ANO 72 Número 306

Minutos después, rundo Maria Tarnowska había sido •; aducida á uno ib-

los calabozos .del P.,,lucio ib* justicia

para ser trasladada ' .ego á la cárcel.Naumow, seguido d* - ;i padre, pasó por

delante de 'la reja.Maria reconoció >,.• voz, y, mostrau

do su mano por 1 s hierros, "lijo.v ,pled besar mi nm

\;o •:: s *óal :* * upe • o perdón?

Era la r s.iu Naiunow se previ

•ité su’n ela {.-• ... Tu mano blanca y

diqiosiló en ella un argo beso; despíe s

ic.ompanado de su paih-c, salió sib neioxanieut • tlcl Palacio,.; justicia, abciiibor sus propios re •••••:nnientos.

Algunos testigo . da escena supo

nen como cosa s *irii ¦ *{ue Nicolás Ñau

now v Maria T:r.".ov - - .contraerán nía

trimonio i*:i cuanto 'dan disfrutarde libertad.

Naumow ya la l:a *• • -:eguido L:: ’e va

¡•ios dias. Actualnii tim s * cu . ntra

cu Suiza, donde, ano .sainante* atciidii;o por su ¡ladre, bus en ¡1 aire ga’iie

•jso <le las montaña en el sosicirode su vida salud p¡'r - cu ’ ‘po % para

su espíritu.Para la Tarr.ou • 1 dia de su !i

beriad aún está leja;, más de •rilro

años la separan de su deseo.A decir la verdad, la. Tarnowska no

sufre en la cárcel de V enema, doñeebaila desde que cmn. : '¦> e! oro ••-f

rigores del régimen • ten'iario. Por

•1 contrario, recluid ' una cofia (b-

--pago, goza de toda libertad p.l> 1•.menos la di* salir y r -cibir

Ella es absolutam* o d a ¦ su

actos, y puede comí*, .rs** ron a uyor

iiide|i(*ude!icia que ; . rvn-se cu anu

lia.

Su ¡ladre, ó su un, ‘o, ,-sto s -gnu

ra. la envía todos lm* • • 1 ¦* ;.

de cantidad ib* bX.) i .m- -

Fna pequeña par: de -sf,' dnerolo invierte'di su iiiant. ara: ' nc!

pago de la celda ; c> i esto lo ecipb'a

cu satisfacer sus retí* - unnudos u mu

jer elegante y coque: r<*; * henea,

jfinas y recamadas, p : ¡¿tu cria —e

i gasta menos de b*o mc<* al 1i este capricho- y lile- y revistas.

Todos los dia iv por i'O r o los

¡grandes periódicos ¡ ,(la*i'. sde Fran| da. de Italia, di* Ru. . *¦: v- - •••¦a.í libros de los autor- :de-i•- m *s en

| moda.

I Alaria Taruowska usagi.i ial* •

cura y á escribir si M)rne.s¡•imdeiieia

todo td tiempo que la • '• 'jan libre los mi

nuciosos cuidados and, - "f; . tan

rompleta conm rdin -Alaria Taruowska ví- eta no queri

•

hablar minea del dimia dé su vida,

viéndola, se ere, ida ; . • por su iiua..

nación no paso ,*n nii.giiin i- >n: *nto *¦

1 fantasma del c¡ ¡m . o r•> < :or 1. 1desesperadas crisis que sg r c-untra

sus propias energías. as .¡• .¦ustiosa¡de llanto y de remoru mumtos.

La existencia i-.ha .(ice omiwl i

do la Taruowska va i sufrí: un eam

* bio eonupl-eto, por ha. r rechazado ci

¡Tribunal superior ol i.nno nr 'sentadopor el abogado ib* Pi tunante ib* Ñau

.now.El régimen de {ndsiói preventiva so

rá substituido ¡mr *•- i rpeecional. La

celda di* pago, la comida, los caprichos*,los perfumes, las flore. todo ha cambiado.El traje simple y efeg. nte será subslit.uído por una .larga t ínica, ajustad::

por un cinturón.Los magníficos catee!s“ que Maria

Taruowska |>erfuiiiao.. y ondulaba concoquetería complaciente serán sacrificados, par;i evitar too o peligro de su i

eidio por estrangulación. Esta brusca ha pro(lucido en el ánimo de . d'arnovvska talabatimiento, que los c¡ c cerca de ellaejercen vigilantes pr-*m.tM > s-dudan mu

olio que resista durante vatro año estesuplicio.

DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACION UNIVERSAL Suscripción mensual T5

ENTEKED AT THE POST OrriCE AT SAN JUAN AS SECOND CLASS MATTER.

!to de ser infractores al artículo 5;>U delCódigo Penal.

El ilustrado juez señor Escalera, des• ués de oídas las pruebas suficientespresentadas por ios acusados, dictó su

justiciero fallo, fallo que no cuadrómuy bien á los deseos del denunciante,

toda vez que éste en <4 acto de los juieios y sin tener en consideración sucategoría de funcionario público llama

do á velar por el orden, se dejó llevar

por la impureza de una mayúscula y

traída corriente de axaltaeióu, que can

só en el ánimo dei público sinó el desprecio, unía critica justa ‘y severa, ra

zón por la cual el llon. juez con la diri-

gía propia de su carácter y dentro de

su perfectísimo derecho, llamó al ordenvarias veces ai nervioso empleado púJico que ofendía con sus frases insanas

hasta su misma personalidad. VegaAlta, pueblo honrado y digno supo soportar con paciencia las muchas cosasque con él se dijeron.

Corresponsal.

o

Los artistas del p¡¡ÉDESDE LONDRES

Esos pule s <b sajiarrapiídos, en cuyascaras lívidas ñútanse las huellas deja-das por las garras de la adversidad, encuyos ojos vidriosos pare.ee. que m* re-refleja ile rato en rato el rietus de la -muerte.. . Esas sombras que se, percibenal lado de las altas rejas de hierro, trasde las cuales tiemblan los ai-bolillos de.shojudos de un pequeño parque. . . Esoshombres cadavéricos que - ¦ vislumbranal través de, la neblina otoñal, ora enpie, plegados en dos, como si el fardode la injusticia is hubiera roto la es-

pina dorsal, ya sentados, casi sin vida,

como -n un sueño sólo perturbado por('.l bisturí del hambre: espectros de iosbarrios ricos, fuegos fainos que bailandía y noche sobre las tinieblas ilr 1;

dudad. Esos hombres, esas sombras. . .

' quiénes son ?, . .

Suri los “

Artistas del Bavimento."

Los vc.o todos lo días: ios veo todaslas noches.

Do los numerosos cuadros do miseria¦ {lie se desarrollan en la capital formanino de los más amargos. Tristes son

las italianas de los organillos, ios violi-nistas ambulantes que se complacen ontocar “La Bohemia", de Riiceini, loshambrientos de los muelles: más tristesaún son esos “artistas." Cansan tantapena como los pies descalzos y las caraspálidas de ios chiquillos dd Este u -gro.

Ilay millares de ellos. Ninguno ha sa-lido indemne de “su lucha

"

por la vida.Cojos ó mancos éstos; sordos y mudosaquellos; paralíticos los más de eJIos,

Es. i prohibido el pedir limosna : elWorkliotisc", donde se les daría de

comer á cambio de una labor ruda, es

tan temido y odiado como la prisión. Y“pintan”. ..

Pintan sobre las baldosas frías de lasaceras que rodean los “Simares” valién-dose alguno de la mano izquierda. Loshay que, acuchilladas en las losas, seme-jan monstruos que causan “repugnan-cia” á esos que en lugar ib- corazón

itienen un trozo de pedernal. De, cuan-do en cuando una mueca de dolor con-

vierto sus caras en máscaras siniestras:s el dolor que produce el contacto de laniedra fría del aire, húmedo en unapierna amputada, en un muñón, recuer-

do irónico de un brazo que “se filé"Pintan. .. Cada baldosa cuadrada, an-

cha de una yarda, es un “cuadro” Lúeero de limpiar el barro que tapa ia piedra, hacen su dibujo, con paciencia, con

SUCESOSINFORMACION TK'UKGRÁFICA

CATEY

En la noche del 24. en el barrio “¦.Ma-

tón Abajo”, Martín Caraba!(o, infirióuna herida grave en la cara con una na-

rvaja á Pedro Escalera. El agresor me

arrestado, habiéndole el juez exigido

500 dolíars de fianza.

COAMO

El sábado, por la noelic. fueron arres-

tadas ocho personas ]>or alterar la paz,

¦entre las cuales se hallaba el señor 1 ira li-

tio Agüitó, presidente del Concejo Mu-

nicipal, quien presto fianza de. SIOO pa-

ra permanecer en libertad provisional.

CAROLINA.

El domingo fue sorprendida una ju

gada al monte, en el barrio ialia -

zas”, siendo arrestados seis Midi.iduos,

ocupándoseles naipes y dinero, asi romo

una navaja y uu machete.

Cí >ROZAL

El día 25 fue sorprendida una juga-

da de gallos en el barrio “Padillas

en la casa de Alouzo Batista. en ! a qun

fueron arrestados 12 individuos ocu-

pándoles tres gallos que fueron puestos

á disposición del juez de Paz. junto con

los jugadores, á quienes se le exigieron

.SSO de fianza, á cada uno. para *Per-

rnaneeer en libertad provisional.

FAJARDO

Juan Medina y Luciano Carmona, que.

-estaban acusados de motín e! día de las

elecciones, fueron condenados. después

tie ser hallado- culpables, a S2O <]•¦. umita.

X A G ITABO

En la noche del 25 del actúa!, mi n-

tras se celebraba la fiesta <le Navidad * n

<-l Culto Protestante, (tubo un conato do

incendio, sufriendo una quemadura una

niña de cortos años. En *1 acto lúe

sofocado por la policía y *4 |>u dúo.

En dicho distrito, el día 25 del in-

tuid, fueron sorprendidas do jugadas

á lo prohibido, arrestando la policía a

seis jugadores.

PONTE

Francisco Duprey, que venía pade-¦j-iejido una enfermedad liace algún tiem-po, puso fin á sus días, ahorcándose con

una soga. Dicho individuo era de oficiomaquinista y deja una viuda con cinconiños.

En la noche del día 24, mientras ce-

lebraban la “Noche Buena ", SalvadorMás y Manuel Matos, en un cale, el

primero dio una puñalada ai segundo,

4-uyo estado no es grave, por una dis-

ensión que tuvieron. Este heeho ha sidopuesto en manos del fSeal.

En el sitio conocido por lo "Boli-

llos”, filé sorprendida el día 24 una ,ju-

pila de gallos, siendo arrestado los ju-

gadores y puestos á disposición de la

Corte Municipal.

RIO PIEDRAS

El sábado por la noche, Pablo Delgado;que alteraba la paz armado de un ma-

chete, cerca de la estación del ferro-ca-nil, al ser requerido por el guardia de

iservioio, Mariano Snlsona, número 8,agredió al referido policía, hiriéndolelevemente en una mano con dicha arma.

El Delgado fue arrestado y denunciado,

jior acometimiento y agresión grave.

Sucesos Locales

El sábado en la noche, los policías Car-los Latrón, número 182, y Ernesto Val-despino, núme.ro 571, que se encontra-

ban de servicio coi la calle del Sol, alefectuar el arresto de Charles Anderson,

por alterar la paz, el soldado del Re-

gimiento de Puerto Rico, di* la Compa-

ñía “G”, Florencio González que se

encontraba de plantón en la puerta prin-cipa.! def Castillo de San Cristóbal, pasólas limites de su demarcación á la zona

urbana á impedir que dichos guardias

efectuasen el arresto del expresado in-dividuo.

La misma noche fue capturado por

la policía, en el callejón del Rosario,el prófugo de presidio Georgino Felicia-no, quien fue conducido inmediatamenteal {venal.

En dicha noche, á las 12, en la callede la Luna, esquina al callejón del Toro

y en el cafetín de Juan Curaba, los ma-rineros 11. Ifupp. C. J. .Morgan, del des-tróyer

“Pre.ston,” y Tool Passer y -I. 11.Spriggs. del acorazado Dixie. formaronun escándalo, riñendo mutuamente, quienos fueron arrestados por los marine-ros que prestan servicios policiacos, con-duciéndoles á us respe.etivos barcos.

En la madrugada del día 25. murióde repente en la casa número til de lacalle de San Francisco. Dolores Alelen-

dez Makhmado, untura! de Fajardo, ycomo de Íi7 años de edad. El doctor

Cueto certificó que había fallecido ácausa de un ataque al corazón.

En la tarde, del lunes, en la finca delseñor Borda, barrio Machucha.!. Santur-ee, Eleuterio Tirado que en unión de.Ezrqiiiel del Valle, trabajaba sembrandomalojillo. cortó easun.l monte á su com-pañero en ia mano derecha.

Los siguientes servicios han sido pres-tados en la ciudad y sus barrios:

Infracción de. las ordenanzas muuici-oale-s 17. Crueldad con los animales 1.

Portar armas prohibidas 10. Alterarlapaz 24. Prófugo !. Acometimiento yagresión •">.

De Vega Alta1 na gran tiesta religiosa se prepara

en la iglesia de este pueblo para el dinprimero de Enero entrante

Entusiastas señoritas por la religión

católica fian reunido fondos .suficienteson el laudable fin de que todos los acos queden enteramente lucidos.

El párroco se lia ofrecido á cooperari la solemnidad. Dicho sacerdote esmuy activo en el desempeño de su enmetido, y á juzgar por- sti t-arárt-cr atable y cariñoso que se aviene con la épo•a presente, es de esperar que se gana

rá Jas simpatías de este vecindario humilde y honrado.

** *

Jovenes señoritas entusiastas por elbaile y esas otras diversiones lícitas ypie dán animación al espíritu, estánimpuestas á divertirse' sin omisión deTasto en el Nuevo Año.

Los artesanos preparan sus grandes* ¡atracciones para el Nuevo Año. A susailes les vendrán muchos amigos y amivas de los pueblos cercanos.

• #\

En la Corle de Paz <le este pueblose sentenciaron el dia 22 del mi querige tres juicios contra los señores eornereiantos don Guillermo Nogueras,don Manuel Vega López y don Feliciano Oarrion. todos por el supuesto deli

•sinoro, sirviéndose de. pedazos do cal

de distintos colores, que reúnen y “armo-uizan” frotándolos con un trapo. Arras-

transe de baldosa en baldosa y, cuandohan terminado diez ó doce, escriben de-bajo linas palabras:

‘‘ Tengo en casa unos hijos sin pan.Siéntanse al lado de. la “obra” y -s-

--peran, inmóvil x, como las esfinges <1 •un Museo, á m.viudo en vauo. Y hay

"días malos ", en que el viento cubrede polvo, llueve ó un transmute pisotea i>s cuadro, destruyendo el trabajo

doloroso de una mañana entera. No si

quejan: vuelven á arrastrase de cuadron cuadro, “dando nueva vida" á ios

'•olores marchitados: “Tengo en casa¡nos hijos sin pan...”

No son ‘obras do arte", aunque hay

por el mundo muchos lienzos asi califi-cados que valen menos, y ni siquieratienen i mérito de haber sido pintadosi la intemperie, con el rostro helado y

¦i estómago vacío. . .Son esbozos rudos,

trazados sobre una piedra, con cal: un

Harinero, una pradera nevada, una t ¦ .gestad cii el mar, una vaija de ensañ-

emos.. . Pepo hay eji esos ciiadritos un

arte extrañe, indescriptih: ¦; arte y do-

lor; dolor {ni ¦-< i m r aleo por la m •-

bla. por los árboles .. ¦ nados, por no

sé que profundanii uto ni daiieolieo <¡i¡ •aletea sobre la ciudad. * nsonibreeiéiuloia.

Cae, la noche, negra y mohosa, y si-guen allí, con la cal '/a u.-s -ti dría '

-¦

zapadas ¡ n la oscuridad de a acera,

vinar,' as tornir icnlati ¦ ’¦

uas .;(• • '¡ñas de dos v. bis i!u .: 1 n

débil: • í>t - ios dibujos <le colores queipillae ;¡ i rato y (lesaparcc u :i la soui

,'ra.

Los transeúntes pasan de prisa, sin fijar-

si*, per -gu idos por el demonio de i a

inilu: na : carros y tranvías d.l¡zaiisi

por la cu i le en medio de. un ruido sordobrutal. Los iirins regresan del trabajo

demasiado > alisados, para ocuparse de ¡r

l'Sgracia de! prójimo; los otros van al¦ v(t''o, d inasiado eoiitenlos. para ¡ni •

í" sar • ••!! esa misma miseria. ; Ilay fall-ís andrajosos !... Nada se detiene: sue-

lan risas, sonidos confusos. El. ¦ itobe ¦. artista, medio muerto de lianibr -,

'(•milano por la brisa asesina, no sien-

c, oi \ ni oye.. .

Cada vez que [laso á orillas de unode (Mis ' Artistas del Pavimento" loii-iinense no puedo reprimir mi grito i'm

<.l. . i rito el escalofrío d • eoiiip;‘ i < .i rs dure el contraste lie tan'"

¦•iseriu y Tanta opulencia Veo también•ej A i-a . simbolizado por esos art!~-

as d ¦¦• aldosas, cuno un gran cmuí -

>to gris qm* tirita en la alcantarilla b -

mía. red ado ib* hojas muertas, con mi

niz • n :. nía no,..

Tj. Tu lio finita i tuf.t .

i ) i-1 mu :ire de 19b*.

lia! j la lamíat!

ib* aquí las últimas noticias de la con

tiesa Tarmnvska:

El di;i en que fué publicada en \ en-’

•ia la sentencia que ponía fin al as un

¡to Kamarowsky. la Taruowska exclaiuod pasar cerca de Naiumov. el amaine

¡ue la indujo al delito, á la caree! y al

deshonor.Nicolás: ime peni miará alguna

vez -di mal que le hice?Y Nicolás Naumow repuso.

Yo la perdono de buen grado. Mu

ria: ¿{tero usted hará lo misino eonmieo, -porque declaré toda la verdad !

Los .“carabinieri” pusieron rápida

hílente fin i esta escena antes de que :a

T nruowska pudiese de nuevo interr v r

á Naumow.

San Juan Puerto-rtico, Miércoles 28 de Diciembre de 1910