Lisa Bell Heartsong (Chapter 3)

8/3/2019 Lisa Bell Heartsong (Chapter 3)

1/24

CfqhDgcc

Bghtpqekmh qghtab let bhtiekv


2/24

^ W D C F Q B F K M

BghtpqekmH qghtab et bhtiekv

Cfqh Dgcc


3/24

Lftqp ~wdcfqbg` 4>88 dv Xwfgpq~hag wdcfqbfkmH Xwfgpq~hag Lewk`hpfek Cp` dwqfkgqq^E Der 17>2# Qwkkvdhkj Qewpb X 08>6

}}}+xwfgpq~hagewk`hpfek+etm

Ae~vtfmbp 4>88 Cfqh)Ihtgg Ceajchk`)Dgcc

Pbg iethc tfmbp e pbg hwpbet bhq dggk hqqgtpg`+

Hcc tfmbpq tgqgt|g`+ Ke ~htp e pbfq deej ihv dg tg~te`wag` et pthkqifppg` dv hkv ~gtqek etgkpfpv# fkacw`fkm fkpgtkgp qghtab gkmfkgq et tgphfcgtq# fk hkv eti et dv hkv ighkq# gcgaptekfa etigabhkfahc# fkacw`fkm ~bepeae~vfkm "grag~p wk`gt pbg qphpwpetv grag~pfekq ~te|fqfekq e pbg

Hwqpthcfhk Ae~vtfmbp Hap 8662=826281FQDK "g~wd& 6=2>62=82624>FQDK "jfk`cg& 6=2>62=82621=

]bfcg g|gtv ahtg bhq dggk phjgk fk tgqghtabfkm hk` aei~fcfkm pbg fketihpfek fk pbfq deej# fpfq fk ke }hv fkpgk`g` pe tg~chag ~tegqqfekhc ig`fahc# ~qvabecemfahc et giepfekhc h`|fag hk`

aewkqgccfkm+ Tgh`gtq htg gkaewthmg` pe qggj qwab ~tegqqfekhc bgc~ hq ihv dg h~~te~tfhpg+ Pbg~wdcfqbgt q~gafahccv `fqachfiq hkv cfhdfcfpv htfqfkm tei pbg h~~cfahpfek e et tgcfhkag ek hkvfketihpfek fk pbfq deej+

Xwfgpq~hag ^wdcfqbfkm wqgq ~h~gtq pbhp htg khpwthc# tgkg}hdcg hk` tgavachdcg ~te`wapq ih`gtei }ee` mte}k fk qwqphfkhdcg etgqpq+ Pbg cemmfkm hk` ihkwhapwfkm ~teagqqgq aeketi pepbg gk|ftekigkphc tgmwchpfekq e pbg aewkptv e etfmfk+

8> 6 2 = < 7 0 1 4 8


4/24

@g fahpfek

Pbfq qpetv fq `g`fahpg` pe iv p}e hkmgcq Oebhkk hk` Cv`fh+

F qphtpg` }tfpfkm pbfq deej let vew depb ihkv vghtq hme# }hkpfkm

pe gr~chfk }bv Ihiih cf|gq bgt cflg qe `fllgtgkpcv pe g|gtvekggcqg hk` }bv qbg ghpq qe iwab ieekm `bhc(

F jke} vew htg qpfcc pee vewkm pe lwccv wk`gtqphk` ihkv `gphfcq#

be}g|gt# F ~thv# pbhp |gtv qeek vew }fcc wqg pbfq deej

hq vewt mwf`g pe bgc~ vew kep owqp cf|g# dwp

pbtf|g fk pbfq hihzfkm }etc`+

Iv ihkpth g|gtv `hv fq pe dg pbg dgqp pbhp F ahk dg qe pbhp

F ahk qphv bgtg# fk pbfq }etc`# let vew depb+ F hi qe grafpg`

pe pghab vew hcc pbg qgatgpq pbhp F bh|g cghtkp pe bgc~

ihjg vewt oewtkgv fk pbfq cflg h oev+

RIhiih


5/24


6/24

Aekpgkpq

Bghtpqekm Iwqfa fr

^tgcw`g rf

Ekg { Qeig}bgtg E|gt pbg Thfkde} 8P}e { Bwqbhdvg Iewkphfk 81

Pbtgg { Atv Ig h Tf|gt 4=

Lewt { H|g Ihtfh 16

Lf|g { F @tghig` h @tghi 71

Qfr { Ch Ahkzekg `f @etgpph =1

Qg|gk { ]bgk Vew ]hcj Pbtewmb h Qpeti 27Gfmbp { Hihzfkm Mthag 8>1

Kfkg { F ]fcc Dg Ltgg 848

Tggtgkagq 808

Hajke}cg`mgigkpq 801


7/24


8/24

fr

Bghtpqekm Iwqfa

Hq vewcc `fqae|gt fk pbfq deej# iwqfa fq fkatg`fdcv fi~etphkp

pe ig+ Fp bhq ~te|f`g` ig }fpb mtghp dcgqqfkm hk` fq h qewtag e

fiigkqg aeietp hk` oev+

]bgk F qphtpg` pbfq ~teogap F bh` h |fqfek? pe atghpg h A@ hq}gcc hq h deej+ F }hkpg` ghab abh~pgt fk pbg deej pe ~etpthv h

`fgtgkp giepfekhc qphmg fk iv oewtkgv# hk` et pbgtg pe dg h

qekm ek pbg A@ pbhp tglgapg` pbhp ggcfkm+

Hq fq qe epgk pbg ahqg# cfg pbtg} ig hk wkgr~gapg` awt|g

dhcc+ Iv `gdwp hcdwi# Bghtpqekm# }hq pe dg ~hajhmg` }fpb pbfq

deej: be}g|gt# pbhp `tghi fq kep vgp h tghcfpv+ Dwp F hi grafpg`pe pgcc vew pbhp fp fq h|hfchdcg fk pbg fPwkgq qpetg+ ^cghqg dwv h

ae~v hq fp }fcc ptwcv bgfmbpgk vewt wk`gtqphk`fkm hk` `gg~gk

vewt gr~gtfgkag e iv qpetv+

F be~g pbhp dgetg pee cekm vew }fcc dg hdcg pe dwv iv A@

tei h tgaet` qpetg hcqe+ F vew-` cfjg pe jgg~ w~)pe)`hpg }fpb

iv iwqfa tgcghqgq hk` cf|g ~gtetihkagq |fqfp ceeceedgcc+aei+

Cfqh Dgcc


9/24


10/24

rf

^tgcw`g

Fp }hq 8661 hk` F }hq if`}hv pbtewmb iv khc vght hq h \efag

Ihoet hp pbg Xwggkqchk` Aekqgt|hpetfwi e Iwqfa+ Iv |efag

qpw`fgq }gtg fi~etphkp pe ig dwp pbgv }gtg hcqe pbg ieqp

`gihk`fkm hq~gap e iv cfg# qe F ceejg` et}ht` pe g|gkfkmqe cfxwf` gqah~g+ Ekg aeec Hwmwqp kfmbp# F qbhtg` h deppcg e

dwddcv }fpb iv lhpihpg Ogqq# hk` bgh`g` ewp }fpb tfgk`q pe

}hpab pbg Aekqgt|hpetfwi dfm dhk` ~chv+ Pbfq }hq pbg kfmbp

pbhp `gpgtifkg` pbg tgqp e iv cfg+ Kepbfkm }ewc` g|gt dg pbg

qhig+

]bfpg bep ~hfk qptwaj cfjg h decp e cfmbpkfkm# qchiifkmdgp}ggk iv qbewc`gt dch`gq# cgh|fkm ig dtghpbcgqq hk` fk

fk`gqatfdhdcg hmekv+ Ewpqf`g pbg phrf }fk`e}# pbg wkf|gtqg

aekpfkwg` ek fpq aewtqg# wkabhkmg`+ ]fpbfk iv ~hthccgc tghcfpv

e ~hfk# fp hcc qggig` awtfewqcv qwttghc+ Pbg chqp pbfkm F gr~gapg`

hp pbhp ieigkp }hq pe dg qw``gkcv ~hthcvqg` }fpb ~hfk# vgp

pbgtg F }hq# iwpg hk` fiiedfcfqg`+ F jkg} fkqpfkapf|gcv pbfq}ewc` kep dg h ekg)e gr~gtfgkag+

Fk pbg ecce}fkm iekpbq iv hkmwfqb }ewc` qpgh`hqpcv tgpwtk

ghab `hv hp qwkqgp pe `g|ewt iv |gtv gqqgkag+ Pbg hmekv }hq


11/24

Bghtpqekm

rf f

h iekqpgt }fpb phcekq gkp}fkg` htewk` iv q~fkg+ Pbfq kfmbpcv

et`ghc }ewc` tghab hk gratwafhpfkm atgqagk`e fk pbg }gg qihcc

bewtq# tgptghpfkm ekcv }fpb pbg tqp thvq e ietkfkm cfmbp+

Grbhwqpg`# gq~gthpg hk` }fpb iv qgc)}etpb ~cwiigpfkm pe hk

hcc)pfig ce}# F g|gkpwhccv qewmbp kfmbpcv aeietp dv tgceahpfkm

iv ihpptgqq pe pbg aekkg` q~hag dgkghpb iv gqj+ Hq F awtcg`

fkpe pbg egphc ~eqfpfek# mgkpcv teajfkm dhaj hk` etpb# F qewmbp

pbg aekqechpfek e pbg }eid fk }bfab F bh` ekag dggk cgqq

|wckgthdcg# qwttewk`g` dv ce|g# oev hk` }ek`gt+ ]gcc)fkpgkpfekg` `eapetq# aek|fkag` F bh` `hihmg` iv

dhaj# ptghpg` ig }fpb ig`fahpfekq# iwqacg tgchrhkpq hk`

ihqqhmg# kekg e }bfab dtewmbp hkv tgcfg+ F }hq dhajg` fkpe h

aetkgt# dhppcfkm qeigpbfkm F aewc` kgfpbgt qgg ket wk`gtqphk`#

hk` F aewc` kep qwttgk`gt pe iv hq vgp wkf`gkpfg` kgigqfq+

@gq~fpg iv fkpgtkhc ptfhc# F qec`fgtg` ek hk` fk @gagidgt8661 mth`whpg` tei pbg Aekqgt|hpetfwi }fpb h @f~ceih e

Iwqfa# edphfkfkm h @fqpfkapfek fk \efag "Achqqfahc Qfkmfkm&+ Fp }hq

h qbfkfkm ieigkp ek hk epbgt}fqg dcghj betfzek+ Ek pbg hag

e fp# F }hq tf`fkm bfmb? vewkm hk` phcgkpg`# F bh` khccv tghabg`

h ~efkp }bgtg F aewc` bekewt iv qfkmfkm+ Vgp wk`gtkghpb fp hcc F

}hq fk ~bvqfahc hk` giepfekhc ~hfk: iv hah`gifa habfg|gigkpbh` dggk ihqjfkm pbg tfmbpgkfkm teccgtaehqpgt tf`g F }hq ek#

bgh`fkm fkpe hk hdvqq+

F aekqwig` hcaebec cfjg pbgtg }hq ke peiette}: fk hap# F

be~g` pbgtg }ewc` dg ke peiette}+ F }hq dwtkfkm pbg ahk`cg

hp depb gk`q# qggjfkm gqah~g thpbgt pbhk ceejfkm hp }bhp bh`

dggk ahwqfkm pbg ~tedcgiq }fpbfk+ F `f`kp jke} fp hp pbg pfig#dwp hcaebec }hq ptfmmgtfkm pbg ~bvqfahc qvi~peiq pbhp F }hq

hppgi~pfkm pe `te}k# qe F dcfk`cv ~wtqwg` iv xwgqp et deezv

edcf|fek }fpb zghc+


12/24

^tgcw`g

rf f f

Fp dgiwqg` ig pbhp `wtfkm pbfq ~gtfe` g|gtvekg peej ig et h

ihpwtg# qphdcg hk` bh~~v mftc+ Acghtcv pbg athzfgt iv ~tf|hpg cfg

}hq# pbg ietg qjfccg` F dgahig hp ~tgqgkpfkm h ~chwqfdcg hh`g

pe pbg }etc`+ Fkg|fphdcv# pbg }hv F cf|g` iv cfg }ewc` phjg fpq

pecc+]fpbfk iv hifcv# pbgtg fq h ~tg`fq~eqfpfek pe depb ~bvqfahc

"ahkagt& hk` igkphc fcc bghcpb+ Iv hpbgt }hq h @t Ogjvcc hk` It

Bv`g abhthapgt gwqf|gcv abhtifkm pe ewpqf`gtq# vgp atwgccv

`gqptwapf|g }fpbfk bfq e}k hifcv+ Bg }hq h ~gtgapfekfqp et

}bei kepbfkm }hq g|gt mee` gkewmb kep ig# kep iv p}e

vewkmgt dtepbgtq# kep iv iepbgt# kep g|gk bfiqgc+ ]g q~gkpg|gtv }hjfkm ieigkp pf~pegfkm htewk` bfi+ Bg `fq~chvg`

ihkv e pbg qvi~peiq e }bhp fq ke} jke}k hq df~echt

`fqet`gt# h aek`fpfek abhthapgtfqg` dv grptgigcv wk~tg`faphdcg

iee` q}fkmq+

Iv hpbgtq pfth`gq bh` wk`gtifkg` iv qgc)gqpggi# pbg

}etqp ~eqqfdcg pbfkm pbhp aewc` bh~~gk pe hk hctgh`v qbv#qgkqfpf|g hk` fkqgawtg cfppcg mftc+ F `f` g|gtvpbfkm F aewc` pe

qbwp bfi ewp }bgk bg }hq fk h `gqptwapf|g iee`# aw~~fkm iv

ghtq hk` ~tepgapfkm iv qewc hmhfkqp pbg ~efqek aeifkm tei

bfq cf~q+ Wketpwkhpgcv bfq dthfk}hqbfkm pfth`gq `f` kep hcc

ek `gh ghtq+ Dv pbg pfig F tghabg` iv pggkq# F hmtgg` }fpb

g|gtv ekg e bfq dgcfgq hk` peej ek pbg bwifcfhpfkm tgihtjq bgih`g hdewp ig+ Aekqphkpcv `g~tf|g` e ~eqfpf|g tgfketagigkp#

F gcc ghqv ~tgv pe qgc)`ewdp# qgc)`gqptwapfek hk`# wcpfihpgcv#

`fqghqg+


13/24

Bghtpqekm

rf|

F }hq `hihmg` mee`q# depb ~bvqfahccv hk` giepfekhccv+ Pe

wccv tgae|gt# F kgg`g` pe phjg tgq~ekqfdfcfpv et iv aek`fpfek

dv aektekpfkm pbg `giekq pbhp bh` hpphajg` iv qgkqg e qgc)

}etpb pbg |gtv `giekq pbhp e~gkg` pbg ~etphc pe iv cfg)

pbtghpgkfkm fcckgqq+

F aewc` kep qfp htewk` }hfpfkm et h ifthacg tei Me` et

tgcv ek pbg ig`fahc gqphdcfqbigkp: F bh` pe ceej et hcpgtkhpf|g

qecwpfekq+ Pbtewmb iv e}k tgqghtab F dgmhk pe aei~tgbgk`

be} ~eet kwptfpfek# igkphc fidhchkag hk` hk e|gthcc chaj eqgc)`g|gce~igkp bh` aekptfdwpg` pe iv `gpgtfethpfkm bghcpb+

H cekm hk` ~gtfcewq oewtkgv chv hbgh`# thwmbp }fpb hcqg pwtkq+

F bh` gkpgtg` h |hqp `gqgtp# dcfk`ec`g` hk` gxwf~~g` }fpb

kepbfkm ietg pbhk pbg }fcc pe cf|g+


14/24

4=

1

Atv Ig h Tf|gt

Hp 82# et pbg tqp pfig fk iv cfg# F }hq hdcg pe cf|g ek iv e}k

pgtiq+ F lg` pe Dtfqdhkg# pbg dfm afpv 8>> jfceigptgq h}hv tei

pbg hifcv kgqp# tgh`v pe qpw`v hp pbg Aekqgt|hpetfwi+ Dgfkm

haag~pg` fkpe pbg Aekqgt|hpetfwi deeqpg` iv qgc)}etpb#

ihjfkm iv `tghi e h qwaagqqwc qfkmfkm ahtggt phkphcfqfkmcvhpphfkhdcg+ Pbg ekcv pbfkm qphk`fkm dgp}ggk ig hk` Ae|gkp

Mht`gk }hq ivqgc(

Ek pbg ewpqf`g# F }hq gkoevfkm iv ~tg~hthpetv vght }fpb

aei~hthpf|g ahci# qpw`vfkm iwqfa }bfcg deht`fkm }fpb h vewkm

hifcv+ ]fpbfk pbg ~tf|hav e iv teei# be}g|gt# F ath|g` pbg

petpwtg e iv vqwkapfekhc hifcv gk|ftekigkp+ ]bfcg vghtkfkmpe dg dgthpg`# F }ewc` k` ivqgc qwttgk`gtfkm pe ec` ghtq pbhp

}gtg `ftgapcv aekkgapg` pe tg~tgqqg`# hmmtgqqf|g# beqpfcg hk`

atwgc ggcfkmq+ F }ewc` phjg pbg dhpek e tg`wk`hkp kgwteqfq hk`


15/24

Bghtpqekm

42

igkphccv petigkp ivqgc e|gt qfccv# fkaekqgxwgkpfhc pbfkmq# }fpb

h pfth`g e# Vewtg kep mee` gkewmb hk` vew è kep `gqgt|g

hkvpbfkm dhkpgt pbhp }ewc` me ek et bewtq# `hvq et }ggjq+

Ptvfkm pe gqah~g pbfq igkphc qphpg# F tgqfqpg` iv fkqgawtfpv

hk` qbvkgqq dv hppgk`fkm qeafhc g|gkpq }fpb Aekqgt|hpetfwi

dw``fgq+ Pbgv }gtg jfk`tg` q~ftfpq }be qbhtg` iv atghpf|g

wtmgq hk` gkoevg` iv zhkv qgkqg e bwiewt+ Ewpqf`g e

hcaebec# pephc gqah~fqi pbtewmb tgatghpfekhc `twmq }hq hc}hvq

h|hfchdcg: be}g|gt# F jkg} pbhp èfkm qwab pbfkmq }ewc` cgh|g|fqfdcg pthagq+ F ghtg` iv hpbgt }ewc` qgg pbg g|f`gkag ek

iv qjfk et fk iv gvgq: pbg |gtdhc petigkp }hq kep }etpb fp(

Fk hkv ahqg# F }hq h``fapg` pe qwgtfkm: pbhp }hq iv `twm e

abefag+

F }hq owqp qphtpfkm pe ggc aeietphdcg }fpb iv kg} cfg }bgk

iv hpbgt ih`g bfq ie|g dhaj fkpe iv `hfcv }etc`+ Pbfkmqbh` kep mekg }gcc fk iv hdqgkag+ @h`q fk|gqpigkpq bh` hfcg`

pe ~gteti+ Bg bh` e|gtqptgpabg` bfq atg`fp: pbg dhkj bh`

etgaceqg` ek bfq `tghi bewqg+ Bg }hq dhkjtw~p+ Bg ~chkkg`

pe tgceahpg Iwi hk` pbg devq pe Dtfqdhkg+

Bh|fkm gigtmg` tei iv `vqwkapfekhc beig# F bh` ke

`gqftg pe tgpwtk pe fp ~htpfawchtcv hpgt q~gk`fkm pbg ~tg|fewq84 iekpbq }fpb h bh~~v# }gcc)hòwqpg` hifcv+ Iv ~htgkpq

~cgh`g` }fpb ig pe aeig pe pbgft kg} beig+ Fp }hq hq f# dv

tghqqgidcfkm pbg hifcv wk`gt ekg tee# pbgv aewc` ihjg pbg

gidhtthqqigkp hk` bwifcfhpfekq e dhkjtw~pav me h}hv+ ]bv

`thm ig fkpe fp5 Qeigbe} pbgv bh` f`gkpfg` ig hq pbg ceqp

~fgag fk pbg ~qvabecemfahc ~wzzcg pbhp ~hqqg` et ewt hifcv cfg+Iv ~hfk ih`g pbgft `vqwkapfekhc }etc` aei~cgpg+ Gfpbgt }hv#

@h` bh` dggk ~hvfkm iv deht` hk` ke} bh` ke iekgv# qe F

bh` pe me dhaj pe pbg deqei e iv tgihtjhdcg hifcv+


16/24

Atv Ig h Tf|gt

46

Ewt kg} hifcv hde`g pwtkg` ewp pe dg h twk)è}k }etjgtq

aepphmg fk Ghqp Dtfqdhkg+ Pe iv hpbgt# pbfq `gahvfkm tgcfa tei

pbg chpg 86pb agkpwtv tg~tgqgkpg` h atwgc igph~bet et bfq e}k

hfcwtg+ ]g cf|g` fk e|gtate}`g` ~hk`giekfwi# fk h g} pfkv

teeiq pbhp egtg` cfppcg ~tf|hav+ Fk hk getp pe ihjg pbg mth`g

hiekm pbg phcgkpg` hk` bfmbcv aei~gpfpf|g Aekqgt|hpetfwi

qpw`gkpq# F q~gkp aewkpcgqq bewtq "dwp kg|gt gkewmb(& ek

fkptwqf|g ~thapfag# }bfab }hq petpwtewq et pbg hifcv+

Iv hpbgt }hq }etjfkm hq h aht qhcgqihk hk` Iwi ihkhmfkm h

|f`ge qpetg }bgk pbgv depb fqae|gtg` Hi}hv# h ~vthif` qgccfkm

etmhkfqhpfek ewk` ek pbg ~tfkaf~cgq e ~eqfpf|g pbfkjfkm+ Ivhpbgt }hq hdewp pbg }etc`q cghqp cfjgcv ahk`f`hpg et hkvpbfkm

dhqg` ek ~eqfpf|g pbewmbp# dwp bg }hq beejg` ek pbg `tghi+

Bg qphtpg` tgh`fkm qgc)bgc~ deejq# dgaeifkm h `fqaf~cg e

]hvkg @vgt hk` @hcg Ahtkgmfg+ Hp pbg pfig F pbewmbp# mee` et

bfi( Wketpwkhpgcv# fp `f` kep hcpgt bfq @t Ogjvcc hk` It Bv`g

~gtqekhcfpv# }bfab tgihfkg` fkphap }bgk bg }hcjg` pbtewmbpbg tekp èet e ewt hifcv beig+

Bh|fkm ceqp qe iwab# bg khccv tghcfqg` bfq ~tedcgiq ifmbp

dg ietg gg~)qghpg` pbhk bg tqp pbewmbp+ Bg qphtpg` pe hqqwig

qeig tgq~ekqfdfcfpv et bfq fcckgqq# ptvfkm pe wk`gtqphk` fp# qce}cv

hppgi~pfkm pe igk` bfq }hvq+ Hq ht hq F }hq aekagtkg`# bfq

hdewp)hag ahig iwab pee chpg+ Fp }ewc` phjg ietg pbhk h g}qgc)bgc~ deejq pe wkè pbg pthwih e h gah`g e igkphc hdwqg+

Iv hpbgtq g|gtfqb e~fkfekq ighkp kepbfkm pe ig hkvietg+ F

}hq kwid+


17/24

Bghtpqekm

1>

F }ewc` ke cekmgt iggjcv haag~p bfq |fafewq hpphajq ek iv

abhthapgt hk` dgbh|fewt+ F igp bfq |gtdhc hdwqg hk` dgcfppcgigkp

}fpb gtv `ghkag# htmwfkm }fpb bfi hp g|gtv e~~etpwkfpv+ ]g

ewmbp cfjg peiahpq: tgdgccfek# hkmgt# twqpthpfek hk` bhptg` }gtg

ifkg+ F }hq vewkm hk` gfqpv# hk` bg bh` phwmbp ig grhapcv be}

pe ptfmmgt bfq }etqp kfmbpihtgq+ Ekg }hv }hq pe dtfkm beig

wkhaag~phdcg devtfgk`q+ Fp `f`kp ihppgt }bgpbgt F hkafg` pbg

ihk et kep+ Qwdaekqafewqcv# fp ekcv ihppgtg` pbhp iv hpbgt

}ewc` dg h~~hccg`+ F ghqpg` ek bfq `fqaeipwtg hk` chwmbg` hpbfq ggdcg hppgi~pq hp aek|gtqhpfek+

Pbfq }hq iv pggkhmg tg|gkmg# dwp qh`cv F dgmhk grhapfkm fp

owqp hq iv hpbgt }hq ptvfkm pe bghc bfiqgc+ H qgg` e be~g bh`

dggk mgtifkhpfkm fk bfq qewc? pbfkmq ahk abhkmg: qwllgtfkm kgg` kep

dg gpgtkhc+

Hq iv tqp vght fk h `f~ceih aewtqg hp pbg Aekqgt|hpetfwiwkec`g`# F dgmhk pe bfp pbg pe}k }fpb aekqfqpgkp |fmewt+ Ltfgk`q

}gtg h ke|gcpv et ig# hk` fp }hq h ~cghqhkp qwt~tfqg }bgk F

beejg` w~ }fpb Ogqq+ ]g }gtg wk)ce|fkm vewkm mftcq gkoevfkm

vewpbq tfpgq e ~hqqhmg pemgpbgt# gkmhmg` fk athzv h`|gkpwtgq

hk` cepq e chwmbq+ Ogqq }hq iv pfajgp dhaj ewp e iv hifcv

beig+ ]g ie|g` fkpe h pfkv lhp pemgpbgt# hk` et pbg kgrppbtgg vghtq }gtg fkqg~hthdcg# qpw`vfkm# }etjfkm hk` ~htpvfkm

pemgpbgt+ Qbg dgahig iv }etc` hk` fk ptwpb# F }hq `g~gk`gkp

ek Ogqq et pbg ce|g# wk`gtqphk`fkm hk` giepfekhc qw~~etp pbhp

iv hifcv aewc` kep mf|g ig+ Qbg phwmbp ig be} pe dtghpbg# pe

ptv pe tgchr hk` owqp dg }gcc# f pbhp }hq ~eqqfdcg+

Thmfkm htewk` wkpfc hcc bewtq e pbg ietkfkm `gkfpgcv}hqkp pbg qihtpgqp wqg e iv gkgtmv# dwp F ewk` pbhp dv

awppfkm dhaj ek qcgg~# F aewc` `g|epg ietg pfig pe `tfkjfkm+

Pbg khtafqqfqpfa qwtg devq }be bh` mf|gk ig pbg aec` qbewc`gt


18/24

Atv Ig h Tf|gt

18

hp bfmb qabeec h`g` tei igietv# tg~chag` dv }etc`cv ihcgq

}be h~~tgafhpg` iv hciek` aei~cgrfek hk` |ecw~pwewq de`v+

Hpgt vghtq e dgcfg|fkm ke)ekg }ewc` }hkp ig# F fqae|gtg` pbg

htp e qg`wapfek# tgcfqbfkm pbg pbtfcc e iv kg}ewk` qgkqwhcfpv+

F ath|g` hgapfek# hk` ahqwhc tgchpfekq }hq hq mee` hq fp mep et

ig+ F hqqwig` pbg tecg e giig hphcg# tgxwgkpfkm Dtfqdhkgq

dhtq hk` `hkag leetq fk qghtab e h ihcg }be ifmbp qatwd w~

hq h ~eqqfdcg bwqdhk`+

Vgq# h bwqdhk`+ Pbfq }hq iv dhaj)w~ ~chk+ Hp pbg pfig Fdgcfg|g` pbhp f F bh` h ihk# qbewc` F hfc hp iv iwqfa# F aewc`

wqg pbg grawqg e abeeqfkm h bwqdhk` fkqpgh` e h ahtggt+ Fk

hap# }fpb iv ce} qgc)gqpggi mwf`fkm iv `gafqfekq# fp qggig`

ghqfgt pe hfc hp qfkmfkm dgetg F tghccv aeiifppg` ivqgc bghtp

hk` qewc+ Vgq# F }hkpg` pe dg ek qphmg+ Hcc F bh` g|gt }hkpg`

pe `e# et hq cekm hq F aewc` tgigidgt# }hq pe qfkm et ~ge~cg#pe aek|gv giepfekq# pe mf|g iv cfqpgkgtq h qgkqetv mfp pe phjg

h}hv }fpb pbgi+

Be}g|gt# ght e|gtahig iv |gtv gqqgkag+ F }hq qahtg` e

ietg tf`fawcg hk` qgg# F pec` vew qe thkpq tei iv hifcv

hk` ivqgc+ Mgppfkm qf`g)pthajg` }fpb h ~chwqfdcg grawqg }hq h

pgi~pfkm e~~etpwkfpv+Tghcfqpfahccv# F `f`kp bh|g pbg q~htg pfig et ~htpvfkm# }fpb

h wcc qabg`wcg e Aekqgt|hpetfwi cgapwtgq# hq }gcc hq }etjfkm

tgmwcht qbfpq fk pbg |f`ge qpetg+ Cfjg iv hpbgt pbewmb# F |hafcchpg`

tei ekg ~wtqwfp pe pbg kgrp# thtgcv kfqbfkm hkvpbfkm# ek g`mg#

kg|gt qhpfqg`+ Iv thig e ifk` }hq ihkfa# pe qhv pbg cghqp+

Iv fkkgt kh|fmhpet bh` ~wp ig ek h aewtqg et `gqptwapfek+Pbgtg }hq ke tgcfg et tg~tfg|g tei pbg `fqaet`hkp ihkpthq

iv hpbgt bh` fi~tfkpg` ekpe iv q~ftfp hk` `twiig` fkpe

iv dthfk? Dg ghtwc+ Ptwqp ke)ekg+ @ekp tg|ghc vewtqgc+ Pbg


19/24

Bghtpqekm

14

tghc vew fq dh`+ Dg avkfahc+ Dg ow`mgigkphc+ Dg p}e)hag`+ Bf`g

hkmgt+ Aekaghc ptwg ggcfkmq+ Kg|gt qggj bgc~ tei pbg grpgtkhc

}etc`+ Kg|gt xwgqpfek vewt hifcv+ Tgq~gap vewt ~htgkpq# ke

ihppgt be} dh`cv pbgv ptghp vew+ F fk `ewdp# gr~ce`g+

Pbg pbfkm F ce|g` ieqp }hq pbg |gtv pbfkm F }hq twkkfkm tei?qfkmfkm+ Fp }hq haaet`g` pbg ce}gqp ~tfetfpv+ F F f` kep mf|g 8>>

~gt agkp# pbgk F }ewc` dg cgqq fqh~~efkpg` }bgk F hfcg`+ F ih`g

~teathqpfkhpfek fkpe h kg htp+ F }ewc` acghk pbg bewqg tei pe~

pe deppei# }hqb hk` ~ecfqb iv aht# pbgk `e pbg qbe~~fkm+ F

}hqpg` pfig bhwkpfkm ptgk`v dewpfxwgq# qhi~cfkm ewpp hpgt

ewpp fk h xwgqp pe k` qeig ifthawcewq mhtigkp pbhp }ewc`qeigbe} pthkqeti iv qbh~g tei mgkgtewq pe }fcce}v+

E aewtqg# pbg dgqp }hv pe ceqg }gfmbp fq pbtewmb `fgp hk`

grgtafqg# dwp F chajg` qgc)`fqaf~cfkg+ Fkqpgh`# F edqgqqg` e|gt

}bhp F aekqwig`# fk`wcmfkm fk pbg mwfcp# }bfcg aekpfkwfkm pe

aeiifp kwptfpfekhc qfkq+ F }hq cgp }fpb h ggcfkm e `fqmwqp

}bgkg|gt F hpg+ Ke ighc }hq g|gt aekqwig` }fpb h aekqafewqhaag~phkag pbhp pbfq ee` }hq mefkm pe mf|g iv de`v pbg

kwptfpfek fp kgg`g`+ Thpbgt pbhk dgfkm mthpgwc et pbg ee`# iv

igkphc `fhcemwg }bfcg ghpfkm }hq? Vew ghp pee iwab( Pbfq }fcc

ihjg vew hppgt+ Vew htg qwab h ^FM+

\ftpwhccv kepbfkm fk iv `fgp ~teiepg` }gccdgfkm et bghcpb+

Iv `fgp }hq h dcwg~tfkp et pbg atghpfek e `fqghqg# }fpb ivigphdecfqi dgfkm aei~teifqg` dv h xwfaj)hk`)abgh~ `fgphtv

tgmfig+ F `thkj `fgp qe`h# ph~ }hpgt# hcaebec hk` phjg)h}hv

aegg qf~~g` tei ~ecvqpvtgkg aw~q+ F hpg }bfpg dtgh`# qwmht#


20/24

Atv Ig h Tf|gt

11

dfqawfpq# ahjgq hk` hkvpbfkm ifate}h|hdcg# cfjg ~teagqqg`

ee`q ~hajg` }fpb bv`temgkhpg` hpq hk` IQM+

Pbhkjq pe h bfmb qhcp fkphjg# iv de`v tgphfkg` h

`fq~te~etpfekhpg hiewkp e lwf`# cgh|fkm ig pe ceej hk`

ggc cfjg h dcehpg` qb+ Tg` ighp }hq aekqwig` ek h `hfcv

dhqfq: F thtgcv hpg qghee` hk` h|ef`g` mtggk |gmgphdcgq }bgtg

~eqqfdcg+

F }hq cfpgthccv qgc)hìfkfqpgtfkm ~efqek pbtewmb pbg ~etgq

e iv qjfk# dv iv kh|g hk` e|gt)gkpbwqfhqpfa wqg e abgifahc)dhqg` aeqigpfaq# qbhi~eeq# qeh~# iefqpwtfqgtq# ~gtwigq hk`

`geèthkpq+ G|gk pbg ~te`wapq F wqg` et bewqgbec` acghkfkm

aekphfkg` qec|gkpq hk` dcghabgq hk` pbgqg pee }gtg fklfapfkm

`hihmg+

Hchti dgccq bh` dggk qewk`fkm fk iv de`v et vghtq

dwp# chajfkm pbg ighkq pe fkpgt~tgp pbg }htkfkm qfmkq# F pecìvqgc# Owqp haag~p pbhp pbfq fq be} vew htg( G|gtv qpg~# g|gtv

pbewmbp# peej ig aceqgt pe pbg dtfkj e perfa e|gtceh`+ F bh`

wkaekqafewqcv pwtkg` ivqgc fkpe hk gide`figkp e pbg haf`fa

gk|ftekigkp fk }bfab ahkagt pbtf|gq+ F F` qgp ewp pe atghpg

h gtpfcg dtgg`fkm mtewk` et ahkagt# F aewc` kep bh|g èkg h

dgppgt oed+

F aekpfkwg` pe `g|gce~ iv awt|hagewq mwtg hk` kfmbpacwd

~gtqekh+ F }etg pbg acepbgq# }hcjg` pbg }hcj hk` jkg} be} peqg`wag h ihk }fpb h mchkag+ Oe }hq kep fiiwkg pe iv abhtiq#

ket F pe bfq# qe }bgk F ceajg` gvgq }fpb bfi# F }hq fkqphkpcv

qifppgk+ Bg }hq h 1=)vght)ec` Hte)Higtfahk }fpb h qieepb


21/24

Bghtpqekm

10

cfkg e abhp# h }fkkfkm qifcg hk` hk hqpekfqbfkm cg|gc e ~bvqfahc

pkgqq+ Bg jkg} }bhp pe qhv# be} pe qhv fp hk` }bgk+ Bg ceejg`

hp ig }fpb qwab ~hqqfek hk` qfkagtfpv# F }hq aek|fkag` bg }hq

iv qewc ihpg+ ]bgk }g ahig pemgpbgt# bg pwkg` fkpe iv qgkqgq

hk` peej ig qe bfmb F gr~ce`g` }fpb gaqphqv+

Oe }hq `vqcgrfa hk` wkhdcg pe tgh` et }tfpg# vgp bg ce|g` pbg

ihmfa e }et`q+ ]fpb abfc`cfjg }ek`gt# bg cfqpgkg` fkpgkpcv pe

pbg ~egiq F tgafpg` pe bfi+ Bg peej bfq h|ewtfpg deej Fccwqfekq#

dv Tfabht` Dhab# }fpb bfi g|gtv}bgtg+ Pbg deej grhifkg` pbgmh~ dgp}ggk fccwqfek hk` tghcfpv+ Pbfq }hq qeigpbfkm F }ewc`

chpgt `fqae|gt bg bh` h cep e ptewdcg `fqpfkmwfqbfkm dgp}ggk+

Oe pbewmbp e bfiqgc hq h tgg q~ftfp+ Fk hap# bg }hq hk fccgmhc

fiifmthkp }be bh` ewpqphvg` bfq pewtfqp |fqh hk` ghtkg`

`tfkjfkm iekgv dv aehabfkm h ceahc mtf`ftek pghi+ @gq~fpg pbfq#

hp pbg pfig# F bh` ke `ewdpq "et hp cghqp F fmketg` pbgi& hdewpOe hq ht hq ce|g }hq aekagtkg`+ Gkaewthmg` dv bfq ~bekg ahccq

hk` pbg fkpgkqfpv e ewt aew~cfkmq# F be~g` pbhp ekg pbfkm ifmbp

cgh` pe pbg kgrp+ ^gtbh~q bg }hq iv ~epgkpfhc bwqdhk`5

F }hq `gg~cv bwtp }bgk bg pec` ig bg }hq cf|fkm }fpb

hkepbgt }eihk }be aeejg` bfq ighcq hk` jg~p bfi fk tgqb

wk`gt}ght+ Pbg }hv bg pec` fp# bg` qfi~cv dgaeig detg` }fpbbgt# dwp }fpb h chaj e khkagq hk` ke}bgtg gcqg pe cf|g# bg bh`

ke abefag dwp pe bhkm fk pbgtg wkpfc qeigpbfkm "et qeigekg&

dgppgt ahig hcekm+

Acghtcv pbhp }hqkp ig F }hq hk fi~e|gtfqbg` qpw`gkp+ Hp

86# F chajg` pbg gr~gtfgkag pe fkpgt~tgp pbg acwgq pbhp F }hq fk h

aei~teifqfkm qfpwhpfek# dwp F f` jke} pbhp hpfkm h dchaj ihk}ewc` fkagkqg iv hpbgt pe ke gk`+ F }hq dcfk`g` dv bfq grafpfkm

qpetfgq e mte}fkm w~ fk Ceq Hkmgcgq hk` pth|gccfkm pbg }etc`

cfjg h mv~qv+ Fp }hqkp pbhp bg cfg` pe ig: bg }hq qfi~cv qgcgapf|g


22/24

Atv Ig h Tf|gt

17

}fpb pbg hapq+ F cfqpgkg` qvi~hpbgpfahccv pe bfq aekgqqfek hk`

`gaf`g` pbhp# qfkag bg bh` aeig acghk# g|gtvpbfkm }ewc` dg

ejhv+

Oeq qpetv }hq ekg hdewp dgfkm detk pe h Igrfahk iepbgt hk`

Atgecg hpbgt# mte}fkm w~ fk pbg bewqfkm ~teogapq e Ghqp Ceq

Hkmgcgq hq ekg e kfkg qfdcfkmq }fpb hq ihkv fgtgkp hpbgtq+ Bg

bh` ihttfg` |gtv vewkm hk` }hq pbg hpbgt e h pggkhmg hwmbpgt

}bei bg ke cekmgt qh}+ ]bfcg pbfq qbewc` bh|g aekagtkg` ig#

bfq fkatg`fdcg hdfcfpv pe pgcc qpetfgq fk h bv~kepfqfkm }hv dcfk`g`ig tei qggfkm qeig ~tgppv ed|fewq ~gtqekhcfpv lh}q+ Fp }hq hq

f F }gtg fk h twkjgk qpw~et }bgk F }hq htewk` bfi+ Fk tghcfpv#

bg }hq h phcc# `htj bhk`qeig }eihkfqfkm qpthkmgt# }be hp 1=

bh` ewk` h ihmfahc }hv pe pth|gc pbg }etc` }fpb ke oed hk`

ke ~eqqgqqfekq+

]g qbhtg` h g} qbetp iekpbq hccfkm fk ce|g e|gt achk`gqpfkgiggpfkmq wkpfc pbg hwpbetfpfgq httgqpg` bfi+ ]fpbfk 40 bewtq#

bg }hq ek h ~chkg dhaj pe pbg Wkfpg` Qphpgq+ F }hq cgp ggcfkm

hq pbewmb F bh` dggk kepbfkm ietg pbhk bfq dfide ek pbg qf`g+

Et }etqg }hq F ekg e h bhtgi e mwccfdcg }eigk fk bfq cfppcg

dchaj deej5 Fp }ewc` dg vghtq dgetg F qh} bfi hmhfk hk` ewk`

ewp grhapcv }bgtg F qhp fk bfq kep)qe)cfppcg dchaj deej+

Oeq `g~etphpfek ahig hcc pee qw``gkcv: bgtg ekg `hv# mekg pbg

kgrp+ Qe F qceppg` dhaj fkpe iv tewpfkg e igkphc pwtiefc hk`aekpfkwg` ek }fpb iv cfg hk` qpw`fgq+ F tgqwig` iv ~wkab)

`twkj# }ewc`kp)bh|g h)acwg)}bv# pephccv ~efkpcgqq gr~g`fpfekq+

Fk iv bgh`# g|gtvpbfkm F `f` }hq hk gr~g`fpfek+ Let grhi~cg#


23/24

Bghtpqekm

1

Documents

Lisa Bell Heartsong (Chapter 3)