10
•• 137 *lft-;l:, -{ :¥'!J A i¥ff-{;/ F.;ff-z: ;c c"( tL"( !£.l7-lli 2: tL tr.$IHF -z: ib.:5· ;c O)m1£J O)$-rnH! ;c tL tr. to 0) T - -1 O):!:'m 0) it I;::., -{;/ F t::> (;::. (-;l: 7 :kr: < -z:ib0 5. 18 t::>4-13 m -( ;...- F O)m-1 lVT- 0) -z: Gb .:5 . -1( C "( 5!!* tL -r v \ .:5 0) I-;l:, /FRJ M!l!.a': a: I:j:I IL' c tr..;ffT]I .a': 0) § Gb !J, ±!if!m:;jf I:j:IIL' I;::.tr. c:.:5;:. t.t -?"( v\.:5. tL, m w,"""f, I;::. ctr.v\. Ff.-z: f-;l:, I;::. --::> v\"( tL -r v\.:5. 1i.a'::l:if!x§CTO)-{;/ r'. I:. --::> v\"( f-;l:, L- -r 1Jflli 2: tL.:5-j]-Z:, ifijA· <.:5 T.:5 ;ctLl;::.ML-, ft tffi:k L-"(:to t::>f, tr. T.:5 lftff-;l:, C • It\ 5, L-tr. i"".:5. ;:. O)if:§BZi"".:5=--::>O)i/VJr: O)tr.tO I;::', 2: tLtr.O)-Z: ib -?"(, r: ib -? tr.. C tr.ib; -?"(, .l: 0) = --::> 0) JJJ r: a: * $fCS9 ;:. I;::. -? "(, 0) a: §C£J,Mib;, 3 t::> 9.:t -Z:I-;l: 1i.a'::l:if!=WJib;, 10 i/['-;l: 2:;11." 6 tL"( It\.:5.

mzushima9/pdf(for hp)/BookReview-Yanagisawa.pdf · ... (J) OO/L., (J)jf. n, ~b~i~m~tL-clt'Q. 6~-e1±, ;: 5 ~-C:J1t::kL-t.: ... 8 .t:1:iIII{'f~L~iH!*;Q~M~"t" ib G. ~

  • Upload
    ngokhue

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

•• ~fHlj3t.

m~~~~m1~Pli~am~m~ -"FJI~O) ~31:{r:~.tH±~O)¥£$-dl

137

*lft-;l:, If;gO)!k:~I;::'btr..:5-{;/ F· -{ :¥'!J A -Z:O)X~~;fS/-~1t, i¥ff-{;/ F.;ff-z:

O){±.l7-Jb.l7-~1t, ;c c"( ~:kt.t;ffrt±:l:if!#~O)m.~~iJtIib~~*px ~ tL"( !£.l7-lli 2: tL

tr.$IHF -z: ib.:5· ;c O)m1£J O)$-rnH! ~, ;c tL a:~*T.:5 tr. to 0) T - -1 O):!:'m ~ 0) ~ it I;::.,

4-~~[iE • iJtI~O)jilijOO-Z:, -{;/ F ~ t::> (;::. (-;l: 7 ~7 O);ffm::wFJtO)~fUilO)~Im!;::., :kr: < ~~T.:5 -z:ib0 5.

*lfO)M~I-;l:, 18 ift!f.c*ib~ t::>4-13 1;::'~.:5 m -( ;...- F O)m-1 ~ lVT- H+II;::';f§~T.:5!if!

~ 0) .;fff±~ -z: Gb .:5 . -1( C "( 5!!* ~ tL -r v \ .:5 0) I-;l:, /FRJ M!l!.a': a: I:j:I IL' ~ c tr..;ffT]I

.a': 0) § 3L~~-Z: Gb !J, 133L0)~~S9· f±~S9£~a: ±!if!m:;jf ~ ~Jj~f*O)~{~a: I:j:IIL'

1;::'$-OOS9lq'l~ I;::.tr. c:.:5;:. ~ ib~*lfO)3::Jm ~ t.t -?"( v\.:5. *.I-;l:+?tI;::.miJtI~ tL, m .00m~tT*-Z:ib!J, i¥ff-{;...-Fa:WM~~f~t8£~ • .l7-~b;:.~~-z:r:~5. w,"""f, 1*J$a:M~I;::.*g1i'C, tXv\-z:~iJZ;gib~~FI'I' ~T.:5,~a:~"".:5;:' ~ I;::. ctr.v\.

Ff.-z: f-;l:, ~J1~lb I;::. --::> v\"( O){'f*{&:~Rib~~ ~ tL -r v\.:5. 1i.a'::l:if!x§CTO)-{;/ r'. ;fff±~ I:. --::> v\"( f-;l:, ~jtt.t/J' • .a':ib~?tM L- -r jdiO).~%,fl;gib~ 1Jflli 2: tL.:5-j]-Z:,

ifijA· ifljfIJ~Jjt;::.±:l:if!ib~~fJf2:tL, ib.:5v\I-;l:'m.ib~~px2:tL"( <.:5 ~ T.:5 jiIij~?t~~

!~. 'm.~px:!~ib;imm~t.t-?-rr:tr.. ;ctLl;::.ML-, 1i.a'::l:if!W1a:jffit:."(.~%,fl;gO)~J

ft t±:l:if!m:;jfO)~I:j:Ir£ tffi:k L-"(:to t::>f, .tt:m~lq-;l:jfS9t.t~{~ib;t.tib~-? tr. ~ T.:5

flt*,Jib;iB:~rrbtL"(lt\.:5. ;:.tLt::>O)M'i~I;::.Mc, lftff-;l:, jiIij~?tMO)i/VJr:~, ±:I:i!!~

C • .a':ib;m:;jf;g{~T.:5-j]-z:*±:l:if!m1fib;~/J'\T.:5JJJr: ~ It\ 5, j]rRJa:~I;::.i"".:5=--::>

O)JJJr:ib;IRlfF.jI;::.~rr L-tr. ~ i"".:5. --::>~!J, ;:. O)if:§BZi"".:5=--::>O)i/VJr: O)tr.tO I;::', ~iiiS9

';::.~!fJJib;t§~ 2: tLtr.O)-Z: ib -?"(, ~~I;::'I-;l::k r: t.t:mmS9~{~;Q; ib -? tr.. C tr.ib; -?"(,

.l: 0) = --::> 0) JJJ r: a: * $fCS9 t;::.~aiT.:5 ;:. ~ I;::. ~ -? "(, .;fff±~t~m 0) ~{~ a: ~ftS9I;::':E.!I!

Mi"".:5~iJtIa:~.:5;:.~~lli*.:5~~~~im~ ;:.O){&:m~£~r:, 2.-Z:~1i~!if!x

§C£J,Mib;, 3 .ib~ t::> 9.:t -Z:I-;l: 1i.a'::l:if!=WJib;, 10 i/['-;l: ~m:lz:£J,~ib; ;ctL.:etLM~ ~ 2:;11."

~}j~lbO)FI'I'Jmib;~ai 6 tL"( It\.:5.

138

2 ~ l'i, :fi!~;±lli 3Z:ffclJ;l."AA' (J) 18 i.!t{f.c* (J) ~}j:J1il~ ~ :$J\.;j:jf ~ k~ -e ib Q. :::: (J) H~m (J)_

.a';~}j l'i, 1. ±flli (J)~ ~ • ~i~ (J)flflJ ~ ftf-? ~ - :7 - A ?f' -}l; ~ .t 1"f'tL Q ±fllimif

::fr, 2. *~ ~td*{'P*l~ftf-?b~, *l/={'P;f;l~~~. ~i~TQ:::: ~ (J)-e~ t~\I'71(lj'f'PA

-e ;b Q '/ }V ~ =f' -<, 3. *~ ~ t.:*l/=f'Pfl (J) t~ \I't.f;'@":IH'PA -e;b Q /~ :7 ~ T -<, :to.t 'Cf,

4. ~i'iJ~!k.a';~ l'i t&IJ ~ TQ{ft:b - A "(J)~~I¥J_~%-fiJJ;f, b~ G t~ -? -C \I'k. _* ~.g (J);b !J 15 ~ ~ -C l'i, 1 tr..J: Q 4 lb Q \I' l'i 13 *%-f!lJ1J ~ m It, -c (J) W:11.€g"g, 2 * k t'i 3 tr..t Q/H'Pg'8b~;b!J, \I'ftL(J)%mur.:tolt'-C t, ±±llimifb~ GttF~~ ~ tLt.: 4 b~ _~%-ftJJ(J) !:fJ~~i.EJ. -? -c \I' t.:.

3 ~b~ G 7 ~* -et±, ± ~ ~ -c:fi~±llim(J)7J<fEflli*b~M~-e;b Q.

3 • -e l'i, 1865:¥ (J) {f.{J 100;Ft (J) ±fI!H~::Q:: irl/ll tr..t !J, :::: (J) ~,~ (J) ±±llimif:J1il~ b~:5t

1Jf ~ tL -C It, Q. :::: (J)~;JtIJ tr.I'i, &~(J)l:{ft:b - A ,,(J);f;b Q It, 1±;Ftj~'@{±;fb~3!k~1¥J

tr.;Ftft(J)±f-l!!~ mif ~ -C \I,t.:. fif!15, "F{ft:b - A H'i±fllimifb~ GttF~ ~ tL, _~%­fiJJ;f~/H'PA(J)±llifftlr.:tob~tL-C It't.: . • ~g~ ~ ~ -C l'i, :5t~Jj'f'Pmu~/~ ~T-1.y­

}l; (1irJilt'(J)~~l¥-J%-fl;f) ~ Jim L- -C (J)g'8b~±-e;b !J, 18 i.!t{f.C* ~ £*l¥-Jt~~~H~ b~;b -? t.:.

:::: ? ~ t.:~1fJJ (J) t~ It, 19 i:!t{f.c~I"f'* -e (J)~;JtIJ ~ I'iMlml¥J tr., ~ tLJ;l.~, ~JI:J1il~I±

*~ < ~l/J ~t.:. 4 .-el±, *l/=fru(J)j~~I¥J:J1t::k, ~~(J):J1t::k, !jtw:l&:I:(J)1i::kt~ c tr. 5F~tLQ.~~it(J)~*~ft, :fmrn~M7·:7 ~T-~:1 ~-e(J)Jmm(J):J1t::k, ~im~~

.=p ~ (J)~iiiil ~ .!JZff L- t.: 00 I*.J ~£ (J):J1t::k ~ itrn~ rtiJ ~ (J).~ (J) p;ij~{t~, ~ ]I ~l/J (J)J! ~b~~ft~ tLQ. 5 lit-el'i, :::: 5 ~t.:=WJ:(J)"F-e/H'PmUb~:J1t::k L-t.: ~~, ~(J)~~ ~

~-C, ±llimft*(J)~"F~.tQ.*~.(J)1i~ itrn~rtiJ~.~(J)~.~.tQ~.(J)1i

* ~p;ijA • ?l6flj~JI (J)±flli~1~, ~~I¥J%-ftJJ;f(J) 13 }iJtlr..t Q~ G ~fljm ~ -c (J).~

~~ (J) m~fHt, :to.t 'Cf, ::k±±llimif;f (J)%'!5rnJim (J)1i::k Ir..t Q .~g~ "" (J) OO/L., (J)jf.

n, ~b~i~m~tL-clt'Q. 6~-e1±, ;: 5 ~-C:J1t::kL-t.:flli±=/H'POOf*(J)*~ ~ L­

-c, IH'PA(J)l±\13 ~ L- -C, f!str-' L- t.:ll3±fru1¥if;f:to.t 'Cf 13 }[:ftT Q 113~~I¥J%-fl;f(J)

=-?(J)Jlb~;b Q :::: ~, :5t~mu ~:Q:::I\: (tR)mu(J)=-?(J)/H'P%~b~;b Q :::: ~ b~~tL:etLm

~~tL-Clt'Q.

7 ~-el±, J;l.l:(J).~g~l:(J)~ft ~MJ.tTQ±±llimif:J1il~(J)~{tb~, 1JG(J) 1865:¥ 1r.51 ~~ < 1895:¥ ~ 1925 :¥(J)±±lli~:Q::irl/lllr..t -? -c:5tttT ~ tL -C It, Q. :::: (J)FI'l' Ir., :If'

i'iJf§!k.a'; ~-atf"Ffft:b - A "(J)±frumifb~1i::k ~ -C /{:7 -'E- ~(J)::k±±lli1¥ifb"iJ!!X& L- -C It,

Q:::: ~, :to.t 'Cf"f" ~ 'Y T -< ~(J)~/{:7 -'E- ~b"jiIij#.MIr.:5tm L-, .:c(J)-$b"~~(J)::k~Ji:li

±±llimif;f ~ t~ -? -C It, Q*~b"5F ~ tL, ~ (J)~{t(J)f±~1¥J • ~rA=I¥JJ!~, &tfVE*(J)

±±llimif(J)~!:fJ Ir. -? It'-C (J)~~m ~ ~ (J):5tttT~* ~ I±.* m L- t~ \I',~b~ ~ ID!: ~ tL -C It,

Q. * t.:, ~~./II±±-I!!1¥if (J)~* Ir. -? It' -C I±, ~ (J)m~ I±±±lli"" (J) A Q fEn (J)~*~±

139

±H!.Jc<7)itlt1JD~Ir..t '?"( "t"t:1:t~ <, ~!R~(t.J±±i!!f*1fmli;Q~~1*{~ l." ±±i!!F.Jf1f;Q~ b~

*j/:~ ~ n"( ~ tr. iJ - A r 1r.±±H!;Q~ 3tIJ l.,"( It, < ~1r.1:T G c!:: It, ? M~;Q~7F ~ nG.

~? l.,tr.~{~<7)1JrtiJt:1:, 19i1tR:2~"*,;Q~b 20iltR:2M"*,*"t"~iml., t::. b <7)"t" ib G. l.,

;Q~ l." ~ <7)-jt l.,tr.~{~Ir. bmlb bT, -$<7)*±±-I!!m~*;Q~±iH!<7)*"*,~~E l.,~

It, ~*",±-I!!nF.Jf~*<7)~ < t:1: J3"il1., tr..~ki£'B' ~fft~;it Tjt~fllJlr.~.l.,"( It, G. .:t <7)~,*"t", 19 iltR:2W~fA*Q)mlit:1:, jdjlr.t:1:~{~ l.,"( It,t~;Q~,? tr..

8 .t:1:iIII{'f~L~iH!*;Q~M~"t" ib G. ~ <7)±i!!*"t"f:1:, 18 iIt~*Ir. t:1:, ~:tm~fi/JIr.ftR:(¥

T G/j"{'F~'B';Q~-~a9"t" ib !J, ~fi/J* b7kIE±-I!!1ftll. c~~(t.J"t"I:1:t~ <, 13 Jilt';Q~::E"t"

ib'? tr.. 19 iftR:2~"*,<7)it!fSl-f:1:, #4i}Ir.~t.JiJ - A r ;Q~H4t~!J , 7k1E±H!1ft<7).r~ 7~ ~Q) .t ? 1r.±H!~~1*Ir.btr. !J ~E(t.JiH!fftlr. ib G iJ - A r f:1: It,t~ It, c!:: It, ? ±±i!!F.Jf~mli<7)l/\f 1t~7F l., "(It'G .• ~ki£'B'f:1:, /{7~ ~~if.:I: '/ 7 -7 t~ c<7)J:{ftiJ - A r <7)~ljCT G #t't"t" t:1:/H'Fki£'B' iI~-~a9"t" ib !J, ftf!.1Jr {ft iJ - A r ;Q~F.Jf1fT G #t't"t" f:1:, ±±H!F.Jf ~* J3 jf ;Q~~~~fi/J t.J ~ 13 Ji It, ~fi/J "t"*'!i1ET G ~ "t" <7)ki£'B' ;Q~::E"t" ib '? tr.. It, T tt, <7)# t't"t" b, ~PJM!hN;<7)±iH!m~*f:1:&t~;Q~,? tr.. 1.,;Q~ l.,.~~tb* c!:: l.,"( f:1:, fi~(t.Jt~

~Jilt'"t" l:1:t~ < 13 Jilt'iI~::E"t" ib !J, ~ <7)R.(;Q~ 7k1E±H!1ft c!:: f:1: At~ '?"( It'tr.. 1865 ~fA

IS$Ir.f:1:, ~PJM!hN;~rfftiJ - A r <7)±iH!m~;Q~*~ilr.:II* Lit.. ~:tt±H!1ft"t"I:1:, ~ <7) .t ? Ir., ~fi/J*<7) J3"illM!f§!;Q~7kIE±-I!!1ft.t !J blf!.WI;Q~ bJAlt'r@B"t"~ff l.,tr.;Q~, :t<7)~

lE c!:: l., "(~~li 1:. "(~fi/J~~iI~~lt' c!:: It, ? .'lW;Q~?ttJf ~ tt,"( It'G.

9 ."t"I:1:, ~PJ~N;~ 1:1: 1:.~ c!:: TG rJlN;,,<7)ki£r1f~~;Q~tiif;t~ tt,"(lt'G. 7 -1 ~

'/ r !7 - Y -1fj1j (fA r R 1fjIj) r"t"±±-I!!m1f* c!::~:a:: ~ tt,tr. <7) f:1: ~ -7 - A ~. -Iv"t" ib

!J, 1Bi b Ir. f:1:, :t <7)f£t**lI=iH! Ir. "? It'"( <7)fft;t~!IMi ~ f:1: t ~ c!:: T G fI ~ ~ ;Q~ c!:: b tt, tr.. .:t tt,1r.M l." IH'FA ~~PJ.MN;Ir."? It'"( <7)f*&im_f:1:, :!&~1fjIjIt<7)Wt1l: ~~~~

< t~;Q~ '? tr.. iiID'WI c!:: t~ G <7) 1:1: 1891 ~<7) r v j ~ 1:: 7¥ll1!f"t" ib !J, ~PJ~!hN;<7)±±H!F.Jf

~*{~~::En~ c!:: T G±-I!!{ftGt*<7)JJ..1*m;Q~1!~~ tt,tr.. ~tt,~~ltlr., ~Jr-f<7)~PJ~!hN;

~~ ;Q~*f!.(t.J Ir.Jm~ l., tr.. l., iI~ l., t~:(O, :t tt, b <7)~~ 1:1:{J:t b <7) J3"il "t"t:1:t~ <, :t <7)%"

tbfT ~ .t !J 1i::a:: l., "( ~f*T G tr. ~ t!:: It, ? ~l:a::·t! ~ ~ '? tr. b <7)"t" ib !J, .:t <7)~~ h: t:1:,

i\tN;±-I!!~ljCiI~, {/J{ b <7)~fllJf.7~fIj}fjTG~t.J*<7)#rt~EIr.ftR~ l., "(It'tr. t!:: It'? .'/1t ;Q~ ib '? tr..

ii~ 10."t"f:1:, tf*<7)W/iJ~#<7).~Hr..t!J, ~!I!"ilg{IS$<7)~{~;Q~tiif;f~tt,"(lt'G . .:t <7)#"t" 1:1:, r ji.l:I;; <7) ±!'Ih <7):11* t!:: ~l£±-I!!::E <7) ±±-I!! CI)~ ~, • .I:I;;*JI:~ ~ im 1:. "( CI)~PJ ~

N;1r..t G/j"f'F1tCl)gf~~, ~fl~~CI):II*;Q~r)jN;CI) J3 "il~{'@ l." ~~t19~.Jmlt'~fl11*

<7)1ltf* ~ m~ Ir. l., t::. ~ t!::, IH'F*&i~ Cl) fiX,"il ~ /{ 7 ~ ~ Cl)WiTfJiffl" <7)@.:~ Ir..t G Ij" {'F±-I!!<7)~&, -tf~/{ 7 ~ ~CI).~ki£'B'"CI):il!j:~, *F/{ 7 ~ ~<7)jiIij~j{~{§lrtiJ, ~<7)~{~

;Q~~btt,t::.. l.,iI~l." ~C? l.,tr.~{~Ir.bmlbbT, ±1h± '/H'Fml{~t!::'M.· ~1l1J*OO

140

.~ff.~~~~~~, .~~~<~ .. ~.*~~~~~~~~~. ~~.~~, 19 -&:{f.2£J.*~ff4~~~fl*a~f.t~{fjt1~fcn'::. '= ~~, **f;;]:¥fai:t.~{J:E L- 't" It, ~. ::. ~ .~ f;;]: ~ t~, #fk1f~~.~Jmm I~ -? It, 't" b ~f;f ~ h't" It, ~. ±f!!!1! L-#~ ~Jmm~~ q)J:I*, l:{ft:tJ - A H~ C'~lt'~1j.~lMl~ -? < &i:[ti], ~JI~ bW-mJim ~q~'t" It'~::'

'= t1~t~m ~ h, ::.? L- t~~{fj~1f.i!i;~, :tJ - A J-. bt~~~f1fHft '= ~:m~~.t1l:*~i I~~ '$l,f~ '=~ t ;h't"lt'~. 10 .~jfk~~tm7t"t'f;;]:, A,~~ ~*~ J!~ L-t1~m!~;h

't" It'~. :tJ - A J-. ~#m:~:{$~~*- 't" It't1~I~ ~ ; ~*J3.M& L-~;JJ~ IN/m L-q~~ ~t1~ '= It,

? AKt1~A,~m~f.t.~~~-? ~~~~, nre~~flji!f;Q~:tJ - A J-.rl'l'X-t:ft~~{fj~ b t~ ;TfE:~-tl;Q~~~. L-:1,PL-, ~~-1rr:, 19-&:R.-2£J.*l:fft:tJ-A J-.~:Xi!~mL-'t"

~:ft~~ma:iI!! -? 't" ~ t~~]j~;Q\ :tJ - A J-. ~~~~~*-'t";Jtjlij~~.~~JN~1t~

RJ~f1~ b -? 't" It'.:5 ::. '= ~, **I;;]:mm L- 't" It'.:5.

£J.l:;Q~*~~:m;~~;l;.:5. ~1~~;;Q~f.tJ:? ~~, *~~f;;]:, *;Mrl'l'I~?l.:5jf~~~

~}fU~J: -? '"Cq~ ;ht~:S:"f.t-rem!jf~ ,=, ~*f.tjf~~m.~~~lIH~J: .:5i'@'Em-7ttlfffii!iN: 1~£-?lt't~tFff:lBf.t~fn~;Q~f.t ~ h't":to !J, ~h~.:c J ~" =] 7 ~%~~k ;Q~.:ff~ L-, ~h

I~-?lt,'t" ~~~;Q~JN/m"t'~.:5::' '= ~:j:V~ *-r*~ L- '"C:to ~ t~lt'. :fgpiR.EX:;Q~*~-r:JN

/m L- 't" It, .:5~~ '=.EX:;Q~t;IFj~ L- '"C It'.:5 T'- :$77ttlf~ffii!iN:;Q~'{ ~ ~#~?iff~I~~~T.:5M

I~ -? It, 't" f;;]:, ::.::. ~ "t'~Ji'J'$mll"t'~ l~ijfj~"t';l;.:5 '= }[t:bh.:5 ~"t', £J. ~~ {;;]:, ~¥*

t1~~r~1 '= T.:5 '= ::. ;:, ~, tH*.:5 ~R !J ffil{m! ~ IN/m I~f{} ? % "t'Jli I~mm L- t~ It'.

1. *]j~!IVJ ,=~~f&*I~:to It.:5 ifij.I¥J:Xi!~r~~ml~-?lt''"C' J¥=.I~:tolt''"C, .# t±~I~:to It .:5*JI~!DJJI;;]:, £*I¥JI~I;;]:±f&m~~~!IW ~ L- '"Cffi1lI t ;h'"C It'.:5. ~¥*f;;]:

~~~~~, ~.f!!!*~~, ~~~.~~~~'=~*~~&V~~~ifij~f1~~lt' • • ~.~,tlm~*-I~, -~~I~±f&~~b~~f$!IW~.:5lt'i;;]:f&±· IJ'f'f~.J:!J I;;]:,

U L-;:'.~~fl~~ t't"~~.!/w~1lif*,=-m~~~md:i '= It, ?%~~*]j~.t1~~91~ h.:5 ,=ffi1lI tt~::. '= ;Q~~.:5 1). .EX: I;;]:, 7k1Bf!!!*~7ttlft1~;, 1i~f&~ ~ifij.{fj~l!JNI~

'= b f.t -? '"C, ifij.l¥Jflji!f;Ql:±f!!!m~~~1~ L- t;:RJmHlt1l:~lt' '= L- 't" ?tlv -;>, • ~ -;>' -Iv

~jIij~~~~~fjt*IjL-'"Clt'.:5 (pp. 218-220). L-;Q~L-, JiU~~.'=-m~~i'1m;Q~;, ~

~f&*~t;;]:, ~JI~;JJ;Q~±±&m~~.~~~,-rL- b~m~hf.tlt'::. ,=, ~t;:.EX:~X-t~,=

L- 't" ~., Q =] -IV~"T' ·dm-r:~f&*7t~I::to It .::5~t:.f&* • r:J=t FI'l,f&1ft I;;]:, :i:1* '= L- '"C~

~T.:55m~f.t7klEf&*~-m~11f~~~I~;l;.:5 '= It, ? l~f~-?lt''"C ~&T~ ~ -r:1;;]:f.tt1~0 ? ;Q~.

2. /~--j-- r'~*"I~~1!IJ1L-t;:~)j7t~I~~V'(' m2.-ZO, .EX: I;;]:, jIij¥ll*"r:J=t~:tJ

- A J-. JJIj-&:*~~-rell;Q~~ .:5tm7tI:#re ~ ht~ landholder, farmer, servant '= It, ?

~!f a:, ~*l: ~f&fft ~ 7FT b ~ ~ M!¥R l- '"C It'.:5 (p. 29). ::. ~ ? i:J, landholder ~ ~

- =] - A :$7" -Iv '= T.:5 ::. '= ;~ '0 It, '"C I;;]:~~~f.tlt" L-;Q~ l-, fIi!~=-? I~ -? It''t" I;;]:, c' ~

141

f£lt1iJUlJJl¥Jt.t t O)i,p, £t: ~ IRl C <, ~f%'- t.~,twnr.IRl¥IH5·a:7HJf 1.-t~I~Hr.~j: -::> ~ !J ~ it ~ ::. ~ ti~ -r: ~ t.t iJ ~ -::> t~ 2). £t: ~j: , /{ '7 .::c ~ 0) ~-€I, farmer ~ 1.- "'C ~ re ~ tL "'C It, "'C t *lJ: {'fIr. ~j:~* 1.- t.t It, ~ ttAE 1.- "'C It'~. ~ TtL~i', -=t tL G O)#~~ a: -=t 0) * *.~J:0);ijB{ft ~lj.t.tT::' ~~j:1!l€~-c,;~0? 1.-, IRlC< farmer a:?/v~T.{ ~~.T~ (p.33) ::.

~ t ii ~t ~ '" ~ -c,; ~ 0 ? tJ 1.- 0, -":) 0)# 0) q:. Ir. landholder ~ ~ tL ~ /{ '7 .::c :,.... ~ farmer ~ ~ tL ~.I{ '7 1:' ~ iJ~fttre ~ tL "'C It, ~ fftl t.t c iJ~ G, ::.::. -c,; fj: landholder ":) *

!J ~ -7 - A ~"-/viJ~*JJrJt.t:f.1Un1: ~;ijBf.il:a:1f 1.- "'CIt,t~::. ~ a:~Tt O)-c,;~~ ~ O)fW;jR

~r. ~ ebb "'C:to < '" ~ -c,; t.t iJ~ 0 ? iJ~.

3. tJ-A r~~~ji?H~&Ir.":)It''''C. £t:lj:, ij'::J:~'7-'7~j: riJ~t.t!J~<iJ~±!1f!i~

1f%'--c,;~ -::> "'C t S G ~j:jfUJj:~flhlr.~*1.-t.tlt'J (p. 32) ~ It'? A~~a:, .:E.~ 1.- "'C ~ ~Y"1-if - /vO)Ji;jS/-i,p G ~ 1:. "'C It, ~. ~ ~y -r if - /vlj:, *~O) It, < ":) iJ~O):tm:5tlr.:to ~t ~ re

~iJ~ G t~~ ~ tL -C It, ~ ~:to !J, i¥.i -1 ~ F' -z; ~j:~]~ -C*~t.t;ijB~-c,; ~ !J, -=t::. -c,;0) if

::J: ~ '7 -'7 Ir. ":) It, "'C O)re~iJ~ G, 1&: G iJ~ S G*lI=f'F 1.- t.t It, ~ -~{~T ~ ::. ~ ~j: ill * t.t V,3). * t~, £t: 1j::tJ ? ~ ~~ ~ a: if::J: ~ '7 -'7 ~ lj.t.t 1.- -C It, ~ (p. 60) iJ~, T.{ /V7-'7

/{ ~ !J O)tJ? ~~"":""'fj: 3. 5 ~ (p. 61) q:.0) Urali ~ Kurumban iJ~.:E.1*-c,;, ::1 ~~'­

!-ru1J 0) ::1 ~ ~" - = if ::J: ~ '7 - '7 -c,; Ij: t.t v,4) .

t ? -":), A ~ T.{ !J ~ ~ ~ /{ '7 -17 .b{7'~0) ::fl'iJM!t~iJ~ 1871 ±f:-e ~-jT A -c,;v'ftL

t -jT -?t -.::: ~ 1.- "'C IKJJIJ ~ tLt~l'iJ~,t1iJS~~ ~;h, -C It, ~ iJ~ (pp. 60,261), 1871 ±f:~ ~

-jT A 1j::5t~1J~iJ~ I± -::> ~ !J -ltf, -=t tLfr.{ftitli1 L. "'C O)mt~HHJT:j:f!Jl!JH1iJ~g"b ~ J: ? ~r. ,1[t:btL~.

4. 18 ifb%2*0) .~mIttO).:E.t~ ~ ~jilHr.":) It''''C. ?F ~ -'7 - A?t .... - /vO) rf.il::tJ­A r iJ~.~~f!fIJO) q:.:t1{a: ~ bb -C It,t~::. ~ fj:, ~ -'7 - A ?f'- /vO) ?~~-€liJ~1f:1*O) 2

tIJmlth:T~'t.tlt'::. ~ iJ~ G 1.- "'C~~-c,; ~~. r):t~JmIj:, £t:O)t~~T ~ ~:to !J, ~ -'7-

A?t"'-/VO).*mIttO)·t~*-c,;~~ (p.47, tt32). -=ttLlr.~L."'C, 7kf'JJfHr.~rf'l'l¥Jf!ilJ

~O)*~ v'i¥.i-1 ~ F 0)7kE8~f'F0) J: ? lr.mWJr~9 tr.*:l:O)~f!fIJ.1J a:&:'~ ~ T ~mI'8O)~ -€I, mttO)*~t.t ~ -'7 - A ~""-/vO).~mIttiJ~, *~~f!fIJfr.tili-:5 < ::. ~ iJ~'.Jrt.tv'O) ~j:, ::.tL t ~~-c,;a; 0 ? L.t~iJ~-::> -C, :ll~mItt~~ ~ 1.- "'C ~j:, ±!-rum1f%'-iJ~g'8.:E.

1* ~ 1.- "'C:ll*mItta:f[-::> -C It, ~ iJ~, a; ~ It'Ij:/j"lf'FmI'81r.J: !J ±!-rum1f%'-iJ~!-ru~a:J&l& T ~ t~ ItO)ff:1:E-c,; a; ~ iJ~O)=ij!J -c,; ~ !J, ~~~~1lJJ.1J4'Mm%,1lh.1J 1r.{ftitli1T ~g'8

t M%'-Ir.~*tL~ ~ ~ *- ~ '" ~ -z; ~ 0 ? -=t L. "'C, -=t 0)J:""0, l:.'"b G O)g'8~~iJS± -c,;, -=t tL:ftLO)r""0 cO) J: ? t.tlllirji~-(*iJSlj. GtL~ O)iJ~ ~ It'? r):l'JmO)~AEO) 1.-iJ~t~iJ~

S~""0 ~ ~. -=t 1.- "'C, ::. 0) J: ? lr.r):l'Jma:~AET ~ ~, f\::iJS$iil¥J I;:~!ffil L. "'C v' ~ 18

iit1f.C*iJ~ G~ l3 I;: v' t~ ~ * ""0O)g'8~~ O)~{~O)tiliJ1EIj:, ::fRJM!ll~a: q:.JL., ~ 1.-t~~J; I¥Jt.t%'f!fIJ%'--c,; ~.75 /{ ~-r -1 ~ /vO) S li O)-k.H;:~ GtL~ 0)""0fj:t.tiJ~0 ? iJ~. NP"b, ~

142

if~;:..t ?"( ~J: r :£:.ft1tO);jtjFij}l1gg.J C: L."( 1j!1!k ~ n"( 11' t:./{ ~-j- -( ~ Iv 0) El Ji:iJl:, ib

.'5~~~;:'IJ:/J'\f'f~jtO):jJt*a:~ ~, ib .'5~~~;:' IJ: 13 Ji1l'%,11iJJO)m*a:~ < C: 11' ? ~~ '"0' ib .'5 5) •

"'? 11' -ef~iJ~ t':J, ::. O)rl'mm~i:OOJlT.'5 R #i!Jt£.~O)lU~~jt~~O)fh~Jl!!~;:'"'? 11'"( #~

L."(:to <. f\: ~J:, m 3 .-e, .~~jtiJ~*~%,{~jJ a:.3::1* C: L."( 11' t:.iJ>, /{ ~-j- -( ~

- Iv C: p¥ !;f'n.'5 .~%,{~;f a: JiJtJ L. --C 0) b 0) '"0' ib ? t:. iJ>. ib .'5 11' fJ: 13 Jm.1I' a: fllJtJ L. "(

0) b 0) '"0' ib? t:.iJ> C: 11' ? r",~Jl!!a:~1E L., t~ a:i1§ biJ"( 11'.'5. L. iJ> L., m -{ ~ F' O).~~

jt f;:.:to 11'"( fJ:, -t n t':J iJ~-"'? O)~jt 0) 'i=' fi:~ff L.q~.'5 0) '"0' ib !?, CO).t? f~~jt~~

a: C: .'5 iJ>fJ:, ~jtmm C: f'F!/&Jfi:.t ?"( ~f~.'5 {'f~P".J$fi:.t .'5 C: ::. 0 iJ~*~ 1I'0)'"0'fJ:f~

iJ>0? iJ>. ifU*Ji', J::fi:JzI!-'t:..t? fi:, fili{'f-efJ:ib.'5f£ltt£.J::O)~jtm.m-eIJ:JiJtJ%'

{lI1jJ fi:Mi t':J ~'.'5 a:q~f~ 11''"0' ib is ? '* k, ~~±{frl*O)#.F' -e0)1ji71<{'f~IJ:, -t O)~ifflj

f~f'F~ C: {'f~!fifr,,' 0)* ~ 0) ~.:t fi:, ~ Jm 11' O)%'ftIJ;fa:fllJtJ T.'5 o)iJ~-JN:a9-e ~.'5. 11'

fnf;:. L."( b, -"'?O)~jt::L=- 'Y r 0)1:1=11;:'11' < "'?iJ>O)~jt~~iJ~~ffL.~.'5::' C: fi:{i

~ L."(:to ~ t:.1I'.

5. 18 iIUc*~i::to ft .'51:gg!/&J:$.HicO) ib!? iJ>k C:, -t::' fi::to ft.'5 r*jj:{'F~1j!fflAJ 0)

l& !? :5:tfi:"'? 11'"(. ~;fIJ:, /{--j-- F'¥IH!rO)?j-;fJfO)!:f:t '"0', jFij¥IH~:ffi:~ ~ n"( 11' .'5?j-~

~1J:lfk~a9f~!&l&~l~a:~ L."( 11'.'5 :bft'"t'fJ:f~ <, r2 txa9f~?j-~O)imnJ iJ~fftET.'5

::. C: a:~~L."(:to1l'td:flflm lF18-20ii!:if.Ci¥i-{ ~ F'tE±&t±~O)1iJf~dl, *Jit71-IE~*$,

1990£p, p. 125). -t?-et~ftnli', ::::-'7-A?r"-lviJ~q~--C1l'kl&!??tbMf£Ii:A

!? q~f~1I" L.iJ> L., r.~.F'~0) 20 /{-~ ~ r JlI < b SQ'J.'5 %,fll1.~~iJ~~1:gg!/&JO) 6

/{ - -e ~ r a: Pl-O)!&A C: L."( 1: ~ "( 11' t:. C: IJ: r C: "( b ~ ;t t':J nf~ v'.J 0) '"0', -t n t':J

O)~~ C: !J:7.JIH;:.il[~a9Ii:~{'f;f~±±{M*1f;fiJ> G ~tb:b;h, --C v' t:. C: fftlET.'5 Mitifii 0) ~

~O){±)] (p. 40) !J:~rp~'"0'ib.'5. f71].:tli', f\:iJ~JW~ L."(v'.'5±tI!!O)~Q'J"(1I'lf"'?f~m

1fm.m114~fJ:, ::. n G O)!&l&~l~iJ~ C: --C b ~;t G ;h,f~ 11' t: 11' ? Il. C O)~{OO:'"t' fJ: f~ v'::'

C: a: ijl'j~ !i:~ L."( v'.'5 (±±{hm1ftJtm114~iJ~ -t 0) '* '* ;¥'§'1:gg O)?j-~~ a: ~T b 0) '"t' IJ:

f~ v'::' C: IJ: ~ ~ C: L."(). u L. is, t±~ O)~fftill!i: ib.'5 2 ~l 0) Ar", iJ~:£:1* 0) 6 /{ - ~ ~

r 0) l& !J ?t L. iJ>q~ G ;h, f~ 11' C: v' ? :JX1JUJ:, -1 ~ ~ -e fJ: ~ t:. !? M'"0' fJ: f~ iJ> is ? iJ>. t~

:to, iftlruJ:c: ~;h,"(1I'.'5~)(~0)!&A~§ (p. 41) O)!:f:t-e, ?-'7.A (Varam: ?t~) C:

1.... "( O)!&A~lifiJ~~)(~O)l& !? ?t:£: 17 /{ - -e ~ r 0) ? i;, 0) 10 /{ - -e ~ r a: S Q'J"( v'.'5

iJ~, ~)(~iJ~f~-lf?-'7.Aa:1~"(v'.'5iJ>O)m~iI~t~ <, tHil:JY.11C: IJ:~Q'Jlii1l" ~f~b, ~

iJ>f;:.{ik 0) :::: -'7 - A -1'- Iv!;:.{i7.J1l!i:'f*1f ~ n.'5 ~)(~~%,{II1;fil~, JiJtJ.3::iI> G il[~!i:

~~ a:q~"( 11' t:.1-lJ1i~'~~a:~.:t --C tJ:v'.'5 iI~, ±±{hm1f;f· ~{'f;f C: .~%,fllJ~r,,' O)OO{'%

f;:.£--5 < ?t~OOf*li:.t ? "(~1l'" ~ n.'5tm:$til~/{--j-- ~¥lH!rti:~ ~ n"( v' .'5:$t~OOf*

.t!J b*~1I' (p. 42) c:iI>, -tnGiI~iia9fi:;;Tj."(b~biJ"(*~1I' (p. 49, tt59) c:0)

143

.a: (7)fftQ:: I~""? Ir'-o"t, .:t:-(7)fnii¥}l!d)~7F ~ iLf~ 1r'~.It !), ~;f,'T:5':: C l"t /:IBI~ f~ Ir'. t::.t::

1." 1&1~.:t:-(7) J: ? f~ 2 fkl¥J:StWC~flf-iJ~':: (7)fWfM ~~* ~ f~ Jt:m ~ J!i 'i>:5 J: ? I:: f~ -:> '"( Ir'

t::. cTiLl-[, -t:'iLf"ti¥*iJ~~*ti!) ~ l....::t~ l.... '"( ~t::.J: ? I~, '''~-7- F¥fH~·I~7F~

iL'"(Ir':5 J: ? f~oo*JJiU.!l! c ;it~{;$:)>>'J.!I!I7)MmOOflf-ip ;~~ • ~* ~ iL-c ~ t::.i1f!~(7)N

!£~{;$:1fjtl-c:- ~:5 ~ -'7 - A{;$:1fjtl(7)l=fll~, .:: (7)fWfWJI~=txl¥J:StWCl7)m* c Ir' ? ~-C:-~A

)JJ{:@!iJ:;~td~ ti'~ l....""?"'? ~ -:> t::.':: c ~ ~~T:5 t (7) c l.... '"( M~T~~ t (7) c~ it:5 .

.:: .:: -C:-I"t, .:: (7)r):l~ml7)$~I~ ~ t::. -:> '"( f"t, }JIJ.(7)~~I7)JBtJ/BiJ:;~,J!-c:- ~:5 .:: c ~mm

T :5 I~ c ~ 'i> '"( :to.:: ?

6. ~J:(7)1ik (7)r):l~m c 1"t}J'H::, 181ft~** -C:-(7)mJlf1J~l7)r):l~Jm~t&? ~.g.~~, J:

!) *~ f~r):l~miJ:;ff1:ET:5. .:t:-iLl"t, i1f!Jt~;ftrt~:5 lr'f"ti&~(7)N~jfgf1J~~~WCf1J~

iJl.;W !) ~m l...., i1f!JtI~"'?Ir''"( (7);f;1i~ljiJl. ;mJlff4~~fniif :5m?3iJ~1&it '"( 1r':5 r):l~m-c:-~

:5. *~(7)~)(lH::~:5, ~ -'7 - A ?{-lv~':J: :5f1!!i1- A r (7)±i&m1fiJl.; (7)fJI:~17)

j1.J~ (pp. 44,71-73 fI!!) ~, ±i&~'i> <':5R6}$-iJ~~ -'7-A?f-IvC .. r~--\?i1-!J (7)

~k (7)~f$*~±17)1I}J'117){fy}$--C:-I"tf~ < ~:7J~{;$:(7)M11:~ ~IJ$~ l.... -C v* ? lHt!= (p.

38), r~{;$:(7)~!FilM~ c l....'"( (7).~~j (p. 25) ~fBl; iJ~ r ~ -'7-?f'-lv(7)i*1fT:5±

i1f!~ p -7'-~ El ~~ t -:> '"(~HF l.... '"(1r':5j *~ (p. 28), ~:5 lr'I"t;ft~(7)~jfg~17) 4

~(7)1 iJ:;.:f.¥:lcl....'"(*fI.:St*I~:StWC~iL'"(Ir':5'::~ (p. 40) f~~(7)~~I"t, ¥:lfWf(7)

!£jfg~flf-iJ~1ik (7)i&Jt~ 'i> <. :5-11k (7)OOf* c l.... -C l"t~ja l....~~-r, ~1~;ftti~:5 lr'l"ti&

jJjlG(7)~WC:f14~· N~~f1J~(7)I=flI~OOl!!~lt ;iL,"(Ir't::.':: ~ ~7FTt(7) -c:- f"t f~ iJl. -? ?

iJl.. l.... t::.iJ~ -:> ,"(, .~%'fifJ*(7)r):l~Jm-C:- ~iLf-[, iJ>."'?'"(;ftrt~{;$:I~M l.... -C~~ l.... '"( Ir't::.

~ ; iJ:;, 19 i:!t~ I~ f"t!Fil C < ~~I¥J-c:- a; -:> t::. c l.... '"( t, -111.l1j1¥J t.tJmJfI ~~ I~ a; -:> t::.':: c

(7)~{~I7);f,',*iJ~r):l~:biL:o'f-[f~ ;f~Ir'-c:-a;-?? l...., IJ"'f'f~f*I~"'?Ir''"(f~ ;1-[, 9' Iv? 7

-1 ~ /{ '7 ? 7 -1 c ~ -'7 - A ?t -Iv c Q,)OOf*iJ~, f"t t::. l.... '"( .:: ? l.... t::f1J~iJ>.; § iz: l....,

-Ilk (7)i1f!JtI~:to It :5 i1f!::t= IH'fOOflf- c l.... '"( (7)"Jj.~!) 11: -:> '"( Ir't::. (7) iJ>. ~ ? iJl. C Ir'? r):l~Jm

~jc.'iJ~~iiJ~-C:-~-? 5. *t::., 18i:!t~*-C:-(7)/H'fOOflf-~, R 1fjIj~~I.:~ftT:5i1f!Jt

~ 'i> <. :5i&::t =/H'f~flf- c!Fil Ci&lJZ-c:-tEim l.... tdl.g.I~, 00*(7)1'&!) :StiJ:;~{;$:(7) 3 ~J~

t J!i 'i> t::.':: c (7);f,',* I~"'? Ir' '"( (7)MIYJ iJ:;/:fHI~f~ < f~:5 m;~~ft~, a;:5 Ir' f"t, N~~ ~ ~

<':5A c A c (7)OOf*~;ftrt~i1f!~I7)N~~{;$:1fjIjiJl. ;MIr''"(i&Jtl7)m1f~flf-I7)"Jj.'" c!&

* 1." 19 i:!t~ ~* iJl. ; (7)f1J~I¥J~{~ ~ iiJfil5l~ T :5 {;$:1fjlj ~ ~ it t::. R fIjIj (7) ~j!I¥J;'t~ ~

J!rtc l....'"( V* ?fB~'M:I': t, +:Str±;f,'iJ~tk:biLf~ < ,"(I"tf~ ;f~Ir,6). f~:to, 181ft~

*iJl.; 19 i:!t~~*I~iJ>.lt'"( (7)i¥J-1 ~ F*±~(7)mJlOOflf-~, .:t:-(7)mJlf1J~c Ir' 5 giJ>.

; I!~'"( t1t~l¥Jf~*±~ c l.... '"( .a:iJ~fi'i!iIr''"( 1r':5 c Ir' 5 FP~ ~ 1j.it:5 iJ~, .:t:-(7)::tf~:@!ff:i

l"t, .:: (7) .. ~O~ a;:5 (7) -C:-I"tf~ lr'iJ>. C }~:biL:5.

7. 19 i:!t~~*iJl.; Q,).~~jfgI7)JB~I7)i1f!1ff}JIj~AI':"'?Ir''"( . .a:1"t, m 4.-C:-, 19

144

t1!:k:C1&-¥;Q~ ;.*~i701tq)%~q).*JB~;Q!\ib!), -t-.n;Q!\r1l~q) §.:ftq)jjJ~ q)g~

tt-J~~ q)--? ~ cb.Q ~ m:oo l.., -(l.,'.Q. l..,;Q~ l.." 1895 :¥;Q~; 1925:¥"£ ~q)IRfWJ Ir. -? v' "ni, :£{ 4.2 (p. 99) 1r.7F ~.n-c v'.Q*q){'F#ftjjjfJ(~={'f:ffirffiifJ(q)*lEf{MIt~q)~

~;Q~ ;*Ij~T.Q~.&!), ~Ir. -;" -{ -r AJt*q)~1N~7F l.., -C v'.Q. *~ < Jt* l.., -Cv'.Q q) ~i, I=JlFI'l9±H!1It ~ ~z;itf-lh1ltq).7j. ~ cb.Q. H~;fSI-~.i*jjj~q)lj§~;Q!\:-, q)~WJ Ir. ib"? k..:-. t:

fi1?t;Q~~ cb 6 ? ;Q!\, M~q)~JzI!;Q~ ;*Ij~ l.., -C, *lEf{lv*~q).*jjj~q)JBii~i, ~Ir.

19 t1!:k:C*Ir.{if~$:{j\ti~Hr.cb"? t~ t:~*- -C J: v'q)~lit,t;Q~6? ;Q~, "£t~, /RJ t. < §.:ftq)

1I!~t~~~ t: l.., -c~m~.n -C v' .Q~7i-f:$~q)r",'~Ir. l.., -C b, ~1r.*±~M!fq)W5JIj$tat;Q~

?}-tlf ~.n -C v,t~ t: T.n~i, ~it±H!*;Q~ i? q)f:$~;Q~EEfftltt-J~fi t,t;Q~"? t~ n~ ~ :Jt Jl:: ~ .n

.Q. *~ < !ij]v,-Cv'.Q q){i, c? b7l<1E±H!1It~:9"~q)±H!1Itq)J: ? ~cb.Q.

:-. q)F""mfi, ~PJM!l!~q)±fH!ffl;ffq):J1t*q)~ijZ1iffilr. -? v'-C b -t- q)"£ "£ lli -C!i"£ {). 7

~~:-. q)F",~mn~:J7k;bt1-C v'.Q ;Q~, 7l<IEfH!1Itlr.;to It {) !~*Ii, ~[ffifJ( 11 ,289 .:c. -:tJ - Ir.

;tov'-c, 1865:¥q)4.:c.-:tJ-n~; 1925:¥q) 138 .:c.-:tJ-""q)m*Ir.T~·f, T-~

q)~~}j~Ir. J:"? -C fi, tJl! b.n-C l..,"£ ? PJ~·t1:q) ib {)~fc{W:~cb.Q. 10 :!i[~~m~.n-c It, {)l.t q)W/lJ1tftlr.;to v'-C b, ~PJM~q)±±H!!i, 1925:¥q) 4.9 n~; 1952:¥q) 9.1 .:c.­

:tJ-"'t:mml..,-Clt'{)Ir.T~·t~lt'. "£t~, -t-q)±±H!f*1f;ff{n~*1E±H!1It~ 17 An~;

208 A'" t: m;t -C v' {) b q) q), ±H!~~f*q)±±ll!f*;ff;ff{ n~ /RJ t. ~:W1 Ir. 1,375 An~ i?

4,876 A."" t:m*- -Cv'{):-' t: n~ i?T.nfj', ~~[ffi~fi, lj?jlr.ttl§ ~.n.Q 11. c'q)~1t~

~it,tv'.

:-. ? l.., t~n~t~ !J f$11If l..,t~ J: ? Ir.~;t {) 7l<1E±H!1It !r.M l.." ±±H!ffl;ff!r. it J: &:J:.1I:tJ­

A H!EjjJlr.it J:, -t-.n~:9"~q)±H!1It~q)~PJM!l!~q)jjJ~n~t5"JB~~.Q. l.tn~mm l.., -Cv,

{), ~1tff~:to~.Q.~~.~J:{)~~M~q)~{'f.q).~~, 7l<1E±H!1It~;ton{)~

RJM~q)~i1rt¥J±H!W:q)J:..ft. t: It'? ~~ Ir.~~~~·-@-;bit .Q~nffilq)JB~!i, 1!!€J!!n~cb {)

J:: ? 1r.}~;b.n.Q. "£t~, 'J'{'Ffiq).~fl.C1)*f7tllr. l..,-C b, llilfif~ ~ lv~~~:k~t~jjJ~

~7F l..,t~ ~ '79''( ?f'3!!!ij]q) -Jt t: l.., -C 1950 :¥f"\;;;r. -n~t¥Jlr.!:E t.t~ m~~ib"? -c, lli ~ffq)~~M!l!~q)~!l! § t~ §.:ft;-g-.q)~f#1q)~* t: !i~'f l.., bM~~~ t~v'. ~I;:,H'F

•• ~¥~~M~q)~i1rt¥J§.:ft~W.t:l..,k..bq)~cb"?k..t:l..,k..~;, /RJt.IRf:W1~,

~I'iJM!l!~~J:.Ir.±±H! ~.~fl. l.., -C It, t::. A 'Y T.{ !J -\7 ~ q)?J, < ;Q~'H'F;j;fi a: *"? t::. t: v' ? * Jm (p. 358) !i, cq)J:?I;::M~~~.Qq)~cb6?;Q~.

8. /{ '7 -"f ~q)±±H!ffl1fq)~P t:, 3c't1:· W!l1Gi*1fflli q)m:k t: q)gijJj;lr. -? It'-C. /{

'7 -"f ~ li, 7l<1E fH!lIf Ir.;to It, -C, 1865:¥ q) 3,713 .:c. -:tJ -;Q~ i?, 1925:¥ Ir. li 2,884 .:c.­

:tJ -"" t: ±fH! ~~ i? l.." -t- .nlr.M l.., -C, /{ '7 -"f ~3c·t1:;Q~;Q~t,t !J -@;"£.n-c It, {) ~~·t1:n~

~lt'3c,t1:ffl1f;fq)±±H!n~ 126 n~; 1,147 .:c.-:tJ -r..., /RJ t. <, /{ '7 -"f ~n!\W~",,~lj§

l.." g~ -t- q) b q) li ~Nt l.., t,t It, PJ~,t1: q) ib {) WP.it±H!;Q~ 322 n~ ; 720 .:c. - :tJ - "" t: m:k

145

l, -(l./'~. :ijj~~~m-T~ ~, 1865 ~f:t 4,161 ::r..-1J -, 1925 ~I:t 4,751 ::r..-1J - ~

f~ !J, JJE: I;::ijj:k l, t:.;: ~ I;: f~ -:J -C l, ~ ? /{ 7.:c- /' 0) ±!&ffl~ O)~o/ 0) mm ~ .:t O).'i

~~ ~ ;;;t ~ I;:f:t, ;:.h; O)ic·t~O)±!&O) 1J - A 1-1JIJffl~~~~JG!t!!O)~~O)~~O)7t

1JT~~~RJ!x""fi:tt~~~~ ? ~~.

9. j~tX~!&*""f Ij'f'fifflJ~~-~a9~~ c ? ~~,;: 0 v' -C. BZ: !:t, ±: ~ L- -C"7 - I- /'0),jjJf5t

1;:~¥l!1l, -C, 81i!""f, 18 -utff.C*I;::to v'-C, t -7 A~O)~ii!&*""fi:t/j'f'fAO)*1i*~

fli.n;: J:: ~.*~~~~-~i¥J""f (it; -:J t:. ~ L- -C v' -'5. L-~~ L-, -7N:,;:~{'f~~~*IE""f~

mtfJO){~v'~ii!&*I;::tov'-C i:t, ~t7 Iv::! '/ 1-1;:0v'-C 0)¥a1!f (p. 135), ilb ~ v'i:tt

-7 A~::Z -1 /'/{ I- -lvt;:0v'-C 0)¥a1!f (p. 138) t;: t ilb -'5 J:: ? I;:, 20 ifU21;:}..-:J-C

t -if~O)ii~!t!! ~ ~v' -c Ij,{'F~'~~~ ffX:Iz:T -'5 ;: ~ i:t;jib!) -cW{E l, <, 18 i!tff.-2*t;: t:tt~

:to 0);: ~ ""f 60 -:J t:. ~ #tIE L-q~~. "7 - I- /'~~{ft¥l!1 L- -C v' -'5 fit!/Sl-O)W~~f~~~\~""fI:tt~

~~~ ? ~~.

1 o. ~!Itll:£.{P~ O)t-tm:mj§: 0) ~f~ t;: 0 v' -C. BZ: l:t, WM~t-t I;::to It -'5 ±!&ffl~m~ 0)

*1JT~ffv" ~RJM~ ~ A '/ -r'-( !J -\" /'O)ffl~!&O):ijj:k ~/{ 7.:c- /'O)ffl~!&O)~O/~

f~ml,-Cv'-'5. l,~~L-, ~RJM!k~O)±±&f:t 1952~~~; 1979~O)r~'I;:, 9.1 ~~; 17::r..

-1J -~, A '/ -r' -( !J -\" /'O)±!&i:t, t-tJ*J7~0)'@f±;ffO)ffl~!& ~~*T ~ ~, 1925 ~

~~; 1979 ~1;:~~'t-c~*jj:!&O) 12% ~~ 15% ~ ~~m L.td;:T~·t~v'. '* t:., ~1!f0)

~~, ;ftJ*J0)'@f±;ff~~ 1925 ~O) 31 ~~; 1952 ~O) 23 ::r..-1J -~ ~-mti¥Jt;:ffl~!t!!~

~o/~it-Cv'-'5 (pp. 341,345) ~~, 1!!!Ef:t~FJf]~.h-cv,t~v'. v'T.hI;:L--ct, 1Bl.; O)ffl~f.1!!0)~1~ ~ ~ ? O)i:t!~ ~ Iv c~m -Z;~ -'5ffml!IH;:ilb -'5. ~ t:., :Jl!Hi-Jifli 0).'i'K-Z;¥

;ff~~:k~i:;:~Jii! l,t:. ~i± § L- -Cv, -'5Jf(M\'~~im*(fili~~%, A~~;PO),jjJfM, ~m, ~

$~Pi%m, ~ l, 13~!l:Lm, ~~m) I;: L- -C t, 4-~ c~1;!~ c'§BJii!~~t? -'5 ~~~FI=l~-Z;;b

~. trl,;S, ;:? L-t:.~*O)m;fJo~ r~Jii!J ~V'?fli~it-z;~mL-t~it*'Lii'f~;t~v'BZ:

O)m1EJO)t!.~I;:, -1 /' F.t-t~r~O)JlEl:!:f~~~k ~ L--ci!~~;: ~ i;:){tL-, :tit~I;:b

t:'-:J -C -1 /' F iH;j"O)ffgf$~ Jf.~ D ~It-c ~ t:.FS;.O)wIz: t;, ~~ l: -'5 o)""f;b -'5 ~~, ;:ni:t

~1!fO)-A~,'i'K""filb~? ~~.

11. .~Jlffl O)rl=l~~f;:!*JJt vc ±±llti~rr~O)iJl.ljiRin~ ;lj.t:.~)jmIf*n~, -1 /' F'~

1*O)im*O)~~n~~lj.I:HTJmfflf1lf~O)9='t;:c ?fftfli-?It ;.h-'50)~~~ v' ? ,r!'f..1;:0 v' -C. ~kiB t~f.I!!J1O)Ef1~t;: J:: ~ r}j~O)t-tJ*J-z;O) 13 Iz:1~i&J~t:t, *ffn~-~ L- -C i@.:::i< l,

-C v\ ~ T -"7""f ilb D, ~0~~~rl=l~'r!'f.. ~ ilbl1't:. t 0)0), £*~r.:JI;:i:t.:t O)~lj.!:t:liit;,h

-Cv\-'5 ~~ijZ;ffi:t~;;t -Cv\~. t:.t!., II3*O)±±&ffl~;ff~~:gWm~~~;JJL-, .:to)±f.!M~

rJrj~~~;.h L- -C v' < ~ v' ? i&J~!j:, 1fZ1'f~~1:fI){ta9 ';:~IEi¥JI;:~m~1df§0)f.lh'.t-t~;:

$-li ~it ;h-Cv'-'5 ~ v' ? *~O)~jlg L- -z; t;b -'5. ilfHiiEfc~O)Hrt v if::t: Iv-Z;O)r&~

f~ c', .1'fO)4-1&O)v'-:J.:t? 0)~~ifliO)~~~1~t;,t:.V\.

146

J;{l:, ~;fO)~rR~ ~ T G ,#:a:-~lwa L.t~. ~;fO);'l@a:-m!M L.~~-r~;:J!~7I-tLO)~~ilH

a:- L. '"{" It, t~ ~ TtLfj'ltft.l{ a:--Z; It, k It'. N!c1& ~;:, *~~;: ~±, ~JcO)~ilH,#:~;: --:> It, '"{"~-¥;fil~

t~m L. t~ J: ? f.tJ{.{ifi:l¥J t.t~lilH a: RT"~~;: ~ 1t G ~*.jlJ t.t::r' - ~ :5t;fJTJFili*iI~7F ~ tL '"{" It, G ;:.

~ a:-~ ~;:5iIiijJPJ L. '"(";f3 ~ k It'. 4-1&, ~-¥lfil~t~m L.~~t.t iI~-::> krR~!m t 1560, tS~t.t~~ilH

iI"~~~tLG::' ~ a:;WWiTG.

~i:

1) itfjW-i r;¥j-{ ~ F.ttO)~~{~O)~h--• .a;jt{t ~?mij%~ ~ O)~Jlil~ G-j

!F5f!~~~dl m 87 ~ 7 %, 1978~.

2) -~*~t.tRT~M:~ L.'"{", ~-¥;fl±, ~1F.t0)~~:tJ-.A "O)iffi~~~~tL'"{"lt'G~

~, di;,Glt'~±:tJ-.A H~;~~JEO)f{fHftilq)(\f1 ~)(\f.ht1t-r, r.±wail;~,~~/{­

-j-- F ilt*U/iJf L. tdj'1r~;:wat1GiI;di;, G ~mJE L. '"(" It, G. 3) T-1JV'T7/~'Y !.I1;:~TG.EtO)i3IJIH;:~±, '.I'.:r.'Y7-7i1;/~7-{~~/R1~lt~;:

~f'F ~;:VE* L. '"{" It, G ~ ~ ~ tL '"{" It, G (p. 88). 4) ilii:~;: -{- tLiI; if.:r. 'Y 7 -7 ~ CbtL~j', 8 ~ ~;:;f3lt' '"{" iI~tL G a:- r{ft:tJ -.A " ~ L. '"("

:$t~T G 0) ~±~M;~ di;, G. 5) ~JI OOf* a: ~ffiJ t t~.Et O)'M~~;: --:> It, '"(" 0) ~-¥;fO)tlt*U ~;:)(\fT G iXlilH iI; ~ 2 :i1j[~ft t.t

:btL '"{" It, G (pp. 35-37). ~;fO)tJt*,l 0)---:> O)lilH,#: I±, .Ltil;IDtJET G 4 ~JI 0) 1ft ~, .Etil;~JEl¥Jt.t~{'Ffla:f.;J--:>7k?\lH'FA (ry Jv? T -1) a.*%"ftIJO)Ift~ ~ ~±

t.t -::> '"{" It, t.t It, ~ L. '"{" It, G ,#:~;: --:> It, ,"{", .Et iI" ~ ~mfiiJt ~ ft{¥1l1 L. '"{" It, G ~;fSI-il~ G I± -{- ? L. kJFilimfii a: ~ < ;:. ~ I± I:l:B~ t.t It, L., -{-? L. t~JFili~ilH I±, ~ - 7 - .A ~~ - Jv 0) r~ ry Jv? ::r' -1 iI;iI~t.t !J 0)~11r~ f¥:(£ L. t~;:. ~ a:- ~/l'~-¥1iIIi L. '"{" L. ~ ? ~ It, ? h­~ di;, G. ~ -7 -.A ?f'-Jv ~ IH'FAiI;-~~;:I±/R1-O)~JI~t.tlt'::' ~ ~±, ~{'F

f;: § G VE*T G ::. ~ o)~ltv{ 7 "E- ~a: }f!!,lt\r$iI~'" G ~ ~ t t.t <, It':b~j' ~~O)

;:. ~ ~~-¥;f tm!ML. ,"("It'G. t.t;f3, ~ -7 -.A ~t-Jvil;JjIJO)tt~/~ 7?::r' -1 ~

t.t G 0) ~±, ~Jff ~ fJH'Flf ~ 0)1:~~:5tfc:! 1;:;f3lt' '"{" , /~ 7 ? T -( iI;;f1j:{'F;f~ di;,-::> t~'f.jil; ~ -7 -.A ?f'-Jvil; ~{'F;f~ di;, -::> k~1r J: !J t 1& !J :$til; ~ < t.t G t~6O ~ di;, G. 7° v-{ .A ~±-{-tLa:- ~ -7 -.A ?f'-/vO)~~ t.tft~~di;,G ~ h-t.t L. ,"(", ¥/l 1!f~;:waL.t~O)~di;,G. ;:.? L.t~h-t;:t, ~IfifO)~JlOOf*iI;, 6~~lilHTGJ:?

I;:, ~f;:f{f!::E ~ IH'FO)h-O) ~f* ~ L. '"{" ~± *~Mi L. '"{" It,t.t It, ~IfifO)1:~~f*O)~it iI;7F ~ tL '"(" It, G .

6) ;:.? L.t~rR~~I±, 'Mtlitfj~ !F18-20 i!!:*2;¥j-{ ~ Fl£f{f!t±~O)1i)fJ'Edl O)±~T­

-=?' ~ t.t-::> '"{"It' G 0)1:, tt L. < f±-{-~ G a:$~f;: ~ .nt~It'. (Jltfi(*~*r=F)(1t1i)fJ'EF.JT*2~JjIHflr, 1991~, 405 "'-~,

*fi(*~lliJI!X~, 20600 PD