L'Informador 577

Què siga un bon any per a tots vostès els desitja l’Informador!

Feliç Any 2013!

ANY XI NÚMERO 577EXEMPLAR GRATUÏT

Dissabte,29 de desembre

de 2012

No ha sigut una setmana més

Canals accelera el seu ritme

Lluny de ser una setmana festiva o lúdica l’última setmana completa de l’any s’ha caracteritzat per la convocatòria de dues sessions impor-

tants, amb acords que afecten directament als veïns. Dijous es va celebrar l’assemblea del Consorci de Residus que va aprovar l’ordenança fiscal de 2013, allò que li pagarem els veïns pel tractament i eliminació del fem. Ahir es van aprovar les ordenances fiscals i el pressupost de 2013 en l’Ajuntament de Xàtiva en sessió plenària. Rus i Parra han tingut un destacat protagonisme.

Setmana de dol per a la família de l’alcalde de Xàtiva perquè dilluns va faltar el seu sogre, el comerciant Pepe Ricart. Des de l’Informador

expressar el nostre sentiment de condol.

INFORMACIÓN Y VENTA EN: Alameda Jaume I, 62 Xàtiva • Tel. 96 227 06 46 • www.angeldiazsl.net

Aprovéchate desde ahora y

hasta final de año

del IVA al 4% y la desgravación

por compra de vivienda.Pisos financiados al 100% sin entrada

Anit es va presentar ja el llibre de les festes

de Sant Antoni de Canals. Complint amb la tradició dimarts que ve, 1 de gener, a les 16.00h, es procedirà en la plaça major a la plantà del primer pi. El ritme s’ac-celera a Canals.

A partir del 5 de gener: www.linformador.net

Hui regal per als nostres lectors del

CALENDARI de 2013 amb l’Informador

29 de desembre 20122Agenda

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció

ProgramacióGran Teatre

Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

Agenda

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 [email protected]

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc.(Abierto todos los días)

SALÓN DE BANQUETES

PALASIET

DESEMBRE 2012Diumenge 30 de desembre, a les 20.00h

Gauthiercomedy presenta gira cómicos 2012 “Leo Harlem y Dani DelaCámara”

Organitza: GauthiercomedyEntrades: 19€

GENER 2013Divendres 4 de gener, a les 18.00h

Teatre Infantil-FamiliarMagic 6 presenta “Per que no?”

Organitza: Excm. AJuntament de XàtivaRegidoria de Gran Teatre

Preu: 5€

EXPOSICIONS•Viure Xàtiva. Fons Patiño. Fins

al 12 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Exposició de joguines. Collecció de Javier Bataller. Fins al 5 de ge-ner, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Saló Nacional de Fotografia. Fins al 8 de gener. Casa de la Cul-tura, Xàtiva.

•Exposició de fotografies “Nodo-naigual”. Fins al 5 de gener. Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Machu Picchu, meravella del món. De l’11 al 27 de gener, Casa de la Cultura, Xàtiva.

TEATRE•Leo Harlem i Danidelacámara.

Demà, 20.00h. Gran Teatre, Xà-tiva.

•“Clowntes de Nadal”. Dijous, 3 de gener, 19.00h. Casa de la Cul-tura, Xàtiva.

•”I perquè no’”. Teatre infantil i familiar. Divendres, 4 de gener, 18.00h. Gran Teatre, Xàtiva.

•Nit de teatre. Divendres, 4 de ge-ner, 20h. Local de l’associació Ser-ra Grossa, Vallada.

MÚSICA•Festival Internacional de Clari-

net “Ciutat de Xàtiva”. Hui, con-cert amb entrada gratuïta, a càrrec de professors del festival, 19.30h. Piano Importa, Xàtiva.

•Festival Internacional de Cla-rinet “Ciutat de Xàtiva”. Demà, 19.30h. Espai Cultural “la Nova” concert fi de curs i lliurament de diplomes.

•Concert Cap d’Any Orquestra de Cambra Adagio. Hui, 19.00h. Casa de la Cultura, Xàtiva.

ALTRES•Mercat medieval. Dies 3,4 i 5 de

gener, plaça del Mercat i carrers dels voltants, Xàtiva.

•Jornades Santantonianes. Dies 9, 10 i 11 de gener, Sala de Sessions, Ajuntament de Canals.

•Plantà del primer pi. Dimarts, 1 de gener, 16.00h. plaça major, Ca-nals.

29 de desembre 2012 3

Marco Sanchis inaugura a Xàtiva la mostra fotogràfica contra la violència de gènere

Divendres passat va quedar in-augurada l’exposició de fotografi-es #Nodonaigual. A l’acte va as-sistir María José Pla, regidora de cultura i educació, Rosa Esteban, regidora de serveis socials i de la dona, Enrique Perigüell, regidor de joventut, Marcos Sanchis, di-rector de l’IVAJ i María Barberà García, xativina que va aconse-guir el segon premi. “El concurs fotogràfic i l’exposició #Nodonai-gual busquen la complicitat dels joves per fer front a la violència de gènere”, va indicar el director de Joventut i del IVAJ.GVA Jove. La mostra reuneix les fotografies

guanyadores i una selecció de les imatges que van participar en el concurs convocat per la conselle-ria de Benestar Social, a través del IVAJ.GVA JOVE. “Des de l’IVAJ es tracta de sensibilitzar la pobla-ció jove sobre el problema social que suposa la violència de gènere i estimular la creativitat dels i les participants”, va indicar. Sanchis va destacar que “la mostra itine-rant ens permet arribar a tota la societat i confrontar aquest pro-blema mitjançant l’exposició de les imatges seleccionades i, so-bretot, servir d’al·licient davant la indiferència.

Xàtiva és la primera localitat que acull la mostra després d’es-trenar-se a València el passat 25 de novembre, amb motiu del Dia In-ternacional de l’Eliminació de la Violència contra la Dona i recor-rerà a continuació altres localitats de la Comunitat. Les fotografies premiades van ser seleccionades entre les 98 obres que es van en-viar a l’IVAJ.GVA JOVE, realitza-des per joves d’entre 16 i 30 anys. La xativina María Barberà García va obtenir el segon premi amb el lema “Què no et callen!”, amb una anàlisi artístic de la mirada silenciosa de la dona amenaçada.

Local

Xàtiva augmenta en tres milions el seu pressupost per al 2013JUAN A.CLOQUELL

RUT VILLANOVA

Des de l’oposició...• Esquerra Unida insisteix en la

creació d’un abonament per la cultura a Xàtiva. Segons la re-gidora Cesca Chapí “ és una iniciativa orientada a dina-mitzar el mercat de producció

artística i cultural, que subven-ciona la compra de productes culturals. Són propostes per promoure accions viables per a la reactivació econòmica i cul-tural de la ciutat”.

• Els socialistes posen a dispo-sició de tots els veïns de Xàtiva un escrit d’al·legacions contra el rebut del consorci de residus del segon semestre de 2012. El re-curs podrà recollir-se al despatx del Grup Municipal Socialista a l’Ajuntament de Xàtiva tots els matins entre les 12 i les 14 hores

i a la seu de l’Agrupació totes les vesprades de 19 a 21 hores.

• Des de Compromís és considera significatiu que enguany el PP no ha informat dels recursos que el govern valencià destinarà a la nostra comarca, cosa que fan pensar que són nul·les. Cristina

Suñer, portaveu de BLOC-Com-promís a l’Ajuntament, ha de-clarat “sembla que el poder dels diputats del PP de la Costera ja s’ha acabat, o senzillament que només els interessa com pujar i col·locar-se abans que les neces-sitats dels pobles de la comarca”.

Parlaments a l’inauguració de l’exposició

Al migdia d’ahir es van celebrar dos sessions plenàries que van tenir com a resultat la resolució d’al·legacions de la modificació d’ordenances fiscals per al proper any i l’aprovació definitiva dels nous pressupostos de la ciutat de Xàtiva que comptarà amb 27 mi-lions d’euros.

Els partits de l’oposició van coincidir a denunciar la falta de consens i de participació tant en les taxes com en els nous pres-supostos. Per Miquel Lorente, portaveu d’Equerra Unida, “hau-rien de partir de zero perquè la situació ho mereix” i va lamentar “la política imperial del PP que ens ha costat molt als ciutadans en aquests 16 anys”. El grup d’es-querres aposta per la regulació de la despesa, que pague qui més té, garantir la capacitat de recapta-

ció i mantenir els serveis. A més, van reclamar una tarifació social i una fiscalitat verda on “pague més qui més contamine”.

Per la seua banda, Cristina Suñer, portaveu de Bloc Compro-mís, va dir no entendre per què no s’ha dut a terme “la modifica-ció de l’ordenança reguladora de l’IBI” i va denunciar no haver re-but “l’informe tècnic amb el qual presumptament es desestimava la nostra proposta”. L’impost so-bre béns i immobles va centrar bona part del debat ja que segons Suñer cal diferenciar “el dret a l’habitatge i els que volen fer ne-gocis amb ells”. A més, va acusar el grup Popular de no interessar modificar aquest impost “perquè els seus amics són els afectats”.

En aquest sentit, Roger Cerdà, portaveu del PSPV, va xifrar la pu-

jada de l’IBI en “més de 300 euros des de 2005” i va criticar “l’aug-ment indiscriminat d’impostos” acusant al Partit Popular “d’apar-tar totes les idees que proposem pel simple fet de no ser vostres”.

Així mateix, Cerdà va demanar que no es seguisca incrementant la pressió fiscal ja que ens tro-bem amb “una de les pressions més altes dels municipis de la Comunitat entre 20.00 i 50.000 habitants, molt per damunt de la mitjana valenciana”. Per això, va recomanar als regidors “fer més amb menys”.

En el torn de rèpliques, Alfonso Rus, alcalde del municipi, va afir-mar que “Xàtiva és un referent a la Comunitat perquè té una de les taxes població més econòmiques de la província, mantenint tots els seus serveis” i va recriminar a

l’oposició assistir al ple “a fer un mítin i no rebatre els punts del dia, ja que tot el que s’està dient ja va ser contestat i argumentat en el plenari anterior”.

Després de l’aprovació d’aques-tes taxes es va passar al Plena-ri d’Urgència previst en el matí d’ahir on es va aprovar definiti-vament el pressupost general del 2013. L’oposició va tornar a inci-dir en la falta de “consens i diàleg amb els diferents grups, empre-saris, associacions i ciutadans de Xàtiva en un moment de màxima necessitat”. A més, van qualificar aquests pressupostos de “falsos” ja que “no responen a la realitat, perquè quadren els números però després es fa el que voleu, com re-conèixer el deute com a inversió”.

Per al Partit Popular són uns comptes “realistes dins de l’àmbit

auster” i que “cobreixen els inte-ressos dels ciutadans i les ajudes socials”. A més, Rus va remarcar els “esforços per mantindre la qualitat dels serveis dels ciuta-dans” i va recordar que quan ell va entrar al poder “Xàtiva no tenia res”.”Hem creat 110 places de residència majors, 36 places rehabilitació malalts d’Alzheimer, 55 d’estimulació primerenca de 0 a 3 anys, 40 places residencials per discapacitats greus, 500 de te-leassistència, 20 rehabilitadors de malalts mentals i 60 d’assistència de menjar a casa”. Així mateix, va concloure recordant els 30 mili-ons d’inversió en centres d’ense-nyament i culturals en aquests anys i va preguntar a l’oposició si quan ells estaven al poder “es van oblidar d’apostar pel benestar social”.

Portal de València, 22 - XÀTIVAHorari: De dimarts a dissabte de 13:30 a 16 hores / de 21 hores fins tancament.

Feliç Any Nou

Monedas, Billetes, Objetosde colección, Joyas antiguas...

29 de desembre 20124

Programació de Nadal AJUNTAMENT DE XÀTIVA

Es torna a organitzar l’exhibició de tala de troncs amb motosierra, exhibició de la qual resulten escultures en fusta. Serà avui dissabte.

També diverses actuacions teatrals: “Leo Harlem i Dani Delacámara” actuaran demà diumenge a les vuit de la vesprada i l’espectacle “I perqué no?” es podrà veure el divendres 4 de gener.

Hi haurà conta contes en la Casa de la Joventut (hui des de les 12h.) i visita dels emissaris reals (dies 3 i 4).

Cal incloure actuacions especials per a xiquets en la Casa de la Cultura: el 3 de gener, a les set de la vesprada, “Clowntos de Nadal”.

A la programació cal sumar el sopar de cap d’any per a jubilats i pensionistes

i lògicament la recepció als Reis Mags en la Murta i la posterior cavalcada del 5 de gener.

(La foto correspon al ple absolut que va registrar el Gran Teatre en la representació de “La vareta màgica”)

Xàtiva

Dos joves matemàtics de la comarca guanyen una competició de “matemàtiques al sprint” CSIC

Dos joves matemàtics de la nostra co-marca, Guillem Miralles, de Xàtiva, i Fer-ran López, de la Llosa de Ranes, integrants de l’equip de segon curs, de 13 i 14 anys, del programa nacional ESTALMAT, han aconseguit imposar-se en una competi-ció nacional on-line de “matemàtiques al sprint”.

El programa ESTALMAT està patro-cinat per la Real Acadèmia de Ciències i compta amb finançament del CSIC i de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia. L’equip del que formen part els dos estudiants de la comarca va completar correctament els dotze problemes regla-mentaris en 4.285 segons, 1.300 segons abans que el següent classificat. En aques-

tes competicions solen participar més de 40 equips per categoria i fins ara havien sigut dominades per equips de Madrid i Barcelona.

Les mans de la solidaritat REDACCIÓ

La Junta Local de Xàtiva de l’Associació Espanyola contra el Càncer va convidar dijous a tots els xiquets i xiquetes, a ma-nifestar la seua solidaritat i generositat en la lluita contra esta malaltia, mitjançant la participació en un acte lúdic solidari. Van deixar l’empremta de les mans amb pintu-ra de color sobre els panells a canvi d’un donatiu d’1 €. i així, fer-los sentir que no estan tots sols i que la societat els dóna su-port en la seua lluita diària. La Presiden-ta de la Junta Local del Càncer de Xàtiva, Carmen Momparler Mahíques, en el seu nom i en el de l’associació, va agrair, de tot cor, la col·laboració de la Tenda de l’Estu-diant , l’Impremta Grau, la Clínica dental Carralero i de l’Ajuntament de Xàtiva.

El Centre Kumon lliura els seus diplomes

KUMON

El centre d’aprenentatge de matemàti-ques i lectura Kumon Xàtiva va celebrar divendres passat el seu 2ª Lliurament de Diplomes. Es van lliurar un total de 20 di-plomes al mèrit entre ells: 3 d’or, 5 de plata i 12 de bronze als alumnes que han anat superant els diferents nivells del progra-ma. D’igual forma, destacar que tots els

estudiants van rebre un reconeixement es-pecial per la seua constància i estudi diari. L’acte va tenir lloc en la Casa de la Cultura de Xàtiva.

Talleres Xativa Poligono industrial C46800 XÀTIVATel.96 228 73 80www.talleresxativa.es

Mans solidàries a l’Albereda

El jove equip de matemàtics

Alumnes de KUMON ams el seus diplomes El Gran Teatre ple de gom a gom dimecres passat

¿Cuál es la mejor opción en telefonía móvil para mí?

Realmente no hay una opción mejor que otra, sólo hay circunstancias personales y un sinfín de posibilidades.

En los Operadores Móviles Virtuales debes tener un móvil libre o liberado para poder comenzar a operar con ellos. Tienen la ventaja que no tienen permanencia, así tu puedes cambiarte cuando lo desees sin ningún tipo de penalización.

Los Operadores de Telefonía clásicos (Vodafone y Orange) su ventaja radica en que puedes obtener un teléfono, eso sí, dependerá de la tarifa que elijas y el tiempo de permanencia que debas estar con ellos.

Yoigo tiene ambas opciones, la opción de tarifas sin permanencia (tú pones el móvil, libre o liberado) ó la opción de obtener un terminal, lo cual te hará estar ligado a ellos durante un tiempo.

En Low Cost Móvil Xàtiva, puedes elegir entre todas estas opciones. Tan sólo explícanos tu caso, y déjate asesorar.

Habla más y Gasta menos, ahora en tu tienda Low Cost Móvil en Xàtiva. Con nosotros... Tú eliges!

Pasaje León, Local 3XÀTIVATf.: 962047075

29 de desembre 2012 5Xàtiva

Entre totes les cartes rebudes, es sortejaran dos raspalls dentals elèctrics d'Oral-B.

Javier Bataller, col·leccionista

“Col·leccionar joguets és una excusa per seguir jugant”La setmana passada va quedar oberta al públic l’exposició del xativí Javier Bataller sobre

‘Joguets d’altres èpoques’. Una mostra que repassa els diferents objectes que han format part de les nostres infàncies. Fins al pròxim 5 de gener tenen la possibilitat de reviure els millors records del passat a la Casa de la Cultura de Xàtiva.

- Què podem trobar en aquesta expo-sició?

Joguets de tot tipus d’èpoques, tant de xiquet com de xiqueta, unisex, maquetes, jocs de taula... això sí, tots ells fabricats ací, a la Comunitat Valenciana.

- Quins són els joguets més antics dels que disposes?

El més antic original és el Monopoly de 1950, però també tinc rèpliques fetes a mà de vaixells de vapor de 1920 i que funcio-

nen perfectament.- Com has aconseguit reunir tota

aquesta mostra de joguets?És tot meu, és una col·lecció pròpia que

he anat fent amb el pas del temps gràcies a donacions, al rastre i als objectes que he guardat al llarg d’aquests anys.

-Una afició que supose tens des del teu infància.

Sí, aquesta afició naix des de menut. Sempre s’ha dit que col·leccionar joguets

és una excusa per seguir jugant i així és com jo ho veig.

- Com estàs veient l’evolució en aquest sector en els últims temps?

Els joguets d’ara estan perdent la seua personalitat. Aquests productes tradicio-nals es feien a Onil, a Sax, a Ibi... ara mi-rem més cap a l’estranger abans de valorar el que tenim ací.

-A més, aquesta exposició té fins be-nèfics.

Sí, tot el que es recapte va per a la fun-dació Vicente Ferrer. Per 1 euro es pot participar en un sorteig de dos maquetes i diversos joguets i així ajudem als que més ho necessiten en aquestes dates.

JUAN A. CLOQUELL

C/ Baixà de l’estació, 19XÀTIVA

Tel. 690 230 562 (Jose)[email protected]

C/ Bisbes, cantó amb C/ Reina

Tel. 96 228 17 75XÀTIVA

29 de desembre 20126Opinión

Las sucesivas olas de calor que nos han agobiado du-rante los meses de Julio-Agosto y parte de Septiembre ha llegado a alterar mi manera pacífica de ser. No sabía qué hacer y para salir de la situación me fui a hablar con mi médico de cabecera, que al verme tan fuera de mí me re-cetó pasar unos días en un balneario, para ver si las aguas termales apagaban mi incendio. Como balnearios cerca-nos pensamos en Cofrentes que ya habíamos visitado mi santa y yo en otras ocasiones, pero sin tomar sus recono-cidos baños. Quedaba el problema de desplazarnos. Yo ya no confío en mis reflejos, y solo uso el coche para des-plazamientos cortos. Un hijo mío, con coche suficiente se comprometió a llevarnos y devolvernos a casa.

Por medio del Imserso logramos 5 plazas para cuatro días incluidos tratamientos termales, y así el 5 de Septi-embre nos asentamos en unas casitas al final de una cuesta pronunciada. Nada que discutir de momento, pero en la práctica nos encontramos con que uno de los miembros de la familia tenía problemas de deambulación, por lo que subir y bajar la pendiente era un martirio, por lo que soli-citamos una silla de ruedas, que no solucionó nada, por-que subir y bajar resultaba más difícil todavía, por lo que reclamamos a la Gerencia del hotel que nos consiguiera una habitación que estuviera en terreno plano y cercana a todos los puntos sin tener que usar la silla de ruedas. Nos cambiaron a una habitación del hotel y asunto resuelto.

Al llegar, el médico a la vista del tratamiento que llevábamos nos recetó una serie de baños, y aquí viene la parte agradable del viaje. Cada día había previstos turnos para la piscina, y era de ver la procesión de hombres y mujeres vestidos con el blanco albornoz y el gorro para el cabello a la busca del agua milagrosa. Para entrar en la piscina,-una pila con agua a la cintura,-había que pasar en bañador por una ducha preparatoria, y ya entrar en la piscina con agua caliente .A la vista estaban los y las termalistas con sus años, sus achaques, con dolencias di-fíciles de curar.

El primer paso era tumbarse en unas literas flotantes a las que unos chorros de aire convertía en una cascada de burbujas y agua caliente que acariciaban tu cuerpo y te llevaba al cielo durante media hora y que te dejaba completamente relajado. Una vez terminado este paso te-níamos que ir a unos asientos dentro de la piscina, que proyectaban un chorro de agua caliente potente que te masajeaba la nuca durante un buen rato y que terminaba con los dolores cervicales. El tercer paso era estar senta-dos en la piscina recibiendo simultáneamente chorros de agua caliente en los riñones, piernas, caderas, columna. Ni que decir tiene que toda la lista de tratamientos se reci-bía en absoluto silencio. Y para terminar había que cami-nar entre dos barras, que te proporcionaban unos chorros de agua fría en las pantorrillas, y había terminado el tra-tamiento. Por cierto que al cambio de turno, para variar el aspecto de las termalitas, que eran mayoría, se metió en la piscina una escultural walkiria que hizo subir la tempera-tura del agua en 3 grados.

Naturalmente hay organizados una serie de viajes en un tren turístico que por un módico precio nos llevó al Em-barcadero del rio Júcar, proporcionando un tranquilo via-je rio arriba hasta la presa de Cortes de Pallás y volver en-tre peñascos altivos y bosques impresionantes de pinos a la orilla del rio. También y con el mismo tren se organizan viajes al pueblo de Cofrentes, cuyos habitantes, a cambio de soportar el posible peligro de la central Nuclear gozan de una serie de ventajas en forma de no pagar escuela de los niños y ningún impuesto. Desde la altura del pueblo se divisa a pocos kilómetros un volcán apagado.

Hay senderos por los que cada mañana caminan los vo-luntarios que bajan hasta la orilla del río o suben para divisar una fantástica vista de Cofrentes en la lejanía y las dos torres de la central en constante actividad.

Y así pasamos los cuatro días que si no mejora-ron nuestra osamenta, nos trajeron a casa limpios y relucientes.

Por Paco LloretTermalismoFco. LluchECONOMÍAAño 2012 medidas - año 2013 ¿resultados?

Según declaraciones del Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy en el día de ayer parece que el co-mienzo del año no va provocar grandes cambios a corto plazo.

Después de unas medidas tildadas de “dolorosas” pero inevitables ante un mayor desfase presupuesta-rio, se confia en que la situación mejore en la segun-da mitad de año.

No parece previsto la solicitud de asistencia finan-ciera a Europa ni activar el plan de choque del BCE, aunque las puertas no se cierran.

Las dos reformas efectuadas, reforma laboral y la restructuración del mercado financiero, se toman como bases de referencia para un crecimiento esta-ble y sostenido de la economia.

El jefe del ejecutivo envio un mensaje directo a los ciudadanos por el sacrificio, dado el esfuerzo reque-rido, sobretodo a funcionarios y pensionistas. En este caso no pidio paciencia pero sí comprensión y solidaridad por la aplicación de unas medidas que a nadie gustan pero que son necesarias va poder vis-lumbrar algunos de los llamados “brotes verdes”.

Poca dosis de confianza y estimulo trajo dicha in-tervención.

Los resultados, que pasan necesariamente por los dos pilares nombrados como son las dos reformas realizadas, no se trasladan hacia los ciudadanos sino más bien al contrario.

La reforma laboral ha servido para flexibilizar el despido con menores indemnizaciones, aplicaciones de ERE´S sin una justificación aparente y , con ello, engordar la cifra de parados en nuestro país.

Respecto a la reforma financiera más de lo mismo. Se han fusionado muchas entidades (quedan 13 y se comenta que el al final serán 4 o 5). Parecen que se están capitalizando y que van ganando en solvencia pero, lo que ha ocurrido cara a los clientes, es que no fluye el crédito y además se han producido un pro-fundo despido masivo de empleados de banca por el cierre de entidades y sucursales. Además se vienen aplicando unos intereses, sobre financiaciones, que divergen claramente de la actual tendencia del Euri-bor, con un valor cercano al 0,50%.

Por tanto, ¿qué importan las reformas si benefici-an a pocos y no los necesarios?

Se nos pide comprensión pero tambien precisa-mos de mucha paciencia, aspectos dificiles cuando no se ve la luz al final del tunel y nos encontramos totalmente vacios de confianza.

Las medidas de choque tienen que ser ya y con re-sultados, aunque sean mínimos, visibles y notables.

Eso es lo que creo que esperamos todos del 2013. Es por ello deseo que el año nuevo nos traiga salud, felicidad, trabajo, financiaciones, reformas efectivas y sobretodo CONFIANZA.

“Ya vienen los reyes con el aguinaldo, ya le traen al Niño muy lindos regalos…”

Recordar aquellos villancicos cantados en nuestra niñez en el colegio, en casa de la abuela cuando nos re-uníamos toda la familia, con esa alegría de celebrar una Navidad unidos es algo que solo los que lo han vivido guardan para siempre en su corazón. Nos hacemos mayo-res y formamos nuestra propia familia. Ahora nos toca a nosotros enseñar a nuestros hijos a vivir con amor, unión y alegría la Navidad. Nuestras creencias y modo de vivir estas fiestas son el recuerdo que nuestros hijos tendrán de ellas y cuando formen su familia educarán a nuestros nietos en las tradiciones que ellos han vivido.

En esta sociedad de consumo parece que las fiestas se reducen a los regalos. Sin darnos cuenta gastamos más de lo que debiéramos. Esta época de crisis nos hace pensar más y reflexionar sobre lo que nos sobra y falta a otros. No es un sacrificio que enseñemos a los niños que este año deben compartir,en la carta de Reyes, un juguete para el niño que más lo necesita y no abusar de pedir para ellos gran cantidad de juguetes. No es ni más feliz ni más bueno el niño que más regalos recibe. Puede que tenga una gran carencia de amor y unión en su familia, o que al tener tantos regalos no sepa con que jugar y los utilice sin apreció. Algunos padres no piensan en que no es la cantidad, ni que sea el mejor juguete, ni el más caro lo que va a llenar de alegría a sus hijos. Tal vez ellos sean más felices con unos padres que les llevan de la mano a pasear, a ver el Belén, a comprar castañas con un euro…

¿y que sé yo? Ellos quieren padres que les quieran, que se quieran entre ellos, y no escuchar riñas de los progenito-res en casa. Y la abuela, que sabe lo que fue la posguerra quiere que sean felices con lo que tienen y den gracias de tener lo suficiente.

Una niña de cinco años estaba en el patio del colegio con una amiguita comentando sobre las fiestas que se avecinaban. Como montarían el Belén, la llegada de los Reyes Magos… Se les acercó una niña mayor y les dijo lo tontas que eran de creer en esa cosas y además los Reyes son los padres.

La niña se fue muy triste a casa y lo contó a sus papás. Entre sollozos se acurrucó en los brazos de su papá. Este comenzó a hacerle preguntas:

-¿Tú eres feliz cuando montamos el Belén en casa? Sí – contestó.

-¿Y cuándo vamos a la iglesia para celebrar que Jesús ha nacido? Sí

-¿Te gusta ver la llegada de los Reyes montados en sus camellos, saludando a todos los niños? Sí

-¡Qué divertido es llegar a casa, después de la cabalgata de Reyes , y toda la familia unida, preparar la comida para los camellos y poner nuestros calcetines y zapatos en el balcón , porque esa noche es mágica y los Reyes pasarán a dejarnos algún regalo! Sí, Sí – aplaudió la niña.

-¿Y… qué me dices cuando llega la mañana de Reyes y salimos corriendo al salón a ver que nos han traído?

Esos momentos felices, esas ilusiones, es lo que tienes que guardar porque en eso consiste la felicidad.

Per Mª Nieves PlaLos Reyes Magos de Oriente


29 de desembre 20128La pàgina de la Diputació

•La guia pretén sensibilitzar i conscienciar als agents impli-cats en l’activitat turísticaEl Patronat Provincial de Turis-

me, en col·laboració amb l’Institut de Biomecànica de València (IBV), ha editat un manual de bones pràc-tiques sobre turisme accessible. La guia, dirigida als ajuntaments de la província, serveix com a eina de treball per al desenvolupament del turisme accessible i permet sen-sibilitzar i conscienciar als agents

implicats en l’activitat turística. Aquesta publicació es divideix en tres parts. D’una banda, la guia ofe-reix una introducció amb els con-ceptes bàsics i una primera apro-ximació a l’accessibilitat en el tu-risme. D’altra banda, compta amb informació sobre la interacció de les persones i les instal·lacions tu-rístiques: instal·lacions turístiques, transport, espais exteriors, hostale-ria, espais d’oci i edificis i entorns singulars. El manual dedica l’últi-ma part als serveis turístics per a

tractar aspectes específics per als municipis de costa i per a les loca-litats d’interior. El manual de bones pràctiques sobre turisme accessible pot descarregar-se online a través del portal turístic www.valencia-terraimar.org, dins de la secció de publicacions.

Província AccessibleEl Patronat Provincial de Turis-

me València Terra i Mar, conscients que les administracions locals i les empreses de serveis turístics han de conjuminar esforços per a aconse-

guir un alt grau de satisfacció dels nostres visitants en la província de València, ha engegat el pla Provín-cia Accessible, Turisme per a tots. Aquesta iniciativa té com a objec-tius sensibilitzar i conscienciar als agents implicats en l’activitat tu-rística, incloure la discapacitat en tots els projectes turístics que es realitzen i promocionar i impulsar una oferta turística en la província de València accessible i de qualitat amb la finalitat de satisfer al client. El pla compta amb diverses fases d’execució: la primera va incloure les jornades de sensibilització cele-

brades el passat mes de novembre a Cullera i Xàtiva; en la segona fase, s’analitzarà la situació de diferents municipis; en la tercera, es realit-zaran propostes de rutes i activitats específiques; i en la quarta, s’assis-tirà a esdeveniments i fires per a potenciar el turisme accessible de la província de València.

•La Diputació de València finan-ça amb 10.000 euros mensuals servei jurídic gratuït als afectats per l’impagament d’hipoteques el pròxim any

•Carlet, Catarroja, Gandía, Llí-ria, Massamagrell, Montcada, Ontinyent, Paterna, Picassent, Quart de Poblet, Requena, Sa-gunt, Torrent i Xàtiva

Un total de 14 municipis de la província acolliran les seus des de les quals la Diputació de Va-lència i l’Il·lustre Col·legi d’Advo-cats de València (ICAV) prestaran

servei jurídic gratuït als afectats per l’impagament d’hipoteques als ciutadans de tota la província. Carlet, Catarroja, Gandía, Llíria, Massamagrell, Montcada, Onti-nyent, Paterna, Picassent, Quart de Poblet, Requena, Sagunt, Torrent i Xàtiva comptaran amb oficines habilitades per a la prestació del nou servei, bé en les delegacions de l’ICAV, bé en instal·lacions cedides per l’ajuntament local aI Col·legi d’Advocats.

La corporació provincial subs-criurà per a açò un conveni de col·laboració amb el col·legi pro-

fessional el pròxim mes de gener, pel qual finançarà amb 10.000 euros mensuals (IVA no inclòs) el servei que presten els lletrats de-signats pel Col·legi d’Advocats als ciutadans que així ho sol·liciten en aquest àmbit.

Després de la signatura de l’acord, els municipis es podran adherir al mateix mitjançant acord plenari i, a partir de llavors, els ve-ïns interessats podran sol·licitar la prestació del servei mitjançant un escrit davant l’ajuntament de la po-blació on estiga situada l’habitatge afectat per la situació de desnona-

ment, institució que s’encarregarà de remetre la instància al Col·legi d’Advocats per a la seua correspo-nent tramitació.

L’assistència al ciutadà objecte de l’acord inclou l’assessorament jurídic, la mediació, la intermedi-ació i la negociació sobre préstecs i arrendaments relatius a l’habitatge habitual; les actuacions regulades en el Reial decret-llei 6/2012, del

9 de març, de mesures urgents de protecció de deutors hipotecaris sense recursos; les sol·licituds de suspensió d’alçaments previstes en el Reial decret-llei 27/2012, del 15 de novembre, per a els qui es tro-ben en “situació de vulnerabilitat” i reuneixen les circumstàncies eco-nòmiques d’aquesta norma legal; i qualsevol altra actuació amb les entitats bancàries en interès dels qui no poden pagar les quotes dels seus préstecs hipotecaris sobre el seu habitatge habitual.

El conveni de col·laboració entre la Diputació i el Col·legi d’Advo-cats tindrà una durada inicial d’un any, encara que es prorrogarà tàci-tament cada tres mesos, llevat que alguna de les parts ho suspenga.

•Francisco Lledó, diputat d’Assesso-rament Municipal: “Anem a cobrir perfectament totes les demandes que tenim en aquests moments i les que possiblement ens presenten durant tot l’any”

L’Àrea d’Assessorament Municipal manté els pressupostos de l’any 2012 per a seguir oferint el pròxim exercici el mateix nivell de prestació i assessora-ment als ajuntaments. El pressupost de l’Àrea d’Assessorament Municipal per a 2013 ascendeix a 5.080.633 euros que es distribueixen en diferents partides destinades a ajudar als ajuntaments de menor capacitat econòmica i de gestió.

El diputat d’Assessorament i Assis-tència Municipal, Francisco Lledó, ha manifestat que “la majoria de les parti-des es manté, és a dir, no hi ha hagut re-

tallada, per la qual cosa en l’Assistència Tècnica a ajuntaments anem a disposar de més de 700.000 euros per a seguir cobrint les seues sol·licituds”.

El diputat provincial ha subratllat que “amb aqueixa quantitat anem a res-pondre perfectament totes les deman-des que tenim en aquests moments i les que possiblement es presenten durant tot l’any”.

El pressupost aprovat possibilita que es mantinguen tots els recursos en assis-tència tècnica, assessorament i defensa en judici d’ajuntaments que habitual-ment es realitza des de l’àrea de Presi-dència. A més, cal tenir en compte que “En Defensa en judici no ens fan falta una aportació extraordinària perquè es-tem utilitzant els serveis jurídics que té l’Àrea d’Assessorament en la Diputació”, ha manifestat el responsable provincial.

La Diputació també manté una línia de convenis amb 14 col·legis professio-nals que assessoren i realitzen treballs, majoritàriament relacionats amb urba-nisme, en els municipis amb menors recursos per als quals la institució pro-vincial destina 1.160.000 euros. Fran-cisco Lledó ha explicat respecte a un altre tipus de servei que presta la Dipu-tació que “en aquests temps no s’estan fent Planes Generals en els municipis, si que hi ha projectes xicotets de remo-delació que poden constar amb la me-diació tècnica o elaboració directa del propi projecte pels tècnics del nostre departament”.

•La fotografia presa en el Saler ha sigut triada entre 365 imatges presentades al concurs fotogràfic

•El quart premi i un accèssit tam-bé han recaigut en valencians

El fotògraf valencià Vicente Ale-many guanya el primer premi del concurs Fotogràfic Camí del Cid 2012, dotat amb 600 euros. La seua instantània presa en el Sa-ler -en L’Albufera de València- ha sigut triada entre les 365 imatges presentades a aquest concurs ja veterà, que enguany celebra la seua novena edició.

Els membres del jurat han valo-rat la intencionalitat del fotògraf, que a través d’una estètica contem-

porània sacrifica la descripció d’un escenari o una escena concrets per a intentar transmetre sensacions, en aquest cas afins al concepte de viatge. La paleta de colors sense abús de filtres reforcen la natura-litat de l’escena i la seua fugacitat transforma el trivial en un moment únic.

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

El Patronat de Turisme edita un manual de bones pràctiques sobre turisme accessible

Els ajuntaments més xicotets estan recolzats per la Diputació

El fotògraf valencià Vicente Alemany guanya el Premi de Fotografia Camí del Cid 2012

Un total de 14 municipis acolliran les seus per a assessorar sobre desnonaments

1er Premi, El Saler, València, Vicente Alemany Cervera

Portada del manuel de bones pràctiques

Rus i el degà Mariano Durant a la inauguració de la seu de Xàtiva de l’ICAV

El Diputat Francisco Lledó


Por extraño que os parezca, este va a ser mi primer artículo en castellano desde que l’Informador me dio la posibilidad de hacer lle-gar a todos vosotros todas aquellas ideas, normas, materiales, ele-mentos de actualidad y un largo etc., relacionados con el mundo de la edificación.

Este puntual cambio lingüístico se presenta porque me gustaría hacer llegar a los máximos lectores posibles, la que es para mí una de

las dos mayores injusticias que nos han dejado en nuestro país la tan conocida crisis. Crisis creada por unos pocos, que por lo que obser-vo lo estamos pagando los otros muchísimos que nada tuvimos que ver en la misma. Cuáles son estas dos injusticias para mí?

El hambre que está afectando a nuestro país.Los desahucios de las personas que viven en sus casas.Vamos a centrarnos en el segundo punto, al estar más o menos

relacionado con mi sector y seguro que os puedo informar de forma más adecuada.

Y que está sucediendo con los desahucios? Una cosa muy sencilla, que entre todos estamos rescatando a los bancos y los bancos están dejando en la calle a los que los rescatan. Increíble y lamentable al mis-mo tiempo, pero tan real como la situación que estamos atravesando.

Primero me gustaría empezar por la Constitución Española, que marca en su artículo Nº47:

Todos los españoles tienen derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada. Los poderes públicos promoverán las condiciones necesarias y establecerán las normas pertinentes para hacer efectivo este derecho, regulando la utilización del suelo de acuerdo con el interés general para impedir la especulación. La comunidad participará en las plusvalías que genere la acción urbanística de los entes públicos.

Como podéis observar, este artículo para el Gobierno Español pa-rece no haber existido durante años y eso que las palabras son muy cla-ras con palabras como digna, especulación o plusvalías, que pegan de frente con el “boom” inmobiliario que afecto años atrás a nuestro país.

En los últimos tiempos hemos escuchado mil veces el término “Dación en Pago” como parte de la solución, para evitar que la gente pierda la casa y por otra parte, queden con una deuda con el banco para toda su vida. Para aquellos que no sepáis de su significado, este término quiere decir que si usted no puede pagar las letras de la hipo-teca, entrega las llaves para liberarse de la deuda, quedando liberado de esta. En pocas palabras, el banco y el cliente pactan que la deuda se salde con la vivienda. Puntualizando que para poder tener esta posibilidad actualmente, debe quedar marcado en la escritura de la hipoteca que realicemos y pactado entre las partes como marca el Artículo 140 de la Ley Hipotecaria. Pero debo remarcar y dejar claro, que para mí y por lo que veo a la sociedad en general NO es la solu-ción porque de esta manera la gente también queda en la calle y el problema sigue sin solucionarse.

Debido al gran estallido social que se está produciendo en España, donde se ha convertido en una de las grandes preocupaciones de los españoles. El Gobierno Español hace pocos días aprobó un Real Decreto-Ley 27/2012 con Medidas Urgentes para la Protección de Deudores Hipotecarios, para intentar evitar los máximos desahucios posibles, pero como vamos a ver se queda corto a todas luces.

Lo que me da más vergüenza e indignación, es ver como en las re-uniones para tratar de evitar al máximo los desahucios, solo fue con-vocado por el Gobierno Español, al principal partido de la oposición dejando de lado a los partidos minoritarios como IU, Compro-mís,… y a las asociaciones en contra de los desahucios como STOP DESAHUCIOS, siendo ellos quien más fuerza han hecho para inten-tar revertir la situación y pueden conocer mejor el problema por el que está pasando la gente y aportar un número mayor de soluciones.

Como no podía ser de otra manera, no llegaron a ningún acuerdo y el Gobierno aprobó el Real Decreto Ley 27/2012, sin la ayuda ni la aprobación de aquellos que más han luchado por una revisión. Y como todos sabemos de los malos acuerdos, salen malas leyes.

Después de realizar una detenida lectura de este Real Decreto va-mos a realizar una tabla aclaratoria, y ayudar a mejorar la compren-sión de esta ley.

Como podemos observar, la gran mayoría de los expedientes que se producen en la actualidad quedan excluidos, debido a la dificultad de unir el cumplimiento de los factores exigidos.

Hay diversas consideraciones que debemos tener en cuenta: Este Real Decreto es de aplicación únicamente a préstamos con

procedimiento judicial o extrajudicial en curso, por lo tanto la pa-ralización del desahucio no afecta a los expedientes en situación de impago, que deberán seguir su camino hasta encontrarse en estos procedimientos para poder optar a la paralización. Esto quiere decir, que hasta que no se llega a juicio no se para el desahucio y con ello, se van acumulando intereses de demora.

Esta paralización del expediente de desahucio tiene una vigencia de dos años, desde la entrada en vigor del Real Decreto Ley. En resu-men, se paraliza hasta el 14 de Noviembre del 2014.

A pesar de la paralización del desahucio, el expediente sigue su curso judicial y si en el juicio el banco se adjudica la vivienda, este se puede quedar con la misma. Esto quiere decir, que se paraliza el desahucio de la gente, pero el banco no falla en su cometido y se queda con la vivienda.

Todos deben tener claro, que las consecuencias del impago no han cambiado. Y que el banco, puede reclamar la vivienda y puede em-bargar los ingresos y otros bienes de los intervinientes.

Puntualizar, que el banco nunca pierde y esto es solo una parali-zación temporal del desahucio y solo para unos pocos casos.

Como podemos observar, los bancos se han vuelto a salir con la suya, como todo aquello que les afecta desde que se ha iniciado la crisis. Y el Gobierno ha tenido miedo a echarles mano y así ayudar a la gente, que debería ser la principal finalidad por lo que se en-cuentran en el poder.

Personalmente para mí lo más terrible es ver como parte de tu trabajo como profesional, solo sirve para ver engordar los balances de los bancos y la finalidad por la que has estudiado años y años, crear espacios dignos para que la gente pueda desarrollar su vida, no existe. Por eso pido con todo el corazón, que se apliquen 2 cosas:

La dación en pago de forma retroactiva, en todas las hipotecas para evitar que la gente pierda su casa y aun quede con una deuda de por vida con el banco. Ya que el banco en su momento concedió una hipoteca amparada en una tasación inmobiliaria, siendo este un documento oficial y realizado por un técnico competente, asumien-do por el banco que ese es el valor del bien adquirido.

Hasta que finalice la crisis, se paralicen los desahucios y que la gente pueda vivir. Así como, realizar una prórroga para evitar que los in-tereses de demora (por no pagar) ahoguen más aún a los propietarios.

Para finalizar, me gustaría poner mi granito de arena para hacer llegar a las máximas personas posibles, que en un país democrático como el nuestro, NO podemos dejar a la gente en la calle, porque no debemos olvidar que podemos ser cualquiera de nosotros, ya que la vida nos puede cambiar en pocos minutos. Porque lo que no tiene ningún sentido, es que entre todos los españoles vamos a pagar los malas artes de los bancos y ellos van a dejar a la gente que les ayuda sin casa por su avaricia desmesurada.

De corazón solo sueño que en el futuro NO hallan casas sin gen-te y gente sin casas.

En la noche de san SilvestreEs la noche del 31 de diciembre, ese día es la fi-

esta del papa san Silvestre que vivió en el siglo IV, contemporáneo a Constantino el Grande del que se cumplen ahora 1700 años.

Y siempre es bueno pensar un poco en el año que concluye.

Comenzando por lo último. La hipocresía de muchos medios de comunicación es tan gran-de que muchas veces desbarata el sistema nervi-oso. Durante la misa de Noche Buena en Nigeria los musulmanes radicales, esos que piden respeto para sus creencias, entraron en una iglesia y ma-taron al sacerdote que estaba celebrando la Misa del Gallo y a los cristianos que pudieron. No ha salido en ninguna primera página de los periódi-cos que he podido repasar. Nadie lo denuncia, mi-ran hacia otra parte. ¡Una vergüenza! El discurso del papa Benedicto de esta Navidad apenas se ve en un rinconcito en muy pocos medios, cuando el papa denuncia la guerra de Siria e invita a todos los pueblos a esforzarse por lograr la paz entre las naciones. Pero eso parece no interesar. Luego con la dichosa mula y el buey del belén nos han dado la lata; lo cual demuestra que los que a estas alturas hablan de eso, no se han leído el libro “La infancia de Jesús” sino que copian comentarios aparecidos en el periódico más anticatólico de España y a cor-rer. ¡Otra vergüenza!

Sin embargo la reflexión debe llevarnos a dar gracias a Dios por este año 2012 que se acaba. Ha sido un año difícil por muchas razones que todos sabemos. Tenemos un año más y bendito sea Dios que nos lo concede. Nos hacemos mayores y eso es una delicia. Cuantos hay de nuestra edad que ya no están con nosotros; cuantos hay de nuestra edad que ni salen a la calle o ya no se valen por sí mismos. Por eso debemos dar gracias a Dios a boca llena por estar como estamos.

¡Cuantas cosas podemos hacer. Yo siempre digo que “puedo trabajar y tengo ganas de trabajar en lo mío como sacerdote”. Ese es el mejor regalo recibi-do del Creador en este año que se está acabando. Tener ganas de trabajar y poder trabajar cada cual según la vocación recibida es una enorme gran-deza humana y espiritual. Hacer el bien, no apro-bar ni hacer nada defectuoso, y todos a una, de esa manera haremos un mundo mejor.

Entramos en el Año Santo Jubilar 2013 con moti-vo de cumplirse el 600 aniversario de la erección de la Colegiata de Santa María, es un precioso regalo que nos ha hecho el papa.

Y lo importante en este Jubileo es encontrarnos con Jesucristo; eso es lo fundamental. Todo lo que celebraremos en 2013 tiene esa finalidad. Nece-sitamos dejar sitio a Cristo en nuestra vida para que él la ilumine, la fortalezca y le de sentido. El hombre de hoy necesita encontrarse con Jesús, el Niño de Belén, el Salvador. El Año Jubilar que ce-rebraremos con inmenso gozo y gratitud facilitará ese encuentro mediante la Indulgencia jubilar. Y eso si que es buena noticia que nos ocupará todo el próximo año y publicaremos en primera página.

Arturo Climent BonaféAbad de Xàtiva

Salió un sembrador a sembrar

Per Salva Calvo Arquitecte Tècnic e Enginyer de l’Edificació

STOP desahucios yaaaaa!!!!!!!!

Opinió


Vicente Parra, president del Consorci per a la gestió de residus.

“És el mateix rebut que es pagava abans, dividit en dos. Pagues el treball de recollida a l’ajuntament i el tractament, valorització i eliminació al consorci”

És dijous i després d’un dia intens ens rep al seu despatx el presi-dent del Consorci i el regidor a l’ajuntament de Xàtiva, Vicente Par-ra. A l’eixir de la reunió en la qual s’han arribat a diversos acords importants ens respon amablement a les nostres preguntes sobre el rebut que hem recibit aquests dies.

Queden molts dubtes per la massificació d’informació exis-tent. Recorde’ns els tres passos bàsics de l’arribada del Consorci.

La nostra finalitat és la gestió del fem, simplement. Fins ara el gestionava l’ajuntament i des de l’1 de juliol el gestionem nosaltres. L’ajuntament ara únicament ha de fer la recollida de basura i el Con-sorci ja s’encarregarà de la resta de la gestió que és tractament, valo-rització i eliminació.

S’havia demorat en excés la resolució?

Sí, s’ha demorat i comencem en el moment més difícil. Hem de passar la pàgina i no pensar en si hem arribat tard o en la situació en què estem, això havia d’arribar i a la Ribera va passar fa ja dos anys. Quan a la gent li ho expliquem a les nostres xarrades i comprèn la finalitat, ho entén de seguida. És un cost en compliment d’una llei europea, estatal i autonòmica que estem obligats a complir, és un cost que respecta el medi ambient i que té com a objectiu eliminar els abo-cadors tradicionals i que hui passe tot per plantes de tractament. En la nostra Comunitat ja no queden abocadors tradicionals on no es tracta el fem. Tota la basura que es genera ací es tracta i es valoritza.

És un nou impost?No i cal deixarho clar. Aquest

rebut és el mateix que es venia pa-gant fins fa uns sis mesos, el canvi és que ara està dividit en dos. Pa-gues per una banda el treball de recollida a l’ajuntament i de l’altra el tractament, valorització i elimi-nació al consorci.

La suma d’aquestes dos parts varia?

Depèn de cada ajuntament particular i de la política que ha portat aquests anys. En el futur a poc a poc anirà pujant perquè s’ha de pagar infraestructures, s’ha de pagar la gestió del tractament de residus... Però això ja vindrà. Ara es paga el mateix, no es paga cap impost per reciclar.

Penses que queda buida una tasca dels ajuntaments per in-formar els contribuents o col-laborar en realment dirnos com s’havia fet això abans?

En compte de la fixació en el missatge de la taxa, és més im-

portant la tasca de comunicació. Nosaltres vam fer unes reunions informatives als alcaldes, però molts fins que no veuen el llop no es posen les piles. I els ha pillat a la majoria. Haurien haverse preparat i fer alguna cosa més, però nosal-tres estem a disposició de tots ells per participar en reunions infor-matives de cara als seus veïns.

Com veu aquesta mesura com a ciutadà i contribuent?

Si a mi m’ho expliquen bé i co-neixent el que conec, assumisc el compromís, com quasi tots els ciutadans als quals se’ls exposa. El problema ve quan en un ajunta-ment, el rebut de les basures estava finançat per ells i ara, en no haver recursos, s’ha hagut de regularitzar el cost. No es paga més pel Con-sorci, sinó perquè l’ajuntament ja no subvenciona el fem com abans.

Pensa que amb tants canvis la gent pot pensar que açò és un negoci?

No, açò són faves compta-des. Generem 139.000 tones i 139.000 per 101 euros per tona es divideix per tantes unitats fis-cals del Consorci. No hi ha volta de fulla.

Des del Consorci s’estan mane-jant diverses accions per acabar amb els dubtes de la gent. Una d’elles és la posada en marxa d’una web informativa.

Sí, és www.corinforma.es. Es va iniciar fa un mes i és divulgativa. Hi ha un mail per rebre consultes i suggeriments. A més, estem pre-

parant una oficina d’atenció al ciu-tadà que estarà al gener operativa a Xàtiva. Però no hem de deixar de banda la tasca d’informar les altres persones que no tenen accés a aquesta web.

L’última assemblea està molt recent, quins acords s’han dut a terme?

Hi havia dos punts molt im-portants. Un era l’aprovació de l’ordenança fiscal reguladora que aplica la taxa del 2013. A la junta de govern s’ha resolt aquesta re-ducció del cost per tona, aplicable a la taxa de l’any que ve, estalviant 1.000.000 € per al 2013.

És un missatge d’optimisme?Per descomptat, hem comen-

çat en el pitjor moment, amb moltes traves i molts conflictes en el Consorci, molts impedi-ments que estem salvant gràcies al sentit comú. Hem començat reduint aquesta xifra i s’ha plan-tejat una comissió de seguiment per revisar els projectes i cam-panyes divulgatives que puguen anar en benefici de la taxa.

Evidentment, aquesta no és la taxa de Parra.

No, és la del compromís que te-nen tots els ciutadans amb el medi ambient, en eliminar els aboca-dors tradicionals i a impulsar el tractament i la valorització dels nostres residus. Únicament canvia el model de gestió.

Per finalitzar amb aquest tema, un desig per al 2013.

Parlant de residus demane que acaben els conflictes polítics que puguen haver dins del Consorci i unirnos per preocuparnos pels problemes socials que hi ha. Cal treballar en consens i no fer polí-tica del fem.

CONSORCI


El consorci aprueba la ordenanza 2013 con una reducción de costes de un millón de euros •La Junta de Gobierno acuerda la creación de una Comisión de Seguimi-

ento para intentar reducir los costes todo lo posible. •Al ahorro ratificado hoy, y derivado de la decisión de llevar los residuos

durante el periodo transitorio a la planta de Fontcalent, se suman los 3 millones de euros ahorrados en la red de ecoparques aprobada en la pasada asamblea del 31 de octubre.

La Asamblea General del Con-sorci per a la gestió de residus del Plan Zonal X, XI y XII, área de gestión 2, reunida en Xàtiva en sesión extraordinaria ha aproba-do por mayoría el texto definitivo de la Ordenanza que regula las tarifas para el próximo año 2013 y que contempla una reducción de costes de un millón de euros respecto al borrador inicial que había sido sometido a exposición pública durante 30 días. De esta forma, el coste por la gestión de cada tonelada de residuos gestio-nado por el Consorci pasa de los 108,60 € previstos en el borrador inicial a los 101,96 € que se ha aprobado hoy.

Este ahorro de costes, que su-pone una reducción de un 6,11% en términos relativos y un millón de euros en términos absolutos, repercutirá positivamente en los vecinos de cara al próximo año 2013. Tras la aprobación de la Ordenanza Fiscal para el 2013 por parte de la Asamblea tan sólo queda su publicación en el Diario Oficial de la Provincia para que sea efectiva a partir del próximo mes de enero.

Ahorro de 4 millones de euros en 8 meses

El ahorro ratificado hoy se deri-

va de la decisión tomada en junio de este año de llevar los residuos durante el período transitorio, hasta que la Planta de Llanera de Ranes esté en funcionamiento, a la planta de Fontcalent en lugar de a Xixona y Villena como se ha-bía previsto inicialmente. Con el cambio de destino, y a la vista de los informes y estudios realizados por los técnicos del Consorcio a raíz de las propuestas de diversos miembros del Consorci antes y durante el periodo de alegaciones, se ha aprobado ajustar diversos costes directos e indirectos como el exceso de kilometraje hasta Ali-cante, entre otros. A este ahorro de costes de un millón de euros hay que sumar la reducción de costes que se va a conseguir con la modificación de la red de ecopar-ques, que finalmente queda confi-gurada en 20 instalaciones y que se cifra en 3 millones de euros menos de costes para el Consorci.

Unidad y trabajo conjunto para que el ciudadano pague menos

En este sentido, tanto en el transcurso de la Asamblea como en la Junta de Gobierno celebra-da horas antes, el Presidente del Consorcio, Vicente Parra, y otros miembros del equipo directivo

han apelado a la “unidad de todos los integrantes del Consorci para conseguir que los costes sean los mínimos posibles, sin mermar la calidad técnica de las instalacio-nes”. Y ha señalado “todos estamos en el mismo barco y trabajamos juntos para que los ciudadanos pa-guen lo mínimo posible”.

En este contexto de máxima efi-ciencia de los recursos, la Junta de Gobierno ha aprobado, a instan-cia del representante del munici-pio de Palmera, Álvaro Català, la creación de una Comisión de Se-guimiento que de ahora en ade-lante se encargará de supervisar y ajustar los costes, así como de seguir en detalle el desarrollo del Proyecto de la Planta de Llanera de Ranes. En este sentido, el Presi-dente del Consorci ha apelado a la

“celeridad de la puesta en marcha de las infraestructuras previstas en el Plan Zonal que benefici-arán a más de 350.000 habitantes y que permitirá cerrar vertederos tradicionales como marca la le-gislación autonómica, nacional y europea.”

Cuanto menos se genere me-nos se paga

Por último, tanto la Junta de Gobierno como la Asamblea del Consorcio han incidido en la im-portancia de la concienciación ciudadana en materia de residuos y de reciclaje. Se ha recordado la máxima del Consorci que premia las actitudes responsables y por tanto, cuanto menos se genere menos se pagará.

COREl Consorcio de Residuos del

Plan Zonal X, XI, XII se consti-tuyó en julio de 2005 para gesti-onar de forma ágil y eficiente los residuos urbanos del Plan Zonal X, XI y XII, AG2. El nuevo mode-lo de gestión de residuos impulsa-do desde Europa, España y la Co-munitat Valenciana, a través de los Planes Zonales, implica que cada área geográfica sea capaz de resolver por sí misma el problema de los residuos.

En este marco legal, desde el pasado 1 de julio COR asumió las competencias legales de los 93 municipios incluidos en este Plan Zonal en materia de trans-ferencia, valorización y elimi-nación de los residuos urbanos. A partir de esa fecha, los ayun-tamientos del plan Zonal, sean o no miembros consorciados, limitan sus competencias a la recogida y transporte hasta la planta de transferencia.

29 de desembre 20121212Especial L’Informador

Enrique Perigüell, regidor d’aigües potables

“Amb aquesta obra anem a previndre un possible trencament en el canal que ens agarraria desprevinguts i seria caòtic per a Xàtiva”

amb la regidoría dáigües potablesFa uns dies es presentava el projecte que eliminarà els

problemes del canal de proveïment d’aigua que trans-corre pel centre de Xàtiva. Una obra de necessitat ja que el canal té grans perdudes que ocasionen moltes molès-ties en forma de filtracions als veïns de la zona.

La solució projectada, amb un pressupost d’adjudica-ció de 835.390,906 euros, consisteix en l’execució d’una nova conducció de fosa de 700 mm de diàmetre amb

un traçat paral·lel a l’existent. L’obra constarà de qua-tre fases, estant ja la primera pràcticament finalitzada i amb la intenció de realitzar les etapes 2 i 3 de manera simultània per intentar reduir en de 9 a 6 mesos el ter-mini previst.

En diverses actuacions durant els últims anys s’han anat renovat o sanejant la totalitat de la conducció d’ai-gua potable des del naixement existent al Manantial de

Bellús fins a l’entrada a la població pel camí de Sant Antoni quedant només per actualitzar la conducció entre aquest punt i la sala de bombejament, ja que les conduccions d’impulsió d’aquests bombes als dipòsits re-guladors de la ciutat també han sigut renovades.

Aquesta setmana hem parlat amb Enrique Perigüell, regidor d’aigües potables, que ens ha avançat tots els de-talls d’aquesta actuació.

En què van a consistir aquestes obres?Les obres consisteixen en substituir l’úl-

tim tram que ens queda des de la Font dels vinticinc xorros fins a la sala d’impulsió dins del recorregut del naixement d’aigua des de Bellús. El recorregut d’aquesta nova instal·lació és paral·lel a l’actual, no es pot canviar perquè l’aigua ve pel seu curs na-tural.

Aquesta actuació constarà de tres fases, quina durada tindrà?

Inicialment l’obra té una durada de nou mesos, però ens estem reunint per a inten-tar reduirho dins de les nostres possibilitats i que estiga en sis mesos. Açò ho podem fer perquè la fase un ja està pràcticament construïda al ser la més senzilla i la més tranquil·la, i estem estudiant unir les dos següents fases i ferles alhora.

Aquestes dos seran les més complicades per les zones on transcorre el canal.

L’etapa dos comprèn l’Avinguda Selgas i a priori és tranquil·la també ja que és una zona àmplia i no afecta a molts serveis. La tercera fase sí que serà més complicada. Quan ens fiquem en Pintor Rusinyol, En-gay, Juan Pavia… són carrers molt estrets i la dimensió de la canonada és tan gran que ens obligarà a alçarho sencer i substituir fins i tot clavegueram, gas, telèfon… Quan es fan obres d’aquestes característiques es generen molèsties, però hem d’inten-tar entendre la necessitat i la importància d’aquesta obra.

Què li pot dir als veïns d’aquesta zona?Cal demanar disculpes als veïns, al tràfic,

als que viuen ací… Estarem damunt de tot el que passe i em compromet a que quan comencem a obrir els carrers estrets del casc antic tindré un dia per a visitar la zona, atendre queixes i intentar solucionarles. És una obra molt necessària i que a més tindrà una altra part positiva com la reurbanitza-ció de la zona. La gent ha de ser compren-siva perquè açò no és un capritx sinó una necessitat.

És una obra que no es veu però que és molt important per a mantenir aquestes instal·lacions en perfecte funcionament.

Sí, d’ella depèn tota l’aigua de Xàtiva i no ens podem permetre el luxe que estiga en aquestes condicions. Tots els dies estem acostumats a tenir aigua potable a casa i no

som conscients del que açò suposa. Amb aquesta obra anem a previndre un possible trencament en el canal que ens agarraria desprevinguts i seria caòtic per a Xàtiva.

Quan estiga la instal·lació general mun-tada, haurà de ser reemplaçat el servei de la vella per la nova. Què heu estudiat para quan arribe aquest moment?

Açò suposaria estar tres o quatre dies sense aigua, però tenim una alternativa per evitarho. Hem valorat moltes opcions i el que anem a fer és una instal·lació per la pujada de Bixquert per a connectarla amb aigües de Xàtiva. Així, amb açò i el dipòsit d’Egevasa tindrem tota la ciutat sense cap problema quan arribe l’hora d’escometre aquesta acció. De cara al futur estem estu-diant tenir aquesta connexió amb Bixquert contínuament.

Una vegada finalitze, els veïns de Xàtiva poden estar tranquils pel que fa a aquest tema?

Sí, passaran moltíssims anys fins que siga necessari un nou canvi. Nosaltres mai més tornarem a vore unes obres en aquesta zona a causa d’aquestes canonades. El canal antic està fet de formigó i el nou que utilitzarem és fundició dúctil, el millor material possi-ble que està hui en el mercat.


Un reportatge de RAFA BALLESTERi JUAN A. CLOQUELL

Especial L’Informador

amb la regidoría dáigües potablesEn aquesta primera imatge podem vore la totalitat del recorregut de les obres. La

línia blava traça el conjunt de les tres fases que tindran lloc per substituir la canalit-zació i garantir el perfecte proveïment d’aigua potable a la ciutat de Xàtiva.

A la primera fase els treballs s’han dut a terme entre la font dels vint-i-cinc xorros i la plaça d’Espanya, com podem observar al segon plànol. Aquesta obra està molt avançada i finalitzarà en les pròximes setmanes. En les fotografies de la part superior d’aquesta pàgina podem observar com estan a dia de hui les obres en aquesta zona.

La segon fase tindrà lloc al llarg de l’Avinguda Selgas, on el trànsit transcorrerà per l’espai per a l’estacionament de vehicles donant la secció de calçada necessària per poder realitzar els treballs amb seguretat com queda reflectit a la tercera imatge. La fase tres transcorrerà al C/ Engay, encreuament amb C/ Sant Pere, Àngel i arquitecte Joan Pavia i es finalitzaran les obres en Pintor Rusinyol.

Regidoria d’Aigües Potables

En aquesta imatge po-dem vore en detall un dels desviaments pro-visionals en la primera etapa que està ara ma-teix en vigor. El trànsit és redirigit per la carret-era de Genovés cap a la N-340, de fàcil accés des d'aquesta via.


Pepe Sanchis, estudiós de les tradicions locals

“Cal mantenir el que nosaltres hem viscut i deixarho als que vinguen darrere”

Pepe Sanchis, a més de ser el màxim responsable de la Casa de la Cultura i de comptar amb una llarga llista d’aficions que giren al voltant de les tradicions de la zona, destaca també pel seu gust pels Betlems.

Persones com tu han aconseguit rescatar i deixar constància d’aquesta afició tan arrelada a Xàtiva.

Sí, a ma casa ho hem fet tota la vida i és una tra-dició que es va heretant de generació en generació. Cal mantenir el que nosaltres hem viscut i deixarho als que vinguen darrere. Hi ha tradicions que pas-sen de boca a boca i es poden perdre i per això vaig pensar que aquesta hauria de quedar escrita.

Com va nàixer aquesta tradició?El Betlem va nàixer al S. II, una representació

en una catacumba de Roma. Posteriorment, la gent de poder va començar a reproduir aquestes imatges, eren uns Betlems de solera. La noblesa i la burgesia ho van anar copiant amb les seues pos-sibilitats i finalment va passar al poble que amb qualsevol figura o objecte servia per representar

l’escena. Ací a Xàtiva ve de molt antic, el primer va ser a la fàbrica de Gregorio Molina, amb unes figures precioses.

Ets el responsable d’elaborar la llista de Bet-lems que es realitzen a Xàtiva i sembla que aquest any hi ha hagut algunes baixes.

Sí, hi ha gent que es perd pel camí però també gent nova que apareix. La gent té ganes de mostrar el que fa i que es divulgue, encara que hi ha molts que segur que es fan ací però encara no coneixem.

Com han evolucionat els Betlems en aquests anys?

Ha canviat el material en què es fabriquen els elements. Des de les figures fins a les cases. Abans eren de fusta i ara de suro blanc i les figures han passat del fang al plàstic. Per a mi, com el fang d’abans...

A Xàtiva tenim la sort de disposar d’un Be-tlem monumental com el que tenim.

Jo l’he viscut des del seu inici, perquè a la Casa de la Cultura ens encarregàvem de muntarlo al

principi. Un grup d’empresaris van donar uns din-ers per ferho i juntament amb una altra xifra que va posar l’ajuntament van anar a l’artista faller lo-cal Pepe Martínez, i es va modelar el que hui és el Naixement. Els motles que s’utilitzaren són únics, no es poden fer altres figures iguals.

Finalment, quin desig té per aquesta afició?Espere que mai s’acabe. Lamentablement

aquests temps són difícils i s’està deixant de costat i, respectant sempre als que no vulguen saber res d’aquest tema, és una cosa molt entranyable i que hauríem de continuar.

Especial Betlems de Xàtiva

Després del reportatge de l’exemplar passat on ens vam centrar en el muntatge del Betlem monumental que ocupa l’Albereda de Xàtiva, aquesta setmana hem pas-sejat per aquesta ciutat per deixar bona mostra d’una tradició molt arrelada a les llars xativines.

En aquesta mostra foto-gràfica deixem constància de tan sols una part dels múltiples i diferents Bet-lems que es munten a la ca-pital de la Costera. A més, hem parlat amb dos grans entesos en la matèria, Pepe Sanchis, director de la Casa de la Cultura i Ximo García, betlemista local, que ens han ajudat a conèixer un poc més aquest costum típic d’aquestes dates.

BETLEM DEL JARDÍ ESTEFANICarrer del Pi, 4 – 1ª planta (Floristeria)Gestió i muntatge: José Martí PastorTipus de betlem: Tradicional/Familiar/Popular/Artesanal

BETLEM FAMILIAR D’ANA PÉREZ (CASA ROSENDO)Carrer Botigues, 13 (exposició i venda de figures i elements betlenístics)Gestió i muntatge: Ana Pérez García Tipus de betlem: Tradicional/Familiar/Hebreu//Panoràmics

BETLEM DE L’ESGLÉSIA DE SANT FRANCESCPorta Sant Francesc, s/nGestió i muntatge: Ximo García Torres i fill (propietat)Tipus de betlem: Parroquial/Diorama/Hebreu

DIORAMA DE LA FLORISTERIA RUBEN’SCarrer de Sant Francesc, 34Gestió i muntatge: Ximo García Torres i fillTipus de betlem: Tradicional/Hebreu/Artesanal

BETLEM DE LA FONTANERIA SANEBAÑ SANCHIS

Plaça La Bassa, 7Gestió i muntatge: Ximo García Torres i fill

Tipus de betlem: Tradicional/He-breu/Artesanal/Panoràmic

COMPOSICIONSFLORALSNaturals i artificials

C/ Pi, 4 - 46800 Xàtiva (Valencia)Tel. 96 228 72 63

[email protected]

SERVEI A DOMICILI

Un reportatge de RAFA BALLESTERi JUAN A. CLOQUELL

Les desea unFeliz Año Nuevo

29 de desembre 2012 15Especial Betlems de Xàtiva

Ximo Garcia, constructor de betlems“Ma mare em va inculcar aquesta afició de ben menut”

Ximo García és l’encarregat de muntar diversos Betlems repartits per tota Xàtiva, aquest any quatre, un decorador en la seua vida laboral que ha trobat en aquesta faceta una de les seues grans aficions.

D’on ve aquesta afició de muntar Betlems?Des de sempre, va ser ma mare qui m’ho va in-

culcar de ben menut. Açò ho portes dins i tal com vas fent i veus que vas millorant i les coses ixen bé, vols més. Quan la gent i els xiquets ho veuen i veus les seues cares d’il·lusió és una de les coses que més em mouen a fer-ho.

En què t’inspires a l’hora de fer aquests dio-rames?

Normalment quan veig altres Betlems arreple-gue idees, però mai he copiat d’altres. Simplement tanque els ulls, pense el que vull muntar en un lloc i poc a poc ho vaig creant.

Durant els últims anys has estat present en llocs tan emblemàtics i dispars com el Centre Comercial Plaza Mayor o l’Església de Sant

Francesc, on podem trobar les teues obres aquest any?

Aquest any estic a Sanchis que m’ha deixat el seu espai, en la meua botiga, que és totalment nou, el gran que està a Sant Francesc i a la Seu.

Una de les principals novetats que podem observar en els últims anys en molts Betlems és que s’han anat afegint nous elements com l’aigua, substituint el típic paper de plata de fa un temps.

Sí, ara utilitzem circuits tancats, amb bombes menudes creades per a nosaltres. Abans les fèiem servir de llavadores, però poc a poc han anat creant objetes xicotets per als Be-tlemistes que fan que semblen escenes naturals.

És aquest un dels objectius?

Jo sí busque això, a mi m’agrada molt posar verd i més muntanya, m’agrada molt la natura i ho in-tente plasmar.

BETLEM DE LA CRISTALERIA XÀTIVACarrer Reina, 52 - Gestió i muntatge: Mauri i SunsiTipus de betlem: Tradicional/Panoràmic/Popular/Hebreu

BETLEM FAMILIAR DE TOMÁS SELLÉS NICOLÁSGrup Vivendes Casesnoves, 23 (Camí La Bola)Gestió i muntatge: Tomás Sellés Nicolás - Tipus de betlem: Tradicional/Familiar/Popular/Panoràmic/Hebreu

BETLEM DEL RESTAURANT L’ENCOBERTAvgda de Selgas, 23 (Sala-Comedor)Gestió i muntatge: Ramón Alandes - Tipus de betlem: Tradicional/Familiar/Popular/Hebreu

BETLEMS FAMILIARS

DE JORDI SANCHIS BOLUDA

Carrer Carlos Sarthou, 8-1r-2ª

Gestió i muntatge: Jordi Sanchis Boluda

Tipus de betlem: Tradicional/

Popular/Hebreu/Panoràmic

BETLEM FAMILIAR DE PEDRO

MARTÍNEZ TORMO

Carrer Hort de la Almunia,

5, 3º, 5ªGestió i

muntatge: Pedro Martínez TormoTipus de betlem:

Tradicional/Panoràmic/

Popular/Hebreu

BETLEM FAMILIAR DE TONI ORTEGA NADALCarrer Sant Pasqual, 14 (Genovés) Gestió i muntatge: Toni Ortega Nadal (xativí resident a Genovés) Tipus de betlem: Tradicional/Monumental/Popular/Hebreu/Panoràmic

Avda. Virrey Luis Despuig, 7(frente Plaza Toros)46800 XÀTIVATel./Fax 96 227 65 [email protected]

Activitats betlem 2012-2013 6 de gener del 2013 :a la albereda de jaume 1º junt al bet-

lem des-de les 11h. Fins a les 14 h. Passejos en burretes

La Regidoria els desitja un Bon Nadal i un feliç any 2013 al temps que els convida a veure el Betlem en horari de 10 h a 22 h fins al 6 de Gener

Regidoria de Parcs i Jardins

29 de desembre 201216Comarca

Animació a la lectura a la Font de la Figuera

Carnisseria Manolo, “Comerç Excel·lent”

Crítiques socialistes a la gestió de l’escola infantil d’EngueraAJUNTAMENT DE LA FONT PSPV ENGUERA

La biblioteca de la Font de la Figuera, conscient de la importància de la lectura per a un millor desenvolupament intel-lectual dels xiquets, ha organitzat diverses activitats emmarcades baix la iniciativa “Nadal a la biblioteca” els dies 20 i 21 de desembre. Són activitats que es realitzen cada any des de fa més de 15 aprofitant les vacances de Nadal.

Van dedicades a un total de 200 xiquets d’educació infantil i primària del CEIP Mare de Déu dels Xics i van escriure de-sitjos per després penjar-los en un arbre de Nadal, explicar contes, confeccionar arbres nadalencs amb revistes, etc. A més, els xiquets, acompanyats per els seus mes-

tres, també va tindre l’oportunitat de fer-se socis de la biblioteca.

Carnisseria Manolo, de La Font de la Figuera, ha obtingut el distintiu de “Co-merç Excel·lent”. Aquest distintiu reconeix l’esforç dels comerços de la Comunitat Valenciana per millorar la qualitat i les ex-pectatives dels clients. En paraules del pro-pietari de l’establiment, Manolo Calabuig, “és un orgull posseir aquest reconeixement a la nostra labor. Simbolitza un impuls a l’esforç diari per fer-ho possible que es re-munta a diverses generacions en la meua família”. Calabuig ha afegit que continua-ran treballant per a oferir la millor qualitat als seus clients, amb la mateixa alegria que sempre ens ha caracteritzat”.

El grup municipal socialista d’Enguera ha qualificat com a “desastrosa” la gestió de la guarderia municipal, tant en el man-teniment de les instal·lacions com en la seua gestió econòmica.

El grup municipal socialista ha demanat a l’equip de govern que facilite l’informe realitzat per un arquitecte particular sobre l’estat de la guarderia d’Énguera així com que es realitza un altre informe comple-mentari elaborat pels serveis tècnics mu-nicipals. El 21 de novembre, el personal de la pròpia Escola Infantil Municipal va registrar en l’Ajuntament d’Enguera un escrit en el qual es va denunciar l’abandó del centre per part de l’ajuntament ad-vertint, sobretot, del mal estat del sostre. El 23 de novembre es va dictar un decret d’Alcaldia pel qual es van establir mesures correctores, tals com el condicionament i neteja dels desperfectes ocasionats per les pluges. També se li va comunicar a l’equip docent que anaven a precintar dos magat-zems que s’usen com a trasters annexos a

les aules afectades. En la faceta econòmica recorden els socialistes que les taxes d’en-guany suposaven un augment del 29 % en la franja de xiquets de 2 a 3 anys, no s’estan aplicant i estan cobrant la quota del curs passat i tot açò, s’afirma, sense donar cap tipus d’explicació als pares.

Concert góspel a ValladaAJUNTAMENT DE VALLADA

Dijous, 3 de gener, a les 19 h. tindrà lloc en lÁuditori de la Unió Protectora Musical de Vallada el concert del “MALAGASY GOSPEL CHOIR”.

AJUNTAMENT DE LA FONT

Cartell concert de gospel

Activitat d’animació lectora a la Font

Interior de la guarderia d’EngueraCarnisseria Manolo

Desde la Clínica de Pilar Garcia del CañoTe deseamos un Feliz

y Próspero año nuevo 2013

Fuinos los primeros en España en aumentar la garantía del

compresor de 2 a 5 años, cuando los demás subieron a 5 años,

nosotros aumentamos a 8.

Con las mejores marcas del mercado para:- Frio industrial- Maquinaria de hostelería- Cámaras frigoríficas- Extracciones de humo industrial y semiindustrial

No todas las instalaciones son iguales, compare antes de decidirse

Hoinxa les desea unFeliz Año Nuevo

GARANTÍA, SEGURIDAD Y PRECIO

Avda. Selgas, Nº 70 - XÀTIVA - Tel. 96 227 75 10 - 96 227 22 69


I també...L’Ajuntament de Canals, des de la Regidoria de Consum, dins

del Pla de Desenvolupament Local, està treballant en l’organit-zació d’una Fira Outlet que tindrà lloc el dissabte 12 de gener de 2013, en l’avinguda Vicente Ferri de Canals. Tots aquells comer-ços que ho desitgen estan convidats a participar de forma gratu-ïta. L’horari d’obertura de la fira serà de 9 a 18 hores. Per motius d’organització, es re-quereix confirmar as-sistència amb la major antelació possible, en-viant un e-mail a [email protected], abans del 7 de gener.

Canals

[email protected]

Els desitja Feliç Any Nou

I així va estant la plaça

Una setmana més ens arriba la imat-ge de la plaça Major de Canals, on dia a dia es van amuntegant els troncs que do-naran lloc a la tan esperada foguera del 2013, aquest ambient i aquesta il·lusió ja es respiren en una població que espera ansiosa l’arribada del dia 1 de gener, dia en què s’alçarà el primer pi, el central, l’eix sobre el qual s’alçarà la foguera.

Des d’aquestes línies felicitar a tota la població i desitjar això sí, un feliç any i feliç foguera 2013.

Polseres de moda Made in Canals

REDACCIÓL’empresa DaFerro, situada a Canals, s’ha fet amb

un lloc en el món de la joieria amb les seues dife-rents col·leccions. DaFerro utilitza per a les seues creacions materials nobles i de qualitat com el cuir, plata o l’acer, units a una elaboració artesanal. L’em-presa, com s’exposa en el seu web, està formada per un equip jove, ple d’idees que mostrar, però, al ma-teix temps, amb una llarga experiència en el món de la joieria i complements. Cada peça, afirmen, cada peça ha sigut dissenyada i elaborada per DaFerro utilitzant matèries primeres i processos productius de la nostra terra, tals com el cuir o el mate-rial tèxtil, reconeguts internacionalment per la seua qualitat. Els can-tants Melendi i Malú han lluït les polseres DaFerro en el progra-ma “La Veu”.

Neteja del mobiliari urbàAJUNTAMENT DE CANALS

L’Ajuntament de Canals, a través de l’empresa adjudicatària de la neteja viària Urbaser, ha procedit a la neteja de pintades en les banquetes de l’Av. Jaume I. La neteja s’ha realitzat amb un equip de neteja amb aigua a alta pressió. Des del consistori es fa una crida als veïns apel·lant a la seua bona conducta cívi-ca ja que la millor manera de mantenir net i cuidat el municipi passa per evitar comportaments poc responsables.

Nous telèfons del Centre de Salut de Canals:Telèfon: 96224 07 60Cita prèvia: 962249560Urgències: 962249565Matrona: 962249568

Fisioterapeuta: 962249569Odontologia: 962249570Fax: 962249561

Neteja de bancs a CanalsMelendi amb la polsera

feta a Canals

Torna la fira out let a Canals

RAFA BALLESTER


S’acomiada un any de creixement, dubtes i de confirmació REDACCIÓ

L’Olímpic tanca l’any en una posició ex-cepcional, amb 40 punts en 19 partits, al-guna cosa a l’abast de molt pocs equips, i sent líder del grup III de la segona divisió B, posició compartida en els altres grups per Tenerife, Alabès Esportiu o Real Jaén, mantenint-se com un dels equips menys golejats de tota la segona B (10 gols en 19 partits).

L’any 2012 ha sigut per a l’Olímpic un any de creixement, dubtes i de confirma-ció. L’equip ha mantingut un continu crei-xement des del seu últim ascens a la tercera divisió. De la mà de Toni Seligrat va iniciar l’any, el seu primer any en segona B després de molts anys en categories inferiors, mo-vent-se en les posicions o prop de les po-sicions de promoció. Per a un recentment ascendit hauria d’haver sigut més que su-ficient com per a valorar com a positiva la temporada però en la recta final de la lliga l’equip però no es va entendre així des del club que va decidir no renovar a Seligrat com a entrenador.

Va pesar molt el final de lliga quan es van perdre les opcions de promocionar, la qual cosa venia de gust als directius, en perdre a Saragossa (2-1) o a Dénia (1-0). De va acabar la lliga en la novena posició, amb 57 punts a nou de la promoció.

El descens de filials, el no ascens de cap dels equips capdavanters de la temporada anterior, la necessitat de reduir pressupost en la plantilla va fer que durant l’estiu es tingueren molts dubtes respecte a l’equip. El fitxatge de Toni Aparicio com a entre-nador encara que va donar confiança no assegurava una bona temporada. El secre-

tari tècnic, José Alemany, va renovar a la baixa alguns dels jugadors de la tempora-da anterior, alguns ja veterans, i va fitxar a jugadors desconeguts per a l’afeccionat local, molts d’ells sense experiència en la tercera. Es va deixar la plantilla en 20 ju-gadors, ajustat el nombre per a una lliga a la qual es va unir després l’Oriola fent-la més llarga.

Però des del primer partit de lliga l’equip ha anat creixent com han crescut molts jugadors que han debutat en la categoria sense oblidar-se de jugadors ja il·lustres en la plantilla (Sergio Heras, Rifaterra), des que es va iniciar l’ascens a la tercera divisió, que segueixen oferint un gran rendiment. Es va tenir baixes importants en el primer tram de la lliga el que va permetre, no obs-tant açò, que molts jugadors van ser aga-fant minuts i guanyant-se als afeccionats.

L’equip, com agrada declarar l’entrena-dor, “treballa molt i competeix sempre”. S’ha passat de ser candidat al descens a ser para algun exemple de gestió esportiva i econòmica, també de joc. La regularitat és el seu fort, regularitat que solament s’ha trencat en aquestes 19 jornades disputades “quan les circumstàncies no han sigut nor-mals”. L’equip es caracteritza per la seua se-rietat tàctica que impossibilita el rival tenir oportunitats de gol i pel seu, a diferència de la temporada passada, intenció sempre de cercar el gol, en ocasions amb un joc molt vertical.

L’equip no solament s’ha assegurat la permanència, objectiu inicial, sinó que s’ha consolidat i aspira ara a disputar la promoció d’ascens a la segona divisió.

Esports

Esports

Alfonso Rus, president de l’Olímpic

“L’alegria i la il·lusió no ens la lleva ningú JUAN A.CLOQUELL

En la conversa que vam mantenir amb Alfonso Rus i que vam publi-car en el passat exemplar, vam aprofitar també per fer un balanç a nivell esportiu de la idíl·lica situació que està vivint l’Olímpic. Així, el seu pre-sident va repassar aquesta primera volta i es va mostrar prudent tot i el lloc que ocupa l’equip a la classificació.

Toca fer una valoració d’aquesta primera volta en por-tes de cap d’any, una data a la qual l’Olímpic arriba com a lí-der de 2a B.

Això no podíem ni pensar-ho. Si et dic que això m’ho esperava a principi de temporada, menti-ria. Jo confiava en fer una prime-ra volta bona perquè teníem una estructura d’equip suficient com per tenir la seguretat que podíem fer un bon paper, però ser els pri-mers a hores d’ara, ni parlar. Cal donar-li l’enhorabona a la secre-taria tècnica per haver fitxat bé i a l’entrenador que està al costat

dels jugadors i valora la gent jove.L’equip mostra una serietat en

el terreny de joc que també exis-teix en els despatxos.

Sí, som un equip que paga als seus jugadors el dia 30, que és molt important. A més, en alguns partits estem tenint aquesta xico-teta sort que fa falta per estar ací i les lesions ens estan respectant.

-Veu a l’Olímpic en Segona Divisió?

A dia de hui no, perquè queda molta lliga. Si tinguera 40 anys estaria amb la botella de cham-pagne cantant “campeones, cam-peones”, però ara jo sempre dic

que hem de tenir tranquil·litat i calma. La lliga es guanya per regularitat i cal tenir en compte molts aspectes com les lesions, els arbitratges, que encara fal-ta una segona volta i que hi ha equips que multipliquen per nou el seu pressupost. Hi ha plantilles amb un pressupost de 3 milions d’euros i el nostre és de 370.000 euros.

Està preparat per a una pos-sible promoció a final de tem-porada?

Òbviament, si ens fiquem en promoció i podem pujar, pujarem. La Segona Divi-sió val molts diners, però també se’ns dóna molt més de la Federació. Si hem sigut capaços de fer un equip en aquestes con-dicions i en aquesta categoria, podríem fer-ho també en Se-gona, però repetisc, hem d’estar

tranquils perquè encara queda molt de camí. Això sí, pense que l’afició està gaudint molt i l’ale-gria i la il·lusió no ens la lleva ningú.


t’ofereix la NETETJA gratuïta amb el teu tractament fins el 20 de desembre i, a més, participa en el sorteig d’un BLANQUEJAMENT valorat en més de 250 €

Esptsrs

PoliesportiuNatació. En la Piscina Cober-

ta Municipal d’Oliva es va cele-brar dissabte passat 15 de desem-bre la segona jornada de la VIII Lliga Autonòmica de Promeses en les quals participen nedadors de les categories benjamí i aleví.

En aquestes proves van participar un total de 311 nedadors perta-nyents a 12 clubs. Es van nadar proves de 50 m. esquena per als benjamins de primer any i de 100 m. esquena per a la resta de cate-gories. Els alevins de 2º any van completar les proves individuals nedant 200 m. papallona. Les proves de relleus van ser de 4X50 m. lliures per a les categories de benjamins i de 4X100 m lliures per a la categoria aleví. Referent a les classificacions dels nedadors de Xàtiva van obtenir primeres posicions, en 100 m. esquena Na-dín Ferrando que amb 1´31”80

va ser segona i Adolfo Benito va aconseguir la primera posició amb un temps de 1´14”64 esta-blint un nou rècord en els 100 m. esquena en la categoria d’11 anys. En els relleus els equips de Xàtiva van ser cinquens en la categoria de benjamí masculí i en aleví fe-mení.

Trial. En el lliurament de pre-mis de la FMCV 2012 en la mo-dalitat de trial, el Club de Moto-ciclisme la Canal va arreplegar diversos premis: millor pilot mà-

xima categoria, millor escuderia i un esment honorífic al trial més innovador. (Foto: Club Motoci-clisme la Canal)

Atletisme. L’atleta xativí, José Manuel Garcia Vela, es va clas-sificar el dècim de la classifica-ció general de la Mitja Marató de Pincanya-Paiporta que es va disputar diumenge passat. José Manuel a més va pujar al pòdium en categoria Sènior en ser tercer, amb una marca de 1´15”40 en una prova que enguany complia la seua vint edició. El cap de set-mana passat no van haver-hi pro-ves federades dins del calendari autonòmic , però hui i demà es disputarà el Campionat Provin-cial Absolut Individual de Pis-ta Coberta en 2 jornades en les quals va a haver-hi una nodrida participació d’atletes del CAX en diferents proves.

Bàsquet. Amb aquesta sim-pàtica foto ha felicitat el Nadal el Nou Bàsket Xàtiva. De moment, la temporada, està aportant molt bons resultats en totes les catego-ries.

Ciclocròs. Aquest dissabte es disputa l’última prova del super-prestigi de CX en la localitat de Puente Riesgo, on el ciclista Fe-lipe Orts, del Moixent Forestal-Noplex AG, pretén conquistar el seu primer superprestigi en la categoria Junior, els únics ad-versaris que poden disputar-li el

triomf són el basc Aramburu i el madrileny Sevilla. Felipe Orts estarà acompanyat pel seu com-pany Josep Llinares i com a me-cànic a Manuel Francés.

Tennis. Extraordinari cap de setmana per a David Sánchez Herrero. Va guanyar aquest cap de setmana del XXXV Màsters del Circuit Alacantí de Tennis en vèncer en la final al rus Zak-har Trapeznikov, pel resultat de 2/6 6/2 6/4, sota l’atenta mirada

d’Antonio Martínez Cascales i Juan Carlos Ferrero, que van es-tar presents en les finals del pres-tigiós circuit. Destaquen també les semifinals que van disputar en categoria infantil Pablo Bata-ller Amador i en benjamí Nacho Jordà Aranda. Després d’aquests resultats els jugadors de l’Escola de Tennis del Club de Tennis Ca-nals, i sota l’adreça de Carmelo Alventosa Albiñana, han finalit-zat el circuit de la següent forma: David Sánchez Herrero, 2º; Nac-

ho Jordà Aranda, 2º; Pablo Bata-ller Amador, 5º; Robert Sanchis Rosa, 14º; Gonzalo Sánchez Her-rero, 22º; i Daniel López Morera, 65º. A més els dos equips abso-luts, tant el masculí com el feme-ní, han aconseguit el seu objectiu que era mantenir-se en la segona divisió autonòmica.

La pagina poliesportiva

El Club Bàdminton Xàtiva espera una victòria com a regal de Reis MAYTE TOMÁS PARDO/FOTO: JAVIER ALCÁZAR

Dissabte passat 22 de desem-bre, els integrants de l’equip de la Lliga Nacional de Clubs del club xativí, es van desplaçar fins a la localitat sevillana de Triana per a disputar l’últim encontre de lliga de l’any de la liba nacional divisió d’honor. Lamentablement

enguany 2012 es tanca amb una derrota molt ajustada del Club Bàdminton Xàtiva València, Ter-ra i Mar enfront del CB Triana, que es va imposar en el marcador global per 4-3. Després d’aquest resultat advers el club xativí pas-sa a ocupar la penúltima plaça

del grup B, empatat a punts amb el CB Oviedo.

Divendres que ve 4 de gener, a partir de les 16.30h el Club Bàd-minton Xàtiva València, Terra i Mar-s’enfrontarà al Club Bàd-minton Pitius, en el que serà el primer encontre de l’any. L’en-

contre es podrà seguir com és habitual en les instal·lacions del Pavelló Municipal de Voleibol. Els esportistes xativins afronten aquest partit amb grans expec-tatives en enfrontar-se a l’últim classificat del grup B, amb la fi-nalitat de començar l’any amb un resultat positiu per a començar a remuntar posicions en el grup B.

parking gratuït per als clients

Sandra Chirlaque, jugadora del CB Xàtiva

Felipe Orts i Josep Llinares

Grup de nedadors del CN Xàtiva

Membres del Club Motociclisme la Canal amb els premis

Foto de felicitació del NB Xàtiva


Por Estela AbadNutricionistaDietética SPAyN

PONTE COLORETEMaquillarse, empolvarse la

nariz o ponerse colorete, es una debilidad femenina que no podemos evitar, ni ¡¡de-bemos evitarla¡¡. Mirarnos al espejo y encontrarnos con un rostro bonito, nos mantiene jóvenes y anima nuestro espí-

ritu y el de los demás.Al igual que no nos gusta ver a nadie pálido, sin

color en sus mejillas, con ojeras….tampoco nos gusta que nuestros platos de arroz, pasta, potajes… queden incoloros por no haber añadido esos polvillos mági-cos conocidos como “colorante alimentario”.

Si tenéis por costumbre utilizar azafrán puro como condimento, pues perfecto, pero si usáis el conocido “colorante amarillo químico”, ¡¡ojito!!.

Esos fantásticos polvos amarillos creados artifici-almente por la industria química suelen estar compu-estos por un colorante artificial, el E 102 o tartracina, que puede producir alergias en pacientes con asma o incompatibilidad con la aspirina.

Os leo los ingredientes de uno de esos botes que tengo en mis manos: “harina de maíz, sal, colorante E102 y E110”

Por ello os propongo esta vez que os atreváis con algo más natural y poco usado en la cocina española “la cúrcuma” un colorante natural que se obtiene de una planta de la familia del jengibre. Lo encontraréis con facilidad en cualquier supermercado bajo ese nombre.

No modifica en absoluto el sabor de los platos, sólo les da color y además posee enormes cualidades.

La cúrcuma es un planta originaria de Asia. Des-

de antiguo su principal uso ha estado encaminado a combatir el malestar y cualquier tipo de problema gastrointestinal, diarreas, cólicos, inflamación... Pero no solamente su uso se ha centrado en el aparato di-gestivo, sino que es una buena aliada de los ataques de artritis, ya que nos ayuda a mitigar esta dolencia debido a los efectos diuréticos y drenantes que posee.

Otro uso habitual que se ha dado a la cúrcuma durante mucho tiempo ha sido el de energizante y reconstituyente natural, lo que la convierte en un complemento ideal para las personas que sufren de agotamiento o energías bajas. También posee gran número de sustancias antioxidantes que protegen nuestras células de los efectos degenerativos del ambiente.

Pero sus efectos no se quedan solamente ahí, sino que su consumo está asociado con la preven-ción y el control de la acidez gástrica, prevención de cálculos biliares y renales. Su efecto depurativo es beneficioso para el organismo ya que se encarga de regular los niveles de colesterol malo que afec-ta a nuestras arterias, además es un remedio eficaz contra la inflamación.

Y además le podemos dar uso cosmético casero. Os cuento, cuando tengáis las manos ásperas, secas, agri-etadas…. Y podáis disfrutar de 15 minutos de relax, tomad nota:

1 litro de agua tibiaUnas gotas de limón exprimido2 cucharadas soperas de aceite de oliva virgen extra1 cucharada de postre, no muy llena, de “Cúrcuma”Mezclad los ingredientes en una cubeta donde que-

pan las manos y dejarlas en remojo durante 10 minu-tos… (Ojo, no os paséis con la cantidad de cúrcuma, porque si no os teñirá de amarillo). Ya me contareis…

Para qué... Si se van a caer Por Pilar García del Caño

ODONTÓLOGA Col. Nº2513

La dentición tempo-ral o de leche comien-za a erupcionar sobre los 6-8 meses y finaliza sobre los 30-36 meses. Algunas de estas piezas

dentales permanecerán en boca hasta los 12 años. A partir de los 6-7 años son reemplazados por los dientes perma-nentes, comenzando por los incisivos centrales. El primer diente definitivo en erupcionar es el primer molar, que lo hace detrás de la arcada temporal a los 6 años.

Mucha gente piensa que los dientes de leche no son importantes debido a que estos se van a perder. Pero los 20 dientes temporales tienen distintas funciones du-rante la etapa de la infancia, por ejemplo:

La masticación, la trituración de los alimentos para iniciar la digestión. Una masticación vigorosa a esa edad estimu-lará el crecimiento de los maxilares, de ahí el instinto de masticar objetos; es bu-eno saber que durante los 2 y 5 años se produce el 70 por ciento del crecimiento de los maxilares y la cara.

Establecer una línea o plano de oclu-sión, es decir se establece la guía de su mordida.

Ayudan a mantener la dimensión vertical, esto significa que permiten establecer las proporciones de los seg-mentos faciales que determinan la es-tética facial.

Participan en el inicio de la fonación o articulación de las palabras, el bebé pro-nuncia correctamente sus primeras pala-bras. La carencia de algunos dientes de leche, provocarán problemas de dicción o pronunciación de las palabras.

Mantenimiento del espacio requerido para la correcta erupción de los dientes permanentes. De tal forma que la pér-dida antes de tiempo de alguno de los dientes de leche traerá como consecuen-cia dientes en mala posición por falta de espacio para la erupción de los dientes definitivos que encontrarán un espacio mínimo para su erupción. Esto resultará costoso a la larga, ya que se tendrá que efectuar un tratamiento de ortodoncia para corregir el desorden.

Así que no descuidemos o desesti-memos la importancia de los dientes de leche, este error puede costar caro tan-to estéticamente como en términos de salud para los pacientes más pequeños. Está en nuestras manos el prevenir para evitar tratamientos largos y costosos.

- CAR (CENTRO DE ALTO RENDIMIENTO)- ASESORAMIENTO DIETÉTICO- ENTRENAMIENTOS PERSONALES- MUSCULACIÓN- CULTURISMO- REHABILITACIONES- ENTRENAMIENTOS 3ª EDAD- PREPARACIÓN PARA OPOSICIONES- ENTRENAMIENTOS PRE Y POST- PARTO

- PILATES- STEP- MANTENIMIENTO- CLASES COLECTIVAS- GAP- AEROBOX- HALTEROFILIA- STRONGEST MEN

Sea cual sea tu objetivo, te ayudaremos a cumplirlo!!!C/Conde de Urgel, Nº6 - XATIVA - Tel: 679 08 10 17

Por Cesar BorjaCulturista, Instructor deportivo

y entrenador personal

AÑO NUEVO, PROPÓSITOS NUEVOS

Con el fin de año debemos sacar balance

de cómo nos ha ido y lo que esperamos conseguir en este próximo que ya nos encontramos a la vuelta de la esquina, pues esto nos servirá como motivación, como meta a superar día tras día, siendo la mejora de nuestra salud el triunfo a conseguir. Sé que os estaréis preguntando ahora, “¿cómo lo hacemos?”, pues primero que nada, no debemos fijarnos metas a largo plazo, esto nos puede llevar al abandono. La clave está en proponerse objetivos a corto plazo y así, con cada logro obtendremos una nueva moti-vación para llegar a la recompensa final.

Un ejemplo bueno o una buena manera de empezar nuestro nuevo año sería, aprovechan-do el fin de las fiestas navideñas y la cantidad de comidas copiosas que se realizan durante ellas, empezar por iniciarnos en la práctica de la acti-vidad física para quitar esos quilitos de mas que nos sobran al terminar estas fechas. Para ello, si llevamos tiempo sin ejercitarnos, empezaríamos con una intensidad moderada que nos ayudase a activar el metabolismo y empezar la combustión de las reservas de lípidos acumuladas. Con ello, también comenzaremos a llevar una alimentación adecuada, donde los porcentajes de macronutri-entes sean, dependiendo de biotipos e índice de

grasa corporal, entre el 35-50% de proteína, del 35-55% de hidratos de carbono y del 10-15% de grasas. Esta es la manera adecuada de ir bajando de peso y, mediante la planificación de entrena-miento adecuado según el propósito deseado, lo-grar los objetivos propuestos.

Una vez vayamos viendo como los cambios se van produciendo, iremos reforzándonos psico-lógicamente y crearemos más confianza en no-sotros mismos día tras día, pues las mejoras no sólo se presentan en nuestro aspecto físico, sino también en el psíquico, pues la práctica de ejer-cicio es una estimulación hormonal para nuestro cuerpo y nos ayuda a segregar, entre otros, un mayor índice de endorfinas, creando una sensa-ción de bienestar que nunca conseguiríamos con una vida sedentaria. Por todo esto, desde Iron’s Temple Gym queremos darte toda nuestra confi-anza y el empujón necesario para, sea cual sea tu edad, hacer la mejor inversión de nuestra vida, la salud, ya que nunca es tarde para ello si se lleva la correcta planificación alimentaria y el entre-namiento adecuado, lo cual, junto la motivación que contagiamos, es baza indispensable para todo cliente de nuestro centro.

Así que, con todos nuestros mejores deseos para todos vosotr@s para este nuevo año, nada nos gustaría más que ayudaros en cada uno de vuestros propósitos, pues vuestras mejoras son nuestra motivación diaria.

FELIZ AÑO NUEVO 2013 A TOD@S!!!!

3, 4 y 5 de enero menús diarios con

motivo de la Feria Medieval por sólo

8 euros.

MENÚS DE REYES 1Gambas al ajilloSurtido de ibéricosPulpo a la gallegaSepia a la plancha ( rechola)Surtido de croquetasQueso de cabra con mermelada de tomate y mielEntrecotte trinchado

BODEGARaúl Calvo roble ( tinto) D.O Ribera del DueroCalinda chardone saviñon D.O.Rueda

20 EUROS POR PERSONA

MENÚS DE REYES 2Ensalada de rucula, piñones, beicon, par-mesano y helado de foieGambas al ajillo Pulpo a la gallega

PLATO A ELEGIR ENTRE: Entrecotte al foie o al cabralesBacalao gratinado al ajoaceite

Lomo de merluza con gambas y almejasPOSTRES CASEROS,CAFÉ Y BEBIDA

25 EUROS PERSONA

MENÚS DE REYES 3Ensalada de rucula, piñones, beicon,parmesano y helado de foieGambas al ajillo Pulpo a la gallegaSalteado de habitas baby con calamares en su tinta

PLATO ÚNICOArroz meloso de setas, pato y trufa

POSTRES CASEROS,CAFÉ Y BEBIDA

20 EUROS POR PERSONA


“Al 2013 qui ha de comprar, al final seguirà comprant”

En portes del 2013 hem visitat al nostre bon amic Àngel Díaz, un Àngel que ens rep amb un somriure ja que el final d’any ha sigut molt productiu. Tot i la situació que estem vivint, la gent s’ha aprofitat a última hora de les ofertes i ajudes potenciant aquest sector de la construcció.

- Quin balanç fas d’aquestes últimes setmanes?Ha sigut un final d’any molt bo. Realment, en els últims

tres o quatre anys sempre ha sigut millor el primer semes-tre que el segon, en canvi aquest any ha canviat aquesta dinàmica.

- Influeix el canvi de normativa amb vista al 2013?Sí, influeix el canvi de normativa i també cal tenir en

compte la baixada de preu.- Els que han impulsat aquestes dades ha sigut la gent

indecisa que ha esperat fins última hora?Sí, molta gent que no sabia què fer i sabent que el 2013

no tindran desgravació i se’ls pujarà l’IVA, era millor fer l’operació ara. A més, la baixada de preus també ha influït molt en aquestes vendes.

-Teniu una filosofia de treball que no té res a vore amb el que veiem cada dia a la televisió. Hi ha gent com el vostre cas que ha seguit una línia de treball i acabat.

Nosaltres hem donat la qualitat màxima al preu més ajustat. L’altra cosa que tenim molt bona és que sempre donem la cara, una post venda que el client agraeix molt.

- Quants anys porteu a l’empresa?El meu pare ja fa més de 30 anys.- L’accessibilitat que teniu en aquesta empresa és una

cosa que heu notat que arriba a la gent?Jo pense que sí. Hi ha molta gent que ens ha comprat el

pare, el seu fill, el seu germà... pràcticament una família sencera amb diverses generacions han confiat en nosaltres.

- Què podem esperar de cara al 2013 en la construc-ció?

Per a mi és un misteri. Nosaltres som una empresa rara, perquè tenim la nostra pròpia dinámica en ventes. Supose que qui ha de comprar, al final seguirà comprant.

L’Informador recomana…

Aakash 2, el tablet indio más barato el mundo

El Tablet Android Aakash 2.0 desarrollado en In-dia por Datawind, se trata de un dispositivo eficaz y con buen rendimiento pero evidentemente ori-entado a un usuario que accede por primera vez a estos dispositivos, que aún no precisa de grandes re-querimientos y que, esencialmente, busca un precio asequible para los tiempos que corren. Cuesta 20$ (15€) de fabricarlo. Este sería el precio para estudi-antes y escuelas, o sea, lo mismo que costarían 2 en-tradas de cine, el resto de usuarios del país pagarían unos 30€, pero a nosotros nos llegaría por unos 50 € aproximadamente.

El método de fabricación es mediante ensam-blaje muy parecido a como se pueden montar al-gunos juguetes, simplemente encajando piezas unas con otras, de esta forma se abarata el proceso. Re-sulta muy sencillo desmontar y volver a montar el Aakash 2 con sus componentes esenciales: antena para WiFi, batería, placa madre y micrófono.

Datawind fabrica sus propias pantallas LCD y pa-neles táctiles en Montreal en un proceso que permi-te que no cueste más de 2,5$ mientras que hacerlo en China supone 8$, increíble pero cierto pues pa-rece que todo lo que viene del continente asiático es lo más barato. Aunque la placa madre sí se fabrica en China y posteriormente todos los componentes se envían a India para su ensamblado final, que se realiza a mano. Podemos hablar casi de un tablet artesanal.

Aakash 2.0 viene con un procesador de 1 GHz, tiene 512 MB de memoria RAM, y 4 GB de alma-cenamiento que pueden ampliarse hasta 32 GB vía ranura para tarjetas SD. La pantalla es de 7 pulgadas HD de 800 x 400 píxeles. Como sistema operativo usa Android 4.0 Ice Cream Sandwich. La conecti-vidad es mediante WiFi, su peso es de 320 gramos, cuenta con puerto microUSB, micrófono, conector de auriculares y cámara frontal VGA. También po-dría utilizarse como teléfono móvil y contratar un plan de datos para la conexión a Internet. Si consi-gues uno, espero lo disfrutes. Feliz 2013.

L’Informador recomana…

Adreça: Alameda Jaume I, 62 XàtivaTelèfon: 96 227 06 46Web: www.angeldiazsl.net

Baixada de l’Estació, 5Tel. 96 227 31 16

46800 XÀTIVA

Nueva temporada

Edificio palasiet VPOVENTA DE COMERCIALES a 500 euros metro cuadrado, más IVAAvenida Corts Valencianes nº 20

Edificio moliVENTA DE PLAZAS DE APARCAMIENTO, a 4.000 Euros más IVA.BAJOS COMERCIALES a 400 euros metro cuadrado construido, mas IVA.Avenida Pintor Juan Frances nº 11 y Avenida Barxeta nº 14

INFORMACIÓN Y VENTA EN: Alameda Jaume I, 62 Xàtiva

Tel. 96 227 06 46 • www.angeldiazsl.net

29 de desembre 201222El Calaix

Por Ana Vicentehttp://filadosasientoocho.blogspot.com

CINEFILA 2 ASIENTO 8

Los rankings son algo muy habitual de estas fechas. Cuando se acerca el final del año siempre nos da por hacer listas con lo mejor y lo peor del año en lo referente a música, cine, libros… Para la ocasión he escogido un listado con las mejores películas de 2012 elaborado por el propio Pedro Almodóvar ya que el director manchego ha pu-blicado recientemente una lista en su blog con sus películas y discos favoritos de este año.

Encabezan el ranking ‘Blancanieves’ de Pablo Berger, película que fue escogida para represen-tar a España en los premios Oscar pero que final-mente no ha sido seleccionada. Le sigue ‘El artista y la modelo’ de Fernando Trueba y ‘Una pistola en cada mano’ de Cesc Gay’. Almodóvar también ha destacado algunas cintas europeas como ‘Holy Motors’, de Leos Carax, ‘Amour’, de Michael Ha-neke, y ‘En la casa’, de François Ozon.

El director de cine estrenará el próximo 8 de marzo su película ‘Los amantes pasajeros’ prota-gonizada, entre muchos otros, por Javier Cámara, Cecilia Roth y Hugo Silva en la que “el reto de mis ‘pasajeros’ es que deben luchar contra su angus-tia, sus miedos y sus fantasmas sin la ayuda de la tecnología (algo que hoy es difícil de imaginar), sin imágenes que les entretengan, les informen o les anestesien. Desnudos, sin iPhones, vídeos de películas, internet, iPads, condenados a ser ellos mismos, rodeados de desconocidos”, tal y como comentó el cineasta al poco de iniciar al rodaje.

Hui felicitem a…

Per a eixir en aquesta secció telefona’ns al Tel. 671 034 848

El passat dijous 27 de desembre, Amparo Cortell Camús complia 102 anys. La seua família i amics la volen felicitar en aquests dies tan especials, una felicitació a la qual ens sumem des de L’Informador. Felicitats i que siguen molts més!

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

Ensalada de perdiz en escabeche con helado de tomillo y vinagreta de aceituna negra

Bueno después de unos días de grandes celebraciones y de disfrutar comien-

do, creo que nos apetece, cuidarnos un poco y para ello os he preparado algunas de las ensaladas del gourmet, sencillas y deliciosas a la vez.

Ensalada de perdiz escabechada con helado de tomillo y vinagreta de aceituna negra:

Ingredientes: 2 b/ de Mezclum de brotes de algún supermercado, 1 b/ de perdiz en escabeche, pasas sultanas, almendra laminada, puré de aceituna negra, helado de tomillo y aceite de oliva y sal.

Elaboración: mezclaremos el puré de aceituna negra con el aceite de oli-va. Resevamos. Desmigamos la perdiz y reservamos.

Emplate: cojemos un plato de en-saladera y ponemos unos cuantos brotes, colocamos unas pasas y unas almendras, luego un poco de perdiz

desmigada, continuamos poniéndole mas brotes y otra vez pasas y almen-dras y mas perdiz, luego añadimos la vinagreta de aceituna negra y una bola de helado de tomillo, un poco de sal Maldom y unas rayas de caramelo balsámico.

Ensalada templada de rulo de cabra con bellota, frutos secos y helado de cabrales

Ingredientes: 2 b/ de brotes, 1 Cor-tada de queso de rulo de cabra, 50 gr. de jamón de Bellota, almendras lami-nadas, vinagreta de balsámico y hela-do de cabrales.

Elaboración: Igual que la anterior , colocamos unos brotes en el plato y cojemos el rulo de cabra y con ayu-da de un soplete lo calentamos, lo desmigamos y lo ponemos en la en-salada, añadimos

las almendras y cubrimos de nuevo con brotes, colocamos un poco del aliño (3 partes de aceite de oliva y 1 parte de Vinagre balsámico) ahora co-locamos adecuadamente el jamón y lo calentamos ligeramente con el soplete, luego colocamos una bola de helado y ponemos aceite y sal Maldom, raya-mos con caramelo balsámico y lista.

Bien como veis son ensaladas senci-lla y rápidas, espero que os gusten y os sirvan para volver ha estar en línea.

Desearos que tengáis una buena Noche Vieja y “Feliz Año Nuevo 2013”.

Un saludo.

El Gourmet proposa…

BALI

Por Laura Merino

VIAJES

• • • • •

PEPITA GRAU VIAJES & AVENTURA PUERTA SAN FRANCISCO, 10 XATIVA TELEFONO 96 228 70 90 [email protected] www.pepitagrauviajes.com www.pepitagrauviajes.com

Sergio CambraEscuela yoga y desarrollo

personal Dhasa, en Xativa(Contacto: 649103520 - Alameda Jaume I, 7-1ºA)

Tfno: 649103520 - www.yogui-urbano.com

¡Atención!Allí donde diriges tu atención, eso crece. Si tu atención sue-

le estar enfocada en los problemas y conflictos, estos crecerán dando la impresión de que tu vida está llena de dificultades y malestar. Si por el contrario llevas la atención a las posibles solu-ciones y a temas agradables, crecerán las soluciones, viendo las cosas más claras y el camino a seguir más sencillo, viviendo con más bienestar y prosperidad.

Seguramente que alguna vez te haya dolido la espalda, la ca-beza… si estas todo el rato prestándole atención al dolor, este crece tanto que lo único que ves es un dolor insoportable. Es posible que te hayas encontrado con una persona que te ha ha-blado de temas que te interesaban, al llevar la atención sobre la conversación te olvidas del dolor y te vuelves a acordar del dolor cuando se acaba la conversación. Si todos los días piensas en la crisis tu vida es una crisis, pero si observas las alternativas para superarla tu vida mejora, llenándose de posibilidades. Si estas todo el día pensando en la discusión con tu pareja, tu jefe, un amigo… tu vida es un conflicto, pero si llevas la atención a la forma de solucionar y mejorar vuestra relación, tu vida será más agradable, con mejores relaciones.

Una historia nos cuenta la conversación de un viejo indio con su nieto:

- Me siento como si tuviera dos lobos peleando en mi corazón.Uno de los dos es un lobo enojado, violento y vengador.El otro está lleno de amor y compasión.- Abuelo, ¿Dime cual de los dos lobos ganara la pelea de tu

corazón?- Aquel que yo alimente.La energía sigue al pensamiento, el pensamiento esta donde

tu atención, haciendo que se haga grande lo observado, para fi-nalmente salir una acción desde ahí. Si tu atención está en el problema tendrás un problema muy grande, saliendo acciones llenas de conflictos.

Si tu atención está en la solución, tendrás un montón de alter-nativas, actuando para solucionar de la forma más conveniente. Con pensamientos de conflicto, tendras una vida destructiva y triste, con pensamientos creativos, para solucionar,tu vida será constructiva y alegre.

Pon atención, observa tus pensamientos y decide cuales qui-eres alimentar.

Ser felices.


Como se juegaEl juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cua-drados cada uno. Al-gunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objeti-vo es rellenar los cua-drados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamen-te una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

SUDOKU

BONOLOTODilluns, 24:

16 26 31 32 39 43 c.23 r.2

Dimarts, 25:13 24 29 39 46 49 c.27 r.7

Dimecres, 26:04 21 22 33 34 47 c.05 r.4

GORDODE LA

PRIMITIVADiumenge, 23:

12 18 40 42 54r.3

LA PRIMITIVADissabte, 22:

02 27 29 34 35 40c.48 r.4

Dijous, 27:02 05 31 33 43 49

c.47 r.2

[email protected]

Tel./Fax 96 227 16 19C/ Dos Molins, 6

46800 XÀTIVA

ELS NÚMEROS DE LA SORT

FARMACIAS DE GUARDIAEN XÀTIVA y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA Farmacias XATIVA Dirección F. LA CANAL

Dissabte, 29 Amparo Quiles Plaça del Mercet,5 Enguera

Diumenge, 30 Rosalía Soler Fdez. Porta de Sant Francesc,4 Enguera

Dilluns, 31 Carmen Navarro Alb. Jaume I,22 Anna

Pronóstico de la semana entrante:seguiremos bajo la influencia del anticiclon, a mitad de semana podria girar el viento a levante y tener alguna llovizna pero sin im-portancia.

SÁBADO

DOMINGO

temperaturas maximas rozando los 20°C, cielos despejados durante la jornada

temperaturas máximas en descen-so situandose en los 15°C, viento de poniente, no se esperan lluvias para esta jornada.

L’ENIGMA DE LA SETMANA de la CosteraRESPOSTA DE L’ENIGMA DE LA SETMANA ANTERIOR:3/3 + 3/3 + 3 = 5

Tel. 96 227 28 67Gregorio Molina, 17

46800 XÀTIVAwww.librerialacostera.com

[email protected]

Quina de les ratlles mouries per a que el càlcul fora exacte? (Sols pots moure 1) VI - IV = IX

Casa Vicent

C/ Sant Francesc, 17 - XÀTIVATelf. 962270724

[email protected]

Xarcuteria Taberna

Para estas fechas podeis visitarnos y encontrar un amplio surtido en quesos, pates, jamones, embutido diverso y variedad en vinos valencianos.Preparamos bandejas de nuestros productos bajo pedido.Y como siempre, podeis disfrutar de todo esto en nuestro local.Felices Fiestas.

Els nostres productes i servicis:• Vins Valencians• Pernils• Pernils ibèrics• Embutit Ibèric• Especialitats• Formatges

Nacionals • Formatges

Internacionals• Entrepans• Tables i tapes• Café

Madurita adinerada, busco sexo esporádico, yo te recojo. Gratifico. Tel. 689 400 748

SE VENDE PARKINGZona Avda. Murta - XATIVA - Tfno: 678 788 321

SE VENDE Ático Dúplex220m2 + Cochera - Muy Céntrico

Situado en C/Reina, Xàtiva - Tel. 639935898

Se precisa peluqueraremitir currículum a

[email protected]

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVAInformación y publicidad: Tel. 96 111 68 83

E-mail: [email protected] - [email protected]

Gerència: Cristobal Merino GrauMarketing i publicitat:

Antiguo “Duende del Sur”

PIRÁMIDEPiso 3 dormitorios 123 m2,cochera, trastero y IVA

136.000,00 €Pisos financiados al 100% sin entrada.

Pisos de lujo, máquina de aire condicionado, bañera de hidromasaje, armarios empotrados forrados, electrodomésticos marca Fagor, alarma antirobo, etc.

EL MOLI (VPO)

Piso 3 dormitorios, cochera, trastero y IVA 110.000,00 € a parte subvenciones a fondo perdido.

Adquiere tu vivienda sin entrada y pagando una mensualidad inferior a un alquiler.

PALASIET (VPO)

Piso 3 dormitorios, cochera, trastero

e IVA 110.000,00 € aparte subvenciones a fondo perdido.

Piso 2 dormitorios, cochera, trastero e IVA 90.000,00 € aparte subvenciones a fondo perdido,Adquiere tu vivienda sin entrada y pagando una mensualidad inferior a un alquiler.

Últimas viviendas

Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVATel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04www.angeldiazsl.net

Aprovecha desde ahora y hasta

final de año del IVA al 4% y la

desgravación por compra de vivienda.

DESCUBRE NUESTROS

PISOS ENSUPEROFERTA A 100.000€ !!!

Documents

L'Informador 577