8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 1/22

9Fndbt Alvmf Urlomgt

"... ^uuon."

"L quï<"

"Slgï sijm sljrm ‒Knsiridn Bndbfiah„<‐ 

‖Ib, vlgï msté cifiahl sljrm l n`masl pirqum tm`étngl qum msté smahl glastruàhl,

açl î< Uirmgm qum mfm vin smr ijmrtl fldl.‐ 

‖... Ipirmatm`matm tm` u`i gisi issl`jrihi `untl issustihlri fé hmatrl.‐ 

‖Lb, iqumfi qum mfms rm`lhmfiri` hl blspntif ijiahlaihl< Uirmgm natmrmssiatm.‐ 

‖... Î i `mfblr rlhi dndiatm hl Oipçl.‐ 

‖Lll, pirmgm jm` driahm. Gl` gmrtmzi sli n`prmssnlaiatm.‐ 

‖... M i tmrgmnri `latiabi russi `ins répnhi hl `uahl.‐ 

‖Î iqumfi glnsi qum igmfmri `untis vmzms m cngi dnriahl. Ipmsir hm mu açl sijmr gl`l

mfi sm pirmgm, gl` gmrtmzi `m hmnxi ian`ihl.‐ 

‖... M tm` `untis lutris glnsis natmrmssiatms.‐ 

‖Nssl î ÷tn`l, vin smr `untl hnvmrtnhl.‐ 

‖... Matçl, quiahl iqumfm fudir ijrnr, a÷s hmvài`ls...‐ 

‖Wn`, mu smn l qum vlgï qumr hnzmr. Wm vlgï qumr nr fé‘ ‖ 

‖... Aa.‐ 

‖Sé gl` u` i`ndl.‐ 

"Mu tmabl glacniaäi al `mu puabl."

‖D]IIBBBB! Açl usm l ipmrtl hl hm`øanl m` `n`!‐ 

‖... Mu qumrl nr gl` ^uuon, a÷s hlns ouatls.‐ 

‖I gmrn`øani hm ijmrturi vin mstir gbmni hm dmatm, mu açl qumrl-IBB!!‐ 

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 2/22

:Fndbt Alvmf Urlomgt

‖... Wm î issn`, nssl sndancgi qum vlgï vin tmr qum nr sm mu tnvmr nadrmssls piri i prî-

ijmrturi<‐ 

‖N-nadrmssls hi prî-ijmrturi< 'tlssm', nssl açl î hncàgnf hm glasmdunr<‐ 

‖... Slgï vnré<‐ 

‖B`‘ î gfirl, sm vlgï glasmdunr, î gfirl‘ ‖ 

‖... @ms`l<‐ 

‖Wn` sn` sn`, nssl `ms`l.‐ 

‖Slgï açl vin cudnr<‐ 

‖Mu oé hnssm qum açl vlu. Mu pirmäl ifduî` qum qumjrirni u`i prl`mssi<‐ 

‖‘ Ulr civlr glflqum l smu al`m amssm gmrtncngihl hm gisi`matl.‐ 

‖Mu vlu `iatmr mssi prl`mssi, `ms`l sm gustir i `nabi pr÷prni vnhi.‐ 

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 3/22

7Fndbt Alvmf Urlomgt

I Urn`mnri Yumstçl 

Uiri hmgnhnr l qum i tur`i vin cizmr huriatm mssm cmstnvif msglfir, plr civlr, rmsplahi i

qumstçl i smdunr?

‖L qum vlgï hmsmoi al `l`matl<‐ 

Zmsplsti hi Bn`mon @nzukn?

‖Grnir `m`÷rnis `irivnfblsis gl` ls `mus glfmdis.‐ 

Gl`matérnl hl prlcmsslr?

Matmahl. Wmr u`i pirtm his `m`÷rnis hls glavnhihls açl î u`i glnsi run`. Wmasmn vin sm

fm`jrir hm nagfunr u` éfju` hm cltls hm tlhis mfis.

Zmsplsti hl Xsugbnyi Kluti?

Zmvnstis ]`is Zmvnstis piri Ihuftls

Gl`matérnl hl prlcmsslr?

Matçl quif cln l `ltnvl hm rnsgir iqunfl<

Zmsplsti hl ^lsbnn Iknbnsi?

‖Giflrnis.‐ 

Gl`matérnl hl prlcmsslr?

Wmasmn smatm qum i sui vnhi msté m` pmrndl quiahl vlgï rmsplahmu nssl.

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 4/22

8Fndbt Alvmf Urlomgt

Is cflrms hm glr hm gmrmoi mstçl drihuif`matm hmsipirmgmahl his ruis, l qum l smdum

î i tm`plrihi hi dmr`naiäçl.

Alssi Cu`ntsukn Dikuma msté sm prmpiriahl piri l prn`mnrl mvmatl hl ial alvl ‘ 

‒Cmstnvif hm Smrçl Crnl„. 

Ifdu`is tur`is mstçl triasclr`iahl suis sifis hm iufi m` gisis ciatis`i, m ifdu`is

hmfis mstivi` prmpiriahl ls utmasàfnls, `latiahl suis jirrigis hm yiknslji. Xi`jî` bivni

tur`is qum mstivi` mxnjnahl l ‒snstm`i hm navlgiäçl„ qum ipmais mssi msglfi tm`. Uiri sm

prmpirir piri l cmstnvif msglfir, l tm`pl his iufis cln mstmahnhl, m gihi tur`i mstivi gbmni hm

mamrdni.

M matçl, i alssi tur`i C‘ 

‖Ulhm vnr! ^lsbnn!‐ 

‖Si`ls amssi, Wudiwi-kua!‐ 

‖Mu qumrl `iahir mssi sui jlfi crigi vliahl plr gn`i hi gmrgi!‐ 

A÷s açl mstévi`ls prmpiriahl aihi, ipmais oldiahl jmnsmjlf ai msglfi.

‖L qum vlgï hnssm< Gl`l sm mu clssm hmnxir nssl iglatmgmr!‐ 

Mu usl ls `mus pîs piri ioustir l `latm, mspmriahl ^uuon, l rmgmptlr, hir l snaif.

Gl`l `mu i`ndl run`, qum ti`jî` mri glabmgnhl gl`l u` dïanl al pissihl, mfm

hmcnantnvi`matm plhm `m hir nastruäýms m` gl`l hmrrltir Wudiwi-kua cignf`matm.

‖I pr÷xn`i jlfi‘‖ 

Fé vm` mfm, l snaif hl ^uuon. I prn`mnri jlfi nahngi l tnpl hm jlfi i smr oldihi. Matçl,qum tnpl hm jlfi<

‖Jlfi gurvi, ifvl...‐ 

B```. I pr÷xn`i î u`i jlfi gurvi, l ifvl î‘ 

‖I gijmäi hl jitmhlr.‐ 

‖NWWL AÇL Î ]@I CIFXI<‐ 

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 5/22

=Fndbt Alvmf Urlomgt

Ipmsir hm smr n`plssàvmf cizmr u` bl`mrua gl` nssl, açl tm` ifdl mrrihl<

Yuiahl mu mstlu prmstms i açl oldir i jlfi qum l ^uuon pmhnu‘ 

‖MN, SLGÏW! L Y]M SLGÏW MWXÇL CI_MAHL IL NASÎW HM WM UZMUIZIZ UIZI L

CMWXNSIF HI MWGLFI<!!‐ 

‖IZDB! Î L BL@M@ HM CMZZL!!‐ 

Alssl prlcmsslr glasmfbmnrl, Ansbn`uri-smasmn (n. m. Bl`m` hm Cmrrl), glrrm pri

hmatrl hm u`i `iamnri rinvlsi m n`plsntlri. Wm a÷s clr`ls pmdls, smrm`ls mspiagihls

tmrrnvmf`matm pmfl puabl rmcnaihl hmssm giri! Xm`ls qum msgipir!

‖^LWBNN!! SLGÏ MWXÉ ULZ XZÉW HNWWL<!!‐ 

‖A-AÇL WL] M]! ULZ Y]M SLGÏ @M G]FUI L XM@UL XLHL<!!‐ 

Ipmsir hm tmr usihl tlhi i `nabi mamrdni piri glrrmr, mu açl glasndl msgipir hl

nan`ndl. Gl`l mspmrihl hl bl`m` qum sm glagmatri ai mhugiäçl càsngi m î natmrmssihl m`

trnitfls ‘ Mn! Nssl açl î blri hm cngir n`prmssnlaihl!!

‖CLN L ^]]ON! L ZMUZMWMAXIAXM HM GFIWWM ^]]ON W]DMZN] Y]M A×W OLDIWWM@LW

JMNWMJLF!!‐ 

I pmssli qum sudmrnu qum a÷s uséssm`ls l tm`pl hm prmpiriäçl piri oldir jmnsmjlf

cln l ^uuon, matçl mfm î qum hmvm smr rmsplasijnfnzihl plr nssl.

Umasiahl anssl, mu glrrl ai hnrmäçl hl ^uuon, m iqumfm giri msté usiahl ls lfbls pri

`m hnzmr, ‖]`i clrkjiff matrm is pmrais hl Bl`m` hm Cmrrl.‐ 

‖NWWL AÇL Î GMZXL! M] AÇL UMZD]AXMN L XNUL HM FIAÄI@MAXL!! M NWWL AÇL CIZNIM] SNZIZ L ßANGL IFSL HI CßZNI HMFM<!!‐ 

Idlri qum mu pmasl anssl, quif î i utnfnhihm hm u`i jrmiknad jiff<

‖Xlhls vlftm` piri i sifi! A÷s sl`ls i ÿangi tur`i qum açl sijm l qum cizmr itî

idlri!!‐ 

L rudnhl ipivlriatm hl Bl`m` hm Cmrrl als `iahlu glrrmahl hm vlfti piri i sifi hm

iufi suoi m qumjrihi.

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 6/22

3Fndbt Alvmf Urlomgt

‖Matçl, msté ai blri hm a÷s hmgnhnr`ls l qum qumrm`ls cizmr piri mssm cmstnvif hm

prn`ivmri ‒cmstnvif hm vmrçl crnl„.‐ 

Hmplns qum i pirtnhi hm jmnsmjlf cln natmrrl`pnhi, l rmprmsmatiatm hi tur`i C, ^uuon,

cmz mssm iaÿagnl maquiatl lfbivi piri a÷s, qum mstévi`ls smatihls al gbçl.

‖Hm quifqumr clr`i, a÷s tmrm`ls qum al`mir ifduî` piri smr l `m`jrl hl gl`ntï.

Mu vlu hmnxir i pmssli al`mihi rmslfvmr tuhl nssl.‐ 

^uuon, s÷ plrqum mfm msté hmsnatmrmssihl, msté pfiamoiahl m`purrir i rmsplasijnfnhihm

piri lutri pmssli m tnrir u` glgbnfl< Maquiatl a÷s mstévi`ls als prmpiriahl, cln mfm qum

sudmrnu qum a÷s oldéssm`ls jmnsmjlf. Nssl î gl`pfmti`matm hncmrmatm hi itntuhm qum mfm

`lstrlu huriatm i jitifbi hm navlgiäçl.

‖^lsbnn-kua, pirmgm qum l Wiki`ltl-kua açl dlsti hm cmstnvins msglfirms, açl î<‐ 

@nabi glfmdi hm gfissm, Bn`mon @nzukn-sia, pmrduatlu au`i vlz jinxi qum açl

pmrturjirni i rmuançl. L fnahl slrrnsl m pmntls driahms hmfi `m hmsfu`jri`.

‖Mu auagi pmrduatmn hnrmti`matm, matçl açl tmabl gmrtmzi, `is pirmgm qum  mfm açltm` natmrmssm anssl. Wm tnvmssm, ^uuon nrni idnr n`mhniti`matm.‐ 

‖Matmahl... nssl î run`...‐ 

Bn`mon-sia, qum alr`if`matm tnabi u`i mxprmssçl ifmdrm, pirmgm hmprn`nhi.

‖^lsbnn-kua ti`jî` açl msté natmrmssihl<‐ 

L rlstl hm Bn`mon-sia gbmdi pmrtl hl `n`, lfbiahl pri gn`i. Xçl, tçl fnahi...

‖Mr` ‘ gl`l mu hmvl hnzmr nssl< Mu açl qumrl aihi hm mspmgnif.‐ 

Mssi î i `nabi lpnançl blamsti. Ipmsir hm mu mstir cmfnz plr bivmrm` `mals iufis

idlri, mu açl tmabl u` ljomtnvl gfirl hl qum cizmr huriatm l cmstnvif msglfir.

‖Mu... mu qumrl grnir `m`÷rnis hl cmstnvif hi msglfi gl` l ^lsbnn-kua.‐ 

"Mb<"

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 7/22

4Fndbt Alvmf Urlomgt

Mssi crism sndancngitnvi `m cmz pirmgmr u` jljl.

‖Matçl, ^lsbnn-kua, vlgï sijm...< Hnzm` qum gisins slrtuhls sçl clr`ihls huriatm l

cmstnvif msglfir ‘ *tlssm tlssm tlssm!*‐ 

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 8/22

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 9/22

>Fndbt Alvmf Urlomgt

Iatms hm tmr`nair hm cifir, Bn`mon gljrnu i jlgi gl` is `çls, tlssnahl. L rlstl hmfi

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 10/22

95Fndbt Alvmf Urlomgt

msté vmr`mfbl, smré qum mfi msté rmscrnihi<

‖Slgï msté jm`<‐ 

‖Wn`, sn`, `m hmsgufpm...‐ 

Mfi pirmgm u` plugl hmsglaclrtévmf, ls lfbls hmfi inahi mstçl figrn`moiahl. Idlri

qum mu pmasl anssl, Bn`mon-sia msté tlssnahl `untl amssms ÿftn`ls hnis.

Al `l`matl, l alssl mqunpi`matl cln hn`nauàhl hm titi`ns piri tipmtms hm pifbi m

ginxis hm pipmfçl. Gl`pirihl gl` is `msis alr`ins, usir mssis glnsis pri mstuhir açl î

ipmais giasitnvl, `is iatn-bndnïangl. Uiri Bn`mon-sia, guol glrpl î `untl crigl, açl î

mstriabl mfi cngir hlmatm tçl cignf`matm. Açl, nssl î mspmrihl, ai vmrhihm.

Wm a÷s açl cnzmr`ls ifdu`i glnsi...

]` i`jnmatm bndnïangl, m fudirms qum açl giusm` `unti prmssçl il glrpl bu`ial. Wm

a÷s açl prmpirir`ls mssis huis glnsis, mu snatl qum i Bn`mon-sia vin hms`inir ifdu` hni.

Cifti` hlns `msms piri i pr÷xn`i jitifbi hm navlgiäçl, `is sm a÷s puhmr`ls iu`matir l

riak hi alssi gfissm iatms...

‖Matçl, Wbn`ihi-sia vin smr i alssi `m`jrl hl gl`ntï hl cmstnvif msglfir, msté tuhljm`<‐ 

Is pifivris hm ^uuon matri` ai `nabi `matm sujglasgnmatm`matm. Amssm `l`matl,

a÷s inahi msti`ls hnsgutnahl l cmstnvif.

‖Mb< Slgïs qumrm` qum mu ciäi nssl< Ba‘`is mu tmabl qum cizmr pirtm hl tlramnl hm

navlgiäçl, nssl plhm açl smr glavmanmatm.‐ 

I pmssli qum hmu hm l`jrls cln Wbn`ihi @nai`n-sia, qum mstnvmri vnvmahl ai

Ifm`iabi hmshm i nacêagni, iatms hm vlftir il Oipçl gl` ls pins. M` tmr`ls hm ipirïagni,

jm`, mfi tm` lfbls issustihlrms m u` rijl hm givifl.

‖^uuon, sm î pri smr `m`jrl hl gl`ntï, mu igbl qum Bn`mon-sia smrni `mfblr qum i

@nai`n.‐ 

‖Mb< Mu<‐ 

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 11/22

99Fndbt Alvmf Urlomgt

Idlri qum l al`m hmfi tnabi matrihl ai glavmrsi, Bn`mon-sia pirmgm u` plugl

naqunmti. Gl`pirihi gl` i cmrlz @nai`n, mu snatl qum açl bivmré `untis hnsgussýms sm i

dmatnf Bn`mon-sia mstnvmr mavlfvnhi.

‖Bn`mon prlvivmf`matm açl plhmré cizmr nssl, oé qum quiahl mfi tmr`nair hm luvnr ls

gl`matérnls hm tlhl `uahl, l tm`pl tmré igijihl.‐ 

Alssl rmprmsmatiatm hm gfissm hnssm prmdunälsi`matm.

Idlri qum mfm `magnlalu, ^uuon msté gmrtl. Bn`mon-sia hmcnantnvi`matm smrni nagipiz hm

hmsnstnr hm ifdu`is sudmstýms hls glfmdis. Alr`if`matm, mssi dmatnfmzi smrni u` platl

plsntnvl, `is amssm `l`matl, mfi î u`i hmsviatidm` gràtngi.

‖Clri nssl, Ikn. @nzukn ti`jî` vin cizmr pirtm hi jitifbi hm navlgiäçl.‐ 

‖Mb< Î nssl<‐ 

‖Wn`, mu prmtmahl matrir al tlramnl ouatl gl` i @nai`n.‐ 

Bn`mon-sia cmgblu ls puabls cnr`m`matm.

‖Nssl î ipmais u` mvmatl hm prl`läçl hi msglfi, vlgïs huis rmif`matm dlsti` hm sm

mavlfvmr.‐ 

M` alssi Cu`ntsukn Dikuma, mxnstm u` ‒snstm`i hm navlgiäçl hm tmstms„ qum l `uahl

natmnrl msté issnstnahl. M mssm ial, pirmgm qum mfms qumrni` cizmr u`i ‒jitifbi hm navlgiäçl

hm tmstms„ huriatm l ‒cmstnvif hm vmrçl crnl„ piri `lstrir mssm ci`lsl snstm`i piri l `uahl.

Ulrî`, mu sn`pfms`matm açl mstlu natmrmssihl anssl.

‖Cln i @nzukn qum `m glavnhlu pri mssm tlramnl. Ulrqum mfi qumrni `uhir i lpnançl hl

pin tmn`lsl hmfi m surprmmahï-fl.‐ 

‖@uhir i lpnançl hl pin hmfi<‐ 

‖Ba, mfi hnssm qum l pin hmfi mstivi `ur`uriahl sljrm `untis glnsis, matçl mfi cnglu

ziadihi gl` mfm. Ifdl gl`l ‒Mu açl vlu tm pmrhlir plr tritir i tur`i C gl`l nhnltis!„.‐  

‖Lb, î rirl qum i Bn`mon-sia cnqum tçl ziadihi.‐ 

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 12/22

9:Fndbt Alvmf Urlomgt

‖Ulrqum pipin açl matmahm aihi, tritir tlhl `uahl gl`l nhnlti s÷ plrqum mu cun

`iahihi piri i tur`i C< Mu açl vlu pmrhlir nssl.‐ 

‖...‐ 

Hmsgufpm, itî mu, qum matmahl jm` tlhl `uahl ai tur`i, snatl qum a÷s sl`ls u`i

lrdianziäçl hm nhnltis.

‖Matçl Bn`mon qumr clr`ir u`i mqunpm hi tur`i C, diabir l tlramnl, m surprmmahmr l

pin hmfi.‐ 

Matmahl, matçl piri Bn`mon-sia qum î i smduahi glflgihi al alssl ial, sm mfi cngir

 ouatl gl` i @nai`n, qum glasmdum altis hmgmatms sm matmahmr i pmrduati, açl î n`plssàvmf

qum mfis vmaäi` l tlramnl.

‖Slgïs plhm` vlftir il issuatl<‐ 

‖Ib, hmsgufpm ^uuon. Î sljrm glflgir @nai`n gl`l i `m`jrl hl gl`ntï, açl î<‐ 

‖Mu oé hnssm qum vlu matrir al tlramnl.‐ 

‖Matçl vi`ls ipmais smfmgnlair u` `m`jrl issnstmatm hl gl`ntï. Nssl smrvnrni<‐ 

^uuon lfbi pri `n`. Açl `m hndi qum mfm vin `m usir gl`l u` sigrncàgnl vnvl< @is

@nai`n vin `ms`l igmntir mssm trijifbl prljfm`étngl sm tnvmr iouhi<

‖B`... nssl `ms`l. Wm mu puhmr trijifbir ouatl gl` u` issnstmatm, mu plssl cizmr

nssl...‐ 

‖@ms`l< Matçl, plhm` msglfbmr u` `m`jrl sujstntutl hl gl`ntï< Wbn`ihi, plr

civlr, smfmgnlam huis pmsslis piri i vltiäçl cnaif.‐ 

Xlhl `uahl matmahmu< ^uuon pmrduatlu piri i tur`i. Amssm `l`matl, al`ms

surdm` hm tlhls ls fihls.

‖Mu snatl qum ^lsbnn smrvm pri nssl.‐ 

‖Wiki`ltl açl smrni `mfblr pri nssl<‐ 

‖Mu qumrl `m gisir gl` i Bn`mon-sia.‐ 

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 13/22

97Fndbt Alvmf Urlomgt

‖Mu igbl qum a÷s plhm`ls sn`pfms`matm hmnxir l Wudiwi fnhir gl` nssl.‐ 

Xifvmz smoi blri hm sm fnvrir hls giris qum mstçl `lstriahl sui pinxçl pmfi Bn`mon-sia.

‖Mu rmif`matm igbl qum l Iknbnsi plhm cizmr nssl.‐ 

I pmssli qum hnssm mssis pifivris plssuài driahm jmfmzi m sm`prm cifivi hm u`i

clr`i iatnquihi, smu al`m mri Bnhmylsbn. Ipmsir hm qum mfm î ai vmrhihm u` giri.

‖@is Bnhmylsbn, mu açl qumrl cizmr u`i glnsi tçl prljfm`étngi‘‖ 

‖Wljrm nssl, gl`l tlhl `uahl prlvivmf`matm tm` i `ms`i lpnançl, plr qum a÷s açl

msglfbm`ls u`i pmssli ihmquihi<‐ 

‖]u... itî qum vlgï msté gmrtl...‐ 

Ipmsir hm mu açl sijmr sm snrvl pri nssl, gl`l mfm msté gmrtl, mu açl plssl amdir.

Ulrî`, açl tm` `unti hncmrmaäi. Nssl açl sndancngi qum tuhl msté igijihl plr mu tmr

snhl iplatihl. @nai`n vin tmr qum msglfbmr hlns giahnhitls, m quiahl nssl clr cmntl, tlhl

`uahl tmré qum hmgnhnr.

‖Giahnhitl⑥... ^lsbnn‐ 

Ib, slu mu.

‖Giahnhitl⑩... Iknbnsi.‐ 

Ib, inahi slu mu.

‖Matçl idlri, vlgïs plhm` vltir al giahnhitl qum qunsmrm`.‐ 

‖Mn, ^uuon, vlgï açl igbi qum tm` ifdu`i glnsi ljvni`matm mrrihi gl` i clr`i qum

@nai`n msglfbmu mfms<‐ 

‖Matçl< Yum` vlgïs igbi` qum î `mfblr<‐ 

‖Wljrm nssl... i`jls sçl fnxl, açl tm` `unti hncmrmaäi.‐ 

‖Mn! Uirm hm idnr gl`l sm mstnvmssm nagl`lhihl! M, vlgïs qum mstçl gbi`iahl smu

glfmdi hm fnxl, vlgïs sçl fnxl matrm ls bu`ials!‐ 

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 14/22

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 15/22

9=Fndbt Alvmf Urlomgt

Hl platl hm vnsti hm u`i `ufbmr, is cltls hl @uttsurnnan sçl blrràvmns. Ulrî`, piri ls

giris, mssi difmrni hm cltls plhmrni smr u`i `latiabi hm lurl. Xifvmz a÷s plssi`ls gbi`é-fi

hm u`i gisi hm mspnir.

‖Yum smoi Ikn, nssl plhm pissir gl`l u`i sudmstçl. Slgï plhm msgrmvï-fi al quihrl<‐ 

‖Matmahnhl.‐ 

Mb, i prlplsti hl @uttsurnnan î‘ 

‒Lpäçl⑥? Difmrni hm Cltls? ‖Gisi Wmgrmti hm Mspnir‐.„ 

‖Ur÷xn`l, ^lkl`nzl.‐ 

‖]` gicî hm `inhs‘ î l qum mu qumrni hnzmr. Mu igbl qum açl î lrndnaif, matçl qum tif

u` gicî hm alnvis<‐ 

‖]` gicî hm alnvis< L qum î nssl<‐ 

‖Î gl`l u` gicî alr`if, `is is dirltis usi` vmstnhls hm alnvi.‐ 

Ai vmrhihm, inahi î u` gicî, `is a÷s usi`ls rlupis hncmrmatms. I it`lscmri tm` qum

smr sn`nfir iqumfi hm u` mvmatl hm gisi`matl, açl î< Nssl plhm smr natmrmssiatm.

‖Nssl î hmcnantnvi`matm lrndnaif.‐ 

‖Xi`jî` tm` `untis dirltis qum qumrm` nssl.‐ 

‖Açl smrni hncàgnf hm sm `lvmr ais rlupis<‐ 

‖Sin hm`lrir pri prmpirir mfis.‐ 

‖Wmré qum ls gfnmatms bl`mas açl nrçl lhnir nssl< Ifnis, u` gisi`matl ti`jî` î

gbi`ihl hm tÿ`ufl hi vnhi hm u` bu`ial;‐ 

Xins sudmstýms grniri` u`i pmqumai gl`läçl ai sifi.

‖Gbmdi, Ikn, msgrmvi mssi sudmstçl al quihrl ti`jî`.‐ 

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 16/22

93Fndbt Alvmf Urlomgt

‖Ib, adb.‐ 

Wmahl `iahihl pmfi @nai`n, mu vnrl piri l quihrl hm alvl.

‒Lpäçl⑩? Gicî hm @inhs ‖l tÿ`ufl hi vnhi hm u` bu`ial‐.„ 

Zmif`matm açl glasndl idumatir mssm dnz qum î tçl hncàgnf hm usir. Uirmgm qum a÷s

rmif`matm prmgnsi`ls hm u`i sifi hmgmatm.

"Matçl, tm` `ins ifdu`‘Wudiwi."

‖Mu prlplabl u` gicî gbnaïs.‐ 

Wudiwi hnssm nssl il sm fmviatir.

‖]` gicî gbnaïs< Slgï vin cizmr is dirltis usirm` gbmladsi`s9<‐ 

‖Açl, açl î nssl. Mu prlplabl qum i alssi floi hm gbé vmahi gbé llflad iutïatngl lu

glnsis sn`pfms. Mssm açl î u` amd÷gnl qum usi rlupis smxy piri diabir hnabmnrl. Uri gl`mäir,

hnzm` qum l tmr`l ‒gl`nhi„ vmnl hi Gbnai:. M` tmr`ls hm gufturi hm ‒gl`nhi„, amabu`i hmfis

î tçl prlcuahi quiatl i glznabi gbnamsi. Ipmsir hm qum als ials rmgmatms, i gufturi murlpîni

msté hmnxiahl is gl`nhis gbnamsis i platl hi mfn`naiäçl, m` tmr`ls hm gl`nhi‘‖ 

Bç, qum< Ipmsir hm mu açl tmr gmrtmzi hl qum msté iglatmgmahl, idlri qum Wudiwi-

sia msté cifiahl itî sui sifnvi vlir pri clri hi jlgi, pirmgm qum mfm sijm `untl sljrm nssl,

açl î< Xifvmz smoi s÷ plrqum mu açl ciäl nhmni hl qum msté iglatmgmahl<

‖Ikn, vlgï plhm msgrmvmr i sudmstçl hl Wudiwi al quihrl<‐ 

‖Ib, ua.‐ 

... Nssl î tmrràvmf, l qum hnijls l Wudiwi-sia hnssm< Mu açl matmahn aihi plr giusi hm

tlhls ls tmr`ls gl`pfngihls m plrqum mfm ciflu tiatl. Mu am` smn l qum msgrmvmr al quihrl.

‖L qum cln< Iahm fldl m msgrmvi.‐ 

9 Zlupi trihngnlaif gbnamsi piri `ufbmrms. Slgïs oé hmvm` tmr vnstl m` vérnls ian`ms plr ià.

: Altm` qum ‒gl`nhi„ m` oiplaïs î 飜哉 (sblkubna), m m` gbnaïs î 飜哉 (sbn pna).

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 17/22

94Fndbt Alvmf Urlomgt

‖Lk, lk, matmahn‐ 

Hm quifqumr clr`i, tmabl qum msgrmvmr l qum rmsti al `mu gîrmjrl.

‒Lpäçl⑪? Gisi hm gbé gbnamsi ‖Gufturi Murlpîni‐.„ 

Hmplns hm mu tmr`nair hm msgrmvmr, i plrti hi sifi cln ijmrti gl` u` sl` hm ‒gfik

gfik„. L qum ipirmgmu cln l rlstl hm u` bl`m` guols `ÿsgufls hmasls gl`jnaivi` gl`  smu

rlstl.

‖Oé sm hmgnhnri` sljrm l qum cizmr piri l ‒cmstnvif hm vmrçl crnl„<‐ 

Mssm î l prlcmsslr glasmfbmnrl hi tur`i C, l qum als `iahlu glrrmahl ‘ Ansbn`uri-

smasmn, ti`jî` glabmgnhl gl`l Bl`m` hm Cmrrl.

‖A÷s tm`ls trïs prlplstis, mfis mstçl al quihrl.‐ 

Luvnahl i @nai`n-sia hnzmr nssl, l Bl`m` hm Cmrrl fmati`matm sm vnrlu piri lfbir l

quihrl amdrl qum mstivi gljmrtl gl` is `nabis pifivris.

‒Lpäçl⑥? Difmrni hm Cltls? ‖Gisi Wmgrmti hm Mspnir‐.„ 

‒Lpäçl⑩? Gicî hm @inhs ‖l tÿ`ufl hi vnhi hm u` bu`ial‐.„ 

‒Lpäçl⑪? Gisi hm gbé gbnamsi ‖Gufturi Murlpîni‐.„ 

‖... Xifvmz u` iu`matl ais fnäýms supfm`matirms ciäi jm` i vlgïs.‐ 

Lb açl! A÷s msti`ls smahl tritihls gl`l nhnltis!

‖Wma-smasmn, mssis nhmnis açl sçl alssis!‐ 

‖Nssl `ms`l! ^lsbnn is msgrmvmu slznabl!‐ 

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 18/22

92Fndbt Alvmf Urlomgt

‖A÷s açl sl`ls nhnltis!‐ 

I tur`i gl`mälu i hnsgutnr, ljvni`matm açl qumrmahl u` iu`matl hl tm`pl his

fnäýms supfm`matirms. Ulrî`, plr qum mu snatl qum tlhl `uahl prmtmahm `m tritir gl`l u`

nhnlti piri mvntir is fnäýms supfm`matirms...<

‖WM]W NHNLXIW! UIZM@ HM ]WIZ HMWG]FUIW XÇL MWXßUNHIW!‐ 

L rudnhl hl Bl`m` hm Cmrrl cmz tlhls sm smatirm` hm clr`i mrmti.

Ulrî`, açl n`plrtiahl l quçl tmrràvmf mfm smoi, mfm inahi î u` prlcmsslr. M` pmasir

qum l Bl`m` hm Cmrrl cngirni ziadihl plr mfms tmrm` triàhl l pr÷prnl glfmdi hm gfissm piri

mvntir fnäýms supfm`matirms, nssl `m cmz pmasir `mfblr sljrm mfm. Jm`, s÷ u` plugl.

‖Wmasmn msté hnzmahl qum l citl hm vlgïs msglfbmrm` l ^lsbnn oé î mstÿpnhl.‐ 

Wm a÷s clssm`ls hi `ms`i nhihm, î ià qum mu l i`irrirni.

‖Slgïs, rmif`matm... vlgïs açl plhm` smr u` plugl `ins sîrnls< Slgïs auagi

pmasiri` m` usir l hnabmnrl qum diabirm` piri `mfblrir suis glahnäýms, lu glnsi

pirmgnhi<"

L Bl`m` hm Cmrrl suspnrlu il hnzmr nssl. Il luvnr nssl, ls lfbls hm tlhls sm

ian`iri`.

‖Lb sn`! M` pmasir qum bivni u`i nhmni gl`l mssi!‐ 

‖A÷s açl tm`ls qum mspmrir itî u`i jitifbi hm navlgiäçl piri `mfblrir l qum

tm`ls!‐ 

‖Mu oé tnvm l jistiatm hmssis glahnäýms blrràvmns!‐ 

I it`lscmri ai tur`i hm natmasncnglu. Uiri a÷s, qum futi`ls m` dumrris hm navlgiäçl

plrqum açl dlstévi`ls hm alssis glahnäýms, ljvni`matm a÷s açl plhmrài`ls idumatir tmr

glahnäýms inahi pnlrms hl qum a÷s tàabi`ls lrndnaif`matm.

‖Um... Umsslif, vi`ls cizmr l alssl `mfblr!‐ 

Mssi î i vlz hi Bn`mon-sia. Lfbiahl pri trés, mfi msté hm pî, ipmrtiahl l puabl ai

crmatm hm smu pmntl, `lstriahl smu matusnis`l.

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 19/22

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 20/22

:5Fndbt Alvmf Urlomgt

Gl`l mspmrihl hi tur`i C. Wmré plr qum tlhl `uahl tm` u`i pmrslaifnhihm tçl

clrtm< Mu açl snatl am` u`i dlti hm ‒trijifbl m` mqunpm„. Uiri l ^uuon fnhmrir mssi tur`i, î

rmif`matm u` trijifbl nagràvmf. Ulrî`‘ 

‖B`... mu açl igbl qum smoi plssàvmf. Î issustihlr l quçl crni i itntuhm hl ^uuon plhm

smr quiahl mfm açl msté natmrmssihl m` ifdu`i glnsi.‐ 

^uuon açl mstivi natmrmssihl al cmstnvif msglfir lu ais glahnäýms hm mstuhl. Ipmsir hm

mu igbir qum mfm plhmrni natmdrir tlhl `uahl sm fnhmrissm gl`l ais dumrris hm navlgiäçl,

^uuon prlvivmf`matm açl ciré nssl.

‖Matmahl... GBMDI! CNY]M@ Y]NMXLW! GL@L SLGÏW AÇL GLAWMD]M@ WM HMGNHNZ,

MWGLFBI@ ]@I HIW LUÄÝMW!‐ 

@nai`n, qum msté mspmgnif`matm ziadihi m nrrntihi, tmr`nalu i glavmrsi i clräi. Mssi

î i hmgnsçl glrrmti.

@nai`n uslu smus lfbls piri n`pmhnr quifqumr u` hm cizmr ljomäýms, clräiahl tlhls i

vltir. Nssl î ifdl qum Bn`mon-sia lu mu açl plhm`ls cizmr. Uirmgm qum ^uuon açl msglfbmu u`i

pmssli quifqumr.

‖Matçl, iqumfms qum qumrm` i difmrni hm cltls! ‘  Gmrtl, l gicî hm alnvis î l pr÷xn`l!

‘  l ÿftn`l î i gisi hm gbé gbnamsi!‐ 

I vlz hi @nai`n mglli pmfi sifi. Ulrî`, nssl açl pirmgm smr gipiz hm glatrlfir mssi

sntuiäçl jirufbmati.

Al `mnl hmssm jirufbl, @nai`n gl`mälu i glatir l aÿ`mrl hm vltls. L rmsuftihl

cnaif cln‘ 

Ipmsir hm bivmrm` `untl plugls vltls, i gisi hm gbé gbnamsi diablu plr plugl. Mu

igbl qum mssm î u` rmsuftihl rizlévmf.

‖Matçl mu vlu prmpirir l gbé vmrhm m pmtnsgls.‐ 

Wudiwi-sia hnssm il sm fmviatir.

‖... (Fmviatiahl snfmagnlsi`matm)‐ 

Matçl, plr ifdu`i rizçl @uttsurnnan ti`jî` sm fmviatlu.

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 21/22

:9Fndbt Alvmf Urlomgt

‖@uttsurnnan, vlgï sijm glznabir<‐ 

‖... Mssi î u`i amgmssnhihm piri u` givifbmnrl.‐ 

Gl`nhi gbnamsi î u`i amgmssnhihm piri u` givifbmnrl ‘ mu auagi tnabi luvnhl nssl

iatms. Xifvmz mfm tmabi iprmahnhl hmplns hm pissir tiatl tm`pl m` rmstiuriatms gbnamsms pri

lfbir is itmahmatms usiahl gbmladsi`s. Is `çls hl @uttsurnnan sçl édmns, m mfm iprmahm

mxtrm`i`matm répnhl, a÷s hmvài`ls hmnxir gl` mfm.

‖Matçl a÷s vi`ls hnvnhnr i tur`i als drupl hi glznabi m hl glrrmhlr. Iqumfms qum

qumrm` trijifbir ai glznabi, sndi` Wudiwi m Xsugbnyi. Ls qum qunsmrm` trijifbir al

glrrmhlr, sndi` l Ikn!‐ 

Ulr ifdu`i rizçl, mu igijmn smahl i pmssli rmsplasévmf pmfl glrrmhlr.

‖Matçl mu vlu pri glznabi‘‖ 

‖BN@MON-WIA AÇL! SIN WMZ Z]N@ WM SLGÏ AÇL MWXNSMZ FÉ CLZI!‐ 

Mu n`mhniti`matm pirmn i Bn`mon-sia, qum pirmgni rmif`matm qumrmr trijifbir ai

glznabi. Idlri qum a÷s msti`ls iplstiahl gl` i plssnjnfnhihm hm `mfblrir hm vnhi, açl

plhm`ls hmnxir i floi cmgbir plrqum tlhl `uahl cngi gl` natlxngiäçl ifn`matir!

‖Iknbnsi, JL@ XZIJIFBL!‐ 

‖... (Issmatnahl!)‐ 

Bnhmylsbn m @uttsurnnan matmahmri` mssm plhmr hmstrutnvl m trlgiri` lfbirms gl`ndl

ripnhi`matm. I `inlr vàtn`i, ^uuon, prlvivmf`matm açl pmrgmjmu oé qum mstivi hlr`nahl ‘ 

hmvmrni smr nssl, `is lfbiahl gl` itmaäçl, hé pri vmr qum mfm msté trm`mahl fmvm`matm. Wmré

qum mfm ti`jî` msté slabiahl gl` i gl`nhi hi Bn`mon-sia<

‖Mb< ^lsbnn-kua, plr qum mu prmgnsl cngir al glrrmhlr<‐ 

I pmssli qum açl pmrgmjm i fmtifnhihm hm sui pr÷prni gl`nhi msté gl` u`i mxprmssçl

glacusi.

Wmrni sn`pfms hnzmr i vmrhihm, `is nssl qumjrirni l glriäçl hmfi.

8/13/2019 [LNP] Baka to Test to Shoukanjuu Vol.2 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-baka-to-test-to-shoukanjuu-vol2-cap1 22/22

::

‖Ib, mb‘  jm`, pmasm anssl, oé qum i Bn`mon-sia î tçl jlanti, a÷s vi`ls plhmr itrinr

gfnmatms sm vlgï cngir fé clri - MWXÉ HLMAHL! @N-@NAI@N! @NABIW GLWXIW AÇL WÇL ]@

WIGL HM IZMNI!‐ 

‖Slgï... vlgï msté hnzmahl qum mu slu jlanti... gl`l l ^lsbnn -kua hnssm nssl, matçl mu

cirmn l `mu `mfblr fé clri☃‐ 

Wm plssàvmf, mu mspmrl qum vlgï ciäi nssl `ms`l.

‖Ikn, matçl mu vlu iouhir ai glznabi, tuhl jm`<‐ 

‖B`, mu igbl qum vlgï smrvm jm` pri nssl.‐ 

‖...‐ 

‖Matçl, igbl qum mu ti`jî` hmvl iouhir ai glznabi.‐ 

‖Bnhmylsbn, hl qum vlgï msté cifiahl. Slgï tm` qum cngir fé clri pri itrinr gfn -

D^^IIIBBB! @N-@NAI@N-WI@I! MFI SIN Y]MJZIZ! I @NABI MWUNABI! Î ]@ LWWL SNXIF

Y]M SIN ICMXIZ I @NABI SNHI!‐ 

‖... Mu vlu sinr pri iouhir.‐ 

‖Jm`, jm`... mu igbl, qum nssl mri jl`.‐ 

Amssi sntuiäçl gi÷tngi, l cmstnvif msglfir qum als pmr`ntm vlftir å vnhi alr`if gl`mäi.