Livre Figures Hieroglyphes Flamel

LELIVREDESFIGURESHIEROGLIPHIQUESNicolasFlamel

LE

LIVREDESFIGURES

HIEROGLIPHIQUES

NicolasFlamel

contenant

lexplicationdesFiguresHiroglifiques

quilafaitmettreauCimetire

desSS.InnocensParis.

1


LousoitternellementleSeigneurmonDieu,quilvelHumbledelaboue,etfaitjoirlecurdeceuxqui

esprentenlui:QuiouvreauxCroyansavecgrcelessourcesdesabnignit,etmetsousleurspiedsles

cerclesmondainsdetouteslesflicits terriennes. Enlui soit toujoursnotreesprance, ensacraintenotre

flicit,ensamisricordelagloiredelarparationdenotrenature,etenlaprirenotresretinbranlable.Et

vous, Dieu Toutpuissant, comme votre bont a daign douvrir en la Terre devant moi, votre indigne

Serviteur,touslesTrsorsdesRichessesduMonde,quilplaisevotreclmence,lorsquejeneseraiplusau

nombredesVivans,demouvrirencorelesTrsorsdesCieux,etmelaissercontemplervotrefacedivine,dont

laMajestestundliceinnarrable,etdontleravissementnestjamaismontencoeurdHommevivant.Je

vousledemandeparleSeigneurJsusChristvotreFilsbienaim,quienlUnitduSaintEspritvitavecvous

ausicledessicles.

Encorequemoi,NicolasFlamel,EcrivainetHabitantdeParis,encetteannemiltroiscensquatrevingtdix

neuf,etdemeurantenmamaisonenlaru desEcrivains,prslaChapelleSaintJacquesdelaBoucherie.

encore,disje,quejenayeapprisquunpeudeLatin,pourlepeudemoyensdemesParens,quinanmoins

taientparmesEnvieuxmmesestimezGensdebien,siestceque(parlagrandegrcedeDieu,etintercession

desbienheureuxSaintsetSaintesdeParadis,principalementdeSaintJacques),jenaipaslaissdentendreau

longdesLivresdesPhilosophes,etdyapprendreleursSecretssicachez. Cest pourquoiil neserajamais

momentenmavie,mesouvenantdecehautlieu,qugenoux(silelieulepermet)oubiendansmoncur,de

toutemonaffection,jenenrendegrcesceDieutrsbening,quinelaissejamaislEnfantduJustemendier

parlesportes,etquinetrompepointceuxquiesprententirementensabndiction.Donc,ainsiquaprsle

dcsdemesParensjegagnaismavieennotreArtdEcriture,faisantdesInventaires,dressantdesComptes,et

arrtantlesDpensesdesTuteursetMineurs,ilmetombaentrelesmains,pourlasommededeuxflorins,un

Livredor,fortvieuxetbeaucouplarge.Ilntoitpointdepapierouparchemin,commesontlesautres,maisil

toitfaitdedliescorces,(commeilmesembloit)detendresArbrisseaux.Sacouverturetoitdecuivrebien

dli, toutegravede lettresoufigurestranges ; et quant moi, je croi quelles pouvoientbientre des

caractresGrecs,oudautresemblableLangueancienne.Tantyaquejenelessavoispaslire,etquejesai

bienquellesntoientpointnotesnilettresLatinesouGauloises;carjyentendsunpeu.Quantaudedans,ses

feuillesdcorcestoientgraves,etdunegrandeindustrie,critesavecunburindefer,enbellesettrsnettes

lettresLatinescolores.Ilcontenoittroisfoisseptfeuillets,leseptimelesquelstoittoujourssanscriture.Au

lieudelaquelleilyavoitpeintaupremierseptimeuneVerge,etdesSerpenssengloutissans,(V)ausecond

septime,uneCroix,ounSerpenttoitcrucifi;(VI)audernierseptimetoientpeintsdesDserts,aumilieu

desquelscouloientplusieursbellesFontaines,dontsortoientplusieursSerpens,quicouroientparcietparl

(VII).AupremierdesfeuilletsyavoitcritenLettresgrossescapitalesdores AbrahamJuif,Prince,Prtre,

Lvige,Astrologue,Philosophe, laNationdesJuifs,parliredeDieudisperseauxGaules SALUT.D.I.

Aprscelailtoitremplidegrandesexcrationsetmaldictions,aveccemot,MARANATHA,(quiytoit

souventrpt)contretoutepersonnequijetteroitlesyeuxdessus,silntoitSacrificateurouScribe.Celuiqui

mavoitvenduceLivrenesavoitpascequilvalloit,aussipeuquemoiquandjelachetai.Jecroiquilavoit

tdrobauxmisrablesJuifs,outrouvquelquepartcachdanslancienlieudeleurdemeure.

3

DansceLivre,ausecondfeuillet,ilconsoloitsaNation,laconseillantdefurlesvicesetsurtoutlIdolatrie,

attendantleMessieveniravecdoucepatience,lequelvaincroittouslesRoisdelaTerre,etrgneroitavecson

Peupleengloireternellement.Sansdoute,avoittunHommefortsavant.

4


Autroisimefeuillet,etentouslesautressuivanscrits,pouraidersacaptiveNationpayerlestributsaux

EmpereursRomains,etpourfaireautrechose,quejenediraipas,illeurenseignoitlaTransmutationMtallique

enparollescommunes,peignoitlesVaisseauxauct,etavertissoitdesCouleursetdetoutlereste,hormisdu

5

premierAgent,dontilneparloitpoint;maisbien,commeildisoit, illepeignoitetfiguroitpartrsgrand

artificeauquatrimeetcinquimefeuilletsentiers.Carencorequilftbienintelligiblementfiguretpeint,

toutefois,aucunneletsucomprendresanstrefortavancenleurCabaletraditive,etsansavoirbientudi

lesLivresdesPhilosophes.Donc,lequatrimeetcinquimefeuilletstoientsanscriture,toutremplisdebelles

Figuresenlumines,oupeintes,avecgrandartifice.

Premirement,auquatrimefeuilletilpeignoit(I)unjeuneHommeavecdesailesauxtalons,ayantuneVerge

caduceenmain, entortillededeuxSerpens, de laquelle il frappoit unCasquequi lui couvroit la tte. Il

sembloit,monavis,leDieuMercuredesPayens.Contreluivenoitcourantetvolantailesouvertes,ungrand

6


Vieillard, quiavoitsurlatteuneHorlogeattacheetensesmainsunefauxcommelaMort, delaquelle,

terribleetfurieux,ilvouloittrancherlespiedsMercure.

Alautrectduquatrimefeuillet,ilpeignoit(II)unebelleFleurausommetduneMontagnetrshaute,que

lAquilonbranloitfortrudement.Elleavoitlatigefleu,lesfleursblanchesetrouges,lesfeullesreluisantes

commelOrfin,lentourdelaquellelesDragonsetGriffonsAquiloniensfaisoientleurnidetleurdemeure.

Aucinquimefeillet,ilyavoitunbeau(III)RosierfleuriaumilieudunbeauJardin,appuycontreunChne

creux;aupieddesquelsboullonnoituneFontainedEautrsblanche,quisalloitprcipiterdansdesabmes,

passantnanmoinspremiremententrelesmainsdinfinisPeuplesquifoulloiententerre,lacherchant;mais

parcequilstoientaveugles,nulnelaconnoissoit,hormisquelquunquienconsidroitlepoids.

Alautrepageducinquimefeuillet, il yavoit unRoi avecungrandcoutelas, (IV)qui faisoit tuer ensa

prsence par des Soldats grande multitude de petits Enfans, les Mres desquels pleuroient aux pieds des

impitoyables Gendarmes, et ce sang toit puis aprs ramass par dautres Soldats, et mis dans un grand

Vaisseau,danslequelleSoleiletlaLuneduCielsevenoientbaigner.EtparcequecetteHistoirereprsentoit

peuprscelledesInnocenstuezparHrode,etquenceLivrecijaiapprislaplupartdelArt,atunedes

causespourquoijaimisenleurCimetirecesSymbolesHyroglifiquesdecettesecretteScience.Voilcequil

yavoitencescinqpremiersfeuillets.

JenereprsenteraipointcequitoitcritenbeauettrsintelligibleLatinentouslesautresfeuilletscrits,car

Dieumepuniroit,dautantquejecommetroisplusdemchancetquecelui,commeondit,quidsiroitquetous

lesHommesduMondeneussentquunette,etquillaptcouperdunseulcoup.

Donc, ayant chezmoi cebeauLivre, je nefaisois nuit et jour quytudier, entendant trsbien toutes les

Oprationsquildmontroit;maisnesachantpointavecquelleMatireilfalloitcommencer,cequimecausoit

7

unegrandetristesse,metenoitsolitaireetfaisoitsoupirertoutmoment.MaFemmePerrenelle,quejaimois

autantquemoimme,laquellejavaispousedepuispeu,entoittoutetonne,meconsolantetdemandant

detoutsoncouragesiellemepourroitdlivrerdefcherie.Jenepusjamaistenirmalangue,quejeneluidisse

tout,etneluimontrassecebeauLivre,duquelellefutautantamoureusequemoimme,prenantunextrme

plaisircontemplercesbellesCouvertures,Gravures,ImagesetPortraits,quoielleentendoitaussipeuque

moi.Toutefoiscemtoitunegrandeconsolationdenparleravecelle,etdementretenirdecequilfaudroit

fairepourenavoirlinterprtation.

EnfinjefispeindreleplusaunaturelquejepusdansmonlogistoutescesFiguresduquatrimeetcinquime

feuillets,quejemontraiParisplusieursSavants,quinyentendirentpasplusquemoi.Jelesavertissois

mmeque cela avoit t trouv dans un Livre qui enseignoit la Pierre Philosophale ; mais la plupart se

mocqurentdemoietdelabnitePierre,hormisun,appellM.Anseaulme,quitoitLicencienMdecine,

lequeltudioitfortencetteScience.IlavoitgrandeenviedevoirmonLivre,etnyeutchosequilneftpourle

voir;maisjelassuraitoujoursquejenelavoispoint;bienluifisjeunegrandedescriptiondesaMthode.Il

disoitquelepremierreprsentoitleTemps,quidvoroittout,etquilfalloitlespacedesixans,selonlessix

feuilletscrits,pourparfairelaPierre;soutenoitqualorsilfalloittournerlHorloge,etnecuireplus.Etquand

jeluidisoisquecelantoitpeintquepourdmontreretenseignerlepremierAgent(commeiltoitditdansle

Livre)ilrpondoitquecettecoctiondesixanstoitcommeunsecondAgent.Quevritablementlepremier

Agentytoitpeint,quitoitlEaublancheetpesante,quisansdoutetoitleVifargent,quelonnepouvoit

fixer,niluicouperlespieds,cestdireluiterlavolatilit,queparcettelonguedcoctiondansunSangtrs

purdejeunesEnfans;quedansceSangceVifargent,seconjoignantaveclOretlArgent,seconvertissoit

premirementaveceuxenuneHerbesemblablecellequitoitpeinte;puisaprs,parcorruption,enSerpens,

lesquelstantaprsentirementdesschezetcuitsparlefeuserduiroientenPoudredOr,quiferoitlaPierre.

Celafutcausequedurantlelongespacedevingtunans,jefismillebrouilleries,nontoutefoisavecleSang,ce

quiestmchantetvilain.CarjetrouvoisdansmonLivrequelesPhilosophesappeloientSanglEspritminral

quiestdanslesMtaux,principalementdansleSoleil,laLuneetleMercure,lassemblagedesquelsjetendois

toujours.Aussicesinterprtations,pourlaplupart,toientplussubtilesquevritables.Nevoyantdoncjamais

enmonOprationlessignesautemscritdansmonLivre,jtoistoujoursrecommencer.Enfin,ayantperdu

lesprancedejamaiscomprendrecesFigures,jefisunvuDieu,etS.JacquesdeGalice,pourdemander

linterprtation dicelles quelque Prtre Juif, en quelquune des Synagogues dEspagne. Donc, avec le

consentementdePerrenelle,portantsurmoilextraitdecesFigures,ayantprislhabitetlebourdon,enlamme

faonquonmepeutvoiraudehorsdecettemmeArcheenlaquellejemetscesFiguresHyroglifiquespar

dedans le Cimetire, o jai aussi mis contre la muraille, dun et dautre ct, une Procession o sont

reprsentesparordretouteslesCouleursdelaPierre,ainsiquellesviennentetfinissentaveccettecriture

Franoise.

MoultplaitDieuProcession

Selleestfaiteendvotion.

8


CequiestquasilecommencementduLivreduRoiHerculestraitantdesCouleursdelaPierre,intitullIris,en

cestermes: Operisprocessiomultumnaturaeplacet,etc.,quejaimisltoutexprspourlesSavantsqui

entendrontlallusion.Doncencettemmefaonjememisenchemin,etenfinjarrivaiMontjoye,etpuis

S.Jacques, o avecgrandedvotionjaccomplismonvoeu.Celafait, auretour jerencontrai dansLonun

MarchanddeBoulogne,quimefitconnotreunMdecinJuifdeNation,etlorsChrtien,quiydemeuroit,et

quitoitfortsavant,appellMatreCanches.QuandjeluieusmontrlesFiguresdemonextrait,ravidegrand

tonnementetdejoye,ilmedemandaincontinentsijesavoisdesnouvellesduLivreduquelellestoienttires.

JeluirpondisenLatin,commeilmavoitinterrog,quejavoisesprancedenavoirdebonnesnouvelles,si

quelquunmedchiffroitcesEnigmes.Toutlinstant,emportdegrandeardeuretjoye,ilcommenaciemen

dchiffrerlecommencement.Orpourntrelong,iltoittrscontentdapprendredesnouvellesotoitce

Livre,etmoidelenoirparler.Etcertesilenavoitoidiscourirbienaulong;maiscommedunechosequon

croyaitentirementperdu,commeildisoit.Nousrsolmesnotrevoyage,etdeLonnouspassmesOvido,

etdelSanson,onousnousmmessurMerpourvenirenFrance.Notrevoyageavoittassezheureux,et

dj,depuisquenoustionsentrezenceRoyaume,ilmavoittrsvritablementinterprtlaplupartdemes

Figures,ojusquauxpointsmmeiltrouvoitdegrandsmistres,(cequejetrouvoisfortmerveilleux),quand,

arrivansOrlans,cesavantHommetombaextrmementmalade,affligdetrsgrandsvomissements,quilui

toientrestezdeceuxquilavoitsouffertssurlaMer.Ilcraignoittellementquejelequittasse,quilnesepeut

imaginerriendesemblable.Etbienquejefussetoujourssescts,simappelloitilincessamment.Enfinil

mourutsurlafinduseptimejourdesamaladie,dontjefusfortafflig.Aumieuxquejepusjelefisenterrer

enlEglisedeSainteCroixOrlans,oilreposeencore.Dieuayesonme,carilmourutbonChrtien.Et

certessijenesuisempchparlamort,jedonneraicetteEglisequelquesRentespourfairedirepoursonme

touslesjoursquelquesMesses.

Quivoudravoirltatdemonarrive,etlajoyedePerrenelle,quilnouscontempletousdeuxencetteVillede

ParissurlaPortedelaChapelledeS.JacquesdelaBoucherie,ductettoutauprsdemamaison,onous

sommespeints,moirendantgrcesauxpiedsdeS.JacquesdeGalice,etPerrenelleceuxdeS.Jean,quelle

avoitsisouventinvoqu.TantyaqueparlagrcedeDieuetlincercessiondelabienheureuseetSainteVierge,

jesscequejedsirois,cestdirelespremiersPrincipes,nontoutefoisleurpremirePrparation,quiest

unechosetrsdifficilesurtoutescellesduMonde.Maisjeleuslafinaprsleslongueserreursdetroisans

ouenviron,durantlequeltemsjenefisqutudierettravailler;ainsiquonmepeutvoirhorsdecetteArche(o

jai mis des Processionscontre les deux Pilliers dicelle) sous les pieds de S.Jacques et de S.Jean, priant

toujoursDieu,leChapeletenmain,lisanttrisattentivementdansunLivre,etpesantlesmotsdesPhilosophes,

etessayantpuisaprslesdiversesOprationsquejemimaginoisparleursseulsmots.

Enfinjetrouvaicequejedsirois,cequejereconnusaussitt parlasenteurforte.Ayantcela,jaccomplis

aismentleMagistre.Aussi,sachantlaPrparationdespremiersAgens,suivantaprslalettremonLivre,je

neussepufaillir encorequejeleussevoulu.Donclapremirefoisquejefis laProjection,cefutsurdu

9

Mercure,dontjenconvertisdemilivreouenvironenpurArgent,meilleurqueceluidelaMinirecommejai

essay etfait essayerparplusieursfois. Cefutle17deJanvier,unLundienvironmidi, enmamaison,en

prsencedePerrenelleseule,lAnmiltroiscensquatrevingtdeux.Etpuisaprs,ensuivanttoujoursdemot

mot monLivre, je la fis avec la Pierre rouge, sur semblable quantit de Mercure, enprsence encorede

Perrenelleseule,enlammemaison,levingtcinquimejourdAvrilsuivantdelammeanne,surlescinq

heures du soir, que je transmuai vritablement en quasi autant de pur Or, meilleur certainement que lOr

commun, plus douxet plus ployable. Je le peux dire avec vrit. Je lai parfaite trois fois avec laide de

Perrenelle,quilentendoitaussibienquemoi,pourmavoiraidauxOprations;etsansdoute,sielleetvoulu

entreprendredelafairetouteseule,elleenseroitvenubout.Jenavoisbienassezlafaisantuneseulefois;

maisjeprenaistrsgrandplaisirvoiretcontemplerdanslesVaisseauxlesuvresadmirablesdelaNature.

Pourtesignifiercommejelaifaitetroisfois,tuverrasencetteArche,situlesaisconnotre,troisFourneaux

semblablesceuxquiserventnosOprations.

JeuscraintelongtempsquePerrenellenept cacher la joyedesaflicit extrme,quejemesuroisparla

mienne,etquellenelchtquelqueparolesesParensdesgrandsTrsorsquenouspossdions;carlextrme

joyetelesens,aussibienquelagrandetristesse.MaislabontdutrsgrandDieunemavoitpascomblde

cetteseulebndictionquedemedonneruneFemmechasteetsage,elletoitencorenonseulementcapablede

raison,maisaussideparfairecequitoitraisonnable,etplusdiscretteetsecrettequelecommundesautres

Femmes.Surtoutelletoitfortdvote;cestpourquoi,sevoyantsansesprancedEnfans,etdjbienavant

surlge,ellecommenatoutdemmequemoipenserDieu,etvacquerauxuvresdemisricorde.

LorsquejcrivoisceCommentaire,enlAnmilquatrecenttreize,surlafindelAn,aprsletrpasdema

fidelleCompagne,quejeregrteraitouslesjoursdemavie,elleetmoiavionsdjfondetrentquatorze

HopitauxencetteVilledeParis;btitoutdeneuftroisChapelles;dcordegrandsdonsetbonnesrentessept

Eglises,avecplusieursrparationsenleursCimetires,outrecequenousavionsfaitBologne,quinestgure

moinsquecequenousavonsfaitici.Jeneparleraipointdubienquenousavonsfaitensembleauxpauvres

Particuliers,principalementauxVeuvesetpauvresOrphelins.Sijedisoisleurnom,etcommentjefaisoiscela,

outrequelesalairenemenseroitpasdonnenceMonde,jepourroisfairedplaisircesbonnesPersonnes

(queDieuveullebnir),cequejenevoudroisfairepourriendumonde.

BtissantdonccesEglises,CimetiresetHpitauxencetteVille,jemersolusdefairepeindreenlaquatrime

ArcheduCimetiredesInnocens(entrantparlagrandeportedelaruS.Denis,enprenantlamaindroite)les

plus vraies et essentielles marques de lArt, sous nanmoins des voiles et couvertures Hiroglyfiques

limitationdecelles duLivredor duJuif Abraham,pouvant reprsenter deuxchosesselonla capacit et

savoirdeceuxquilesverront:premirementlesMistresdenotreRsurrectionfutureetindubitable,aujour

duJugementetAvnementdubonJsus(auquelplaisenousfairemisricorde),histoirequiconvientbienun

10


Cimetire.Etpuisaprsencore,pouvantsignifierceuxquisontentendusenlaPhilosophieNaturelletoutes

lesprincipalesetncessairesOprationsduMagistre.

CesFiguresHiroglyfiquesservirontcommededeuxcheminspourmenerlaviecleste.Lepremiersensplus

ouvert,enseignantlessacrsMistresdenotreSalut,ainsiquejedmontreraiciaprs.Etlautre,enseignant

toutHomme,pourpeuentenduquilsoitenlaPierre,ladroitevoyedeluvre,laquelletantparfaitepar

quelquun,lechangedemauvaisenbon,luitelaracinedetoutpch(quiestlAvarice)lefaisantlibral,

doux, pieux, religieuxet craignant Dieu, quelque mauvais quil ft auparavant. Car aprs cela il demeure

toujoursravidanslagrandegrceetmisricordequilaobtenudeDieu,etdelaprofondeurdesesuvres

divinesetadmirables.CesontlescausesquimontobligmettrecesFiguresencettefaon,etenceLieu,qui

estunCimetire,afinquesiquelquunobtientcebieninestimablequedeconqurircettericheToison,ilpense

commemoidenetenirpointletalentdeDieucachdanslaterre,achetantTerresetPossessions,quifontles

vanitsdeceMonde;maispluttdesecourircharitablementsesFrres,sesouvenantdavoirapprisceSecret

parmilesossemensdesMorts,aveclesquelsilsedoitbientttrouver,etquaprscetteviepassagre,ilfaudra

rendrecomptedevantunjusteetredoutableJuge,quicensurerajusqulaparoleoiseuseetvaine.

Quedonccelui,quiayantpesmesmots,etbienconnuetentendumesFigures(sachantdailleurslespremiers

Principes et Agents, car certainement il nen trouvera aucun vestige ou enseignement en ces Figures et

Commentaires) fasse la gloire de Dieu le Magistre dHerms, se souvenant de lEglise Catholique,

ApostoliqueetRomaine,etdetouteslesautresEglises,CimetiresetHpitaux,etsurtoutdelEglisedes

SS.InnocensdecetteVille,auCimetiredelaquelleilauracontemplcesvritablesdmonstrations,ouvrant

trslargementsabourseauxpauvresHonteux,Gensdebiendsolez,Infirmes,Femmesveuveset pauvres

Orphelins.Ainsisoitil.

11

DesInterprtationsThologiquesquonpeutdonnercesHiroglyphes,selonmonsens.

CHAPITREPREMIER

Jaidonn ceCimetireunCharnierquiestvisvisdecettequatrimeArche,leCimetireaumilieu:et

contrelundesPilliersdeceCharnier,jaifaitcrayonneretpeindregrossirementunHommetoutnoir,qui

regardecesHiroglyphes, lentourduquelilyacritenFranais:Jevoimerveille,dontmoultjemebahis.

Cela et encore trois Plaques de fer et cuivre dor, lOrient, Occident et Midi de lArche, o sont ces

Hiroglyphes,leCimetireaumilieu,reprsentanslasaintePassionetRsurrectionduFilsdeDieu,cela,dis

je,nedoitpointtreautrementinterprtqueselonleSenscommunThologique,sicenestquecetHomme

noirpeutaussibiencriermerveilledevoirlesuvresadmirablesdeDieuenlaTransmutationdesMtaux,qui

sontfiguresencesHiroglyphes,quilregardesiattentivement,quedevoirenterrertantdecorpsmorts,qui

selveronthorsdeleursTombeauxaujourredoutableduJugement.Dailleurs,jenepensepointquilfaille

expliquerenSensThologiqueceVaisseaudeterre lamaindroitedecesFigures,danslequelilyaune

Ecritoire,oupluttunVaisseaudePhilosophie(sionentelesliensetquelonjoignelecanonaucornet),

nonplusquelesdeuxautresVaisseauxsemblables,quisontauxctsdesFiguresdeS.PierreetdeS.Paul,

danslundesquelsilyauneN.quiveutdireNicolas,etdanslautreuneF.quiveutdireFlamel.Carces

VaisseauxnesignifientriensinonquedansdesemblablesjaifaitpartroisfoisleMagistre.

QuivoudraaussicroirequejaimiscesVaisseauxenformedArmoires,pouryfairereprsentercelleEcritoire

etles lettresCapitalesdemonnom,quillecroyesil veut,parcequetoutescesdeuxinterprtationssont

vritables.

IlnefautpointaussiinterprterenSensThologiquecettecriturequisuitencestermes,NicolasFlamelet

PerrenellesaFemme,dautantquellenesignifieautrechose,sinonquemoietmaFemmeavonsfaitbtircette

Arche.

Quantauxtroisime,quatrimeetcinquimeTableauxsuivans, aubasdesquels il y acrit, Comment les

InnocensfurentoccisparlecommandementduRoiHerodes, leSensThologiquesyentendaussiassezpar

cettecriture;ilfautseulementparlerdurestequiestaudessus.

LesdeuxDragonsunis,etlundanslautre,decouleurnoireetbleu,enChampdeSable,cestdirenoir,

dontlunadesailesdores,etlautrenenapoint,sontlespchs,quinaturellementsentretiennent;carlun

asanaissancedelautre.Decespchs,lesunspeuventtrechassezaisment,commeilsviennentaisment;

carilsvolent touteheureversnous.Maisceuxquinontpointdailesnepeuventtrechassez,ainsiquestle

pchcontreleS.Esprit.CetOrdesailessignifiequelaplupartdecespchsviennentdelasacrefaimde

lOr,ouirendtantdePersonnesattentives,etquileurfaitsiattentivementpenserdoilsenpourrontavoir.Et

lacouleurnoireetbleudmontrequecesontdesdsirsquisortentdutnbreuxpuitsdenfer,lesquelsnous

12


devonsentirement fuir. CesdeuxDragonspeuventencorereprsentermoralementlesLgionsdesmalins

Esprits,quisonttoujours lentourdenous,etquinousaccuserontdevantlejusteJugeaujourredoutabledu

Jugement,lesquelsmedemandentqunouscribler.

LHommeetlaFemme,quiviennentaprs,decouleurorangesurunChampazur etbleu,signifientque

lHommeetlaFemmenedoiventpasavoirleurespoirenceMonde(carlorangemarquedsespoir)oulaisser

touteespranceici.Etlacouleurazureetbleu,surlaquelleilssontpeints,reprsentequilfautpenseraux

chosesclestesfuturesetdirecommeleRouleaudelHomme, HomovenietadJudiciumDei, cestdire,

lHommeviendraauJugememtdeDieu.OucommeceluidelaFemme,Vereilladiestenibiliserit,cestdire,

Certes ce jour sera terrible, afin que nous gardans des Dragons, qui sont les pchs, Dieu nous fasse

misricorde.

Ensuitedecela,enChampdeSynople,cestdirevertsontpeintsdeuxHommesetuneFemmeressuscitans,

desquelslunsortdunSpulcre,lesdeuxautresdelaTerre;toustroisdecouleurtrsblancheetpure,levant

lesmainsdevantleursyeuxversleCiel,surlesquelsilyadeuxAngessonnansdesInstrumentsmusicaux,

commesilsavoienfappellcesMortsaujourduJugement.CaraudessusdesdeuxAngesestlafigurede

notreSeigneurJsusChrist,tenantleMondeensamain,surlatteduquelunAngemetuneCouronne,assist

dedeuxautres,quidisentenleursRouleaux,Pateromnipotens,Jsusbone!OPretoutpuissant,bon

Jsus!AuctdroitduSauveurestpeintS.Paul,vtudeblancorang,avecunepe,auxpiedsduquelestun

Hommevtudunerobeorange,enlaquelleapparoissentdesplisnoirsetblancs,quimeressembleauvif,

lequeldemandepardondesespchs,tenantlesmainsjointes,desquellessortentcesparolescritesenun

Rouleau,Delemalaquaefeci:tezlesmauxquejaifaits.Delautrect,lamaingauche,estS.Pierreavec

saclef,vtuderougeorang,tenantlamainsuruneFemmevtedunerobbeorangequiest sesgenoux,

reprsentantauvifPerrenelle,laquelletientlesmainsjointes,ayantunRouleauoestcritChristeprecoresto

pius:Christsoyezmoimisricordieux;derrirelaquelleilyaunAnge genouxavecunRouleau,quidit:

SalveDomineAngelorum:jevoussalue,SeigneurdesAnges.IlyaussiunautreAngegenouxderriremon

ImageductdeS.Paul.QuitientaussiunRouleau,disant:ORexsempiterne!Roiternel!Toutcelaest

trsclair,selonlexplicationdelaRsurrectionduJugementfutur,quonypeutaismentadapter:aussiil

semblequecetteArchenaittpeintequepourreprsentercela,cestpourquoiilnesyfautpointarrter

davantage,puisquelesmoindresetlesplusIgnoransluisaurontbiendonnercetteinterprtation.

AprslestroisRessuscitans,viennentdeuxAngesdecouleurorangeencore,surunChampbleu,disansen

leursRouleaux:SurgiteMortui,veniteadJudiciumDominimei:mortslevezvous,venezauJugementdemon

Seigneur.Celaencoresert linterprtationdelaRsurrection.ToutdemmequelesFiguressuivanteset

dernires,quisontunChampvioletdelHommerougevermillon,quitientlepieddunLionpeintderouge

vermillon aussi, qui a des ailes, ouvrant la gueule comme pour dvorer. Car on peut dire que celuil

reprsente le malheureux Pcheurqui, dormant lthargiquement dans la corruptiondesvices, meurt sans

13

repentanceetconfession,lequelsansdoute,enceJourterrible,seralivrauDiable,icipeintenformedeLion

rougerugissant,quilengloutiraetemportera.

14


LesInterprtationsPhilosophiquesselonleMagistredHerms.

CHAPITREII

JedsiredetoutmoncourqueceluiquichercheceSecretdesSages,ayantrepassensonespritcesIdesdela

Vie et Rsurrection future, fasse premirement son profit dicelles. Quen second lieu, il soit plus avis

quauparavant,quilsondeetprofondemesFigures,CouleursetRouleaux;notammentmesRouleaux,parce

quencetArtonneparlepointvulgairement.QuildemandeaprsensoimmepourquoilaFiguredeS.Paul

est lamaindroite,aulieuoonacotumedepeindreS.Pierre,etcelledeS.Pierre,aulieudeS.Paul.

PourquoilaFiguredeS.Paulestvtudecouleurblancheorange,etcelledeS.Pierredorang rouge;

PourquoiaussilHommeetlaFemmequisontauxpiedsdecesdeuxSaints,priansDieucommesilstoientau

jourduJugement,sonthabillezdecouleursdiverses,etnesontpasnudsenossemenscommeressuscitans.

PourquoiencejourduJugementonapeintcetHommeetcetteFemmeauxpiedsdesSaints;carilsdoivent

treplusbasenTerre,etnonauCiel.PourquoiaussilesdeuxAngesorangs,quidisentenleursRouleaux,

SurgiteMortui,veniteadJudiciumDominimei, cestdire, Mortslevezvous, venezauJugementdemon

Seigneur,sontvtusdecettecouleur,ethorsdeleurplace;carelledoittreenhautduCiel,aveclesdeux

autresquisonnentdesInstrumens.PourquoiilsontunChampvioletetbleu;mais,principialement,pourquoi

leurRouleau,quiparleauxMorts,finitenlagueuleouverteduLionrougeetvolant.Jevoudroiedoncquaprs

cesquestionsetplusieursautres,quonpeutjustementfaire,ouvrantentirementlesyeuxdelEsprit,ilvnt

conclurequecelanayantpointtfaitsanscause,ondoitavoirreprsentsousleurcorcequelquesgrands

SecretsquildoitprierDieudeluidcouvrir.

Ayantainsiconduitsacrancepardegrs,jesouhaiteencorequilcroiequecesFiguresetExplicationsne

sont point faites pourceuxqui nont jamais vu les Livres des Philosophes, et qui, ignorans les Principes

Mtalliques,nepeuventtrenommezEnfansdelaScience.CarsilsveulententendreentirementcesFigures,

ignoranslepremierAgent,ilssetromperontsansdoute,etnyentendrontjamaisrien.Quepersonnedoncne

meblme,silnementendaisment;carilseraplusblmablequemoi,dautantquentantpointinitiences

sacresetsecrtesInterprtationsdupremierAgent(quiestlaClefouvrantlesportesdetoutesSciences),

nanmoinsilveutentendrelesConceptionslesplussubtilesdesPhilosophesquiontttrsenvieux,etquine

lesontcritesquepourceuxquisaventdj cesPrincipes,lesquelsnesetrouventjamaisenaucunLivre,

parcequilsleslaissent Dieu,quilesrvle quiluiplait,oubienlesfaitenseignerdevivevoixparun

MatrepartraditionCabalistique,cequiarrivetrsrarement.

OrmonFils (je te peuxainsi appeler car je suis dj fort vieux, et dailleurs, peuttre, tu esFilsde la

Science),Dieutelaisseapprendre,etpuistravaillersagloire;coutemoidoncattentivement;maisnepasse

pasplusavant,situignoreslesPrincipesdontjeviensdeparler.

15

PREMIREFIGURE

UneEcritoiredansuneNichefaiteenformedeFourneau.

CHAPITREIII

ExplicationdecetteFigure,aveclamanireduFeu.

CeVaisseaudeterreencetteforme,estappellparlesPhilosophesletripleVaisseau;cardanssonmilieuilya

untage,surlequelilyaunEcuellepleinedeCendrestides,danslesquellesestposlufPhilosophique,qui

estunMatrasdeverrequetuvoispeintenformedEcritoire,etquiestpleindeConfectionsdelArt,cest

diredelEcumedelaMerRouge,etdelaGraisseduVentMercurial.OrceVaisseaudeterresouvrepar

dessus,pourymettreaudedanslEcuelleetleMatras,souslesquels,parcetteporteouverte,semetlefeu

philosophique,commetusais. Ainsi tu as trois Vaisseaux,et le Vaisseautriple. Les Envieux lonappel

Athanor,Crible,Fumier,BainMarie,Fournaise,Sphre,Lionverd,Prison,Spulcre,Urinal,Phiole,Cucurbite,

moimmeenmonSommairePhilosophiquequejaicomposilyaquatreansdeuxmois,jelenommesurla

fin,la MaisonetHabitacleduPoulet,etjappellelesCendresdelEcuellela pailleduPoulet.Soncommun

nomest Fourneau,quejeneussejamaistrouv, siAbrahamJuifneletpeintavecsonFeuproportionn,

auquelconsisteunegrandepartieduSecret.IlestcommeleVentreetlaMatrice,contenantlavraiechaleur

naturellepouranimernotrejeuneRoi. SiceFeunestmesurclibaniquement,ditCalid;silestallumavec

lpe,ditPythagoras;situenflmestonVaisseau,ditMorienusetluifaissentirlardeurdufeu,iltedonnera

unsoufflet,etbrlerasesfleursavantquellessoientmontesduprofonddesesmoelles,etellessortiront

rougespluttqueblanches;etlorstonOprationseradtruite,toutdemmequesitufaistropdefeu.Caralors

aussitunenverrasjamaislafin,causequelesNaturessontrefroidiesetmorfondues,etquellesnauront

pointeudesmouvementsassezpuissantspoursedigrerensemble.

16


LaChaleurdetonfeu,enceVaisseau,sera,commeditHermsetRosinus,selonlHiver,oubienainsiquedit

Diomdes,selonlachaleurdelOiseauquicommence volerfortlentementdepuisleSignedAries,jusqu

celuideCancer.CarsachequelEnfant,ducommencement,estpleindeflegmefroidetdelait,etquela

chaleurtropvhmenteestennemiedelafroideurethumidit denotreEmbrion,etquelesdeuxEnnemis,

cestdirenosElemensdufroidetduchaud,nesembrasseront jamaisparfaitementquepeu peu,ayant

premirementfait une longuedemeureensembleaumilieudela temprechaleur deleur Bain, et stant

changezparlongueDcoctionenSoufreincombustible.Gouvernedoncdoucement,avecgalitetproportion,

tesNatureshautaines,depeurquesituenfavorisespluslesunesquelesautres,ellesquisontnaturellement

ennemiesnesedpitentcontretoiparjalousieetcolresche,etnetefassentlongtemssoupirer.

Outrecela,iltelesfautentretenirperptuellementencettechaleurtempre,cestdirenuitetjour,jusquce

que lHiver, cestdire le temsdelHumidit desMatires, soit pass, parcequelles font leur paixet se

donnentlamainenschauffantensemble,etquesiellessetrouvaientseulementunedemieheuresansfeu,ces

Naturesseroientjamaisirrconciliables.VoilpourquoiilestditauLivredesseptantePrceptes:faisque

leurfeudurecontinuellementetsanscesse,etquaucunsdeleursjoursnesoientpointoubliez.EtRasis:la

hte,quemneavecsoitropdefeu,est toujourssuivieduDiableetdelErreur.QuandlOiseaudor, dit

Diomdes,seraparvenujusquauCancer,quedelilcourraverslesBalances,alorsiltefaudraaugmenterun

peulefeu.EttoutdemmeencorequandcebelOiseausenvolleradeLibraversleCapricorne,quiestledsir

Automne,letemsdesmoissonsetdesfruitsdjmrs.

17

SECONDEFIGURE

DeuxDragonsdeCouleurjauntre,bleuetnoirecommeleChamp

CHAPITREIV

ExplicationdecetteFigure.

ConsidrezbiencesdeuxDragons,carcesontlesvraisPrincipesdelaPhilosophie,quelesSagesnontpasos

montrerleursEnfanspropres.Celuiquiestdessous,sansailes,cestleFixe,ouleMle;celuiquiestau

dessus,cestleVolatil,oubienlaFemellenoireetobscure,quivaprendreladominationparplusieursmois.Le

premierestappell Soulfre,oubien Caliditet Siccit,etledernier, ArgentVif,ou Frigiditet Humidit.Ce

sont le Soleil et la Lunede Source Mercurielle, et Origine Sulphureuse, qui par le feucontinuel sornent

dHabillemens Royaux, pour vaincre toute chose mtallique, solide, dure et forte, lorsquils seront unis

ensemble, etpuischangezen Quintessence. CesontcesSerpensetDragonsquelesanciensEgyptiensont

peintsencercle,lattemordantlaqueue,pourdirequilstoientsortisdunemmechose,etquelleseuletoit

suffisante ellemme,et quensoncontouret circulationelle separfaisoit. Cesontces Dragonsqueles

anciensPotesontmisgardersansdormirlesPommesdoresdesJardinsdesViergesHesprides.Cesont

ceuxsurlesquel,Jason,enlaventuredelaToisondOr,versalejusprparparlabelleMde:desdiscours

desquelslesLivresdesPhilosophessontsiremplis,quilnyapointdePhilosophequinenaitcritdepuisle

vridiqueHermsTrismgiste,Orphe,Pythagoras,Arthphius,Morienus,etlesautressuivans,jusqumoi.

CesontcesdeuxSerpensenvoyezparJunon,quiestlaNaturemtallique,quelefortHercule,cestdirele

Sage,doittranglerensonberceau:jeveuxdire,vaincre,ettuer,pourfairepourrir,corrompre,etengendrer,au

commencementdesonuvre.CesontlesdeuxSerpensattachsautourduCaduce,ouvergedeMercure,avec

lesquelsilexercesagrandepuissance,etsetransfigureetsechangecommeilluiplat.Celui,ditHaly,quien

tueralun,iltueraaussilautre,parcequelunnepeutmourirquavecsonFrre.

18


Cesdeuxci(quAvicneappelle ChienedeCorassneetChiendArmnie)tantdoncmisensembledansle

VaisseauduSpulcre,ilssemordenttousdeuxcruellement;etparleurgrandpoisonetragefurieuse,nese

laissentjamaisdepuislemomentquilssesontprisetentresaisis(silefroidnelesempche)quetousdeux,de

leur bavant veninet mortelles blessures, ne se soient ensanglantez par toutes les parties de leur Corps, et

finalementsentretuant,nesesoienttouffezdansleurveninpropre,quileschange,aprsleurmort,enEau

vive, et permanente ; avant quoi, ils perdent avec la corruption et putrfaction leurs premires Formes

naturelles,pourenreprendreaprsuneseulenouvelleplusnobleetmeilleure.

CesontcesdeuxSpermes,masculinetfminindcritsaucommencementdemonSommairePhilosophique,

quisontengendrez(ditRasis,Avicne,etAbrahamJuif)danslesreins,entrailles,etdesoprationsdesquatre

lmens.CesontlHumideradicaldesMtaux,SoulfreetArgentVif,nonlesvulgairesetquisevendentparles

MarchandsDroguistes;maiscesontceuxquenousdonnentcesdeuxbeauxetchersCorps,quenousaimons

tant.CesdeuxSpermes,disoitDmocrite, nesetrouventpointsurlaterredesVivans.LemmeditAvicne,

mais,ajoutetil,onlesrecueilledelafiente,OrdureetpourritureduSoleiletdelaLune.Oquebienheureux

sontceuxquilesaventrecueillir!cardeuxpuisaprsilsenfontuneThriaque,quiapuissancesurtoute

douleur,tristesse,maladie,infirmit etdbilit, quicombatpuissammentcontrelamort,prolongeantlavie

selonlapermissiondeDieu,jusquautemsdtermin,entriomphantdesmisresdeceMondeetcomblant

lHommedesesrichesses.

DecesdeuxDragonsouPrincipesMtalliques,jaiditenmonSommairequelEnnemienflammeroitparson

ardeurlefeudesonEnnemi;etqualors,silonnyprenoitgarde,onverroitparlAirunefumevenimeuse,et

de mauvaise odeur, pire en flmeet en poison que nest la tte envenime dun Serpent et dun Dragon

Babylonien.

LacausepourquoijaipeintcesdeuxSpermesenformedeDragons,cestparcequeleurpuanteuresttrs

grande,commeestcelledesDragons,etlesexhalaisonsquimontentdansleMatrassontobscures,noires,

bleuesetjauntres,ainsiquesontcesdeuxDragonspeints; laforcedesquels,etdesCorpsdissous,estsi

venimeusequevritablementilnyapointauMondeunplusgrandvenin.Carilestcapable,parlaforceet

puanteur,defairemourirettuertoutechosevivante.LePhilosophenesentjamaiscettepuanteur,silnecasse

sesVaisseaux;maisseulementillajugetretelleparlavueetchangementdesCouleursquiproviennentdela

pourrituredesesConfections.

CesCouleursdoncsignifientlaPutrfactionetGnrationquinousestdonneparlamorsureetdissolutionde

nosCorpsparfaits;laquelledissolutionvientdelachaleurexternequiaide,etdelIgnitPontique,etvertu

aigreadmirabledupoisondenotreMercure,quimetetrsoutenpurepoussire,mmeenpoudreimpalpable,

cequiltrouvequiluirsiste.Ainsilachaleuragissantsuretcontrelhumiditradicalemtallique,visqueuseou

olagineuse,engendresurleSujetlanoirceur.CaraummetemslaMatiresedissout,secorrompt,noircit,et

19

conoitpourengendrer.ParcequetouteCorruptionestGnration,etlondoittoujourssouhaitercettenoirceur.

ElleestaussicevoilenoiraveclequelleNaviredeThserevintvictorieuxdeCrte,quifutcausedelamort

desonPre.AussifautilquelePremeure,afinquedescendresdecePhnixilenrenaisseunautre,etquele

FilssoitRoi.

Certes,quinevoitcettenoirceur,aucommencementdesesOprations,durantlesjoursdelaPierre,quelle

autrecouleurquilvoye,ilmanqueentirementauMagistre,etnelepeutplusparfaireavecceCahos.Carilne

travaillepasbien,neputrfiantpoint;dautantquesilonnepourrit,onnecorromptninengendrepoint.Par

consquent, la Pierre ne peut prendre vie vgtative pour crotre et multiplier. Et vritablement je te dis

derechefquequandmmetutravailleroissurlesvraiesMatires,siaucommencement,aprsavoirmisles

ConfectionsdanslufPhilosophique(cestdirequelquetemsaprsquelefeulesairrites),tunevoiscette

TteduCorbeau,noiredunoirtrsnoir,iltefautrecommencer.Carcettefauteestirrparable,etonnela

saurait corriger. Sur tout, on doit craindre une Couleur orange, ou demirouge ; parce que si dans ce

commencementtulavoisdanstonOeuf,sansdoutetubrlesouasbrllaverdeuretvivacitdelaPierre.La

Couleurquiltefautavoirdoittreentirementparfaiteennoirceur,semblablecelledecesDragons,etceen

lespacedequarantejours.

QuedoncceuxquinaurontpointcesmarquesessentiellesseretirentdebonneheuredesOprations,afinquils

vitentuneperteassure.SacheaussietremarquebienquecenestrienencetArtdavoirlanoirceur,ilnya

rienplusaisavoir.Carpresquedetoutesleschosesdumondemlesaveclhumidit,tuenauraslanoirceur

parlefeu.IltefautavoirunenoirceurquiproviennedesCorpsMtalliquesparfaits,quidureunlongespacede

tems,etquineseperdequencinqmois,aprslaquellevientetsuccdeladsireblancheur.Situascela,tuas

beaucoup,maisnonpastout.

Quantlacouleurbleutreetjauntre,ellesignifiequelasolutionetputrfactionnestpointencoreacheve,et

quelesCouleursdenotreMercurenesontpointencorebienmlesetpourriesaveccequireste.

DonccetteNoirceuretCouleursenseignentclairementquencecommencementlaMatireouleCompos

commencesepourriretdissoudreenpoudreplusmenuequelesAtomesduSoleil,lesquelssechangentaprs

en Eau permanente. Et cette Dissolution est appelle par les Philosophes envieux Mort, Destruction et

Perdition,parcequelesNatureschangentdeforme.DelsontsortiestantdAllgoriessurlesMorts,Tombeset

Spulchres.LesautreslontnommeCalcination,Dnudation,Sparation,Trituration,Assation,parcequeles

Confections sont changes et rduites en trsmenuespices ouparties. Les autres Rductionenpremire

Matire,Mollification,Extraction,Commixtion,Liqufication,ConversiondElemens,Subtiliation,Division,

Humation,Impastation,etDistilation,parcequelesConfectionssontliqufies,rduitesensemence,amollies,

etsecirculentdansleMatras.LesautresXir,Putrfaction,Corruption,OmbresCimmriennes,Gouffre,Enfer,

Dragon,Gnration,Ingression,Submersion,Complexion,Conjonction,etImprgnationparcequelaMatire

estnoireetaqueuse,etquelesNaturessemlentparfaitement,etseretiennentlesuneslesautres.Carquandla

20


chaleurduSoleilagitsurelles,ellesechangentpremirementenPoudre,ouEaugrasseetgluante,qui,sentant

lachaleur,senfuitenhautenlatteduPouletaveclafume,cestdireavecleVentetlAir;delcetteEau,

tireetfonduedesConfections,ellesenrevaenbas,etendescendantrduitetrsouttantquellepeutlereste

desConfectionsaromatiques,faisanttoujoursainsijusqucequetoutsoitcommeunbouillonnoirunpeugras.

VoilpourquoionappellecelaSublimation,et Volatilisation,carilvoleenhaut,et Ascensionet Descension,

parcequilmonteetdcenddansleVaisseau.

Quelquetemsaprs,lEaucommencesengrossiretcoagulerdavantage,venantcommedelaPoixtrsnoire;

etenfinvientCorpsetTerre,quelesEnvieuxontappelleTerreftideetpuantecaralors,causedelaparfaite

putrfaction (quiestaussinaturellequetouteautre),cetteTerreestpuante,etdonneuneodeursemblableau

relentdesSpulchresremplisdepourritureetdossemensencorechargezdhumeurnaturelle.CetteTerreat

appelleparHermslaTerredesfeuilles,nanmoinssonpluspropreetvrainomestleLaitonquondoitpuis

aprsblanchir.LesanciensSagesCabalisteslontdcritedanslesMtamorphosessouslHistoireduSerpent

deMars,quiavoitdvorlesCompagnonsdeCadmus,lequelletuaenleperantdesaLancecontreunChne

creux.RemarqueceChne1.

1CesontlesCendresdeboisdeChne,bientamises,quonmetdanslEcuelledeterre,surlaquelleseposelufPhilosophique,aprsquonlaplacedansleFourneau

21

TROISIMEFIGURE

UnhommeetuneFemme,vtusdeRobeorange,surunchampazuretbleu,avecleursRouleaux.

CHAPITREV


LHommeicidpeintmeressembletoutexprsbienaunaturel,toutdemmequelaFemmereprsentetrs

navementPerrenelle.Lacausepourquoinoussommespeintsauvifnariendeparticulier.Carilnefalloit

reprsenterqueleMleetlaFemelle,quoinotreparticulireressemblancentoitpasncessairementrequise.

Maisilapluausculpteurdenousmettrel,toutainsiquilafaitaussiencettemmeArcheplushaut,aux

piedsdelaFiguredeS.PauletdeS.Pierre,selonquenoustionsennotrejeunesse;etencoreailleursen

plusieurslieux,commefutlaportedelaChapelleS.JacquesdelaBoucherie,auprsdemamaison(encore

quencettedernireilyauneraisonparticulire)commeaussisurlaportedesainteGenevivedesArdens,o

tupourrasmevoir.

Je te peins donc ici deuxCorps, un de Mle, et lautre de Femelle, pour tenseigner quen cette seconde

Opration tu as vritablement, mais non pas encore parfaitement, deux Natures conjointes, et maries, la

masculineetlafminine,oupluttlesquatreElemens;etquelesEnnemisnaturels,leChaudetleFroid,leSec

etlHumide,commencentdesapprocheramiablementlesunsdesautres,etparlemoyendesEntremetteursde

paix,dposentpeupeulancienneinimitiduvieilChaos.TusaisassezquisontcesEntremetteursentrele

ChaudetleFroid:cestlHumide;carilestparentetallidesdeux,duChaudparsachaleur,etduFroidpar

sonhumidit.Voilpourquoicommencerfairecettepaix,tuasdjenlOprationprcdenteconvertitoutes

lesConfectionsenEauparladissolution.EtpuisaprstuasfaitcoagulerlEauncessaire,quisestconvertie

encetteTerrenoiredunoirtrsnoir,pourfaireentirementlapaix.CarlaTerrequiestscheethumide,se

trouvant aussi parente et allie avec le Sec et lHumide, qui sont Ennemis, les appaisera et accordera

22


entirement.NeconsidrestupasunmlangetrsparfaitdetouscesquatreElmens,lesayantpremirement

convertisenEau,etmaintenantenTerre.JetenseigneraiencoreciaprslesautresconversionsenAirquand

toutserablanc,etenFeuquandtoutseradunparfaitrougedePourpre.

TuasdoncicideuxNaturesmaries,dontluneaconudelautre,etparcetteconceptionsestconvertieen

CorpsdeMle,etleMleenceluideFemelle,cestdiresesontfaitesunseulCorps,quiestlAndroginedes

Anciens,quautrementonappelleencorela TteduCorbeau,etles Elmensconvertis.Encettefaonjete

peinsiciquetuasdeuxNaturesrconcilies,qui(siellessontconduitesetrgiessagement)peuventformerun

EmbrionenlamatriceduVaisseau,etpuistenfanterunRoitrspuissant,invincible,etincorruptible,parce

quilserauneQuintessenceadmirable.Voillaprincipalefindecettereprsentation,etlaplusncessaire.

Laseconde,quiestaussitrsnotable,seraquilmefalloitdpeindredeuxCorps,parcequilfautquencette

Oprationtudivisescequiat coagul,pourendonnerpuisaprsunenourriture,unlaitdevie,aupetit

Enfantnaissant,quiestdou(parleDieuvivant)duneAmevgtative.Cequiestunsecrettrsadmirableet

trscach,quiafaitrafoller,fautedelecomprendre,tousceuxquilontcherchsansletrouver;etquiarendu

sagetoutePersonnequilacontempldesyeuxducorps,oudelesprit.

IltefautdoncfairedeuxpartsetportionsdeceCorpscoagul,lunedesquellesserviradAzothpourlaveret

mondifierlautre,quisappelleLaiton,quilfautblanchir.Celuiquiestlav,cestleSerpentPython,qui,ayant

pris son tre de la corruption du limon de la Terre, assembl par les Eaux du Dluge, quand toutes les

ConfectionstoientEau,doittremismort,etvaincuparlesflchesduDieuApollon,parleblondSoleil,

cestdireparnotreFeu,galceluiduSoleil.

Celuiquilave,oupluttceslavements,quilfautcontinueraveclautremoiti,cesontlesdentsdeceSerpent

quelesageOprateur,levaillantThse,smeradanslammeterre,dontnatrontdesSoldatsquisedtruiront

enfin euxmmes, se laissant par oppositionrsoudreen la mmenature de la terre, laissant emporter les

conqutesmrites.

CestsurceciquelesPhilosophesontdcritsisouventettantdefoisrpt.Ilsedissoutsoimme,secongle,

senoircit,seblanchit,setue,etvivifiesoimme.JaifaitpeindreleurChampazuretbleupourmontrerqueje

nefaisquecommencersortirdelanoirceurtrsnoire.CarlazuretbleuestunedespremiresCouleursque

nouslaissevoirlobscureFemme,cestdirelHumiditcdanteunpeulachaleuretscheresse.LHomme

etlaFemmesontlaplupartorangez.CelasignifiequenosCorps(ounotreCorps,quelesSagesappellentici

Rebis),napointencoreassezdedigestion,etquelHumiditdontvientlenoir,bleuetazur,nestpasdemi

vaincueparlascheresse.Car,quandlascheressedominera,toutserablanc,etlacombattantoutantgale

lHumidit, toutest enpartieseloncesCouleurs. LesEnvieuxontappell encorecesConfectionsencette

Opration, Numus, Ethelia, Arena, Boritis, Corsuste, Cambar, Albar aeris, Duenech, Randeric, Kukul,

Thabitris,Ebisemeth,Ixir,etc.Cequilsontcommanddeblanchir.

23

La Femme a un cercle blanc en forme de rouleau lentour de son corps, pour te montrer que Rebis

commenceradeseblanchirdecettemmefaon,blanchissantpremirementauxextrmitstoutlentourde

cecercleblanc.LEchelledesPhilosophesdit:LeSignedelapremireparfaiteblancheur,estquandlonvoit

uncertainpetitcerclecapillaire,cestdirepassantsurlatte,quiapparatralentourdelaMatireauxcts

duVaisseau,encouleurtirantsurlorang.

IlyaenleursRouleaux,HomovenietadJudiciumDei ;cestdirelHommeviendraauJugementdeDieu.

Vere,(ditlaFemme) illadiesterribiliseris.Cestdire,certescejourlseraterrible.Cenesontpointdes

passagesdelaSainteEcrituremaisseulementdesdictonsparlansselonleSensThologiquedelaRsurrection

future.Jelesaimisainsi;carilsmeserventpourceluiquicontempleseulementlartificegrossieretplus

naturel,prenantlinterprtationdelaRsurrection.Etserventtoutdemmeceuxqui,voulansrecueillirles

ParabolesdelaScience,prennentdesyeuxdeLyncepourpntreraudeldesObjetsvisibles.Ilyadonc,

lHommeviendraauJugementdeDieu,Certescejourseraterrible.Cestcommesijedisois,ilfautquececi

vienneauColorementdelaperfection,pourtrejugetnettoydelanoirceuretordure,ettrespiritualiset

blanchi.Certescejourseraterrible.Ouivraiment;aussivoustrouverezenlAllgoriedArilus. Lhorreur

noustintenlaPrisonParquatrevingtjoursdanslestnbresdesOndes,danslextrmechaleurdelEt,et

danslestroublesdelaMer.TouteslesquelleschosesdoiventpremirementpasseravantquenotreRoipuisse

treblanchi,venantdemortvie,pourvaincrepuisaprstoussesEnnemis.

Pour tenseigner encore mieuxcette albification ou blanchissement, qui est plus difficile que tout le reste

(jusquauqueltempstupeuxfaillirtouspas;maisaprsnon,outucasseroislesVaisseaux),jetaifaitencore

ceTableausuivant.

24


QUATRIMEFIGURE

UnhommesemblablesaintPaul,vtuduneRobeblancheorange,bordedOr,tenantuneEpenue,ayant

sespiedsunHommegenoux,vtuduneRobeorange,blancheetnoire,tenantunRouleau,oilyaDele

malaquaefeci,cestdire:telemalquejaifait.

CHAPITREVI


RegardebiencetHommeenlaformedunsaintPaul,vtuduneRobeentirementorangeblanche.Situle

considresbien,iltournelecorpsenposturequidmontrequilveutprendrelEpenue,oupourtrancherla

tte,oupourfairequelqueautrechosesurcetHommequiestsespiedsgenoux,vtuduneRobeorange,

blancheetnoire,lequelditensonRouleau:Delemalaquaefeci,commedisant:Otemoimanoirceur,terme

delArt.CarmalsignifieparAllgorielanoirceur;ainsienlaTurbeontrouveCuisjusqu lanoirceur,quon

estimeratremal.MaisveuxtusavoirqueveutdirecetHommequiprendlpe?Ilsignifiequilfautcouper

latteauCorbeau,cestdirecetHommevtudediversescouleurs,quiestgenoux.Jaipriscetraitet

figuredHermsTrismgisteensonLivredelArtsecret,oildit:Otelattecethommenoir;coupelatte

25

auCorbeau,cestdireblanchisnotreSable.Lambsprink,GentilhommeAllemand,sentoitdjserviau

CommentairedesesHiroglyphiques,disant:EnceboisilyauneBtequiesttoutecouvertedenoirceur;si

quelquun lui coupe la tte, alors elle perdra sa norceur, et vtira la couleur trsblanche. Voulezvous

entendrecequecest?LanoirceursappellelatteduCorbeau,laquellete, linstantvientlacouleur

blanche,alors,cestdirequandlanuenapparatplus,ceCorpsestappellsanstte.Cesontsespropres

mots.EnmmeSenslesSagesontaussiditailleurs,PrenslaVipre,appelledeRexa,coupeluilatte,cest

direteluilanoirceur.Ilssesontencoreservisdecettepriphrasequand,poursignifierlaMultiplicationde

laPierre,ilsontfeintunSerpent Hydra auquel,sioncoupaitunette,illuienrenaissoitdix.CarlaPierre

augmentededixchaquefoisquonluicoupecettettedeCorbeau,quonlanoircit,etblanchit,cestdire

quonladissoutdenouveau,etquaprsonlarecoagule.

RegardequelpenueestentortilleduneCeinturenoire,etquelesboutsdicellenelenvironnentpastout

fait.Cettepenue,resplendissante,estlaPierreaublanc,sisouventdcritedanslesPhilosophessouscette

forme.Pourdoncparvenircetteparfaiteblancheurtincellante,iltefautentendrelesentortillementsdecette

Ceinturenoire, et ensuivrecequils enseignent, quiest la quantit des Imbibitions. Lesdeuxboutsquine

lentortillentpastoutfaitreprsententlecommencementdelafin.Pourlecommencement,ilenseignequil

fautimbiberencepremiertempsdoucementetavecpargne,donnantalorslaPierrepeudelait,commeun

petitenfantnaissant, afinquelIxir (disentlesauteurs) nelesubmerge.Lemmefautilfairelafin,quand

nousvoyonsquenotreRoiest saoul, et nenveutplus. LemilieudecesOprationsest peintpar lescinq

entortillementsentiersdelaCeinturenoire,auqueltemps(parcequenotreSalamandrevitdufeu,etaumilieu

dufeu,voiremmeestunfeu,etunArgentvif,courantaumilieudufeu,necraignantrien)illuienfautdonner

abondamment,detellefaonquelelaitvirginalentouretoutelaMatire.

JaifaitpeindrenoirscesentouremensdelaCeinture,parcequecesontdesImbibitions,etparconsquentdes

Noirceurs. Car leFeuaveclHumide(commeilest tant defoisdit)causelanoirceur.Etcommecescinq

entouremensentiersdmontrentquilfautfairecelacinqfoisentirement,toutdemmeilsfontconnotrequil

fautfairecelacinqmoisentiers,unmoischaqueImbibition.VoilpourquoiHaliAbenrageladit:Lacuisson

deschosesseparfaitentroisfoiscinquantejours.IlestvraiquesituveuxcomptercespetitesImbihitionsdu

commencementetdelafin,ilyenasept.SurquoiundesplusEnvieuxadit: NotrettedeCorbeauest

lpreuse;cestpourquoiquilavoudranettoyer,ildoitfairedescendreseptfoisaufleuvedergnrationau

Jordain,ainsiquecommandeleProphteauLpreuxNaamanSyrien.Comprenantencelalecommencement

quinestquedequelquesjours,lemilieu,etlafin,quiestaussifortcourte.

JetaidoncdonnceTableaupourtedire,quiltefautblanchirmonCorpsquiestgenoux,lequelnedemande

autrechose.CarlaNaturetendtoujoursperfection.CequetuaccomplirasparlappositiondulaitVirginal,et

parladcoctionquetuferasdesMatiresaveccelaitqui,seschantsurceCorps,leteindraenmmeblanc

orang,dontestvtuceluiquiprendlpe,enlaquellecouleuriltefautfairevenirtonCorsuflet.

26


LesvtemensdelafiguredesaintPaulsontbordslargementdecouleurdore,etrougeorange.Omonfils,

loueDIEUsituvoisjamaiscela.CardjtuasobtenumisricordeduCiel,Imbibedoncetteinsjusquceque

lepetitEnfantsoitfortetrobuste,pourcombattrecontreleauetlefeu.Accomplissantcela,tuferasceque

Dmagoras,SenioretHaliontappell:MettrelaMreauventredelEnfantquelleavoitdj enfant.Carils

appellentMreleMercuredesPhilosophes,duquelilsontlesImbibitionsetfermentations,etlEnfant,lecorps

quondoitteindre,duquelestsorticeMercure.JetaidonndonccesdeuxFigurespoursignifierlalbification

oublanchissement;aussicestencelieuquetuavoisbesoindegrandeaide,cartoutlemondeyachopp.

CetteOprationestvraimentunLabyrinthe,parcequiciseprsententmillevoyesmmeinstant,outrequil

fautprocderlafindicelle,justementtoutaureboursducommencement,encoagulantcequauparavanttu

dissolvois,etfaisantTerrecequauparavanttufaisoisEau.

Quanttuaurasblanchi,tuasvainculesTaureauxenchants,quijettoientfeuetfumeparlesnarines.Herculea

nettoylEtablepleinedordure,depourritureetdenoirceur.JasonaverslejussurlesDragonsdeCoichos,et

tuasentapuissancelaCornedAmalthe,qui(encorequellenesoitqueblanche)peutcomblertoutlerestede

tavie,degloire,dhonneur,etderichesse.Pourlavoiriltafallucombattrevaillamment,etcommeunHercule.

CarcetAchlous,ceFleuvehumide(quiestlanoirceur)estdou duneforcetrspuissante,outrequilse

changesouventduneformeenuneautre:aussiastuparachev,parcequeleresteestsansdifficult.Ces

transfigurationsouchangemenssontdcritsparticulirementau LivredesseptSeauxEgyptiens,2oilestdit

(commeaussipartouslesAuteurs)quavantquequitterentirementlanoirceur,etseblanchirenlafaondun

marbretrsreluisantetdunepenueflamboyante,laPierresevtiradetouteslescouleursquetusauras

imaginer. Souvent elle se liqufiera ellemme, et souvent se coagulera encore, et parmi ces diverses et

contrairesoprations(quelAmevgtativequiestenelleluifaitparfaireenunmmetemps)elledeviendra

orange,verte,rouge(nonpasdunrougeparfait)etjaune,deviendrableue,etorange,jusqucequtant

entirementvaincueparlascheresseetlachaleur,toutescesinfiniescouleursfinissentencetteblancheur

orangeadmirableduvtementdesaintPaul,laquelle,enpeudetemps,viendracommecelledelpenue.

Puis,parplusforteetlonguedcoction,prendraenfinlerougeorang,etpuisleparfaitrougedeLaque,oelle

sereposeradsormais.Jeneveuxpasoublier,enpassant,detavertirquelelaitdelaLunenestpascommele

laitVirginalduSoleil.PensedoncquelesImbibitionsdelablancheurdemandentunlaitplusblancquecelles

delarougeuretcouleurdOr.Carencepasjaipensfaillir,etleussefaitsansAbrahamJuif.Pourcetteraison

jetaifaitpeindrelaFigurequiprendlpenueenlacouleurquitestncessaire:aussicestcetteFigurequi

blanchit.

2LesseptchapitresdHerms

27

CINQUIMEFIGURE

SurunChampvert,deuxHommesetuneFemme,quiressuscitententirementblancs,deuxAngesaudessus,et

surlesAngeslaFigureduSauveurvenantjugerleMonde,vtuduneRobeparfatementorangeblanche.

CHAPITREVII


JaifaitpeindreainsiunChampvert,parcequencetteDcoctionlesConfectionssefontvertes,etgardentplus

longtempscetteodeurquetouteautreaprslanoire.CetteverdeurmarqueparticulirementquenotrePierrea

une Amevgtative, et quelle sest convertie, par lindustrie de lArt, envrai et pur germe, pourgermer

abondammentetproduirepuisaprsderameauxinfinis. Obienheureuseverdeur, ditle Rosaire,quiproduit

touteschoses:sanstoiriennepeutcrotre,vgter,nimultiplier.Lestroisquiressuscitentvtusdeblanc

tincellantreprsententleCorps,lAmeetlEspritdenotrePierreblanche.LesPhilosophesusentordinairement

decestermesdelArt, pourcacherleSecretauxMchants. Ils appellent Corps, laterrenoire, obscureet

tnbreuse,quenousblanchissons.Ilsappellent AmelautremoitidiviseduCorps,qui,parlavolont de

DIEUetlapuissancedelaNature,donneauCorps,parses imbibitionsetfermentations,lAmevgtative ;

cestdirelapuissanceetvertudepulluler,crotre,multiplier,etdeserendreblanccommeunepenue

reluisante.Ilsappellent Espritlateintureetsiccit,qui,commeunesprit,avertudepntrertouteschoses

mtalliques.

Jeseroistroplongsijetevoulaismontrericiparcombienderaisonsilsontditpartout:NotrePierrea,comme

lHomme,Corps,AmeetEsprit.Jeveuxseulementqueturemarquesbienque,commelHommedoudecorps,

Ame,etEsprit,nesttoutefoisquun,quaussitunasmaintenantquuneseuleConfectionblanche,enlaquelle

toutefoissontleCorps,lAmeetlEsprit,quisontunisinsparablement.Jetepourroisbiendonnerdetrs

clairescomparaisonsetexplicationsdeceCorps,AmeetEsprit;maispourlesexpliquer,ilfaudroitdiredes

28


chosesqueDieuserservedervlerceuxquilecraignentetquilaiment,etquiparconsquentnesedoivent

pascrire.

JetaidoncfaiticipeindreunCorps,uneAmeetunEsprittousblancs,commesilsressuscitoient,pourte

montrerqueleSoleil,laLuneetMercure,sontressuscitsencetteOpration,cestdiresontfaitsElmensde

lAiretblanchis:carnousavonsdjappelllaNoirceurMort;continuantlaMtaphore,nouspouvonsdonc

appellerlaBlancheuruneVie,quinerevientquavecetparlarsurrection,LeCorps,(pourtelemontrerplus

clairement),jelaifaitpeindre,levantlapierredesontombeau,danslequeliltoitenferm. LAme,parce

quellenepeuttremiseenterre,ellenesortpasduntombeau,maisseulementjelafaispeindreparmiles

tombeaux,cherchantsonCorpsenformedeFemmeayantlescheveuxpars.LEsprit,quinepeuttreaussimis

enspulture,jelaifaitpeindreenHommesortantdeterre,nonpasdelatombe.Ilssonttousblancs;aussila

Noirceur,quiestlaMort,estvaincue,eteuxtantblanchissontdsormaisincorruptibles.

Lvemaintenantlesyeuxenhaut,etvoisvenirnotreRoicouronn etressuscit, quiavainculaMort,les

obscuritsethumidits.LevoilenlaformequeviendraleSauveur,lequelunirasoiternellementtoutesles

Amespuresetnettes,etchasseratoutlimpuretimmondecommetantindignedesunirsondivinCorps.

Ainsi,parcomparaison(demandanttoutefoispermissiondeparlerainsilEgliseCatholique,Apostoliqueet

Romaine, et priant touteAmedbonnairedemele permettre par similitude), voici notre Elixir blanc, qui

dornavantunirasoiinsparablementtouteNaturepuremtallique,latransmuantensanatureargenteettrs

fine,rejetantlimpurettrangreethtrogne.LousoitDieu,quinousfaitlagrce,parsagrandebont,de

pouvoirconsidrerceBlanctincelant,plusparfaitetreluisantquaucunenaturecompose,etplusnoble,aprs

lAmeimmortelle,quaucuneautreSubstanceanimeouinanime;aussiestelleuneQuintessence,unArgent

trspur,passparlaCoupelleetaffinseptfois,ditleRoyalProphteDavid.

Ilnest pasncessairedinterprter cequesignifient lesdeuxAngesjouantdesInstrumenssur la ttedes

Ressuscits;cesontpluttdesEspritsDivins,chantantlesmerveillesdeDieuencetteOprationmiraculeuse,

quedesAngesnousappellantauJugement.Toutexprspourenfairediffrence,jaidonnunLuthlunet

lautreuneMusette,nonpasdesTrompettes,quonleurdonnetoujourspourappellerauJugement.Lemme

fautildiredestroisAngesquisontsurlattedeNotreSauveur,dontlunlecouronne,etlesautresdeuxdisent

enleursRouleaux,enluiassistant,OPateromnipotens!OJesubone!cestdire,OPreToutpuissant!

bonJsus!enluirendantdesgrcesternelles.

29

SIXIMEFIGURE

SurunChampvioletetbleu,deuxAngesdecouleurorange,etleursRouleaux.

CHAPITREVIII


Cechampvioletetbleumontreque,voulantpasserdelaPierreblanchelarouge,tulasimbibedunpeude

LaitVirginalSolaire,etquecesCouleurssontsortiesdelHumiditMercuriellequetuasschesurlaPierre.

EncetteOprationduRubisiement,encorequetuimbibes,tunaurasguredenoir,maisbienduviolet,bleu,et

delacouleurdelaqueueduPaon:carnotrePierreestsitriomphanteensiccitquincontinentquetonMercure

latouche,laNature,sjouissantdesanature,sejointelleetlaboitavidement;etpartantleNoirquivientde

lHumiditnesepeutmontrerquunpeusouscesCouleursviolettesetbleues,autantquelasiccit(commeil

estdit)gouvernemaintenantabsolument.

Je tai fait peindre ces deux Anges avec des ailes, pour te reprsenter que les deux Substances de tes

Confections, laMercurielleetsulfureuse, lafixeaussibienquelaVolatile, tant fixesensembledanston

Vaisseau.CarencetteOprationleCorpsfixemonteradoucementauCiel,toutspirituel;etdel,ildescendra

enlaTerre,etlotuvoudras,suivantpartoutlEspritquisemeuttoujourssurlefeu.Dautantquilssontfaits

dunemmeNatureetleComposesttoutSpirituel,etleSpiritueltoutCorporel,tantilatsubtilissurnotre

marbreparlesOprationsprcdentes.LesNaturesdoncsonticitransmuesetchangesenAnges;cest

dire,sontfaitesspirituellesettrssubtiles,aussisontellesmaintenantdevraiesTeintures.

Orsouvienstoidecommencerla Rubification par lapposition duMercureorangrouge;maisilnenfaut

gureverser,etseulementuneoudeuxfois,selonquetuverras.CarcetteOprationsedoitparfaireparfeusec,

30


SublimationetCalcinationsche.Etvraimentjetedisiciunsecretquetutrouverasbienrarementcrit.Aussi

jenesuispointEnvieux,etpltDieuquechacunstfairedelOrsavolont,afinquelonvctmenant

patresesgrasTroupeaux,sansusureniprocs,limitationdesSaintsPatriarches,usantseulement,commeles

premiers Pres, de permutation de chose chose, pour laquelle avoir il faudroit travailler aussi bien que

maintenant.DepeurtoutefoisdoffenserDieu,etdtrelinstrumentduntelchangement,quipeuttreseroit

mauvais,jenaigardedereprsenteroucrireoestcequenouscachonslesClefsquipeuventouvrirtoutesles

portesdesSecretsdelaNature,etrenverserlaTerresensdessusdessous,mecontentantdemontrerdeschoses

qui lenseigneront toute Personne qui Dieu aura permis de connotre quelle proprit a le signe des

Balances,quandilestclairduSoleiletdeMercureaumoisdOctobre.

CesAngessontpeintsdecouleurorangeafindetefairesavoirquetesConfectionsblanchesonttunpeu

pluscuites,etquelenoirduvioletetbleuatdjchassparlefeu.Carcettecouleurorangeestcompose

decebelorangrougedor(quetuattensilyasilongtemps)etdurestedecevioletetbleuquetuasdjen

partiedfait.CetorangdmontreencorequelesNaturessedigrentetpeupeuseparfontparlagrcede

Dieu.

QuantleurRouleauquidit:SurgiteMortuiveniteadJudiciumDominimei:cestdire,LevezvousMorts,

venezauJugementdeDieumonSeigneur,jelaipluttfaitmettrepourleseulSensThologiquequepour

lautre.IlfinitdanslagueuledunLiontoutrouge,cestpourmontrerquilnefautpointdiscontinuercette

OprationquonnevoyelevrairougedePourpre,semblabledutoutauPavotchamptreetlaLaqueduLion

pur,sicenestpourmultiplier.

31

SEPTIMEFIGURE

UnHommesemblablesaintPierre,vtuduneRobeorangerouge,tenantuneClefenlamaindroite,et

mettantlagauchesuruneFemmevtueduneRobeorange,quiestsespiedsgenoux,tenantunRouleau,o

estcritChristePrecor,estopius.Jevousprie,Christ,soyezmoimisricordieux.

CHAPITREIX

Explicationdecettefigure.

RegardecetteFemmevtuedeRobeorange,quiressembleaunaturelPerrenellecommeelletoitenson

adolescence.ElleestpeinteenfaondeSuppliante,genoux,lesmainsjointes,auxpiedsdunHomme,quia

uneClefensamaindroite,quilcoutegracieusement,etpuistendlamaingauchesurelle.Veuxtusavoirce

quereprsentecela?Cest laPierre,quidemandeencetteOprationdeuxchosesauMercureSolairedes

Philosophes(dpeintsouslaformedelHomme),cestsavoirlaMultiplication,etunhabitplusriche.Ce

quelledoitobtenirencetempsici.AussilHomme,luimettantainsilamainsurlpaule,leluiaccorde.

32


MaispourquoiastufaitpeindreuneFemme?JepouvoisaussibienfairepeindreunHommeouunAnge

quuneFemme:(carlesNaturessontmaintenanttoutesspirituellesetcorporelles,masculinesetfminines)

maisjaimieuxaimtefairepeindreunefemme,afinquetujugesquelledemandepluttlaMultiplicationque

touteautrechose;parcequecesontlesplusnaturelsetpluspropresdsirsdelaFemelle.

PourtemontrerencoreplusquelledemandelaMultiplication,jaifaitpeindrelHommeauquelellefaitla

prire, enla formedunSaint Pierre, tenantuneClef, ayantpuissancedouvrir et fermer, delieretdlier.

DautantquelesPhilosophesenvieuxnontjamaisparldelaMultiplicationquesouscescommunstermesde

lArt. Ouvre,ferme,lie,dlie.Ilsontappell ouvriret dlier faireleCorps(quiesttoujoursduretfixe)mol,

fluide,etcoulantcommeleau,etfermeroulierlecoagulerparaprspardcoctionplusforte,enleremettant

encoreuneautrefoisenlaformedeCorps.

IlmefalloitdoncreprsenterunHommeavecuneclef,pourtenseignerquiltefaut maintenant ouvriret

fermer,cestdiremultiplierlesNaturesgermantesetcroissantes.Cartoutautantdefoisquetudissoudraset

fixeras,autantdefoiscesNaturesmultiplierontenquantit,qualitetvertu,selonlaMultiplicationdedix,de

cenombrevenantcent,decentmille,demilledixmille,dedixmillecentmille,decentmilleun

million;etdelparmmeOprationjusqulinfini,ainsiquejaifaittroisfois,dontjeloueDieu.Etquand

ton Elixir est ainsi conduit linfini, un grain dicelui tombant sur une quantit mtallique fondue aussi

profondeetvastequelOcan,illeteindraetconvertiraentrsparfaitMtal,cestdireenArgentouenOr,

selonquilauratimbibetferment,chassantetloignantdesoitoutelamatireimpureettrangre,qui

stoitjointeensapremireCoagulation.

ParlammeraisonquejaifaitpeindreuneCleflHomme,quiestsouslaformedunSaintPierre,pour

signifier quela Pierredemandoit dtre ouverteet fermepourmultiplier, parmmeraisonaussi, pour te

montreravecquelMercuretudoisfairecela,jaidonnlHommeunhabitorangrouge,etunorangla

Femme.

CelanesuffisepournesortirdusilencedePythagoras,etpourtenseignerquelaFemme,cestdirenotre

Pierre,demandedavoirlaricheparureetcouleurdeSaintPierre.ElleacritensonRouleauChristoprecor

estopius :JsusChristsoyezmoidoux,commesielledisoit:Seigneursoyezmoidoux,etnepermettezpas

queceluiquiseraparvenujusquicigtetoutpartropdefeu.Ilestbienvraiquedornavantjenecraindraiplus

lesEnnemis,etquetoutfeumeseragal:toutefois,leVaisseauquimecontientesttoujoursfragile.Carsilon

augmentetroplefeu,ilcrvera,etsclatantmemporteraetmesmeramalheureusementparmilescendres.

Prendsdoncgarde tonfeuencepas, rgissant et gouvernant doucementenpatiencecette Quintessence

admirable,carilluifautaugmentersonfeu,maisnonpartrop.Etprielasouverainebontquellenepermette

pointquelesmalinsEspritsquigardentlesMinesetlestrsors,dtruisenttonOprationoufascinenttavue,

quandtuconsidrescesincomprhensiblesmouvementsdecetteQuintessencedanstonVaisseau.

33

HUITIMEFIGURE

SurunChampvioletobscur,unHommerougedepourpre,tenantlepieddunLionrougedeLaque,quiades

ailes,etsembleraviretemporterlHomme.

CHAPITREX


CeChampvioletetobscurreprsentequelaPierreaobtenu,parlentireDcoction,lesbeauxvtements

entirementorangsetrougesquelledemandoitSaintPierre,quientoitvtu,etquelacomplteetparfaite

digestion(signifieparlentirecouleurorange)luiafaitlaissersavieilleRobeorange.Lacouleurrougede

LaquedeceLionvolant,semblable cepurEscarlatindugraindelavrayementrougeGrenade,dmontre

quelleestmaintenantaccomplieentoutedroitureetgalit.QuelleestcommeunLion,dvoranttouteNature

pureMtallique,etlachangeantensavraieSubstance,envraietpurOrplusfinqueceluidesmeilleures

Mines.

AussielleemportemaintenantlHommehorsdecettevalledemisres,cestdirehorsdesincommoditsde

lapauvretetinfirmit,etavecsesaileslesoulveglorieusementhorsdescroupissanteseauxdEgypte(qui

sontlespensesordinairesdesMortels)et,luifaisantmpriserlavieetlesrichessesprsentes,lefaitnuitet

jourmditerenDIEUetlesSaints,souhaiterleCielEmpire,etboirelesdoucessourcesdesFontainesde

lespranceternelle.

LousoitDieuternellement,quinousafaitlagrcedevoircettebelleettouteparfaiteCouleurdePourpre,

cettebelleCouleurduPavotchamptreduRocher,cetteCouleur Tyrienetincellanteetflamboyante,quiest

incapable de changement et daltration : sur laquelle le Ciel mmeet son Zodiaque ne peut plus avoir

domination ni puissance, dont lclat rayonnant et blouissant semble en quelque faon communiquer

34


lHommequelquechosedesurcleste,lefaisant(quandillacontempleetconnot)tonner,trembler,etfrmir

enmmetems.

OSeigneur,faitesnouslagrcequenousenpuissionsbienuserlaugmentationdelaFoi,auprofitdenotre

Ame,etaccroissementdelagloiredecenobleRoyaume.Ainsisoitil.

FIN

35

Documents

Livre Figures Hieroglyphes Flamel