanlabilir.

MEDYA OYNATICININFONKSYONLARIMEDYA OYNATICININ mensaadaki fonksiyonlar ierir: USB donanmnzdaki paralar gste-

rir. USB donanmnzda kaytl olan ses

dosyalarn alar.

NotUSB donanmnzn Blue&Mesistemi ileuyumlu olup olmadndan emin olmak iinmedya oynatcy kullanmadan nce UY-UMLU USB DONANIMLARI blmnokuyun.

USB DONANIMININ Blue&MeSSTEM LE BALANMASIUSB donanmnz Blue&Mesistemi ileeletirirken aadakileri yapmanz ge-rekir:

USB donanmnza para kopyalayn(Blue&Mesistemi ses dosyalar iin.wma, .mp3, .wav formatlarn ve paralisteleri iin ise .wpl ve .m3u formatlarntanr).

USB kablosu olmayan USB donanm-larnda donanm, (dorudan doruyaveya bir uzatma yardm ile) aracn USBbalant yeri ile balamak yeterlidir(bkz. resim1).

PARA KOLEKSYONUNYNETLMESMedya oynatc ile USB donanmnzda olanses dosyalarn ses komutu veya direk-siyondaki kumanda tular ile seebilirsi-niz.

Ses dosyalarnda klasr, sanat, mziktr, albm veya listeye gre arama yapa-bilirsiniz. Bu kategorilerden bir tanesinisemek iin ses komutunu kullanabilirsi-niz. Dilediiniz kategoriyi setikten sonra,bu kategoriden manuel olarak bir paraseebilirsiniz.

Para koleksiyonunda aramay kolaylatr-mak iin her paraya ait bilgileri (para is-mi, sanat, albm, mzik tr) girin.


28

NotHer formatta para bilgileri gerekmeyebi-lir. Blue&Me sisteminin tand for-matlar arasnda .mp3 ve .wma para ile il-gili bilgilerin girilmesini gerektirirken, .wavformat bunu gerektirmez. Para ile ilgilibilgilerin bu bilgileri gerektiren ses dosyasna girilmemi olmas da mmkn.Bu durumda ses dosyalarnn arasnda ara-ma sadece klasrlere gre gerekletiri-lebilir.

Ayrntl bilgi iin MEDYA OYNATICININKULLANIMINA DAR PRATK BLGLERblmne baknz.

Klasre gre seimUSB donanmnzda para ieren klasrlerbulunmas durumunda, bu klasrlerKLASR mensnde grnr.

? Dosyalarn ierdii paralar ma-nuel olarak semek iin aada-kileri yapmanz gerekir:

Ana meny etkinletirin ve MEDYA OYNATICI opsiyonunusein. Ardndan da SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.KLASR opsiyonunu sein ve ar-dndan da SRC/OK veya /MAIN-tuuna basn.

Mevcut olan klasrlerin arasnda ara-ma yapn. Klasrlerin tm ieriini din-lemek iin HEPSN AL opsiyo-nunu sein ve SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn. Gsterilenklasrdeki bulunan paralar grmekiin SRC/OK veya /MAIN tuu-na basn.

Setiiniz klasrde bulunanparalarn arasnda arama yapn. Birparann alnmas iin parann is-mini sein ve SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.

}Ayn ilemi aada anlatld gibisesli komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve Klasrler

deyin.

Mevcut olan klasrlerin arasndaarama yapn. Klasrlerin iinde bu-lunan tm paralar dinlemek iinHEPSN AL opsiyonunu seinve SRC/OK veya /MAIN tuu-na basn. Gsterilen klasrdeki bu-lunan paralarn gsterilmesi iinSRC/OK veya /MAIN tuunabasn.

Setiiniz klasrde bulunan paralarnarasnda arama yapn. Bir parannalnmas iin parann ismini sein veSRC/OK veya /MAIN tuunabasn.

KLASRLER mensnn ahsibiimlendirilmesine ilikin detayl bil-gi iin MEDYA OYNATICININKULLANIMINA DAR PRATK BL-GLER blmne baknz.


29

Sanatya gre seim

? Bir sanatnn tm paralarn ma-nuel olarak semek iin aadakiadmlar uygulayn:


/MAIN tuuna basn.SANATIopsiyonunu sein ve ar-dndan da SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.Mevcut olan sanatlarn arasndaarama yapn. Gsterilen sanatysemek iin SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.Mevcut olan albmlerin arasnda sa-natya gre arama yapn. Bir sa-natnn albmlerini dinlemek iinHEPSN AL opsiyonunu sein veSRC/OK veya /MAIN tuunabasn. Bir albmn alnmas iin albmsein ve SRC/OK veya MAINtuuna basn.

Bir sanatnn parasnn alnmas iinparann ismini sein ve SRC/OKveya /MAIN tuuna basn.

}Ayn ilemi aada anlatld gibi ses-li komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve Sa-

natlar deyin.

Mevcut olan albmlerin arasnda sa-natya gre arama yapn. Bir sa-natnn tm albmlerini dinlemek iinHEPSN AL opsiyonunu sein veSRC/OK veya /MAIN tuunabasn. Bir albmn alnmas iin al-bm sein ve SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn. Bir sanatnn parasnn alnmasiin parann ismini sein ve SRC/OK veya /MAIN tuunabasn.

NotUSB donanmnzda bir ok ses dosyasnnmevcut olmas durumunda SANATI-LAR mens alfabetik sra ile alt menle-re ayrlabilir. Alfabetik sra ile dzenlenmibir alt mende, mennn ierdiiparalarn sadece balang harfi (rn.:A'dan F'ye kadar) veya ilk iki harfi (rn.:Aa-Ar) gsterilir.

Mzik trne gre seim

? Belirli bir mzik trnn tmparalarn manuel olarak semekiin aadaki admlar uygulayn:


/MAIN tuuna basn.MZK TR opsiyonunu seinve ardndan da SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.Mevcut olan mzik trlerinin arasn-da arama yapn. Gsterilen mziktrnn tm paralarn dinlemekiin SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.

}Ayn ilemi aada anlatld gibisesli komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve M-

zik trleri deyin.Mevcut olan mzik trlerinin arasn-da arama yapn. Gsterilen mziktrnn tm paralarn dinlemekiin SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.NotUSB donanmnzda bir ok ses dosyasnnmevcut olmas durumunda MZK TR-LER mens alfabetik sra ile alt menle-re ayrlabilir. Alfabetik sra ile dzenlenmibir alt mende, mennn ierdii paralarnsadece balang harfi (rn.: A'dan F'ye ka-dar) veya ilk iki harfi (rn.: Aa'dan Ar'a ka-dar) gsterilir.


30

Albme gre seim

? Manuel olarak bir albmn seil-mesi iin aadakileri uygulayn:Ana meny etkinletirin ve MEDYA OYNATICI opsiyonunusein. Ardndan da SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.ALBMLER opsiyonunu sein veardndan da SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.Mevcut olan albmlerin arasndaarama yapn. Gsterilen albm se-mek iin SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.Albmde bulunan paralarn arasn-da arama yapn. Bir albmn tmparalarn dinlemek iin HEPSNAL opsiyonunu sein veSRC/OK veya /MAIN tuu-na basn. Bir albmn alnmas iinalbm sein ve SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn. Bir albmde bulunan sadece birparann alnmas iin, parannadn sein ve SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.

}Ayn ilemi aada anlatld gibi ses-li komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve Albmler de-

yin.

Mevcut olan albmlerin arasndaarama yapn. Bir albm semek iinSRC/OK veya /MAIN tuunabasn.

Albmde bulunan paralarn arasndaarama yapn. Tm albmn alnmasiin HEPSN AL opsiyonunusein ve SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.Bir albmde bulunan sadece birparann alnmas iin, parannadn sein ve SRC/OK veya

MAIN tuuna basn.

NotUSB donanmnzda bir ok ses dosyasnnmevcut olmas durumunda ALBMLERmens alfabetik sra ile alt menlere ay-rlabilir. Alfabetik sra ile dzenlenmi bir altmende, mennn ierdii paralarn sa-dece balang harfi (rn.: A'dan F'ye kadar)veya ilk iki harfi (rn.: Aa'dan Ar'a kadar)gsterilir.

Listeye gre seimUSB donanmnzda listelerin kaytl olmasdurumunda, bu alma listelerinin ALMALSTELER mensnde grnr.

? Manuel olarak bir listenin seil-mesi iin aadakileri uygulayn:Ana meny etkinletirin ve MEDYA OYNATICI opsiyonunusein. Ardndan da SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.PARA LSTELER opsiyonunusein ve ardndan da SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.Mevcut olan listelerin arasnda ara-ma yapn. Gsterilen listeyi semekiin SRC/OK veya /MAIN tuu-na basn.

}Ayn ilemi aada anlatld gi-bi sesli komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve alma liste-

leri deyin.Mevcut olan listelerin arasnda ara-ma yapn. Gsterilen listeyi semekiin SRC/OK veya /MAIN tuu-na basn.

Para listelerinin hazrlanmasna dair ay-rntl bilgi iin ltfen PRATK BLGLERblmne baknz.


31

BR PARANIN ALINMASI

Tm para koleksiyonununrastgele alnmas RASTGELE AL opsiyonu para ko-leksiyonu ieriinin hzl bir ekilde rast-gele alnmasn salar.

? Manuel olarak RASTGELEAL fonksiyonunu devreyesokmak iin aadakileri uygu-layn:


/MAIN tuuna basn.RASTGELE AL opsiyonunusein ve ardndan da SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.

}Ayn ilemi aada anlatld gibisesli komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve Rastgele al

deyin.

Dijital sesin seilmesi ve alnmas-na ilikin ayrntl bilgi iin DJTALSESN SEM blmne baknz.

Hangi para alyor?HANG PARA ALIYOR? fonk-siyonu ile ekranda 15 saniye boyunca o analan paraya ait bilgiler kar.

? Manuel olarak bu bilgilerin kul-lanm iin aadakileri uygulayn:Ana meny etkinletirin ve MEDYA OYNATICI opsiyonunusein. Ardndan da SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn.HANG PARA ALIYOR?opsiyonunu sein ve ardndan daS-RC/OK veya /MAIN tuunabasn.

}Ayn ilemi aada anlatld gibi sesli komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve Hangi para

alyor? deyin.

NotBir dijital sesin alnmas baladnda, buparaya dair bilgiler otomatik olarak 15 sa-niye boyunca ekranda grnr.

Ses dosyasnn alnmas

? Manuel olarak dijital sesin aln-mas iin aadakileri uygulayn:OTOMATIK OLARAKPARANIN ALINMASIfonksiyonunun devrede olmas ha-linde, USB donanmnzBlue&Mesistemi ile eletirin.Para otomatik olarak alnmayabalar.

MEDYA OYNATICININFONKSYONLARININ AYARLAN-MASI

Dnlemek istediiniz paray seebilirve balatmak zere SRC/OK veya

/MAIN tuuna da basabilirsiniz.

}Sesli komut ile dijital sesin alnmasiin aadakileri uygulayn:tuuna basn ve Rastgele al

deyin.

Ksa sreli ara vermeDinlediiniz paraya ara vermek iin sessisteminin n panelinde bulunan

ESC veya MUTE tuuna basn.

Ara verilen paraya devamedilmesiAra verdiiniz parann alnmasna devametmek iin ses sisteminin n panelinde bu-lunan ESC veya MUTE tuuna basn.


32

Paray durdurmaDinlenilen bir parann durdurulmas iinStop tuuna basn.

Bir sonraki para

? Manuel olarak bir sonraki parayagemek iin aadakileri uygu-layn:

Dijital bir para alarken Ntuunabasnz.

} Ayn ilemi aada anlatld gibi sesli komut ile de yapabilirsiniz:Dijital bir para alarken tuunabasn ve Bir sonraki para deyi-niz.

Bir nceki para

? Manuel olarak bir nceki parayageri dnmek iin aadakileri uy-gulaynz:

Dijital bir para alarken Otuunabasnz.

} Ayn ilemi aada anlatld gibi sesli komut ile de yapabilirsiniz:Dijital bir para alarken tuunabasn ve Bir nceki para deyiniz.

NotBir nceki para komutunun (gerek seslikomut, gerek ise manuel olarak) para al-maya baladktan 3 saniye sonra verilmesidurumunda, ayn para tekrar alnr. Sz ko-nusu komutun para baladktan sonra 3 sa-niye iinde verilmesi durumunda, bir nce-ki para alnr.

Ses kaynann deitirilmesiEtkin olan ses kaynan (radyo, CD, CDdeitirici, medya oynatc) deitirmekiin SRC/OK veya ses sisteminin n pa-nelinde bulunan FM, AM, CD tuunabasn.

NotMedya oynatc ile kullanlabilen sesli ko-mutlar (anahtar szckler) iin MEVCUTOLAN SESL KOMUTLAR LSTES blmne baknz.

Medya oynatcnn kullanmna dairpratik bilgiler

Arama yapma KLASRLER mensnde en iyi e-

kilde arama yapabilmek iin, USB do-nanmnz Blue&Me sistemi ileeletirmeden nce orada bulunanklasrleri dzenleyin. KLASRLERmensnde aramay kolaylatrmak vehzlandrmak iin sizin iin nemli olandosyalardaki mzik paralarn dzen-leyiniz.


33

Ses dosyalarnn dzenlenmesi Blue&Me sisteminde nemli kate-

goriler oluturmak iin, ses dosyalarn-da mevcut olan bilgilerin gncellenme-si gerekir. Her dosya iin mevcut olanbilgilerin gncellenmesi iin medya oy-natcnn ynetilmesi ile ilgili yazlmnkullanm klavuzunda yer alan talimatla-ra uyunuz.

Koleksiyonunuzda sanat, albm, paraad ve mzik tr ile ilgili bilgiler olma-mas durumunda Blue&Me sistemiALBMLER ve MZK TRLERmensnde BLNMYOR yazsn g-sterir. Gereken bilgilerin girilmesi iinyazlmnzn kullanm klavuzunda yeralan talimatlara uyunuz.

Blue&Mesisteminde parakoleksiyonunun oluturulmas Para koleksiyonunu oluturma ilemi

birka dakika srebilir. Koleksiyonunoluturulmas ok uzun srmesi halin-de, USB donanmnzda bulunan ses dosyalarnn saysn azaltarak mdaha-le edebilirsiniz.

Ancak koleksiyonu olutururken deparalar arasnda bir seim yapp din-leyebilirsiniz. Blue&Mesistemi,para almaktayken koleksiyonun olu-turulmasna devam eder.

Blue&Me sistemi iin listeoluturulmasBlue&Me sistemi iin Microsoft Win-dows Medya Oynatc ile .m3u veya .wpllistesi oluturmak iin aadakileri uygu-layn:

Listeye almak istediiniz tm paralaryeni bir klasre veya USB donanmnzakopyalayn.

Windows Medya Oynatcy an.Menden Dosya A sein.

Bilgisayarnza bal olan USB do-nanmnzn ieriinde arama yapn velisteye almak istediiniz ses dosyalarn sein.

Aa tklayn. Dosyaseeneine gidin ve u an-

da alan para listesini farkl kay-deti sein. Dosya ad ksmna iste-diiniz ad verin ve Kayt tr ks-mna ise .wpl veya .m3u trn girin.

Kaydete tklayn. Yukardaki ilemlerin bitiminden sonrayeni bir .m3u veya .wpl dosyas oluturul-mu olacaktr.


34

AYARFONKSYONLARIAYARLAR mens aadaki fonksiyon-lar mmkn klar:

Cep telefonunun eletirilmesi Kullanc verilerinin ynetilmesi Blue&Mesisteminin gncellenme-

sinin ynetilmesi

Medya oynatcnn ayarlar Gelimi seenekler.AYARLAR mensnde fonksiyonlar veayarlamalar aracn hareket halinde olma-mas durumunda direksiyondaki kuman-da tular veya sesli komut ile gerekleti-rebilirsiniz. Hareket halinde olan arata sa-dece sesli komutlar kullanabilirsiniz. Heriki yntem iin de talimat ve-rilmitir.

Blue&Me sisteminin herhangi birayarnda sorun yaamanz halinde ARIZAYARDIMI blmne baknz.

CEP TELEFONUNUNELETRLMESCep telefonunuzu aracn serbest konumatertibat ile kullanabilmeniz iin her ikisinide birbiri ile eletirmeniz gerekir.

Eletirme ilemi esnasnda serbest ko-numa tertibat etkinlik blgesinde Blue-tooth kablosuz teknolojisi ile donatlmbir telefon arar. Serbest konuma tertibatsz konusu telefonu bulduunda ahsi birPN numaras kullanarak balanty salar.Cep telefonunuzu, sistem ile eletirilme-sinden sonra, serbest konuma tertibat ilede kullanabilirsiniz.

NEML Cep telefonunuzun eletirilme-sinde kullanlan PN kodu her yeni eletir-mede sistem tarafndan rastgele oluturu-lur. Bu yzden SM kartnn PN kodunukaydetmenize gerek yok. Kaybedilmesidurumu serbest konuma tertibatn et-kilemeyecektir.

Cep telefonunuzun eletirme ilemini sa-dece bir kez yapmanz gerektiini unut-mayn. Ardndan araca her bindiiniz vekonta MAR konumuna getirdiinizde-Blue&Me sistemi telefon ile otomatikolarak balant kurar.

AYARLAR mensnde ELETRMEopsiyonunu seerek cep telefonunuzueletirebilirsiniz.

? Manuel olarak eletirmeyi sala-mak iin aadakileri yapmanzgerekir:

/MAIN tuuna basarak anameny etkinletirin ve SRC/OKveya /MAIN tuuna basarakda AYARLAR opsiyonunu sein.ELETRME opsiyonunu seinve ardndan da SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn. Sistemeletirme ilemini balatr.

Sistem ayn zamanda, gsterge pa-nelinin ekrannda da cep telefonun-un eletirilmesi iin gereken PNkodunu gsterir ve sesli olarak datekrarlar. Bu PN kodunun sadececep telefonlarnn eletirilmesindekullanldn ve burada sz konusuolan kodun SM kartnn PN koduolmadn bilmeniz ok nemli.

Aadaki admlar iin cep telefonu-nuzun kullanm klavuzunda Blue-tooth teknolojisi ile eletirmeblmne baknz.


35

Cep telefonunuzda, etkinlik blge-sinde bulunan ve Bluetooth kablosuz teknolojisi ile donatlm olan donanmlar arayn. (Telefo-nunuzda bu opsiyonun ad Ara, Yeni Cihaz vs. olabilir.) Bluetooth kablosuz teknolojisini destekleyendonanmlardan Blue&Me sistemi-ni sein (aracnzda Blue&Me si-stemini tanmlayan ge).

Cep telefonunun, gsterge panelininekrannda grnen PN kodunu iste-mesi durumunda, kodu girin.Eletirmenin baarl olmas duru-munda, sistem Balant kuru-luyor der. lemin bitiminde ekran-da onay mesaj olarak eletirilmitelefonun PN kodu kar.

Bu onay mesajnn kmasn beklemeniz ok nemli. Zira bu me-saj kmadan /MAIN veya

/ESC tuuna basldnda, eletir-me ilemi yarda kesilebilir. Eletir-menin baarsz olmas halinde birhata mesaj gsterilir. Bu durumdailemi tekrarlamanz gerekir.

Cep telefonunuz ilk kez eletiril-diinde, sistem eletirmeden hemensonra Hogeldiniz der. Sistem, ayntelefonun sonraki eletirme ilem-lerinde bu mesaj tekrarlamaz.

Sistem size eletirilen telefonun te-lefon rehberini kopyalayp kopyala-mak istemediinizi sorar. Rehberikopyalamak iin SRC/OK veya

/MAIN tuuna basn. Rehberi kopyalamak istememeniz durumun-da ise /ESC tuuna basn. AYAR-LAR, KULLANICI VERLER,REHBER men opsiyonunu kulla-narak, rehberi daha sonra da indi-rebilirsiniz.

Baz telefonlarda rehberde kaytlolan isimler otomatik olarak kop-yalanmaz ve kullanc tarafndan ma-nuel olarak ve cep telefonunun tutakmn kullanarak aktarlmaldr. Buyntemi, cep telefonunuza zg tali-matlara uyarak uygulayn ve biti-minde de /MAIN tuuna basnz.

}Ayn ilemi aada anlatld gibi ses-li komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve Ayarlar de-

yin. Sistemin verdii cevaptan son-ra Eletirme deyiniz.

Sistem ayn zamanda, gsterge pa-nelinin ekrannda da cep telefonun-un eletirilmesi iin gereken PNkodunu gsterir ve sesli olarak datekrarlar.

Aadaki admlar iin cep telefonu-nuzun kullanm klavuzunda Blue-tooth teknolojisi ile eletirmeblmne baknz.

Cep telefonunuzda, etkinlik blge-sinde bulunan ve Bluetooth tek-nolojisi ile donatlm olan do-nanmlar arayn. (Telefonunuzda buopsiyonun ad Ara, Yeni Cihaz vs.olabilir.) Bluetooth kablosuz de-stekleyen donanmlardanBlue&Me sistemini sein(aracnzda serbest konuma terti-batn tanmlayan ge).


36

Cep telefonunun tu takm ile, gsterge panelinin ekrannda grnenPN kodunun istenmesi durumunda,kodu girin. Eletirmenin baarl ol-mas durumunda, sistem Balantkuruluyor der. lemin bitimindeekranda onay mesaj olarak eletiril-mi telefonun PN kodu kar.

Bu onay mesajnn kmasn bekle-meniz ok nemli. Zira bu mesajkmadan /MAIN veya /ESCtuuna basldnda, eletirme ile-mi yarda kesilebilir. Eletirmeninbaarsz olmas halinde bir hata me-saj gsterilir. Bu durumda ilem te-krarlanmaldr.

Cep telefonunuz ilk kez eletiril-diinde, sistem eletirmeden he-men sonra Hogeldiniz der. Sistem, ayn telefonun sonrakieletirme ilemlerinde bu mesaj tekrarlamaz.

Sistem size eletirilen telefonun te-lefon rehberini kopyalayp kopyalamakistemediinizi sorar. Rehberi kop-yalamanz tavsiye ederiz. Bunun iinEvet deyin. Rehberi kopyalamakistememeniz durumunda ise Hayrtuuna basn.

Baz telefonlarda rehberde kaytl olanisimler otomatik olarak kopya-lanmazve kullanc tarafndan manuel olarakve cep telefonunun tu takmn kul-lanarak aktarlmaldr. Serbest konu-ma tertibatnn bu ilemi gerektirme-si durumunda, cep telefonunuza z-g talimatlara uyarak ilemi uygulaynve bitiminde de /MAIN tuunabasn.

nerilerGerek rehberdeki isimlerin sesli komutolarak verildiinde daha iyi tannmas, ge-rek ise Blue&Mesisteminin verileri tekrarlarken daha dzgn bir ekilde te-laffuz etmesini salamak iin, ltfenaadaki kriterleri dikkate alarak verilerigirip kaydedin:

Ksaltmalar kullanmayn. Yabanc isimleri, aracnzda

Blue&Me sisteminin ayarl olduudilde telaffuz edildii gibi yazn. Sisteminses tanma zelliinin en iyi seviyede ol-mas ve isimleri mmkn olduuncadzgn bir ekilde telaffuz etmesi iinrnein Tanja adn Tanya olarakgirmenizi tavsiye ederiz.

Rehbere isim eklemeniz ve isimdeitirmeniz durumunda, isimlerindoru tannmas ve telaffuz edilmesiiin, gerek duyulmas takdirde doruaksan iaretlerini de girin; rn: "Nico-lo Rebora" isminin doru telaffuz edil-mesi iin "Nicole Rebora" olarak ya-zn.

Rehbere isim ekler veya isim deiikliiyaparsanz, tek bana yazlan byk har-flerin Romen rakam olarak da okuna-bileceini unutmayn (rn.: V harfi beolarak da okunabilir).

Sesli komut ile bir kiiyi aradnzdaikinci ismini ve ikinci isminin ilk harfinisylemeyin.


37

Not Cep telefonunuzu sadece bir kez

eletirmeniz yeterlidir.

Srayla kullanlmas art ile, sistem ileen fazla 5 cep telefonu eletirebilirsi-niz.

Cep telefonunuz ile Blue&Mearasnda balant kurmak iin, eleti-rilen cep telefonunuzda Bluetoothayarnn ak olmas gerekir.

simleri cep telefonundan serbest ko-numa tertibatna aktarmadan nce, sestanma sisteminin dzgn almas iinher kiinin ad ve soyadndan bir taneve net bir ekilde anlalr olmasna zengsterin.

Sistem sadece geerli kii verilerini in-dirir. Baka bir ifade ile, geerli bir kiiverisinin bir isim ve en az bir telefon nu-marasndan olumas gerekir.

Cep telefonunuzu tekrar eletirmekisterseniz, nce eski eletirmebalantsn silmeniz gerekir. Bu ilem es-nasnda tm kii verileri silinir. Eskieletirme balantsn silmek iin KUL-LANICI VERLER, KULLANICI-LARI SLN men opsiyonunu sein.Cep telefonunuzun kullanm klavuzun-da yer alan talimatlara uygun bir ekildetelefonunuzdaki Bluetooth donanm-lar listesinden Blue&Me sistemini si-lin.

Kopyalanan telefon rehberi listesinin1000den fazla isim iermesi duru-munda, sistemin daha yava almasve rehberdeki isimlerin ses tanma ka-litesinin dmesi sz konusu olabilir.

Eletirme balantsnn yanllk ile ke-silmesi durumunda, ilemin tekrarlan-mas gerekir.

KULLANICI VERLERNNYNETLMESSerbest konuma tertibatnda kaytl olankullanc verilerinin deitirilmesi mm-kndr. Sistemde, eletirilen telefonlarnkullanc verilerini sfrlayabilir, rehberi si-lebilir veya gerek kullanc verilerini gerekise indirilen telefon rehberini sfrlayabilir-siniz. Bylece sistem balang ayarlarnadnm olur. Ayrca eletirme esnasndatelefon rehberi indirilmediyse, gerek tele-fon rehberini, gerek ise isimleri tek tekcep telefonunuzdan sisteme aktarabilirsi-niz. Sistemin kulland verileri KULLA-NICI VE-RLER opsiyonu ile deitire-bilirsiniz.

? Manuel olarak KULLANICI VE-RLER iin aadakileri yap-manz gerekir:

/MAIN tuuna basarak anameny etkinletirin ve SRC/OKveya /MAIN tuuna basarak daAYARLAR opsiyonunu sein.KULLANICI VERLER opsiyo-nunu sein ve ardndan da SRC/OKveya /MAIN tuuna basn.


38

}Ayn ilemi aada anlatld gibisesli komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve Ayarlar deyin.

Sistemin verdii cevaptan sonra KUL-LANICI VERLER deyin.

KULLANICI VERLERmensnde aada anlatlan fonk-siyonlar kullanabilirsiniz.

Kullanc verilerinin silinmesiKULLANICI VERLER mensndeeletirme balantlarn silebilirsiniz. Builemden sonra, cep telefonu yenideneletirilene kadar, eletirilmemi bir ceptelefonu ile ne serbest konuma tertibatnne de telefon rehberini kullanabilirsiniz. Builemde tm eletirme balantlarnn si-lindiini unutmaynz.

? Manuel olarak kullanc verilerinisilmek iin aadakileri yapmanzgerekir:

KULLANICI VERLER opsiyo-nunu sein ve ardndan da SRC/OKveya /MAIN tuuna basnz.Sistem, KULLANICILARSLNSN M? mesajn gsterir.Kullanc verilerinin silinmesini onay-lamak iin SRC/OK veya

/MAIN tuuna basnz.

}Ayn ilemi aada anlatld gibi sesli komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve Ayarlar de-

yin. Sistemin verdii cevaptan son-ra Kullanclar sil deyiniz.

Sistem, Kaydedilen tm kul-lanclar silmek istiyor musu-nuz? diye sorar. Onaylamak iinEvet deyiniz.

Not Sistemin bir telefon ile eletirildii hal-

de baka bir telefon ile eletirilmesidurumunda, zaten bal olan telefon ilebalant kesilir ve yeni telefon ilebalant kurulur.

Bir telefonun eletirilen tek telefon ol-mamas halinde, eletirmeyi silmekmmkn deildir.

Kullanc verilerinin silinmesinden son-ra cep telefonunun tekrar eletirilmesigerekir.

Telefon rehberinin silinmesiKULLANICI VERLER mensnde ay-rca, sisteme kopyalanan telefon rehberi-ni silmeniz mmkn.

? Manuel olarak mevcut olan tele-fon rehberini silmek iin aada-kileri yapmanz gerekir:

REHBERI SL opsiyonunu seinve ardndan da SRC/OK veya

/MAIN tuuna basniz.Sistem, REHBER SLNSN M?sorusunu gsterir. Rehberi silmekiin SRC/OK veya /MAINtuuna basn.

}Ayn ilemi aada anlatld gibi sesli komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve Ayarlar

deyin. Sistemin verdii cevaptansonra Rehberi sil deyiniz.Sistem, Sistemden telefon reh-berinin kopyasn silmek istiyormusunuz? diye sorar. Onaylamakiin Evet deyiniz.


39

Rehberin kopyalanmasTelefonu eletirme esnasnda telefon reh-berini kopyalamay tercih etmezseniz veyaksa bir sre nce mevcut olan rehberi sil-diyseniz REHBER mensnde KULLA-NICI VERLER opsiyonunu bulabilirsi-niz.

? Eletirilen bir cep telefonununrehberini manuel olarak kopyala-mak iin aadaki ilemi gerek-letiriniz:

REHBER opsiyonunu sein ve ar-dndan da SRC/OK veya /MAINtuuna basnz.

}Ayn ilemi aada anlatld gi-bi sesli komut ile de yapabilirsiniztuuna basn ve Ayarlar

deyin. Sistemin verdii cevaptansonra Rehberi kopyala deyiniz.

Kiilerin eklenmesiCep telefonunuzun eletirme esnasndaotomatik kopyalama ilemini destekleme-mesi durumunda K EKLE mensndeKULLANICI VERLER opsiyonu mevcuttur.

? Cep telefonunda bulunan isimleri manuel olarak serbest konumatertibatna kopyalamak iinaadakileri uygulaynz:

K EKLE opsiyonunu sein ve ar-dndan da SRC/OK veya

/MAIN tuuna basnz.

}Ayn ilemi aada anlatld gi-bi sesli komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve Ayarlar

deyin. Sistemin verdii cevaptansonra Kii ekle deyiniz.

Cep telefonunuzun kullanm klavuzundakiilerin aktarlmas ile ilgili talimatlara uya-rak ileme devam ediniz.

Tm verilerin silinmesi

? Serbest konuma tertibatn, tmeletirilen telefonlarn kullancverilerini/kiileri silerek manuelolarak balang ayarlarna getir-mek iin aadaki admlar uygu-laynz:

TM VERLER SL opsiyonunusein ve ardndan da SRC/OK veya /MAIN tuuna basnz.Sistem, Herey silinsin mi?diyesorar. Tm verileri silmek iinSRC/OK veya /MAIN tuunabasnz.

} Ayn ilemi aada anlatld gibi sesli komut ile de yapabilirsiniz:tuuna basn ve Ayarlar

deyin. Sistemin verdii cevaptansonra Hereyi sil deyiniz. Sistem, Tm kullanclar ta-rafndan kaydedilen verileri sil-mek istiyor musunuz? diye so-rar. Onaylamak iin Evet deyiniz.


40

GNCELLEMELERNYNETLMESBlue&Me sistemini cep telefonunuzzerinden yeni fonksiyonlar ile gncelle-yebilirsiniz. Bylece bu gncellemelereulaabilmek iin Fiat Mteri HizmetleriAna gitmenize gerek yok.

Blue&Me sistemi hakknda gncellen-mi bilgi almak iin www.fiat.com sitesinebaknz.

UYARI Blue&Me sisteminin gncel-lenme fonksiyonu henz mevcut olmayabi-lir. www.fiat.com adresinden bu fonksi-yon ve devreye alma ilemi ile ilgili ayrntlbilgi alabilirsiniz.

Not Blue&Me sisteminin gncellemele-

rini indirmek ve ynetmek iin telefonnumaranzda bir GPRS veri plannn devrede olup olmadndan emin olun.Aktif olmamas durumunda ope-ratrnze dannz.

Cep telefonunuzun mobil veri iletiimifonksiyonunu desteklemesi gerekir. Szkonusu fonksiyonun desteklenmesi iincep telefonunuzun kullanm klavuzun-da Mobil veri iletiimi (GPRS) blm-ne baknz.

Blue&Me sistemi iin gncellemele-ri indirmek ve ynetmek iin, cep tele-fonunuzun sistem ile eletirilmi ve ba-lanm olmas gerekir.

Blue&Me sisteminingncellenmesi Gncellemeleri, GNCELLEMEmensnden indirebilir ve ynetebilirsiniz.

? Gncellemenin manuel olarakbalatlmas iin aadaki admlaruygulayn:

/MAIN tuuna basn ve AYAR-LAR, GNCELLEME opsiyonu-na gidiniz. Ardndan SRC/OK veya /MAINtuuna basn. Blue&Me sistemiGNCELLEME mesajn gste-rir ve gncelleme ilemini balatr.

Herhangi bir gncellemenin mevcutolmamas durumunda Blue&Mesistemi GNCELLEME YOK me-sajn gsterir ve GNCELLEMEYOK der. Gncellemelerin mevcutolmas durumunda Blue&Me sistemi gncelleme ilemini tamam-lar.


41

Baz durumlarda Blue&Me sistemiu mesaj da gsterebilir: Gncelle-me geici olarak kesilmitir. Sistemin gncelletirilme ilemi,aracn bir sonraki altrlmasn-da devam edecektir. Baz durum-larda da sistem sizden kontak anahtarnSTOP ve ardndan da MAR ko-numuna getirmenizi isteyebilir.

Gncellemenin tamamlanmas ve er-iilir olmas durumunda Blue&Mesistemi TAMAMLANDI mesajngsterir ve Gncelleme tamam-land der.

}Ayn ilemi aada anlatld gibisesli komut ile de yapabilirsiniz:Cep telefonunuzun Blue&Mesistemi ile doru bir ekilde eleti-rildiinden ve veri transferi iin dz-gn bir kurulumun mevcut ol-duundan emin olun.

tuuna basn ve Ayarlar, Gn-celleme deyin. Blue&Me siste-mi GNCELLEME mesajn gsterir, Gncelleme der vegncelleme ilemini balatr.

Herhangi bir gncellemenin mevcut ol-mamas durumunda Blue&Me sis-temi GNCELLEME YOK mesajngsterir ve GNCELLEME YOKder. Bir gncellemenin mevcut olmasdurumunda Blue&Me sis-temi gn-celleme ilemini tamamlar.

Baz durumlarda Blue&Me siste-mi Gncelleme yarda kesil-mitir. Sistemin gncelletiril-me ilemi, aracn bir sonrakialtrlmasnda devam ede-cektir diyebilir. Baz durumlarda dasistem sizden kontak anahtarnSTOP ve ardndan da MAR ko-numuna getirmenizi isteyebilir.

Gncellemenin tamamlanmas ve eriilir olmas durumundaBlue&Me sistemi TAMAM-LANDI mesajn gsterir ve Gn-celleme tamamland der.

Gncellemenin yarda kesilmesi

? Gncellemeyi manuel olarakyarda kesmek iin aadakileriuygulaynz:

Gncelleme ilemi esnasndaAYARLAR, GNCELLEMEYYARIDA KES opsiyonunu sein.Ardndan SRC/OK veya

/MAIN tuu ile opsiyonu sein.Blue&Me sistemi YARIDAKESLD mesajn gsterir veGncelleme yarda kesildi der.

Veya

Kontak anahtarn STOP konumunagetiriniz.


42

Gncelleme esnasnda telefonunkullanlmasGncelleme ilemi devam ederken, birarama yapmanz veya gelen bir aramay ce-vaplamanz gerekiyor ise Blue&Me sistemi otomatik olarak gncelleme ilemi-ni yarda keser. Aramann bitiminden son-ra gncelleme ilemine otomatik olarak de-vam edilir.

Gncelleme ilemi esnasnda manuel olarakbir arama yapmak veya gelen bir aramaycevaplamak iin ARAMA YAPMA ve GE-LEN ARAMALAR blmne baknz.

Gncelleme ilemi otomatik olarak yardakesilir.

Aramann bitiminden sonra gncelleme ile-mine otomatik olarak devam edilir.

Gncellemenin devam etmesiGncellemenin, ayarlar men opsiyonu ileyarda kesilmesi durumunda, gncellemeilemi manuel olarak devam etmelidir.

Gncellemeyi manuel olarak devam ettir-mek iin aadakileri uygulayn:

Cep telefonunuzun Blue&Mesiste-mi ile eletirildiinden emin olun.

/MAIN tuuna basn ve AYARLAR,GNCELLEMEYE DEVAM ETopsiyonuna gidin (bu men opsiyonu sa-dece gncellemenin daha nce yardakesilmesi durumunda kullanlabilir).SRC/OK veya /MAINtuuna basn.

Blue&Me sistemi GNCELLEMEDEVAM EDYOR mesajn gsterir veGncelleme devam ediyor. Biti-minde bir mesaj kacaktr..

Aracn kontak anahtarnn STOP konu-muna getirilmesinden dolay gncellemeileminin yarda kesilmes

Documents

Linea 2008 Blue Me Kitabı