31
Notices thématiques en relation (17 ressources dans data.bnf.fr) Termes plus larges (1) Civilisation -- Arménie Termes plus précis (11) Almanachs arméniens Autobiographie arménienne Chroniques arméniennes Fables arméniennes Littérature arménienne -- Avant 1800 Littérature populaire arménienne Littérature religieuse arménienne Nouvelles arméniennes Poésie arménienne Roman arménien Théâtre (genre littéraire) arménien Littérature arménienne Thème : Littérature arménienne Origine : RAMEAU Domaines : Littératures Autre forme du thème : Letteratura armena (italien) Data 1/31 data.bnf.fr

Littérature arménienne

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Littérature arménienne

Notices thématiques en relation (17 ressources dans data.bnf.fr)

Termes plus larges (1)

Civilisation -- Arménie

Termes plus précis (11)

Almanachs arméniens Autobiographie arménienne

Chroniques arméniennes Fables arméniennes

Littérature arménienne -- Avant 1800 Littérature populaire arménienne

Littérature religieuse arménienne Nouvelles arméniennes

Poésie arménienne Roman arménien

Théâtre (genre littéraire) arménien

Littérature arménienne

Thème : Littérature arménienne

Origine : RAMEAU

Domaines : Littératures

Autre forme du thème : Letteratura armena (italien)

Data

1/31

data.bnf.fr

Page 2: Littérature arménienne

Termes reliés (5)

Arménien (langue) Écrivains arméniens

Littérature caucasienne Littérature comparée -- Arménienne et européenne

Philologie arménienne

Documents sur ce thème (380 ressources dans data.bnf.fr)

Livres (380)

Islam in Armenian literaryculture(2021)

, Seta B. Dadoyan, Lovanii :In Aedibus Peeters , 2021

Women, too, were blessed(2021)

, David Zakarian, Leiden :Brill

Krkin Paronyani het(2018)

, Albert Makaryan, Erevan :Antares , 2018. - Erevan :Antares , 2018 :Անտարես , 2018

Vahan T̕ek̕eyan(2018)

, Erevan : EPHHratarakčowtyown , 2018. -Erevan : EPHHratarakčowtyown , 2018 :ԵՊՀՀրատարակչություն ,2018

Anhetacoġ dēmker' GrigorZohrap(2018)

, Arshag Alboyadjian(1879-1962), Antelias(Lebanon) : ArmenianCatholicosate of Cilicia ,2018

Mitk̕ ew arowest(1976-1987)(2018)

, Marc Nichanian, KhachigTololyan, Krikor Beledian,Erevan : Sargis Xačenc̕ ,2012. - Erevan : SargisXačenc̕ , 2012 : ՍարգիսԽաչենց , 2012

Fransahay Grakanowt̕iwn(1922-1972)(2017)

, Krikor Beledian, Erevan :Sargis Xačenc̕ , 2017. -Erevan : Sargis Xačenc̕ ,2017 : ՍարգիսԽաչենց , 2017

Leṙ Kamsari oragrayinarjakë(2017)

, Karine Martirosyan,Erevan : Hrat. , 2017. -Erevan : Hrat. , 2017 :Հրատ. , 2017

Erkow draxtnerë(2017)

, Vahan Tekeyan(1878-1945), Ist̕anpowl :Žamanak , 2017. -Ist̕anpowl : Žamanak , 2017: Ժամանակ , 2017

Fifty years of Armenianliterature in France(2016)

, Krikor Beledian, Fresno(Calif.) : Press CaliforniaState University , 2016

Data

2/31

data.bnf.fr

Page 3: Littérature arménienne

"Tarihin durduğu o an"(2016)

, İstanbul : İstanbul Bilgiüniversitesi , 2016

Yaġags Šahan Šahnowri(2016)

, Krikor Chahinian(1930-2009), Erevan : Azghrat. , 2016. - Erevan : Azghrat. , 2016 : Ազգհրատ. , 2016

Hay patmagitakan mitk̕ëXIV-XVII darerowm(2016)

, Aghavni Utujyan, Erevan :Haykakan GitowtyownneriAkademia - Patmowt̕yaninstitowt , 2016. - Erevan :Haykakan GitowtyownneriAkademia - Patmowt̕yaninstitowt , 2016 :ՀայկականԳիտություններիԱկադեմիա -Պատմությանինստիտուտ , 2016

Hamapatker arewmtahaygrakanowt̕ean(2015)

, Hagop Ochagan(1883-1948), Antilias :Tparan KatʹoġikosowtʹeanHayocʹ Meçi Dann Kilikioy, 2015. - Antilias : TparanKatʹoġikosowtʹean HayocʹMeçi Dann Kilikioy , 2015 :ՏպարանԿաթողիկոսութեանՀայոց Մեծի ՏաննԿիլիկիոյ , 2015

Hayoc̕ eġeṙni k̕restomatia(2015)

, Erevan : Edit' Print , 2015. -Erevan : Edit' Print , 2015 :Էդիթ Պրինտ , 2015

Literaturnoe zarubežʹeVypusk 7-8(2015)

, Moskva : IMLI RAN , 2015.- Moskva : IMLI RAN , 2015: ИМЛИ РАН , 2015

Sp̕iwṙk̕ahay grakanowt̕eannowač̣owmnerë ewzargac̕man mitowmnerë(1920-1960 t̕t̕.)(2015)

, Erevan : «Sp̕yowṙk̕»gitaowsowmnakan kentron, 2015. - Erevan :«Sp̕yowṙk̕»gitaowsowmnakan kentron, 2015 : «Սփյուռք»գիտաուսումնականկենտրոն , 2015

Tarm(2015)

, Krikor Beledian, Pēyrowt̕-Erewan : Hamazgayini VahēSēt̕ean , 2015. - Pēyrowt̕-Erewan : Hamazgayini VahēSēt̕ean , 2015 :ՀամազգայինիՎահէ Սէթեան , 2015

Žamanakneri miǰev(2014)

, Alexandre Toptchian,Erevan : Gasprint , 2014. -Erevan : Gasprint , 2014 :Գասպրինտ , 2014

Antip ew anhayt ēǰer(2014)

, Vahan Terian (1885-1920),Erevan : Tigran Meç , 2014.- Erevan : Tigran Meç , 2014: Տիգրան Մեծ , 2014

Arewmtahay grakanowt'iwn(2014)

, Souren Danielian, Erevan :Gasprint , 2014. - Erevan :Gasprint , 2014 :Գասպրինտ , 2014

Mourning philology(2014)

, Marc Nichanian, New York: Fordham university press, 2014

Tek̕st ew meknowt̕yown(2013)

, Naira Hambardsoumyan,Erevan : TirHratarakčowtyown , 2013. -Erevan : TirHratarakčowtyown , 2013 :ՏիրՀրատարակչություն ,2013

Gowrgen Mahari(2013)

, David Gasparyan, Erevan :Zangak , 2013. - Erevan :Zangak , 2013 : Զանգակ, 2013

Data

3/31

data.bnf.fr

Page 4: Littérature arménienne

K̕nnadatakan...(2013)

, Hagop Ochagan(1883-1948), Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,2013. - Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,2013 : տպ.ՀամազգայինիՎահէ Սէթեան , 2013

Anverǰakēt zroyc̕՝ mergrakanowt̕eaneraxtawornerown het(2013)

, İstanbul : Murat Ofset ,2013

Erkeri žoġovaçow hator Ē.(2013)

, Lévon Chanth(1869-1951), Erevan : HHGAA «Gitowt̕yown» hrat. ,2013. - Erevan : HH GAA«Gitowt̕yown» hrat. , 2013 :ՀՀ ԳԱԱ«Գիտություն» հրատ., 2013

Avetis Aharonyanigeġarvestakan arjakë(2013)

, Gagik Khatchikyan,Gyowmri : Dpir , 2013. -Gyowmri : Dpir , 2013 :Դպիր , 2013

Hakob Paronyanikensaimastasirowt̕yownë(2013)

, Aram Alexanyan, Erevan :Hratarakčowtyown , 2013. -Erevan : Hratarakčowtyown, 2013 :Հրատարակչություն ,2013

Erkeri žoġovaçow hator Z(2012)

, Lévon Chanth(1869-1951), Erevan : HHGAA «Gitowt̕yown» hrat. ,2012. - Erevan : HH GAA«Gitowt̕yown» hrat. , 2012 :ՀՀ ԳԱԱ«Գիտություն» հրատ., 2012

The Armenian Genocide inliterature(2012)

, Rubina Peroomian,Yerevan : ArmenianGenocide Museum-Institute, 2012

Hovhannes T̕owmanyanikyank̕i owsteġçagorçowt̕yanpatmowt̕yownë (1900-1912t̕t̕.)(2012)

, Susanna Hovhannisyan,Erewan : M. Abeġyanianvan Grakanowt̕yaninstitowt - Grakan ētalon ,2012. - Erewan : M.Abeġyani anvanGrakanowt̕yan institowt -Grakan ētalon , 2012 : Մ.Աբեղյանի անվանԳրականությանինստիտուտ -Գրական էտալոն ,2012

Girk̕erow k̕ovn i ver...(2011)

, Hagop Ochagan(1883-1948), Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,2011. - Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,2011 : տպ.ՀամազգայինիՎահէ Սէթեան , 2011

Banasirakan ewhraparakaxosakan erker,namakner(2011)

, Tadeos Avdalbegyan(1885-1937), Erevan : HHGAA M. Abeġyani anv.Grakanowt̕yan institowt ,2011. - Erevan : HH GAA M.Abeġyani anv.Grakanowt̕yan institowt ,2011 : ՀՀ ԳԱԱ Մ.Աբեղյանի անվ.Գրականությանինստիտուտ , 2011

Data

4/31

data.bnf.fr

Page 5: Littérature arménienne

Verçanowmner(2011)

, Boghos Senabian, Pēyrut': Hamazgayin , 2011. -Pēyrut' : Hamazgayin , 2011: Համազգային , 2011

Kostan Zaryan(2011)

, Seda Ananyan, Erevan :Erevani petakanhamalsaran , 2011. - Erevan: Erevani petakanhamalsaran , 2011 :Երեվանիպետականհամալսարան , 2011

Moṙac̕vaç ēǰer Hator B(2011)

, Aram Haygaz(1900-1986), Erevan :Tigran Meç , 2011. - Erevan: Tigran Meç , 2011 :Տիգրան Մեծ , 2011

Hanrapetakan šrǰaniist̕anpowlahaygrakanowt̕ean ardi groġner/ P(2011)

, Paskal Törenli(1941-2019), Ist̕anpowl :Owsowc̕čac̕ Himnark ,2011. - Ist̕anpowl :Owsowc̕čac̕ Himnark ,2011 : ՈւսուցչացՀիմնարկ , 2011

Hovhannes T̕owmanyanikyank̕i ewsteġçagorçowt̕yantaregrowt̕yown(2010)

, Erevan : HaykakanGitowtyownneri Akademia ,2010. - Erevan : HaykakanGitowtyownneri Akademia ,2010 : ՀայկականգիտություններիԱկադեմիա , 2010

Hovhannes T̕owmanyan ewišxanowhi Mariam(2010)

, Hovhannes Toumanian(1869-1923), Erevan : Hovh.Towmanyani tangaran ,2010. - Erevan : Hovh.Towmanyani tangaran ,2010 : Հովհ.Թումանյանիթանգարան , 2010

Moṙac̕vaç ēǰer(2010)

, Aram Haygaz(1900-1986), Erevan :Tigran Meç , 2010. - Erevan: Tigran Meç , 2010 :Տիգրան Մեծ , 2010

Historical dictionary ofArmenia(2010)

, Rouben Paul Adalian,Lanham (Md) : theScarecrow press , 2010

Hay grakanowt̕yown(2010)

, David Gasparyan, Erevan :Zangak-97 , 2010. - Erevan: Zangak-97 , 2010 :Զանգակ-97 , 2010

Grakan-banasirakanowsowmnasirowt̕iwnner(2009)

, Vartan Matiossian,Antilias : TparanKatʹoġikosowtʹean HayocʹMeçi Dann Kilikioy , 2005. -Antilias : TparanKatʹoġikosowtʹean HayocʹMeçi Dann Kilikioy , 2005 :ՏպարանԿաթողիկոսութեանՀայոց Մեծի ՏաննԿիլիկիոյ , 2005

A history of Armenianwomen's writing(2009)

, Victoria Rowe, London :Taderon press , cop. 2009

Hodvaçner ewowsowmnasirowt̕yownner(2009)

, Mayis Avdalbegian(1918-1983), Erevan :Gasprint , 2009. - Erevan :Gasprint , 2009 :Գասպրինտ , 2009

Data

5/31

data.bnf.fr

Page 6: Littérature arménienne

Haykakan fowtowrizm(2009)

, Krikor Beledian, Erevan :Sargis Xacenc', Printinfo ,2009. - Erevan : SargisXacenc', Printinfo , 2009 :Սարգիս Խաչենց,Փրինթինֆո, , 2009

T̕owmanyanëžamanakakic̕nerihowšerowm(2009)

, Erevan : Edit' Print , 2009. -Erevan : Edit' Print , 2009 :Էդիթ Պրինտ , 2009

Šaržowm depihavasarakšṙowt̕yown(2009)

, Henrik Edoyan, Erevan :Sargis Xačenc̕-P̕rint̕info ,2009. - Erevan : SargisXačenc̕-P̕rint̕info , 2009 :Սարգիս Խաչենց-Փրինթինֆո , 2009

Sibirakan(2009)

, Gourguen Mahari(1903-1969), Erevan : EPHhrat. , 2009. - Erevan : EPHhrat. , 2009 : ԵՊՀհրատ. , 2009

T̕ēk̕ēean Vahan՝Astowaçaxoyzë(2009)

, Jacques S. Hagopian(1917-2019), Los Angeles(Calif.) : Abril printingcompany , 2009

Hay mamowli ēǰerowm(1957-2005)(2008)

, Stepan Alajajian(1924-2010), Los Angeles(Calif.) : Abril printingcompany , 2008

Vilyam Saroyan(2008)

, Bibliothèque nationaled'Arménie, Erevan :Hayastani AzgayinGradaran , 2008. - Erevan :Hayastani AzgayinGradaran , 2008 :ՀայաստանիԱզգայինԳրադարան , 2008

Hovhannes T̕owmanyan(2008)

, Bibliothèque nationaled'Arménie, Erevan :Hayastani AzgayinGradaran , 2008. - Erevan :Hayastani AzgayinGradaran , 2008 :ՀայաստանիԱզգայինԳրադարան , 2008

Avetis Aharonyan(2008)

, Vardan R. Grigoryan,Erevan : TirHratarakčowtyown , 2014. -Erevan : TirHratarakčowtyown , 2014 :ՏիրՀրատարակչություն ,2014

Angġin ktowc̕in tak(2008)

, Hagop Ochagan(1883-1948), Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,2008. - Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,2008 : տպ.ՀամազգայինիՎահէ Սէթեան , 2008

Lewon Šant̕i erkerë hator Ë(2008)

, Lévon Chanth(1869-1951), Pēyrowt' :Hamazgayin , 2008. -Pēyrowt' : Hamazgayin ,2008 : Համազգային ,2008

Le roman de la catastrophe(2008)

, Marc Nichanian, Genève :MétisPresses ; [Paris] :[Vrin diff.] , impr. 2008

Data

6/31

data.bnf.fr

Page 7: Littérature arménienne

Patižner(2008)

, Gourguen Mahari(1903-1969), KevorkAjemian (1932-1998),Raphael A. Ishkhanyan(1922-1995), Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,2008. - Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,2008 : տպ.ՀամազգայինիՎահէ Սէթեան , 2008

Literaturnoe zarubežʹeVypusk 5(2008)

, Moskva : IMLI RAN , 2008.- Moskva : IMLI RAN , 2008: ИМЛИ РАН , 2008

600 + t̕estayin aṙaǰadrank̕hay grakanowt̕yownic̕ ewoč̣abanowt̕yownic̕(2007)

, Yuri Avetisyan, Երեվան: Զանգակ-97 , 2007. -Երեվան : Զանգակ-97, 2007 : Zangak-97 , 2007

Le deuil de la philologie(2007)

, Marc Nichanian, Genève :MétisPresses , impr. 2007

Literaturnoe zarubežʹeVypusk 4(2007)

, Moskva : IMLI RAN , 2007.- Moskva : IMLI RAN , 2007: ИМЛИ РАН , 2007

Catalogue of all worksknown to exist in theArmenian language(2007)

, Harrison Gray Otis Dwight(1803-1862), Piscataway(N.J.) : Gorgias press ,2007

Anxonǰ mitk̕er(2007)

, Karnig Panian(1910-1989), Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,2007. - Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,2007 : տպ.ՀամազգայինիՎահէ Սէթեան , 2007

Bir adalet feryadı(2006)

, Lerna Ekmekçioğlu,İstabul : Aras , 2006

Heṙownerowmtermowt̕eamb(2006)

, Shahantoukht, Pēyrut' :Hamazgayin , 2006. -Pēyrut' : Hamazgayin , 2006: Համազգային , 2006

Ant̕eġvaç nšxarner(2006)

, Edouard Shahiryan, Erevan: HayastanHratarakčowtyown , 2006. -Erevan : HayastanHratarakčowtyown , 2006 :ՀայաստանՀրատարակչություն ,2006

La révolution nationale(2006)

, Marc Nichanian, Genève :MétisPresses ; [Paris] :[Vrin diff.] , impr. 2006

Amēnown tarec̕oyc̕ë(2006)

, Theotik (1873-1928),Halep : Kilikia , 2006-2011.- Halep : Kilikia , 2006-2011: Կիլիկիա , 2006-2011

Data

7/31

data.bnf.fr

Page 8: Littérature arménienne

Grigor Zōhrapëžamanakakic̕neriyowšerowm ewvkayowt̕iwnnerowm(2006)

, Erevan : Erewani hamals.hrat. , 2006. - Erevan :Erewani hamals. hrat. ,2006 : Երևանիհամալս. հրատ. , 2006

Moṙac̕vaç ēǰer(2005)

, Hamasdegh (1895-1966),Erevan : Haykakanhanragitaran hrat. , 2005. -Erevan : Haykakanhanragitaran hrat. , 2005 :Հայկականհանրագիտարանհրատ. , 2005

Innsownakannerë(2005)

, Erevan : HaykakanGidowtʹyownneri Akademia, 2005. - Erevan : HaykakanGidowtʹyownneri Akademia, 2005 : ՀայկականԳիտություններիԱկադեմիա , 2005

Moṙac̕vaç ēǰer(2005)

, Hamasdegh (1895-1966),Hagop Ochagan(1883-1948), Erevan :Haykakan hanragitaranhrat. , 2005-2007. - Erevan: Haykakan hanragitaranhrat. , 2005-2007 :Հայկականհանրագիտարանհրատ. , 2005-2007

XV dari haygrakanowt̕yownë(2004)

, Henri Bakhchinyan, Erevan: Haykakan SSHGidowtʹyownneri Akademia, 2004. - Erevan : HaykakanSSH GidowtʹyownneriAkademia , 2004 :Հայկական ՍՍՀգիտություններիԱկադեմիա , 2004

Namakani(2004)

, Chahan Chahnour(1903-1974), Watertown,MA : Mayreni Pub. , 2004

Ṙowben Sewakë ew meržamanakë(2003)

, Vladimir Petrosyan,Erevan : Owxtatown , 2003.- Erevan : Owxtatown , 2003: Ուխտատուն , 2003

A history of Armenianwomen's writing(2003)

, Victoria Rowe, London :Cambridge scholars press, cop. 2003

Yaweržōrēn sireli "MerinPolisë"(2003)

, Levon Sharoyan, K. Polis :Marmara - Mowrat Ofsēt' ,2003. - K. Polis : Marmara -Mowrat Ofsēt' , 2003 :Մարմարա - ՄուրատՕֆսէթ , 2003

Grakanowt̕ean derë Hayoc̕azgayin azatagrakanpayk̕arowm(2003)

, Rubina Peroomian,Montréal : Hamazkayin ,2003

Herk ew berk̕(2002)

, Antranig Poladian,Englewood Cliffs (N.J.) :Tekeyan CulturalAssociation , 2002

Amboġǰakan gragētë(2002)

, Toros Toranian(1928-2021), Halēp : Kilikia, 2002. - Halēp : Kilikia ,2002 : Կիլիկիա , 2002

Data

8/31

data.bnf.fr

Page 9: Littérature arménienne

Kam(2002)

, Arby Ovanessian, KrikorBeledian, Los Angeles(Calif.) : April PrintingCompany , 2002-2005

Hay grakanowtyownë evkristoneowtyownë(2002)

, Erevan : HaykakanGitowtyownneri Akademia ,2002. - Erevan : HaykakanGitowtyownneri Akademia ,2002 : ՀայկականգիտություններիԱկադեմիա , 2002

Historical dictionary ofArmenia(2002)

, Rouben Paul Adalian,Oxford ; Lanham (Md) :Scarecrow press , 2002

Dasakanner ewžamanakakic̕ner(2001)

, Vahagn Mekertchian, LosAnǰeles [Los Angeles(Calif.)] : Nor keank̕ , 2001.- Los Anǰeles [Los Angeles(Calif.)] : Nor keank̕ , 2001: Նոր կեանք , 2001

Cinquante ans de littératurearménienne en France(2001)

, Krikor Beledian, Paris :CNRS éd. , 2001

Taredarjner(2001)

, Boghos Senabian,Pēyrowt' : Hamazgayin ,2001. - Pēyrowt' :Hamazgayin , 2001 :Համազգային , 2001

Herk ow berk̕(2001)

, Vard Chigaher, Istanbul :Murad ofset , 2001

Akōs(2001)

, Haroutioun Keghart(1928-2006), Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,2001. - Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,2001 : տպ.ՀամազգայինիՎահէ Սէթեան , 2001

A Reference Guide toModern ArmenianLiterature, 1500-1920(2000)

, Detroit (Mich.) : WayneState university press , cop.2000

Yakob Paronean veradarjaw(1999)

, Robert Haddedjian,Istanbul : Murad ofset ,1999

Hakob Karapenc'(1999)

, Anahit AramowniK'ešišyan, Erevan :Haykakan GidowtʹyownneriAkademia , 1999. - Erevan :Haykakan GidowtʹyownneriAkademia , 1999 :ՀայկականԳիտություններիԱկադեմիա , 1999

Yakob Ōšakanimatenagitowt̕iwn(1999)

, Los Angeles (Calif.) : Aprilprinting company , 1999

Data

9/31

data.bnf.fr

Page 10: Littérature arménienne

Arewelahay dēmk̕er(1999)

, Hagop Ochagan(1883-1948), Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,1999. - Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,1999 : տպ.ՀամազգայինիՎահէ Սէթեան , 1999

Zowgakšiṙ arewelahay ewarewmtahaygrakanowt̕eanc̕(1999)

, Hagop Ochagan(1883-1948), Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,1999. - Pēyrowt' : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean ,1999 : տպ.ՀամազգայինիՎահէ Սէթեան , 1999

Kostan Zareani šowrǰ(1998)

, Vartan Matiossian,Antʹilias : TparanKatʹoġikosowtʹean HayocʹMeçi Dann Kilikioy , 2005. -Antʹilias : TparanKatʹoġikosowtʹean HayocʹMeçi Dann Kilikioy , 2005 :ՏպարանԿաթողիկոսութեանՀայոց Մեծի ՏաննԿիլիկիոյ , 2005

Leopardi e l'armeno(1998)

, Giancarlo Bolognesi(1923-2005), Milano : Vita epensiero , 1998

Sp̕yowṙk̕ahaygrakanowt̕yan patmowt̕yanowrvagçer (1946-1985)(1997)

, Kegham Sevan(1926-1991), Երեվան :ՀՀ ԳԱԱ«Գիտություն» հրատ., 1997. - Երեվան : ՀՀԳԱԱ «Գիտություն»հրատ. , 1997 : HH GAA«Gitowt̕yown» hrat. , 1997

Menk̕ ew mer žamanakë(1997)

, Levon Hakhverdyan(1924-2003), Պէյրութ :Համազգային , 1997. -Պէյրութ :Համազգային , 1997 :Hamazgayin , 1997

Armenian perspectives(1997)

, Association internationaledes études arméniennes.Anniversary conference (10; 1993 ; Oxford, GB),Association internationaledes études arméniennes,Richmond : Curzon , 1997

Ervand Ōtyan(1997)

, Saribek A. Manowkyan,Erevan : HaykakanGidowtʹyownneri Akademia, 1997. - Erevan : HaykakanGidowtʹyownneri Akademia, 1997 : ՀայկականԳիտություններիԱկադեմիա , 1997

Čarencë ev patmowtyownë(1997)

, Erevan : HaykakanGidowtʹyownneri Akademia, 1997. - Erevan : HaykakanGidowtʹyownneri Akademia, 1997 : ՀայկականԳիտություններիԱկադեմիա , 1997

Yowšamatean jonowaçbanasteġç gragēt, LewonZawēn Siwrmēleaniyišatakin(1996)

, Los Angeles (Calif.) :Armenian Writer's Union ,1996

Kensamatenagitowtyown(1996)

, Hrant Tamrazian(1926-2001), Erevan : Loys, 1996. - Erevan : Loys ,1996 : Լոյս , 1996

Banasirakan oronowmner(1996)

, Jirair Tanielian, Պէյրութ: Սիփան , 1996. -Պէյրութ : Սիփան ,1996 : Sip̕an , 1996

Data

10/31

data.bnf.fr

Page 11: Littérature arménienne

Hay Knarergowner(1996)

, Hrant Tamrazian(1926-2001), Erevan : Nairi, 1996. - Erevan : Nairi ,1996 : Նաիրի , 1996

Ṙopēr Hattēč̣ean(1996)

, Souren Danielian, Istanbul: Murad ofset , 1996

A history of Armenianliterature(1995)

, Srbouhi P. Hayrapetian,Delmar (N. Y.) : Caravanbooks , 1995

Portraits and profiles(1995)

, Edmond Yervant Azadian,Lewiston (N.Y.) ; Queenston(Ont.) ; Lampeter : theEdwin Meller press , cop.1995

Antip ēĵer(1995)

, Rouben Sevag(1885-1915), Erevan : Nairi, 1995. - Erevan : Nairi ,1995 : Նաիրի , 1995

Hovhannes T'owmanyan(1995)

, Hrant Tamrazian(1926-2001), Erevan : Nairi, 1995. - Erevan : Nairi ,1995 : Նաիրի , 1995

K'nnadatowt'yown evHraparakaxosowt'iwn(1913-1922)(1995)

, Hovhannes Toumanian(1869-1923), Erevan :Haykakan Gitowt'yownneriAkademia , 1995. - Erevan :Haykakan Gitowt'yownneriAkademia , 1995 :ՀայկականԳիտություններիԱկատեմիա , 1995

Ervand Ōtyani Hišatakin(1994)

, Erevan : Areg , 1994. -Erevan : Areg , 1994 :Արեգ , 1994

Ardi hay grakanowtyanpatmowtyown(1993)

, Souren P. Aghababyan(1922-1986), Erevan :Haykakan GidowtʹyownneriAkademia , 1993. - Erevan :Haykakan GidowtʹyownneriAkademia , 1993 :ՀայկականԳիտություններիԱկադեմիա , 1993

Amboġǰakan erker(1993)

, Vahram Mavian(1926-1983), S. Ēǰmiaçin :tp. Mayr At̕oṙ S. Ēǰmiaçni ,1993. - S. Ēǰmiaçin : tp.Mayr At̕oṙ S. Ēǰmiaçni ,1993 : տպ. Մայր ԱթոռՍ. Էջմիածնի , 1993

Grakan Verlowçakan Ēǰer(1992)

, Bedik Herguelian,Beyrouth : Tparan Erebowni, 1992. - Beyrouth : TparanErebowni , 1992 :Տպարան Երեբունի ,1992

Erkow ašxarh(1992)

, Hakob Karapents(1925-1994), Watertown(Mass.) : Blue Crane Books, 1992

Data

11/31

data.bnf.fr

Page 12: Littérature arménienne

Ardi hay arjaki zargac'manmitowmnerë(1992)

, Kim P. Aghapekian, Erevan: Erevani HamalsaraniHratarakčowt'yown , 1992. -Erevan : ErevaniHamalsaraniHratarakčowt'yown , 1992 :ԵրեվանիՀամալսարանիՀրատարակչություն ,1992

Hovhannes Tʹowmanyanihasarakakangorçowneowtʹyownë(1992)

, Lousik Karapetyan(1921-2009), Erevan :Haykakan GidowtʹyownneriAkademia , 1992. - Erevan :Haykakan GidowtʹyownneriAkademia , 1992 :ՀայկականԳիտություններիԱկադեմիա , 1992

K̕aǰ Nazari grakan hetagiçë(1991)

, Vahagn Sarkissian, Erevan: Hayastan , 1991. - Erevan: Hayastan , 1991 :Հայաստան , 1991

Levon Šant'(1991)

, Sergey Sarinyan, Erevan :Nairi , 1991. - Erevan : Nairi, 1991 : Նաիրի , 1991

Nšmarner miws eresēn(1991)

, Zareh Khrakhouni(1926-2015), Istanbul :Murad Ofset , 1991

Howš-Dimankarner(1991)

, Hovhannes Ghanalanyan(1911-1994), Erevan : Loys, 1991. - Erevan : Loys ,1991 : Լոյս , 1991

Aknarkner hay ergiçakangrakanowt'yan patmowt'yan(1991)

, Silva S. Bodossian, Erevan: HaykakanGidowtʹyownneri Akademia, 1991. - Erevan : HaykakanGidowtʹyownneri Akademia, 1991 : ՀայկականԳիտություններիԱկադեմիա , 1991

Hay nor grakanowtʹyanžamanakagrowtʹyown(1865-1875)(1991)

, Suren Shtikyan(1930-1996), Erevan :Haykakan SSHGidowtʹyownneri Akademia, 1991. - Erevan : HaykakanSSH GidowtʹyownneriAkademia , 1991 :Հայկական ՍՍՀԳիտություններիԱկադեմիա , 1991

Hovik Senek̕erimi Avetik̕Isahakyani geġarvestakanarjaki lezown ew oč̣ë(1990)

, Hovik Melkonyan, Erevan :Loys , 1990. - Erevan : Loys, 1990 : Լոյս , 1990

Raffin mankavarž(1990)

, Gevorg Haroutiounyan,Erevan : Lowys , 1990. -Erevan : Lowys , 1990 :Լույս , 1990

Spʹyowrkʹahay groġner(1990)

, Erevan : HaykakanGidowtʹyownneri Akademia, 1990. - Erevan : HaykakanGidowtʹyownneri Akademia, 1990 : ՀայկականԳիտություններիԱկադեմիա , 1990

Varpetë(1990)

, Erevan : Arewik , 1990. -Erevan : Arewik , 1990 :Արևիկ , 1990

Data

12/31

data.bnf.fr

Page 13: Littérature arménienne

Nork' 9(1989)

, Erevan : HayastaniGroġneri Miowt'yown ,1989. - Erevan : HayastaniGroġneri Miowt'yown , 1989: ՀայաստանիԳրողների Միություն, 1989

Ararat handesi bnagrakanhratarakowt̕yownnerimatenagitowt̕yown(1989)

, Erevan : HaykakanGitowt'yownneri Akademia, 1989. - Erevan : HaykakanGitowt'yownneri Akademia, 1989 : ՀայկականգիտություններիԱկադեմիա , 1989

Ëntir erker(1989)

, Khajak Gyulnazaryan(1918-1995), Erevan :Xorhrdayin groġ ,1989-1990. - Erevan :Xorhrdayin groġ ,1989-1990 :Խորհրդային գրող ,1989-1990

Hay heġap̕oxakan-demokratneri p̕ilisop̕ayakanhayac̕k̕nerë(1989)

, Hrant Hakobyan, Erevan :Erevani petakanhamalsaran , 1989. - Erevan: Erevani petakanhamalsaran , 1989 :Երեվանիպետականհամալսարան , 1989

Erkeri Žoġovaçow(1989)

, Leo (1860-1932), Erevan :Xorhrdayin groġ , 1989. -Erevan : Xorhrdayin groġ ,1989 : Խորհրդայինգրող , 1989

Hay grakanowt̕yownëpatma-gorçaṙakanlowsabanowt̕yamb(1989)

, Edvard Tcherbashyan(1923-1999), Erevan :Abeġyani anv. grak. in-t. ,1989. - Erevan : Abeġyanianv. grak. in-t. , 1989 :Աբեղյանի անվ.գրակ. ին-տ. , 1989

Grakan geġarowestakanseweṙowmner(1988)

, Edmond Yervant Azadian,La Verne (Calif.) : AmericanArmenian InternationalCollege , 1988. - La Verne(Calif.) : AmericanArmenian InternationalCollege , 1988 :Ամերիկահայմիջազգ. գոլէճիհրատ. , 1988

Hayoc̕ grakanowt̕yan erkowdarë(1988)

, Sergey Sarinyan, Erevan :Sovetakan groġ , 1988. -Erevan : Sovetakan groġ ,1988 : Սովետականգրող , 1988

Brûsov i Armeniâ Kniga 1(1988)

, Valerij Âkovlevič Brûsov(1873-1924), Erevan :Sovetakan groh , 1988

Erker(1988)

, Mekertitch Mekeryan(1907-1983), Erevan :Erevani HamalsaraniHratarakčowt'yown , 1988. -Erevan : ErevaniHamalsaraniHratarakčowt'yown , 1988 :ԵրեվանիՀամալսարանիՀրատարակչություն ,1988

Data

13/31

data.bnf.fr

Page 14: Littérature arménienne

Oeuvres vives de lalittérature arménienne(1988)

, Krikor Chahinian(1930-2009), Antélias(Liban) : Catholicossatarménien de Cilicie , 1988

Grakanowt̕ean ewgroġnerow masin(1988)

, Antranig Antreassian(1909-1996), Los Angeles(Calif.) : Abril PrintingCompany , 1988. - LosAngeles (Calif.) : AbrilPrinting Company , 1988 :Ապրիլհրատարակչութիւն ,1988

Č̣amp̕aner ew č̣amp̕ordner(1988)

, Norayr Adalyan, Erevan :Sovetakan Groġ , 1988. -Erevan : Sovetakan Groġ ,1988 : ՍովետականԳրող , 1988

Baṙi kec̕owt̕yan xorhowrdë(1988)

, Sergey Atabekyan(1937-2000), Erevan :Sovetakan Groġ , 1988. -Erevan : Sovetakan Groġ ,1988 : ՍովետականԳրող , 1988

Grakan demk̕er(1988)

, Sergey Sarinyan, Erevan :HSSH GA Abeġyani anv.grak. in-t , 1988. - Erevan :HSSH GA Abeġyani anv.grak. in-t , 1988 : ՀՍՍՀԳԱ Աբեղյանի անվ.գրակ. ին-տ , 1988

Hačatur Abovân(1987)

, Ереван : Изд-во АНАрмянской ССР , 1987

Vardges Petrosyan(1987)

, Erevan : Myasnikyani anv.pet. gradaran , 1987. -Erevan : Myasnikyani anv.pet. gradaran , 1987 :Մյասնիկյանի անվ.պետ. գրադարան ,1987

Ṙopēr Hattēč̣ean(1987)

, K. Pōlis : Mxit̕areanSanowc̕ Miowt̕iwn , 1987. -K. Pōlis : Mxit̕areanSanowc̕ Miowt̕iwn , 1987 :ՄխիթարեանՍանուց Միութիւն ,1987

Mik̕ayel Nalbandyan(1987)

, Ashot Khatchatourian,Երեվան :Հայաստան , 1987. -Երեվան :Հայաստան , 1987 :Hayastan , 1987

Sp̕yowṙk̕ahaygrakanowt̕yown(1987)

, Vazgen Gabrielyan, Erevan: Erewani petakanhamalsaran , 1987. - Erevan: Erewani petakanhamalsaran , 1987 :Երեւանի պետականհամալսարան , 1987

Dačkerēn - Texte(1987)

, Armin Hetzer, Wiesbaden: O. Harrassowitz , 1987

Haverži č̣amp̕ordë(1987)

, Kevork Emine(1919-1998), Erevan :Arewik , 1987. - Erevan :Arewik , 1987 : Արևիկ ,1987

Data

14/31

data.bnf.fr

Page 15: Littérature arménienne

Patowmner Širazi kyank̕ic̕(1987)

, Aram Grigoryan(1914-20..), Erevan :Sovetakan groġ , 1987. -Erevan : Sovetakan groġ ,1987 : Սովետականգրող , 1987

Aršak Čopanyan(1987)

, Karlen Dallakyan(1929-2008), Erevan :Sovetakan Groġ , 1987. -Erevan : Sovetakan Groġ ,1987 : ՍովետականԳրող , 1987

Haratch 60(1986)

, Paris : "Haratch" , 1986 Khatchadour Abovian et larenaissance littéraire enArménie orientale(1986)

, Hrant Adjemian, Antelias(Liban) : CatholicossatArménien de Cilicie , 1986

Zgac̕akanowt̕eambmeġančelov...(1985)

, Nazareth Topalian, Paris :N. Topalian , 1983

Grakan eloyt̕ner(1985)

, Niw Eork̕ : Osketaṙ , 1985.- Niw Eork̕ : Osketaṙ , 1985: Ոսկետառ , 1985

Erkeri Žoġovaçow(1985)

, Leo (1860-1932), Erevan :Xorhrdayin groġ , 1985. -Erevan : Xorhrdayin groġ ,1985 : Խորհրդայինգրող , 1985

Erker(1985)

, Dzerents (1822-1888),Erevan : Sovetakan Groġ ,1985. - Erevan : SovetakanGroġ , 1985 :Սովետական Գրող ,1985

Amboġĵakan erker(1985)

, Kirkor Zohrab(1861-1915), Pēyrowt' :Hratarakčatown K.Tōnikean , 1985. - Pēyrowt': Hratarakčatown K.Tōnikean , 1985 :ՀրատարակչատունԿ. Տօնիկեան , 1985. -Pēyrowt' : HratarakčatownK. Tōnikean , 1985 :ՀրատարակչատունԿ. Տօնիկեան , 1985 :Imp. G. Doniguian , 1985

Haykakan katakergowt̕iwnHayastan ew hayë(1985)

, Puzant Granian(1912-2004), Niw Eork̕ :Osketaṙ , 1985. - Niw Eork̕ :Osketaṙ , 1985 :Ոսկետառ , 1985

Ṙowbēn Sevak ewPrcowelik' Owġeġner(1985)

, Hovhannes Tchilinguirian,Paris : Imprimerie DerAgopian , 1985

La littérature arménienneancienne de traduction(1984)

, Lévon Ter-Pétrossian,Erevan : Sovetakan Grogh ,1984

Lewon Zawēn Siwrmēlean(1984)

, Noubar Aghishian(1934-1994), Los Angeles(Calif.) : Abril Publishing ,1984. - Los Angeles (Calif.): Abril Publishing , 1984 :Ապրիլ , 1984

Vahan T̕ēk̕ēean(1984)

, Isahak Ghazarian,Hollywood (Cal.) : GPrinting , 1984

Data

15/31

data.bnf.fr

Page 16: Littérature arménienne

Hay grakan k̕nnadatowt̕eank̕restomatia(1984)

, Jenya Kalantaryan, Erevan: Erevani HamalsaraniHratarakčowtyown , 1984. -Erevan : ErevaniHamalsaraniHratarakčowtyown , 1984 :ԵրեվանիՀամալսարանիՀրատարակչություն ,1984

Erker(1984)

, Daniel Varoujan(1884-1915), Erevan :Haypethrat , 1984. - Erevan: Haypethrat , 1984 :Հայպետհրատ , 1984

Hay grakanowt̕yanmiǰazgayin kaperë(1983)

, Erevan : HSSH GA hrat. ,1983-1987. - Erevan : HSSHGA hrat. , 1983-1987 :ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ. ,1983-1987

Grakansteġçagorçowtʹyown(1983)

, Edvard Tcherbashyan(1923-1999), Erevan :Haykakan SSHGidowtʹyownneri Akademia, 1983. - Erevan : HaykakanSSH GidowtʹyownneriAkademia , 1983 :Հայկական ՍՍՀգիտություններիԱկադեմիա , 1983

Mayrinerow šowk̕in tak(1983)

, Hagop Ochagan(1883-1948), Ant'ilias :Alt̕ap̕res , 1983. - Ant'ilias :Alt̕ap̕res , 1983 :Ալթափրես , 1983

Hovhannes T̕owmanyanëSSHM žoġovowrdneri ewōtar lezownerov(1983)

, Lucie Tashdjyan, Erevan :EPH Hratarakčowt'yown ,1983. - Erevan : EPHHratarakčowt'yown , 1983 :ԵՊՀՀրատարակչություն ,1983

Hay nor grakanowtʹyanžamanakagrowtʹyown(1851-1865)(1983)

, Suren Shtikyan(1930-1996), Erevan :Haykakan SSHGidowtʹyownneri Akademia, 1983. - Erevan : HaykakanSSH GidowtʹyownneriAkademia , 1983 :Հայկական ՍՍՀԳիտություններիԱկադեմիա , 1983

Šahan Šahnowr(1982)

, Noubar Aghishian(1934-1994), Los Angeles(Calif.) : Abril Publishing ,1982. - Los Angeles (Calif.): Abril Publishing , 1982 :Ապրիլ , 1982

Aknarkner sp̕yowṙk̕ahayt̕atroni patmowt̕yan(1982)

, Garnik Stepanyan(1909-1989), Erevan :Haykakan GitowtyownneriAkademia , 1982. - Erevan :Haykakan GitowtyownneriAkademia , 1982 :ՀայկականԳիտություններիԱկատեմիա , 1982

Hamapatker arewmtahaygrakanowt̕ean(1982)

, Hagop Ochagan(1883-1948), Antilias :Tparan KatʹoġikosowtʹeanHayocʹ Meçi Dann Kilikioy, 1982. - Antilias : TparanKatʹoġikosowtʹean HayocʹMeçi Dann Kilikioy , 1982 :ՏպարանԿաթողիկոսութեանՀայոց Մեծի ՏաննԿիլիկիոյ , 1982

Data

16/31

data.bnf.fr

Page 17: Littérature arménienne

Haykakan mšakowyt̕ë1800-1917 t̕t̕.(1982)

, Vahe Erkanyan(1929-1984), Erevan :Haykakan GitowtyownneriAkademia , 1982. - Erevan :Haykakan GitowtyownneriAkademia , 1982 :ՀայկականգիտություններիԱկադեմիա , 1982

Mer keank̕ēn(1981)

, Kirkor Zohrab(1861-1915), Pēyrowt̕ : tp.K. Tōnikean ew ordik̕ ,1981. - Pēyrowt̕ : tp. K.Tōnikean ew ordik̕ , 1981 :տպ. Կ. Տօնիկեան եւորդիք , 1981

P̕akowaç varagoyri aṙǰew(1981)

, Manuel Marootian(1901-1986), New York(NY) : Voskedar , 1981. -New York (NY) : Voskedar ,1981 : Ոսկեդար , 1981

Kensagrowt̕iwn ewmatenagrowt̕iwn ŠahanŠahnowri(1981)

, Krikor Chahinian(1930-2009), Ant'ilias :Tparan KatʹoġikosowtʹeanHayocʹ Meçi Dann Kilikioy, 1981. - Ant'ilias : TparanKatʹoġikosowtʹean HayocʹMeçi Dann Kilikioy , 1981 :ՏպարանԿաթողիկոսութեանՀայոց Մեծի ՏաննԿիլիկիոյ , 1981

Vahan T̕ēk̕ēeanëžamanakakic̕nerownamaknerown mēǰ(1981)

, Vatche Ghazarian,Pēyrowt' : HaykakanHayagitakan Handēs ,1981. - Pēyrowt' : HaykakanHayagitakan Handēs , 1981: ՀայկականՀայագիտականՀանդէս , 1981

Sp̕yowṙk̕ahaygrakanowt̕yan patmowt̕yanowrvagçer (1920-1945)(1980)

, Kegham Sevan(1926-1991), Երեվան :ՀՀ ԳԱԱ«Գիտություն» հրատ., 1980. - Երեվան : ՀՀԳԱԱ «Գիտություն»հրատ. , 1980 : HH GAA«Gitowt̕yown» hrat. , 1980

Hamapatker arewmtahaygrakanowt̕ean(1980)

, Hagop Ochagan(1883-1948), Ant'ilias :Tparan KatʹoġikosowtʹeanHayocʹ Meçi Dann Kilikioy, 1980. - Ant'ilias : TparanKatʹoġikosowtʹean HayocʹMeçi Dann Kilikioy , 1980 :ՏպարանԿաթողիկոսութեանՀայոց Մեծի ՏաննԿիլիկիոյ , 1980

Hamapatker arewmtahaygrakanowt̕ean(1980)

, Hagop Ochagan(1883-1948), Ant'ilias :Tparan KatʹoġikosowtʹeanHayocʹ Meçi Dann Kilikioy, 1980. - Ant'ilias : TparanKatʹoġikosowtʹean HayocʹMeçi Dann Kilikioy , 1980 :ՏպարանԿաթողիկոսութեանՀայոց Մեծի ՏաննԿիլիկիոյ , 1980

T'oros Lewoni(1980)

, Dzerents (1822-1888),Beyrouth : G. Doniguian etFils , 1980

Tesakan k̕nnadatakanp̕orjer(1980)

, Kevork Ajemian(1932-1998), Pēyrut' : tp.Alt̕ap̕res , 1980. - Pēyrut' :tp. Alt̕ap̕res , 1980 : տպ.Ալթափրես , 1980

Data

17/31

data.bnf.fr

Page 18: Littérature arménienne

Dēmk̕er՝ oronc̕ het ekaydēm aṙ dēm(1980)

, Isahak Ghazarian, Le Caire: Arev , 1980. - Le Caire :Arev , 1980 : Արեւ , 1980

Spʹyowrkʹi groġnerësovetahay grakanowtʹyanmasin(1980)

, G. P. Gouyoumjyan, Erevan: HaykakanGidowtʹyownneri Akademia, 1980. - Erevan : HaykakanGidowtʹyownneri Akademia, 1980 : ՀայկականգիտություններիԱկադեմիա , 1980

Sero Xanzadyan(1979)

, Gevorg Hayryan(1913-1999), Erevan :Sovetakan Groġ , 1979. -Erevan : Sovetakan Groġ ,1979 : ՍովետականԳրող , 1979

Owiliëm Saroyean 70(1979)

, Toros Toranian(1928-2021), Halēp : Tp.Sewan , 1979. - Halēp : Tp.Sewan , 1979 : Տպ.Սեւան , 1979

P̕avstos Bowzandi «Hayoc̕patmowt̕yan» t̕emanerë haynor grakanowt̕yan meǰ(1979)

, Vazgen H. Safaryan,Erevan : ErevaniHamalsaraniHratarakčowt'yown , 1979. -Erevan : ErevaniHamalsaraniHratarakčowt'yown , 1979 :ԵրեվանիՀամալսարանիՀրատարակչություն ,1979

Gir ow girk'(1979)

, Amerikakahay grognerowmiowtiwn, New York :Armenian Literary Society ,1979

Zroyc̕(1979)

, Garo Poladian(1914-1986), Pēyrowt' :Hamazgayin , 1979. -Pēyrowt' : Hamazgayin ,1979 : Համազգային ,1979

Hamapatker arewmtahaygrakanowt̕ean(1979)

, Hagop Ochagan(1883-1948), Ant'ilias :Tparan KatʹoġikosowtʹeanHayocʹ Meçi Dann Kilikioy, 1979. - Ant'ilias : TparanKatʹoġikosowtʹean HayocʹMeçi Dann Kilikioy , 1979 :ՏպարանԿաթողիկոսութեանՀայոց Մեծի ՏաննԿիլիկիոյ , 1979

Hrant Asatowr(1979)

, Srbouhi P. Hayrapetian,Los Angeles : Gramartikpress , 1979

Erker(1978)

, Karekin Srvantsdiants(1840-1892), Erevan :Haykakan GidowtʹyownneriAkademia , 1978. - Erevan :Haykakan GidowtʹyownneriAkademia , 1978 :ՀայկականԳիտություններիԱկադեմիա , 1978

Data

18/31

data.bnf.fr

Page 19: Littérature arménienne

Handipowmner OwileëmSaroyeani het(1978)

, Gourguen Mahari(1903-1969), Garo Poladian(1914-1986), Michael J.Arlen, Pēyrowt [Beyrouth]̕ :tp. Hamazgayini VahēSēt̕ean [Hamaskaïne W.Sethian Press] , 1978. -Pēyrowt [Beyrouth]̕ : tp.Hamazgayini Vahē Sēt̕ean[Hamaskaïne W. SethianPress] , 1978 : տպ.ՀամազգայինիՎահէ Սէթեան , 1978

Vahan Čeraz ew ir ergnHayastani(1977)

, Vazken Andreassian(1903-1995), Pēyrutʹ :Sewan , 1977. - Pēyrutʹ :Sewan , 1977 : Սեվան ,1977

D. Demirč̣yani "Vardanank̕ë"(1977)

, Vahagn Mekertchian,Erevan : HayastanHratarakčowtyown , 1977. -Erevan : HayastanHratarakčowtyown , 1977 :ՀայաստանՀրատարակչություն ,1977

Sovetahay Grakanowtʹyantaregrowtʹyown(1977)

, Erevan : HaykakanGitowt'yownneri Akademia, 1977. - Erevan : HaykakanGitowt'yownneri Akademia, 1977 : ՀայկականգիտություններիԱկադեմիա , 1977

Voir plus de livres sur ce thème

Documents (Littérature arménienne) (57 ressources dans data.bnf.fr)

Livres (57)

Eġeṙnazoh groġner(2015)

, Diran Kelekian(1862-1915), Hrant(1859-1915), Erevan :Antares , 2015. - Erevan :Antares , 2015 :Անտարես , 2015

Remnants(2013)

, Hagop Ochagan(1883-1948), London :Gomidas institute , cop.2013

Bayronë ew hayirakanowt̕yownë(2013)

, Anahit Bekaryan, Erevan :EPH , 2013. - Erevan : EPH, 2013 : ԵՊՀ , 2013

Bayroni "Haykakan"namakanin(2013)

, Anahit Bekaryan, Erevan :Zangak-97 , 2013. - Erevan: Zangak-97 , 2013 :Զանգակ-97 , 2013

Data

19/31

data.bnf.fr

Page 20: Littérature arménienne

Tajkahayk(2008)

, Raffi (1835-1888), London: Taderon press , cop. 2008

Deviation(2008)

, Violet Grigoryan, VahanIshkhanyan, Yerevan :Inknagir literary club , cop.2008

Fragments d'Arménie(2007)

, Paris : Omnibus , impr.2007

Sp̕yowṙk̕ahay dasakanpatmvaçk̕(2007)

, Hagop Mentsouri(1886-1978), HagopOchagan (1883-1948),Chahan Chahnour(1903-1974) [et autre(s)],Erevan : ErevaniHamalsaraniHratarakčowt'yown , 2007. -Erevan : ErevaniHamalsaraniHratarakčowt'yown , 2007 :ԵրեվանիՀամալսարանիՀրատարակչություն ,2007

Armenian literature(2007)

, Los Angeles (Calif.) :IndoEuropeanPublishing.com ,2007

Hay dasakan noravēp(2007)

, Enovk Armen (1885-1936),Sibil (1863-1934), KeghamParseghian (1883-1915) [etautre(s)], Երեվան :Նաիրի , 2007. -Երեվան : Նաիրի ,2007 : Nairi , 2007

Armenian literature(2006)

, Teddington : Echo library ,2006

Armenian literature(2006)

, Charleston (S. C.) :BiblioBazaar , 2006

Mikayel Giurjian(2005)

, Harutiun Mekeryan,Monterey (Calif.) : Mayreni, 2005

Armenian and Iranianstudies(2004)

, James Robert Russell,Cambridge (Mass.) :distrib. by Harvarduniversity press , 2004

Que cet hiver est rude(2000)

, Violet Grigoryan, Die :Editions A Die , 2000

La tempête rouge(1992)

, Dzadour Berbérian(1905-1995), Paris : laPensée universelle , 1992

Barew, menk̕ enk̕(1989)

, Maro Kurkjian, At̕enk̕ :Hamazgayin , 1989. - At̕enk̕: Hamazgayin , 1989 :Համազգային , 1989

Sovetahay grakanowt̕yownëVrastanowm(1989)

, Artashes Mekhitaryan(1918-1986), T̕bilisi :Merani , 1989. - T̕bilisi :Merani , 1989 : Մերանի ,1989

Le Monastère(1988)

, Dikran Tcheugurian(1884-1915), Marseille : Éd.Parenthèses , 1988

Hay grakanowtiwn(1984)

, Erevan : Loys , 1984. -Erevan : Loys , 1984 : Լոյս, 1984

Data

20/31

data.bnf.fr

Page 21: Littérature arménienne

An anthology of westernArmenian literature(1980)

, Delmar (N.Y.) : Caravanbooks , 1980

Hawakaçoy ArewmtahayGroġnerow(1971)

, K. Polis : Pēč̣it T'ak'sim ,1971-1974. - K. Polis : Pēč̣itT'ak'sim , 1971-1974 :Պէճիտ Թաքսիմ ,1971-1974

Haykakan novelner(1971)

, Alexandre Chirvanzadé(1858-1935), Arazi(1878-19..), Aksel Bakounts(1899-1937) [et autre(s)],Erevan : HayastanHratarakčowtyown , 1971. -Erevan : HayastanHratarakčowtyown , 1971 :ՀայաստանՀրատարակչություն ,1971

Taṙapank̕(1968)

, Mouchegh Ichkhan(1913-1990), Ant̕ilias : tp.Kat̕oġikosowt̕ean Hayoc̕Meçi Tann Kilikioy , 1968. -Ant̕ilias : tp.Kat̕oġikosowt̕ean Hayoc̕Meçi Tann Kilikioy , 1968 :տպ.ԿաթողիկոսութեանՀայոց Մեծի ՏաննԿիլիկիոյ , 1968

Vrastani sovetahaygrakanowt̕yownë(1966)

, Artashes Mekhitaryan(1918-1986), Erevan :HayastanHratarakčowtyown , 1966. -Erevan : HayastanHratarakčowtyown , 1966 :ՀայաստանՀրատարակչություն ,1966

Iranahay ardi groġner(1964)

, T̕ehran : tp. Modern - Hrat.Iranahay groġnerimiowt̕ean , 1964. - T̕ehran :tp. Modern - Hrat. Iranahaygroġneri miowt̕ean , 1964 :տպ. Մոդերն - Հրատ.Իրանահայգրողների միութեան, 1964

Çaġkak̕aġ ardi haygrakanowt̕ean(1963)

, Mesrop Djanachian(1908-1974), Venetik :Mxitarean Hratarakowtʹiwn, 1963. - Venetik :Mxitarean Hratarakowtʹiwn, 1963 : ՄխիթարեանՀրատարակութիւն ,1963

Vartananc(1963)

, Terenik Demirdjian(1877-1956), Victor Gardon(1903-1973), Paris : Stock(Lagny, impr. E. Grévin etfils) , 1963

Gçic' dowrs(1956)

, Louisa Aslanian(1906-1945), Pēyrut' :Gratown Geġam L. Sewani, 1956. - Pēyrut' : GratownGeġam L. Sewani , 1956 :Գրատուն Գեղամ Լ.Սեւանի , 1956

Abou-Lala Mahari(1952)

, Avetik Isahakian(1875-1957), Bois-Colombes : Editions del'Union d'entraide franco-arménienne (Paris, Impr.Araxes) , 1952

Data

21/31

data.bnf.fr

Page 22: Littérature arménienne

Ardi hay grakanowtiwn(Žoġovaçow)(1943)

, Aksel Bakounts(1899-1937), YéghichéTcharents (1897-1937),Terenik Demirdjian(1877-1956) [et autre(s)],Փարիզ : Արաքս - Հայգրագէտներուբարեկամներ , 1943. -Փարիզ : Արաքս - Հայգրագէտներուբարեկամներ , 1943 :Araxes - Hay gragētnerowbarekamner , 1943

T̕iflisi haykakanpant̕ēonnerowm(1940)

, Aram Eremian(1898-1972), Vienna :Mxitʹarean tparan , 1940. -Vienna : Mxitʹarean tparan, 1940 : Մխիթարեանտպարան , 1940

Mayrë(1940)

, Ephrem Poghossian(1897-1972), Plovtiv : Sipan, 1940. - Plovtiv : Sipan ,1940 : Սիփան , 1940

Ardi hay grakanowt'iwn(Žoġovaçow)(1939)

, Փարիզ : Արաքս -Հայ գրագէտներուբարեկամներ ,1939-1940. - Փարիզ :Արաքս - Հայգրագէտներուբարեկամներ ,1939-1940 : Araxes - Haygragētnerow barekamner ,1939-1940

Hay grakan Žoġovaçow(1932)

, Alexandre Chirvanzadé(1858-1935), Arazi(1878-19..), HovhannesToumanian (1869-1923) [etautre(s)], Boston (Mass.) :Hayrenik , 1932. - Boston(Mass.) : Hayrenik , 1932 :Հայրենիք , 1932

L'Amira(1927)

, Marie Sevadjian, Paris :les Presses universitairesde France , 1927

Santho(1920)

, Vertanés Papazian(1866-1920), Paris : E.Leroux , 1920

Ganjaran(1920)

, Aram Andonian(1876-1952), K. Polis :Tparan Arzowman , 1912. -K. Polis : Tparan Arzowman, 1912 : ՏպարանԱրզուման , 1912

Hayastani Kaġandčēkë(1919)

, Simon Kapamadjian(1863-1942), Կ. Պոլիս :Արզուման Օ. , 1919. -Կ. Պոլիս : ԱրզումանՕ. , 1919 : Arzowman Ō. ,1919

J̌ahakir(1919)

, Vartan Kevorkian(1893-1933), GeorgesRivollet (1852-1928),Gahirē : Osketar , 1919. -Gahirē : Osketar , 1919 :Ոսկետար , 1919

Data

22/31

data.bnf.fr

Page 23: Littérature arménienne

Ĵahakir(1919)

, Vartan Kevorkian(1893-1933), Gahirē :Tparan Grigor Č̣ihanean ,1919. - Gahirē : TparanGrigor Č̣ihanean , 1919 :Տպարան ԳրիգորՃիհանեան , 1919

Goharner haygrakanowt̕ean(1916)

, Zabel Essayan(1878-1943), AvetikIsahakian (1875-1957),Yervant Odian (1869-1926)[et autre(s)], Boston(Mass.) : Hayrenik , 1916. -Boston (Mass.) : Hayrenik ,1916 : Հայրենիք , 1916

T̕angaran hatëntirhatowaçnerow(1911)

, Sibil (1863-1934), HrantAssadour (1862-1928),Constantinople : A.Yazidjian - H. Mattheossian, 1911. - Constantinople : A.Yazidjian - H. Mattheossian, 1911 : A. Eazëč̣ean -Tpagrowt'iwn Y.Matt'eosean , 1911. -Constantinople : A.Yazidjian - H. Mattheossian, 1911 : A. Eazëč̣ean -Tpagrowt'iwn Y.Matt'eosean , 1911 : Ա.Եազըճեան -Տպագրութիւն Յ.Մատթեոսեան , 1911

Hay groġner(1910)

, Lazare Aghayan(1840-1911), Tʹiflis : tp.Kowltowra , 1910. - Tʹiflis :tp. Kowltowra , 1910 :տպ. Կուլտուրա , 1910

La possédée(1910)

, Alexandre Chirvanzadé(1858-1935), Paris : E.Leroux , 1910

č̣ašak ardi haymatenagrowt'ean(1910)

, Կ. Պոլիս : ԿԱՐՕԵԱՆԱՐՇԱԿ , 1910. - Կ.Պոլիս : ԿԱՐՕԵԱՆԱՐՇԱԿ , 1910 : KaroeanAršak , 1910

L'Artiste(1909)

, Alexandre Chirvanzadé(1858-1935), Paris : letraducteur , 1909

T̕angaran hatëntirhatowaçnerow(1908)

, Sibil (1863-1934), HrantAssadour (1862-1928),Constantinople : H.Mattheossian , 1908. -Constantinople : H.Mattheossian , 1908 :Tpagrowt'iwn Y.Matt'eosean , 1908. -Constantinople : H.Mattheossian , 1908 :Tpagrowt'iwn Y.Matt'eosean , 1908 :Տպագրութիւն Յ.Մատթեոսեան , 1908

Data

23/31

data.bnf.fr

Page 24: Littérature arménienne

Nouvelles(1904)

, Marie Sevadjian, Paris :Société nouvelle de librairieet d'édition , 1904

Handisaran šiničmanravēper ewbaroyagitakan daser(1902)

, Smbat Tavtian(1858-1926), Կ. Պոլիս :Մ. Սարըեան եւ Ընկ. ,1902. - Կ. Պոլիս : Մ.Սարըեան եւ Ընկ. ,1902 : M. Sarëean ew Ënk., 1902

Hawak̕açoy Ëntir Growaçoc̕Azgayin Ew ŌtarMatenagrac̕(1901)

, Simon Kapamadjian(1863-1942), Կ. Պոլիս :Տպագրութիւն Յ.Մատթեոսեան , 1901.- Կ. Պոլիս :Տպագրութիւն Յ.Մատթեոսեան , 1901: Tpagrowt'iwn Y.Matt'eosean , 1901

Ënt̕ac̕k̕ i groc̕ barbaṙ(1896)

, Eghishe Tourian(1860-1930), K. Polis : P.Palenc̕ gratan hrat. , 1896. -K. Polis : P. Palenc̕ gratanhrat. , 1896 : Պ. Պալենցգրատան հրատ. ,1896. - K. Polis : P. Palenc̕gratan hrat. , 1896 : Պ.Պալենց գրատանհրատ. , 1896 : B. Balentz, 1896

Die ruinirte Familie(1890)

, Gabriel Sundukiantz(1825-1912), Leipzig : W.Friedrich , [ca 1890-1910]

Bilder aus Persien undTürkisch-Armenien(1890)

, Raffi (1835-1888), Leipzig: W. Friedrich , [ca 1900]

Drei Erzählungen(1886)

, Raphael Patkanian(1830-1892), Leipzig : W.Friedrich , [1886]

Beauties of English poets(1852)

, George Gordon Byronbaron Byron (1788-1824),Venice : in the island of S.Lazzaro , 1852

Žoġovrdakan ënt̕erc̕aran , Մարսէյլ : տպ. Մ.Փորթուգալեանի ,189.. - Մարսէյլ : տպ.Մ. Փորթուգալեանի ,189. : tp. M. P̕ort̕owgaleani, 189.

Auteurs en relation avec le thème: "Littérature arménienne" (280 ressources dans data.bnf.fr)

Auteur du texte (222)

Khatchadour Abovian (1809-1848) Jusik Achrafian (1920-1980)

Rouben Paul Adalian Norayr Adalyan

Data

24/31

data.bnf.fr

Page 25: Littérature arménienne

Hrant Adjemian Souren P. Aghababyan (1922-1986)

Kim P. Aghapekian Noubar Aghishian (1934-1994)

Avetis Aharonian (1866-1948) Kevork Ajemian (1932-1998)

Stepan Alajajian (1924-2010) Arshag Alboyadjian (1879-1962)

Diran E. Alexanian Aram Alexanyan

Amerikakahay grognerow miowtiwn Armen Amour (1885-1943)

Seda Ananyan Vakhtank̕ Ananyan (1905-1980)

Aram Andonian (1876-1952) Vazken Andreassian (1903-1995)

Antranig Antreassian (1909-1996) Arakel Arakelian (1887-1980)

Gourgen Arakelyan Anahit Aramowni K'ešišyan

Michael J. Arlen Hrant Arslanian

Sevak Arzoumanyan (1929-2004) Louisa Aslanian (1906-1945)

Levon Asmaryan (1922-1993) Hrant Assadour (1862-1928)

Sergey Atabekyan (1937-2000) Maya Avagyan

Mayis Avdalbegian (1918-1983) Tadeos Avdalbegyan (1885-1937)

Yuri Avetisyan Zaven Avetisyan

Edmond Yervant Azadian Thoros Azadian (1898-19..)

Gohar Aznavouryan (1906-19..) Henri Bakhchinyan

Aksel Bakounts (1899-1937) Hagop Baronian (1841-1891)

Meguerditch Barsamian (1886-1965) Souren Bartevian (1876-1921)

Sahak Bazyan (1914-1985) Nichan Béchiktachlian (1898-1972)

Hratchia Bedrossian Anahit Bekaryan

Krikor Beledian Dzadour Berbérian (1905-1995)

Haroutioun Berberian Bibliothèque nationale d'Arménie

Data

25/31

data.bnf.fr

Page 26: Littérature arménienne

Silva S. Bodossian Giancarlo Bolognesi (1923-2005)

Krikor Chahinian (1930-2009) Chahan Chahnour (1903-1974)

Lévon Chanth (1869-1951) Vard Chigaher

Alexandre Chirvanzadé (1858-1935) Seta B. Dadoyan

Arsham Dadrian Karlen Dallakyan (1929-2008)

Souren Danielian Jacobus Dashian (1866-1933)

Terenik Demirdjian (1877-1956) Garabed Der Sahagian (1882-1915)

Mesrop Djanachian (1908-1974) Harrison Gray Otis Dwight (1803-1862)

Zarouhi Dzargouni Dzerents (1822-1888)

S. M. Dzotsikian Henrik Edoyan

Lerna Ekmekçioğlu Hmayak Ekserdjian (1861-19..)

Kevork Emine (1919-1998) Aram Eremian (1898-1972)

Vahe Erkanyan (1929-1984) James Etmekjian (1916-1986)

Kegham Fenerdjian Henri Gabrielyan (1903-1981)

Vazgen Gabrielyan Bedros Garabedyan (1869-1937)

David Gasparyan Hayk Gasparyan

Hovhannes Ghanalanyan (1911-1994) Isahak Ghazarian

Vatche Ghazarian Hayk Ghazaryan

G. P. Gouyoumjyan Puzant Granian (1912-2004)

Aram Grigoryan (1914-20..) Vardan R. Grigoryan

Violet Grigoryan Sirak Gyulbudaghyan (1915-1997)

Khajak Gyulnazaryan (1918-1995) Robert Haddedjian

Jacques S. Hagopian (1917-2019) Levon Hakhverdyan (1924-2003)

Simon Hakobian (1880-1942) Hrant Hakobyan

Data

26/31

data.bnf.fr

Page 27: Littérature arménienne

Pion Hakobyan (1926-2000) Hamasdegh (1895-1966)

Naira Hambardsoumyan Gevorg Haroutiounyan

Aram Haygaz (1900-1986) Srbouhi P. Hayrapetian

Gevorg Hayryan (1913-1999) Bedik Herguelian

Armin Hetzer Hovhannes T'. Hintliyan (1866-19..)

Mihran Hovhannessian Susanna Hovhannisyan

Minas Hyousyan (1903-1994) Mouchegh Ichkhan (1913-1990)

Avetik Isahakian (1875-1957) Raphael A. Ishkhanyan (1922-1995)

Jenya Kalantaryan Silva Kapoutikian (1919-2006)

Hakob Karapents (1925-1994) Lousik Karapetyan (1921-2009)

Artashes Karinyan (1886-1982) Hovhannes Kazandjian (1870-1915)

Haroutioun Keghart (1928-2006) Vartan Kevorkian (1893-1933)

Ashot Khatchatourian Tsorik Khatchatrian (1920-1988)

Gagik Khatchikyan Khosrov (1872-19..)

Zareh Khrakhouni (1926-2015) Khrimian Hayrig (1820-1907)

Vladimir Kirakosyan Stepan Kourtikyan (1908-1986)

Hagop Kouyoumdjian (1904-1961) Leo (1860-1932)

Frédéric Macler (1869-1938) Gourguen Mahari (1903-1969)

Albert Makaryan Anushavan Makaryan (1910-1973)

O. T. Malkhazouni Saribek A. Manowkyan

Manuel Marootian (1901-1986) Karine Martirosyan

Vartan Matiossian Vahram Mavian (1926-1983)

Misak Medzarents (1886-1908) Vahagn Mekertchian

Harutiun Mekeryan Mekertitch Mekeryan (1907-1983)

Data

27/31

data.bnf.fr

Page 28: Littérature arménienne

Kourken Mekhitarian (1890-19..) Artashes Mekhitaryan (1918-1986)

Hovik Melkonyan Monastère mékhitariste de Saint-Lazare. Venise, Italie

Chavarch Nartouni (1898-19..) Hrant Nazarian (1884-1963)

Chouchanik Nazaryan (1913-2006) Marc Nichanian

Hagop Ochagan (1883-1948) Armen Ohanian (1887-1976)

Arby Ovanessian Karnig Panian (1910-1989)

Vertanés Papazian (1866-1920) Raphael Patkanian (1830-1892)

Rubina Peroomian Elie Petchiguian (1895-1964)

Vladimir Petrosyan Ephrem Poghossian (1897-1972)

Antranig Poladian Garo Poladian (1914-1986)

Raffi (1835-1888) Victoria Rowe

James Robert Russell Vazgen H. Safaryan

Parouïr Sahakyan Moushegh Santrosyan (1894-1972)

Khoren Sargsyan (1891-1970) Sergey Sarinyan

Parsegh Sarkissian (1852-1922) Vahagn Sarkissian

Boghos Senabian Eprem Setian (1791-1838)

Rouben Sevag (1885-1915) Kegham Sevan (1926-1991)

Shahantoukht Yervand Shahaziz (1856-1951)

Edouard Shahiryan Albert Sharourian (1931-2007)

Levon Sharoyan Suren Shtikyan (1930-1996)

Karekin Srvantsdiants (1840-1892) Garnik Stepanyan (1909-1989)

Gabriel Sundukiantz (1825-1912) Hrant Tamrazian (1926-2001)

Jirair Tanielian Lucie Tashdjyan

Yéghiché Tcharents (1897-1937) Edvard Tcherbashyan (1923-1999)

Data

28/31

data.bnf.fr

Page 29: Littérature arménienne

Dikran Tcheugurian (1884-1915) Hovhannes Tchilinguirian

Dikran Tchitouni (1881-1960) Archag Tchobanian (1872-1954)

Voir plus d'auteurs liés à ce thème en tant que Auteur du texte

Éditeur scientifique (38)

Ardzroun Avagian Zaven Avetisyan

Gohar Aznavouryan (1906-19..) Aram Babayan (1904-1982)

Aksel Bakounts (1899-1937) Ûrij Âkovlevič Barabaš

Kevork B. Bardakjian Khikar H. Barseghyan (1918-1996)

A. Biberdjian (1865-1922) Melissa Bilal

Souren Danielian Barlow Der Mugrdechian

Azat Eghiazaryan Gevorg Emin-Teryan

Edward S. Franchuk Vazgen Gabrielyan

David Gasparyan Aram Grigoryan (1914-20..)

Agop Jack Hacikyan (1931-2015) Makrouhi Hagopian

Levon Hakhverdyan (1924-2003) Pion Hakobyan (1926-2000)

Haratch. Paris Minas Hyousyan (1903-1994)

Raphael A. Ishkhanyan (1922-1995) Lousik Karapetyan (1921-2009)

Krikor Keusseyan P. H. Khanzadyan

Marzbed Margosian Chavarch Nartouni (1898-19..)

Marc Nichanian Torkom Postajian

L.A. Sarafyan Albert Sharourian (1931-2007)

Data

29/31

data.bnf.fr

Page 30: Littérature arménienne

State library named after Alexander Miasnikian.Department of foreign literature. Arménie

Babken Tchougasezyan (1923-1997)

Alexandre Toptchian H. Zavrian

Traducteur (13)

Christopher Atamian Jeff Fort

Vatche Ghazarian G. M. Goshgarian

Alice Kégéhlian Frédéric Macler (1869-1938)

Ara Stepan Melkonian Jean Minassian

Marguerite Perche Leo Rubenli

Archag Tchobanian (1872-1954) Pierre Ter-Sarkissian (1921-2010)

Arpi Totoyan

Préfacier (6)

Souren P. Aghababyan (1922-1986) Robert Arnot (éditeur, 18..-19.. )

Vatche Ghazarian Levon Hakhverdyan (1924-2003)

Nanor Kenderian Frédéric Macler (1869-1938)

Adaptateur (1)

Victor Gardon (1903-1973)

Data

30/31

data.bnf.fr

Page 31: Littérature arménienne

Voir aussi (7 ressources dans data.bnf.fr)

À la BnF (1)

Notice correspondante dans Catalogue général

Sur le Web (6)

Notice correspondante dans Bibliothèque nationaled’Espagne Notice correspondante dans Dbpedia

Notice correspondante dans Bibliothèque du Congrès Notice correspondante dans Le Nuovo Soggettario

Notice correspondante dans Wikidata Notice correspondante dans Wikipedia Francophone

Data

31/31

data.bnf.fr