Embed Size (px)
Citation preview
LJC LITTORAL
LITTORAL SPORTIFF O O T - B A L L
L'EQUIPE DE FRANCE " A "B A T LA POLOGNE PAR 4 BUTS A 0
11 y avait 4îi.(MW xpeetateiin pour a-.SWUT au match France-Pologne, premierdu nom. Zat.lli remplace Courtois uncentre de la H(.nc d'avant* de IVquipe
I*'« Iquipex jnuent dftiw les format i' ?wKttivanU» :
Pxlugnr. Krxytk ; Swwjianinlc,Twore; Loi», Nyc, Pytkn ; Woslal. I'in-U-k. Valja-, WilUmomlci et W.ular/.
Fniiirr. - - U.IIM-; \'aiulo(inn, .Vut-tler; Itt urt (•«<>,,Tonlrui. Schmiti ; AMon,^cn Bar<k. Zatelli. IUi M-nret V.inante.
* Peu le coup do t-ifïl.t, la France alla-ijiie. Ai-ton dioote, mni* Willimuw ki.I un plaW, int«T.«pte et Vont, 1 attaque,il Lattrait U< n «• mal place,, i Vandoon nne parv, nait à dl^a^t-r. Pourtant laFrance attaque, un cnnur eut lotte jwrVeinante iarw rmiltat, et vi ii i q»cZatelli <!*al<inl et Bt n Bartk < n. i:it<- semettent • n i vidini-i'. Uni Hank eM d'ail-leurw Iran cmdant ; mm jeu et «on a*ln-«Mf>Hur la I aile t nthou. ia*in< nt le pullie.
\M pluie (ait H« n apparitkn et B*nBank ctnlinue sons Va verse ; il m>rtVt inante qui 1 at le geai poli nai-=.
France, 1 ; PolopncO. Il y a Ht minute»que l*i n joue.
I a France dtuiinc ; un corner À nt.treavantage demeure rails résultat et, des40 m.Hiw, IV n Bank, tmijoiir» lui. U niele Lut oan* n'»ultat. ]Vu\ attaque tienPol< rmi- par leur» ailier* ne ili nnent rit net, <lc 11. uvean, la France iltmirU' ; Zutt tli,*eul d.vant Krzyek. l.i'tW- à côt<.
li.n ftank eM Luit lit >m wttiiv; l'i,it.k. ïinu-r droit polt nai , quitte le t.rrain ; Sihinitt boitille it, île nouveau.iVn Itar. k. servi par A un, «hot,t<- k cote.
I«n 1*. li nais ne dfmdtnt ojiiniiitnun ni. Kiilin. a la 4P' minute, K.U-w-r.r.Mir un ...nier UtU- pur V, inante, okti. nile second lut pour l\quipe. dp Franc-,qui mule juir 2 à, I) n 1» mi-temptt.
A lu n pri c, le ji'it ne varie guère, btKrancr domine ; corner, Art on le botte etH. i -M n-r nu t dehors l'ui* Zutelli mayvle Lut. Nouveau eorner que Veinante,d'un fliiu.t direct, uni dans la cageatlverxe. Tr< in à w'ro pour In France.
l'ne attaque |M)l(.tiai e i-f-t l>rim> parVan.lnon n i't, a la 2^'1 iniiiute, une atta->iuc -tul'n.h.e par lk-n Bank dnnn<- 1»iallc A ZaUlli cl cV^ te miatriOnic limjMuirU .tricolore»..
l»t"-4 Ion-, li« match cri ji.ué ; un iwaieoml iné de Zaielli d At»n rehoue <le|» ii et la vapie de» mta<iuen français exciintintit', mais H e i ^ n r et ZaUlli man-uuint de n'wwitff. Celui-ci, A 2 miHrt'»île* Lut*, manque la c«({i'. Nouveau cor-ner it la fin - i fifTIéc.
CONSlDKKATION.s(Vtte vivt.ire <lo l\ijui]X- de Fimne.-
(*t nott4> et eatt Korinue. U- on/.e tricolore«e niontru eupi rieur dam tous Jeu compar-tiimut* du jeu, et t-otiH les joueur* dontA F<li<itcr. \M n-cette »e»t ("U-véo :iJtfO.OCli frane».
L'art itrap- île >i. Jordan, .1,- lu Kcdc-ralii n Suittw. fut jwrfnit.
FRANCE " B " bat LUXEMBOURG par 4 buts à 2
' C'e*t une trè* jnlie vict' in- et virtotn*des mcillturM qui a «té enre^îstne aSaînt-Outn, Samedi dernier, i»r les jeu-lien radelf de l'K<iuipe de France contrele I.uxemli'uiv. Malp-ô un terrain de-tn-uip,- et mu- pluie p* nanti-, In htipriu.riW deH m'it-rt-i* fe manifetta pdidantprosque la t< talite du maU-h. lia Fran-çati plu» rapide» et plus efâtaeen surentpronVr «l'i- m* indrec occa^ionn, et avecun jNii m< in.s de ncnoiît^ auraitnt c<<r-tainnnint dû appravi r le neore.
loi prt'tnii rt> mi-t^mp^, len tricoloresfit h nt W rris du terrain et l>a Hui,1 î< nwrutinu |iartM'tisrrun>i>, fut rarementinqui.tr.
A la ' ixi' nu itdnute, la France mar<|uelo premù-r I ut par HHSH. Quatorze niinii-tes aprèa, Sint»-s ia^crit !<• deux»me I ut.I*'K joueurs tricolores font nierv.ille etFranieri lu tli, pour MI n premier matchdo wle<ti<n, M. mtntrc un maj:niti(iuedMrilutcur de I nlleH et nim>- I!CK HUia-tiorw fort dani-onuM* d,vunt les 1 ut«Luxcml.ourKt-t i:. Sur et ntre de Panquini,Francetxlutti npnnd et manque le Lutd'un chtv.u.
AlalîC minute, Buvt*iuan(ue le S" 1 ut.1 -s Frnnçjii- M- r< là lu nt un \x n it leI.ux<ml(itrv' in pri lite )H>ur di mur àfond. Qmlqiies minutcfi avant le npo?,lwi vi iUuiv maniutnt. I* n ptw hun'intavec le M-irc tle .1 l ut» à I in faveurder nô im.
A la repri t . les Lux/llllupnru'i U n-m-II, m mi.ux ortaiii-*'».. Sur une faut.- de
l'arrièrp Sien i, r. l'ailier gauche eu profitepour placer un tir horw de port M- de l>!iRui «t ewt h wiind Lut.
Ce lut encourage le» vi iteure qui har-etlent la dtfensc tricolore-, mai-* peu fi]MU CI-H demient refont du terniin cl laiti'feiwe Luxemtour^extiw e*t i nouveau
A la 2.'1« minute, à la wuite tt'un corner,(Icisw sert Franceschetti, ce dernier, d'unmBgniti(|n>- retnunu'-, inscrit le plu» jolilut de la partie. France 4, l^iixeintxiur^ 2.
1 A fin du mateh verra la twpi rioriu'-dc» avant-i français qui ne heurUnt sansc<we A une tli fin e très couniseii.ie. et lutin survient, le score demeurant inchangé.
L'Kquipc fra.ncni.-if produi-it une- tn'-*belle impression, pratiquant un footl.»Hlarye pa*>nnt I"ir 1. nileM <l n-vtniin!au cintre ]>ar dcw centres pricî».
l^i ilt'f.ine Da Uni, Mercier, Franqut-Hfut exetlltntc. IJI lijme de demis futpcut-étn- la plus irn'^uliire, mais ehnrunH,. d>)Mna de Mil mieux. U s nv.illtsSint^-Fran*vM lu tti et H. i s ftm nt vrai-m(nt!,Mueill.ur>atIa.|uiintr. Kn n-Mimr,cxeilluite Unue di-n ciwleta'd* nt chaquejuin ur mt'rite tics <l»).Fes.
U- huxembourt- j< »a avec beaucoupîle courape, mais SI-H fm'ilallern, trop1, nt« et d'un niviau technique inférieuraux nôtrec, eurtnt nllement \ couriraprt-» une balle in ai i^al le qm- pur in •tant iU se dérnunlj.'èrent. Chaque joueur,'ai,pliq,m ,1e *cn mieux.
O ELA SOIRÉE DU « CANNET OLYMPIQUE :
La acWe d^luta par le comlat Oari-no (C. O.), 63 kilos contre M'iehelis(Granw). 66 kilos, ratéeorie Wdten-, (n4 rounds de 2 minutes, ^ii-ht Ii-, avantagéen taille et en allonge donne l'impressionqu'il wra vainqueur. Mais, au secondround, Niicht lir pavoise et ce trouve tauvépar li- gonjï, »lom qu'il avait Uvt- la main.Apn'-H di:<uwikn tntre ICB jugcc, le ti
nd - maisce m-ra le dernier, Michel» al andennant«v ont le (!<n(z.
J'oidJi m- yfnt, — William Brupf, 73 ki-im, lat liûtrtne (Gimiw), 6it kilo-, paratandtn au. prt-niier round. Peur M npnmier c< ml at i n put lie, le n< ir lJruxx
'part à ftnd tt ayant touché tlunm.ntKon ad ver «in, voit ci lui.ci lever la mainen sifne d'al andt n. La joie du vainqueuret,t t<lle qu'il « ml rawe le .p< aker surpris.BÎBenne urait amateur d'une nvanche.
Poid* Ugrra. — O»?a«d (Mt.naoo), 61kilo», U t Ji.artijaut [( .0.), (>1 kilon, auxpointu, ftiardifaut est à xvn pntniercomlat en pullie. Trè» muscle et frap-pant dur, il paraît devuir s'imposer, maisle Mrm («Mine, pliw f lut t ct-t meilleurconilattant et mit mieux KC couvrir.
Pt.itU 1<<J<>*. — Onmpni |( '.O.), WA kilosl.at Lant. ri (Nice), Où kilo», aux points.Kur la di tance de 4 round» de 3 minute,Onapni prit l'avantage à partir du secondround. l*nteri a encore beaucoup àftppnndrc, main il ]>araît plein de bonnevol» nU-.
l'roftMwnmU poids moyens. — Bot-t,-ro aine lat Galavoti, aux pointe, t-n10 round* tle 2 minutes. Ce comlat futâprcmint di put*1'. Galavoti parut devoira'a*8urfr un avantape daim Un premi.rsroundt-, main Botter» n-fni.-ant le chemin
perdu A jmrt ir tlu .1* round jMjur tennincrU-lltmmt fort qu'il fallut vraiment lareMMance du TunL'itn pour s'en tirer«an» fnirc connaiwance avec lo tarin.I n jïimrvux anonyme remit d'ailleursune prime de 100 franco pour récompen-ser le courage tlu 1 attu.
Pvidn ligtrg. - - Flory (Orawc), Ol1 kilo-,lat Dumartini (Cannes), 61 kiloe. auxpoint?, en 10 rounds de 2 minutew. Klory,ijui la veille encore prenait j»rt nucomlat de Beaueoleil, organisé au Wné-fice d'un camarade de Nioe, remplace Joèl>nnt, i It-We au l,nw. Plein de fougueet d'ardeur, Domartini prit d'al.ordl'avantage MIT le GnuwrU Mirprin par laviva<'ite du Cannois, mais la rc iManct.avait Min mot à dire et Flory prit le meil-leur tm» nctteimnt, ce qui n enlève rienaux qualités de Domartini, que nousrevcrrinn avec jilaitir devant d'autre»adversaires. Qu'il ne initie m'anmoirw des10 roiintls qui me paraUtint di]w»twrquelque mu sa r/i-Utance actuelle.
Poids liqvrs. — Viart (Marseille), .r.!l ki-los, et Nt-Jinti (Toulon), (Ml kiloe, f(.ntmatch nul tn 10 round» de 'i minuteo. —11 y a longtempH que Canne* n*a awhl-.téà un comLat m-ml lat le fait de science,il'< mhirunoe, de eorrectkn (4 break» en10 round*), de technique. Nous n'en ri-tit mirons comme preuve que le* applau-dihstmtntH fuhant à la un du premierround pour se nnouveler à chaque pt'rio.ile de ri]M>K, s'at<htvant en ovation a lufin du terni ut.
Viart (it mande une revanche à lalimite des lt'gei*. Nt'iireti la lui accorde.Si cette .splL a ii n dnit se faire k CMUICP,un peut dire naiw crainte que l'on refuseratlu m. mie.
T O U RD ' H O R I Z O N
SPORTIFIIIKK
FOOTBALL :JEUDI
CHAMPIONNAT MILITAIRE(finale du XV Corps)
A CANNES. - - Le 76" B.A.F. de Nicea battu le 20* B.CA. d'Antlbes par2 à 1.
A SOUTHAMPTON. - L'équipe du< Normandie » a battu l'équipe anglai-se du « Queen Mary » par 7 à 1.
COUPE DE FRANCE(seizièmes de finales)
(match à rejouer)A ANGERS. — Les Girondins de
Bordeaux battent le C.A. Parla par2 à 1.
CHAMPIONNAT DE FRANCE(deuxième division)
JEUDIA TROYES. — Dunkerque bat
Troyes par 4 à 1.DIMANCHE
A MULHOUSE. — Nice bat Mulhou-Î par 3 à 1.A RENNES. — Stade Rennais bal
R.C. Arraa par 5 à 0.A REIMS. — Stade de Reims bat
S.R. Colmar par 4 à 2.A BOULOGNE. — Red Star Paris
bat U.S. Boulogne par 4 à 2.A TOULOUSE. - Toulouse F.C. bat
O. Dunkerque par 2 à 1.A ALES. — A.S. Hautmont bat O.
Aléaien par 2 à 0.A CHARLEVILLE. — F.C.O. Chur-
levllle bat Girondins Bordeaux par7 à 1.
A NIMES. - Nîmes Ol. bat U.S.B.Longwy par 3 à 0.
A MONTPELLIER. - - S.O, Mont-pellier et A.S. Troyeo font match nul,2 à 2.
A DIEPPE. — F.C. Dieppe bat U.S.Valenclennes par 4 à 3.
.SAMEDIA PARIS. — France B bat Luxem-
bourg par 4 à 2.DIMANCHE
. PARIS. — France bat Polognepar 4 à 0.
MATCHES AMICAUXA SAINT-ETIENNE. — Strasbourg
but Saint-Etienne par 2 à 0.A MARSEILLE. - - Marseille bat
Sète par 3 & 2.
CROSS-COUNTRY :A GRASSE. — Le Cannois Couston
enlève le Grand-Prix de Grasse. Dansta catégorie juniors, le Grassols Der-dcrlan se classe premier.
A PARIS. — Le challenge Blscotest gagné pur le Nantais Brlsset
A EVREUX. — Rochard remportele challenge Georges-Bernard.
HIPPISME :A NICE, — Lo Grand-Prix de la
Ville de Nice est gagné par le cheval« Delphinos » à M. LJcarl, monté parH Gleizes.
A PARIS. Le Grand-Prix d'Ame-nqiio (trot attelé) a été gagné par lecheval italien < De Sota * au comteP. Oral Mangelli.
RUGBY A XV :A LA SEYNE. - IJI Seyne bat R.
C. Nice par 3 à 0.CHAMPIONNAT DE FRANCE
(Excellence)A TOULON. — Toulon bat Vienne
par 14 à 3.A AVIGNON. — Perpignan bat
Avignon par 8 à 0.A LEZIGNAN. — Lézignan et Bé-
ziers, match nul, 0 à 0.A GUJAN-MESTRAS. — Stade Tou-
lousain bat Gujan par 11 à 4.A TARBES. Biarritz O. bat Tar-
bes par 7 à 6.A TYROSSE. — Pérlgueux bat Ty-
ro»no par 3 à 0.A LIBOURNE. — Agen bat Libour-
ne par 3 à 0.A DECAZEVILLE. — Decazeville
et A.S. Montferrand, match nul, 3 à 3.A PARIS, - - P.U.C. bat Brlve par
8 à 3.A SOUSTONS. — Souetons bat Car-
cassonne par 11 à 0.A NANTES. — Stade Nantais bat
Stade Bordelais par 5 à 0.A TULLE. Tulle bat Angoulême
par 9 à 0.A TARBES. - - A.S. Bayonne bat
Stadoceste Tarbala par 13 à 11.A THUIR. — Thuir et Section Pa-
lolse, match nul. 3 & 3.A SAINT-JEAN-DE-LUZ. — Saint-
Jean-doLuz bat Saint-Girons par 5 à 3.A CHALON-SUR-SAONE. — Lyon
OU. bat Chalon par 6 à 3.A GRENOBLE. — Grenoble bat R.
CF. par 12 à ?A DIJON. - C S. Lédonien bat Sta-
de Dijon nuls par 9 à 4.
RUGBY A XIII :CHAMPIONNAT DE FRANCEA BORDEAUX. — Bordeaux XIII
bat XIII Catalan par 5 à 3.A BAYONNE. - - Côte Basque bat
Pau XIII par 24 à 0.A LYON. - - Lyon-Villeurbanne bat
R.C. Albl par 3 à ?A CARCASHONNE. Careassonne
bat Narbonne par 41 à 13.A CAVAILLON. - Cavaillon bat
Brlve par 19 à 5.A TOULOUSE. — Villeneuve bat
Toulouse XHI par 14 k 12.A TWICKENHAM. — L'Angleterre
bat le Pays de Galles par 3 à 0.
CYCLISME :A SYDNEY. — Le Niçois Bamba-
giottl s'est classé second avec Orelgdans les alx-Jours de Sydney.
SPORTS D'IIIVER :A BEUIL. — Le sergent Mienne
du 24* B.CA. se classe premier dansl'épreuve fédérale du fond.
Le Suisse Stark est champion de laCôte d'Azur du classement combiné(quatre épreuves).
A SAINT - PIERRE - DE - CHAR-TREUSE. - Pollgnac est championde France universitaire (combiné etslalom).
AUTOMOBILISME :XVIII' RALLYK AUTOMOBILE
DE MONTE-CARLOLes Français Paul et Contet, surDelahaye » et Trévoux et Lesurqueir < Hotchklaa i, se classent premiers
ex-œquo.Glordlnl et Scarron, sur * Simca >importent lu deuxième catégorie et
Cornélius et A. Buyze, sur « D.K.W. >se classent premiers de la 3' catégorie.Mmcs Simon et Largeot, sur c Hot-chklss » gagnent la « Coupe des Dtt-
BASKET-BALL :CHAMPIONNAT DE FRANCE
(Division Excellence)(huitième de finale)
A LYON. — A.S. Canne* bat Rési-dence Sociale de Paris par 31 à 24.
U.S. Métro bat U.S. Assomption par27 à 25.
C.A. Mulhouse bat F.C. Lyon par26 à 18.
A DIJON. - - Pézenas but Tourcoingpar 30 à 14.
A PARIS. - Champlonnet-Sportsbat Pari» U.C. par 28 à 10.
S.C.P.O. bat BBC. Russe par 11 à 8.Stade Français bat AS. Salnt-Hip-
polyte par 23 à 18.A.S. Cheminots de l'Ouest but 01.
Lillois par 23 à 9.Voici le tableau d'honneur
den m»n|iicunt dm huitièmes de finaleBusnel (A.S. Cannes) 17 ptsHaemmerlln (C.A. Mulhouse.. 15 —Mazillier (Résidence Sociale) 14 -Ré (U.S. Assomption) 12 - -Turc (F.C. Lyon 12 —Renaudln (A. St-Hlppolyte) . . 10 —
Busnel s'était déjà classé premierau cours des seizièmes de finale.
CHAMPIONNAT COTE D'AZURA NICE. — Nice-Sports bat S.A.N.
Nice par 30 à 25.A NICE. — A.S. Monaco bat Espé-
rance de Nice par 31 à 14.A JUAN-LES-PINS. — R.C. Antibes
Juan-les-PIns bat S.M, Monaco par29 à 18.
A RIGA. — La Lettonie bat la Ll-thuanie par 29 à 18.
BOXE :A PARIS. - - Despeaux Jean bat
Kld Janas aux points en 10 rounds.El Housslne bat Carrlo par jet
d'épongé au septième round.A LIEGE. — Le Belge Dolhem.
champion d'Europe poids plume batson compatriote aux points en 15 re-prises.
CHAMPIONNAT DE LA COTED'AZUR
A NICE, sont champions :Poids coqa : Trlnchero. du Ht1. Nice
Poids mouche : Poevcronl, du B.C.Poids légers : Conte du B.C. de Nice ;Poids mi-moyens r Bolzano, du B.C.
Nice ;Poids moyens : Prevot, de Toulon ;Poids mi-lourds : Spicusa, de Nice ;
Nice.Poids lourds : Ehreler, de Nice ;
AUJOURD'HUI
FOOTBALL :CHAMPIONNAT DE FRANCE
(Division Nationale)A ROUBAIX. — R. Roubalx contre
Sochaux.(deuxième division)
A REIMS. — Reims contre Troyes.A CHARLEVILLE. — Charlevllle
contre Longwy.
VENDREDI 1-KOClIAI.N
HIPPISME :A MANDELIEU. Débuts des
Courses de Cannes.
DIMANCHE PROCHAIN
FOOTBALL :CHAMPIONNAT DE FRANCE
(première division)A CANNES. -~ Canne» contre Saint-
Etienne.A FIVES. - Flves contre AnUben.A SETE. Sète contra Metz.A ROUBAIX. — Roubaix contre
Lille.A MARSEILLE. - - Marseille contre
Lens.A PARIS. — R.C. ParlB contre Lo
Havre.A ROUEN. — Rouen contre Excel-
slor.A SOCHAUX. — Sochaux contre
Strasbourg.
(deuxième division)A NICE. — Nie© contre Rennes.A REIMS. — Reims contre Mont-
pellier.A TROYES. — Troyes contre Red
Star Paris.A LONGWY. — Longwy contre Tou-
A BOULOGNE. — Boulogne contreColmar.
A VALENCIENNES. — Valenclen-ncs contre Nancy.
A BORDEAUX. — Girondins contreMulhouse.
A DUNKERQUE. — Dunkerquecontre Aies.
A ARRAS. — Arras contre Char-levllle.
A HAUTMONT. - - Hautmont con-tre Dieppe.
A PARIS — C.A. Paris contre Tour-coing.
Exempt : Nîmes.
BASKET-BALL :CHAMPIONNAT DE FRANCE
(huitième de finale)A LYON. — S.A.N. Nice contre A.
L. de Paris.Féminin (huitième de finale)
A NICE. — Nlce-Sporta contre LyonO.U.
A AIX. — P.L.M. Aixols contreSports Réunis de Nice.
1HMANCHK l'RQCHAlN
RUGBY A XV :CHAMPIONNAT DE FRANCE
(Excellence)A TOULON. — R.C Toulonnais cou
tre S.O. Avignon nain.A BEGLES. — C.A. Béglals contre
U.S. Tyrossalse.A GUJAN. — U.A. Gujan-Mestras
contre A.S. Tarbalse.A AGEN. — S,U. Agenala contre
C.A. Brlvlste.A AURILLAC. — Stade Aurlllacois
contre Paris Université-Club.A LIBOURNE. — U.A. Libournalse
contre Decazeville.A SOUSTON. — A.S. Soustonalse
contre Stade Nantais.A GRENOBLE. — F.C. Grenoble
contre U.S. Métro.
(honneur)A CHATEAURENARD. - - Château-
renard contre B.C. Nice.A VILLEFRANCHE. — C.S. Ville-
franche contre U.S. Seynolse.COUPE NATIONALE
(demi-finale)A BAYONNE. — Languedoc-Rous-
sillon contre Côte Basque.A LYON. — Pyrénées-Blgorre con-
tre Lyonnais-Bourgogne.
B O EL'ASSEMBLÉE ANNUELLE
DU "SPORTS AU GRAND AIR "La plus •'-, Utjint.. pr.-.m, dv la vitalité
du"Sport« au Grand Air"» et* cU-montrir,mercredi dernier, pnr la préwnoe de phi»tic SI) membres &<rAiwmMfc rfiWntle
Mwiàl, Wr d'u'lTuoraT ^"^ "" *" 1/aetil et oVvoii* pre*M,-nr, M. V. IUr-
U n s entouré de non Coiwil d'adminis-tration, ouvre la H.ance < n Houhaîtant laI unvt-nut-1\ toua. II « v,,<lw tt.ut d'ahordla triste di^parTiitin du «-hi-r «nmnradc.t. Briquet et l'awu-mLlrf, de! <»ut. olmcrvoune iniiiuU' de n-ctitillemi-m à uiPinoirr,II forme len meillcun* vanix de n'tal.li«w.ro«-nt pour L, Strawwrc, qu'une doulou-reuse maladif ti<nt cloué au lit.
Encuitc, M. Uzcro tienne lectHn- ducompte nndu mtiral ; il relate ICH «ueci-Holunu» un \M-U partout par ICH joueur*.M. CrtnYreux, le crand ar^tiitier, thmnewnnaiwanie d,- la fiituatim financièrequi n'avère exrelitnt«\
M. Knuchia, président de la S<-« t ionl.ouli>h>, prend à son tour la parole. Enterhniiim /prouvé mr le eport Louleil fait imv l-mpic ap.iloj;i,. sur W nUorwqui ont motive tant de 1-t-aux .t it-latantaKiu-ce» ol ti nus par ta joucurw, apologiequi «e réunie tout lirnplcmtnt }>ar lemagnifique e, prit tle (Hitiaratleric qui n'aeewie de W^iur BU min du dut).
rai i-t Kroiipimtnt, à Urahw, à Caiin.H,Antile*, Toultn, Lytn , t champiennatde France h< mu ur, eut clawie notn-Npurt au (Jrantl Air, club fanitn dt- 1KK.B.A.M.
Il filitite le joueur Loulet qui, cetteunme, remporte le titre envié de Cham.iikn tlu club et au nom de la nocitté,M. ËarUru lui remet un joli semée àlîqueun.. De vifs applaudie ment* na-lutnt ce gcn* et la victoire du dlvmié
I* remise dex iliplûtneN aux champion*Lizero, K. (.kttn, l^ui-et. Trinchtro, Blai-
M; Oii.nlann, KreydUr rut chaleur-us.,ment applaudie.
On procède ensuite au renouvclleiniiitdu lurtau. M. Agai-rat, doyen d'âge,aw-Ut* de MM. Garni» et Solari, préeidoft l'tlection tlu pri*id.nt, au bulletin
M. Marin'ri* ert ni lu président à lamajorité totalo. Ce lieau vote cet tout àl'honneur do M. BarWrw, dont letlt vouement et l'inliwsalle activité«ont proberl îaux ; et lorsque celui-cin-pn-nd na place, une nvnticn lien plusfini èn-« lui eM faîte. Tn* i mu, il remerciel'asKtmllce et lui armure qu'il ccnimutra,comme par le patittl, a «e concacrcr pournon cher club, où il n'a (prouvé, jusqu'àce jour, que de» natiffactlorw 1 ien lépiti-
l a compoHÏtion tlu I ur^au pour l'annéel»:«t e«t ainhi faite :
/Wriinti: M. V. HarUris; Virr-prbi.d^nU: Section KoulisU-: M. KracchiaMariuit ; Section l'ropa^ande : M. OncrlAndré ; Section Pêche : Vneino Ix>uis -Sterélain général • M. Trinchero Michel ;Sttrélairt-adjoint : M. Liwro Aiichel ; Sr-critairt à la pre**r • frWat Jom-ph ; Tri-tnrirr ginfrnl : M. (nn/nux Henri; Tri-<**itT-ail)<,int; M. Oiontuno Krançoii ;J/rmdrr« ,lu liurrau : MM. Aih'vi, Krun,BlaUf, ixxiiK-t, Fcrrirti, Kuutaud, Solari,(atarti, Aparrat, Hul ino et Silvy; I'èche :MM. Ikinncwoli et Gand.ilphe ; IWtguttà la Ftdératvm : MM. Fracclùa, ltlaiw,Uulit-t et Kiwat ; Arbitrtê: MM. Krac-chia, Blai*f «-t I^iul <t ; GommiMnirts avxrompus: JrtI. A. Mainfret et Trille*.
I-c trailiiii nii.1 ihamiutpne, offert parnntre dt'voiif ].n>i<ltnt, mit ,n train leachanteurs Antoine, l'ncino, iKw-art, et lachannanu- Mm« Silvy qui lur.nt trf«applaudi".
AiiiM la «aino» IMJ't commença au"SporUiau Grand Air"daiiKlalionnecania-
attwidant qn'i-llo contribue"Sporrnderii
Dimanche dernier a eu lieu l'Assem-blée générale de fin d'année pour lerenouvellement du Bureau. Avant depasser au vote, le Président M. J. Alla-venne dans son aimable allocution,prononça des paroles très affectueuseset forma des vœux les plus sincères deprospérité pour l'année 1939. Ensuite,il passa la parole à M. Giapcssî Julesqui exposa à grands traits le compterendu moral de fin d'année. Aprèsavoir rappelé les divers succès obtenusdepuis sa fondation, il dît en substance :« II n'y a qu'une sorte de moral quinous occupe et qui est nécessaire ausein d'une Société d'Agréments, c'estcelui qui doit servir à nous procurer Lasatisfaction générale et la grandeur deCannes-Sports".
De chaleureuses félicitations furentadressées également à M. Codou Louispour son compte rendu financier del'exercice 1938 et pour sa comptabilitétenue impeccablement.
Voici la composition du Conseil
d'administration pour l'année 1939 :Président actif : M. Jean Allavenne ;
Vice-presiilents : Lorenzi Charles, BoscMarcel, Sèment Antoine. Bogini Ro-l>ert ; Secrétaire général : GiappesiJules ; Secrétaire adjoint ; GarinoFrançois ; Trésorier général ; CodouLouis ; Trésorier adjoint : CalzolariVictor : Délégué à la Fédération : MM.L^rcnzî et Gîappesi ; Arbitre fédéral :M. Calzolari. Commissaires des boules :MM. Vigne et Armitano. Commiasiondes Sports : MM. Sallon et Calaman.Section de pr'c/ie : M. Bosc Marcel.Section de Musiqut : M. Giappesi Ju-les ; Contrôleurs aux comptes: MM.Pessino et Gruin.
Dès la proclamation du scrutin, lePrésident adressa au nom du Conseilet en son nom personnel des vifs re-merciements à tous, de la sympathieque l'on venait de lui témoigner, etexprima sa volonté de collaborer acti-vement pour que "Cannes-Sports "vive ses futurs purs dans la joie et1 m
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALEDU " CLUB NAUTIQUE DE LA CROISETTE "
ih-nu.-n-tiHiit. Ir < lui. Nimil^Jr d,. la("M i*tt«-, rii-he de 200 mcmhrcH. ne réu-îus.>ait t N anNeml Uc ptntrale de tin d'an-nfe, t n son cic^e social, Pavillon Maurice-Achille, a la (.'roiwtu1.
Au count do cette assemblée, ou lameilleure amitié rèpnu toujours, eutH.-u lt- n nouvellement du Conseil d'admi-iiMratirn pour Itt31>.
I/antii'e prt'wnU- wra, nous pouvonsl'anniiintT - - ceci prnee aux jrtnircuxmlnnoa que compte le Club — plu» pro«-P*'TP encore que »en dt-vaneièrw ; en t fft-t,le ('lui* Nautique ne pratiquant plu» lei-port houli'te, ton» les efforta faitM enfaveur île et' *port seront diripeu pur leywhtinft <l 1«H Horttfe fnniilialei. .\ La(•rmMiti.in.tUapiittHeKM de l'Ile Sainte-Martin rite, < i\ grands tt petits trou-vi ni, |>t ndant lo« chaude*) journées d't't^,
l'tndant la w»ÎM,n ê-tivale, M,r lescoiiM il-de >iM. Perriwolet KipariUc, dc«cm-iniraj.'! nu nt« sen m apport(« aux jeu-ne» nuinlivH du f.'lul> »'inUrc»tunt ausixirt voile, et qui e«t f-i dignement npré-txntc par tiotn- flottiltf dcn <AM danstous le» p.irts de la Côte pt ndant IVté.
IV* fi luitationtt fimnt adn-«m'en àntitre jeune eomitoytn Henri IVrritwolqui cttU- année, à la Ban le, pàyt\n h-Champit nnat de France, devant U«« meil-leure hkippt<rH ainaU'iirH français.
Vinet-H»fttre nouvellen admirions fu-
Apn'F la h cturt- tlu compte rendu moral<v IVxpimé du compte finam ter, qui est
de» plu* il.irM^m.huuu-ml.k't' nomma 1-Comité d*honnt>ur et le Conseil d'adimni--t rai un (>our la maison 1939.
IhbidrnU d'Konntur à vie • MM. Oeor-pi* Kertot et André Auniac ; Comitéd'kmn, «r : MM. lx>uLs Louis-Drcyfu*, Bé-natvur ; Darbou, Hous-préfet ; Arluc, con.williT p<rural ; Nouveau, maire de Can-ni* ; LVon Bailky, Wrard -Mante, Piquem , Ilamn Caxsel, Killioux, I>ircett-ur duCa,-ino "Palm Boavh" ; Docteur JeanCai'.H^uairi', ancit n maire de Cannea ;Fernand lïouff, ])nlsiiltnt de la Fcdéra-tioii du Yaehtùif! de la Côte d'Azur ; PaulKaiz, Ktknrio l^miano, Vidal, présidentdu Smlirat d'Initiative; Vijipo Yarl.Kimand Iî*-y, Krani,<.is Flory, Colamin,agtnt de l'iik-criniiiin Sfarilinit- ; Comitlattif: PrMkKtt M. Tht'odont Mant« ;V>Cf-!^.~,<i.»L<-. M>f. Jacque» Hcnier.FranvoLs Prrri-M 1 U. mi Ft^arede, Mar-M'1 l'on, ; ,'" •': M. Marcel
Itoiila; / \i. Pit-m-Ber-narrii; > M. Honon>Carl,onel - ••>!• M. Andi*Rolini; M.tnUr.*: MM. Louw Uty.Caliste Iiard, Pierre lVînt-rt, HeurtantAnu ine, Julex Hallide, Charl.x l'^mnin,Maurice Volant.
Avec ces dt'voues collaborateur», nouaKomineH awuréB de voir une animationpliix grande encore au sein do cettufamillo sportive qu\«t lo Club Nautique,de la CroÎM'tte, et que préhiile avec corn-[HU-nce et dévouement, notre ht>to dia-tîn^nié, M. Ihéodore Mante, qui nenigli)fe rit n pour la vitalité de son Chili,
RECITALDE NOELS l'ROVKNÇAUX
Dimanche dernlt-r, l'Académie Pro-vençale donna, dans la salle des fêtesde l'Hôtel de Ville, son récital annuelde vieux noëla de Provence.
La présentation et le commentairedea textes furent faits en langue pro-vençale pur notre président.
Nos solistes et nos chœurs interpré-tèrent, HOUH lhublle direction de MMarcel Godart. de nombreux extraits
- Ve la « Vfttilée dea Bergers » et del'Oratorio dea Rois.
Au sujet des noels, nouo pensonsutile de publier l'étude si documentéefaite par M. J. Clamon, sur le pluaconnu dea noëllstea provençaux : Ni-colas Saboly.
NICOLAS SABOLY
Né à Monteux en 1614, venu à Avi-gnon en 1643, maître de chapelle, or-ganiste et bénéficier de l'Eglise Saint-Pierre Nicolas Saboly fut un excel-
l e n t noëlisto. Si quelques commentateurailont remonter beaucoup trop loin. Voriglnc du genre «familier » teinté
de comique, du noël, ds nombreuxadmirateurs, un peu fanatiques, ontfait de Saboly un « Inventeur ».
Ceux-ci semblent ignorer encore lesprédécesseurs, notamment lea naïfsauteurs de Notre-Dame les Doms, ver»(1600), ceux de la période 1653-1656,enfin, lea « anonymes » qui ont montré
roic du célèbre « mountelen ».lui a même attribué, en bloc,
• les productions de Bon époque,
voire de plusieurs années après samort, le noël < genre envahissant >aux XVII' et XVIII' siècles étnit cul-tivé par une foule de gens dont quel-ques-uns ont écrit dea pièces, isoléesaana doute, mata dignes de se perpé-tuer aux côtés des œuvrettes. de l'or-ganiste do Saint-Pierre, Aux noëla decelui-ci, et se couvrant de l'avuntageu-se publicité que leur offrait le nomde Saboly, lea éditeurs Avlgnonnaisajoutèrent toutes sortes de jxièmen.glanés ça et là dana le répertoire ano-nyme de leur tempa, car, selon unecoutume d'Ingratitude qui se continueencore, plua une chanson avait de•uccès, et moins son auteur étaitconnu... Ce sont celles là, t lea chan-sons populaires >, c'eat-à-dire, cellesdont le peuple s'est emparé, oubliantles artistes qui lea ont créées, surtoutlorsque ces productions n'étaient pasImprimées. C'eat le cas de tous lesnoéllstc» provençaux du XVII* siècle,notamment, Saboly à part, qui fit pu-blier ses noëla, favorisant ainsi leurdiffusion et aaaurant également lasurvivance de son nom.
Il convient donc de ao montrer cir-conspect et de n'attribuer au bénéfi-cier de Saint-Pierre que les œuvrescontenues dana les recueils qu'il ntlui-même paraître en 1669 (2 fascicu-les) ; 1670, 1671, 1672, 16Î3 et 1674,soit environ cinquante poèmes dontsept en français.
Une erreur manifeste, qui ne devraitplus se répétur. c'eat d'affirmer queSaboly est l'auteur du fameux : Gul-haume. Toni, Pèlre...
CHRONIQUE DE L'ACADÉMIE PROVENÇALEDès 1876, un comtadln de pure ori-
gine, l'abbé Farny, dAublgnan, a dé-montré, sans réplique possible, que cenocl, si répandu est dû au frère Sera-pion, religieux do vocation chancelan-te, qui se truuvuit vi-r.i Itjliîj duns un
Une question particulièrement con-troversée est celle de la paternité< musicale > des noëla dont les textessont Incontestablement de Saboly.
Je ne sais trop pourquoi on s'achar-ne à voir en Saboly un < grand musi-cien ». S'il avait réellement eu au-tant de talent musical noua le sau-rions. Notre bon maître de chapellen'a pourtant pas laissé la moindre€ messe * ; pas même un petit « Ky-rie » ni le plus modeste glorla...
Et pourtant, ses confrères s'ingé-niaient tous dans ce genre de compo-sitions, tel Guillaume Poitevin (d'Ar-les), chef de la maîtrise Suint-Sau-veur. d'Aix (1667), dont on a trouvédes œuvres liturgiques de valeur, avecun Credo où l'Et homo factus est...ressemble étrangement à la mélodiedu populaire Antre nos tri vcsln...Qu'on ne dise pas non plus que les< provinciaux » avaient de la peinea se faire connaître, ce serait unecontre-vérité... L'Hhtolre d'ElzéardGenêt (Carpentras, XIV siècle), celled'Annlbal Gantez (Marseille, début du
XVII' s i l le t , celle de l'illustre André ICampra (Alx 1660), celle de Gilles <Ta-rascon, 1669) ; celle de Belliscu (Alx.1694), celle de Mouret (Avignon 1082)...pour nous borner & nos proches, suf-Utuk-iit au contraire à prouver com-bien le vrai talent est apprécié, mêmepour ceux qui restèrent dahs leur ca-dre « local * comme AeschJrol. Inter-met et Béraud, estlméi bons « compo-siteurs » sans qu'il* eussent dépasséles remparts de la Cité papale.
Accoler à celui de Saboly les nomsde Bach et de Haendel est une ga-léjade par Alphonsi; Daudet, l'Inven-teur de Tartarln. Dire également queSaboly était e en avance » sur lescompositeurs de son temps, c'est rayerd'un trait de plume la magnifique flo-raison contrapontlne franco-flamandedu XVI* siècle où Palcstrlna puisa aesmodèles qui, en dehors des grande»truvres religieuse*, porta la chansonfrançaise k sa perfection.
SI, en 1850. Scguln est excusable, iln'est plus permis aujourd'hui d'Igno-rer Jannequln et Josqula des I>rés,Claude le jeune, Haif et Costeley (Mi-gnonne, allons voir »! la rosé...) et,parmi ceux qui nt* cultivaient pas spé-cialement les poètes de la pléiade,mais plus volontiers la simple chan-son, Certou. Sermlsy. Passereau. (Ilest un bel et bon...), etc..
Plus près de Saboly chantaient Gue-dron, Le Ballly. Bataille, Boësset etsurtout Lambert dont j'ai retrouvé lenom « airs de Lambert > dans le ma-nuscrit avignonnais de 1653-1666. au-teui-s île n-êcita» pour les ballets etd'airs île cour soigneusement étudiéspar les musiciens d'Italie où Ils étalentparfaitement connus.
A la vérité, comme l'auteur du plusancien noël provençal (XV*siècle) queJ'ai «ressuscité» : Novell as grans vousporte.., comme les noëllst«s do N.-D.des Doms (1600), comme ses prédéces-seurs Immédiats et comme ses proprescontemporains. Saboly a plaqué sesravissantes petites pastorales sur lesmélodies de chansons qui couraientnon seulement les ruelles mais aussiles rues. Ses timbres, ce sont ceuxdea i )>onts-neufs > : Brunettes, vau-devilles, chansons à danser, chansonsà boire, airs de cour... que lui-mêmeindique en tête de ses œuvres.Tirets caressait Cil mène-La bouteille me réveille...
Il s'agit là, de souire-i très profanesque Julien Ti^r-ol révélait au grandpublic dK ivO, dans un chapitre deson * HM.Uu de la Chanson Popu-Inlr-
.s'étonnait d'un procédé d'usage cou-rant, même pour les cantiques pure-ment religieux...
Les successeurs utiliseront de mêmeles airs d'opéras et les < ariettes >du Théâtre de la Foire {origine del'Opéra-Comique) où triompha Mouret.De ce dernier, est peut-être la mélodiequ'on chante encore avec c VenezDivin Messie... > légère variante du«premier air pour les matelots» de laProvençal» (172^). sur lequel se dansetrès bien la farandole.
Puisque J'en suis aux Identifications,je signale que la musique donnée parSeguin au Noël.Venès lèu vèlre la pièucello.,du recueil de 1699. timbre : « qu'ilssont doux, bouteille jolie » ; chansonà boire du Médecin malgré lui. n'estpas celte do Lulll, mais tle son con-current Marc-Antoine Charpentier, àqui Molière s'mire «sa après sa brouil-le avec Baptiste, devenu directeur« privilégié t <lf l'Opéra, qui ne vou-lait plus admettre de musique en de-hors de son propre théâtre.
En remettant encore une fois leschoses au point. Je me garderais biende médire du bon Saboly. Le passéôV notre paya est assez glorieux... Inu-tile (k' lui attribuer ce qui ne lui ap-partient pas.
Les propres mérites de Saboly sontsuffisants pour lui valoir notre adml-rritlr.n . rontr«tr Inimitable, 11 a su
' i-lus sur les, bien u ses•• Impeccable
• incontestable,
et c'est par là qu'il s'est montré < con-naisseur > et estimable musicien.
J. CLAMONPrésident dea Sections Rhodaniennes
de l'Académie Provençale.
FOLKLORE ET VINS DK FRANCE
Dimanche prochain 29 Janvier, seraréalisée à Nice la fête régionallstedes Vins et tlu Raisin dont la direc-tion a été confiée à notre présidentet à notre secrétaire général par M.Barthe, questeur de la Chambre desDéputés, grand maître de la Viticul-ture française et par M Majoux pré-sident du Comité Méditerranéen duRaisin et du Vin. M. Tuby, présidentde la Fédération Folklorique du Varet des Alpes-Maritimes et de la Prin-cipauté de Monaco a convié les diversgroupements de cette fédération àprendre part à la grande Journée rié-diée aux crus du terroir,
Le régionalisme et la viticulturesont partout Indissolublement unis.
L'organisation de ces assises « duVin et du Raisin > qui se tiendront &Nice, Monte-Carlo, Cognes-sur-Mer etGrasse, sera faite par M. Gabriel Olll-vior.
Nos sections de Cannes, du Cannetet celle de nos tambourlnnalres de larégion des Arcs assureront une largopart des organisations de la fête vlni-cole de Nice
Tous les groupes fédérés seront re-présentés aux cortèges, à l'offrandeau Monument aux Morta de ta grandeguerre et à la fête folklorlqvie donnéedans tes jardina du IUJI Albert 1".
