Embed Size (px)
Citation preview
LITERATURA 2019Cucanya Aitana • Aula de Lletres • Clàssics Adaptats Aitana
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 1 4/2/19 16:47
2
CUCANYA AITANA 4
AULA DE LLETRES 14
CLÀSSICS ADAPTATS AITANA 20
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 2 4/2/19 16:47
Dissenyar una col·lecció literària és sempreuna faena apassionant. I el repte és doblesi volem fer convergir el plaer íntim queprodueix la lectura d’un bon llibre ambla voluntat de formar la sensibilitat i la
percepció lectores, la intel·ligència i l’esperit crític delsestudiants. Aquest afany, que es fa palés en la trajectòriaeditorial de Vicens Vives, s’ha materialitzat en la creacióde tres col·leccions literàries que, amb decidida vocaciódidàctica, es caracteritzen per un rigor intel·lectual i unaqualitat d’edició que satisfan el lector més exigent.
La col·lecció Cucanya Aitana està pensada per a l’en-senyament secundari, i es distingeix pel seu atractiuformat i per la profusió i qualitat de les il·lustracions. Enaquesta col·lecció es publiquen relats de diversos gène-res, seleccions de contes de grans autors i adaptacionsd’obres emblemàtiques de la literatura juvenil que cap-turaran l’interés del jove lector en procés de formació.
Aula de Lletres es proposa un objectiu doble: d’una banda,pretén guiar els primers passos de l’estudiant que entraen contacte amb el món de la millor literatura de tots elstemps. L’acurada selecció d’autors i títols és, per tant, es-sencial per a estimular la lectura, un dels objectius bàsicsd’aquesta col·lecció. D’altra banda, a Aula de Lletres tambées publiquen una sèrie d’obres que requereixen una certamaduresa del lector per tal que en puga gaudir i les pugavalorar adequadament (Shakespeare o Kafka en seriendos exemples), cosa que s’ha tingut en compte a l’hora depreparar les edicions. En tots dos casos, aquesta és unacol·lecció de clàssics de la literatura de tots els temps.
La col·lecció Clàssics Adaptats Aitana acull algunesobres fonamentals de la tradició literària occidental,acuradament adaptades, en una magnífica col·leccióil·lustrada per artistes de gran renom.
Tots els volums de les tres col·leccions disposen d’unaGuia didàctica.
DLiteratura Vicens Vives,un afany educatiu
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 3 4/2/19 16:47
El descobriment del plaer de la lectura per part dels adoles-cents no és incompatible amb la bona literatura, ben alcontrari. Amb aquesta convicció profunda hem creatCucanya Aitana, una col·lecció de llibres caracteritzada
per la seua qualitat literària, per una atractiva presentació for-mal i per l’excel·lència de les seues nombroses il·lustracions.
A Cucanya Aitana es publiquen obres d’escriptors com Os-car Wilde, Charles Dickens i Rudyard Kipling, els quals, alhoraque ens commouen amb la bellesa de les seues històries, ensproporcionen sàvies lliçons sobre la naturalesa de l’ésser humà.La necessitat de ser solidaris, de lluitar contra les injustícies id’aprendre a confiar en un mateix són missatges habituals enuna col·lecció que inclou diversos gèneres literaris: el suspensdels relats policíacs, la comicitat i desimboltura dels contesd’humor o el terror de les històries de fantasmes.
Cucanya Aitana es fonamenta en allò que constitueix l’essèn-cia de la literatura: una atenció preferent al llenguatge i unes his-tòries captivadores que amplien els horitzons dels lectors mésjóvens i els facen descobrir d’altres mons que els ajudaran a mi-llorar el seu.
D’altra banda, la profusió i la qualitat de les il·lustracions con-verteixen la lectura de cada llibre en una experiència inoblidableque l’estudiant desitjarà repetir.
E
4
CUCANYA AITANA
CucanyaAitana
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 4 4/2/19 16:47
Les nombroses il·lustracionsen color són obra de prestigiososartistes nacionals i estrangers.
Les activitats, dividides en tresseccions, constitueixen una guiasenzilla i amena per traure elmàxim rendiment a la lectura.
El text literari s’imprimeixamb una lletra que esllegeix molt fàcilment.
La nota lèxica es redactade manera clara i senzilla.
5
CUCANYA AITANA
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 5 4/2/19 16:47
96 pàg. ISBN: 978-84-316-8844-8104 pàg. ISBN: 978-84-316-8845-5
El Gegant egoistai altres contes
Oscar Wilde
Il·lustracions: P. J. LynchContes morals i fantàstics
Aquest llibre aplega els contesmés bonics i entranyables deWilde, un conjunt de relatsimpregnats de valors morals. Elsprotagonistes d’aquests contesaconsegueixen la felicitat i l’amorquan, renunciant a l’egoisme, esmostren amables i generosos i espreocupen pel bé dels altres.
Relats de fantasmesSteven Zorn
Il·lustracions: John BradleyContes de misteri, terror i humor
Un viatger comparteix la cabinad’un vaixell amb un mort vivent…Un petit orfe rep la visita de dosxiquets fantasmes que intentensalvar-li la vida… Atreveix-tea entrar en el món misteriós ifantàstic dels vuit contes d’aquestllibre inquietant. En tots i cadas-cun dels seus racons trobaràs unasorpresa.
CUCANYA AITANA
224 pàg. ISBN: 978-84-316-8762-5
Tirant lo BlancJoanot Martorell
Adaptació: Ismael TorresIl·lustracions: Jesús GabánNovel·la de cavalleries
Tirant lo Blanc ens explica lahistòria d’un cavaller bretóque, amb astúcia i grans dotsd’estratega, arriba a ser el millorcavaller del món. Però, a bandade ser una extraordinària novel·lad’aventures, el llibre conté gransdosis d’humor i amor. Aquestaacurada adaptació, revisada perAlbert Hauf, sap extraure el boi millor de l’original perquè elslectors jóvens queden seduïts perla gran obra de Martorell.
168 pàg. ISBN: 978-84-316-8846-2
Oliver TwistCharles Dickens
Adaptació: P. Anton PascualIl·lustracions: C. BirminghamNovel·la realista i moral
Aquesta commovedora novel·lanarra les desventures d’OliverTwist, un xiquet que creix en unrefugi de captaires i que pateixpenalitats sense fi fins que s’uneix,sense saber-ho, a una banda delladres. Amb un hàbil maneig dela intriga i el misteri, Dickens traçaun retrat satíric d’una societatincapaç de comprendre que no-més l’amor pot véncer els pitjorsinstints humans.
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 6 4/2/19 16:47
7
CUCANYA AITANA
128 pàg. ISBN: 978-84-316-8847-9
Faules d’IsopJerry Pinkney
Il·lustracions: Jerry PinkneyContes morals i faules
En aquest bonic llibre s’han selec-cionat seixanta faules d’Isop, ungènere i un autor imitats sense pa-rar. La seua popularitat no és gensestranya, perquè cada relat ensofereix una infinitat de sorpreses:un moliner i el seu fill decideixenportar un ase al muscle, un llopes disfressa amb una pell d’ovella,una oca pon ous d’or, una tortugavenç una llebre en una carrera…
80 pàg. ISBN: 978-84-316-8870-7
La veu dels somnisi altres contes prodigiosos
Hugh Lupton
Il·lustracions: Niamh SharkeyContes fantàstics i morals
Com pot ser que un cec pugaveure-hi millor que un caçador? Éspossible que ploguen pastissetsi que els peixos naden enmig del’herba dels boscos? Les capti-vadores històries d’aquest llibreens prevenen contra les personesindiscretes, ens suggereixen queconfiar en els somnis no sempreés un disbarat i ens ensenyen queel més savi és aquell que mira ambels ulls de la ment… i del cor.
144 pàg. ISBN: 978-84-316-8848-6
Robinson CrusoeDaniel Defoe
Adaptació: Eduardo AlonsoIl·lustracions: Robert IngpenNovel·la d’aventures
Dominat per l’ambició i l’afanyd’aventures, el jove RobinsonCrusoe abandona la seua llar i,després d’afrontar diverses peri-pècies, naufraga en una illa deser-ta. Per sobreviure a l’illa i dominaruna naturalesa hostil, Crusoe esveurà obligat a avivar l’enginy i adesenvolupar una gran quantitatd’habilitats.
112 pàg. ISBN: 978-84-316-8874-5
Conte de NadalCharles Dickens
Adaptació: P. Anton PascualIl·lustracions: C. BirminghamRelat moral i de fantasia
Al vell avar Ebenezer Scrooge seli apareixen una nit quatre espec-tres que l’obliguen a reflexionarsobre la seua conducta i l’avisendel sinistre futur que l’espera sicontinua sent tan egoista. Ambaquest tendre relat, Dickens vaintentar remoure les conscièn-cies dels seus lectors: els voliaconvéncer de la necessitat de serbondadós i practicar la caritat enun món injust i insolidari.
128 pàg. ISBN: 978-84-316-8873-8
Aprenent de detectiuUn robatori molt costósWilliam Irish
Il·lustracions: Rubén PellejeroContes de misteri i humor negre
La intriga, l’emoció i el suspensatrapen el lector des de la primerafins a l’última línia d’aquests dosmagnífics relats policíacs. En elprimer viurem l’aventura d’unveritable «aprenent de detectiu».L’humor negre d’Un robatori moltcostós, en canvi, ens portarà a undesenllaç terrible.
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 7 4/2/19 16:47
8
112 pàg. ISBN: 978-84-316-8999-5
Sindbad el marí
Adaptació: A. Sánchez AguilarIl·lustracions: Amélie VeauxNovel·la d’aventures
Desitjós de conéixer món, Sindbades fa a la mar set vegades, peròl’experiència no li resulta gensfàcil. Tempestes terribles, simissalvatges, gegants que s’alimentende sers humans, ocells enormes ielefants furiosos són alguns delsperills que l’heroi haurà d’esquivarsi desitja viure per explicar-ho.
CUCANYA AITANA
104 pàg. ISBN: 978-84-316-8875-2
Relats de monstresSteven Zorn
Il·lustracions: John BradleyTerror, humor i fantasia
Per les pàgines d’aquest llibrevolten tota classe de monstres: undrac màgic, uns donyets entrema-liats, la criatura del Dr. Frankens-tein, un home llop temible… Els sisrelats que narren les aparicionsd’aquests éssers monstruosos fa-ran que tremoles, et divertisques it’emociones, però, sobretot, acon-seguiran que comprengues que notots els monstres són tan espan-tosos ni nocius com els pinten. Aquè esperes per descobrir-ho?
128 pàg. ISBN: 978-84-316-8876-9
El geperuti altres contes de«Les mil i una nits»
Anònim
Il·lustracions: Michael ForemanContes d’aventures, fantasia i humor
En aquests deu contes de Lesmil i una nits, les anècdotes mésdivertides i les faules d’animalsmés alliçonadores conviuen ambhistòries tan meravelloses com ladel geperut que mor quatre vega-des i que al final ressuscita,la de l’home que ho perd tot perculpa de les seues sabates i la delllenyataire que es fa ric cridant:«Obri’t, sèsam!»
112 pàg. ISBN: 978-84-316-8967-4 88 pàg. ISBN: 978-84-316-9004-5
Les aventures delbaró de MunchausenGottfried A. Bürger
Adaptació: Eduardo MuriasIl·lustracions: SvetlinRelat d’aventures, fantasia i humor
Després de lluitar contra els turcs,el baró de Munchausen s’entretéexplicant als seus amics lesaventures que diu haver viscut, isi l’una és increïble, l’altra encaraho és més. L’exuberant invenció ifantasia que el baró exhibeix enscorprenen tant com la naturali-tat i la gràcia amb què narra leshistòries més delirants que mais’hagen escrit.
Una estirada de cuaMary Hoffman
Il·lustracions: Jan OrmerodFaules i contes d’animals
Què passa quan un llop golafrepretén menjar-se una ovella co-queta? I quan una rabosa presu-meix de la seua velocitat davantd’un cranc? En aquest llibre esrecullen onze divertides històriesd’animals que ajudaran el lectora descobrir que quan algú vol sermassa espavilat, massa avariciós oes comporta com un fanfarró poteixir-ne molt malparat
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 8 4/2/19 16:47
9
CUCANYA AITANA
144 pàg. ISBN: 978-84-316-9108-0
Les aventures de MowgliRudyard Kipling
Il·lustracions: Inga MooreRelats d’aventures i formació
Aquest llibre aplega els relats mésapassionants d’El llibre de la jungla:«Els germans de Mowgli», «Lacaça de Kaa» i «Al tigre, al tigre!».Hi podrem reviure les aventuresde Mowgli, el cadell d’home queés adoptat pels llops i adoctrinaten la Llei de la Jungla per l’ós Balu,la pantera Baguira i la serp Kaa.Però l’amenaça del sinistre tigreXere Kan plana sobre la plàcidavida del jove...
144 pàg. ISBN: 978-84-316-9000-7
L’ull de vidreCharlie eixirà aquesta nitCornell Woolrich
Il·lustracions: ThaRelats policíacs i d’intriga
Aquests dos apassionants relatspolicíacs demostren el mestratgede l’escriptor nord-americà Cor-nell Woolrich en l’ús del suspensi la intriga. A L’ull de vidre, un xicenginyós i valent segueix el rastred’un assassí, mentre que a Charlieeixirà aquesta nit un capità de poli-cia pressent que el seu propi fill ésun perillós atracador.
136 pàg. ISBN: 978-84-316-8998-8
Un àngel, probablementMino Milani
Il·lustracions: Gianni De ConnoRelat moral
En un país africà es lliura una guer-ra absurda que provoca multitudd’orfes i mutilats. Alguns d’ellses refugien a la casa de Mario, unenginyer molt ric que dóna sentita la seua pròpia vida practicantla solidaritat. Però als militarsno els agrada la tasca que fa elbondadós enginyer i decideixendestruir la casa on viu. Aconse-guirà Mario salvar la seua obra ioferir un futur millor als xiquetsque acull? Només un miracle potaconseguir-ho…
96 pàg. ISBN: 978-84-316-9003-8
Amics robotsIsaac Asimov
Il·lustracions: David ShannonRelats de ciència-ficció
L’escriptor de ciència-ficció IsaacAsimov ens descriu una societatfutura en la qual els robots es con-verteixen en fidels servidors delséssers humans fins a l’extrem desuplir-ne les mancances afectives.Aquest és el cas de Robbie, un delscontes més tendres d’Asimov, itambé de Sally, un relat en què unscotxes protegeixen el seu amo del’atac d’uns delinqüents.
160 pàg. ISBN: 978-84-316-9092-2
PinotxoCarlo Collodi
Adaptació: A. Sánchez AguilarIl·lustracions: Robert IngpenNovel·la de fantasia i formació
Pinotxo és un ninot de fusta que esmou, parla, pensa per ell mateix.El pitjor és que cada dos per treses fica de ple en un embolic.Les seues aventures sorprenentsens descobreixen que és moltfàcil ficar la pota quan es té pocaexperiència en la vida, però ensensenyen també que, amb esforç,qualsevol pot fer realitat les seuesil·lusions.
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 9 4/2/19 16:47
10
160 pàg. ISBN: 978-84-316-9706-8
Els viatges de GulliverJonathan Swift
Adaptació: Martin JenkinsIl·lustracions: Chris RiddellNovel·la d’aventures, fantasia i sàtira social
El doctor Lemuel Gulliver coneix els diminuts i mes-quins habitants de Lil·liput, capaços de declarar laguerra al país veí perquè no es posen d’acord sobre lamillor manera de trencar els ous. En viatges successius,Gulliver conviu amb altres personatges extraordinaris,a través dels quals satiritza, amb humor i enginy, elsdefectes dels éssers humans.
CUCANYA AITANA
192 pàg. ISBN: 978-84-316-9053-3
IvanhoeWalter Scott
Adaptació: Manuel BroncanoIl·lustracions: John RushNovel·la històrica i romàntica
De retorn de les croades, el corat-jós Ivanhoe lluita per recuperar laseua estimada Rowena i posar frea l’ambició del príncep Joan, quepretén usurpar el tron al seu ger-mà Ricard Cor de Lleó. En aquestaaventura heroica, Ivanhoe repl’ajuda d’un misteriós Cavaller Ne-gre, d’una bella jueva que li salvala vida i d’una banda de proscritscapitanejada per Robin Hood i eldivertit fra Tuck.
176 pàg. ISBN: 978-84-316-9107-3
Miquel StrogoffJules Verne
Adaptació: J. M. Pérez ZúñigaIl·lustracions: Javier SerranoNovel·la d’aventures
El capità Miquel Strogoff realitzaun viatge llarg i perillós per l’estepasiberiana per prevenir el gover-nador d’Irkutsk contra el traïdorIvan Ogareff, que s’ha aliat ambels invasors tàrtars. En el trans-curs del viatge, el correu del tsarés capturat i cegat amb un sabreincandescent. Tot i amb això, latenacitat de Miquel Strogoff il’ajuda de la jove Nàdia permetenque l’heroi s’escape, s’enfronte aOgareff i detinga la invasió tàrtara.
144 pàg. ISBN: 978-84-316-9109-7
El rossinyoli altres contes
H. C. Andersen
Il·lustracions: C. BirminghamContes de fantasia i morals
Aquest llibre aplega els contesmés coneguts i bells de HansChristian Andersen, una tria decontes en què l’escriptor danésproclama el valor suprem del’amor (El soldadet de plom, Lasireneta), enalteix la bondat i labellesa (El rossinyol), es burla del’orgull i l’estupidesa (El vestit noude l’emperador) o toca la nostrafibra sensible amb històries tancommovedores com La venedorade mistos.
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 10 4/2/19 16:47
11
CUCANYA AITANA
128 pàg. ISBN: 978-84-316-9091-5
Mites grecsMaria Angelidou
Adaptació: Miguel TristánIl·lustracions: SvetlinRelats mitològics
Tota la màgia i la bellesa de lamitologia apareixen reflectides enels catorze mites grecs d’aquestrecull, que han estat recreats demanera amena i captivadora. Elllibre explica, entre d’altres his-tòries, la lluita de Teseu contra elMinotaure, la llegenda de la capsade Pandora, el desafortunat vold’Ícar, el viatge d’Orfeu als infernsi l’ardit del cavall de fusta amb quèUlisses va posar fi a la guerra deTroia.
160 pàg. ISBN: 978-84-682-2815-0
El mag d’OzL. Frank Baum
Adaptació: Germán VivesIl·lustracions: Robert IngpenFantasia i aventura
De la mà de Dorothy, Baum ensporta de viatge al màgic regned’Oz, un lloc on les bruixes esbarallen amb les fades i on el mésestrany és possible. Una successiód’aventures emocionants i de per-sonatges inoblidables ens ensenyaque tots els nostres somnis podenesdevenir reals si lluitem per fer-los possibles amb il·lusió i esforç.
192 pàg. ISBN: 978-84-682-0236-5
Peter PanJ. M. Barry
Adaptació: A. Sánchez AguilarIl·lustracions: Robert IngpenNovel·la de fantasia i aventures
En una illa allunyada viu un xic quees nega a créixer anomenat PeterPan. El seu país està ple de fadesentremaliades i pirates despietats,sirenes que canten i estels queparlen. Qui es pot negar a visitarun territori així? Des de fa mésd’un segle, xiquets de tot el mónhan acceptat el viatge que elsproposa Peter Pan, un llibre ple desorpreses que ens recorda fins aquin punt és difícil deixar arrere lainfantesa.
128 pàg. ISBN: 978-84-682-0235-8
El misteri dels ballarinsEstel de PlataArthur Conan Doyle
Il·lustracions: ThaRelats policíacs
La capacitat d’observació i eltalent deductiu de SherlockHolmes brillen en aquests dosrelats subjugants. A El misteri delsballarins, el famós detectiu resolun intrigant assassinat gràciesa l’enginyós desxiframent d’uncriptograma, mentre que a Estel dePlata Holmes ha de recórrer a totala seua perspicàcia per rebutjar lesproves que acusen el presumpteculpable i identificar el veritableassassí.
80 pàg. ISBN: 978-84-682-0020-0
La sirenetaH. C. Andersen
Il·lustracions: C. BirminghamRelat fantàstic
La sireneta viu al fons del marenvoltada de bellesa i estimadaper tota la seua família, però unbon dia ascendeix a la superfíciei s’enamora d’un príncep. Peraconseguir que l’estime es veuobligada a renunciar al seu món i aperdre la seua magnífica veu, peròmalgrat que la sireneta acceptaaquests sacrificis tan cruels, en-cara es veurà obligada a aprendreque l’amor veritable no és mésque un acte d’entrega i generositatque no sempre és correspost.
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 11 4/2/19 16:47
12
176 pàg. ISBN: 978-84-682-1173-2
Tom SawyerMark Twain
Adaptació: J. M. Pérez ZúñigaIl·lustracions: Robert IngpenNovel·la d’aventures i humor
La vida per a Tom Sawyer i HuckFinn, el seu amic inseparable, ésun cúmul d’aventures: visiten uncementeri a mitjanit i presencienun assassinat, fugen a una illa iles seues famílies els donen permorts, tornen al poble i contem-plen el seu propi funeral… Al llargde les múltiples peripècies queprotagonitza, Tom corre perills,descobreix l’amor i la gelosia, i,potser perquè menysprea el móninjust dels adults, no renuncia acrear una banda de pirates.
NOVETAT
136 pàg. ISBN: 978-84-682-1174-9
El dimoni de la botellaEl lladre de cadàversRobert Louis Stevenson
Il·lustracions: Gianni De ConnoContes de misteri i terror
Els dos apassionants relatsd’aquest volum plantegen profundsdilemes morals. A El dimoni de labotella, Keawe aconsegueix unabotella que té un dimoni dins queconcedeix qualsevol desig al seupropietari; amb tot, les conseqüèn-cies de satisfer els propis anhels através d’aquest mitjà maligne seranfunestes. A El lladre de cadàvers, dosestudiants de medicina es veuenimplicats en una trama de comprade cadàvers per a finalitats cientí-fiques que acabarà provocant unsassassinats horrorosos.
CUCANYA AITANA
112 pàg. ISBN: 978-84-682-0239-6
L’Home de FerroTed Hughes
Il·lustracions: Laura CarlinFantasia i ciència-ficció
Un Home de Ferro gegantí apareixde sobte a la Terra i atemoreixla gent. Tots fan el possible perdestruir-lo, però un xic anomenatHogarth s’adona que és inofensiu,i l’intenta ajudar. Agraït pel suporti l’amistat de Hogarth, l’Home deFerro demostra la seua bondati capacitat de sacrifici quans’enfronta a un drac terrible imonstruós que està arrasant laTerra... Aquest famós relat delpoeta Ted Hughes és un al·legat endefensa de la pau i la tolerància.
144 pàg. ISBN: 978-84-682-0700-1
El llibre dels relatsperduts de BambertReinhardt Jung
Il·lustracions: E. Chichester ClarkRelats de fantasia i misteri
Desenganyat i aïllat de la genta l’àtic de sa casa, Bambert esconsola escrivint relats fantàstics imisteriosos que succeeixen en unaèpoca i un lloc del món inconcrets.Així que decideix lligar-los a unsglobus i deixar-los volar als quatrevents. A poc a poc, els relats li sónretornats per carta des de païsosdistants, i això li serveix de marcper a les seues històries. Peròl’última relata la seua pròpia vida iencara està per escriure…
224 pàg. ISBN: 978-84-682-0751-3
Grans esperancesCharles Dickens
Adaptació: J. M. Pérez ZúñigaIl·lustracions: Iassen GhiuselevRelat d’aventures i formació
L’orfe Pip és enviat a servir la senyo-reta Havisham, una rica ancianaamb qui conviu la jove Estel·la.Enamorat de la xica, Pip es desviuper conquistar-la, i amb aquestpropòsit decideix distanciar-sede la classe social humil a la qualpertany. Aquesta ambició el portaa desdenyar a qui el vol i a deixar-se humiliar per qui el menysprea,cosa que el fa sentir culpable idescobrir, a la fi, que el secret dela felicitat resideix en els bonssentiments.
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 12 4/2/19 16:47
13
CUCANYA AITANA
176 pàg. ISBN: 978-84-682-1175-6
Llanterna màgicaAntologia poètica
Selecció: C. Casas i P. ParéIl·lustracions: C. Solé VendrellPoesia
En aquesta antologia apassionant,la mirada màgica dels millorspoetes de la literatura catalanaens desvetla una realitat profun-da i subtil, ens enlluerna amb labellesa de la natura i ens portapels dominis de l’amor i l’amistat,la vida i la mort, la justícia i lasolidaritat, l’enginy i l’humor…Llanterna màgica és una antologiaimprescindible per a descobrir elplaer de llegir poesia.
144 pàg. ISBN: 978-84-682-1961-5
Mites i llegendesde l’Antic EgipteRobert Swindells
Il·lustracions: Stephen LambertRelats mitològics
A Egipte, la terra dels faraons iles piràmides, va nàixer fa milersd’anys una mitologia fascinant.Mites i llegendes de l’Antic Egipterecull el millor d’aquesta tradició:s’hi parla de la creació de la Terrai el Cel, del naixement del déu Sol,del cadàver errant d’Osiris, de leslluites entre Set i Horus… L’afanyde justícia i l’ambició desme-surada, l’amor i la set de poder,es fonen en aquestes històriesapassionants, que narren fets dedéus però retraten les passionsdels homes.
80 pàg. ISBN: 978-84-682-6081-5
A l’Arca a les huitUlrich Hub
Il·lustracions: Jörg MühleRelat humorístic
A les terres gelades on viuen elstres pingüins d’aquesta històriahi ha poques coses a fer a part dediscutir i barallar-se. Però en rea-litat són bons o roïns? És evidentque aquesta manera de fer no deuagradar molt a Déu, que precisa-ment acaba de decidir castigar lahumanitat amb el diluvi universal!Així doncs, els pingüins tenensort d’haver estat escollits persalvar-se a l’arca de Noé. Però quès’ha de fer amb el tercer pingüí, siDéu només admet una parella perespècie? Aquest relat hilarant ensconvida a la reflexió.
NOVETAT
96 pàg. ISBN: 978-84-682-5725-9
Només un diaMartin Baltscheit
Il·lustracions: Jesús GabánFaula moral i d’humor
El senglar i el seu amic el rabosotno gosen revelar a una bella efí-mera que tan sols viurà un dia. Perno inquietar-la, li fan creure que ésel rabosot qui morirà aquella nit.La petita mosca decideix llavorscondensar tota l’existència delrabosot, des de la infantesa fins ala vellesa, en vint-i-quatre hores.En el transcurs d’aquesta vidafugaç, els tres amics descobreixenque l’amistat i l’amor donen sentita l’existència, per breu que siga.Aquest original relat està carre-gat de reflexions estimulants id’humor, el millor antídot contra latristesa i el pessimisme vitals.
NOVETAT
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 13 4/2/19 16:47
14
AULA DE LLETRES
oncebuda per a cobrir les etapes de l’Educació Secun-dària Obligatòria i del Batxillerat, aquesta col·leccióaplega un seguit de llibres que pretenen captivarl’interés de l’estudiant tant per la temàtica com pel
valor literari. Així, al costat d’autors de presència obligada(Poe, London, Stevenson...), hi ha altres opcions innovadores,com ara antologies de relats policíacs, de ciència-ficció i decontes d’humor.
Amb una atenció especial per les traduccions, encarregadesa traductors de prestigi, l’edició de tots els volums d’Aula deLletres es regeix per dos criteris bàsics: les notes i el pròlegde cada obra proporcionen les claus de comprensió del text,mentre que les propostes de treball estimulen la participacióactiva i la reflexió personal dels estudiants.
La il·lustració de tots els llibres és feta per professionals presti-giosos, i quasi tots els volums s’editen en color.
CAula de Lletres
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 14 4/2/19 16:47
15
La lletra negreta destaca elnucli de cada qüestió.
Cada pregunta és introduïdaper un plantejament previ.
La divisió temàtica de lesactivitats en apartats isubapartats és molt clara.
En les activitats es remet alstextos auxiliars, a la introduc-ció i, sobretot, al text literari.
Els textos auxiliars contenendocuments crítics, històrics,ètics, etc., que serveixen desuport per a les activitats.
Nota lèxica adaptada alnivell dels alumnes.
El nombre en color destacala nota sociocultural.
Tots els volums són il·lustrats.
AULA DE LLETRES
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 15 4/2/19 16:47
16
192 pàg. ISBN: 978-84-316-3515-2
La crida salvatgeJack London
Il·lustracions: Alicia CañasNovel·la naturalista i d’aventures
Ambientada al Canadà durantla «febre de l’or» de 1897, Lacrida salvatge relata la lluita perla supervivència de Buck, un gosque rapten a Califòrnia per servenut a les gèlides terres delnord. La crueltat a què Buck s’had’enfrontar contrasta amb l’amori la fidelitat que el gos sent pelseu amo, una lliçó vibrant queLondon ens transmet en tot el seudramatisme.
AULA DE LLETRES
208 pàg. ISBN: 978-84-682-1367-5
El fantasma de Cantervillei altres contes
Oscar Wilde
Il·lustracions: Alicia CañasRelats morals i de fantasia
Encapçalada per El fantasma deCanterville, un relat que combinatrets del gènere gòtic amb unasàtira divertidíssima de la noblesabritànica, aquesta antologia aple-ga els contes més entranyables del’escriptor irlandés. Wilde hi criticala vanitat ridícula d’un coet, censu-ra la hipocresia de qui fingeix queés un bon amic i ens commou ambl’amor i la generositat sense límitsde molts dels seus personatges.
176 pàg. ISBN: 978-84-682-2854-9
La perlaJohn Steinbeck
Il·lustracions: Tino GatagánRelat realista
Basada en una llegenda mexicana,aquesta petita obra mestra narrales peripècies d’un pobre pes-cador indígena que, després detrobar la perla més bella del món,és víctima de l’assetjament d’unasocietat voraç i materialista, moltdiferent a la seua. Narrat amb unlirisme extrem, aquest relat com-movedor del premi Nobel JohnSteinbeck té un sentit al·legòricalliçonador: la saviesa comportala pèrdua de la innocència i, comla mateixa perla, es gesta en elsofriment.
168 pàg. ISBN: 978-84-682-1368-2
Robbiei altres contes
Isaac Asimov
Il·lustracions: David ShannonRelats de ciència-ficció
Isaac Asimov va compondre unaprolífica obra de ciència-ficció enla qual brillen amb llum pròpiaels seus relats inquietants sobrerobots. En aquesta antologia, lesmàquines es converteixen enservidores fidels dels humans ifins i tot arriben a suplir-ne lescarències afectives, però també,com passa en el cas de l’ordinadorMultivac, són tan poderoses queesdevenen capaces de preveurei regular el comportament delsindividus.
224 pàg. ISBN: 978-84-316-3518-3
La petita Roquei altres relats
Guy de Maupassant
Il·lustracions: Juan Ramón AlonsoContes
Els contes d’aquest recull trac-ten els temes fonamentals deMaupassant: la condemna delbel·licisme, la crítica a les classesdominants, els elements fantàs-tics com a manifestació del mónincomprensible que ens envolta, il’amor que, malgrat la seua força,no aconsegueix mitigar la soledatde l’home. D’aquesta antologia esdesprén una visió del món pessi-mista, que l’autor francés va saberexpressar amb un llenguatge bell iprecís i amb una estranya habilitattècnica que el van convertir en unmestre del conte.
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 16 4/2/19 16:47
17
Gil, el granger de HamEl ferrer de Wootton MajorJ. R. R. Tolkien
Il·lustracions: Alicia CañasContes
Gil, el granger de Ham és unanarració divertida i deliciosa en laqual el protagonista, un grangertranquil i despreocupat, es veuforçat a fer fora un gegant que haenvaït les seues terres, i, poc des-prés, a plantar cara a un drac astuti famolenc davant la passivitatdels cavallers del rei. El volum escompleta amb El ferrer de WootonMajor, un conte que ens parla del’extraordinària importància de laimaginació i la fantasia i que vainspirar el llibre més famós de Mi-chael Ende, La història interminable.
AULA DE LLETRES
160 pàg. ISBN: 978-84-316-3559-6
Homes i ratolinsJohn Steinbeck
Il·lustracions: ThaNovel·la naturalista
En aquesta novel·la breu, JohnSteinbeck narra els esforços dedos treballadors temporers que,a la Califòrnia de la Gran Depres-sió, somien d’adquirir una petitagranja. El fracàs de les aspiracionsdels protagonistes evidencia lafragilitat dels seus somnis, peròtambé la impassibilitat amb quèuna societat insolidària condem-na els desheretats. La cruesa dela història queda temperada perla tendresa que destil·len algunspersonatges i per la profundahumanitat amb què Steinbeck elstracta.
288 pàg. ISBN: 978-84-682-1924-0
El gos dels BaskervilleArthur Conan Doyle
Il·lustracions: Iassen GhiuselevNovel·la policíaca i de misteri
Arthur Conan Doyle es va inspiraren una llegenda sobre un gos fe-rotge i espectral que assolava elserms de Dartmoor per escriure Elgos dels Baskerville, la seua novel·lamés brillant. L’autor britànic hi vaaconseguir fondre hàbilment elgènere policíac amb els recursosde la novel·la gòtica, un diàleg viuamb una narració captivadora, itot plegat amanit amb una bonadosi de suspens i d’intriga.
192 pàg. ISBN: 978-84-316-3425-4160 pàg. ISBN: 978-84-316-3520-6
L’escarabat d’orEls crims del carrer MorgueEdgar Allan Poe
Il·lustracions: Tino GatagánRelats d’enginy i de misteri
Aquest llibre aplega dos delscontes més famosos de Poe. AL’escarabat d’or, la trobada d’unpergamí amb un missatge xifratpermet exhibir el seu enginy alprotagonista, Legrand, i a Júpiter,el seu criat, li permet fer galad’un sentit de l’humor inoblida-ble. A Els crims del carrer Morgue,l’investigador Dupin aconsegueixresoldre amb una lògica aclapa-radora l’enigmàtic cas d’un crimcomés en una habitació tancada.
160 pàg. ISBN: 978-84-682-0983-8
La rateraAgatha Christie
Il·lustracions: ThaDrama policíac
Després d’haver-se comés unassassinat a Londres, el sergentde policia Trotter es presenta enuna petita pensió allunyada de lacapital i aïllada per la neu per ad-vertir als seus hostes que l’assassíestà a punt d’arribar-hi amb laintenció de cometre un altre crim.L’habilitat amb què l’autora emprala intriga i el desenllaç inesperathan convertit aquesta obra enla més representada de tota lahistòria del teatre.
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 17 4/2/19 16:47
18
AULA DE LLETRES
320 pàg. ISBN: 978-84-682-1369-9
Viatge al futurRelats de ciència-ficció
Edició: Agustín Sánchez AguilarIl·lustracions: Enrique BrecciaRelats de ciència-ficció
No hi ha cap joc més excitant queimaginar-se què ens oferirà eldestí. Aquest és el tema bàsic dela ciència-ficció, un gènere al qualpertanyen els contes aplegats aViatge al futur. En ells, un grup decaçadors entra en una màquina deltemps per matar un dinosaure, cincastronautes desapareixen sensedeixar rastre al planeta Júpiter, unandroide arriba a la Terra carregatamb una bomba letal, una epi-dèmia molt estranya indueix elshòmens a acabar amb les donesque estimen...
160 pàg. ISBN: 978-84-316-3982-2
La metamorfosii altres contes
Franz Kafka
Il·lustracions: Tino GatagánRelats fantàstics
L’obra de Franz Kafka ofereix unaimatge inquietant de la desolacióde l’home modern, orfe de suportsracionals o religiosos amb els qualsafrontar el món i trobar sentit a lavida. Els protagonistes dels seus re-lats, sols i alienats, són éssers moltestranys que es rebel·len contrael poder omnímode de la societat,davant la qual acaben sucumbint.És el que passa a La metamorfosi,on l’absurditat de les situacionspreval sobre la lògica de la vidaquotidiana.
192 pàg. ISBN: 978-84-316-3561-9
Cançó de NadalCharles Dickens
Il·lustracions: Michael ForemanNovel·la moral i de fantasia
Cançó de Nadal narra la melo-dramàtica història del vell avarEbenezer Scrooge, que una nitsomia amb els horrors que hauràde patir si continua sent tan egois-ta. Aquesta bella edició, il·lustradaamb més de seixanta aquarel·lesde l’artista irlandés P.J.Lynch, vaacompanyada d’un pròleg queestudia amb detall la famosa obrade Dickens i d’unes activitats queanalitzen l’obra des d’un punt devista literari, històric i ètic.
304 pàg. ISBN: 978-84-682-1039-1
Antologia del relat policíac
Selecció: J. Santamaría i P. AlonsoIl·lustracions: ThaRelats policíacs
En aquest recorregut històric pelrelat policíac trobem tots els granstemes del gènere, des de l’enigmade l’habitació tancada al crimperfecte, mentre veiem desfilarels detectius més famosos de lahistòria de la literatura: l’inimitableSherlock Holmes, el cínic SamSpade o l’infal·lible Ellery Queen.Gràcies als relats de Conan Doyle,Dashiell Hammett, Berkeley Coxo William Irish, el lector podràexperimentar el plaer inigualablede trobar la solució a una variadasèrie de misteris.
336 pàg. ISBN: 978-84-316-4072-9
L’illa del tresorRobert L. Stevenson
Il·lustracions: Wal PagetNovel·la d’aventures
Després de descobrir casualmentel mapa del tresor del llegendaricapità Flint, el jove Jim Hawkinss’embarca en una aventura peri-llosa i trepidant en la qual sobreïxla poderosa figura del pirata LongJohn Silver. Aquesta novel·la deStevenson, convertida en un clàs-sic des del moment en què va serpublicada, recrea amb mestria untema universal: les peripècies d’unjove heroi que esquiva tota menade proves i dificultats fins queassoleix la maduresa.
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 18 4/2/19 16:47
19
208 pàg. ISBN: 978-84-316-4174-0
Romeo i JulietaWilliam Shakespeare
Il·lustracions: J. R. AlonsoDrama amorós
Malgrat que la història de Romeo iJulieta té una tradició literària moltllarga, va ser William Shakespearequi va aconseguir elevar a cate-goria de mite la relació amorosaintensa i romàntica entre dosjóvens pertanyents a dues famíliesenfrontades per un odi secular. Eldramàtic antagonisme entre amori odi genera un drama de contras-tos vius que finalitza amb un des-enllaç tràgic. Però tot i que el destíimposa la seua llei i acaba amb elsprotagonistes, el seu amor perdu-ra més enllà de la mort.
AULA DE LLETRES
224 pàg. ISBN: 978-84-682-1372-9144 pàg. ISBN: 978-84-682-1371-2
El gat negrei altres contes d’horror
Edgar Allan Poe
Il·lustracions: Jesús GabánRelats de fantasia i d’horror
Per provocar el terror del lector,Poe va indagar en els racons mésfoscos de la ment humana: ésd’ací d’on vénen les imatges deli-rants que indueixen a l’assassinatals protagonistes d’alguns relats(El gat negre i El cor delator) i ones cova el desig de venjança queculmina en crims atroços (La bótad’amontillado i Hop-Frog). En totsaquests relats, doncs, hi espurne-ja el geni literari de Poe, mestreinigualable de contistes.
La visita d’un inspectorJ. B. Priestley
Il·lustracions: SvetlinDrama moral i d’intriga
Un inspector de policia es pre-senta a casa de la família Birling,interromp l’animat sopar amb quèestan celebrant el prometatge deSheila i investiga la implicació delscomensals en el suïcidi d’una jove.A partir d’aquest moment, l’obraplanteja una trama plena de sus-pens en què sorgeix un tema d’uncomponent moral molt profund:tots formem part de la humanitati som, per tant, responsables de lasort que corren els altres.
Les aventures de Tom SawyerMark Twain
Il·lustracions: Victor G. AmbrusNovel·la de formació i aventures
Tom Sawyer té fama de trapasser:fa fugina per banyar-se al riu, noaconsegueix memoritzar la Bíblia,s’escapa de casa per viure aventu-res... Les seues malifetes revelen,en efecte, un caràcter entremaliat,però també són una expressióde rebel·lia contra una educaciótediosa i un entorn asfixiant. Enaquesta novel·la de misteri i aven-tures, Mark Twain recrea la seuainfantesa amb humor i nostàlgia iqüestiona les convencions socialsmés arrelades de l’època.
368 pàg. ISBN: 978-84-682-1730-7
El signe dels quatreArthur Conan Doyle
Il·lustracions: SvetlinRelat policíac i de misteri
Sherlock Holmes rep la visita deMary Morstan, filla d’un capitàque va fer carrera militar a l’Índiai que, poc després d’haver tornata Londres, va desaparéixer sensedeixar rastre. A partir d’aquestsuccés, Conan Doyle compon unatrama trepidant en què es fonenla novel·la policíaca amb el relathistòric i el d’aventures, i que re-vela, a més, dues curioses facetesdels seus protagonistes: el vessantmés enamoradís de Watson, i unretrat pertorbador de Holmes, eldetectiu de ficció més cèlebre detots els temps.
232 pàg. ISBN: 978-84-682-1946-2
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 19 4/2/19 16:47
20
CLÀSSICS ADAPTATS AITANA
La col·lecció Clàssics Adaptats Aitana pretén posar al’abast de lectors en formació obres clau de la tradicióliterària occidental sense renunciar, en la seua reelabo-ració, a la qualitat literària dels textos. Les acurades ver-
sions resultants, que recreen el to i l’estil de les obres originals,es converteixen així en lectures plaents tant per als jóvens comper als adults.
El generós format de la col·lecció, d’altra banda, permet gaudirde les esplèndides il·lustracions en color, fetes per artistes deprestigi internacional.
Una vocació pedagògica anima, a més, Clàssics Adaptats Aitana,tal i com es reflecteix en el mesurat pròleg a l’obra, en les notesexplicatives i glossaris i en les meditades activitats amb què escompleta l’edició.
L’encert de la recreació literària i les bellíssimes il·lustracionsque acompanyen el text captivaran sens dubte el lector i consti-tuiran el millor estímul perquè, quan siga el moment, l’estudiantemprenga la lectura de les obres originals.
LClàssics AdaptatsAitana
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 20 4/2/19 16:47
21
Els asteriscos remetena un glossari que figuraal final de l’obra.
Els nombres volatsremeten a les notesde caràcter sociocultural.
L’anàlisi de temes ipersonatges s’ofereixcom a alternativao complement al’estudi de la lectura.
Una guia de lecturapermet el comentaridetallat de l’obra.
3
CLÀSSICS ADAPTATS AITANA
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 21 4/2/19 16:47
22
176 pàg. ISBN: 978-84-361-9110-3 176 pàg. ISBN: 978-84-316-9111-0 96 pàg. ISBN: 978-84-316-9112-7
Vaixells negres davant TroiaLa història de la Ilíada
Rosemary Sutcliff
Il·lustracions: Alan LeeRelat èpic
A la Ilíada, el poeta grec Homer vaimmortalitzar la guerra de Troia,el conflicte bèl·lic més famós del’antiguitat. La novel·lista britànicaRosemary Sutcliff recrea aquestepisodi tal com el narra la Ilía-da, però, a més, en recupera elsorígens mítics i el desenllaç, recollita l’Odissea pel mateix Homer. Ambun alé poètic excepcional, Vaixellsnegres davant Troia transcendeix elfragor de la batalla i retrata heroisque, com Hèctor i Aquil·les, afron-ten amb orgull el seu destí.
Les aventures d’UlissesLa història de l’Odissea
Rosemary Sutcliff
Il·lustracions: Alan LeeRelat èpic
Després de combatre a la guerrade Troia, Ulisses emprén el retorna la seua enyorada Ítaca. Durant lallarga travessia, esquiva nombrososperills gràcies a una astúcia, unenginy i un caràcter polièdric queel converteixen en un dels heroismés memorables de la literaturauniversal. En aquesta adaptacióde l’Odissea, Rosemary Sutcliffaconsegueix meravellar els joveslectors amb les aventures d’Ulissesi l’esplèndida recreació de perso-natges tan atractius com el ciclopPolifem, la fetillera Circe o les temi-bles sirenes.
Els dotze treballs d’HèrculesJames Riordan
Il·lustracions: Christina BalitRelats mitològics
Tot i rebre l’educació d’un guerrer,Hèrcules sembla destinat a duruna vida plàcida. Amb tot, la ven-jativa deessa Hera l’indueix a co-metre un crim atroç que turmentala seua consciència. Per redimir-se, l’heroi afronta dotze gestesque l’obligaran a desplegar totesles seues habilitats i a véncer lescriatures més increïbles i fabulo-ses. James Riordan s’inspira en lesfonts clàssiques del mite per nar-rar, de manera molt amena i ambun ritme trepidant, l’excepcionalhistòria d’Hèrcules.
CLÀSSICS ADAPTATS AITANA
96 pàg. ISBN: 978-84-316-9113-4
Jàson i els argonautesJames Riordan
Il·lustracions: Jason CockcroftRelats mitològics
El jove Jàson es llança a l’acaça-ment del velló d’or, una relíquiafamosa arreu del món, acompa-nyat pels hòmens més valentsde Grècia. Durant la recerca,Jàson i els argonautes es veuranobligats a posar a prova la seuaastúcia, força i perseverança pera enfrontar-se als monstres mésferoços i aconseguir el favor delsdéus. James Riordan fusionaamb mestratge Les Argonàutiquesd’Apol·loni de Rodes amb altresrelats mitològics per tal d’oferir-nos una narració completa del’apassionant vida de Jàson.
208 pàg. ISBN: 978-84-316-6038-3
MetamorfosisOvidi
Adaptació: A. Sánchez AguilarIl·lustracions: Alan LeeRelats mitològics
És difícil oblidar històries com lad’Aracne, la teixidora que es creiamillor que els déus, la de Narcís,l’adolescent que va forjar la seuadesgràcia pel fet d’estimar-semassa a si mateix, o la d’Orfeu,que va viatjar fins a l’infern perquèpensava que l’amor és més pode-rós que la mort. Aquests mites imolts d’altres van ser narrats perOvidi en una obra que ha deixatuna empremta inesborrable en lacultura occidental, i de la qual acíes presenta una poètica seleccióadaptada.
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 22 4/2/19 16:47
CUCANYA AITANA
Col·leccions1. Tirant lo Blanc
2. El Gegant egoistai altres contes
3. Relats de fantasmes
4. Oliver Twist
5. Faules d’Isop
6. La veu dels somnisi altres contes prodigiosos
7. Robinson Crusoe
8. Conte de Nadal
9. Aprenent de detectiuUn robatori molt costós
10. El geperut i altres contesde «Les mil i una nits»
11. Una estirada de cua
12. Relats de monstres
13. Les aventures del baróde Munchausen
14. Sindbad el marí
15. L’ull de vidreCharlie eixirà aquesta nit
16. Un àngel, probablement
17. Les aventures de Mowgli
18. Pinotxo
19. Amics robots
20. El rossinyoli altres contes
21. Ivanhoe
22. Miquel Strogoff
23. Mites grecs
24. Els viatges de Gulliver
25. El mag d’Oz
26. La sireneta
27. El misteri dels ballarinsEstel de Plata
28. Peter Pan
29. Tom Sawyer
31. L’Home de Ferro
32. El llibre dels relats perdutsde Bambert
33. Grans esperances
34. El dimoni de la botellaEl lladre de cadàvers
35. Llanterna màgicaAntologia poètica
36. Mites i llegendesde l’Antic Egipte
37. Només un dia
38. A l’Arca a les huit
CLÀSSICS ADAPTATS AITANA
1. Vaixells negres davant TroiaLa història de la Ilíada
2. Les aventures d’UlissesLa història de l’Odissea
3. Els dotze treballs d’Hèrcules
4. Jàson i els argonautes
5. Metamorfosis
AULA DE LLETRES
1. La perla
2. El fantasma de Cantervillei altres contes
3. La crida salvatge
4. Robbiei altres contes
5. La petita Roquei altres relats
6. Homes i ratolins
7. L’escarabat d’orEls crims dela carrer Morgue
8. El gos dels Baskerville
9. Gil, el granger de HamEl ferrer de Wootton Major
10. La ratera
11. Viatge al futurRelats de ciència-ficció
13. Cançó de Nadal
14. Antologia del relat policíac
15. La metamorfosii altres contes
16. L’illa del tresor
17. La visita d’un inspector
18. El gat negrei altres contes d’horror
19. Romeo i Julieta
21. El signe dels quatre
22. Les aventures de Tom Sawyer
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 23 4/2/19 16:47
C101938
Pel fet de comprar a vicensvivesonline.com, 5% de descomptei enviament gratuït en llibres i materials de paper.
Polígon Els Mollons. C/ Traginers, parcel·la 17 • Tel. 96 198 62 10 • Fax 96 151 21 30 • 46970 Alaquàs (València) • [email protected] • www.vicensvives.es
Cataleg Literatura 2019 VAL.indd 24 4/2/19 16:47
