Vindusguide

— Mer enn et vindu

Velg riktig vindu

dører

Fastkarm

toppsving

sidehengslet

sprosserspesial

persienne

topphengslet

kombinasjonsvindu

lYssand vindusguide

Om LyssandMer enn et vindu Ansvar for gode råd Skreddersydde løsninger

Hva er et godt vindu?IsolasjonsevneEtt vindu i fire varianter Lyssand PLUSSLyssand RehabiliteringLyssand PASSIVIsolasjonsevne og kondens

Inspirasjon

Vindu- og glassegenskaperSoldempende- og sikkerhetsglass Selvvaskende- og støydempende glass Vedlikeholdsfritt vindu (tre/alu)

Form og funksjonLyssandstandard Vindustyper Dører SprosserVridereTilleggsvalgPersienner Plisségardin

4—5 6—78—9

10—11

12—131415

16—17171819

20—27

28—2930—3132—3334—35

36—3738—3940—4344—4748—4950—5152—53

5455—57

Innhold

lYssand vindusguide

4

lYssand vindusguide

Om LyssandLyssand har forbedret norske hjem siden 1947, og tilbyr en utfyllende portefølje av trebaserte vinduer i høy kvalitet. Vi selger gjennom et stort nettverk av forhandlere, for å nå ut til privatkunder såvel som entreprenører. Gjennom stolte tradisjoner og godt håndverk har Lyssand utviklet og definert vindusløsninger gjennom en årrekke.

I dag fokuserer vi på å imøtekomme sluttbrukerens behov og krav for energieffektive vinduer. Godt design, funksjonalitet og trygghet er derfor viktig. På samme tid oppfyller vi de strenge kravene som det norske klimaet setter til våre produkter. Lyssand er kjent for sine skreddersydde og kvalitetssikrede løsninger til konkurransedyktige priser. Våre produkter holder svært høy kvalitet og forbedrer brukernes velvære.

5

lYssand vindusguide

— Vinduene slipper lyset inn og skjermer for vær og vind.

6

lYssand vindusguide

Mer enn et vinduDe fleste nordmenn vet hva det vil si å sette pris på lyset, luften og temperaturen. Vår og sommer åpner vi vinduer og dører. Vi vil ha lyset og luften inn i rommene. Høst og vinter varmer vi hendene på tekoppen og ser skyene rulle over landskapet.

7

lYssand vindusguide

8

lYssand vindusguide

Ansvar for gode rådVi i Lyssand pleier å si at våre vinduer er «mer enn et vindu». Og hvorfor det? Jo, riktig valg av vindu er avgjørende for et godt bomiljø. Vinduene du velger har stor betydning for din sikkerhet og boligens energieffektivitet.

Hvilke vindusløsninger din bolig trenger kommer an på plassering, hvilken del av landet du bor i, klimaet, hvordan boligen er plassert i terrenget og miljøet rundt – bor du i byen eller på landet? Alt dette er avgjørende for hvilket vindu du trenger.

Som rådgivere har vi et ansvar. 60 år i bransjen har gjort oss til en av de mest erfarne vindus- og dørprodusentene, og Lyssand legger stor prestisje i å gi deg de beste vindusrådene.

Denne brosjyren gir deg oversikt over det du trenger å vite for å velge riktig vindu til din bolig. På de følgende sidene får du informasjon og råd om hvilke vinduer vi tilbyr og hvilke funksjoner de har.

Har du spørsmål underveis, ta kontakt med din nærmeste forhandler. Finn din Lyssand forhandler på www.lyssand.com.

God lesning!

9

lYssand vindusguide

10

lYssand vindusguide

Skreddersydde løsningerDet norske klimaet krever hardføre hus. Salt vind fra havet, kalde vintre og mye nedbør utfordrer byggeteknikk og materialer. Som leverandør i Norge, arbeider Lyssand kontinuerlig for å gjøre våre vinduer og dører så hardføre, fleksible og sikre som mulig.

Lyssand har vindusløsninger som skreddersys til din bolig. Kanskje du har kveldssol på soverommet ditt? Eller en støyende gate rett utenfor vinduet? Med sol- og støydempende glass i vinduene er problemet løst.

Hos oss får du erfarne råd og verdifull veiledning når du skal velge det vinduet som passer best i ditt hjem. Du trenger ikke velge mellom et effektivt og energibesparende vindu og ett med godt design. Lyssand gir deg begge deler.

11

lYssand vindusguide

12

lYssand vindusguide

Hva er et godt vindu?Før du går ut for å velge vindu, vil vi at du skal ta stilling til hvilke kvaliteter vinduene dine bør ha. For hva er egentlig et godt vindu?

Et godt vindu tar hensyn til boligens komfort og energieffektivitet. Vår oppgave er å veilede deg til den vindusløsningen som passer best – i samarbeid med deg.

Et godt vindu skal:• Slippe inn mest mulig dagslys.• Slippe ut minst mulig varme.• Reflektere solstråling som kan føre til overoppheting.• Dempe uønsket støy fra omgivelsene.• Hindre kaldras.• Være trygt og sikkert: hindre personskader og innbrudd.• Stoppe UV-stråler og hindre falming av inventar.• Kreve minimalt med vedlikehold i hele vinduets levetid.• Gjerne være selvvaskende.• Være laget av miljøskapende og miljøvennlig tremateriale.

Dette ikonet guider deg til våre tips, råd og anbefalinger.

Fakta

Lyssand er NDVK sertifisert. Det betyr at alle produksjonsprosesser kvalitetskontrolleres. Det sikrer et sluttprodukt med høy standard og punktlig levering.

13

lYssand vindusguide

Isolasjonsevne – vi holder på varmenAlle Lyssandvinduer har svært god isolasjonsevne, og alle har energiglass. Selv om vinduene i en vanlig bolig utgjør kun 5—10 % av boligens totale ytterflater, kan vinduene stå for opp mot 40 % av varmetapet. Med energiglass i vinduet sparer du energi, miljøet og penger.

Hva er energiglass?Et energiglass er et glass med energibelegg. Glasset har et tynt gjennomsiktig metallbelegg som, på samme måte som vanlig glass, lar solens lys og energi passere gjennom ruten og inn i rommet. Samtidig reflekter glasset den langbølgede romvarmen tilbake i rommet. Et energiglass vendt mot solen lar mer energi slippe inn enn ut.

Hva er U-verdi? U-verdi (W/m2K) angir hvor god varmeisolasjonen i vinduet er. Jo lavere U-verdi, jo bedre varme isolasjon. For hver tiendedel vinduets U-verdi reduseres, får du en årlig energibesparelse på 10 kWh per m2 vindusareal. Lav U-verdi = god isolasjonsevne.

Med energiglass blir romkomforten bedre. Glassoverflaten mot rommet er varmere og det blir mindre varmetap.

Fakta

14

lYssand vindusguide

Ett vindu i fire varianterFra vårt vindussortiment kan du velge mellom PLUSS (2- og 3-lagsglass), REHABILITERING og PASSIV. Vi har vinduer og glass med egenskaper som gjør livet mer behagelig – både bak og foran ruten.

Funksjonsglass

Lyssand har et stort utvalg av funksjonsglass som gir oss muligheten til å skreddersy vindusløsninger. Kanskje har du en støyende gate utenfor soverommet og kunne trenge litt støyskjerming for å få tilbake nattesøvnen? Eller har du et vindu under mønet som er vanskelig å rengjøre?

Les mer om funksjonsglass på side 28-35.

Vedlikeholdsfritt vindu

Lyssand vinduer og dører leveres i tre, eller i tre med aluminiumskledning. Vinduer og dører med aluminiumskledning er tilnærmet vedlikeholdsfrie og med en glatt og fin overflate. Kombinasjonen slitesterkt aluminium og vakkert tre, er den beste for norske forhold. Både ytter- og innerside leveres i den fargen du ønsker.

Se fargevalg på side 53.

Vinduer og dører

Lyssand dører og vinduer har ulik funksjonalitet tilpasset ulik bruk. I samarbeid med deg, velger vi det vinduet som passer best til din bolig.

Se side 48–57 for informasjon om sprosser, vridere, persienner og plisségardiner.

Vindu Dører

Lyssand PLuss 3-lagsglass

Lyssand PLuss 2-lagsglass

Lyssand PassIV 3-lagsglass

Lyssand REHaBILITERInG 2-lagsglass

Toppsving Fastkarm Kombinasjonsvindu SidehengsletTopphengslet

BalkongdørBi-inngangsdør Skyvedør Ytterdør

15

lYssand vindusguide

LySSAND PLUSS 3-lagsglassLyssand PLUSS U-verdi 1,0 er anbefalt av Enova og er bedre enn dagens energikrav. Vinduet er optimalt for alle som ønsker bedre inneklima og reduserte energikostnader, og vil øke både verdi og komfort i hjemmet sitt. Vinduet leveres med energiglass, Lyssand karmdybde på 105 mm og tettlister som reduserer kald luft mellom karm og ramme. Vinduet er uten ventil.

Lyssand PLUSS 3-lagsglass:• Kommer med og uten aluminiumsbekledning.• Er bedre enn byggtekniske krav (TEK 10).• Kan kombineres med alle typer funksjonsglass.

Lyssand anbefaler 3-lagsglass. Glasset er svært energieffektivt og gir lav U-verdi. LYSSAND PLUSS gir deg lavere strømregning.

Fakta

Byggteknisk foreskrift, TEK 10, er en forskrift til den norske plan- og bygningsloven av 2010. Forskriften slår fast at vinduer i nybygg skal ha en gjennomsnittlig U-verdi på 1,2 eller bedre. Dette gjelder også ved søknadspliktig rehabilitering. Forskriften sikrer god visuell kvalitet, universell utforming og at alle byggetiltak oppfyller tekniske krav til sikkerhet, miljø, helse og energi.

16

lYssand vindusguide

LySSAND PLUSS 2-lagsglassLyssand PLUSS U-verdi 1,2 er et svært godt vindu for alle som ønsker bedre inneklima og reduserte energikostnader, og vil øke både verdi og komfort i hjemmet sitt. Vinduet tilfredsstiller dagens forskrifter (TEK 10). Vinduet leveres med energiglass, Lyssand karmdybde på 105 mm og tettlister som reduserer kald luft mellom karm og ramme. Vinduet er uten ventil.

Lyssand PLUSS, 2-lagsglass:• Kan leveres med og uten aluminiumsbekledning.• Tilfredsstiller alle byggtekniske krav (TEK10).• Kan kombineres med alle typer funksjonsglass.

Lyssand Rehabilitering 2-lagsglassDette vinduet tilfredsstiller byggtekniske krav i TEK 10 for rehabilitering av hus og nybygg av hytter under 150 m2. Vinduer har ventil.

I de fleste tilfeller anbefaler vi LYSSAND PLUSS også i eldre boliger. Da sparer du energi og holder bedre på varmen. Ta kontakt med din fagmann. Finn nærmeste Lyssand forhandler på www.lyssand.com.

17

lYssand vindusguide

LySSAND PASSIV 3-lagsglassLySSAND PASSIV er et vindu for deg som skal bygge passivhus. Et passivhus gir deg høy komfort, godt inneklima og lave og forutsigbare energikostnader. Redusert energibruk på grunn av energieffektive bygg, er det viktigste enkelttiltaket for å redusere det norske energiforbruket. Enova (www.enova.no) gir finansiell støtte til dem som velger å bygge passivhus.

Som LySSAND PLUSS, har ikke PASSIV ventil i karmen nettopp for å holde så mye som mulig av varmen innendørs – ventilasjonen skal være kontrollert og balansert. Den lave U-verdien er oppnådd gjennom bruk av 3-lags energiglass kombinert med de beste energibeleggene og Lyssand karmdybde på 105 mm. Vinduet oppfyller passivhuskravene og er svært energieffektivt.

Hva er et passivhus? Et passivhus har et veldig lavt energibehov sammenlignet med vanlige hus. Energibehovet til en bolig bygget i passivhusstandard er ca. 25 % av behovet til en vanlig bolig. I et passivhus tar man i bruk mest mulig passive tiltak for å redusere energibehovet, slik som ekstra varmeisolasjon, ekstra god tetthet og varmegjenvinning.

For å kunne kalle en bolig for passivhus, må følgende to kriterier oppfylles:• Beregnet energibehov til romoppvarming må ikke overstige 15 kWh/m² per år.• Maksimalt effektbehov til romoppvarming må ikke overstige 10 W/m².

LYSSAND PASSIV er spesialprodukt for passivhus. I nye boliger uten passivhusstandard, anbefaler vi LYSSAND PLUSS 3-lagsglass. Vi anbefaler å bruke tid med arkitekt og byggmester ved planlegging og bygging av passivhus.

18

lYssand vindusguide

Isolasjonsevne og kondensAlle Lyssandvinduer har en vesentlig energisparende effekt i boligen din. Velger du et LYSSAND PLUSS 3-lagsglass er du garantert et kutt i strømregningen din. Under får du oversikt over faktorer som er med på å gjøre våre vinduer spesielt energieffektive.

Hva er isolerende lag? I glassoppbyggingen bruker vi flere typer isolering. Energibelegg er et sølvbelegg som reflekterer varmen inn i rommet. Mellom glassene brukes Argongass som isolerer bedre enn luft, noe som bidrar til at glasset holder bedre på varmen.

Hva er spacer? En spacer er en list som skaper avstand mellom glassene. Denne finnes i mange varianter, og noen holder bedre på varmen enn andre. Vi bruker en aluminiumslist på Rehabiliteringsproduktene. På PLUSS-produktene bruker vi en komposittlist som heter TGI. Denne leder ikke så mye varme. Når vi lager PASSIV-produkter, brukes det en silikonløsning som kalles varmkant. Denne listen leder minst varme.

Hva er kaldras? Kaldras er betegnelsen på luftstrømningseffekten som oppstår i rom ved vinduer med kald overflate. Den avkjølte luften fra vinduet er tyngre enn romluften og synker ned til gulvet og innover i rommet. Kaldras oppleves gjerne som ubehagelig trekk langs gulvet, og kan unngås ved å plassere en varmekilde under vinduet eller ved å skifte til vinduer med bedre isolasjonsevne.

Hva er utvendig kondens? Utvendig kondens eller dugg på vinduet er et direkte resultat av bytte til nye, godt isolerte vinduer. Og hvorfor det? Jo, moderne vinduer isolerer mye bedre enn eldre vinduer. I praksis betyr dette at vinduene blir kaldere på utsiden fordi varmen ikke trenger ut. Jo bedre vinduet isolerer, desto mindre varme tilføres den ytre ruten. Ruten kan derfor få lavere temperatur enn luften, og det kan dannes kondens. Dette gjelder også snø som ikke smelter på vinduene. Fenomenet ser vi også på biler og på trevegger. Derfor er utvendig kondens på vinduet et tegn på at du har svært gode vinduer.

Det er også andre momenter som påvirker hyppigheten av utvendig kondens:• Avskjerming fra bygninger og vegetasjon reduserer innstrålingene fra

himmelen. Vinduer som ligger under takutstikk eller har markiser er mindre utsatt for utvendig kondens.

• Utvendig kondens er vanligst vår og høst når luftfuktigheten er høy og det er klare netter. Om vinduene dugger utvendig er det kun et bevis på god isoleringsevne.

Fakta

19

lYssand vindusguide

Skal du bygge nytt hus eller ønsker å bytte ut eldre vinduer med nye? Da gir vi deg verdifulle råd på veien. Med vårt fleksible og funksjonelle vindussortiment og moderne fremtidsrettede design, har vi gode løsninger på de fleste utfordringer boligen din kan ha. Noen rom er kanskje utsatt for støy fra gaten, noen har mye ettermiddagssol og noen rom trenger mer lys enn andre.

Vårt høyeste ønske – er å gi deg de beste rådene på veien mot drømmehjemmet.

20

lYssand vindusguide

21

lYssand vindusguide

TRyggHET I noen rom er aktiviteten høyere enn i andre — det er her barna våre leker og vi samles rundt bordet. Velger du sikkerhetsglass i slike rom, føler du deg tryggere.

22

lYssand vindusguide

SIKKERHETDet er lettere å slappe helt av hjemme hvis man vet at sikkerheten i boligen er tatt på alvor, og at innbruddstyver tenker seg om to ganger før de prøver seg.

23

lYssand vindusguide

Lyssand anbefaler sikkerhetsglass i alle skyvedører og balkongdører, og i vinduer der uhell lett kan føre til at noen skader seg. Les mer om funksjonsglass på side 28—35.

Våre vinduer er av høy kvalitet og til konkurransedyktige priser. Be din forhandler om et pristilbud og bli positivt overrasket.

24

lYssand vindusguide

LA LySET FLOMME I et hjem har vi ulike ønsker for hvor vi vil at lyset skal slippe inn. Et vindu over opp vaskbenken gir deg muligheten til å la tankene vandre. Et vindu med fastkarm kan lett kombineres med et tilhørende vindu med toppsving om du har behov for lufting. Store glassflater er både energieffektive og vakre. Se side 36—43 for mer informasjon om vindusform.

25

lYssand vindusguide

HøyT HENgER DEVindusvask er ikke verdens morsomste jobb. I mange tilfeller henger vinduene så langt oppe på husveggen at de er vanskelige å nå. Hvis du investerer i selvvaskende glass på vanskelig tilgjengelige steder, gjør vinduene vaskejobben selv.

26

lYssand vindusguide

Lyssand anbefaler selvvaskende glass og vedlikeholdsfrie vinduer på vanskelig tilgjengelige steder. Les mer om funksjonsglass på side 28-35.

27

lYssand vindusguide

28

lYssand vindusguide

Vindu- og glassegenskaperValg av vindu og glass kan heve komforten og sikkerheten i hjemmet ditt betraktelig. Sikkerhetsglass hindrer innbrudd og personskade, mens soldempende glass bidrar til et bedre inneklima. Utvalget vårt av vindustyper og funksjonsglass gjør det mulig for oss å levere skreddersydde løsninger. De neste sidene gir deg oversikten over utvalget vårt.

29

lYssand vindusguide

30

lYssand vindusguide

Soldempende glassDe fleste har opplevd rom der solen har fått steke noen timer. Temperaturen blir for høy og det er ubehagelig å oppholde seg der. I sør- og vest vendte rom er det derfor hensiktsmessig med soldemping i glasset for å hindre overoppheting.

Soldempende glass slipper inn lysstråler, stopper varmestråler og bidrar til et mer behagelig inneklima. Lyssand sitt soldempede glass har også innbruddssikring og støydemping på grunn av et ekstra lag laminert glass. Disse glassene har et belegg mellom glasslagene som hindrer UV-stråling. Dette reduserer falming av interiøret.

Lyssand anbefaler å bruke laminert soldempende glass i sør- og vestvendt stue, kjøkken og soverom.

SikkerhetsglassNår vi er hjemme skal vi føle oss trygge og komfortable. Enkelte vinduer er mer utsatt for innbrudd eller personskade og trenger ekstra sikring. Den store glassflaten i stuen skal tåle høy aktivitet fra store og små. Glassflater rundt ytterdøren og balkongdøren skal beskytte mot inntrengere. Hver familie og hver bolig har sine behov.

Det finnes to typer sikkerhetsglass: herdet og laminert.Laminert glass er to glass som er limt sammen med en elastisk plastfolie. Knuser glasset blir glassplintene hengende fast i folien. Det minsker faren for kuttskader. Dette glasset er også vanskeligere å bryte seg gjennom. Laminert glass beskytter også mot UV-stråling. Herdet glass tåler 3–5 ganger større støtbelastning enn vanlig glass, og krever svært stor kraft for å knuses. Hvis det først knuser, brytes det opp i mange små ufarlige biter. Risikoen for kuttskader er liten.

Første halvår i 2012 ble det registrert 15.358 innbrudd i norske boliger. Lyssand anbefaler sikkerhetsglass i alle skyvedører og balkongdører – og i vinduer der uhell lett kan føre til at noen skader seg. Se side 39 for mer informasjon om krav til sikkerhetsglass i Byggteknisk forskrift – TEK 10.

31

lYssand vindusguide

32

lYssand vindusguide

Selvvaskende glassAldri mer vindusvask. Høres det forlokkende ut? Mange boliger er utsatt for sjøsprøyt, høy miljøforurensing eller har vinduer på vanskelig tilgjengelige steder – for eksempel i andre etasje eller høyere. I slike tilfeller er det ekstra hensiktsmessig å installere et selvvaskende glass.

Et selvvaskende glass har et belegg på utsiden av glasset. Belegget er utviklet med nanoteknologi der UV-stråler brenner vekk skitt og smuss. Når det regner på glasset eller glasset spyles, spres vannet utover glasset som en film i stedet for å renne i striper – slik tar det med seg skitten.

Lyssand anbefaler selvvaskende glass på utsatte og vanskelig tilgjengelige vinduer.

Støydempende glassStøy er et voksende miljøproblem. Støy fra ute steder, trafikk, bane eller flystøy går i mange tilfeller ut over bokvaliteten. Lyssand støy dempende glass hever bokvaliteten mange hakk – og kan tilpasses dine støyforhold.

Vi tilbyr flere nivåer av støydempende glass. Det minst avanserte glasset stopper støy fordi glassene har ulik tykkelse. Det ytre glasset er 4 mm og det innerste er 6 mm. Forskjellen i glasstykkelsen får dem til å vibrere i utakt, derfor slipper ikke lydbølgene gjennom i samme hastighet. Det mest avanserte støydempende glasset er støpelaminert glass. Dette glasset er både laminert og herdet, med en solid folie som stopper lydbølger. Disse glassene gir ekstra god støydemping og brukes til å skjerme mot vanlig trafikk- og bystøy. På grunn av konstruksjonen er disse glassene også innbruddsikre.

Lyssand anbefaler støydempende glass i boliger som ligger i støyutsatte områder. Snakk med din fagmann og få det rette glasset for dine forhold.

33

lYssand vindusguide

34

lYssand vindusguide

Vedlikeholdsfritt vinduTenk hvis du aldri trengte å male et eneste vindu igjen. Aldri mer lift, stillas eller en høy og vinglete stige for å rekke opp til vinduskarmene i andre etasje. Med Lyssand vedlikeholdsfrie vinduer i tre og aluminium kan du trygt plassere malerkosten i garasjen for godt.

Lyssandvinduer leveres i tre eller tre kledd med aluminium. Aluminiumskledde vinduer er tilnærmet vedlikeholdsfrie med en glatt og fin overflate. Kombinasjonen slitesterkt aluminium og vakkert tre er den beste for norske forhold. Både inn- og ytterside leveres i den fargen du ønsker. De to vinduene er så like at man på avstand ikke kan se forskjell på materialene. Noen velger derfor å ha aluminiumskledning på deler av fasaden der vedlikehold er vanskelig og der fasaden er mest utsatt for vær og vind. Fargevalg Både aluminiumskledning og trevinduet kan leveres i flere forskjellige farger. Finn din Lyssandforhandler på www.lyssand.com og spør etter en NCS S fargepalett for tre eller en RAL fargepalett for aluminium.

Lyssand anbefaler vedlikeholdsfrie vinduer for lenger levetid i røffe, norske forhold.

35

lYssand vindusguide

dører

Fastkarm

toppsving

sidehengslet

sprosserspesial

persienne

topphengslet

kombinasjonsvindu

36

lYssand vindusguide

Form og funksjonLyssand løser alle vindusutfordringer. På de neste sidene får du oversikt over de vanligste av våre vinduer og dører. I tillegg leverer vi på spesialbestilling: runde, ovale, buede, trekantede og mangekantede vinduer.

På side 48-57 finner du også informasjon om tilbehør: sprosser, vridere, persienner og plisségardiner.

FargevalgAlle Lyssandvinduer og dører leveres i standard hvit NCS S 0502-Y, men kan bestilles i mange ulike farger. Finn din Lyssandforhandler på www.lyssand.com og spør etter en NCS S fargepalett for tre eller en RAL fargepalett for aluminium.

Materiale Alle Lyssandvinduer og dører leveres i tre eller vedlikeholdsfritt i tre kledd med aluminium. Les mer om vedlikeholdsfritt vindu på side 34-35.

På www.lyssand.com finner du alltid oppdatert informasjon om vårt sortiment.

37

lYssand vindusguide

38

lYssand vindusguide

LyssandstandardAlle våre vinduer og dører blir levert med Lyssand standard. Dette innebærer:

• Alt treverk er vakuumimpregnert: ett strøk grunning og ett toppstrøk.

• Treverket er kvistfritt, laminert og fingerskjøttet.• Alle glass er limt.• Alle de fire hjørnene på toppsvingvinduer har skrudde

beslag for god stabilitet.• Espagnoletten (vinduets låsemekanisme) har kapsler

i herdet stål som hindrer innbrudd.• Sluttstykket er i stål og har rulle som gjør det lettere

å lukke vinduet.• Sluttstykket er skrudd fast inne i glideskinnen som

en ekstra innbruddsforsterkning.• Barnesikring på alle toppsvingvinduer.• To luftestillinger på alle toppsvingvinduer.• Trinnløs luftestilling på alle balkongdører.• Aluminiumskledde produkter har ikke egen glasslist,

men front og list i ett stykke som gir produktet et fint design.

• Barnesikring på aluminiumskledde sidehengslede vinduer.• Stormkrok er standard på sidehengslede vinduer.• Alle våre produkter har 105 mm karm.

Ekstrafunksjoner:• Lås til toppsvingvrider.• Vridere med flere utførelser.• Barnesikring til sidehengslede vinduer.• Sidehengslede vinduer med espagnolett og eventuell

låsbar vrider.• Med eller uten ventil i overkarmen.• Låsesylindere til balkongdør og skyvedør.

Fakta

Krav til bruk av sikkerhetsglass

I Byggteknisk forskrift, TEK 10, er det et krav å installere sikkerhetsglass eller annen skjerming dersom vinduet er lavere enn 80 cm fra gulvet. For vinduer eller dører ved inngangsparti eller balkong, gjelder kravet om at glasset er 150 cm fra gulvet. Det er prosjektleder/byggeleder som er ansvarlig for valg av riktig glass, jfr. Byggteknisk forskrift §12-20(1)(2)(3). For mer informasjon se www.be.no.

39

lYssand vindusguide

ToppsvingvinduBruk: Toppsvingvinduet kan åpnes og snus helt rundt. Slik er vinduet svært anvendelig for rengjøring og lufting – en stor fordel i hus med flere etasjer. Hver gang vinduet åpnes, stopper det automatisk i barnesikringsposisjon – 15 cm åpning.

Form: Vinduet leveres i en rekke størrelser og design, også på spesialmål etter tegning. De passer derfor til alle typer hus, nybygg og ved rehabilitering.

glass: Toppsvingvindu kan kombineres med hele Lyssand sitt glassortiment.

Lyssand anbefaler toppsvingvindu med rulle som gjøre det lettere å lukke vinduet.

toppsving

40

lYssand vindusguide

Fastkarmvindu

Mest mulig lys. Mindre treverk gjør at mer lys slipper inn.

Bruk: Fastkarmvinduer kan installeres i stue eller i rom du ønsker ekstra mye lys.

Form: Et fastkarmvindu kan leveres i nesten hvilken som helst form: kvadrat, rektangel, sirkel, skråkram, kombinasjonsvindu osv.

glass: Fastkarmvindu kan kombineres med hele Lyssand sitt glassortiment.

Fastkarm

Fakta

Moderne vinduer reduserer energitapet og møter dagens krav til U-verdi (energieffektivitet). Leveres uten ventil. Les mer om isoleringsevne på side 14.

41

lYssand vindusguide

KombinasjonsvinduSkreddersydd løsning. Vinduene kan produseres i store format og deles inn slik du ønsker. Slik kan du både ha store glassflater og lufte samtidig. Kombinasjonsvindu er en sammensetning av åpningsbare og faste felt. Åpningsfeltene kan produseres med toppsving eller sidehengslet åpningsfunksjon.

Form: Kombinasjonsvinduet åpner for utallige løsninger, og vi skreddersyr etter ditt behov. En stor glassflate kan deles opp og kombineres med for eksempel et toppsvingvindu.

glass: Kombinasjonsvindu kan kombineres med hele Lyssand sitt glassortiment.

kombinasjonsvindu

42

lYssand vindusguide

Sidehengslet vinduBruk: Våre sidehenglede vinduer leveres med hasper. Vinduet har stormkrok for luftestilling. Vinduet kan også leveres med barnesikring og vrider. Form: Et sidehengslet vindu kan produseres i mange kombinasjoner fra 1-rams til fler-rams og kombina sjoner av åpningsvindu og faste felt. Spesialløsninger på forespørsel.

glass: Sidehengslet vindu kan kombineres med hele Lyssand sitt glassortiment.

Topphengslet vinduBruk: Denne vindustypen er hengslet i overkant og åpnes med to vridere. Vinduet festes i åpen stilling med stormkrok.

Form: Topphengslet vindu har et design som passer godt i bod, kjeller og garasje. Dette vinduet har karmtykkelse på 96 mm. glass: Vinduene leveres med et 2-lags energiglass uten ventil.

topphengslet

sidehengslet

43

lYssand vindusguide

BalkongdørBruk: Våre balkongdører er ideelle til bruk ut mot balkong, terrasse, altan, hage og ut fra vaskerommet (Bi-inngangsdør). Dørene er svært anvendelige og kan tilpasses alle typer boliger — nybygg eller rehabilitering. Lyssand balkongdør har trinnløs luftestilling som standard. Kan leveres med sylinder.

Form: Balkongdørene leveres både enkle og doble. Du kan velge mellom ulike glass- og brystningskombinasjoner – slik kan dørene enkelt tilpasses husets øvrige fasade.

44

lYssand vindusguide

SkyvedørForm og bruk: Lyssand skyvedør er ypperlig til bruk som skyvedør mot terrasse eller hage. Døren glir lett opp og lukker seg helt tett.

Kvalitet: Skyvedøren har et skyvefelt på utsiden, som sikrer at døren er tett uansett vær. Tester hos SINTEF viser at døren er 100 % tett – til og med i orkan styrke. Dette er en dør godt tilpasset det norske klimaet. Skyvedøren har vrider på begge sider og leveres med innvendig låseknapp. Den kan også leveres med lås ute og begge deler.

glass: Skyvedøren kan kombineres med hele Lyssand sitt glassortiment.

Lyssand anbefaler sikkerhetsglass i alle skyvedører og balkongdører, og i vinduer der uhell kan føre til at noen skader seg. Les mer om byggtekniske krav til sikkerhetsglass på side 16. Les mer om funksjonsglass på side 28—35.

45

lYssand vindusguide

Singelglass med slett overflate Trippelglass med slett overflate

ytterdørForm og bruk: Ytterdøren er det første som møter deg når du går inn i en bolig. Den er en vesentlig del av en boligs karakter. Derfor har vi et variert utvalg av dør design, slik at du kan få den døren som passer best. Våre dører passer godt til både nybygg og ved rehabilitering. Alle våre ytterdører er utadslående og leveres med låskasse og låsesylinder. Dørvrider er ikke inkludert.

Kvalitet: Dørbladet består av en miljøvennlig isoleringskjerne. Utsiden og innsiden er belagt med en tykk vannfast HDF-plate, og døren er forsterket og stabilisert med aluminium. Denne fungerer også som fuktsperre. Alle dørene har glatt innside.

glass: Ytterdørene med glassfelt har 3-lags klart glass, som slipper inn lys.

46

lYssand vindusguide

Tett med horisontale sporSirkelglass med horisontale spor

Fakta om våre Ytterdører

• Standard farge er hvit (NCS S 0502-Y).• Standard dør har HDF plate på begge sider som det blir frest profiler i før den blir malt med

polyuretan grunning og polyuretan maling. FG-godkjent låseenhet og FG-godkjent sylinder.• Låskasse Assa Connect 2002 og sylinder 1285 C Sec matt krom, sluttstykke Assa 1487-11.

Leveres med justerbare og innbruddforsterkede hengsler, justerbart sluttstykke og pakning i døren.

• Døren har ett ramtre i furu med dobbelt ramtre i toppen (80 mm) for feste til dørpumpe.• Døren er isolert med polystyren med 0,5 mm aluminiumsplate som fuktsperre på

innsiden og yttersiden.• Karmdybde 105 mm. Med ferdig montert Adjufix karmhylser i karmen.• Terskelen leveres som livsløpsstandard (25 mm) i eik med aluminium slitekant. Utvendig

del er av aluminium. Den er godkjent for funksjonshemmede.

47

lYssand vindusguide

Sprosser til vinduer og dørerSprosser er en enkel og virkningsfull måte å tilføre huset ekstra karakter. I visse tilfeller, f.eks. ved rehabilitering, kan det være påkrevet med sprosser for å bevare husets opp rinnelige utseende.

Det finnes fire ulike varianter: gjennomgående sprosser, avtagbare sprosser (klips), pålimte sprosser og innbakte sprosser (sprosser mellom glassene).

gjennomgående sprosserSprossene er laget av laminert og vakuumimpregnert tre. Gjennomgående sprosser gir redusert isolasjonsevne og jo flere inndelinger jo dårligere U-verdi. Sprossene leveres i to bredder 63 mm og 77 mm.

Avtagbare sprosserAvtagbare sprosser festes til vinduer og dører med klips. De er lett å ta av ved rengjøring og vedlikehold. Leveres i hvit plast, malt treverk eller aluminium. Hvit plast og malt treverk leveres i to bredder 28 mm og 55 mm. Aluminiumssprossene leveres i 30 mm og 65 mm.

Pålimte sprosserPålimte sprosser limes fast i glasset – innvendig og klipses på utvendig. Leveres med avstandslister mellom glassene slik at de ligner gjennomgående sprosser.

48

lYssand vindusguide

Avtagbare sprosser

gjennomgående sprosser

Innvendig Utvendig

Utvendig

Utvendig

Innvendig

Innvendig

Pålimte sprosser

49

lYssand vindusguide

Vindu- og dørvridereVi har et stort utvalg av ulike vridere til både vinduer og dører. En stilfull vrider er prikken over i-en til det nye vinduet eller døren. Her ser du en del av utvalget vårt.

50

lYssand vindusguide

Vinga balkongdørvrider

Vinga balkongdørvrider

Vinga vrider

Standard hvit innvendig

Standard vrider innvendig

Standard med sylinder

Standard hvit med sylinder

For vrider

Standard skyvedørsvrider Standard hvit skyvedørvrider

Haspe

Standard vrider med låsStandard vrider

VINDU

BALKONG

SKYVEDøR

Vinga vrider

51

lYssand vindusguide

OrnamentglassOrnamentglass slipper inn lyset, men hindrer innsyn. Glasset brukes i dører, vinduer eller kun som dekorasjon. Ornament tilfører rommet noe ekstra og gir deg muligheten til å kombinere funksjon med design. Se www.lyssand.com for dine valg.

Låser og barnesikringHos oss kommer sikkerhet først. Vi har et stort utvalg ulike låser til både vinduer og dører.

For mer informasjon se www.lyssand.com.

FrostetMatt glass som gir litt lyseffekt og lite innsyn.

CotswoldEt glass som har en ruglete overflate som gir lite innsyn.

Klart glassVanlig glass med godt lys inn og normalt innsyn.

52

lYssand vindusguide

FargevalgVåre produkter kan leveres i alle farger i NCS S og RAL fargesystem. Våre aluminiumskledde produkter har åtte standardfager. Kan også leveres i andre RAL-farger på bestilling. Våre vinduer i tre leveres hvitmalte (NCS S 0502-Y), men kan bestilles i alle NCS S og RAL farger – også tofarget.

HvitNCS-S 0502Y

MellomgråRAL 7004

FurugrønnRAL 6009

BasaltgråRAL 7012

Mørk grønnRAL 6003

BrunrødRAL 3011

MellomblåRAL5007

RubinrødRAL 3003

Standard farger til vedlikeholdsfrie vinduer

Trykkfargene er veiledende og kan avvike noe fra produktet.

53

lYssand vindusguide

PersiennerPersienner kan forandre et helt rom. Den diskré utformingen av kassetten er designet for Lyssand og harmonerer perfekt med vinduet. Lyssand persienner leveres med magnet som holder den på plass i karmen/rammen når den er nedfelt. Våre persienner passer til alle Lyssand dører og vinduer.

• Persienne leveres monteringsklar med transparent vridestang.• Bredde fra 35 cm til 230 cm og høyde fra 30 cm til 250 cm.• Persiennene leveres i aluminium og kassett av plast.

Leveres monteringsklar:Vi har lagt vekt på enkelhet i montering av våre persienner som produseres etter de nøyaktige målene fra din ordre på vindu/dør.

Materiale:Aluminium og plast

200 (NCS S 0502-Y)

58

Hvit

Aluminium

60 (NCS S 8005Y-20R)

49

Brun

Svart

Trykkfargene er veiledende og kan avvike noe fra produktet.

54

lYssand vindusguide

PlisségardinerMed våre plisségardiner kan du skjerme for innsyn, slippe inn lys på en dekorativ måte eller skjerme for lyset med lystett duk. Velg mellom fire forskjellige tekstiler og en rekke farger. Den diskré utformingen av kassetten til plisségardiner er unik for oss. En smart magnet i underkant holder dessuten gardinen på plass i karmen/rammen når den er nedfelt.

• Plisségardin leveres monteringsklar.• Bredde fra 35 cm til 230 cm og høyde fra 30 cm til 250 cm.• Plisségardinene leveres i tekstil og plast. Leveres monteringsklar:Vi har lagt vekt på enkelhet i montering av våre plissé som produseres etter de nøyaktigemålene fra din ordre på vindu/dør.

Materiale:Tekstil og plast.

55

lYssand vindusguide

Trykkfargene er veiledende og kan avvike noe fra produktet.

StandardSemitransparent

Plisségardiner Material- og fargevalg

LinTransparent

Hvit STA01

Mocca STA04

Beige STA02

Stålgrå STA05

Sand STA03

grafirrgrå STA06

Hvit STR01

HS LYS01

Hvit utside Svart innside

Lystett 2 Farget duk

HH LYS02

Hvit utside Hvit innside

Lystett 1 Farget duk

Struktur Semitransparent

Hvit LIN01 Latte LIN02

56

lYssand vindusguide

Lystett duo hvit/hvitHvit semitransparent Hvit transparent

Med en plisségardin kan du skjerme av både innsyn og lys på en dekorativ måte. Velg mellom 4 forskjellige kvalitets-tekstiler og en rekke farger. Den diskré utformingen av kassetten til plisségardiner og persienner er unik for oss. En smart magnet i underkant holder dessuten gardinen inn mot glasset når den er nedfelt.

57

Hjemme«Hjemme» betyr komfort og trygghet. Vi ønsker oss rom der vi er sikre på at ingen vil komme til skade. Vi vil ha det lyst og svalt om sommeren og lunt om vinteren. Vi vil ha det skreddersydd slik at løsningene passer våre behov. Et drømmehjem er alt dette. Lyssand hjelper deg et stykke på vei.

Takk for at du tok deg tid til å lese vår katalog. Finn din nærmeste Lyssandforhandler på www.lyssand.com

Desi

gn b

y: co

lour

s.no

/ Fo

to b

y: ø

yste

in K

lake

gg, ø

yvin

d Ga

nesh

Lyssand Treindustri ASHolen 1, 5211 OsTlf: 56 30 33 00Faks: 56 30 33 30firmapost@lyssand.com

www.lyssand.com

— Mer enn et vindu

Vi ta

r for

beho

ld o

m tr

ykkf

eil o

g ev

t. en

drin

ger s

om o

ppst

år e

tter

tryk

king

.