1

Ljubav, sreća inajčešća pitanjaVodič za dojenje i dojenačke mliječne formule

2 3

Dragi roditelji,

porod označava početak jedinstvene veze između Vas i

Vašeg djeteta. Vaša međusobna ljubav rasti će iz dana u dan,

te svakim novim danom dijelit ćete fascinantne zajedničke

trenutke. Vaša neizmjerna briga i zdrava prehrana osigurati

će Vašem novorođenčetu da postane aktivan i zdrav mališan.

Iz tog razloga, desetljećima unatrag, odlučili smo u našim BIO

mliječnim formulama koristiti samo pažljivo odabrane sasto-

jke, bez GMO, te provoditi strože kontrole kvalitete nego što

je to propisano zakonom.

U ovom vodiču cilj nam je pružiti Vam pregled HiPP mliječnih

formula i dati praktične savjete vezane uz prehranu Vašeg

djeteta. Pomoći ćemo Vam kako bi bili u potpunosti spremni

uživati u izazovnom i uzbudljivom razdoblju sa svojim dje-

tetom od samih početaka.

Stefan Hipp

Sadržaj

HRANJENJEHiPP BIO COMBIOTIK® Za najvrjednije u životu .................... 4

MAJČINO MLIJEKO – Čudo prirode ................................... 6

HiPP BIO COMBIOTIK® Po uzoru na prirodu .........................10

UKRATKO: Prava forumula za svaku dob i potrebu ........................................... 14

HiPP HA MLIJEČNE FORMULEDjeca sklona alergijama .............16

HiPP HA COMBIOTIK® ................ 18

HiPP SPECIJALNE MLIJEČNE FORMULEBol u trbuhu? Plač? Bljuckanje? ..................................... 20

HiPP COMFORT .............................22

HiPP ANTI REFLUX ........................23

Za laku noć ..................................... 24

HiPP FORMULE

Praktično pakiranje ..................... 25

Najčešća pitanja i odgovori ...... 26

4 5

HiPP BIO COMBIOTIK® za najvrjednije u životu

�anks to the use of renewable energy sources and the support

of worldwide projects for climate protection.

Climate-neutral

From one of HiPP’s carbon-neutral

production plants.

From one of HiPP’s carbon-neutral production plants. �anks to the use of renewable energy sources and the support of worldwide projects for climate protection.

climate friendly

Dojenčad čije majke iz nekih razloga ne mogu dojiti, trebaju mliječnu formulu koja je svojim sastavom što bliže sastavu majčinog mlijeka.

Kako je dojenački organizam vrlo osjetljiv, postoji stroga zakonska regulativa vezana uz sastav mliječnih formula.

Odabirom naše sirovine, mi idemo dalje

nego što to propisuje stroga zakonska regulativa. Već više od 30 godina obvezali smo se u proizvodnji mliječnih formula koristiti samo strogo kontroliranu organsku sirovinu, te tako jamčiti najbolju bazu za naše formule.

HRANJENJE

HiPP je prvi proizvođač u svijetu koji koristi organsku sirovinu u proizvodnji svojih mliječnih formule i tako već 30 godina:

✔ Proizvodnja bez korištenja kemijskih pesticida i genetskog inženjeringa

✔ Mlijeko bogato vrijednim nutrijentima

✔ Očuvanje klime i bioraznolikosti

BIO kvaliteta ne samo da je dobra za našu prehranu, već i za očuvanje okoliša; okruženja gdje će odrastati i naša djeca.

HiPP BIO logo označava dugogodišnje iskustvo u preradi organskih sirovina i jamči najvišu kvalitetu proizvoda za Vaše dijete.

HiPP BIO COMBIOTIK® je proizveden na klimatski CO2 neutralan način.

HiPP FORMULE – najbolja BIO kvaliteta i najstrože kontrole za maksimalnu sigurnost proizvoda

Važno: Dojenje je najbolje za Vaše dijete. Ukoliko dojenje nije moguće, možete koristiti dojenačke formule uz prethodno savjetovanje sa pedijatrom.

Iz HiPP postrojenja sa CO2 neutralnom energetskom bilancom. Kroz korištenje obnovnljivih izvora energije i podržavanjem projekata za globalnu zaštitu klime.

6 7

Majčino mlijeko uvijek je bilo i uvijek će biti najbolja hrana za Vaše dijete.

Zadovoljava sve potrebe Vašeg djeteta kako bi se pravilno razvijalo i bilo zaštićeno. Osigurava zdravu crijevnu floru od prvoga dana.

Između ostalog, majčino mlijeko ima važnu ulogu u razvoju zdrave crijevne flore, time štiti od alergija i bolesti, te prirodno jača imunitet djeteta.

Prirodno prisutne bakterije mliječne kiseline (probiotici) su baza za zdravu crijevnu floru koja se veže uz stijenku crijeva. Na taj način sudjeluju u izgradnji zdrave crijevne flore i u borbi protiv patogenih mikroorganizama.

Kako bi se poboljšalo njihovo djelovanje trebaju nam prebiotska vlakna. Ona služe

kao „hrana“ bakterijama mliječne kiseline, te tako potiču njihov rast.

Majčino mlijeko sadrži i prirodne bakterije mliječne kiseline i prebiotska vlakna. Uz ove vrijedne sastojke majčino mlijeko osigurava Vašem djetetu sve što mu je potrebno za zdrav razvoj. Također sadrži i dugolančane višestruko nezasićene masne kiseline (LCP) koje su vrlo važne za razvoj dječjeg mozga i živčanog tkiva.

Majčino mlijeko je pravo čudo prirode. Uvijek je bilo i bit će najbolja hrana za Vaše dijete osiguravajući jedinstvenu zaštitu od samog rođenja.

MAJČINO MLIJEKO čudo prirode

HRANJENJE

8 9

Prebioticisluže kao hrana prirodnim kulturama bakterija mliječne kiseline

Probioticibakterije mliječne kiseline koje sudjeluju u izgradnji zdrave crijevne flore.

Laktoza potiče rast dobrih probavnih bakterija

Dugolančane višestruko nezasićene masne kiseline (LCP)važne za razvoj mozga i živčanog sustava

Ostale nutritivne komponenete majčinog mlijeka

Prirodne bakterije mliječne kiseline: majčino mlijeko sadrži bakterije mliječne kiseline koje sudjeluju u izgradnji zdrave crijeve flore te u borbi protiv patogenih mikroorganizama, dok prebiotici potiču rast „dobrih“ bakterija i na taj način imaju pozitivan učinak na zdravu crijevnu mikrofloru.

Crijevna flora kod dojene djece

Sastojci

majčinog mlijeka

Svi ostali važni nutrijenti

Dojenje u položaju nogometne lopte

Dojenje u ležećem bočnom položaju

Dojenje u položaju kolijevke

Dojenje:Posebni trenuci za Vas i Vaše dijete

Prilikom svakog podoja postajete sve povezaniji sa Vašim djetetom, a ono se osjeća sigurno i zaštićeno. Uživajte u zajedničkim trenucima prilikom dojenja.

Smjestite se na udobno i mirno mjesto. Primite dijete na način da mu je glavica položena na području lakta Vaše ruke, tijelo je udobno položeno na Vašoj podlaktici, a Vaš dlan na bebinoj guzi. Slobodnom rukom primite dojku tako da se palac nalazi s gornje strane, a ostali prsti ispod aureole. Prislonite dijete na dojku te obratite pozornost da ne začepite djetetu nos.

Prislonite djetetova usta na Vašu bradavicu te pričekajte da dijete otvori usta. Obratite pozornost da dijete obuhvati cijelu aureolu bradavice kako bi pravilno sisalo. Kako bi se dijete odvojilo od dojke pri završetku podoja postavite prst između djetetovih usta i bradavice da se olabavi pritisak. Tada ćete dijete lakše maknuti s grudi. Nemojte se obeshrabriti ukoliko ne ide sve glatko jer i za dojenje treba vremena. Vi i Vaše dijete ste tim i kao u svakoj ekipi potrebno Vam je malo vježbe. Možete se posavjetovati i sa Vašom patronažnom sestrom koja je educirana da Vam pomogne kod problema s dojenjem.

prirodne kulture bakterija mliječne kiseline

prebiotička vlakna

potencijalno patogene bakterije

dobre bakterije

HRANJENJE

10 11

Važno: Dojenje je najbolje za Vaše dijete. Ukoliko dojenje nije moguće, možete koristiti dojenačke formule uz prethodno savjetovanje sa pedijatrom.

HiPP BIO COMBIOTIK® Po uzoru na prirodu

Važno nam je štititi naše najvrjednije u životu

Naš jedinstveni HiPP PRE BIO COMBIOTIK® koncept

HRANJENJE

The HiPP Organic Seal guarantees the highest quality standards, which even exceed those set by the EU. hippbeyondorganic.com

Our unique HiPP 1 COMBIOTIC®12

Natural lactic acid cultures that were originally derived from breast milk. Breast milk contains a large number of natural lactic acid cultures that can vary from mother to mother.

12 DHA: as required by the legislation for all infant formula. DHA belongs to the group of omega-3 fatty acids.

12 Contains only lactose: like breast milk, this formula can be fed on demand, as often and as much as your baby wants.

Lb.fermentum

containsonly

lactoseDHA

Ovo je razlog zašto su naši stručnjaci uložili golem trud i znanje u razvoj dokazanog koncepta HIPP BIO COMBIOTIK® FORMULE:

�� Razvijene prema najnovijim znanstvenim istraživanjima majčinog mlijeka�� Slijedom HiPP filozofije i pažljivo

odabranih sastojaka iz organskog uzgoja bez GMO

Naša HiPP BIO COMBIOTIK® FORMULA sadrži jedinstvenu kombinaciju prirodne kulture bakterija mliječne kiseline- izoliranih iz majčinog mlijeka, te prebiotike dobivne iz BIO laktoze- po uzoru na prirodu.

Vrhunska kvaliteta proizvoda naš je prioritet, te sa HiPP BIO COMBIOTIK® FORMULOM možete biti sigurni da ste donijeli pravilnu odluku i odabrali najbolji proizvod za Vaše dijete- za sretne početke.

12 PROBIOTIK prirodno prisutne bakterije mliječne kiseline (L. fermentum) koje su izolirane iz majčinog mlijeka. Majčino mlijeko sadrži veliki broj probiotskih kultura koje se razlikuju od majke do majke.

12 DHA pripada u skupinu dugolančanih višestrukonezasićenih masnih kiselina (omega 3- masne kiseline), važne za razvoj funkcije vida i razvoj mozga. Pozitivan učinak postiže se s dnevnim unosom od 100 mg DHA.

12 Sadrži samo laktozu-kao jedini ugljikohidrat

Lb.fermentum

sadrži samo

laktozuDHA

HU174EK

Kukuruz šećerac s pire krumpirom i puretinomBEZ DODANE SOLI

12 bez dodanog natrija/soli - sadrži samo prirodni natrij iz sastojaka12 alfa-linolenska kiselina doprinosi razvoju mozga i živčanog tkiva12 bez dodatka aroma12 bez zgušnjivača – ako dođe do izdvajanja tekućine na površini, prije

upotrebe promiješjate 12 ekoproizvod

Osigurajte svom djetetu uravnoteženu prehranu, ona je jedan od osnovnih uvjeta zdravog odrastanja.

BIO Kukuruz šećerac s pire krumpiromi puretinom Dječja hranaSastojci: Povrće* 44% (kukuruz šećerac* 23%, krumpir* 21%), voda, pureće meso* 8,5%, rižin škrob*, repičino ulje* 1,9%. Bez glutena. *iz ekološke proizvodnje.

Hranjive vrijednosti u 100 g u 190 g (1 porcija)Energija (kJ/kcal) 322/77 612/146Masti 3,0 g 5,7 g - od toga zasićene masne kiseline 0,5 g 1,0 gUgljikohidrati 9,3 g 17,7 g- od toga šećeri 2,0 g 3,8 gBjelančevine 2,7 g 5,1 gSol < 0,05 g < 0,05 gNatrij < 0,02 g < 0,02 g Alfa-linolenska kiselina (Omega 3) 0,14 g 0,27 g

9062300131298

HR6200-01

Zemlja podrijetla: Mađarska; Distributer i prodaja: HiPP Croatia d.o.o., Ul. kralja Zvonimira 1, 44400 Glina, Hrvatska; Marketing i prodaja: XIII Podbrežje 26, 10020 Zagreb, Hrvatska, tel. 01/6593-780; HiPP savjetovalište za roditelje: 01/6593-796; www.hipp.hr; Besplatni telefon: 0800 31 31 33.

MJE

SECA

.NAKON

5

Ovaj proizvod zadovoljava sve uvjete kvalitete – prije upotrebe obavezno provjeriti da je staklenka neoštećena. Ako se poklopac pod pritiskom udu-bljuje, molimo ne koristiti. Vakumirano; kod prvog otvaranja poklopac klikne.

HR

620

0-01E

T-B

HR6

200-

01ET

-B

15_1

834E

M

V2

2_3/

2020

-E

Kao potpuni obrok. Pažljivo zagrijte otvorenu staklenku ili potrebnu količinu u vodenoj kupelji ili u mikrovalnoj pećnici (u mikrovalnoj otvo-riti staklenku i pokriti s kuhinjskim papirom). Promiješajte i provjerite temperaturu. Preostali dio kašice (negrijani) zatvo-rite, čuvajte u hladnjaku i upotrijebite sljedeći dan. Da bi spri-ječili lom staklenke, molimo Vas da koristite samo plastičnu žličicu. Čuvati na sobnoj temperaturi.

814

GL 70 – 91

HU-ÖKO-01EU/ne-EU poljoprivreda

HiPP BIO znak garantira najvišu kvalitetu koja je i iznad propisa utvrđenih smjerni-cama EU o organsko-biološkom uzgoju.hippbeyondorganic.com

Uputa za upotrebu:Najbolje upotrijebiti do / Lot: otisnuto na poklopcu.

0190 g

12 13

✓ s vrijednim omega-3 masnim

kiselinama (ALA, DHA) – važnim za moždane i živčane stanice

✓ s vitaminima C i D koji doprinose normalnoj funkciji imunološkog sustava

✓ veći udio željeza važan za kognitivni razvoj

Po uzoru na prirodu:✓ probiotik - s prirodnom kulturom bakterije mliječne kiseline (L. fermentum)✓ prebiotik (GOS - iz laktoze učinkovito potiče rast i razvoj normalne crijevne flore)✓ sadrže lako probavljiv škrob koji formulu čini guščom i zasitnijom ✓ HiPP BIO kvaliteta

HiPP 1+ COMBIOTIK® DJEČJE MLIJEKO za zdravo odrastanje sve do vrtićke dobi:

✓ vitamin D i kalcij za zdrave kosti✓ vitamini A, C i D koji doprinose

normalnoj funkciji imunološkog sustava✓ smanjeni udio proteina s boljom

energetskom iskoristivošću✓ probiotik - s prirodnom kulturom bakterije mliječne kiseline (L. fermentum)✓ prebiotik (GOS - iz laktoze učinkovito potiče rast i razvoj normalne crijevne flore)✓ odličnog okusa pripremljeno toplo i

hladno

HiPP 2+ COMBIOTIK® DJEČJE MLIJEKO za zdravo odrastanje sve do vrtićke dobi:

✓ vitamin D i kalcij za zdrave kosti✓ vitamini A, C and D koji doprinose normalnoj

funkciji imunološkog sustava ✓ jod za normalan rad štitne žlijezde✓ smanjeni udio proteina s boljom energetskom iskoristivošću✓ probiotik - s prirodnom kulturom bakterije mliječne kiseline (L. fermentum)✓ prebiotik (GOS - iz laktoze učinkovito potiče rast i razvoj normalne crijevne flore)✓ odličnog okusa pripremljeno toplo i hladno

✓ od rođenja✓ uz dojenje✓ nakon dojenja ili kao jedina hrana

Po uzoru na prirodu:✓ probiotik - s prirodnom kulturom bakterije mliječne kiseline (L. fermentum)✓ prebiotik (GOS - iz laktoze učinkovito potiče rast i razvoj normalne crijevne flore)✓ LCP (omega-3 i omega-6 masne kiseline)✓ HIPP PRE sadrži samo laktozu✓ HIPP 1 sadrži škrob koji forumulu čini gušćom i zasitnijom✓ HiPP BIO kvaliteta

s prirodnom kulturom bakterija mliječne kiseline – po uzoru na priroduHiPP BIO COMBIOTIK®

OD ROĐENJA

nadaljeOD 6. MJESECA

OD 1.GODINE

OD 2.GODINE

HiPP PRE BIO COMBIOTIK® HiPP 1 BIO COMBIOTIK® HiPP 2 BIO COMBIOTIK® HiPP 3 BIO COMBIOTIK®

Idealni kad uvođenja dohrane ili kad se već uvede dopuska hrana:

14 15

Ispravna mliječna formula za svaku dob i svaku potrebu

HiPP PRE i HiPP 1 od rođenja

HiPP 2 i HiPP 3nakon 6. mjeseca / od 10. mjeseca

HiPP Dječje mlijeko 1+od 1. godine

HiPP Dječje mlijeko 2+od 2. godine

Uz dojenje ili kao samostalan obrok u prvim mjesecima života

Uz dohranu Uz doručak, za pripremu mueslija, kao međuobrok, prije pranja zubića

Uz doručak, za pripremu mueslija, kao međuobrok, prije pranja zubića

�� HiPP PRE sadrži laktozu kao jedini ugljikohidrat�� HiPP 1 uz laktozu sadrži i lako probavljiv

škrob�� s vrijednim polinezasićenim masnim

kiselinama (LCP)- po uzoru na prirodu

�� uz dohranu ili kad se već uvede dohrana

�� sa svim potrebnim vitaminima,

mineralima i nutrijentima kao dopuna

uz dohranu

�� smanjeni udio proteina prema

potrebama dobi

�� sa željezom, važnim za dobru krvnu

sliku i kognitivni razvoj

�� s vitaminom D za pravilan razvoj

kostiju i zuba

�� smanjeni udio proteina prema potrebama dobi

�� sa željezom, važnim za dobru krvnu

sliku i kognitivni razvoj

�� s jodom za normalan rad štitne žlijezde

�� s kalcijem važnim za strukturu kostiju i

vitaminom D za jake kosti i zube

HiPP PRE

Bez škroba

HiPP 1S lako

probavljivim škrobom:

kremasto i zasitnije

HiPP 2 HiPP 3

S lako probavljivim škrobom:kremasto i zasitnije

Bez škroba Bez škroba

BIO linija ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

COMBIOTIK® linija ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

HA COMBIOTIK® linija ✓ ✓ ✓

16 17

Zdrava crijevna flora kod dojene djece je najbolja prevencija razvitka alergija.Proteini mlijeka su ipak, ključan čimbenik kod razvoja alergija.

Ukoliko dijete nije više dojeno ili nije isključivo dojeno, a postoji rizik od alergije, stručnjaci savjetuju korištenje hipoalergenih formula (HA formula).

Što je posebno kod HA mliječnih formula?

U proizvodnji HA-formula, tehnološkim procesom moguće je proizvesti hipoalergenu formulu s razgrađenim proteinima i na taj način smanjiti ili potpunu ukloniti alergena svojstva. Na taj

način HA-formule smanjuju rizik od razvoja alergija. Ključno je da ostanete dosljedni tijekom prvih 4-6 mjeseci djetetova života. Čak i male količine mliječnih formula koje sadrže nedovoljno hidrolizirane bjelančevine mogu uzrokovati razvoj alergija.

Pažnja: čak i HA-formule nisu stopostotna zaštita te i njihovom primjenom može doći do razvoja alergija.

Crijevna flora djeteta igra važnu ulogu u zaštiti od razvoja alergija. Znanstvena istraživanju su pokazala da se sastav crijevne flore kod djece koja su razvila alergiju dosta razlikuje od sastava crijevne

flore djece koja nemaju alergija. Crijevna flora djece koja pate od alergija u pravilu sadrži veću količinu neželjenih bakterija u odnosu na količinu bakterija mliječne kiseline.

HiPP HA MLIJEČNE FORMULE

Djeca s povećanim rizikom od razvoja alergija

trebaju posebnu briguDojenjem osiguravamo zdravu crijevnu floru, čime štitimo dijete od razvoja alergija.

Je li moje dijete sklono razvoju alergija?

Dijete je sklono razvoju alergije ukoliko ima direktnog srodnika (majka, otac, brat ili sestra) koji pati od alergija, jer sklonost razvoju alergija se nasljeđuje.

18 19

po uzoru na prirodu

HA mliječne formule su najbolje za djecu koja nisu dojena jer smanjuju mogućnost razvoja alergija. Također i Vi možete djelovati na zdravlje Vašeg djeteta i smanjiti rizik od razvoja alergija:

�� izbjegavajte pušenje u blizini svog djeteta�� psi, mačke i ostali kućni ljubimci

povećavaju rizik od razvoja alergija�� izbjegavajte visoku vlažnost zraka te

redovito prozračujte prostorije, također pripazite na mogući razvoj plijesni�� cijepite dijete prema važećem

kalendaru cijepljenja

HiPP HA COMBIOTIK® - već 25 godina iskustva i znanja u prevenciji alergija.

Po uzoru na prirodu naša nova generacija HA mliječnih formula - HiPP HA COMBIOTIK®- sadrži jedinstvenu kombinaciju prirodnih bakterija mliječne kiseline i prebiotskih vlakana. S obzirom da ima testiran i dokazan hipoalergeni protein, HiPP HA COMBIOTIK® savršeno je osmišljen da zadovolji nutritivne potrebe djece sklone razvoju alergija. Proteini u HA formuli, za

razliku od onih u standardnim formulama, su hidrolizirani i ultrafiltrirani. Znanstvena studija je dokazala da je u prve dvije godine života rizik od razvoja atopijskog dermatitisa u dojene djece i djece hranjene HiPP HA COMBIOTIK® -om bio isti.®.

✔ razgrađene molekule bjelančevina

✔ s prirodnom kulturom bakterija mliječne kiseline L. fermentum

✔ lako probavljivo

HiPP HA2 COMBIOTIK® ✓ nakon bilo koje HA mliječne formule

Po uzoru na prirodu:✓ s prirodnom kulturom bakterija mliječne kiseline L. fermentum (prirodno izdvojene iz majčinog mlijeka)✓ omega-3 masne kiseline (ALA)✓ s vitaminima A,C i D koji doprinose normalnoj funkciji imunološkog sustava✓ GOS (iz laktoze)

HiPP HA1 COMBIOTIK®✓ uz dojenje✓ kao samostalan obrok za dojenčad s povećanim rizikom od razvoja alergija

Po uzoru na prirodu:✓ GOS (iz laktoze)✓ s prirodnom kulturom bakterija

mliječne kiseline L. fermentum (prirodno izdvojene iz majčinog mlijeka)

✓ LCP (omega-3 i omega-6)✓ hipoalergeno

HiPP HA COMBIOTIK® – of ALLERGY

PREVENTION

Dodatne mjere za sprječavanje alergija:

HiPP HA COMBIOTIK®

OD ROĐENJA

nadaljenakon 6. MJESECA

HiPP HA MLIJEČNE FORMULE

20 21

Mnoga dojenčad osjećaju povremene bolove u trbuhu i bljuckaju manje količine hrane prilikom podrigivanja. Ovo je u potpunosti normalno i nije razlog za zabrinutost! Neki pak, međutim, pate od sa laktozom povezanih trajnih kolika i zatvora, bljuckaju veće količine hrane nego je uobičajeno ili snažno povraćaju. Ako vaše

dijete pokazuje neki od ovih simptoma, specijalne formule mogu pomoći jer one su posebno razvijene kako bi pomogle specifičnim potrebama vašeg djeteta. Vaš pedijatar može vam savjetovati je li specijalna formula potrebna vašem djetetu. Općenito, specijalne formule trebali biste koristiti samo uz nadzor stručne osobe.

�� ako je vaše dijete nemirno ili plače, nemojte ga tapšati po leđima; izbjegavajte nervozu ili nagle pokrete, glasnu glazbu i buku

�� ako ljuljate dijete, činite to mirno i

polako

�� ne reagirajte uvijek odmah kad vaše

dijete počne plakati, posebno kada je

vrijeme pred spavanje

�� pokušajte ostati mirni i opušteni, čak i

kad vam je teško

�� ne pušite u svom domu

�� možete se posavjetovati sa svojim

pedijatrom o korištenju HiPP

Comfort specijalne formule

Bolovi u trbuhu? Plač?

Bljuckanje?

Njemačko društvo dječje i adolescentne medicine (DGKJ) izdalo je sljedeće savjete koji će pomoći roditeljima u rješavanju problema vezanih uz uporni plač:

HIPP SPECIJALNE MLIJEČNE FORMULE

22 23

HiPP Comfort

Specijalna formula kod vjetrova, kolika* i opstipacije

HiPP Comfort specijalna formula prilagođena je kako bi zadovoljila prehrambene potrebe dojenčadi s osjetljivim trbuščićima koji pate od vjetrova i kolika povezanih s intolerancijom lakotze i zatvora. Zahvaljujući svom posebnom sastavu, HiPP Comfort specijalna formula regulira i omekšava stolicu:

✓ posebno lako probavljive masti1

✓ hidrolizirani, lako probavljivi proteini✓ smanjeni sadržaj laktoze✓ prirodna kultura bakterija mliječne kiseline izvorno dobivena iz majčinog mlijeka; majčino mlijeko sadrži veliki broj prirodnih kultura bakterija mliječne kiseline koje mogu varirati od majke do majke

HiPP Comfort specijalna formula sadrži sveesencijalne hranjive tvari kao i vrijedne omega-3 i omega-6 masne kiseline (LCP) za poticanje zdravog rasta i razvoja vaše bebe. LCP su posebno važne tijekom prvih mjeseci bebinog života jer njihov organizam ne može samostalno proizvesti dovoljne količine LCP masnih kiselina. HiPP Comfort specijalna formula je također prikladna za dojenčad s rizikom od razvoja alergija.

HiPP Anti Reflux

Specijalna formula kod učestalog podrigivanja i bljuckanja

Potpuno je normalno da dojenčad bljucka male količine majčinog mlijeka ili formule kad podrignu nakon obroka. Sve dok je vaše dijete sretno i pravilno raste i razvija se, nema potrebe brinuti. U slučaju da vaše dijete bljucka znatno više hrane nego je uobičajno, HiPP AR specijalna formula može pomoći.

HiPP AR specijalna formula sadrži visokokvalitetno brašno sjemenki rogača (rogač gumu), prirodno sredstvo za zgušnjavanje koje formulu čini posebno kremastom i pomaže joj da ostane u želučiću, osiguravajući da se što manje hrane vraća natrag u jednjak (anti-refluks).

Za zdrav razvoj vašeg djeteta,HiPP AR specijalna formula sadrži:✓ sve važne hranjive sastojke✓ LCP (omega-3 i omega-6) – tijekom prvih mjeseci života ove masne kiseline posebno su važne za bebe jer njihov organizam još ne proizvodi dovoljne količine LCP-a✓ prirodna kultura bakterija mliječne kiseline izvorno dobivena iz majčinog mlijeka; majčino mlijeko sadrži veliki broj prirodnih kultura bakterija mliječne kiseline koje mogu varirati od majke do majke

HiPP Comfort Specijalna formula

✓ za dojenčad koje pate od vjetrova,

kolika* i opstipacije

✓ pogodno od rođenja pa nadalje

✓ kao potpuna adaptirana hrana

HiPP Anti Reflux Specijalna formula

✓ za učestalo podrigivanje i bljuckanje

✓ pogodno od rođenja pa nadalje

✓ kao potpuna adaptirana hrana

1struktura masnoća vrlo nalikuje onima u majčinom mlijeku * kod slučaja kolika povezanih s laktozom

Važna informacija: molimo posavjetujte se sa svojim pedijatrom ukoliko mislite da vaša dijete treba specijalnu formulu.Važna informacija: molimo posavjetujte se sa svojim pedijatrom ukoliko mislite da vaša dijete treba specijalnu formulu.

HIPP SPECIJALNE MLIJEČNE FORMULE

24 25

HiPP mliječni obrok za laku noć sa žitaricama - upravo ono što vašoj bebi treba za dobar noćni san nakon cjelodnevnih aktivnosti i istraživanja. Sadrži visokokvalitetno organsko mlijeko i sitno mljevenu zob od cjelovitog zrna, koje je čini ukusno kremastom.

Za dobar san HiPP formule u

HiPP Eco Comfort pakiranju

karton iz odgovornih izvora

Sve komponente pakiranja mogu se odvojeno odlagati

Boje na bazi biljnih boja - bez mineralnih boja!

Smanjena emisija CO2

Sve prednosti na prvi pogled:

�� ugrađeni rub za brzo i čisto doziranje mjerice bez potrebe za nožem

�� držač za mjericu

�� lako se otvara zahvaljujući traci za otvaranje

MANJE CO2

26 27

Dojenje

Kada i koliko često bih trebala dojiti svoju dijete?Dijete bi trebali dojiti kada god je gladno.To znači da bi dijete trebalo dojiti na zahtjev, a vi ćete uvidjeti, da kroz koji dan proizvodite točno onoliko mlijeka koliko je njemu potrebno. Ako se vašem djetetu poveća apetit tražit će češće hranjenje. Ovo će stimulirati proizvodnju mlijeka te ćete uskoro stvarati povećane količine majčinog mlijeka upravo onoliko koliko su povećane potrebe vašeg djeteta. Kada se količina majčinog mlijeka poveća kako bi odgovaralo novim potrebama dojenčeta vrijeme između podoja će se ponovno produljiti.

Dobiva li moje dijete dovoljno mlijeka?Količina koju vaše dijete popije varira od obroka do obroka i iz dana u dan. Dokaz da je vaše mlijeko dovoljno dobro je to da dijete dobro napreduje. Najbolji znak da je dijete dovoljno posisalo jest da mu 4-5 puta dnevno morate promijeniti pelenu. Također, jednom tjedno možete dijete izvagati i tako pratiti napredak.

Dojenačke formule:Koje, kada i koliko često?Ne postoje pravila o tome kako prestati dojiti. Majka i dijete se moraju polagano priviknuti na novu situaciju, ovo iskustvo je za svakoga drugačije. Bez obzira donesete li vi odluku o prestanku dojenja ili vaše djete spontano prstane tražiti dojku, postepeno odvikavanje je lakše za oboje, i za mamu, i za dijete, i

manje je stresno od naglog prestanka.

Kad započinjete s odvikavanjem, preporučamo da isplanirate da to bude polagan proces. Kada postepeno prelazite sa dojenja na dojenačku formulu ili HA pripravak vaše tijelo ima vremena prilagoditi i postepeno smanjiti količine mlijeka koje stvara. Na ovaj način izbjegavate situacije da dojke postanu bolne, također osiguravate da se vaše dijete postepeno navikava na novu hranu primajući istovremeno puno ljubavi i pažnje.

Formule

Kada prijeći s formule za jedan uzrast na formulu za sljedeći uzrast?Svaka HiPP formula pruža vašem djetetu sve potrebno za pravilan rast i razvoj u određenoj fazi rasta. Ako je vaše dijete mlađe od 6 mjeseci ,što se formula tiče, ono treba dobivati početnu mliječnu formulu. Kao i majčinom mlijeko početne mliječne formule mogu se davati na zahtjev, što znači da je dijete može piti koliko hoće i koliko god često. Početne mliječne formule su najbolje za početak, poput HiPP PRE BIO Combiotik koji sadrži samo laktozu, dok HiPP1 BIO Combiotik sadrži lako probavljivi škrob koji ga čini gušćim i zasitnijim.

Druga faza ili prijelazne mliječne formule su namijenjene za dob kad vaše dijete krene s dohranom odnosno s krutom hranom. Nutritivni sastav prijelaznih mliječnih formula je napravljen kako bi pokrio potrebe vašeg

Najvažnijapitanja i odgovori

Dojenje i formula

nastavak na slijedećoj stranici >>

28 29

COMBIOTIK®).Znajte da ove zaštitne mjere gube svoju efikasnost kada pređete na standardni mliječni pripravak ili na specijalini mliječni pripravak kao npr. AR formulu ili formulu sa smanjenim udjelom laktoze.

Do kada bi se striktno trebalo držati hipoalergene prehrane nakon 6.mjeseca, to ovisi prvenstveno o zdravstvenom stanju vašeg djeteta i treba se obavezno o tome posavjetovati s vašim pedijatrom. HiPP nudi veliki izbor hipoalergenih proizvoda kako bi mogli prilagoditi prehranu potrebama vašeg djeteta.

Koliko dugo moje dijete može piti formulu?HiPP mliječne formule kao PRE HiPP COMBIOTIK prilagođene su da udovolje svim prehrambenim potrebama dojenčeta ispod 6 mjeseci života, dok su prijelazne mliječne formule kao HiPP 2 COMBIOTIK prilagođene za potrebe djece od 6 do 12 mjeseci. Dobar primjer za to je željezo kojeg prijelazne formule sadrže više od početnih jer ga djeca u periodu 6 do 12 mjeseci trebaju više. Nema određenog perioda nakon kojeg morate prestati koristiti formulu.

Mliječne formule su potpuni obroci koji se postepeno smanjuju i zamjenjuju kada vaša dijete krene s dohranom ne prije navršenog 4.mjeseca i ne nakon 7. mjeseca života (obrok za obrok kroz mjesec dana kako bi se uspostavio potpuni kruti obrok umjesto mliječnog).

Kada je vaše dijete napunilo godinu dana tada mlijeko treba biti dio njihovih obroka, a HiPP KIndermilch je idealan za to. Napravljen je na način da pokriva sve potrebe za važnim nutrijentima male djece i odličan je dodatak obroku kao npr. sa kruhom ili žitaricama ili kao napitak između obroka. Molimo da se sjetite da i mlijeko kao i bilo koji napitak i vodu nakon prve godine života treba davati u čaši. Na taj način dijete razvija nove sposobnosti i sprječava se rizik od karijesa stalnim pijenjem mlijeka iz bočice.

Koliko piti?

Mora li moja beba popiti svaku bočicu do kraja?Apetit vašeg djeteta je promjenjiv i naravno da se razlikuje od apetita druge djece. Količina mliječne formule koja je naznačena na originalnom pakiranju predstavlja prosjek i koliko je uobičajeno da djeca konzumiraju u određenoj dobi. Djeca su dobra u tome da znaju koliko im je obroka potrebno i jasno će vam pokazati kada im je dosta. Zato se ne morate brinuti kada u bočici ostane formule, to samo znači da se vaše dijete već najelo. Molimo Vas da zapamtite kako ovi ostaci nisu pogodni za ponovnu konzumaciju, svaki mliječni obrok za vaše dijete mora biti svježe pripremljen.

Koliko bočica dijete treba dnevno?Kao i kod dojenja broj obroka na bočicu također može varirati.

djeteta u ovoj fazi života.

Sadrže više željeza , na primjer, koje je važno za stvaranje krvi i kognitivni razvoj, jer dojenčad između 6. i 12. mjeseca života trebaju značajno veće količine istog.

Prijelaz između početne i prijelazne mliječne formule je najbolje napraviti bočicu po bočicu – postepeno prelazeći na novu formulu zamjenjujući jednu bočicu dnevno. Na ovaj način probavni sustav vašeg djeteta ima se vremena prilagoditi na novu formulu,

a vi možete vidjeti kako se vaše dijete snalazi u ovoj promjeni. Nije preporučljivo miješati dvije različite formule u istu bočicu.

Kad moje dijete može početi piti kravlje mlijeko?Kravlje mlijeko nije pogodno za djecu ispod godine dana jer sadrži preveliku količinu proteina, a premalu količinu potrebnih nutrijenata koje vaše dijete treba u ovoj fazi rasta i razvoja, kao što su željezo, vitamin D i jod. Male količine kravljeg mlijeka kao dio nekog obroka nisu problem. Iz tog razloga u prvoj godini života kao puni mliječni obrok treba biti podoj ili početna ili prijelazna mliječna formula u bočici.

Nakon prvog rođendana kao mliječni obrok možete davati formulu za malu djecu. Sastav ovakvih formula je prilagođen za potrebe rasta i razvoja male djece (npr. količina proteina) pa tako i dalje ostaju bolji izbor od konzumnog kravljeg mlijeka. Mlijeka za malu djecu su odličan izvor željeza i drugih važnih nutrijenata za pravilan rast i razvoj vašeg djeteta.

Kad preći s HA formule na standardnu formulu?Za prevenciju alergija vrlo je važno da je prehrana djeteta, koje je pod povećanim rizikom od razvoja iste , osiromašena alergenima i to konstantno u prvih 4 do 6 mjeseci života. U ovom periodu dojenčad koja su pod rizikom bi trebala biti isključivo dojena ili hranjena hipoalergenom dojenačkom formulom (HA formula kao npr. HiPP HA 1

nastavak na slijedećoj stranici >>

30 31

Broj bočica u danu varira i od dobi vašeg djeteta , npr. smanjuje se kada počnete uvoditi dohranu. Kao vodič najbolje će vam poslužiti pakiranje vaše HiPP mliječne formule.

Čuvanje

Nakon otvaranja mliječna formula se mora upotrijebiti unutar 3 tjedna. Folija u kojoj se nalazi osigurava optimalan okus i aromu formule. Formulu bi trebalo pohraniti na suhom i tamnom mjestu, na sobnoj temperaturi, daleko od druge hrane ili začina pogotovo one koja ima snažne mirise.

Bočica

Koliko mora biti vruća voda kako bi se formula u potpunosti otopila?Kako bi izbjegli razgradnju sastojaka mliječnih formula kao što su vitamini i prirodne kulture bakterija mliječne kiseline (probiotici) molimo vas da za pripremu formule ne koristite tek prokuhanu vodu. Koristite prokuhanu vodu koja se ohladila na 40-50 °C, što je ujedno i najbolja temperatura za otapanje HiPP mliječnih formula. Kako bi postigli željenu temperaturu od 40-50°C, smjestite bočicu s

vodom u posudu s hladnom vodom na nekoliko minuta.

Kako ću znati da li je temperatura obroka ispravna za piće?Možete provjeriti

temperaturu obroka tako da ćete nekoliko kapi gotovog mliječnog obroka nakapati na svoj zglob s unutarnje strane ruke. Ako je temperatura mliječne formule kako treba na ruci ćete osjetiti ugodan topao osjećaj na koži.

Može li se formula pripremati u mikrovalnoj pećnici?Ako slijedite upute za pripremu mliječnog obroka dane na originalnom pakiranju formule, podgrijavanje u mikrovalnoj pećnici neće biti potrebno jer će obrok već biti na optimalnoj temperaturi. Podgrijavanje u mikrovalnoj nosi sa sobom rizik od toga da se dijete opeče sa neujednačeno zagrijanim napitkom.

Mogu li držati pripremljenu, zagrijanu formulu za kasnije?Zbog higijene pripremljenu formulu treba odmah dati djetetu. Ako vaša dijete ne popije cijeli obrok, ostatak nemojte čuvati za kasnije nego ga bacite. Uvijek pripremite svježu formulu ako vam treba još.

Higijena

Svi dijelovi bočice trebaju se temeljito oprati i sterilizirati nakon svakog hranjenja.

�� Očistite bocu i sve dodatke četkom za pranje nakon svakog obroka�� Temeljito isprati�� Ako koristite gumene dudice s vremena

na vrijeme ih prokuhajte (nije potrebno ako koristite silikonske)

�� Držite suho umotano u čistu krpu ili u zatvorenom, suhom spremniku do sljedeće upotrebe Trebali bi redovito provjeravati stanje duda od bočice, jer s vremenom mogu postati porozne. Ogrebotine ili tragovi ugriza na silikonskim dudama su znakovi oštećenja, ako ovo primijetite zamijenite dudu od bočice.

Molimo vas da za pripremu mliječnog pripravka koristite samo mjericu koja dolazi u originalnoj kutiji. Molimo da mjericu (plastičnu) ne sterilizirate i ne perete u perilici za suđe. Uobičajeno je da mjericu nije potrebno čistiti, ako ipak ima potrebe za tim operite je ručno i dobro posušite. Oštećene mjerice ne bi se trebale više upotrebljavati.

Korisni savjeti za pripremu bočice

�� U bočicu stavite potreban broj mjerica (za obrok koji pripremate vodeći se uputama na pakiranju)

�� Nemojte pritiskati ili prepuniti mjericu prahom

�� Kako bi se prah otopio kako treba slijedite upute na originalnom pakiranju

�� Kako bi formulu sigurno pripremili voda neka prokuha pa je ohladite na 40-50°C.

�� Nemojte podgrijavati formulu u mikrovalnoj pećnici, jer postoji rizik od tog da se vaša beba opeče

�� Kako bi spriječili da se beba navikava na grickanje bočice nemojte ostavljati da se sama hrani

�� Svaki dio bočice se mora temeljito prati nakon svake upotrebe

�� Bočice se moraju zamjenjivati novima u regularnim intervalima

32

AL4

0845

-05.

2020