Linealuce | High Performance Linear System IT

Linealuce High Performance Linear System

Light FirstSocial innovation through lighting

Socially engagediGuzzini è una comunità internazionale al servizio dell’architettura e dello sviluppo della cultura della luce, per una società ed vita migliore. È un centro di eccellenza, per lo studio della luce nelle sue diverse forme; produce sistemi di illuminazionein collaborazione con i migliori lighting designer, architetti, progettisti, università e centri di ricerca in tutto il mondo. Ambiente rispettato, benessere biologico, economie sostenibili: sono questi i fattori sui quali agire, su scala mondiale, per uno sviluppo positivo della società. La luce è prima di tutto per le persone, il nostro impegno è di promuovere un uso responsabile dell’energia presso le organizzazioni pubbliche, presso i grandi protagonisti dell’architettura, dell’industria e del commercio, a supporto dei sindaci delle città, per un reale miglioramento del benessere e della vita.

Lighting innovationInnovazione sociale significa rispondere alle necessità emergenti attraverso nuove forme di collaborazione, in rete, attraverso network aperti, realizzando idee sostenibili ed identificando nuovi strumenti. La luce cambia le cose, è al centro dei mutamenti sociali, è l’espressione di una nuova energia vitale che attraversa le città, che costruisce le architetture, che crea benessere nelle persone. La luce parla della natura agli uomini, svela mondi e relazioni, comunità e meccanismi. iGuzzini lavora per migliorare, con la luce, il rapporto tra l’uomo e l’ambiente, attraverso la ricerca, l’industria, la tecnologia e la conoscenza.

iguzzini.com/lightfirst

Main Features12 Il giusto bianco14 Colori meravigliosi17 Sistemi di controllo18 Quattro ottiche originali21 Perfetta illuminazione verticale23 Testato al 100%

Linealuce Mini29 Flusso luminoso costante32 Caratteristiche distintive36 Caratteristiche tecniche40 Installazione

Linealuce Compact45 Facilità di connesione46 Caratteristiche distintive50 Caratteristiche tecniche54 Installazione

Undescore Grazer58 Caratteristiche tecniche

LinealuceHigh Performance Linear System

Intro05 High Performance Linear System 06 Overview08 Schema delle specifiche

60 Codici 70 Diagrammi per sistemi di controllo

10 43

27

57

Linealuce

Foto: Archivio iGuzzini

4

High Performance Linear System.Un sistema lineare completo per valorizzare gli ambienti interni ed esterni.

Linealuce è il prodotto lineare che dà vita agli elementi architettonici. Oggi la gamma si amplia con nuove soluzioni ancora più performanti che minimizzano la potenza installata per metro lineare e il consumo di energia in base alle dimensioni della parete da illuminare. Dal 1999 il design e la tecnologia di Linealuce si sono evolute con soluzioni

sempre più compatte e innovative. Le due versioni Compact e Mini, installabili a superficie o ad incasso, sono disponibili a catalogo con una vasta varietà di ottiche e temperature colore. Abbinati ai sistemi di controllo, questi prodotti aiutanoi progettisti nella creazione di storie ogni volta diverse per raccontare le architetture.

products.iguzzini.com/it/linealuce_line pinterest.com/iguzzini

Linealuce MiniDisponibile anche nella versione Incasso

Linealuce Compact Disponibile anche nella versione Incasso

millimetri

millimetri

75

37

5

Overview

Underscore Grazer Pag. 59 - 60 | 68

Wall Grazing

Flood 32°

(F)Wall Grazing(WG)

Linealuce Mini Pag. 36 - 37 | 60 - 61

Spot 10°

(S)

3000/4000K

3000/4000K

RGB

Linealuce Compact Pag. 50 - 51 | 64 - 65

Wall Grazing Spot (WGS)

RGB

WRGBW

RGBW

WNC

Wall Grazing(WG)

3000/4000K

3000/4000K

3000/4000K

Statico - WG / S / F

Statico - WG

Dimmerabile - WG

Statico/Dimmerabile - WG / WGS

Statico/Dimmerabile - WG / WGS

Statico/Dimmerabile - WG



Dimmerabile - WG / S / F

Dimmerabile - WG

114 mm

75 mm

66 mm

37 mm

38 mm

Applicazione in ambienti esterni e interni

Applicazione in ambienti interni

200 mm

119 mm

55 mm

6

LinealuceDesign Jean Michel Wilmotte

Linealuce Mini IncassoPag. 38 -39 | 62 - 63

Flood 44°

(F)Wall Grazing (WG)

3000/4000K

RGB

Linealuce Compact IncassoPag. 52 - 53 | 66 - 67

RGBW

WNC

RGB

Flood 44°

(F)Wall Grazing (WG)

3000/4000K

3000/4000K

Statico - F

Statico - WG


Dimmerabile - WG

Dimmerabile - WG

Dimmerabile - WG

Statico/Dimmerabile - F



3000/4000K

3000/4000K

products.iguzzini.com/it/linealuce_line

117 mm

101 mm

55 mm

74 mm

94 mmRGB

7

Underscore Grazer Pag. 59 - 60 | 68

200 mm

119 mm

55 mm

220/240V

Wall Grazing

30004000K

2200 22 3-9m 528 10561585

Linealuce Compact Pag. 50 - 51 | 64 - 65

114 mm

75 mm

66 mm

220/240V

Wall Grazing

30004000K

120022002950

122334

5m 9m13m

528|1056|1585 528|1056|1585 528|1056|1585

Statico

2500 26 13m 528 10561585

RGB

1550 max

27 8m 506 9981490

RGBW

1980 max

27 6÷8m 506 9981490

WRGBW

2050 max

28 6÷8m 540 10261511

WNC

2420 max

27 6÷10m 506 9981490

Wall GrazingSpot

30004000K

2950 34 18m 528 10561585

Statico

RGB

1550 max

27 11m 506 998

Schema delle specifiche

Ottiche Colore lm/m W/m

Altezza effetto luminoso

Lunghezza (mm) Controllo

Linealuce Mini Pag. 36 - 37 | 60 - 61

37 mm

38 mm

24/48V

Wall Grazing

30004000K

750 7 3m 528 10561585

Statico

1150 12 5m 528 792105613211585

Statico

1100 11 5m 512 10401569

RGB

1300 max

21 6m 512 10041496

Spot 10°

30004000K

1150 12 - 528 1056

Statico

1100 11 - 512 1040

Flood 32°

30004000K

1100 11 - 528 1056

Statico

1100 11 - 528 1056

*

*

*

*

*

Applicazione in ambienti esterni e interni

Applicazione in ambienti interni

L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia.Vi invitiamo a consultare il catalogo online products.iguzzini.com per avere i dati continuamente aggiornati.

8

LinealuceDesign Jean Michel Wilmotte




Linealuce Mini IncassoPag. 38 -39 | 62 - 63

55 mm

74 mm

94 mmRGB

24/48V

Wall Grazing

30004000K

1200 12 5m 552 10801609

Statico

1100 11 5m 552 10441536

RGB

1300 max

21 6m 552 10441536

Flood 44°

30004000K

1200 12 - 552 10801609

Statico




Linealuce Compact IncassoPag. 52 - 53 | 66 - 67

117 mm

101 mm

220/240V

Wall Grazing

30004000K

12002900

1233

5m13m

601|1129|1685 601|1129|1685

Statico

2500 26 13m 601 11291685

RGB

1500 max

26 8m 579 10711543

RGBW

1900 max

26 6÷8m 579 10711543

WNC

2400 max

26 6÷10m 579 10711543

Flood 44°

30004000K

2900 26 - 601 11291685

Statico

2500 26 - 601 11291685

*

*

*

*

*

*

*

* Versione disponibile su richiestaproducts.iguzzini.com/it/linealuce_line

9

Linealuce

Piazza TiananmenPechino, ChinaProgetto illuminotecnico:Tsinghua lighting designFoto: Yeastudio Photographer

10

Main Features

11

Il giusto bianco.Diverse sfumature di bianco per sentirsi sempre a casa.

Linealuce trasforma la scenografia urbana in un ambiente familiare, piacevole da vivere. Una luce bianca uniforme e accogliente rende lo spazio pubblico il posto ideale per condividere esperienze. Due le versioni disponibili: Bianco Monocromatico (con possibilià di dimmerazione) e Tunable White. Produciamo Linealuce Bianco Monocromatico in tre diverse temperature colore: 2700K*, 3000K e 4000K.

WNC - Tunable WhiteVariazione oraria della temperatura colore.

WNC - Tunable WhiteDiversa percezione dell’architettura.

Linealuce Tunable White è il prodotto perfetto per modulare con continuità la temperatura colore da 2700K a 6000K mantenendo un’elevata resa cromatica. La luce dinamica, oltre a cambiare la percezione dell’architettura, è utile per adattare l’illuminazione degli spazi al variare dell’orario e della stagionalità degli stessi. Si possono enfatizzare i toni caldi dell’autunno o sottolineare dolcemente quelli più tenui della primavera.

Linealuce Compact Incasso WNC

4000K 2700K3000K2700K 4000K

Mattina Sera

12

LinealuceMain Features

WNC - Tunable WhiteStagionalità del colore.

Bianco MonocromaticoTemperature colore diverse per evidenziare i materiali.

Una diversa temperatura colore, modulata in base alle ore della giornata tramite sistemi di controllo di gestione, migliora il benessere in luoghi chiusi o sotterranei.

Linealuce Compact Incasso Monocromatico

Stagioni freddeStagioni calde

4000K2700K 3000K2700K4000K

*versione disponibile su richiesta

*

13

Colori meravigliosi.Un’attenta selezione dei LED per la perfetta miscelazione dei colori.

Linealuce è lo strumento perfetto per colorare le superfici. Le versioni RGB, RGBW e WRGBW garantiscono una luce colorata uniforme. Per ogni singolo LED operiamo una puntuale selezione cromatica e controlliamo la quantità di flusso che emette. Queste operazioni garantiscono che il mix di colore tra gli apparecchi sia sempre lo stesso,

soprattutto in caso di tonalità ottenute per miscelazione. Trasmettere stati d’animo, catturare l’attenzione, stupire con una luce bella, confortevole e colorata. La nostra sensibilità estetica non si esaurisce nella progettazione di apparecchi capaci di generare effetti emozionanti ma guarda con attenzione alle loro performance più tecniche.

RGBLa miscelazione delle tre tonalità base (red, green e blue)genera luce colorata variabile.

RGBW - Real White (4000K)Il bianco si aggiunge alla tecnologia RGB per garantire una luce bianca (figura A) non

comparabile a quella ottenuta dalla miscelazione dei tre colori RGB (figura B).

RGBW

RGBW (figura A)Luce bianca pura

Linealuce Compact Incasso RGB

14


WRGBW - Real White (4000K)Un bianco simmetrico sulla superficie da illuminare è garantito da un Linealuce WRGBW

installato singolarmente o all’inizio di collegamenti in fila continua.

RGB

WRGBWEmissione luce biancaperfettamente simmetrica

RGB (figura B)Luce non perfettamente bianca

RGBWEmissione luce biancaasimmetrica

Linealuce Compact WRGBW

Linealuce Compact Incasso RGBW

15



16

*La velocità di dati del protocollo DALI è di 1.2kb/secondo, quella del protocollo DMX di 250kb/secondo.

Master Pro DMX Abbiamo scelto il sistema DMX più innovativo tra quelli disponibili che utilizza la tecnologia RDM con funzioni di controllo e diagnosi immediata. Un notevole risparmio nei tempi d’installazione e manutenzione.

Sistemi di controllo.Soluzioni intelligenti per il massimo effetto con il minimo consumo.

Master Pro EvoUn sistema di controllo intelligente basato sulle tecnologie KNX, LON e DALI per la gestione integrata di tutte le funzioni di un edificio solitamente controllate separatamente.

Con Linealuce si creano innumerevoli scenografie personalizzabili e adattabili in base alle proprie esigenze utilizzando due diversi sistemi di gestione. Una soluzione particolarmente indicata per regie luminose RGB, Real White RGBW e Tunable White WNC. Master Pro DMX dialoga con i Linealuce DMX* controllando efficientemente in tempo reale installazioni multimediali complesse.

I Linealuce DALI* sono controllati dal sistema Master Pro Evo consigliato per le installazioni in cui si richiede un’integrazione con edifici gestiti dalla building automation. Il nostro staff di tecnici e progettisti è sempre a disposizione per consigliare la configurazione ottimale dei sistemi di controllo di gestione. Ogni progetto viene studiato analizzando le specifiche esigenze del committente.

17

Quattro ottiche originali.C’è una luce giusta per ogni applicazione.

Flood 44°L’ottica Flood crea un’illuminazione avvolgente e diffusa che fa dialogare gli elementi dello spazio rendendolo particolarmente piacevole da vivere.

Wall grazingI modelli di Linealuce che utilizzano l’ottica Wall grazing sono disponibili con diverse potenze per metro lineare così da ottimizzare il flusso in base all’altezza da illuminare (fino a 5 metri per Linealuce Mini e fino a 15 per la versione Compact). Questo tipo di ottica esalta le texture delle superfici o crea degli effetti positivo-negativo se il prodotto è installato sulle aperture.

Linealuce può alloggiare quattro ottiche: Wall grazing per enfatizzare i volumi, Wall grazing spot perricreare fasci di luce uniforme, spot 10° per esaltare

singoli elementi architettonici e Flood per un’illuminazione avvolgente e diffusa. Massima flessibilità e versatilità con un singolo prodotto.

0m

3-4m

5-8m

9-12m

*13-15m

*L’altezza dell’effetto luminoso dipende dalla superficie e dal contesto18


Wall grazing spotSuper potente. L’ottica Wall grazing spot di Linealuce Compact illumina con uniformità elementi con altezze elevate. I Linealuce che utilizzano questo tipo di ottica sono utilizzabili anche come proiettore di forma lineare.

Spot 10°L’ottica Spot 10° esalta gli elementi architettonici con un fascio di luce concentrata emesso da un prodotto lineare, un effetto solitamente ottenuto con apparecchi di forma cilindrica o di parallelepipedo.

72.790cd OI)energetico.

30 luxOI)energetico.

5m 10m 20m 15m

0m

18/22m

50 m

Un sistema è completo quando dispone di diverse soluzioni tecniche, quando con un’unico prodotto si possono soddisfare tutte le esigenze applicative di uno stesso progetto.

*Il valore fa riferimento a un singolo modulo di Linealuce lungo 1 metro.

*

*

*

30 lux

19


Costruiamo con continuità nuovi processi tecnologici complessi. Applichiamo il nostro know how in tutte le fasi del processo produttivo. Nello stampaggio, ad esempio,rispettiamo tolleranze che, seppur millesimali, incidono particolarmente nelle perfomance illuminotecniche degli apparecchi.

20

Perfetta illuminazione verticale.Una nuova lente per risultati senza rivali.

La lente grazer dei nostri Linealuce è costituita da una parte micro-strutturata da un lato: una caratteristica unica di questo prodotto che controlla l’effetto iniziale della luce diretta, altrimenti direzionabile solo con una satinatura del vetro dello schermo. Essere innovativi è l’impegno che abbiamo deciso di prendere nei

Colour consistency L’occhio umano è estremamente sensibile alle minime variazioni di colore. Nei sistemi d’illuminazione radente la selezione di ogni singolo LED è ancora più importante per evitare

variazioni cromatiche tra una porzione e l’altra della superficie illuminata. Per garantire una perfetta uniformità e uno step di MacAdam <3, valutiamo i LED a 1/4 di BIN.

Fila continua L’uniformità della luce è costante su tutta la superficie. Non ci sono zone buie in prossimità dell’inizio o della fine dell’apparecchio.

No dark areasIl nostro innovativo sistema ottico evita il formarsi di zone meno illuminate in prossimità dell’apparecchio.

Linealuce

Altri prodotti

Linealuce

Altri prodotti

Linealuce

Altri prodotti

confronti di tutti i progettisti. Ricerchiamo continuamente di migliorare i nostri prodotti in termini di qualità estetiche e funzionali coniugando comfort visivo, uniformità, intensità e afffidabilità perché solo in questo modo siamo sicuri di offrire una partnership di qualità a coloro che con la luce danno vita alla nostra quotidianità.

21


Ogni singolo Linealuce viene testato al 100% per verificarne l’affidabilità. Il prodotto viene tenuto in una camera climatica che segue dei cicli termici specifici per stabilizzare il sigillante prima di essere provato a pressione.


22

Il processo costruttivo di Linealuce rispetta i valori dell’eco-design ed è stato studiato prevedendo l’utilizzo di materiali e componenti di qualità a lunga durata. Per la loro tipologia d’installazione questi prodotti necessitano di una struttura costruttiva testata e garantita. Linealuce è un apparecchio georesponsive capace cioè di adattarsi alle diverse variazioni di

temperatura senza modificare le sue prestazioni.I processi di pre-trattamento e verniciatura sono esenti da elementi chimici pericolosi per l’ambiente, quanto di più avanzato a disposizione della tecnica. Per garantire un’elevata affidabilità nel tempo il prodotto viene tenuto in una camera climatica prima di essere testato a pressione.

Testato al 100%.Massima affidabilità in pieno rispetto dell’ambiente.

Best in class LIFETIMECorretta dissipazione termica ed elettronica mantengono i parametri vitali del sistema a livelli ottimali.

1 Alluminio2 Fluoro-zirconatura3 Polimero nano-tecnologico4 Primer5 Vernice liquida

Insensibilità agli agenti corrosiviPre-trattamento in due fasi: una di fluoro-zirconatura, l’altra di deposito di polimeri nano-tecnologici. Doppia verniciatura liquida

-30° +45°

25.000 h 50.000 h 75.000 h

Luce monocromatica

Luce colorata RGB

0 h 100.000 h100 %

Extreme weather conditionsLinealuce funziona correttamente anche a temperature estreme (-30° +45°).

1 2 3 4 5

50.000 ore L80 B10 Ta 25°C e 40°C

100.000 ore L80 B10 Ta 25°C

66.000 ore L80 B10 Ta 40°C

23

Linealuce

Viadotto FerroviarioChaumont, FranciaProgetto illuminotecnico: Jean-Fraçois Touchard Foto: Didier Boy de la Tour

24

Linealuce Mini

Linealuce Compact

Undescore Grazer

25

26

Stazione marittima di AlcúdiaPalma de Mallorca, SpagnaProgetto architettonico: SCT Arquitectos Foto: Jose Hevia

Linealuce Mini

26

Linealuce Mini.Il più piccolo del sistema, il più flessibile.

Linealuce Mini

Linealuce Mini Incasso

Abbiamo ridotto al massimo le dimensioni di Linealuce: la versione Mini con soli 37 millimetri di larghezza è la più compatta del sistema. Installabile sia a superficie che ad incasso, questo apparecchio, disponibile in 5 diverse lunghezze, si adatta con facilità ad ogni progetto.

millimetri

millimetri

37

55

Linealuce Mini è sinonimo di versatilità. La possibilità di scegliere tra differenti potenze (Wlm) per le stesse lunghezze, l’efficienza dei LED di ultima generazione, le ottiche estremamente performanti, consentono a questo apparecchio un ampio ventaglio di applicazioni.

27

Linealuce Mini

Excelsior AcademyNew Castle, Regno UnitoFoto: James Newton

28

Flusso luminoso costante.Fino a 27 metri di luce con un’unica linea di alimentazione senza cadute di tensione.

Linealuce Mini è installabile singolarmente o a fila continua. I sistemi lineari convenzionali con trasformatore remoto hanno problemi sulla costanza di emissione del flusso quando connessi in lunghe file continue. Quelli che utilizzano un driver remoto, invece, non consentono di ottenere più di 5-6 metri di luce con LED di potenza. Abbiamo superato questi

problemi inserendo all’interno di ogni singolo prodotto un esclusivo circuito elettronico che ha la proprietà di stabilizzare la corrente di lavoro dei LED e di ovviare alle cadute di tensione dovute alle distanze di connessione. Con un’unica linea di alimentazione si ottengono fino a 27 metri di luce perfettamente uniforme.

Facilità e rapidità d’installazione Circuito elettronico

Altri prodotti sul mercatoFlusso ridotto all’aumentare della distanza dall’alimentazione.

30Vdc

Linealuce MiniFlusso costante fino a 27 metri con 1 sola linea di alimentazione.

10 m 20 m 27 m0 m

30Vdc

29

Linealuce Mini

Wall GrazingFlood

2 31

3

Spot

2

1

30

Linealuce Mini è disponibile con una vasta gamma di ottiche e lunghezze in grado di soddisfare le diverse esigenze illuminotecniche di uno stesso progetto garantendo un coordinamento formale tra i prodotti.

Wall Grazing

5

54

4

Wall Grazing

Chiesa Di OphainOphain-Bois-Seigneur-Isaac, BelgioProgetto Illuminotecnico: Grain De LumièreFoto: Didier Boy De La Tour

31

Dimensioni ridotte

Caratteristiche distintive.Le due versioni di Linealuce Mini, a incasso e a superficie, hanno delle caratteristiche uniche che le rendono due prodotti uguali nella forma, diversi nelle prestazioni.

Linealuce Mini

Circuito elettronicoInstallazione in fila continua

Pre-cablato

Infinite possibilità di utilizzo e massima integrazione con l’architettura.

Collegamenti facilitati senza necessità di aprire il prodotto. Minor numero di alimentatori: costi e tempi di posa ridotti.

Un esclusivo circuito elettronico stabilizza la corrente di lavoro dei LED evitando cadute di tensione.

Uniformità costante della luce.

32

Linealuce Mini

Resistenza Sicurezza

Controcasse innovativeTemperatura


d

< 40°

1000 Kg

Asimmetriche semplificano l’installazione vicino alla parete.

La temperatura superficiale del prodotto non supera i 40°.

Resistenza fino a 1000kg di carico statico.

Flood con vetro antiscivolo per la massima sicurezza dei pedoni.

33

Linealuce Mini

Brian & Barry BuildingMilano, ItaliaProgetto architettonico: C&P Architetti, Citterio ElianaFoto: Paolo Carlini

34

35

Caratteristiche generali Linealuce Mini

Bianco Dimmerabile

Bianco Statico

RGB


Ottica WG WG WG WG (RGB) S 10° F 32°

2 m

4m

6 m

8 m

Linealuce MiniCaratteristiche tecniche

• Installazione a parete, plafonee su balaustra mediante supportiaccessori.• Corpo in alluminio estruso,con testate di estremità inpressofusione in zama completedi guarnizioni siliconiche.• Vano ottico chiuso superiormenteda uno schermo in vetrotrasparente spessore 3 mm

fissato con silicone.• Versioni monocromatiche statiche : alimentatori elettronici V=24Vdc da ordinare separatamente. Il prodotto è fornito di singolo pressacavo PG9 in ottone nichelato e cavo uscente in PVC L=2m. Per il collegamento elettrico sono disponibili connettore lineare IP68 e box di

derivazione IP67 con morsetti.• Alimentatori elettronici daordinare separatamente.• Versioni monocromatichedimmerabili e RGB: alimentatorielettronici Vin=48Vdc da ordinareseparatamente, driver interni DALIo DMX-RDM, contenuti in appositobox laterale in alluminio estruso,con testate in pressofusione

di zama complete di guarnizionisiliconiche, pressacavi in ottonenichelato PG13,5 e e 2 cavi uscenti per cablaggio passante. Per il collegamento elettrico sono disponibili connettori IP68. • Apparecchio predispostoper cablaggio passante.• Tutte le viti esterne utilizzatesono in acciaio inox A2.

IK05 IP6615

15 grigio

36

Spot 10°

30004000K

30004000K

Flood 32° 30004000K

30004000K

Wall Grazing 30004000K

Ottiche Colore Lunghezza Controllo

30004000K

30004000K

RGB

528 mm Statico

Statico

Statico

Statico

528 mm

792 mm

1321 mm

1056 mm

1056 mm

1585 mm

1585 mm

43

43

37

37

38

38

91

91

52

52

3936

36

91

52

3936

lm/m W/m

750

1150

1150

1100

1100

1100

1100

1300max

7

12

12

11

11

11

11

21

43

37

38

43

37

38

91

52

36

528 mm

528 mm

1056 mm

1056 mm

1585 mm

1585 mm

528 mm

1056 mm

528 mm

1056 mm

528 mm

1056 mm

528 mm

1056 mm

*

* Versione disponibile su richiesta

*

Altezza effetto luminosso

3 m

5 m

5 m

6 m

-

-

-

-

Codici pag. 60 - 61L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia.Vi invitiamo a consultare il catalogo online products.iguzzini.com per avere i dati continuamente aggiornati.

37

Caratteristiche generali Linealuce Mini

• Apparecchio ad incasso a pavimento, parete e soffitto finalizzato all’impiego di sorgenti luminose a LED. • Costituito da corpo e controcassa per l’installazione (da ordinare separatamente). • Corpo in alluminio estruso chiuso superiormente da uno schermo in

vetro trasparente o antiscivolo fissato con silicone; testate di estremità in pressofusione di alluminio complete di guarnizioni siliconiche; controcassa in alluminio con tappi in tecnopolimero. • Versioni monocromatiche statiche : alimentatori elettronici

V=24Vdc da ordinare separatamente. Box di connessione con 2 PG. • Versioni monocromatiche dimmerabili e RGB: alimentatori elettronici Vin=48Vdc da ordinare separatamente, driver interni DALI o DMX-RDM contenuti in apposito box con 2 cavi uscenti.

• Apparecchio predisposto per cablaggio passante. • Resistenza al carico statico 1000Kg • Temperatura di contatto < 40°C. • Tutte le viti esterne utilizzate sono in acciaio inox A2.

Bianco Flood

Bianco Wall Grazing

RGB

Linealuce Mini IncassoCaratteristiche tecniche


Ottica WG WG (RGB) F 44°

2 m

4m

6 m

8 m

15 grigio

IK09 IP6715

38



30004000K

RGB

552 mm

1080 mm

1609 mm

552 mm

1044 mm

1536 mm

552 mm

1080 mm

1609 mm

55

55

74

94

Flood 44° 30004000K 55

74

lm/m W/m

1200

1100

1300max

1200

12

11

21

12

*

*



5 m

5 m

-

6 m 552 mm

1044 mm

1536 mm55

94

Codici pag. 62 - 63

Statico

Statico


39

Applicazione a parete, superifcie, plafone

Piastre per fissaggio in appoggio o a plafone

Applicazione a parete verticale/orizzontale

1. Box IP66 con morsetti per derivazione versioni statiche

2. Connettore lineare per giunzione tra 2 cavi per versioni statiche

3. Connettore lineare per giunzione tra 2 cavi per sistemiDMX/DALI

4. Connettore a Y a 5 poli per sistemi DMX/DALI

5. Tappo per connettore + resistenza terminatore 120 ohm

d

d ≥ 90 mmd ≥115 mmd nessuna indicazione

d

90o

Versioni WG BIANCOWG RGB e BIANCO DIMFLOOD e SPOT

Versioni WG BIANCOWG RGB e BIANCO DIMFLOOD e SPOT

d 90-115-200 mmd 115-200 mmd nessuna indicazione

Accessori Accessori

Possibilità di installazione e accessori

1 Plafone2 Superficie3 Parete Verticale4 Parete Orizzontale

1

2

42 3

dd d

Linealuce Mini nelle versioni statiche è dotato di un cavo uscente a due poli lungo 2 metri. Il cablaggio passante, quando richiesto, è effettuato con scatole di derivazione accessorie. Linealuce Mini nelle versioni dimmerabili e RGB è dotato di due cavi uscenti dal box che ospita l'interfaccia DALI o DMX integrata. Per ogni modulo è necessario prevedere un connettore. Per schema lunghezza cavi far riferimento a pagina 61.

Sistema Dimmerabile e RGB

1 1

cavo

cavo cavo

24 Vdc

48 Vdc

DMX/DALI

12

5 3 333 4

Sistema Statico

d

d

90o

1

2

42 3

cavo48 Vdc

DMX/DALI

Linealuce MiniInstallazioneLinealuce Mini

Composizione del sistema

Bracci orientabili ± 90°ed estensibili

Codici pag. 60 - 61

40

1 Soffitto2 Pavimento3 Parete Verticale4 Parete Orizzontale

Possibilita' di installazione e accessori

Controcassa in alluminio e materiale plastico

Applicazione a soffitto

(*) Distanza d delle ottiche WALL GRAZING in base alla superficie

Nel caso di utilizzo della controcassa considerare la posa di un sottofondo di drenaggio dell’acqua. Se non possibile o nelle installazioni su parete prevedere un tubo di drenaggio per l’acqua.

Linealuce incasso nella versione statica è dotato di un box di connessione con due pressacavi. Nelle versioni dimmerabili e RGB, invece, è dotato di due cavi uscenti dal box che ospita l’interfaccia DALI o DMX integrata. Per ogni modulo è necessario prevedere due connettori. La soluzione con cavi uscenti preserva l’affidabilità del sistema in quanto non è necessario aprire il prodotto in fase d’installazione. Per schema lunghezza cavi far riferimento a pagina 63.

1. Connettore lineare per giunzione tra 2 cavi per sistemi DMX/DALI



Superfici molto scabre, in rilievo

Superfici lisce o poco scabre

d d

d


Kit piastre e cavi per applicazione a controsoffitto o pannelli

4

1

2

3

d



Cavi di ritenuta per applicazione a parete

Versioni WG BIANCO e RGBBIANCO ottica FLOOD

d vedi disegno (*)d nessunaa limitazione


d vedi disegno (*)d nessuna limitazione



d

Accessori

Accessori

Accessori

Sistema Dimmerabile e RGB

cavo

cavo cavo

tappo di chiusura(di serie)

48 Vdc

DMX/DALI

Sistema Statico

3 1 1 1 11 1 1 1 2

24 Vdc


Applicazione a pavimento

d d

d

d


d Bianco ≥ 100 mmd RGB ≥ 170 mm

d Bianco ≥ 150 mmd RGB ≥ 220 mm

d

Codici pag. 62 - 63

41

Linealuce Compact

Scogliera di Capo ArthurFremantle, AustraliaProgetto Illuminotecnico: Klaasen Lighting DesignFoto: Ron Tan

42

Una banda luminosa lineare pensata per illuminare in modo uniforme le superfici degli spazi interni ed esterni. Linealuce Compact è disponibile per installazione sia a superficie che ad incasso. La possibilità di scegliere tra differenti potenze (W e lm) per le stesse lunghezze, l’efficienza dei LED

di ultima generazione e le ottiche estremamente performanti, consentono a questo apparecchio un ampio ventaglio di applicazioni. Per la sua flessibilità, supportata da performance straordinarie, Linealuce Compact segue con facilità i mutamenti architettonici, sociali e tecnologici.

Linealuce Compact.Performance che lasciano il segno.

Linealuce Compact

Linealuce Compact Incasso

millimetri75

millimetri101

43

Linealuce Compact

Il nuovo cablaggio valorizza l’estetica del sistema. Il box e i connettori rimangono nascosti alla vista. Si ha una linea di luce senza interruzioni: un unico elemento formale luminoso.

44

Linealuce Compact è dotato di un facile e veloce cablaggio passante, per questo durante le operazioni di montaggio non è necessario aprire il prodotto. Tale soluzione ha notevoli vantaggi: riduzione dei tempi e dei costi d’installazione, aumento dell’affidabilità

e della durata del sistema, nessun rischio della presenza di sporco o umidità all’interno dell’apparecchio. Il box di cablaggio, inoltre, stabilisce una distanza minima del prodotto dalla parete evitando che venga posizionato in una condizione non ottimale per le ottiche.

Facilità di connesione.Massima affidabilità nel tempo del sistema.

Cablaggio semplificatoGrazie alla connessione rapidacon cavi pre-assemblati e senzal’utilizzo di utensili.

Unico elemento formaleIl box di cablaggio e i connettori sono nascosti alla vista.

45

DesignAccessorio frangiluce

Linealuce Compact

Installazione in fila continua

Caratteristiche distintive.Le versioni di Linealuce Compact, a incasso e a superficie, hanno delle caratteristiche uniche che le rendono due prodotti uguali nella forma, diversi nelle prestazioni.

Alimentatori

Design personalizzato con profilo a trapezio irregolare. Il vetro a filo evita il deposito di sporco.

Riduce la vista degli elementi luminosi.

Senza necessità di interruzioni. Driver, interfacce DMX o DALI integrati al corpo dell’apparecchio.

46

Linealuce Compact

Resistenza Sicurezza

Comfort visivo


< 40°

Temperatura

1000 Kg

Fino a 1000kg di carico statico. Versioni con vetro antiscivolo per la massima sicurezza dei pedoni.

Ottiche con emissione ad elevata precisione fotometrica: maggior comfort visivo per gli osservatori.

La temperatura superficiale del prodotto non supera i 40°.

47

Linealuce Compact

Piazza Kings Cross Londra, Regno UnitoProgetto Architettonico: Stanton Williams ArchitectsProgetto Illuminotecnico: Studio Fractal Foto: Will Scott

48

Stazione Tram e Bus KonigsplatzAugsburg, GermaniaProgetto Illuminotecnico: Schlotfeldt LichtCommittente: Stadtwerke Augsburg Verkehrs - GmbhFoto: Lothar Reichel

49

Caratteristiche generali Linealuce Compact

• Installazione a parete, plafonee su balaustra mediante supporti accessori.• Corpo in alluminio estruso,con testate di estremità in pressofusione di alluminio complete di guarnizioni siliconiche.

• Box laterale di alimentazionein PPS.• Vano ottico chiuso superiormente da uno schermo in vetro trasparente spessore 3 mm fissato con silicone.• Il box laterale è fornito di doppioconnettore, maschio/femmina,con innesto rapido a 3 poli

per cablaggio passante e tappodi chiusura su un lato.• Disponibili versioni LED concambio dinamico del colore RGBe WNC (Tunable White) compatibilicon sistemi di gestione della luce.• Versioni monocromatichedimmerabili e RGB complete

Linealuce CompactCaratteristiche tecniche

Bianco Statico

RGBW

RGB

WNC

Bianco Dimmerabile

WRGBW


di alimentatore elettronico + driver interno DALI o DMX-RDM.• Apparecchio predispostoper cablaggio passante.• Tutte le viti esterne utilizzatesono in acciaio inox A2.

Ottica WG WG WGS WG (RGB) WGS (RGB) WG (RGBW) WG (WNC)

4 m

8 m

12 m

18 m

IK05 IP6615

15 grigio

50

Wall Grazing Spot

RGBW

WRGBW

30004000K

RGB

66

75

114

66

75

114

66

75

114

66

75

114



30004000K

528 mm

1056 mm

1585 mm

528 mm

1056 mm

1585 mm

528 mm

1056 mm

1585 mm

528 mm

1056 mm

1585 mm

528 mm

1056 mm

1585 mm

66

66

75

75

114

114

RGB

66

75

114

528 mm

1056 mm

1585 mm

528 mm

1056 mm

1585 mm

lm/m W/m

120022002950

2500

1550max

1980max

2050max

2950

1550max

122334

5 m 9 m13 m

26 13 m

6÷10 m

8 m

6÷8 m

6÷8 m

18 m

11 m

27

27

28

34

27


*

*

WNC

528 mm

1056 mm

1585 mm

66

75

114

2420max

27 *


Codici pag. 64 - 65

Statico

Statico


51

Caratteristiche generali Linealuce Compact

• Apparecchio ad incasso apavimento, parete e soffittofinalizzato all’impiego di sorgentiluminose a LED.• Costituito da corpo e controcassa per l’installazione (da ordinare separatamente).• Corpo in alluminio estruso chiuso superiormente da uno

schermo in vetro semiacidato o antiscivolo fissato con silicone; testate di estremità in pressofusione di alluminio complete di guarnizionisiliconiche; controcassa in alluminio con tappi in tecnopolimero.• Disponibili versioni LED concambio dinamico del colore RGBe WNC (Tunable White) compatibili

con sistemi di gestione della luce.• Versioni monocromatichedimmerabili e RGB completedi alimentatore elettronico+ driver interno DALI o DMX-RDM.• Apparecchio predispostoper cablaggio passante.• Tutte le viti esterne utilizzatesono in acciaio inox A2.


Ottica WG WG WG WG (RGBW) WG (WNC) F 44°

3 m

6 m

9 m

12 m

Linealuce Compact IncassoCaratteristiche tecniche

Flood

Bianco Dimmerabile Wall Grazing 5m

Bianco Statico/Dimmerabile Wall Grazing 13m

RGB

RGBW

WNC

IK10 IP6715

15 grigio

52


30004000K


101

101

117

117

Flood 44°

RGB

RGBW

30004000K

30004000K

101

101

101

101

117

117

117

117

600 mm

1100 mm

1600 mm

600 mm

1100 mm

1600 mm

600 mm

1100 mm

1600 mm

600 mm

1100 mm

1600 mm

600 mm

1100 mm

1600 mm

600 mm

1100 mm

1600 mm

lm/m W/m

12002900

2500

1500max

1900max

2900max

2500max

1233

26

26

26

26

26


*

*

*

*

WNC101

117600 mm

1100 mm

1600 mm

2400max

26 *

5 m13 m

13 m

8 m

6÷8 m

6÷10 m

-

-


Codici pag. 66 - 67

Statico

Statico


53

d

1 1 2 3

Applicazione a parete (solo verticale), superifcie, plafone

Applicazione a parete (solo orizzontale) Applicazione a Balaustra/Davanzale

Applicazione a parete

Piastre per fissaggio in appoggio su una superficie

Bracci per fissaggio laterale su balaustra

d

d

d ≥100 mmd ≥125 mm

d 100 mm

d 125 mm

Versioni BIANCO, RGB, WNCRGBW, WRGBW

Versioni BIANCO, RGB, WNCRGBW, WRGBW

Versioni BIANCO, WNC, RGB, RGBW, WRGBW

90o d1 115mmd2 290mm

d3 Estensibile da 290 a 375 mm

Versioni BIANCO, RGB, WNCBIANCO, WNC, RGB, RGBW, WRGBWBIANCO, WNC, RGB, RGBW, WRGBW

Bracci orientabili ± 90°ed estensibili

Piastre per fissaggio in appoggio o a plafone

Linealuce Compact

Accessori Accessori

Accessori Accessori

Possibilita’ di installazione e accessori

1 Plafone2 Superficie3 Parete4 Parete Orizzontale5 Balaustra/Davanzale

1

2

45 3

Sistema Staticocon connettore femmina

Sistema Staticocon connettore maschio

2. Kit connettore maschio + connettore femmina

3. Connettore femmina 4. Kit connettoremaschio + tappo peringresso femmina

5. Connettore a Y a 5 poli per sistemiDMX/DALI


1. Cavi accessori con connettori di estremità.

Per ogni lunghezza di Linealuce c’è un cavo accessorio adeguato.

Sistema Dimmerabile e WNC, RGB, RGBW, WRGBW

2 44 1 1

1 1 2 2 3

6 4 1 1 22 3 5

0,5m1m

1,5m

tappo di chiusura (di serie)

cavo

cavo se d > 1.5m cavo230 Vac

230 Vaccavo se d > 1.5m

cavo se d > 1.5m cavo230 Vac

DMX/DALI

Linealuce è dotato di due connettori e un robusto cablaggio passante interno che permette di collegare numerosi moduli sulla stessa linea dialimentazione. Si eliminano così i costi dovuti alle scatole di derivazione, e si riducono i tempi di montaggio e si mantiene l'affidabilità del sistema.L'alimentazione può essere fornita indistintamente via connettore femmina o connettore maschio.


Linealuce CompactInstallazione

Codici pag. 64 - 65

54

Superfici molto scabre, in rilievo

Superfici lisce o poco scabre

d d

d


Versioni WALL GRAZINGBIANCO ottica FLOOD


d ≥ 200 mm d ≥ 250 mm

(*) Distanza d delle ottiche WALL GRAZING in base alla superficie

Nel caso di utilizzo della controcassa considerare la posa di un sottofondo di drenaggio dell’acqua. Se non possibile o nelle installazioni su parete prevedere un tubo di drenaggio per l’acqua.


Accessori

Accessori Accessori

Possibilita’ di installazione e accessori

1 Plafone2 Superficie3 Parete4 Parete Orizzontale

4

1

2

3

Applicazione a parete, superifcie, plafone


Applicazione a soffitto

Kit piastre e cavi per applicazione a controsoffitto o pannelli

d


d vedi disegno (*)

d nessuna limitazione


d vedi disegno (*)

d nessuna limitazione

d


Cavi di ritenuta per applicazione a parete

Sistema Dimmerabile

1. Connettore lineare per giunzione tra 2 cavi per sistemi DMX/DALI



3 11111111 2

cavo cavo 230Vac

Sistema Statico

230Vac

DMX/DALI

Linealuce incasso è dotato di un sistema di cablaggio con box o cavi uscenti che permette di collegare numerosi moduli sulla stessa linea di alimentazione. Si eliminano così i costi dovuti alle scatole di derivazione, si riducono i tempi di montaggio e si mantiene l’affidabilità del sistema. Il prodotto nella versione statica è dotato di un box di connessione con due pressacavi mentre in quella dimmerabile (RGB, RGBW, WNC) ci sono due cavi uscenti.


cavotappo di chiusura(di serie)

Codici pag. 66 - 67

55

Underscore Grazer

Underscore Grazer evidenzia i volumi delle superfici creando degli effetti di luce/ombra drammatici o rassicuranti in base al materiale costruttivo della parete illuminata.

Issey Miyake BoutiqueLondra, Regno UnitoProgetto Architettonico e illuminotecnico: Tokujin YoshiokaFoto: Antony Crolla

56

Underscore Grazer.Linee di luce per definire ed articolare gli spazi.

La fusione perfetta tra luce e pareti architettoniche. Underscore Grazer genera un’illuminazione diffusa che evidenzia i materiali costruttivi delle superfici. La possibilità di avere accessori angolari consente al progettista di disegnare tutti i perimetri, anche quelli dalle geometrie più articolate. La luce è radente, senza interruzioni, la fonte luminosa è invisibile, per

effetti sorpresa ancora più sbalorditivi. Le architetture, che durante il giorno appaiono neutre, vengono fatte brillare nella notte. L’illuminazione le avvolge quasi fosse un ulteriore strato che si aggiunge a quello esistente. Anche l’edificio più semplice può trasformarsi in un’opera d’arte, anche la struttura più geometrica può essere disegnata nel rispetto della propria natura.

millimetri119

5757

01 bianco

Caratteristiche generali Underscore

• Sistema lineare per illuminazione verticale delle pareti• Applicazione in nicchia tramite specifico profilo in alluminio per controsoffitti, completato da angoli interno ed esterno per adattare il sistema all’andamento delle pareti

• Moduli luminosi disponibili in 3 lunghezze, completi di alimentazione dimmerabile DALI e forniti di connettori in entrata e in uscita per impiego in fila continua• Ottiche wall Grazer ad alte prestazioni


Grazer consente di garantireun’illuminazione uniforme edomogenea, creando un effettoluminoso senza zone d’ombra.

Controsoffitto

Profilo perimetrale in alluminio

Modulo LEDWall Grazer

Parete verticale

Underscore GrazerCaratteristiche tecniche

Parete verticale

Controsoffitto

2-3 m 5-6 m

2-3 m

2-3 m

5-6 m

8-9 m

200 mm

IP20

58

55

65

1

24

5

6

1 Testata di chiusura2 Profilo perimetrale in alluminio L=10003 Profilo angolare interno 90°4 Connettore con cavi per collegamento iniziale

2200 22 3-9 m

Wall Grazing

Ottiche

528 mm

1056 mm

1585 mm

Aggregazione del sistema

5 Modulo LED Wall Grazing L=5286 Connettore per collegamenti passanti

W/N

Codici pag. 68

Colore Lunghezza Controllolm/m W/m


59

Sorgente W* lm lungh. codice colore

Spot 10°

4000K CRI 80 dimmerabile DALI5,9 W 580 512 BM69 15

12 W 1150 1040 BM71 15


12 W 1080 1040 BM72 15

A richiesta disponibili versioni DMX.Alimentatore da ordinare separatamente.Le versioni monocromatiche DALI occupano 1 indirizzo.

Flood 30°


12 W 1150 1040 BM79 15


12 W 1080 1040 BM80 15

A richiesta disponibili versioni DMXCompleto di scheda elettronica di controllo.Alimentatore da ordinare separatamente.Le versioni monocromatiche DALI occupano 1 indirizzo.

Wall grazing 5 m

4000K CRI 80 dimmerabile DALI5,9 W 580 512 BL30 15

12 W 1150 1040 BL32 15

18 W 1730 1569 BL34 15

3000K CRI 85 dimmerabile DALI5,9 W 540 512 BL31 15

12 W 1080 1040 BL33 15

18 W 1620 1569 BL35 15

4000K CRI 80 dimmerabile DMX-RDM5,9 W 580 512 BL36 15

12 W 1150 1040 BL38 15

18 W 1730 1569 BL40 15

3000K CRI 85 dimmerabile5,9 W 540 512 BL37 15

12 W 1080 1040 BL39 15

18 W 1620 1569 BL41 15

Alimentatore da ordinare separatamente.Le versioni monocromatiche DALI occupano 1 indirizzo.

Wall grazing 6 m

RGB DALI11 W 660 512 BJ17 15

22 W 1320 1004 BJ18 15

33 W 1980 1496 BJ19 15

RGB DMX-RDM11 W 660 512 BJ20 15

22 W 1320 1004 BJ21 15

33 W 1980 1496 BJ22 15

Completo di scheda elettronica di controllo.Alimentatore da ordinare separatamente.Le versioni RGB DALI occupano 3 indirizzi.

LED monocromatico statico (24Vdc) LED monocromatici dimmerabili e RGB (48÷56Vdc)


*


Spot 10°

4000K CRI 80

6,5 W 600 528 BK36 15

13 W 1210 1056 BK40 15

3000K CRI 85

6,5 W 570 528 BK37 15

13 W 1130 1056 BK41 15

Flood 30°

4000K CRI 80

6,5 W 600 528 BK80 15

13 W 1210 1056 BK84 15

3000K CRI 85

6,5 W 570 528 BK81 15

13 W 1130 1056 BK85 15

Wall grazing 3 m

4000K CRI 80

3,6 W 390 528 BH14 15

7,2 W 770 1056 BH16 15

11 W 1160 1585 BH18 15

3000K CRI 85

3,6 W 360 528 BH15 15

7,2 W 720 1056 BH17 15

11 W 1080 1585 BH19 15

Wall grazing 5 m

4000K CRI 80

6,5 W 600 528 BH20 15

9,8 W 910 792 BI11 15

13 W 1210 1056 BH22 15

16 W 1510 1321 BI13 15

20 W 1810 1585 BH24 15

3000K CRI 85

6,5 W 570 528 BH21 15

9,8 W 850 792 BI12 15

13 W 1130 1056 BH23 15

16 W 1410 1321 BI14 15

20 W 1700 1585 BH25 15

Alimentatore da ordinare separatamente.Per la definizione dell’impianto fare riferimento al foglio istruzioni.

Codici

Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iGuzzini, presentati a pag. 659. del The Product Book. Per la definizione dell’impianto fare riferimento al foglio istruzioni.

91

52

3936

91

52

3936

43

37

38

15 grigio

60

Linealuce Mini

codice coloreAlimentatore elettronicoda guida DIN 120 W Vin=88÷264Vac / 47÷63Hz Vout=48÷55V (SELV) Dim. 40x114x125h

BZ14 00

Alimentatore elettronicoda guida DIN 240 W Vin=88÷264Vac / 47÷63Hz Vout=48÷55V (SELV) Dim. 63x114x125h

BZ15 00

Alimentatore elettronicoda guida DIN 480 W Vin=90÷264Vac / 47÷63Hz Vout= 48÷55V (SELV) Dim. 86x114x125h

BZ16 00

Sistemi di installazione

Componenti LED monocromatico statico

Componenti LED monocromatici dimmerabili e RGB

Lunghezza cavi

codice coloreConnettore a 5 poliIP68

BZS6 04

Connettore a Y a 5 poliIP68

Per il collegamento tra cavo di segnale DMX o DALI e cavo di alimentazione

BZN7 00per versioni DMX e DALI

Tappo per connettore + resistenza terminatoreda 120 Ω

BZQ7 00per versioni DMX-RDM

codice coloreAlimentatore elettronicoda guida DIN 10 W

Vin=220÷240Vac / 50÷60Hz Vout=24Vdc ±2% (SELV)

9908 00

Alimentatore elettronicoda guida DIN 24 W

Vin=90÷-260Vac / 50÷60Hz Vout=24Vdc ±2% (SELV)

9909 00



9910 00



9911 00


Vin=88÷264Vac / 50÷60Hz Vout=24÷28Vdc (SELV) Dim. 40x114x125h

BZK0 00



9912 00



BZK1 00

Box di derivazionecon morsetti ad innesto rapido IP66

Idoneo per cavi 2x2,5 mm2

BZK7 15

Connettore IP68

Idoneo per cavi 2x2,5 mm2BZK6 00

codice colorePiastra per applicazionein appoggio o a plafone

BZJ6 00per versioni L=512-528 1004-1040-1056

BZJ7 00per versioni L=1321-1496 1569-1585

Bracci orientabili +/- 90° per applicazione a parete o soffitto L=200

BZJ8 13

codice coloreBracci orientabili+/- 90° per applicazione a parete o soffitto L=83

BZJ9 13per LED monocromatico statico

Bracci orientabili+/- 90° per applicazione a parete o soffitto L=115

BZQ9 13per LED monocromatici dimmerabili e RGB

Alimentatore 24V Tipo Linealuce Mini m max Linea di luce

Lunghezza cavi (2,5mm2)

10W Linealuce h 3m 0.5m > 1000 mLinealuce h 5m -

24W Linealuce h 3m 1.5 m 800 mLinealuce h 5m 0.7 m




240W Linealuce h 3m 16 m 85 mLinealuce h 5m 9.0 m

480W Linealuce h 3m 27 m57 m

Linealuce h 5m 14 m



120W Linealuce white dimm 7.5 m 250 mLinealuce RGB 3.5 m

240W Linealuce white dimm 18 m 100 mLinealuce RGB 8.5 m

480W Linealuce white dimm 22 m 60 mLinealuce RGB 15 m

Per la definizione dell’impianto fare riferimento al foglio di istruzioni sul catalogo on-line

61


Vetro antiscivolo

Ottica Flood 44°

4000K CRI 806,5 W 600 552 BW24 15

13 W 1210 1080 BW26 15

20 W 1810 1609 BW28 15

3000K CRI 856,5 W 570 552 BW25 15

13 W 1130 1080 BW27 15

20 W 1700 1609 BW29 15

Alimentatore da ordinare separatamente

LED monocromatico statico LED monocromatici dimmerabili e RGB

Vetro trasparente

Wall grazing 5 m

4000K CRI 806,5 W 600 552 BW18 15

13 W 1210 1080 BW20 15

20 W 1810 1609 BW22 15

3000K CRI 856,5 W 570 552 BW19 15

13 W 1130 1080 BW21 15

20 W 1700 1609 BW23 15

Alimentatore da ordinare separatamente


Vetro trasparente

Wall grazing 5 m

4000K CRI 80 dimmerabile DALI6,5 W 600 552 BW30 15

13 W 1210 1080 BW32 15

20 W 1810 1609 BW34 15

3000K CRI 85 dimmerabile DALI6,5 W 570 552 BW31 15

13 W 1130 1080 BW33 15

20 W 1700 1609 BW35 15

Completo di scheda elettronica di controllo.Alimentatore da ordinare separatamenteOccupano 1 indirizzo

Wall grazing 6 m

RGB DMX-RDM9 W 590 552 BW57 15

17 W 1140 1044 BW58 15

25 W 1660 1536 BW59 15

Completo di scheda elettronica di controllo.Alimentatore da ordinare separatamente.

codice colore lungh.

Controcassa X010 00 545per BW18-BW19-BW24-BW25X011 00 1073per BW20-BW21-BW26-BW27X012 00 1602per BW22-BW23BW28-BW29

Controcassa X014 00 545per BW30-BW31-BW57

X015 00 1073per BW32-BW33

X016 00 1602per BW34-BW35

X017 00 1037per BW58

X018 00 1529per BW59


codice colore

Kit cavi in acciaioL=570 con piastrinidi rinforzo per applicazionea controsoffitto

X013 00per LED monocromatico statico

Cavo in acciaio L=200per applicazione a parete

5925 00



*


55

74

55

74

55

74

55

74

15 grigio

62


Vin=220÷240Vac / 50÷60HzVout=24Vdc ±2% (SELV)

9908 00


Vin=90÷-260Vac / 50÷60Hz Vout=24Vdc ±2% (SELV)

9909 00



9910 00



9911 00

codice coloreAlimentatore elettronico da guida DIN 120 W

Vin=88÷264Vac / 47÷63Hz Vout=48÷55V (SELV) Dim. 40x114x125h

BZ14 00

Alimentatore elettronico da guida DIN 240 W Vin=88÷264Vac / 47÷63Hz Vout=48÷55V (SELV) Dim. 63x114x125h

BZ15 00

Alimentatore elettronico da guida DIN 480 W

Vin=90÷264Vac / 47÷63Hz Vout= 48÷55V (SELV) Dim. 86x114x125h

BZ16 00



codice coloreAlimentatore elettronicoda guida DIN 120 W Vin=88÷264Vac / 50÷60Hz Vout=24÷28Vdc (SELV) Dim. 40x114x125h

BZK0 00



9912 00

Alimentatore elettronicoda guida DIN 480 W Vin=90÷264Vac / 50÷60Hz Vout=24÷28Vdc (SELV) Dim. 86x114x125h

BZK1 00

codice coloreConnettore a 5 poli IP68 BZS6 04

Connettore a Y a 5 poli IP68



Tappo per connettore + resistenza terminatore da 120 Ω


Lunghezza cavi



24W Linealuce statico 0.5m 800 m

72W Linealuce statico 2.5 m 300 m




480W Linealuce statico 14 m 57 m



120W Linealuce white dimm 7.5 m 250 mLinealuce RGB 3.5 m

240W Linealuce white dimm 18 m 100 mLinealuce RGB 8.5 m

480W Linealuce white dimm 22 m 60 mLinealuce RGB 15 m

Per la definizione dell’impianto fare riferimento al foglio di istruzioni sul catalogo on-line

63

Linealuce Compact


Wall grazing 5 m

4000K CRI 806,5 W 620 528 BG96 15

13 W 620 1056 BG98 15

20 W 1860 1585 BH00 15

3000K CRI 856,5 W 580 528 BG97 15

13 W 1160 1056 BG99 15

20 W 1740 1585 BH01 15

Wall grazing 9 m

4000K CRI 8012 W 1140 528 BH02 15

24 W 2270 1056 BH04 15

36 W 3410 1585 BH06 15

3000K CRI 8512 W 1060 528 BH03 15

24 W 2130 1056 BH05 15

36 W 3190 1585 BH07 15

Wall grazing 13 m

4000K CRI 8018 W 1500 528 BH08 15

35 W 2990 1056 BH10 15

53 W 4490 1585 BH12 15

3000K CRI 8518 W 1400 528 BH09 15

35 W 2800 1056 BH11 15

53 W 4210 1585 BH13 15

Wall grazing spot 18 m

4000K CRI 8018 W 1500 528 BI51 15

35 W 2990 1056 BI53 15

53 W 4490 1585 BI55 15

3000K CRI 8518 W 1400 528 BI52 15

35 W 2800 1056 BI54 15

53 W 4210 1585 BI56 15

Completo di alimentatore.Per la definizione dell’impianto fare riferimento l foglio istruzioni.

LED monocromatico statico


Wall grazing 13 m

4000K CRI 80 dimmerabile DALI14 W 1260 528 BI57 15

27 W 2530 1056 BI59 15

41 W 3790 1585 BI61 15

3000K CRI 85 dimmerabile DALI14 W 1180 528 BI58 15

27 W 2370 1056 BI60 15

41 W 3550 1585 BI62 15

4000K CRI 80 dimmerabile DMX-RDM14 W 1260 528 BI63 15

27 W 2530 1056 BI65 15

41 W 3790 1585 BI67 15

3000K CRI 85 dimmerabile DMX-RDM14 W 1180 528 BI64 15

27 W 2370 1056 BI66 15

41 W 3550 1585 BI68 15

Completo di alimentatore.Le versioni monocromatiche DALI occupano 1 indirizzo.

Wall grazing 8 m

RGB DALI13 W 770 506 BI69 15

27 W 1530 998 BI70 15

40 W 2300 1490 BI71 15

RGB DMX-RDM13 W 770 506 BI72 15

27 W 1530 998 BI73 15

40 W 2300 1490 BI74 15

Wall grazing 6÷8 m

RGBW DMX-RDM13 W 990 506 BM45 15

27 W 1980 998 BM46 15

40 W 2970 1490 BM47 15

WRGBW DMX-RDM15 W 1100 540 BN90 15

28 W 2090 1026 BN91 15

42 W 3080 1511 BN92 15

Wall grazing 6÷10 m

WNC DMX-RDM14 W 1210 506 BM66 15

27 W 2420 998 BM67 15

41 W 3620 1490 BM68 15

Wall grazing spot 11 m

RGB DMX-RDM13 W 770 506 BP14 15

27 W 1530 998 BP15 15

A richiesta disponibili versioni DALI RGBW, WRGBW e WNC. Completo di scheda elettronica di controllo e alimentatore.Le versioni RGB DALI occupano 3 indirizzi.

LED monocromatici dimmerabili e RGB

Installazione singola

WRGBW

Installazione in fila continua

WRGBW RGBW RGBWL’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia.Vi invitiamo a consultare il catalogo online products.iguzzini.com per avere i dati continuamente aggiornati.

*


66

75

114

66

75

114

66

75

114

15 grigio

64

Accessori e sistemi di installazione

codice coloreFiltro diffondente perottica Wall grazing Spot

Consigliato nel caso di utilizzo dell’ottica WWS su superfici lisce per ottenere maggiore uniformità nella zona iniziale del fascio luminoso

BZS8 65per BI51-BI52

BZS9 65per BI53-BI54

BZT0 65per BI55-BI56

BZW8 65per BP14

BZW9 65per BP15

Schermo antiabbagliamento

BZH7 15per versioni L=528



BZT1 15per versioni L=506



BZV6 15per versioni L=540



Frangiluce per linealuce compact

3.TJY0.004.0 per versioni L=5283.TJY1.004.0 per versioni L=10563.TJY2.004.0 per versioni L=1585

codice colorePiastra per applicazionein appoggio o a plafone

5570 00per versioni L=506-528540-998-1026-1056

5571 00per versioni L=1490-1511-1585

Staffa per applicazionea parete

per LED monocromatico RGB - WNC

BZI0 15per versioniL=506-528-998-1056

BZI1 15per versioni L=1490-1585

Staffa per applicazionea parete

per RGBW - WRGVW

BZV9 15per versioni L=506-540-998-1026

BZW0 15per versioni L=1490-1511


BZX2 13


BZX3 13

Bracci orientabili +/- 90°L=138 mm

5576 15

Bracci estensibilie orientabili +/- 90° L=309÷389

5577 15

Staffe per applicazionea balaustra L=297

5578 15

codice coloreConnettore femmina a 3 poli - IP66 BZI2 04

Connettore maschio a 3 poli completo di tappo per la copertura di connettori maschi non utilizzati - IP66

BZI3 04

Coppia di connettori (maschio + femmina) a 3 poli - IP66

BZI4 04

codice coloreGruppo cavo multipolare con connettori all’estremità (maschio + femmina) a 3 poli

BZJ0 04per connessioni a fila continua moduli L=528

BZJ1 04per connessioni a fila continua moduli L=1056

BZJ2 04per connessioni a filacontinua moduli L=1585

codice coloreConnettore femminaa 5 poli - IP66

BZI5 04

Connettore maschio a 5 poli completo di tappo per la copertura di connettori maschi non utilizzati - IP66

BZI6 04

Coppia di connettori (maschio + femmina) a 5 poli - IP66

BZI7 04

Connettore a Y a 5 poliIP68



Tappo per connettore + resistenza terminatore da 120 Ω


codice coloreGruppo cavo multipolare con connettori all’estremità (maschio + femmina)a 5 poli

per connessioni a fila continua

moduli LED monocromatici DALI-DMX

BZJ3 04per moduli L=528



Gruppo cavo multipolare con connettori all’estremità (maschio + femmina) a 5 poli


moduli RGB DALI-DMX RGBW DMX - WNC DMX

BZT4 04per moduli L=506



Gruppo cavo multipolare con connettori all’estremità (maschio + femmina a 5 poli


moduli WRGBW DMX

BZW1 04per moduli L=540





65


Vetro antiscivolo

Ottica Flood 44°

4000K CRI 8018 W 1470 601 BM98 15

35 W 2940 1129 BN00 15

53 W 4410 1658 BN02 15

3000K CRI 8518 W 1380 601 BM99 15

35 W 2750 1129 BN01 15

53 W 4130 1658 BN03 15

Completo di alimentatore

sorgente W* lm lungh. codice colore

Vetro antiscivolo

Ottica Flood 44°

4000K CRI 80 dimmerabile DALI14 W 1260 601 BN16 15

27 W 2530 1129 BN18 15

41 W 3790 1658 BN20 15


27 W 2370 1129 BN19 15

41 W 3550 1658 BN21 15

Completo di alimentatore. Occupa 1 indirizzo.A richiesta disponibili versioni DMX.

LED monocromatico statico LED monocromatici dimmerabili e RGB

Vetro trasparente

Wall grazing 5 m

4000K CRI 806,5 W 620 601 BM86 15

13 W 1240 1129 BM88 15

20 W 1860 1658 BM90 15

3000K CRI 856,5 W 580 601 BM87 15

13 W 1160 1129 BM89 15

20 W 1740 1658 BM91 15


Vetro semiacidato

Wall grazing 13 m

4000K CRI 8018 W 1500 601 BM92 15

35 W 2990 1129 BM94 15

53 W 4490 1658 BM96 15

3000K CRI 8518 W 1400 601 BM93 15

35 W 2800 1129 BM95 15

53 W 4210 1658 BM97 15


Vetro semiacidato

Wall grazing 13 m


27 W 2530 1129 BN06 15

41 W 3790 1658 BN08 15


27 W 2370 1129 BN07 15

41 W 3550 1658 BN09 15

Completo di alimentatore. Occupa 1 indirizzo.A richiesta disponibili versioni DMX.

Vetro trasparente

Wall grazing 8 m

RGB DMX-RDM13 W 770 579 BN31 15

27 W 1530 1071 BN32 15

40 W 2300 1563 BN33 15

Wall grazing 6÷8 m

RGBW DMX-RDM13 W 990 579 BN43 15

27 W 1980 1071 BN44 15

40 W 2970 1563 BN45 15

Wall grazing 6÷10 m

WNC DMX-RDM14 W 1210 579 BP03 15

27 W 2420 1071 BP04 15

41 W 3620 1563 BP05 15

Completo di scheda elettronica di controllo e alimentatore


101

117

101

117

101

117

101

117

101

117

101

117

15 grigio



*

66

codice lungh coloreControcassa BZV3 559 00

per versioni L=579

BZV0 581 00per versioni L=601






codice coloreKit cavi in acciaio L=570con piastrini di rinforzo

per applicazionea controsoffitto

5926 00

Cavo in acciaio L=200

per applicazione a parete5925 00

codice coloreConnettore a 5 poli IP68 BZS6 04

Connettore a Y a 5 poli IP68


BZN7 00


codice coloreTappo per connettore + resistenza terminatore da 120 Ω


67

Underscore Grazer

01 bianco

Sorgente W*/m lm lungh. codice colore

Modulo Wall grazing

4000K CRI 80 dimmerabile DALI12 W 1140 526 MM91 01

23 W 2270 1054 MM92 01

35 W 3420 1580 MM93 01

3000K CRI 85 dimmerabile DALI12 W 1070 526 MM94 01

23 W 2140 1054 MM95 01

35 W 3210 1580 MM96 01

lungh. codice colore

Profilo perimetrale in alluminio1000 MXI7 01

2000 MXI8 01

Completo di elementi per la connessione linearecon profili adiacenti

codice colore

Profilo angolare esterno 90°MXT3 01

Profili

Profilo angolare interno 90°MXI9 01

Coppia di testate di chiusuraMXT4 01

codice coloreConnettore con cavi per collegamento iniziale

MXT5 00

Connettore percollegamenti passanti

MXT6 00

Componenti


*

68

Esempio di diagramma a blocchi con Master Pro Evo

Per la corretta definizione dell’impianto far riferimento al foglio istruzione. I nostri tecnici sono a disposizione per supportare la fase di progettazione.

Main voltage cable Cavo KNX

Dali

Cavo ethernet

Bassa Tensione

Tablet e smartphone Apple/Android

ENET

Alimentazione 230 Vac 50 Hz

Alimentazione 230 Vac

50 Hz


50 HzAlimentazione

230 Vac 50 Hz


50 Hz


50 Hz

Max 64 indirizzi DALImax 300m

Max 64 dispositivi KNX



cod. BZQ7

cod. BZQ7

cod. MH97A Richiestacod. 9908cod. MI56

cod. MI33

cod. MH97 cod. MH97

Linealuce Compact Linealuce Mini

48Vdc

Laptop Access Point WiFi WLAN

cod. BZ14cod. BZ15cod. BZ16


50 Hz

Diagrammi per sistemi di controllo

70

ENET1 2 3 31 max 32

LN230Vac

48Vdc

LN230Vac

48Vdc

LN230Vac

Esempio di diagramma a blocchi con Master Pro DMX

Main voltage cable Low tension cable(see the datashheet for distanceand product connection) DMX cableUniverse 1: 512 addressesUniverse 2: 512 addresses Ethernet cable

cod. 9910

PAR

L N max 100m

max 100m

Tablet e smartphone Apple/Android

Laptop Access Point WiFi WLAN

cod. BZN7

cod. BZN7

cod. BZQ7

cod. BZQ7

1 2 3 31 max 32

L1 - DMX

L2 - DMX

ebus

cod. MN20

cod. MN22



71

La iGuzzini si riserva il diritto di sopprimere in qualsiasi momento e senza preavviso, eventuali prodotti dalla collezione, e ferme restando le caratteristiche essenziali dei modelli descritti, di apportare modifiche tecniche, fotometriche oltre che di parti, dettagli o finiture che ritenga convenienti a scopo di miglioramento o per esigenza di carattere costruttivo e commerciale. La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco domicilio. Qualsiasi esportazione delle merci acquistate deve essere precedentemente autorizzata per iscritto dalla iGuzzini. Le composizioni palo + prodotti presentate a catalogo sono indicative, con riferimento in particolare alla verifica della stabilità alla spinta del vento che va eseguita ed adeguata,

di volta in volta, in relazione alle caratteristiche del luogo; dovendosi altresì tenere conto delle disposizioni vigenti. Per le modalità di installazione, fare esclusivo riferimento alle condizioni descritte nel foglio istruzione contenuto nell’imballo del prodotto e/o disponibile nel sito www.iguzzini.com. I dati e le informazioni qui riportati hanno carattere indicativo e non vincolante. La iGuzzini si riserva il diritto di cancellare, modificare e/o rettificare i dati e le informazioni qui contenute, a seconda dell’evoluzione normativa e/o tecnica e/o tecnologica. La iGuzzini, in ogni caso, farà il possibile per fare in modo che tutti i dati e le informazioni qui contenute siano corrette ed aggiornate alla data di stampa del catalogo, andando esente da responsabilità ogni qual volta che,

nonostante i controlli effettuati, si verifichino inesattezze e/o errori dovuti a mutamento della normativa e/o della tecnologia, all’utilizzo di softwares diversi da quelli utilizzati dalla iGuzzini e/o a cause non soggette al controllo della iGuzzini.

Per informazioni ed aggiornamenti sulla compatibilità delle sorgenti luminose disponibili per gli apparecchi presenti in questo stampato, si consiglia di consultare i fogli istruzioni accessibili dall’area download del catalogo elettronico www.iguzzini.com

Le presenti condizioni sono valide a partire dal 01.01.2015

Per il marchio ENEC dei singoli codici attenersi all’area download del catalogo online products.iguzzini.it

Al fine di garantire la funzionalità e la sicurezza sono state stabilite da parte di enti pubblici delle norme specifiche, che cautelano l’utilizzatore finale da rischi. La iGuzzini illuminazione perseguendo una politica di qualità e sicurezza costruisce i propri prodotti nel rispetto di tali norme. I componenti non elettrificati dei sistemi, (carter, giunti, ecc.) non essendo assimilabili ad apparecchi di illuminazione, non rientrano

nella normativa, su cui si basa la certificazione degli Istituti del marchio di qualità. Tuttavia per tutti i componenti dei sistemi certificati è stata verificata la compatibilitàe la sicurezza di utilizzo degli Istituti stessi. Gli apparecchi della collezione iGuzzini sono progettati in conformità alle normative europee EN 60598-1 e particolari, pertanto soddisfano tali requisiti tra cui le temperature massime ammesse considerando come

temperatura ambiente 25° C. Per paesi o ambiti applicativi con riferimenti termici o microclimatici differenti da quelli previsti (es: piscine, ambienti a rischio di esplosione, etc…) vi invitiamo a contattare l’azienda. Per una corretta installazione degli apparecchi consultare sempre il foglio istruzioni in dotazione sul prodotto.

La iGuzzini garantisce che i suoi prodotti sono esenti da vizi di fabbricazione e/o di materiale, in caso d’uso conforme alla destinazione, per un periodo di cinque anni dalla data della fattura, previa registrazione on line sul sito www.iguzzini.com ed accettazione di specifiche condizioni. La iGuzzini riconosce in ogni caso la garanzia di legge.

Per richieste di informazioni, segnalazioni e necessità di assistenza, contattare la società di riferimento per la propria area geografica di appartenenza, i cui dati sono riportati su www.iguzzini.com.

Condizioni di vendita

Condizioni Generali

Marchi di sicurezza

Garanzia Informazioni Note

Per la rete commerciale consultare il sito www.iguzzini.com

Elaborazioni fotografichepag. 44

CreditsProgetto grafico, impaginazione xycomm – MilanoStampa Chinchio Industria Grafica - Rubano PDFoto still lifeStudioBuschi.com

9.77

05.0

00.0

products.iguzzini.com/it/linealuce_line

Documents

Linealuce | High Performance Linear System IT