Luettelo rajantakaisen Karjalan kylista.1. Vienan Karjala.

(Maantieteellincn).

Kihla-kunta

Kemi

9

Kunta

Oulankan

>

g

\

n

9

it

n

Ia

„

u

Pistojarvi„„„„M

Kylan nimi

Vena'lainen

OlangjgaTavanjgaKoshtovarakaZashejekLaidosaimaSofjanjgaNikoljskaja guba

VartolambinoKormanjgaBorUkkonemiSokolo-ozeroRuvan-niskaKundozeroRugozeroKukasozeroTumtshaKonetsKovdozero

TihtozeroKondonavolokHirvi-salmaOhtaMoljvianeKushevanda

Karjalais-suomalainen

Oulanka1)TaavoKostovaaraNiskaLaitasalmiSohjanansuuMajavalahti,

Miikkulan lahtlVartiolampiKorrauaKankahainenUkonnietniSoukeloRuvan niskaKuntijarviRuvaKuukasjarviTumtsaKanasenkyla(Koutaja'rvenpSa']

PistojarviKantonieraiSalmi(Hirvisalmi)OhtaMalviainenSuvanto

Talojav. 1905

3385

182327

1714192

181

22273

16

6250

27148

173

27

Asukk.v. 1905

1983232

118140150

100123126926

1509

17718223

126

451712

17612163

12952

167

Keskuskyla kursivoitu.

328329

Kihla-kunta

Kemi

Kunta

Pistojarvi„n

„

„

„

„

„

*

Vuokkiniemi„„9

„n

»

„

»

„

»

n

n

n

„

M

M

„

M

„

a

»

«

Kylan nimi

Venalainen

MakarelloHamevaraTirozeroNarvijev dvor

KotoshlambaShaivozero

AkkoljaKorpiozeroJelki

VoknavolokQiren-virtaAgapeltoTuhkoniemiPirti-gubaPieshkanPonjga-gubaTuohiniemiMelkaja gubaAja gubaKuotkuOinash-niemiPuash-shuariVoinitsaKenas-oz eroLevilakshaJudaloTsenonavolokSigov porogSuhaja virtaKornilovoTollojokiWeneh-koshki

Karjalais-suomalainen

MakarielaHamevaaraTiiro (Koljola)Kiimasvaara

(Narhila')KatoslampiTuhkala (Saivo-

jarvi)AkkalaKorpijarviOlkki

VuokkiniemiHiirenvirtaAkanpeltoTuhkaniemiPirttilahtiPiesunkiPonkalahtiTuohiniemiMdlkkoAijonlahtiKuotkueOinasniemiPuvassaariVuonninenKeynasjarviLevea'lahtilutalaTsenaniemiSiikakoskiVirtaKormilaTollonjokiVenekoski

Talojav. 1905

23

15

1218

13

Asukk.v. 1905

1222

145

8486

958 j 5444

175

149612

256

19196381

762234

231034

181

1924

1249

495559

24161279215639517216

5071072331

127773248

15017

Kihla-kunta

Kemi>

/

Kunta

Vuokkiniemi»

»

v

a

9

a

„

a

M

»

n

w

a

n

„

v

M

,f

»

Kontokki

5)

»

w

1

Kylan nimi

Venalainen

Vitsha-niemiShuo-lakshiGuhta-niemiSundozeroKargu-jarviLjamin-jokiMarjavaraPeshunjgaRinuja'rviPahomova goraIljves-varakaKamennoje ozeroDerzhamoQaizljavaraLadvozeroSharhi-varakaOsinova goraVahan-varaNjau-varaLopukkaLopukkaKorpi-ozeroKorpi-varaKametiLonga

KondokaKuikoniemiMokraja varakaVodosalmaKostoraukshaVongozero

Niljmo-gubaBabjegubskoje

Karjalais-suomalainen

VitsaniemiSuolahtiHuhtaniemiVenejSrviKarkujarviLivonjokiMarjavaaraPiesunkiRiinuoja'rviPaahkomienvaaraIlvesvaaraKivijarviToTsamdKaislavaaraLatvajarviSa'rkivaaraOssipanvaara ?VauhonvaaraNaukuvaaraLapukkaLapukkaKorpijarviKorpivaaraKaamottiLonkka

KontokkiKuikanniemiMa'rkavaara ?VatasalmiKostamusVonkajarviNilmilahti,

MunankilahtiAkonlahti

Talojav. 1905

122

2711252

119

2242

273

1077217227

561

35296

328

953

Asukk.v. 1905

51312

107149

2240216356

142308

1959

64573734

6513196

3275

230144055

28339

75358

I

Itainen vartio — 22.

330

Kihla-kunta

Kerai

Kunta

Kontokki

Kiestinkiv

m

V

»

n

Kylan nimi

Venalainen

Koleno navolokKelloniemiKotkuoKeivovaraMakkalja varaOsetrovShapovarakaKoivozeroLjuttoShuojarviOkunevo-ozeroTeter-navolokKoivozeroMatero-varaVokisalmaSharioseroNishkozeroPashshoariRido-lakshiRidoniemiToivogon-niemiKentozeroBarysh-gubaOljhovaja gora

KestenjgaTshelma-gubaKokkosalmaLoh-gubaLambazh-gubaSalma-varaLina-muaNiljma-gubaVarakaOkunevaja guba

Karjalais- v

suomalainen

PolviniemiKelloniemiKuotkueKiimovaaraMakkolanvaaraSaaretSappovaaraKoivanjarviLyttaSuoja'rviAhvenjarviTetriniemiKoivanjarviMaterovaaraVuokinsalmiSaarijarviNiskajarviSorsasaariRitalahtlRitoniemiToivaanniemiKenttijarviParissanlahtiLeppaniemi

KiestinkiTsolmaKokkosalmiLohilahtiLampahainenSalmivaaraLiinamaaNilmilahtiLohivaaraAhvenlahti

"aloja ;. 1905 v

12111272663

1132

12552212

141

isukk..1905

510797

146017245322691724944034

724

812

1248

1 ' /

247

502

281414338

19115

1790

28316

173110

'7*777232736

1 COID/117

331

Kihla-kunta

Kemi

1

Kunta

Kiestinki

»

Uhtua

"

"

•

Kylan nimi

Venalainen

JeletvozeroTungozeroSofjanskoje ustjePontshevskoje

ustjePinjgasalmaBoljsheozerskaja

ValazrekaKjabeloSennozeroPelda-gubaTikshozero

ShapkozeroLogovarakaLomaka-varaBoljsheozeroHlebnavolokPritshi-ostrovKizrekaKukos-ozeroKjureljaNottozero

UhtaShoikoletiShavilozheKormushlakshaNuolut-ozeroKerkieshPirti-jarviShipoleTshikskamuzh-

ozero

1

Karjalais-suomalainen

JelettijarviKananainenSohjanansuu

PontselensuuPinkaPohjoinen Suuri-

jarviValasjokiKapaliHeinSjarviPeltolaTiiksijarvi (Sarki-

niemi)SaapkajarviVaarakylaLomakkavaaraSuurijarviLeipaniemi

?KiisjokiKuukasjarviKyyrolaNuottajarvi

UhtuaSoikonlieteSavilosoKormuslahtiVaaraKerkkiesPirtajarviSipola

Tsiksa

Taloja ;1. 1905

37134

515

112216312

161543

42662

361314

478

2041122313

15

^.sukk,r. 1905

3498636

24108

89159108212

6

173117257

121863428

248112

839

3415

120659

1113137

14

119

332

Kihla-[unta

Kemi

Kunta

Uhtua»

- »

B

*(

B

M

•

M

*

»

.

°

B

JyskyjarviM

a

B

n

tt

.n

«

Paanajarvi

Kylan nimi

Venalainen

EnonshuKjuljaniemiKuzhiniemiAlozeroJuvalakshaVilulakshaVenagoLundyKaglalakshaStafeiloPeshtsheraPaloniemiLomozeroLusalmaNurmalakshaRegozeroVoikulaShuriniemiQaikole

JushkozeroSoposalmaPozha-gubaSopovarakaPizjmo-gubaBarysh-NavolokNoksuksaKellogoryTshirko-KemjTshirtozeroKimas ozero

Manderskoje

Karjalais-suomalainen

EnonsuuKyianiemiKuusiniemiAlajarviJyvalahtiVilulahtiVeneahoLuntiaKaklalahtiStahveilaMikkola (Pessari)PaloniemiLuomajarviLuusalmiNurmilahtiRdheHa'meSuuriniemiJouhkola

Jyskyj&rviSuopassalmiPosaSuopasvaaraPiismalahtiPaakcSnniemiNokeusKellovaaraTsirkkakemiHiisjarviKiimasjarvi

Paanajarvi(Mantere)

?aloja.1905

711

3962

11113113

21102818

111

443

10765

28

20121412548

257

45

^sukk.v. 1905

3568

254486

884

1026127

1816610122895

784

2960

6?6461

1813514570

11678243097

1800

152

333

Kihla-kunta

Kemi

Kunta

Paanajarvi„»„*n

„

a

v

Voijarvi„„„„f>»n

n„

„

»

„

n

„

it

»

TunkueM

a

»

n

Kyla'n nimi

Venaia'inen

PogoskojeVermas-ozeroKurgijevskajaVolen-varakaPodrekan-varakaPonjgam-ozeroShembozeiskajaShelapogskajaKorelakshskaja

MaslozeroBlizhnjaja varakaLezhevoPebozeroRigo-rekaKangash-navolokAlozeroHristanovavarakaPolovinkaUshkovaAfoninoTarko ozeroBrjallijeva varakaTroitsaPustyDerevnjaTshernaja varaka

TungudaLuzhrao-varakaVotulmaMatezeroKosso-ozero

Karjalais-suomalainen

Paanajarvi (Saari)VermasjarviKurkiAlavaaraYlivaaraTriihvonvaaraSompajarviSuolapohjaKuorilahti

VoijarviKiriianvaaraLesolaPiepa'ja'rviRiihijokiKangasniemiAlajarviRistananvaaraPuolimatkaUskelaOfonanniemiTarkonjarviPrallinvaaraTroitsaPuusitsaDerevnaMustavaara

TunkueLismanvaaraVotulmaMaasjarviViikatejarvi

Talojav. 1905

282

26331

11132

134

483

142262661

3522

142214

173

69133

4110

Asukk.v. 1905

27513

18234205

10185

1621029

2771083

13763157336

4207132

81078

1017

1097

3546522

26553

334 335

Kihla-kunta

Kemi

Kunta

Tunkue

u

.»

„

H

M

• H

D

»

,

B

B

_

VitsataipaleB

„,!

„

n

„,

•

Kylan nimii

Venaiainen

Sigo-varakaKelle-varakaShauni-varakaLukin-ostrovBerezovoZalambinaMarkova-goraVenozeroKevjat-ozeroVirnavolokShurozeroKompakovoPompin-varakaPotshkin-varakaVongi-ozeroKuiko-varakaPertozeroHizheozeroOpihmaKutshezeroKallivo-lahta

PiljdozerskajaBuldyrskajaVangozerskajaGagarskajaNizhno-Kum-

ozeroJelmangskajaVytshetaibolj-

skajaBojarskajaVerhno-Kam-

ozeroPirtozerskaja

Karjalais-suomalainen

SiikavaaraJemosenvaaraSauniovaaraSaari .KoivuniemiVoinki "MarkkisenvaaraVennaisja'rviKeva'ttamajarviViiruSuurija'rviKompakkaPompinvaaraPetskavaaraVoinkiKuikkavaaraPerttijarviHiisjarviOnihmaKutsjarviKalliolahti

PilsjarviSarviniemiEnkija'rviKakaraAla-Kuusamo-

jarviJolmonen

VitsakylaKSlkajarvi

LotokkaPirttijarvi

Talojav. 1905

3147

12303

175

4161

273474862

191

356

181569

84

1618

53

Asukk.v. 1905

18652863

15926

11632

133405

16916204217392510

1278

1917

108994356

6235

117139

2831

i

Kihla-kunta

Kemi

Kuuta

Vitsataipale„„„»

Usmana

Suikujarvia

»

»

„

n

„

«

n

»

n

„

n

„

„

„

„

„

„

n

»

Kylan nimi

Venalainen

NarvozerskajaRuh-navolotskajaPolybojarskajaVoronskajaRjapus-ozerskaja

Poduzhemje

Letn eozerskajaTarova-varakaSharoikkoLehta-beregLetnekonetskojeSevernokonet-

skajaLehtaPerevoznaja va-

rakaShagozeroKipozeroEigovarakaBoljshaja sennaja

varakaNeigovarakaBoris-varakaNishnjaja-Lulam-

binaBorovaja varakaUdozero, LipatiSosnovetsMedvezhje ozeroPertozeroKiproly

Karjalais-suomalainen

NarvSjarviRuhkaniemiTypykkaVarisPirtojarvi

Usmana

KesajiirviTorovaaraSarinvaaraLehtorantaSuikujarvi

Pohjoispaa'Lehtlniemi

EhatysvaaraSiikajarviKippaja'rviRiihivaara

Suuri Heina'vaaraNaukuvaaraParissanvaara

Ala-LuulampiKangasvaaraIpattiSosnovitsaKontioja'rviKlimkkolaKiprola

Talojav. 1905

21

14121

123

100100

23562

27

2940

71479

124

31071

1166

Asukk.v. 1905

249

56916

904

605605

137325910

356

123250

34614749

61726

1642464

623128

336

Kihla-kunta

Kerai

Kunta

SuikujSrvi

,>»„,w

„

„.»

Kantalahti

„

Kouta

.Kieretti»

„»„»„

Kylan nimi

Venalainen

Nikonovajaseljga

Kurja-varakaSheppja varakaGolodnaja varakaPadovarakaQangi varakaNottovarakaKalli-varakaTappovarakaShuja-varakaOkunevaja

varaka

KandalakshaFedosejevoKoljvitskij

KovdaKnjazheguba

Lesopiljnyl zavodSavinyh

KeretjNovaja derevnjaParfejevoPulangskijTshernoretskajaNiljmozero

Karjalais-suomalainen

Niikkanan vaaraKurjusvaaraSepanvaaraNaMvaaraPatavaaraHanhivaara ?NuottavaaraKalliovaaraTappovaaraSuiunvaara

Ahvenvaara

KantalahtiFedoseijevoKolvitsa

KoutaKnasee (Nas6)

Savinan sahaKierettiUusikylaTyrhyPuulonkaMustajokiNilmijarvi

Talojav. 1905

17104532

38936

1318

88165

109

8558

143

1611713104

5212

224

Asukk.v. 1905

9856122668

242521926

71769

5217525

621

325165490

121509833223

28733

1088

337

Kihla-kunta

Kemi

Kunta

Ponkama»»»„„B

0

Kerainkaupunki

Solovetskinluostari

Suiku

Sorokka»»•»

,„

Kylan nimi

Venaia'inen

LetnerekaPonjgamaKalgalakshaQridinoRogezeroRudometovoKokorinoVokshozero

Qcrod Kemj

Solovetskijmonastyr

ShujaNjag-rekaLesopiljnyi zavod

VirjmaSuhojeVyg-ostrovVuda pustynjaShizhnjaLetnij post

,Shizhluba"Letnij post

,,Moltshanov"

SorokaLesopiljnyi zavod

T-va Beljaeva

Karjalais-suomalainen

KesajokiPonkamaKalkalahtiKriitinaRuokojarviRutometovaStrahvilaVuoksijarvi

Kemi

Solovetski,Soloukoi

Suiku•)

Saha

VirmaKuivaniemi, ?UiunsaariVuda ?Siisna

Kesatulli

KesStulli

Sorokka

Belajevin saha

Talojav. 1905

42406662

1923

225

—

—

6565

2457

—252

225108824

137

1

1293

65

Asukkv. 1905

286305476471

81021397

1758

2718

2718

1080

1080

10239

4901522

250299525

10740

6

61009

627

338

Kihla-kunta

Kemi

*

Kunta

Sorokka

»

Lapini,„

m

,„,n

Kylan nimi

Venalainen

Letnij postnShujeretskij"(.Ustje",,,Kordon")

Salj-navolok

LapinoSumostrovJendogubaBarandovoNadvoitsaKargozeroKotshkomozeroKrestovyi ostrov

Karjalais-suomalainen

KesatulliSaliniemi ?

LapiniSumansaariOntolahti ?ParantovaNadvoitsaKarkijarviKotshkomaRistisaari ?

TalojaV.-1905

18

915

46222820538

153

195

Asukk.jv. 1905

9120

3713

300142208169292

419120

1263

.1 2. flunuksen Karjala(Maantieteellinen).

Kihla-kunta

Po-ventsa

Kunta

Repola»n

n

„

„

n

„

„

„

„

„

a

„

„

„

n

„

„

„

„

„

„

„

'

Kylan nimi

Venalainen

Reboljskojeobsh.

RebolyVirdySavastjan-Navo-

lokJemeljanovskajaKonets-ostrovRovkulyTuntulyGrigorjev Navo-

lokShirokij-NavolokZajats-salmaBoljshoi NavolokStrunyKolvas-ozeroKoroppi ozeroTulivaryLuzhmyBajennaja goraMujezeroKimovarskoje

obsh.Gaf-ostrovTsnelki-ozeroTuzhnja

Karjalais-suomalainen

Repolan kylet-kunta J)

RepolaVirta

Pla'kkajaOmelieSaarenpa'aRoukkulaTunttula

RiikosenniemiLeveaniemiJanissalmiSuuriniemiStrunaKolvasjarviKoroppiTuulivaaraLusmaLukkasenvaaraMuujarviKiitnaanvaaran

k. k.HaukkasaariTsolkkaTuuseni

Talojav. 1905

164

71220145

101211

206

1092

10

61213

Asukk.v. 1905

16540

5111514812340

9612161712

1556190981595

458481

!) Kylakunnan ja keskuskylan nimet kursivoitu.